1
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
Diunduh @ subs4series.com

2
00:00:14,000 --> 00:00:16,311
Aku sangat menyesal tentang tadi malam.

3
00:00:16,379 --> 00:00:19,158
Ini sudah berakhir.

4
00:00:19,227 --> 00:00:22,443
Berjanjilah padaku kamu tidak akan melakukannya
menakutiku lagi seperti ini, oke?

5
00:00:22,511 --> 00:00:25,794
Apakah kamu memaafkanku?

6
00:00:25,862 --> 00:00:27,570
Untuk semuanya?

7
00:00:34,941 --> 00:00:36,850
Tentu saja, kekasih.

8
00:00:36,918 --> 00:00:40,838
Aah!

9
00:00:42,815 --> 00:00:45,225
Eh, tenang saja, kamu baik-baik saja.

10
00:00:45,293 --> 00:00:47,907
Astaga.
Hal terakhir yang kuingat adalah...

11
00:00:47,975 --> 00:00:50,352
Biarkan Saskia mengantarmu
seperti di taman hiburan,

12
00:00:50,420 --> 00:00:52,732
sambil menguras energimu
sampai mati?

13
00:00:52,800 --> 00:00:55,780
Setidaknya saat itulah saya masuk.
Itu aneh.

14
00:00:55,849 --> 00:00:59,065
Bo, aku minta maaf. Saya tidak ingin...

15
00:00:59,133 --> 00:01:01,576
Bukan, lihat, itu Succubus.
Mengerti, Dyson.

16
00:01:01,644 --> 00:01:04,124
Dan aku minta maaf.
Ini salahku.

17
00:01:04,191 --> 00:01:06,134
Aku harus memberitahumu tentang dia.

18
00:01:06,201 --> 00:01:09,920
Tidak, tidak.
Dengar, kita perlu bicara.

19
00:01:09,988 --> 00:01:13,069
Ya, benar.

20
00:01:13,138 --> 00:01:15,381
kita perlu bicara

21
00:01:15,449 --> 00:01:17,591
untuk hal-hal yang lebih membahagiakan,

22
00:01:17,659 --> 00:01:20,674
Adapun yang baru saya
trik super succubus,

23
00:01:20,742 --> 00:01:23,187
untuk mengembalikan hidupmu
dengan energiku.

24
00:01:23,255 --> 00:01:25,667
Maksudku, bukankah aku seorang bintang?

25
00:01:25,736 --> 00:01:28,783
Siapa sahabat terbaik yang kamu punya?

26
00:01:28,852 --> 00:01:30,392
Bo, aku serius.

27
00:01:30,459 --> 00:01:33,473
Aku harus memberitahumu sesuatu.

28
00:01:33,541 --> 00:01:35,081
Oke.

29
00:01:35,150 --> 00:01:37,494
Kedengarannya tidak bagus bagiku.

30
00:01:37,562 --> 00:01:39,137
Tapi, aku mendengarkan.

31
00:01:39,204 --> 00:01:42,219
Saskia tidak seperti yang kamu pikirkan.

32
00:01:42,287 --> 00:01:44,765
Apa yang kamu bicarakan?

33
00:01:44,833 --> 00:01:46,843
Nama aslinya adalah Aife,

34
00:01:46,910 --> 00:01:49,890
dan aku menunggunya datang
untukmu untuk waktu yang lama.

35
00:01:49,959 --> 00:01:52,304
Mengapa?

36
00:01:52,373 --> 00:01:55,654
Wah, Bo, dia ibumu.

37
00:02:00,916 --> 00:02:03,227
Oooh.

38
00:02:03,296 --> 00:02:06,075
Ahh. Kamu gila.

39
00:02:08,588 --> 00:02:10,129
Oh! eh...

40
00:02:10,197 --> 00:02:13,177
Istilah sopannya adalah
“Secara mental tidak stabil.”

41
00:02:13,246 --> 00:02:14,919
Dan jangan seksis.

42
00:02:14,988 --> 00:02:16,964
Karena seorang gadis punya ambisi

43
00:02:17,032 --> 00:02:18,941
Bukan berarti demikian
keluar dari perairannya.

44
00:02:19,009 --> 00:02:20,984
Bahkan jika kamu, dia
di mana kamu mengatakan kamu berada

45
00:02:21,053 --> 00:02:23,999
bagaimana kamu bisa percaya
bahwa aku akan mengkhianati bangsaku

46
00:02:24,067 --> 00:02:26,076
dan aku akan ikut bersamamu
setelah apa yang telah kamu lakukan?

47
00:02:26,145 --> 00:02:28,825
Ooh. Saya merasa malu.
Saya tidak percaya.

48
00:02:28,893 --> 00:02:31,674
Anda tahu, Anda para bos FAE yang cerdas
kamu sangat mudah ditebak.

49
00:02:31,741 --> 00:02:35,091
Saya berharap untuk itu
dalam kenyataan.

50
00:02:35,158 --> 00:02:38,674
Saya tidak mengerti.
Mengapa kamu datang kepadaku?

51
00:02:38,743 --> 00:02:40,785
Penembakan.

52
00:02:40,853 --> 00:02:44,338
Setiap api membutuhkan percikannya,
dan kamu milikku

53
00:02:44,406 --> 00:02:47,554
Bersikaplah ramah, dan mundurlah sedikit.

54
00:02:47,622 --> 00:02:48,727
Mengapa?

55
00:02:52,145 --> 00:02:53,551
Aduh.

56
00:02:57,070 --> 00:03:00,387
Sepatu baru.

57
00:03:07,190 --> 00:03:09,802
Satu jatuh, teman-teman.

58
00:03:09,870 --> 00:03:11,845
Mari kita mulai perang.

59
00:03:16,235 --> 00:03:20,558
Hidup itu sulit ketika
kamu tidak tahu siapa dirimu.

60
00:03:20,625 --> 00:03:23,473
Lebih sulit jika Anda tidak mengetahuinya
apa kamu?

61
00:03:23,540 --> 00:03:26,051
Cintaku mematikan.

62
00:03:26,119 --> 00:03:28,732
Saya telah tersesat selama bertahun-tahun

63
00:03:28,800 --> 00:03:30,775
mencari sambil bersembunyi...

64
00:03:30,843 --> 00:03:35,165
Hanya untuk mengetahui bahwa aku termasuk di dalamnya
di dunia yang tersembunyi dari manusia.

65
00:03:35,234 --> 00:03:36,942
Aku tidak bersembunyi lagi.

66
00:03:37,010 --> 00:03:40,426
Saya akan menjalani kehidupan yang saya inginkan.

67
00:03:40,493 --> 00:03:45,247
...

68
00:03:41,299 --> 00:03:45,954
Gadis yang hilang - Musim 1 - Episode 13

69
00:03:47,629 --> 00:03:49,673
Oh, Sven...

70
00:03:49,741 --> 00:03:53,258
Bajingan bajak laut romantis.

71
00:03:55,504 --> 00:03:57,078
Tunggu!

72
00:03:57,146 --> 00:03:59,289
Tolong bicara padaku.

73
00:03:59,357 --> 00:04:01,399
Tidak, tidak. Izinkan saya pergi.

74
00:04:01,468 --> 00:04:03,477
Aku akan meninggalkan kalian sendirian.

75
00:04:03,545 --> 00:04:05,520
Berapa lama kamu tahu?
siapa ibuku

76
00:04:05,589 --> 00:04:07,900
Atau aku bisa tinggal.
Senang rasanya tinggal.

