1 00:00:13,130 --> 00:00:16,210 Oh, řidiči, prosím odbočte doprava. 2 00:00:18,730 --> 00:00:19,870 Bylo to výtečné. 3 00:00:20,110 --> 00:00:21,590 Ano, bylo to vynikající. 4 00:00:21,870 --> 00:00:23,970 Kurz francouzštiny je opravdu dobrý. 5 00:00:24,290 --> 00:00:25,290 Hej. 6 00:00:25,850 --> 00:00:28,310 Víte, byla tam dýňová polévka. 7 00:00:28,890 --> 00:00:31,210 To bylo vynikající. Oh, bylo to vynikající. 8 00:00:32,490 --> 00:00:34,390 I když říkáte, že je to zvláštní, je to úžasné. 9 00:00:35,730 --> 00:00:38,028 Ale je to místo, kam jsem vždycky chtěl jít. 10 00:00:38,052 --> 00:00:38,810 Vážně? 11 00:00:38,870 --> 00:00:40,431 Bylo to dobré. Jdeme znovu. 12 00:00:42,590 --> 00:00:50,590 No a od 3. příštího měsíce nepojedu na služební cestu. 13 00:00:53,370 --> 00:00:54,370 Služební cesta? 14 00:00:58,700 --> 00:01:01,740 Takže se prosím mezitím postarejte o svůj dům. 15 00:01:08,120 --> 00:01:15,900 No, když jsi byl na služební cestě, jo. 16 00:01:16,360 --> 00:01:17,360 Cestovat? 17 00:01:19,720 --> 00:01:24,340 Onehdy tam byla moje kamarádka Yumi. 18 00:01:24,980 --> 00:01:27,805 Jo. Malý výlet s Yumi. 19 00:01:27,829 --> 00:01:31,600 Řekl jsem, že chci jít do horkého pramene nebo tak něco. Je to v pořádku? 20 00:01:31,800 --> 00:01:32,800 I když půjdu. 21 00:01:33,300 --> 00:01:34,960 Jo, to je v pohodě. 22 00:01:35,760 --> 00:01:36,760 Opravdu? 23 00:01:37,800 --> 00:01:38,800 Děkuju. 24 00:01:40,600 --> 00:01:43,941 Tak se bavte. Jo. 25 00:01:44,160 --> 00:01:46,320 I tam si budu muset dávat pozor na koncentraci. 26 00:01:46,780 --> 00:01:50,660 No, je to trochu hluboké, ne? souhlasím. 27 00:01:52,800 --> 00:01:55,020 Mám práci, která se mi zdá trochu obtížná. 28 00:01:55,980 --> 00:01:56,980 Aha, to je pravda. 29 00:01:57,780 --> 00:01:59,360 No, může to být trochu obtížné. 30 00:01:59,680 --> 00:02:01,193 Označte prosím své manželství. 31 00:02:01,217 --> 00:02:05,780 Myslela jsem si, že mám za sebou klidný a šťastný manželský život. 32 00:02:06,480 --> 00:02:08,980 Mám rád horké prameny. 33 00:02:09,840 --> 00:02:15,020 Bylo by hezké mít horký pramen, kde se můžete soustředit. Nejsou tam žádné horké prameny. 34 00:02:15,940 --> 00:02:18,000 Ne, ale je to práce. 35 00:02:18,100 --> 00:02:19,320 Možná hotel nebo tak něco. 36 00:02:19,660 --> 00:02:22,180 co myslíš? Každopádně je to krásný levný hotel. 37 00:02:22,900 --> 00:02:26,040 Nevím, možná je to dobře. Myslím, že je to dobré místo. 38 00:02:27,020 --> 00:02:30,800 Doufám, že je to dobré místo. 39 00:02:35,200 --> 00:02:36,200 Pěkně se ochladí. 40 00:02:37,820 --> 00:02:40,620 Byl jsem opravdu vyčerpaný. Promiň, začíná mi být zima. 41 00:02:41,556 --> 00:02:44,374 Vykoupala jsem se. Bolí mě hlava. ach, 42 00:02:44,398 --> 00:02:48,160 Čas se pohne. Aha, chápu. Pojďme rychle. 43 00:03:02,180 --> 00:03:08,920 Myslím, že jsem právě teď slyšel hlas Sumire. Je to jen moje představa. 44 00:03:23,070 --> 00:03:24,650 Je to krásné místo 45 00:04:22,916 --> 00:04:23,916 -. 46 00:04:23,940 --> 00:04:27,160 Jsem opravdu šťastný, že takto cestuji se Sumire. 47 00:04:28,280 --> 00:04:31,840 Upřímně, nikdy jsem si nemyslel, že bych se mohl takhle cítit. 48 00:04:33,620 --> 00:04:35,919 Řekl bych, že s tím také souhlasím. 49 00:04:35,943 --> 00:04:41,620 Nikdy jsem si nemyslel, že budu moci cestovat na tak vzdálené místo. 50 00:04:44,440 --> 00:04:45,440 nemůžu tomu uvěřit. 51 00:04:46,360 --> 00:04:48,420 Moje žena. Fialky. 52 00:04:49,360 --> 00:04:51,760 Protože jedu na výlet s kamarádkou. 53 00:04:53,220 --> 00:04:54,220 Pane Sumire. 54 00:04:56,300 --> 00:04:57,520 líbí se mi to. 55 00:05:00,926 --> 00:05:02,950 šťastný. já taky. 56 00:05:21,480 --> 00:05:24,200 Dnes jsme jen my dva. 57 00:05:41,900 --> 00:05:43,760 Jsem opravdu nadšená. 