77
00:04:07,967 --> 00:04:09,876
Tenang seperti kelinci.

78
00:04:09,945 --> 00:04:12,357
Berapa lama, Dyson?

79
00:04:12,425 --> 00:04:14,100
Sebelum kita bertemu.

80
00:04:14,167 --> 00:04:17,650
Aku ingin memberitahumu.
Aku ingin menceritakan semuanya padamu.

81
00:04:17,719 --> 00:04:19,694
Itu sebabnya aku meneleponmu
tadi malam,

82
00:04:19,762 --> 00:04:22,308
Karena aku akan memberitahumu.

83
00:04:22,376 --> 00:04:26,195
Bo, itu bukan ceritaku,
untuk memberitahunya. Itu milik Trick.

84
00:04:26,263 --> 00:04:29,680
Apa yang sedang dilakukan Trick?
dengan ibuku?

85
00:04:29,747 --> 00:04:32,928
Aku mengecewakan ibumu
jauh sebelum kamu lahir.

86
00:04:32,996 --> 00:04:35,542
Saya mengkhianatinya.

87
00:04:35,609 --> 00:04:37,955
katakan padaku

88
00:04:40,771 --> 00:04:42,411
Semua.

89
00:04:42,480 --> 00:04:45,460
Dia dari sukuku.

90
00:04:45,528 --> 00:04:47,772
FAE terus-menerus
berperang saat itu.

91
00:04:47,839 --> 00:04:50,117
Kami berjuang hingga hampir punah.

92
00:04:50,184 --> 00:04:53,568
Saya lelah mencoba
untuk perdamaian yang sesungguhnya.

93
00:04:53,637 --> 00:04:55,176
Itu sebabnya saya mewajibkannya.

94
00:04:55,244 --> 00:04:58,661
- Bagaimana Anda bisa mewajibkan perdamaian?
- Triknya adalah "orang bijak darah".

95
00:04:58,729 --> 00:05:01,743
Apa yang dia tulis dengan darahnya sudah selesai.

96
00:05:01,811 --> 00:05:04,323
Ini adalah sebuah kemahiran
keterampilan, trik.

97
00:05:04,391 --> 00:05:07,640
Tidak terlalu. Tidak ada yang sekuat itu
itu tidak datang tanpa harga,

98
00:05:07,709 --> 00:05:09,449
seperti yang telah saya pelajari.

99
00:05:09,518 --> 00:05:11,258
Jadi apa yang salah?

100
00:05:11,327 --> 00:05:12,834
Aif.

101
00:05:12,902 --> 00:05:15,549
Kedamaian membutuhkan pengampunan,
dan dalam setiap perang

102
00:05:15,616 --> 00:05:18,396
ada yang mempertimbangkan
harga mahal.

103
00:05:18,464 --> 00:05:20,640
Ibumu memulai
sedikit pemberontakan.

104
00:05:20,708 --> 00:05:22,953
Bunuh salah satu pemimpin
dari FAE gelap.

105
00:05:23,020 --> 00:05:24,460
Dia tertangkap.

106
00:05:24,527 --> 00:05:26,102
Tapi dia melarikan diri.

107
00:05:26,169 --> 00:05:29,151
Dia datang kepadaku.
Aku bisa melindunginya,

108
00:05:29,219 --> 00:05:31,329
Tapi itu akan dimulai
perang lagi.

109
00:05:31,396 --> 00:05:34,947
Itu sebabnya saya menyerahkannya
dalam kegelapan untuk dieksekusi.

110
00:05:43,928 --> 00:05:46,942
Bagus, kalau begitu mereka harus pergi lagi
di sekolah algojo,

111
00:05:47,011 --> 00:05:49,188
karena mereka "mungkin" tidak membunuhnya.

112
00:05:49,255 --> 00:05:52,168
Tidak, para dewa memaafkan mereka.

113
00:05:52,236 --> 00:05:55,318
Tapi itu sudah cukup lama
sebelum aku menemukannya.

114
00:05:55,386 --> 00:05:59,238
Dia membenci dan menjaga Trick sejak saat itu.

115
00:06:00,345 --> 00:06:04,063
Apakah kamu memberitahuku semuanya?

116
00:06:04,131 --> 00:06:06,175
Ya.

117
00:06:06,242 --> 00:06:08,855
Nah, itu tidak masuk akal, bukan?

118
00:06:08,923 --> 00:06:11,971
Dia menjadi temanku
dan menyerang Dyson?

119
00:06:12,039 --> 00:06:15,689
Ini jelas bersifat pribadi.
Jadi apa yang dia inginkan dariku?

120
00:06:15,757 --> 00:06:17,566
- Aku tidak tahu.
- Dan kenapa sekarang?

121
00:06:17,633 --> 00:06:20,918
Aku tidak tahu, Bo,
dan aku tidak ingin tahu.

122
00:06:20,986 --> 00:06:23,932
Yang penting adalah
ayo menjauhkanmu darinya.

123
00:06:24,000 --> 00:06:26,378
- Amin.
- Aku sudah bersiap untuk ini.

124
00:06:26,445 --> 00:06:30,063
- Kita bisa mengeluarkannya dari situ
kota jika kita bertindak cepat.
- Tidak.

125
00:06:30,132 --> 00:06:32,075
Sekarang bukan waktunya
keras kepala

126
00:06:32,143 --> 00:06:34,118
Tolong. Anda harus mendengarkan saya.

127
00:06:34,186 --> 00:06:37,100
Kalian berdua tidak belajar
tidak ada semua ini?

128
00:06:37,169 --> 00:06:41,421
Anda pikir Anda harus memutuskan,
apa yang akan saya lakukan selanjutnya

129
00:06:41,489 --> 00:06:45,041
Aku baru saja menemukan ibuku
dan kamu ingin aku memakainya di kakimu?

130
00:06:45,109 --> 00:06:48,392
- Bo, kamu lihat apa yang dia lakukan padaku.
- Ya, aku melihatnya.

131
00:06:48,459 --> 00:06:51,340
Dan sekarang saya mengetahuinya
apa yang kamu lakukan padanya

132
00:06:53,485 --> 00:06:57,135
Dengar, aku tidak bilang aku percaya padanya

133
00:06:57,203 --> 00:06:59,582
atau itu adalah FAE tahun ini,

134
00:06:59,649 --> 00:07:03,703
Tapi dia ibuku,
dan saya ingin mendengar pendapatnya.

135
00:07:03,770 --> 00:07:05,512
baik atau buruk,

136
00:07:05,581 --> 00:07:08,260
jawaban apa yang dimilikinya,
Saya membutuhkannya.

137
00:07:12,214 --> 00:07:14,157
Saya siap untuk belajar

138
00:07:14,224 --> 00:07:17,809
siapa atau apa aku sebenarnya

139
00:07:17,877 --> 00:07:19,752
berapa pun biayanya.

140
00:07:36,660 --> 00:07:39,641
Hei, tunggu sebentar, oke?

141
00:07:39,709 --> 00:07:42,086
Saya hanya perlu rekap

142
00:07:42,154 --> 00:07:45,034
untuk memastikan saya memahaminya dengan benar.

143
00:07:45,103 --> 00:07:48,619
Saskia adalah Aife.
Aife adalah ibumu.

144
00:07:48,687 --> 00:07:50,196
Dan tadi malam,

145
00:07:50,264 --> 00:07:53,512
dyson melompati ibumu.

146
00:07:53,579 --> 00:07:56,628
Secara teknis dia melompatinya, tapi ya.