58 00:05:44,860 --> 00:05:50,600 To proto, že jsme spolu nikdy takhle nebyli. 59 00:05:53,600 --> 00:05:55,620 Děkuji, že jste si vzali den volna. 60 00:05:57,100 --> 00:06:01,088 Velice vám děkuji, že jste přišli, Sumire-san. 61 00:06:01,112 --> 00:06:05,100 Sumire-san. Pozval mě. 62 00:06:06,780 --> 00:06:07,780 Není to pan Hotta? 63 00:06:14,810 --> 00:07:44,090 Pane Sumire. 64 00:07:44,910 --> 00:07:48,898 Kdyby Sumire-san chtěla mít manžela 65 00:07:48,922 --> 00:07:52,910 Rozhodně jsem chtěl být se Sumire-san. 66 00:07:57,690 --> 00:07:58,690 Děkuju. 67 00:07:59,070 --> 00:08:00,790 přesto jsem šťastný. 68 00:08:03,130 --> 00:08:08,290 No, asi bych s ní měla chodit ven, jen když můj manžel není poblíž. 69 00:08:17,380 --> 00:08:18,920 Nejsem dobrý? 70 00:08:21,620 --> 00:08:25,520 Jsem šťastná, ale jsem vdaná. 71 00:08:26,180 --> 00:08:27,180 promiň. 72 00:08:27,280 --> 00:08:28,640 Taková věc vás dostane do problémů. 73 00:08:29,860 --> 00:08:32,640 Dobře. Dobře. 74 00:09:18,900 --> 00:09:20,780 Rozhodně se tak cítím. 75 00:09:21,740 --> 00:09:23,040 Proč? 76 00:09:23,380 --> 00:09:24,480 Život nebyl žit. 77 00:09:49,070 --> 00:09:50,950 Ještě to není dobré. 78 00:09:53,530 --> 00:09:55,330 Pojďme první. 79 00:09:56,690 --> 00:09:57,910 souhlasím. 80 00:09:58,750 --> 00:09:59,750 promiň. 81 00:10:01,090 --> 00:10:02,250 Jdeme? 82 00:15:00,020 --> 00:15:01,640 dobrý pocit. 83 00:15:13,676 --> 00:15:14,676 co myslíš? 84 00:15:14,700 --> 00:15:15,700 Cítíte se dobře? 85 00:15:15,900 --> 00:15:17,320 Je to tak dobrý pocit. 86 00:15:21,860 --> 00:15:24,500 Tady úžasné. To je dobré místo. 87 00:15:25,480 --> 00:15:26,480 Jo. 88 00:15:28,980 --> 00:15:30,920 Je to nejlepší. 89 00:15:31,180 --> 00:15:32,508 Tento hostinec, 90 00:15:32,532 --> 00:15:36,540 Podíval jsem se na to a zjistil jsem, že rýže je opravdu vynikající. je to tak? 91 00:15:37,060 --> 00:15:38,320 těším se na to. 92 00:15:39,800 --> 00:15:41,580 Dobře, hostinec s horkými prameny. 93 00:15:42,260 --> 00:15:44,440 Už je to nějaký čas, co jsem tu nebyl, ale je to dobrý pocit. 94 00:15:46,480 --> 00:15:50,860 Váš manžel je dnes na služební cestě, že? 95 00:15:51,560 --> 00:15:53,240 Ano, je to služební cesta. 96 00:15:54,660 --> 00:15:58,900 Bylo by hrozné, kdyby se to zjistilo. Zastavte to na chvíli. 97 00:16:00,220 --> 00:16:02,320 Ale neexistuje způsob, jak by to zjistili. 98 00:16:02,500 --> 00:16:06,440 Ještě ne, jsem na služební cestě. Žádný takový kontakt nedostanete, že? 99 00:16:06,940 --> 00:16:08,400 Ano, pravděpodobně. 100 00:16:08,620 --> 00:16:11,221 Musíte být zaneprázdněni a musíte pracovat. je to tak. 101 00:16:12,420 --> 00:16:14,260 Tak se dnes pobavíme. 102 00:16:17,360 --> 00:16:18,520 Na pleti je opravdu hladký. 103 00:16:20,140 --> 00:16:21,800 Přestaň, je to trapné. 104 00:16:24,500 --> 00:16:27,780 Moje kůže se stala hladší. co? 105 00:16:28,500 --> 00:16:29,500 Jen chvilku. 106 00:16:36,020 --> 00:16:38,500 Chtělo se mi křičet. 107 00:16:40,600 --> 00:16:43,040 Nikdo nepřichází. Začněte si to pronajímat. 108 00:17:19,500 --> 00:17:20,500 Jo. 109 00:17:22,700 --> 00:17:23,700 Vypadá šťastně. 110 00:17:25,240 --> 00:17:28,160 Jsme tu přeci jen my dva. 111 00:17:38,100 --> 00:17:42,280 Jo. 112 00:17:43,040 --> 00:17:44,600 Něco se dotýkáš. 113 00:17:44,800 --> 00:17:45,260 Kde? 114 00:17:45,820 --> 00:17:46,960 Dotýká se vás? 115 00:17:47,080 --> 00:17:48,080 Ne, ne. 116 00:17:49,340 --> 00:17:52,340 Jo. Ano, ano. 117 00:17:54,080 --> 00:17:55,900 Miluji tě vroucně, že? 118 00:17:56,700 --> 00:17:58,340 Dělám to, protože to vím. 119 00:18:40,080 --> 00:18:44,180 Chutná jako koupel. Oh, ne. Ano, ano. 120 00:18:46,280 --> 00:19:02,101 ano, 121 00:19:07,450 --> 00:19:08,650 Kde se dotýkáš? 122 00:19:26,950 --> 00:19:27,950 co? 123 00:19:27,951 --> 00:19:29,390 Chutná jako koupel. 124 00:19:51,130 --> 00:19:52,130 Ah 125 00:20:06,280 --> 00:20:07,280 Vypadá to tak. 126 00:20:26,990 --> 00:20:59,550 ano, 127 00:21:11,970 --> 00:21:12,970 Úžasné. 128 00:21:16,540 --> 00:21:19,740 Táhnu za nitky tam, odkud přišli. Ano, ano. 129 00:21:20,860 --> 00:21:21,860 ano, 130 00:21:24,900 --> 00:21:27,120 Ano. Zde obvyklá chuť. 131 00:21:28,156 --> 00:21:50,360 ano, 132 00:22:46,060 --> 00:22:49,100 Hmm... Máma je v hlase. Ach, ach! 133 00:22:49,740 --> 00:22:50,740 Oh, co? 134 00:22:54,660 --> 00:22:55,660 máš obavy? 135 00:23:18,160 --> 00:23:19,160 ach, 136 00:24:29,560 --> 00:24:30,560 co? 137 00:24:30,561 --> 00:24:32,560 Je tak horko... 138 00:24:37,510 --> 00:25:01,950 Ne, ne. 139 00:25:10,810 --> 00:25:38,110 Dobrý pocit...je to dobrý pocit? 140 00:26:53,800 --> 00:26:55,260 Pomozte mi... 141 00:28:07,340 --> 00:28:08,740 Cítíte se dobře? 142 00:29:42,420 --> 00:29:54,800 Cítíte se dobře? 143 00:32:22,440 --> 00:33:56,820 úplně... 144 00:36:10,750 --> 00:36:12,810 Ano, budu! 145 00:36:29,040 --> 00:36:31,860 Přidejte další šálek 146 00:36:47,940 --> 00:36:49,941 Ah... 147 00:37:25,630 --> 00:37:26,630 toto, 148 00:37:34,710 --> 00:37:37,498 To mě dělá šťastnou... taky jsem šťastný... 149 00:37:37,522 --> 00:37:41,401 Je vzácné, že spolu dokážeme plavat tak dlouho... 150 00:37:41,425 --> 00:37:42,710 Hej... hej... 151 00:38:15,420 --> 00:38:21,300 Dobrý večer, toto je čaj Appari... 152 00:38:30,450 --> 00:38:33,130 odkud dnes jsi? 153 00:38:34,290 --> 00:38:36,871 To je Tokio... Ach, Tokio! 154 00:38:37,650 --> 00:38:39,390 Jsem s tebou taky... 155 00:38:39,570 --> 00:38:40,570 cestuješ dnes? 156 00:38:40,571 --> 00:38:46,630 Ne, jsem na služební cestě... Ah, jsem na služební cestě... 157 00:38:48,650 --> 00:38:52,570 Cítím se osamělý, když jsem sám na služební cestě k horkému prameni... 158 00:38:58,480 --> 00:39:02,940 To je pravda... Ale ona je vdaná... 159 00:39:05,260 --> 00:39:10,340 Kdybys s sebou přivedl manželku, nebyla by šťastná? 160 00:39:11,220 --> 00:39:12,320 Přesně tak... 161 00:39:13,480 --> 00:39:16,145 Když sami vstoupíme do soukromého horkého pramene, 162 00:39:16,169 --> 00:39:21,320 Jsem si jistý, že se pár prohloubí... Asi ano... 163 00:39:22,600 --> 00:39:24,520 Nejste moc dobří přátelé? 164 00:39:24,880 --> 00:39:28,441 Ne, no, jsem zaneprázdněn... ach... 165 00:39:29,260 --> 00:39:31,778 No, takové věci se stávají, jsem si jistý... 166 00:39:31,802 --> 00:39:34,320 Nejsem vdaná, tak nevím... 167 00:39:35,920 --> 00:39:38,240 Mimochodem, stalo se něco? 168 00:39:38,300 --> 00:39:42,639 Selhal jsem v práci... Vypadám opravdu depresivně... 169 00:39:42,663 --> 00:39:46,300 Ne, nic konkrétního... Jsem jen trochu unavený. 170 00:39:51,270 --> 00:39:54,628 No, někdy to může být únavné... 171 00:39:54,652 --> 00:39:58,010 Není to uklidňující, když se koupete? 172 00:40:03,386 --> 00:40:04,939 No... no. 173 00:40:04,963 --> 00:40:07,950 Je to skvělá příležitost, tak se prosím těšte... 174 00:40:10,470 --> 00:40:12,470 Tak tedy dobrou noc 175 00:40:40,620 --> 00:40:46,090 Promiň, věděl jsem... 176 00:40:47,490 --> 00:40:48,966 Byl jsem jen na procházce... 177 00:40:48,990 --> 00:40:51,105 Jsou lidé, kteří jsou opravdu depresivní... 178 00:40:51,129 --> 00:40:52,906 Sice si nic nepamatuju... 179 00:40:52,930 --> 00:40:55,490 Je mi trochu smutno... Stalo se něco takového? 180 00:40:59,190 --> 00:41:01,590 Cítil jsem se opravdu depresivně... 181 00:41:05,680 --> 00:41:08,589 Zdálo se, že je kvůli své nemoci osamělý... Ah, 182 00:41:08,613 --> 00:41:11,960 Apatie... Bylo něco, co se vám na vaší práci nelíbilo? 183 00:41:12,160 --> 00:41:14,360 Nevím, ale... 184 00:41:15,260 --> 00:41:17,599 Koupel byl tak dobrý... 