147
00:07:56,696 --> 00:07:58,269
Itulah intinya.

148
00:07:58,337 --> 00:08:00,380
Apakah kamu mendengar suara itu?

149
00:08:00,448 --> 00:08:03,564
Kepalaku yang muncul.
Bagaimana kabarmu begitu tenang?

150
00:08:03,631 --> 00:08:06,479
Ini kejutannya. Dan sekarang, aku tidak punya apa-apa
kemewahan panik sekarang.

151
00:08:06,546 --> 00:08:08,053
Saya harus berpikir.

152
00:08:08,121 --> 00:08:10,600
Jelas saya tidak bisa
aku mempercayai teman-temanku lagi

153
00:08:10,667 --> 00:08:13,045
jadi aku sendirian dalam hal ini.

154
00:08:13,113 --> 00:08:15,558
Saya tahu itu. Saya tidak percaya
bahwa Dyson membawanya kepada kami.

155
00:08:15,626 --> 00:08:17,636
Ya Tuhan, pendeteksi omong kosongku
itu tidak berhasil!

156
00:08:17,703 --> 00:08:19,612
Tapi tahukah kamu, aku

157
00:08:19,680 --> 00:08:22,561
Aku tidak ada hubungannya dengan itu, oke?

158
00:08:22,628 --> 00:08:24,102
apakah kita baik-baik saja

159
00:08:24,171 --> 00:08:26,246
Kenzi, kami selalu baik.

160
00:08:26,314 --> 00:08:28,760
Aku selalu mempercayaimu
perhatikan punggungku

161
00:08:28,828 --> 00:08:31,976
Jadi, berita bagus!

162
00:08:32,044 --> 00:08:34,422
Kamu bertemu ibumu!

163
00:08:34,490 --> 00:08:35,996
Ya.

164
00:08:36,065 --> 00:08:37,939
Bagaimana perasaanmu?

165
00:08:38,008 --> 00:08:39,950
Aneh.

166
00:08:40,018 --> 00:08:42,129
Dot.

167
00:08:42,197 --> 00:08:43,804
Takut.

168
00:08:43,872 --> 00:08:45,411
Maksudku...

169
00:08:45,479 --> 00:08:47,958
Aku tahu dia salah satunya
jalang gila besar

170
00:08:48,025 --> 00:08:49,934
Tapi, meski begitu...
Dia ibuku.

171
00:08:50,002 --> 00:08:53,018
Dan dia masih hidup.
Ini bagus.

172
00:08:53,086 --> 00:08:55,498
Maksudku, aku akan meninggalkan semua orang
orang lain untuk campur tangan.

173
00:08:55,565 --> 00:08:57,608
Dan sekarang aku harus menerimanya
keputusan.

174
00:08:57,676 --> 00:09:00,306
- Jika kamu ingin menemukan Aife, aku ikut.
- Bagaimana cara menemukannya?

175
00:09:00,341 --> 00:09:02,935
Maksudku, saat dia menjadi Saskia,
dia selalu menemukanku.

176
00:09:03,605 --> 00:09:06,453
Lihat, itulah tujuan kami
orang lain sepanjang waktu,

177
00:09:06,521 --> 00:09:08,062
Kami menemukan FAE yang hilang.

178
00:09:08,129 --> 00:09:11,546
Jika Aife hanya selingkuh,
di mana kita akan mulai?

179
00:09:11,614 --> 00:09:13,925
- Dari Lauren.
- Kenapa Lauren?

180
00:09:13,992 --> 00:09:16,035
Karena jika Trick benar

181
00:09:16,104 --> 00:09:18,549
Dan Aife telah merencanakan sesuatu untukku,

182
00:09:18,617 --> 00:09:21,027
Saya harus tahu
bagaimana membela diri

183
00:09:21,095 --> 00:09:24,680
Dan selain dia, Lauren mengenal mereka
lebih banyak cerita FAE dari semua orang.

184
00:09:24,748 --> 00:09:26,758
Ini gadisku
sinis dan protektif.

185
00:09:26,825 --> 00:09:28,801
aku bangga padamu
sungguh.

186
00:09:28,868 --> 00:09:31,281
Sepertinya anakku sudah dewasa.

187
00:09:31,350 --> 00:09:34,195
Saya masih tidak tahu mengapa Anda menghakimi
dirimu begitu keras.

188
00:09:34,263 --> 00:09:36,004
Selama bertahun-tahun.

189
00:09:36,072 --> 00:09:38,316
Saya punya alasan.

190
00:09:38,385 --> 00:09:40,830
Anda melakukan apa yang harus Anda lakukan

191
00:09:40,897 --> 00:09:43,342
Sebagai seorang raja.

192
00:09:43,410 --> 00:09:45,956
Apa yang terjadi, terjadi.

193
00:09:46,024 --> 00:09:48,469
Aku tahu kamu tidak akan mempercayaiku

194
00:09:48,537 --> 00:09:51,819
Tapi itu melegakan
jangan menyimpan rahasia.

195
00:09:51,887 --> 00:09:54,231
Kami tidak punya waktu untuk lega.

196
00:09:54,299 --> 00:09:56,811
Aku bersungguh-sungguh dengan apa yang kukatakan pada Bo.

197
00:09:56,879 --> 00:09:59,358
Aife sangat menginginkannya
dalam satu hal.

198
00:09:59,426 --> 00:10:01,904
Anda harus meyakinkan dia tentang hal itu.

199
00:10:01,973 --> 00:10:04,451
Aku khawatir kesempatan itu telah berlalu, kawan.

200
00:10:04,519 --> 00:10:08,538
aku tidak mampu padanya
jangan meminta bantuan sekarang

201
00:10:10,382 --> 00:10:13,262
Saya minta maaf atas saran saya,
datang di antara kamu.

202
00:10:13,331 --> 00:10:15,976
Aku tahu kamu peduli pada Bo

203
00:10:16,045 --> 00:10:18,992
Itu sebabnya kamu harus mendekatinya.

204
00:10:19,060 --> 00:10:22,040
Aku kenal Aife.
Bo tidak pantas mendapatkannya.

205
00:10:22,108 --> 00:10:25,694
Percayalah kepadaku. Saya tahu persis
betapa kuatnya Aife.

206
00:10:30,283 --> 00:10:33,131
Saya minta maaf. Aku sedang terburu-buru hari ini.

207
00:10:33,198 --> 00:10:35,242
Hmm. Siapa orang mati itu?

208
00:10:35,309 --> 00:10:37,622
Dia adalah seorang penatua yang cerdas.
Dia dibunuh tadi malam.

209
00:10:37,689 --> 00:10:39,262
Dari Succubus?

210
00:10:39,330 --> 00:10:41,273
Sesuatu yang tajam dan runcing.

211
00:10:41,340 --> 00:10:44,321
Saya harus memberikan laporan saya
kepada orang yang lebih tua sampai sore hari.

212
00:10:44,390 --> 00:10:46,399
Itu prosedur standar,

213
00:10:46,466 --> 00:10:48,946
tapi itu adalah gunung
birokrasi.

214
00:10:49,015 --> 00:10:50,621
Pergi.

215
00:10:50,690 --> 00:10:53,803
- Jadi, kamu tidak bisa membantuku?
- Aku hanya tidak mengerti.

216
00:10:53,872 --> 00:10:56,753
– Succubus mana yang sangat kamu takuti?
- Tidak masalah.