185 00:41:17,623 --> 00:41:22,000 Byl to opravdu dobrý pocit... koupele jsou pěkné... 186 00:41:24,860 --> 00:41:28,848 Aha, ale to je vše... můj manžel je také na služební cestě. 187 00:41:28,872 --> 00:41:32,860 Protože jsem sám... Zajímalo by mě, jestli jsem s tou osobou z dřívějška... 188 00:41:34,376 --> 00:41:35,376 jsi v pořádku? 189 00:41:35,400 --> 00:41:37,180 Jakýkoli kontakt... 190 00:41:37,660 --> 00:41:41,874 Nepřišel mi žádný hovor, nebojte se... 191 00:41:41,898 --> 00:41:45,660 No, byl jsem dost zaneprázdněný prací... Pořádáte piják? 192 00:41:47,320 --> 00:41:51,380 Aha, možná... No, služební cesta... 193 00:41:52,120 --> 00:41:54,324 No, možná mě to trochu táhne. 194 00:41:54,348 --> 00:41:56,552 Támhle... takové věci jsou běžné, ne? 195 00:41:56,576 --> 00:42:00,120 Nikdy nejedu na služební cestu... Asi... Asi jsem zaneprázdněn. 196 00:42:09,120 --> 00:42:11,381 Můžu tam jít? 197 00:42:28,810 --> 00:42:30,210 Co? 198 00:42:30,470 --> 00:42:31,470 Hej, dobře? 199 00:42:31,750 --> 00:42:32,750 co? 200 00:42:32,810 --> 00:42:35,190 No, do večeře je ještě čas... 201 00:42:37,350 --> 00:42:44,051 Mám trochu času... ale... natáhněte ruku... Co? 202 00:42:45,350 --> 00:42:48,770 Hej... vytáhni to... Co? 203 00:42:48,790 --> 00:42:49,510 Co? 204 00:42:49,610 --> 00:42:50,370 Proč? 205 00:42:50,371 --> 00:42:50,710 co? 206 00:42:50,730 --> 00:42:52,390 Počkat... Co? 207 00:42:52,391 --> 00:42:52,710 Co? 208 00:42:52,711 --> 00:42:56,650 Vytáhni to... dobře... eh? 209 00:42:57,070 --> 00:42:58,710 Ještě chvilku... 210 00:43:02,050 --> 00:43:03,450 Dobrý... Co? 211 00:43:03,550 --> 00:43:06,701 Hej... natáhni ruku... 212 00:43:06,725 --> 00:43:10,470 Ruce... jo, jo... jo? 213 00:43:10,471 --> 00:43:11,510 Ještě chvilku... 214 00:43:12,390 --> 00:43:13,990 co to děláš? 215 00:43:16,270 --> 00:43:21,339 Teď jsem něco takového chtěl na chvíli zkusit... 216 00:43:21,363 --> 00:43:23,710 Takže...měli jste zájem? 217 00:43:23,930 --> 00:43:25,110 Takové věci... 218 00:43:25,930 --> 00:43:27,350 Teď to zajímá všechny muže, že? 219 00:43:27,770 --> 00:43:30,182 Jo, trochu... 220 00:43:30,206 --> 00:43:35,770 Jde to ztuha... Pohne se to? 221 00:43:37,350 --> 00:43:44,110 Nehýbe se... 222 00:43:45,250 --> 00:43:47,310 Dělali jste někdy něco takového? 223 00:43:47,990 --> 00:43:48,230 co? 224 00:43:48,231 --> 00:43:49,231 Žádný? 225 00:43:49,590 --> 00:43:51,890 Udělej to takhle... Huh? 226 00:43:52,230 --> 00:43:52,330 co? 227 00:43:52,331 --> 00:43:53,710 Počkat...to je lež, že? 228 00:43:54,050 --> 00:43:56,051 Počkej, počkej... proč proč? 229 00:43:58,270 --> 00:44:00,410 Prosím, vyjměte to... 230 00:44:06,810 --> 00:44:07,810 co? 231 00:44:08,110 --> 00:44:09,110 Nelíbí se ti tady? 232 00:44:09,510 --> 00:44:13,730 Je to trochu lechtivé... Ach ne... 233 00:44:45,200 --> 00:44:49,188 Přemýšlel jsem o něčem zvláštním... 234 00:44:49,212 --> 00:44:53,200 Myslím jen na zábavu... 235 00:45:17,000 --> 00:45:19,360 Líbí se ti to, že? 236 00:45:50,940 --> 00:45:55,760 Páni, vlhnu... Ano... Ach ne, už jsem... 237 00:46:08,220 --> 00:46:10,940 Počkejte chvíli 238 00:46:23,950 --> 00:46:28,290 Hele, je to fakt mokrý... 239 00:46:59,440 --> 00:47:01,000 Cítíte se dobře? 240 00:47:08,180 --> 00:47:09,760 Úžasné... 241 00:48:00,130 --> 00:48:08,130 Mění se... chová se fakt divně... 242 00:48:10,380 --> 00:48:12,700 Podívej, tady... 243 00:48:27,220 --> 00:48:30,320 Pojďme společně zaútočit... 244 00:48:48,890 --> 00:48:49,890 Cítíte se dobře? 245 00:48:50,140 --> 00:48:53,320 Dobrý pocit... 246 00:49:08,130 --> 00:49:09,670 více... 247 00:49:24,580 --> 00:49:27,500 odcházím... 248 00:49:41,440 --> 00:49:47,461 Přestaneš... Nechceš, abych přestal? 