217
00:10:56,820 --> 00:10:59,834
Saya hanya perlu mempelajari caranya
untuk melindungi diriku darinya.

218
00:10:59,903 --> 00:11:03,453
- Bagaimana Succubi bertarung satu sama lain?
- Pertarungan bantal? Laser;

219
00:11:03,521 --> 00:11:06,939
Bo, kamu adalah satu-satunya Succubus
yang telah saya pelajari dengan cermat.

220
00:11:07,007 --> 00:11:09,284
Aku bisa bertanya pada Ash, tapi...

221
00:11:09,352 --> 00:11:12,968
Tidak. Mari kita simpan
antara kita untuk saat ini

222
00:11:13,037 --> 00:11:16,353
- sampai aku tahu lebih banyak?
- Oke. Kita lihat saja apa yang bisa saya pelajari, dengan satu syarat.

223
00:11:16,421 --> 00:11:18,765
Selanjutnya, kamu dan aku,
akhirnya kita akan bicara

224
00:11:18,834 --> 00:11:21,412
Dan kamu akan membiarkanku
Saya akan menjelaskannya kepada Anda.

225
00:11:21,481 --> 00:11:23,222
aku merindukanmu

226
00:11:23,290 --> 00:11:26,840
Oke. Sepakat.

227
00:11:26,909 --> 00:11:29,990
Aku harus pergi, bertemu seseorang,
untuk hal ini

228
00:11:30,058 --> 00:11:32,436
Jadi, bisakah kita bertemu di klub?

229
00:11:32,503 --> 00:11:34,010
Ya; Oke.

230
00:11:36,724 --> 00:11:40,076
Sobat, waktumu
itu menyebalkan

231
00:11:40,143 --> 00:11:41,583
Seperti biasa.

232
00:11:41,651 --> 00:11:43,392
Apa urgensinya?

233
00:11:43,460 --> 00:11:45,503
Wow! Lihat bagaimana kamu berubah.

234
00:11:45,570 --> 00:11:47,613
Wow! Rambutmu. Baiklah.
Lihatlah rambutmu.

235
00:11:47,681 --> 00:11:50,127
Itu bagus, lurus
dan santai

236
00:11:50,194 --> 00:11:52,103
dan mereka memaafkan.

237
00:11:52,171 --> 00:11:55,354
Apa yang terjadi padamu?
Apakah kamu mendapatkan sesuatu?

238
00:11:55,422 --> 00:11:58,770
Kamu terlihat cantik. kamu adalah
sungguh...

239
00:11:58,838 --> 00:12:02,523
- Bagus. Jadi pengkhianat.
- Oh! Pengkhianat; Ini agak kasar.

240
00:12:02,591 --> 00:12:05,205
- Kenzi, tunggu.
- Aku tidak ingin berbicara denganmu. Pergilah!

241
00:12:05,272 --> 00:12:08,153
- Bo tidak menjawab teleponku.
- Oh! Aku penasaran kenapa, jenius.

242
00:12:08,221 --> 00:12:10,766
Anda harus membuat dia mendengarkan saya!

243
00:12:10,834 --> 00:12:13,714
Anda tahu sesuatu, kawan? Aku juga tidak mau
untuk mendengarmu!

244
00:12:13,782 --> 00:12:17,097
Api, api, ekor serigala.
Sial, kami mempercayaimu.

245
00:12:17,166 --> 00:12:18,807
Aku, aku percaya padamu.

246
00:12:18,875 --> 00:12:21,085
- Dan kamu tidak salah.
- Omong kosong, kawan.

247
00:12:21,153 --> 00:12:23,565
Anda memata-matai dia
selama ini.

248
00:12:23,633 --> 00:12:26,111
Kenzi, kamu tahu aku menginginkannya
yang terbaik untuknya.

249
00:12:26,179 --> 00:12:28,088
Yah, aku tidak yakin lagi,
oke? Mengapa harus...

250
00:12:28,155 --> 00:12:31,002
Kenapa kamu mau melakukannya?
percaya dekat Bo lagi?

251
00:12:31,070 --> 00:12:32,678
Karena aku mencintainya.

252
00:12:44,976 --> 00:12:46,951
Jika kamu membuatku menyesalinya,

253
00:12:47,019 --> 00:12:50,336
Aku bersumpah demi Tuhan,
aku akan menjualmu untuk instrumen.

254
00:12:51,910 --> 00:12:53,753
Apa yang kamu ingin aku lakukan?

255
00:12:55,314 --> 00:13:00,505
...

256
00:13:18,648 --> 00:13:19,920
Kejutan.

257
00:13:22,434 --> 00:13:24,175
Biskuit;

258
00:13:24,244 --> 00:13:27,057
Apakah kamu sedang bermain Befa sekarang?

259
00:13:27,125 --> 00:13:30,307
Simbolis? Saya tahu itu
Saya bukan ibu terbaik

260
00:13:30,375 --> 00:13:32,754
Tapi tidak ada kata terlambat,
benar?

261
00:13:35,468 --> 00:13:36,908
kamu meninggalkanku

262
00:13:36,976 --> 00:13:38,415
kamu menguntitku

263
00:13:38,483 --> 00:13:40,024
kamu hampir membunuh temanku...

264
00:13:40,092 --> 00:13:42,034
Ya, dengan kue yang kamu bersihkan.

265
00:13:42,102 --> 00:13:44,312
Ini untuk ceweknya, kan?

266
00:13:44,380 --> 00:13:47,530
Bagian mana, kamu merayunya
atau kamu hampir membunuhnya?

267
00:13:47,598 --> 00:13:50,445
Saya baru saja mencoba
untuk menjadikannya budakku

268
00:13:50,513 --> 00:13:53,492
untuk lebih dekat.

269
00:13:53,560 --> 00:13:56,440
Lagipula, dia tidak cukup baik
untuk gadis kecilku.

270
00:13:56,509 --> 00:13:58,417
Seorang ibu mengetahui hal ini.

271
00:13:58,486 --> 00:14:01,669
Jadi pertama kali kita bertemu...

272
00:14:01,737 --> 00:14:03,645
Jelas itu bukan suatu kecelakaan, bukan?

273
00:14:03,714 --> 00:14:05,421
Tidak.

274
00:14:05,489 --> 00:14:07,866
Anda menangkap saya.

275
00:14:07,935 --> 00:14:10,379
Dengar, aku sudah memperhatikanmu
waktu yang lama.

276
00:14:10,447 --> 00:14:12,792
Saya hanya mencoba
untuk menemukan momen yang tepat

277
00:14:12,860 --> 00:14:14,267
untuk memperkenalkan diri.

278
00:14:14,334 --> 00:14:16,712
Sesuatu yang tidak pernah Anda lakukan.

279
00:14:16,781 --> 00:14:18,991
Jadi, bagaimana aku memberitahumu sekarang?

280
00:14:19,059 --> 00:14:21,637
Saskia atau Aife?

281
00:14:21,705 --> 00:14:24,116
"Ibu" menghubungkan kita.

282
00:14:24,185 --> 00:14:26,630
Saya punya ibu.
Namanya Maria.

283
00:14:26,698 --> 00:14:29,611
Dia biasa merajut afghan, dia membantu saya
dengan semua pelajaranku,

284
00:14:29,679 --> 00:14:32,929
dan dia tidak pernah meninggalkanku
untuk mengetahui sifat asliku

285
00:14:32,997 --> 00:14:34,570
sepenuhnya sendirian.

286
00:14:34,638 --> 00:14:36,547
Saya bisa merajut.
Anda tidak tahu.