249 00:49:48,720 --> 00:49:55,231 Nechci, abys přestal... Mohu udělat víc? 250 00:49:55,730 --> 00:50:03,050 Řekl jsi něco víc...? 251 00:50:07,370 --> 00:50:08,370 Co? 252 00:50:08,410 --> 00:50:09,690 Jaký zvuk? 253 00:50:10,230 --> 00:50:11,230 co? 254 00:50:11,430 --> 00:50:12,430 Lež? 255 00:50:13,350 --> 00:50:14,550 co to je? 256 00:50:16,950 --> 00:50:19,411 Počkej... Nevíš, co je dobré? 257 00:50:25,870 --> 00:50:33,190 To jsem přinesl... Ten, kdo dělá tento druh masáže. 258 00:50:42,740 --> 00:50:44,741 Co se stalo? 259 00:50:44,880 --> 00:50:52,880 ještě nejdu... 260 00:51:52,380 --> 00:51:54,000 Držte spolu... 261 00:51:55,400 --> 00:51:57,320 Zvedněte nohy... 262 00:51:59,100 --> 00:52:02,100 co se stalo? 263 00:52:26,760 --> 00:52:32,380 Moje boky se pohybují... 264 00:52:33,180 --> 00:52:39,180 Moje boky... moje boky... moje boky se pohybují... 265 00:52:41,780 --> 00:52:45,120 Moje boky se pohybují... 266 00:52:46,160 --> 00:52:52,560 něco udělám... 267 00:53:20,220 --> 00:53:22,400 Posuňte mě tam, kde je to dobré... 268 00:54:50,450 --> 00:54:51,650 Ještě ne 269 00:54:58,810 --> 00:55:00,330 co? 270 00:55:00,750 --> 00:55:01,190 co to je? 271 00:55:01,770 --> 00:55:02,790 co myslíš? 272 00:55:08,760 --> 00:55:09,760 Co? 273 00:55:29,980 --> 00:55:33,840 Ne... Sakra... 274 00:55:51,100 --> 00:55:52,180 Cítíte se dobře? 275 00:55:53,220 --> 00:56:01,220 Je toho tady mnohem víc... Podívej...něco se hýbe... 276 00:56:25,360 --> 00:56:27,840 Tvé srdce vibruje... 277 00:57:36,740 --> 00:57:39,120 Chceš, abych to stiskl? 278 00:58:18,780 --> 00:58:22,720 Pořád chceš, abych tlačil... 279 00:58:53,320 --> 00:58:54,940 Ještě to nezastavím... 280 00:59:26,440 --> 00:59:28,120 Rozmazané... 281 00:59:35,680 --> 00:59:36,680 Gome 282 00:59:39,880 --> 00:59:45,580 Hmm... 283 00:59:55,200 --> 00:59:59,260 Úžasný... dobrý pocit... 284 01:00:29,100 --> 01:00:32,398 Je mi to líto... i když říkám... omlouvám se... 285 01:00:32,422 --> 01:00:34,962 Ale Sumire byla super roztomilá... 286 01:00:34,986 --> 01:00:37,100 Nechal jsem se trochu unést... 287 01:00:48,520 --> 01:00:49,520 jsi v pořádku? 288 01:01:04,540 --> 01:01:11,700 Myslím, že už je skoro čas na večeři... Vidím... jdeme... 289 01:01:13,500 --> 01:01:14,500 jsi nadšená? 290 01:01:15,880 --> 01:01:19,140 Jen trochu...jen trochu? 291 01:01:22,600 --> 01:01:28,220 Neptej se, je to trapné... 292 01:01:33,090 --> 01:01:35,091 No... Na zdraví! 293 01:01:43,250 --> 01:01:45,370 Lahodné... 294 01:01:47,530 --> 01:01:50,451 Páni...to jídlo vypadá chutně...Chtěli byste ho sníst? 295 01:01:51,250 --> 01:01:53,272 Jezme víc a víc... 296 01:01:53,296 --> 01:01:56,258 Nečekal jsem, že to bude tak luxusní... 297 01:01:56,282 --> 01:01:59,250 Zřejmě je to místní maso... Je to tak... 298 01:02:06,870 --> 01:02:07,890 Pak umýt vejce? 299 01:02:09,950 --> 01:02:12,310 Vejce... ano... 300 01:02:14,290 --> 01:02:17,058 Děkuji... Už je to nějaká doba, co jsem měl okonomiyaki... 301 01:02:17,082 --> 01:02:18,278 Aha, je to tak... 302 01:02:18,302 --> 01:02:21,281 Ale je pravda, že nemám moc příležitostí jíst okonomiyaki... 303 01:02:21,305 --> 01:02:22,290 Přesně tak... 304 01:02:24,891 --> 01:02:27,787 Existuje spousta běžných mang... Chápu to... 305 01:02:27,811 --> 01:02:30,436 Asi to budu jíst normálněji než okonomiyaki... 306 01:02:30,460 --> 01:02:32,030 Neřekl jsem... 307 01:02:53,070 --> 01:02:55,230 Tak si nejdřív snězme maso... 308 01:02:55,550 --> 01:02:59,070 Jdeme to sníst...je to pěkně ugrilované... 309 01:03:04,720 --> 01:03:06,740 Lahodné... 310 01:03:09,340 --> 01:03:13,032 Je to opravdu vynikající...ten alkohol je také vynikající... 311 01:03:13,056 --> 01:03:17,340 Jezme jednou... Sumire-san, prosím, jez víc a víc... 312 01:03:23,400 --> 01:03:25,420 Nejdřív se najím...opravdu... 