287
00:14:36,615 --> 00:14:39,764
Dengar, aku tahu aku pernah melakukannya
membuat beberapa kesalahan.

288
00:14:39,831 --> 00:14:41,673
Saya baru dalam hal ini.

289
00:14:41,741 --> 00:14:44,086
Tapi intinya bukan itu
Aku pergi, sayang.

290
00:14:44,154 --> 00:14:46,934
Itu karena aku di sini sekarang,

291
00:14:47,002 --> 00:14:49,380
Dan aku tidak akan kemana-mana.

292
00:14:49,448 --> 00:14:52,228
Aku punya rencana besar untuk kita.

293
00:14:56,651 --> 00:14:59,029
Apa yang kamu masukkan ke dalam kue ini?

294
00:14:59,098 --> 00:15:01,576
Hmm...

295
00:15:01,644 --> 00:15:03,183
Tidak apa-apa.

296
00:15:03,252 --> 00:15:05,797
Ibu menangkapmu.

297
00:15:05,865 --> 00:15:09,215
Bahan rahasianya adalah cinta.

298
00:15:13,980 --> 00:15:15,855
Bo

299
00:15:15,923 --> 00:15:18,636
PBB memberikan suara,
dan dianggap tidak sopan

300
00:15:18,704 --> 00:15:20,949
bunuh pembawa pesan itu, oke?

301
00:15:22,959 --> 00:15:26,375
Mungkin terserah.

302
00:15:26,443 --> 00:15:28,352
Baik?

303
00:15:28,420 --> 00:15:30,731
Dyson hanya ingin...
Bicaralah.

304
00:15:30,799 --> 00:15:32,239
Silakan;

305
00:15:32,307 --> 00:15:35,993
Kenzie.

306
00:15:39,611 --> 00:15:42,156
Terlambat.
Aife menangkapnya.

307
00:15:42,224 --> 00:15:44,402
Apakah kamu yakin itu Aife?

308
00:15:44,470 --> 00:15:46,446
Sayangnya,
Aku tahu baunya.

309
00:15:46,514 --> 00:15:48,020
Astaga, itu menyebalkan.

310
00:15:48,089 --> 00:15:51,271
Yah, aku tidak bisa menyembunyikannya
oleh Dewan, yang lain.

311
00:15:51,338 --> 00:15:53,012
Apa artinya ini?

312
00:15:53,081 --> 00:15:56,027
Artinya ini lebih besar
dari kami... Dan Bo.

313
00:15:56,097 --> 00:15:58,106
Saya berharap untuk mengeluarkan Bo

314
00:15:58,173 --> 00:16:00,217
Sebelum saya memberi tahu orang lain,

315
00:16:00,284 --> 00:16:03,132
Tapi orang bijak harus belajar
bahwa Aife telah kembali.

316
00:16:03,199 --> 00:16:04,639
kemana kamu pergi

317
00:16:04,706 --> 00:16:06,783
Untuk berbicara dengan Ash.

318
00:16:06,851 --> 00:16:09,699
Ya, jadi apa-apaan ini
bolehkah kita

319
00:16:09,767 --> 00:16:12,211
Berdoa. Jika Aife memiliki Bo
dalam kepemilikannya,

320
00:16:12,279 --> 00:16:15,394
Kita tidak bisa tahu apa yang dia lakukan padanya.

321
00:16:25,915 --> 00:16:28,461
Nyonya, bagaimana kami bisa melayani Anda?

322
00:16:32,448 --> 00:16:34,593
Apakah ibuku ada di sini?

323
00:16:41,463 --> 00:16:42,900
Gadis kecil itu bangun.

324
00:16:46,857 --> 00:16:49,335
Ini bayiku.
Apakah kamu istirahat?

325
00:16:50,978 --> 00:16:53,925
Jadi...
Apakah ini caramu hidup?

326
00:16:53,993 --> 00:16:56,874
Sayang, begitulah seharusnya hidup setiap orang.

327
00:17:01,733 --> 00:17:03,776
Kamu masih kesal.

328
00:17:03,844 --> 00:17:06,322
Itu kuenya,
benar? Berlebihan?

329
00:17:06,389 --> 00:17:08,835
Untuk memberi tahu Anda,
aku sedang mencarimu

330
00:17:08,903 --> 00:17:11,851
Saya ingin berbicara dengan Anda.
Aku ingin bertemu denganmu.

331
00:17:11,918 --> 00:17:14,297
Anda tidak perlu mentraktir saya
sebagai musuh.

332
00:17:14,365 --> 00:17:17,780
- Kamu bisa mengundangku saja.
- Maukah kamu ikut juga? Mengapa?

333
00:17:17,849 --> 00:17:20,026
Kamu adalah ibuku.

334
00:17:20,093 --> 00:17:21,634
Maaf.

335
00:17:21,701 --> 00:17:24,147
Saya kira bertahun-tahun penawanan
dan penyiksaan...

336
00:17:24,214 --> 00:17:26,727
Ini neraka baginya
keramahan seorang gadis.

337
00:17:26,795 --> 00:17:30,379
- Apa yang kamu bicarakan?
- Apa yang Trick katakan padamu tentang aku?

338
00:17:30,447 --> 00:17:32,724
Bahwa dia adalah raja
yang mengakhiri perang,

339
00:17:32,792 --> 00:17:34,734
Dan kamu merusak kedamaian,

340
00:17:34,802 --> 00:17:36,677
Dan dia mengorbankanmu
untuk menjaganya.

341
00:17:36,745 --> 00:17:39,057
tertinggal di luar
bagian terbaik.

342
00:17:39,125 --> 00:17:41,469
Siapa ini? Oh, hanya saja
segala sesuatu yang terjadi

343
00:17:41,537 --> 00:17:43,580
Lalu, siapa yang mengkhianatiku.

344
00:17:43,649 --> 00:17:46,027
Raja Kegelapan punya
sisi sadis

345
00:17:46,094 --> 00:17:48,170
dan menganggapnya hoax
untuk melakukan

346
00:17:48,237 --> 00:17:49,778
Succubus yang sempurna.

347
00:17:49,845 --> 00:17:52,694
Dan dia memutuskan untuk mempertahankanku,
untuk hiburannya,

348
00:17:52,761 --> 00:17:54,905
Selama berabad-abad.

349
00:17:54,973 --> 00:17:57,317
Dia sangat
manusia kreatif.

350
00:17:57,385 --> 00:18:00,165
Kami berdua bersenang-senang.

351
00:18:00,233 --> 00:18:03,280
Saya minta maaf.

352
00:18:03,348 --> 00:18:06,263
Jadi menurutku kamu benci
benarkah Trick ya?

353
00:18:06,330 --> 00:18:09,312
Benci itu seperti keindahan, sayang.

354
00:18:09,380 --> 00:18:11,825
memudar
tapi tidak pernah mati.

355
00:18:14,205 --> 00:18:17,086
Kau tahu, mungkin itu sebuah kesalahan.
Anda bebas untuk pergi.

356
00:18:17,154 --> 00:18:19,196
Saya benci penjara
dari semua jenis.

357
00:18:19,264 --> 00:18:22,848
Aku tidak akan membiarkan putriku tinggal di dalamnya.
Jadi kenapa kamu menculikku?

358
00:18:22,916 --> 00:18:26,667
Apa yang bisa saya katakan? saya haus
gerakan dramatis.

359
00:18:26,736 --> 00:18:29,349
Saya juga berpikir itu akan bagus

360
00:18:29,417 --> 00:18:32,097
untuk melarikan diri dari Trick
dan kebohongannya

361
00:18:32,164 --> 00:18:34,542
untuk mempunyai kesempatan
ayo terhubung..

362
00:18:34,610 --> 00:18:36,551
Saya ingin ini.

363
00:18:43,120 --> 00:18:44,929
Waktu Anda tepat.

364
00:18:44,997 --> 00:18:47,910
Dewan Tertinggi bertemu
dalam satu jam untuk berdiskusi

365
00:18:47,979 --> 00:18:50,290
pembantaian tadi malam
dari Ellis yang bijaksana.

366
00:18:50,358 --> 00:18:52,332
Anda percaya itu Aife
apakah dia terlibat?

367
00:18:52,400 --> 00:18:54,644
Prematur, bukan begitu?

368
00:18:54,712 --> 00:18:57,794
Saya tahu semua tentang orang-orang kami,
termasuk Aife.

369
00:18:57,862 --> 00:19:01,011
Dan... Apa?
Itu... Mitos.

370
00:19:01,079 --> 00:19:04,227
dia nyata
dan itu di sini, sekarang.

371
00:19:04,295 --> 00:19:06,104
Apakah menurut Anda dia ingin memusnahkan kita?

372
00:19:06,172 --> 00:19:07,779
Aku tahu dia menginginkannya.

373
00:19:07,846 --> 00:19:11,632
Namun, kamu merahasiakannya dariku
sampai saat terakhir. Mengapa?

374
00:19:11,700 --> 00:19:14,379
Berbicara tentang Aife maksudnya,
untuk mengungkapkan diriku

375
00:19:14,447 --> 00:19:16,389
sesuatu yang aku benci melakukannya.

376
00:19:16,457 --> 00:19:18,434
Anda memberi tahu saya apa yang Anda masukkan
kebutuhan pribadi Anda

377
00:19:18,502 --> 00:19:21,450
di atas FAE?
Itu tidak terdengar seperti kamu.

378
00:19:21,518 --> 00:19:23,962
Saya juga mencoba
untuk melindungi Bo,

379
00:19:24,031 --> 00:19:27,413
untuk mencegah...
menemukan dirinya dalam baku tembak.

380
00:19:27,481 --> 00:19:30,395
Saya selalu tahu itu benar
bagian dari sesuatu yang lebih besar.

381
00:19:30,462 --> 00:19:32,707
Aku hanya harus menunggumu
untuk mengungkapkannya.

382
00:19:32,775 --> 00:19:34,920
Anda menyembunyikan informasi

383
00:19:34,987 --> 00:19:37,465
penting untuk keselamatan
dari FAE.

384
00:19:37,533 --> 00:19:40,446
Triknya, kamu akhirnya tersandung.

385
00:19:40,514 --> 00:19:43,730
- Apa yang akan kamu lakukan sekarang?
- Aku akan menaruhnya di pertemuan orang bijak.

386
00:19:43,798 --> 00:19:46,646
Kita harus bicara
hukumanmu.

387
00:19:46,713 --> 00:19:48,288
Maksudku Aife.

388
00:19:48,355 --> 00:19:51,437
Mungkin Anda berada di belakang bar
terlalu lama.

389
00:19:51,505 --> 00:19:53,950
Anda meremehkan kami, Trick.

390
00:19:54,018 --> 00:19:57,032
Kami bukan lagi kru yang beraneka ragam
suku-suku yang tersebar

391
00:19:57,099 --> 00:19:58,605
seperti sebelumnya.

392
00:19:58,674 --> 00:20:01,756
Jika Aife menghendaki,
biarkan dia datang melawan kita.

393
00:20:01,824 --> 00:20:04,805
Tentu kita bisa mengatasinya
Succubus yang pahit...

394
00:20:04,874 --> 00:20:06,380
Atau dua,

395
00:20:06,448 --> 00:20:08,424
jika kita sampai di sana.

396
00:20:22,330 --> 00:20:25,579
Serius, ada apa dengan teman-teman?

397
00:20:25,647 --> 00:20:27,656
Oh, maksudmu budakku?

398
00:20:27,724 --> 00:20:29,900
Menurutku mereka mendekorasi
tempat itu. Jadi;

399
00:20:29,969 --> 00:20:31,476
oh baiklah ya

400
00:20:31,543 --> 00:20:34,357
Tapi bagaimana Anda bisa melakukannya?
untuk mematuhimu begitu lama?

401
00:20:34,425 --> 00:20:37,138
Maksudku, aku bisa melakukannya
saat disentuh, namun memudar.

402
00:20:37,205 --> 00:20:41,260
Itu adalah sesuatu yang Anda pelajari.
Transfusi energi adalah sebuah seni,

403
00:20:41,327 --> 00:20:42,366
tapi begitu kamu belajar mengendalikannya,

404
00:20:42,434 --> 00:20:44,843
kamu akan bisa memperbudak
semuanya.

405
00:20:47,022 --> 00:20:49,233
Kenapa kamu tidak menggunakannya?
lalu...

406
00:20:49,301 --> 00:20:51,613
Perbudak bajingan itu
di mana dia memenjarakanmu?

407
00:20:51,680 --> 00:20:54,561
Oh bagus. Salahkan korbannya.

408
00:20:54,629 --> 00:20:57,576
- Tidak, aku tidak bermaksud begitu.
- Cuma bercanda. Pertanyaan yang wajar. Jawaban mudah.

409
00:20:57,645 --> 00:21:00,959
Dia punya jimat.
Ini menghubungkan energi ke tubuhnya.

410
00:21:01,028 --> 00:21:03,841
Ini seperti kriptonit
bagi kami Succubus.

411
00:21:03,909 --> 00:21:06,723
- Aku tidak bisa mempengaruhinya.
- Apakah ini ayahku?

412
00:21:06,791 --> 00:21:10,375
- Aku tidak ingin membicarakannya.
- Apakah dia masih hidup?

413
00:21:10,443 --> 00:21:12,787
- Saya yakin saya berbicara bahasa Inggris.
- Oke. Saya minta maaf.

414
00:21:12,855 --> 00:21:15,870
Semuanya tepat waktu, oke?
Tanyakan padaku hal lain.

415
00:21:18,753 --> 00:21:21,800
Kenapa kamu tidak memberitahuku kalau kamu seperti itu lagi?
pertama kali kita bertemu?

416
00:21:21,868 --> 00:21:24,816
Sejujurnya, aku ingin memilikinya
pengertian darimu terlebih dahulu.

417
00:21:24,884 --> 00:21:27,396
Saya tidak tahu apakah Trick
telah menginfeksimu

418
00:21:27,464 --> 00:21:30,479
- Membuatmu menentangku.
- Tidak, dia tidak pernah mengatakan hal buruk tentangmu.

419
00:21:30,547 --> 00:21:32,957
Saya selalu mempunyai harapan yang tinggi

420
00:21:33,025 --> 00:21:36,609
untuk gadis kecilku. Anda bisa melakukannya
perbedaan di dunia ini.

421
00:21:36,678 --> 00:21:39,659
Ini adalah bagian yang Anda ceritakan kepada saya
pergi kuliah?

422
00:21:39,727 --> 00:21:42,575
Ini adalah bagian yang saya ceritakan kepada Anda
bahwa kami akan membatalkan FAE.

423
00:21:46,562 --> 00:21:47,968
Apa?