313 01:03:26,880 --> 01:03:28,740 Stal se... 314 01:03:29,700 --> 01:03:37,500 Koneckonců... záleží mi na Damace... 315 01:03:41,780 --> 01:03:46,968 Moc ne, ale zatím si to užívám... 316 01:03:46,992 --> 01:03:49,780 Jaká skvělá příležitost... 317 01:03:54,890 --> 01:03:55,950 Pojďme jíst... 318 01:03:59,450 --> 01:04:02,511 Myslím, že si dám nějaké víno... Vypiju to... 319 01:04:15,860 --> 01:04:18,344 Bylo to opravdu chutné... 320 01:04:18,368 --> 01:04:22,580 Jídlo je vynikající, nápoje jsou také super chutné. . . 321 01:04:24,520 --> 01:04:28,420 Hodně jsem pil, hodně jsem jedl... 322 01:04:29,040 --> 01:04:31,660 Ale pořád to můžu pít... 323 01:04:32,400 --> 01:04:33,400 Můžu jít vedle? 324 01:04:36,580 --> 01:04:44,580 Příliš piješ... Sumire-san taky pije... Budeme pít? 325 01:04:46,360 --> 01:04:49,803 Pojďme víc pít... Co se děje... 326 01:04:49,827 --> 01:04:54,360 Nemůžu s tím nic dělat... Byl jsem opravdu rozmazlený... 327 01:05:06,580 --> 01:05:10,139 Je to sladké a je to dobrý pocit...protože jsem opilý... 328 01:05:10,163 --> 01:05:12,004 Nejsem opilý... 329 01:05:12,028 --> 01:05:14,580 To říkají všichni opilí lidé 330 01:05:42,070 --> 01:05:50,070 Sumire-san... Cože? 331 01:05:51,290 --> 01:05:55,278 Taky si chci vzít Sumire... 332 01:05:55,302 --> 01:05:59,290 Ale jsem ženatý, ne? 333 01:06:03,890 --> 01:06:04,890 Může se mi to líbit? 334 01:06:08,030 --> 01:06:10,370 Vážně se to nesnažíš odstranit? 335 01:06:12,910 --> 01:06:16,751 Nevyjde... Nevyjde... Proč? 336 01:06:17,570 --> 01:06:18,570 Proč? 337 01:06:20,930 --> 01:06:28,150 Protože jsem opilý... 338 01:06:30,050 --> 01:06:34,038 No, říkáš, že je to nemožné... 339 01:06:34,062 --> 01:06:38,050 Rozhodně mohu udělat Sumire-san šťastnou... 340 01:06:45,170 --> 01:06:49,437 Jsem velmi šťastný, když jdu domů a řeknu Sumire-san... 341 01:06:49,461 --> 01:06:53,170 Třeba budu taky rád...tak... 342 01:06:57,410 --> 01:06:59,770 Pojďme se vzít... 343 01:07:01,450 --> 01:07:07,750 No tak... můžeme se vzít... všichni budou šťastní... 344 01:07:29,990 --> 01:07:32,569 Nespím... spím... asi polovinu času... 345 01:07:32,593 --> 01:07:33,578 Nejsem opilý... 346 01:07:33,602 --> 01:07:35,784 Jsi opilý... já nejsem opilý... 347 01:07:35,808 --> 01:07:37,990 Je to stejné jako obvykle... Je to stejné jako obvykle, že? 348 01:07:50,150 --> 01:07:54,890 Vracím se do svého pokoje... Tentokrát budu s tebou... 349 01:07:56,210 --> 01:07:58,432 Budeme spolu i nadále... 350 01:07:58,456 --> 01:08:04,130 Pojď... roztáhneme futon a spát... Vyspíme se spolu... 351 01:08:04,790 --> 01:08:12,790 Jsem rád, že spolu můžeme spát... Ach... už... 352 01:08:18,620 --> 01:08:24,910 Pokud to nezavřete... je to v pořádku... je to v pořádku... 353 01:08:27,210 --> 01:08:34,910 Podívej... tady... stále buď opatrný... 354 01:08:58,460 --> 01:09:01,460 co mám dělat? 355 01:09:14,980 --> 01:09:17,500 Všiml sis, že? 356 01:09:17,980 --> 01:09:23,440 to je v pořádku 357 01:09:28,130 --> 01:09:31,070 Kde se dotýkáš? 358 01:09:56,350 --> 01:09:58,750 opravdu... 359 01:10:05,110 --> 01:10:06,910 Ještě chvilku... 360 01:10:26,430 --> 01:10:33,610 Spí se zlobivým hlasem... 361 01:10:51,830 --> 01:10:53,830 Ještě chvilku... 362 01:10:56,290 --> 01:10:57,930 někdo přichází 363 01:11:11,170 --> 01:11:12,990 Ještě chvilku... 364 01:11:31,770 --> 01:11:35,330 Někdo přichází... 365 01:11:37,330 --> 01:11:44,610 Někdo jde 366 01:12:23,400 --> 01:12:26,900 No... spím... 367 01:13:05,020 --> 01:13:10,200 Čekám tak dlouho... Takže... spím 368 01:13:13,680 --> 01:13:16,040 Zvykám si... 369 01:13:19,480 --> 01:13:21,869 Nezvedneš nohu... 370 01:13:21,893 --> 01:13:27,120 Hej... ne... nezvedneš nohu... 371 01:13:37,940 --> 01:13:50,170 Nezvedneš nohu... 372 01:13:52,870 --> 01:14:00,870 Ne... ne... ne... 373 01:14:12,010 --> 01:14:14,250 Úžasné... 