424
00:21:48,036 --> 00:21:51,017
Aku tahu kamu benci kesenjangan itu
serta saya

425
00:21:51,084 --> 00:21:54,032
Kegelapan dan terang,
dan kami akan mengakhirinya,

426
00:21:54,099 --> 00:21:56,612
kamu dan aku
mulai malam ini.

427
00:21:56,680 --> 00:21:59,661
Benar. jadi apa, kamu, aku,
dan pasukanmu...

428
00:21:59,729 --> 00:22:01,705
Kami akan membatalkan FAE

429
00:22:01,773 --> 00:22:04,486
Bagaimana mereka akan lari dari kita
dan model pria?

430
00:22:04,553 --> 00:22:06,094
Oh sayang.

431
00:22:06,161 --> 00:22:08,775
Mereka melakukan lebih dari itu
dentingan minuman ibu.

432
00:22:08,843 --> 00:22:11,689
Ya;

433
00:22:11,757 --> 00:22:13,096
Seperti apa?

434
00:22:16,481 --> 00:22:18,624
Lupakan Trik.

435
00:22:18,693 --> 00:22:20,636
Kita perlu bicara tentang Aife.

436
00:22:20,704 --> 00:22:22,580
Kita bodoh jika mengabaikannya
masa lalu.

437
00:22:22,647 --> 00:22:26,130
Saya tidak akan membuka diskusi ini.

438
00:22:26,199 --> 00:22:28,508
Ternyata kita tidak bisa
untuk mempercayai kata-katanya.

439
00:22:30,621 --> 00:22:32,160
apa yang kamu inginkan

440
00:22:32,228 --> 00:22:34,507
Dan bagaimana kamu bisa masuk ke sini?

441
00:22:34,574 --> 00:22:36,919
Paket dari Aife.

442
00:22:41,108 --> 00:22:42,313
Ledakan.

443
00:22:45,462 --> 00:22:47,439
Batalkan itu.
Itu telah dilakukan.

444
00:22:47,507 --> 00:22:49,483
Anda tidak bisa serius.
Apakah ini rencanamu?

445
00:22:49,551 --> 00:22:52,498
Apa, kamu tidak menyukainya?
Menurutku itu cukup elegan,

446
00:22:52,566 --> 00:22:55,681
tapi saya terbuka untuk ide yang lebih baik.
Kita bisa membaginya.

447
00:22:55,750 --> 00:22:58,094
Kita berbicara tentang pembunuhan.
pembunuhan, anarki!

448
00:22:58,162 --> 00:23:01,042
Singa, harimau, dan beruang.

449
00:23:01,111 --> 00:23:03,689
Saya sarankan kita menyelesaikannya
apa yang ibu mulai

450
00:23:03,757 --> 00:23:06,940
dan potonglah kaki mereka,
dari mereka yang haus kekuasaan, para pelaku gaslighting.

451
00:23:07,008 --> 00:23:09,620
Saat pertama kali kita bertemu,
kamu bilang

452
00:23:09,688 --> 00:23:13,039
bahwa Anda tidak ingin memilih pihak,
bahwa kamu ingin bebas.

453
00:23:13,106 --> 00:23:16,221
Jadi mengapa kamu harus menjadi satu-satunya?
apakah ada pilihan itu?

454
00:23:16,288 --> 00:23:19,001
- Inikah caramu ingin menggulingkan pemerintahan?
- Ya, tapi tidak seperti ini.

455
00:23:19,070 --> 00:23:21,681
Jadi bagaimana? Jangan terlalu naif.
Itu satu-satunya cara.

456
00:23:21,750 --> 00:23:23,725
Lalu apa?

457
00:23:23,793 --> 00:23:26,239
Dan kemudian kita akan pergi
biarkan dunia terbakar

458
00:23:26,307 --> 00:23:31,633
Dan kamu dan aku akan memerintah
di atas abu.

459
00:23:31,701 --> 00:23:34,447
Anda tidak ingin membebaskan orang.

460
00:23:34,514 --> 00:23:37,597
Apakah Anda ingin menjadi
agama baru mereka.

461
00:23:37,665 --> 00:23:41,350
Tapi bukankah itu keren?

462
00:23:41,418 --> 00:23:43,461
Trick benar tentangmu.

463
00:23:43,528 --> 00:23:45,337
Kamu gila.

464
00:23:45,405 --> 00:23:47,548
Jangan bersyukur.
Ibu punya perasaan.

465
00:23:47,616 --> 00:23:50,731
- Aku tidak menginginkan semua itu.
- Yah, itu memperumit segalanya.

466
00:23:52,474 --> 00:23:54,986
Kamu bilang aku bebas untuk pergi.

467
00:23:55,055 --> 00:23:56,963
Sekarang pertimbangkan diri Anda sendiri
dihukum.

468
00:24:04,804 --> 00:24:07,316
tinggalkan dia

469
00:24:07,384 --> 00:24:11,068
Dia akan kembali.
Seorang gadis membutuhkan ibunya.

470
00:24:11,137 --> 00:24:13,883
Lebih banyak garam lain kali.

471
00:24:15,534 --> 00:24:17,911
Seberapa parah dampaknya terhadap Anda?

472
00:24:17,979 --> 00:24:20,961
Kecil. Tapi aku akan membutuhkannya
lebih dari sekedar terapi.

473
00:24:21,028 --> 00:24:23,340
apa maksudmu

474
00:24:23,408 --> 00:24:24,913
Aif.

475
00:24:24,981 --> 00:24:27,895
Saya harus menabung sebanyak mungkin
energi yang saya bisa, untuk menghadapinya.

476
00:24:27,963 --> 00:24:29,370
Lalu bawa dia.

477
00:24:33,760 --> 00:24:36,709
Datang. Bawa dia ke laboratorium. Bergerak!
Bagaimana kondisinya?

478
00:24:36,776 --> 00:24:40,024
- Kita kehilangan dia!
- Sial. Datang. Tunggu.

479
00:24:40,093 --> 00:24:42,069
Satu, dua, tiga,
empat, lima...

480
00:24:45,454 --> 00:24:48,133
Aku tidak pernah bermaksud menyakitimu.
Percayalah kepadaku.

481
00:24:50,279 --> 00:24:52,958
Saya percaya kamu. Saya tidak marah
bersamamu, Dyson.

482
00:24:53,026 --> 00:24:55,773
Aku hanya tidak mau
untuk bertarung lagi

483
00:24:55,842 --> 00:24:58,720
Saya tahu apa yang Anda pikirkan, bagaimana kalau memberi tahu saya
berbohong dengan pelanggan.

484
00:24:58,789 --> 00:25:00,731
Saya mengerti itu.

485
00:25:00,799 --> 00:25:03,177
Saya hanya tidak tahu
bagaimana aku bisa memaafkannya

486
00:25:03,244 --> 00:25:06,058
Bo, aku...

487
00:25:06,126 --> 00:25:09,409
Jangan. tolong

488
00:25:12,325 --> 00:25:14,870
Ya.

489
00:25:14,938 --> 00:25:17,718
Tapi apapun yang terjadi di antara kita,

490
00:25:17,786 --> 00:25:20,533
Aku tidak ingin kamu menghadapi Aife
tanpa aku

491
00:25:20,602 --> 00:25:24,722
Aku tahu, tapi aku punya cukup uang untuk itu
menghadapinya apa adanya

492
00:25:24,790 --> 00:25:27,301
Dan aku tidak menginginkan orang
di grup saya

493
00:25:27,368 --> 00:25:29,344
yang saya tidak percaya.