374 01:14:19,850 --> 01:14:22,550 ne... 375 01:14:25,390 --> 01:14:27,470 ne... 376 01:16:49,150 --> 01:16:54,150 Je to tak dobrý pocit, nech toho... 377 01:16:56,970 --> 01:16:58,730 Dobrý pocit... 378 01:17:10,460 --> 01:17:13,020 Corona opilá... 379 01:17:22,520 --> 01:17:30,520 To je úžasné... nech toho... 380 01:18:12,240 --> 01:18:17,740 jdu spát... 381 01:18:20,180 --> 01:18:23,620 dobrý pocit 382 01:18:45,360 --> 01:18:46,820 Úžasné... 383 01:19:36,980 --> 01:19:51,160 Dobrý pocit... 384 01:20:56,280 --> 01:20:58,260 Nezvedneš nohu... 385 01:21:11,740 --> 01:21:12,740 Ah 386 01:21:25,080 --> 01:21:31,490 Ještě ne... Překvapilo mě to. 387 01:21:34,830 --> 01:21:36,831 Byl to dobrý pocit? 388 01:22:02,120 --> 01:22:04,800 Vraťme se rychle do pokoje... 389 01:22:05,880 --> 01:22:07,040 Pokračujme... 390 01:24:25,460 --> 01:24:26,460 co myslíš? 391 01:24:26,520 --> 01:24:27,760 Došel vám alkohol? 392 01:24:28,480 --> 01:24:32,481 Jo... dostal jsem se na scénu Daiba... Jo... 393 01:24:34,100 --> 01:24:37,463 Omlouvám se... dříve to bylo docela... špatné... 394 01:24:37,487 --> 01:24:40,038 Muselo to být opravdu špatné...tak nějak... 395 01:24:40,062 --> 01:24:42,100 začínám se vzrušovat... 396 01:24:47,361 --> 01:24:50,008 Nakonec jsem toho vypila moc...promiň... 397 01:24:50,032 --> 01:24:51,349 Dobře...vůbec ne... 398 01:24:51,373 --> 01:24:53,355 Nedělej si s tím starosti...taková příležitost... 399 01:24:53,379 --> 01:24:55,361 To nejde... Jsem opravdu šťastný. 400 01:25:23,790 --> 01:25:31,790 ty... 401 01:26:03,930 --> 01:26:08,070 Jen jsem byl zvědavý... Co je to tykání? 402 01:26:12,690 --> 01:26:17,511 Myslel jsem, že je dobrý nápad to přinést, ale... přinesl jsi to? 403 01:26:20,750 --> 01:26:21,750 kam jdeš? 404 01:26:44,550 --> 01:26:49,391 Líbí se mi to... Opravdu se mi to líbí... Opravdu? 405 01:26:51,410 --> 01:26:53,070 jsem šťastná... 406 01:26:54,810 --> 01:26:55,810 Pro dnešek? 407 01:27:10,220 --> 01:27:11,220 Ano 408 01:27:18,860 --> 01:27:25,400 Jsem tak šťastný... 409 01:27:40,680 --> 01:27:51,878 Moc sexy... 410 01:27:51,902 --> 01:28:03,100 Za dnešek se stydím... 411 01:28:07,000 --> 01:28:35,190 Je to tak dobré... 412 01:29:07,310 --> 01:29:12,090 Opravdu... ne... 413 01:29:25,120 --> 01:30:18,510 Počkej chvilku... Wow... 414 01:30:49,220 --> 01:30:51,220 ne... 415 01:31:07,470 --> 01:31:10,310 jak daleko to půjde? 416 01:31:25,010 --> 01:31:27,130 měníš se? 417 01:31:33,890 --> 01:31:41,890 Bude drhnout 418 01:31:59,900 --> 01:32:04,085 Jsem tak šťastný... rýpe se to... opravdu se to rýpe... 419 01:32:04,109 --> 01:32:07,900 Je to tu úžasné... je horko... nikdy se to nemění... 420 01:32:56,690 --> 01:32:57,830 Rád tě poznávám... 421 01:33:49,360 --> 01:33:50,660 já... 422 01:34:21,990 --> 01:34:29,990 Není tam dobře... Netlačte tam... Není tam dobře... 423 01:35:28,110 --> 01:35:29,890 Můžu to taky lízt? 424 01:35:31,230 --> 01:35:33,230 jo... 425 01:35:50,750 --> 01:35:58,750 Tááák...tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak 426 01:36:14,820 --> 01:36:16,040 Ah... 427 01:36:16,820 --> 01:36:24,820 Páni... úžasné 428 01:36:37,540 --> 01:36:44,340 Každý den... úžasný... úžasný... 429 01:36:51,180 --> 01:37:26,960 Úžasné 430 01:37:54,000 --> 01:37:55,400 co se stalo? 431 01:37:57,740 --> 01:37:59,560 Líbí se ti, že se s tebou takhle zachází? 432 01:38:00,560 --> 01:38:08,560 Je to tak špatné... je to tak špatné... je to úžasné 433 01:38:21,140 --> 01:38:29,140 Cítíte se dobře? 434 01:38:50,850 --> 01:38:51,850 Ah... 435 01:38:53,030 --> 01:38:55,200 klip... 436 01:39:54,790 --> 01:39:57,150 neumím to 437 01:40:01,300 --> 01:40:08,940 Wow... úžasné... 438 01:40:11,420 --> 01:40:13,740 Ještě jednou... 439 01:40:21,160 --> 01:40:22,160 Ah... 440 01:40:45,240 --> 01:40:46,240 Úžasné 441 01:41:08,680 --> 01:41:13,640 Tohle... je dobrý pocit... 442 01:41:26,280 --> 01:41:57,610 Intenzivní... více 443 01:42:16,260 --> 01:42:17,260 Mohu to udělat? 444 01:42:33,670 --> 01:42:35,030 Úžasné... 445 01:43:05,650 --> 01:43:08,791 Vypadá to úžasně... Vidíš to? 446 01:43:09,150 --> 01:43:17,150 úžasné... 447 01:43:24,070 --> 01:43:25,070 Ah... 448 01:43:50,980 --> 01:43:54,300 Je to tak dobrý pocit 449 01:44:14,620 --> 01:44:16,920 Úžasné... 450 01:44:42,480 --> 01:44:46,520 To je skvělé... To je skvělé... 451 01:44:49,680 --> 01:44:54,440 Ach... je to dobrý pocit... 452 01:45:39,790 --> 01:45:47,790 Je to tak dobrý... úžasný Je to dobrý... Je to dobrý pocit... 453 01:45:54,070 --> 01:45:56,270 Úžasné... 454 01:46:05,620 --> 01:46:08,420 děsivý 455 01:46:18,240 --> 01:46:26,240 Manuam se probouzí a zdá se být trochu hlučný. 456 01:46:45,660 --> 01:46:53,660 Odtud se protahuj, aniž by sis na mě vzpomněl. 457 01:46:57,240 --> 01:47:05,000 Moje tělo je dost silné na to, abych se dostal na důležitá místa, i když jsem se hodně snažil. Potřebuji Pfizer. 458 01:47:05,180 --> 01:47:06,180 První den můžete požádat o % rychlosti vrácení. 459 01:47:18,860 --> 01:48:29,030 Vstoupil jsem sem. 460 01:48:59,540 --> 01:51:20,050 Dobrý pocit... 461 01:51:42,730 --> 01:51:49,750 Je to dobrý... Cítím se také dobře 462 01:53:03,860 --> 01:53:09,360 to bolí 463 01:53:22,650 --> 01:53:30,650 Bylo to dobré 464 01:53:57,890 --> 01:54:00,891 Je to dobrý pocit, ale... je mi to jedno... 465 01:54:07,930 --> 01:54:08,930 to bolí 466 01:54:52,530 --> 01:54:57,290 Dále prosím odbočte doleva. minut 467 01:55:03,446 --> 01:55:04,446 Dostal jsi to? 468 01:55:04,470 --> 01:55:09,410 Horký pramen, do kterého jsem onehdy šel. Bylo to opravdu dobré. Opravdu? 469 01:55:09,910 --> 01:55:11,490 To bylo dobré. 470 01:55:12,990 --> 01:55:16,256 Má také venkovní lázeň a jídlo je vynikající. 471 01:55:16,280 --> 01:55:20,170 Wow...zajímalo by mě, co to znamená, asi jdou v noci? 472 01:55:20,171 --> 01:55:23,039 Takano měl zřejmě opravdu dobrou horkou vodu. 473 01:55:23,063 --> 01:55:24,967 Rýže se leskne, 474 01:55:24,991 --> 01:55:28,171 Yumi byla také velmi šťastná. Yumi-chan? 475 01:55:28,690 --> 01:55:29,690 Ano. 476 01:55:31,130 --> 01:55:32,170 Jsem rád, že jsem šel. 477 01:55:32,386 --> 01:55:35,970 Děkuju. I když jsem se soustředil, směl jsem jet na výlet. 478 01:55:36,930 --> 01:55:37,930 vůbec ne. 479 01:55:39,250 --> 01:55:41,790 Příště půjdeme spolu. 480 01:55:44,170 --> 01:55:45,250 Pokud se pohnete vpřed, horký pramen, ke kterému jste šli? 481 01:55:46,130 --> 01:55:48,650 Můžete to udělat tam, nebo to můžete udělat někde jinde. 482 01:55:50,270 --> 01:55:52,190 Půjdeme jinam? 483 01:55:53,230 --> 01:55:54,230 chci jít. 484 01:55:58,126 --> 01:55:59,126 co ty? 485 01:55:59,150 --> 01:56:00,010 Jaký byl váš argument? 486 01:56:00,090 --> 01:56:01,090 Když už jsme u toho. 487 01:56:01,930 --> 01:56:02,930 Bylo to v pořádku? 488 01:56:03,930 --> 01:56:07,510 Cítím se jako... i když jsem se vrátil domů, 489 01:56:07,534 --> 01:56:11,930 Moje žena nikdy nevykazovala žádné známky toho, že by ji objímal jiný muž. 490 01:56:13,990 --> 01:56:16,238 Bylo tolik věcí, které jsem chtěl říct své ženě, 491 01:56:16,262 --> 01:56:17,978 Ani to nedokážu říct, 492 01:56:18,002 --> 01:56:19,984 Cítím se tak frustrovaný 493 01:56:20,008 --> 01:56:21,990 Jediné, co jsem mohl udělat, bylo polknout. 494 01:56:25,830 --> 01:56:27,250 Aha, to je pravda. 495 01:56:28,570 --> 01:56:29,710 Žádný překlad? 496 01:56:30,270 --> 01:56:32,570 já ne. 497 01:56:34,110 --> 01:56:35,110 Proč je to podezřelé?