494
00:25:29,412 --> 00:25:32,393
Tidak ada yang perlu dikatakan,
untuk berubah pikiran?

495
00:25:32,461 --> 00:25:35,342
Dison...

496
00:25:35,410 --> 00:25:38,424
Anda harus membiarkan saya memberi
pertempuranku sendiri.

497
00:25:38,492 --> 00:25:41,072
lakukan itu

498
00:25:41,140 --> 00:25:44,757
dan ketika asapnya hilang...

499
00:25:44,825 --> 00:25:47,405
Kami akan melihat di mana kami berdiri.

500
00:25:58,094 --> 00:26:00,674
Datang.
Ayo kita temui Lauren.

501
00:26:05,800 --> 00:26:08,043
Telepon;

502
00:26:08,111 --> 00:26:10,053
Terima kasih.

503
00:26:11,764 --> 00:26:14,310
Ada keadaan darurat medis
di pintu masuk selatan. Bergerak.

504
00:26:14,378 --> 00:26:16,957
Fae-darurat 1, ya?

505
00:26:17,024 --> 00:26:19,636
Bo, syukurlah kamu baik-baik saja.

506
00:26:19,704 --> 00:26:22,485
- Apa yang sedang terjadi?
- Ada serangan terhadap orang bijak.

507
00:26:22,552 --> 00:26:24,361
Itu adalah serangan bunuh diri.

508
00:26:24,430 --> 00:26:27,175
Ash dalam perawatan intensif, dan
itu tidak terlihat bagus.

509
00:26:27,243 --> 00:26:29,622
Sisanya terluka
pindah ke tempat yang aman,

510
00:26:29,689 --> 00:26:31,733
Serta keluarga para bangsawan,

511
00:26:31,801 --> 00:26:34,713
- Sampai kita mengetahui apa yang sedang terjadi.
- Aku tahu apa yang terjadi.

512
00:26:34,781 --> 00:26:37,193
Ini tentang yang lain
Succubus, bukan?

513
00:26:37,262 --> 00:26:39,674
Bo, dengarkan aku baik-baik.
Pukulan seperti itu

514
00:26:39,741 --> 00:26:41,717
sepertinya deklarasi perang
dari kegelapan

515
00:26:41,785 --> 00:26:44,196
dan pihak kita tidak akan terlambat
untuk membalas.

516
00:26:44,263 --> 00:26:47,111
jika ada orang lain yang terlibat di dalamnya,
kita harus menghentikannya sekarang.

517
00:26:47,178 --> 00:26:49,524
- Kamu tidak bisa melindungi siapa pun...
- Dia ibuku.

518
00:26:49,591 --> 00:26:52,371
- Apa?
- Dokter. Dokter! Apakah Anda mendapatkan daftarnya?
Aku membutuhkannya sekarang.

519
00:26:52,439 --> 00:26:54,550
Ya. Mengambil. Kebanyakan dari mereka menunggu Anda.

520
00:26:54,617 --> 00:26:57,598
Pria. kemana kamu pergi Mengapa antipeluru?

521
00:26:57,667 --> 00:27:00,581
Neraka pecah. Anda harus melakukannya
memimpin evakuasi,

522
00:27:00,648 --> 00:27:02,592
Untuk mengambil orang-orang penting ini,
di tempat penampungan.

523
00:27:02,659 --> 00:27:04,602
Ya, kamu sudah cukup
penting bagi dirinya sendiri,

524
00:27:04,670 --> 00:27:07,147
jadi jangan terlalu heroik,
oke?

525
00:27:07,215 --> 00:27:09,660
Wah. Aku akan memainkannya seperti kamu, oke?

526
00:27:09,728 --> 00:27:12,139
Umumnya pemalu dengan momen
keberanian yang gila.

527
00:27:12,207 --> 00:27:15,089
Oke. Saya bisa hidup dengan itu.
Satu untuk keberuntungan?

528
00:27:15,157 --> 00:27:16,596
Ya.

529
00:27:16,665 --> 00:27:18,171
Apa?

530
00:27:18,238 --> 00:27:20,449
- Sampai jumpa lagi.
- Ya.

531
00:27:20,517 --> 00:27:23,463
Entah aku akan menghentikannya sendiri
atau aku akan membawanya ke sini, aku janji.

532
00:27:23,531 --> 00:27:26,580
Aku hanya ingin kesempatan lain
untuk mendekatinya

533
00:27:26,647 --> 00:27:29,596
sebelum kamu membawa semuanya
Tentara FAE melawannya.

534
00:27:29,664 --> 00:27:32,678
- Dengar, kamu harus percaya padaku.
Saya punya rencana.

535
00:27:32,747 --> 00:27:35,660
Dia bercerita tentang sejenis jimat
yang menghalangi energi.

536
00:27:35,729 --> 00:27:38,407
Itu adalah koushang. saya melihat
itu sebabnya, setelah kamu bertanya.

537
00:27:38,475 --> 00:27:41,691
- Jadi, di mana aku bisa menemukannya?
- FAE yang cerah memiliki ruang piala,

538
00:27:41,759 --> 00:27:44,137
Segalanya berlalu
dari Abu ke Abu.

539
00:27:44,206 --> 00:27:46,315
Kami menyimpannya di sana
kristal kecubung.

540
00:27:46,383 --> 00:27:48,627
Ambil ini.
Apa itu?

541
00:27:48,695 --> 00:27:51,542
Itu adalah kunci dan peta.
Para penjaga membantu saya mengungsi,

542
00:27:51,609 --> 00:27:53,687
Anda harus bergegas.

543
00:27:53,755 --> 00:27:56,199
Saya berterima kasih. Saya tahu itu
risiko yang Anda ambil

544
00:27:56,267 --> 00:27:59,382
Dan jika aku berhasil,
Aku berhutang percakapan ini padamu.

545
00:28:02,465 --> 00:28:06,051
tolong
kembali dengan selamat.

546
00:28:06,119 --> 00:28:09,367
Saya berterima kasih.

547
00:28:12,986 --> 00:28:15,397
Ada perintah evakuasi
untuk orang bijak.

548
00:28:15,465 --> 00:28:17,407
Saya tahu itu. saya membantu.

549
00:28:17,476 --> 00:28:19,921
Yah, sebaiknya kamu tidak pergi
dan kamu di tempat penampungan?

550
00:28:19,989 --> 00:28:22,836
Pernahkah kamu melihat di mana aku tinggal?

551
00:28:22,904 --> 00:28:25,818
Anda tahu apa yang saya maksud. Dia akan datang untukmu.

552
00:28:25,886 --> 00:28:27,794
Yang paling mungkin.
Saya menciptakan kekacauan ini.

553
00:28:27,863 --> 00:28:31,312
Aku tidak akan meninggalkan saudara-saudaraku
dengan bersembunyi.

554
00:28:31,380 --> 00:28:34,327
- Dimana Bo?
- Dia pergi menemui Aife.

555
00:28:34,395 --> 00:28:37,276
- Sendiri?
- Dia membuatku berjanji padanya bahwa aku tidak akan mengikuti,

556
00:28:37,344 --> 00:28:40,191
tapi aku akan terkutuk jika aku meninggalkannya sendirian
untuk melawan pertempuran ini, demi kita semua.

557
00:28:40,259 --> 00:28:42,604
Bagus. Apa yang kamu rencanakan?
Apa yang bisa saya bantu?

558
00:28:42,672 --> 00:28:46,156
Aku akan menemui Norn.
Minta dia untuk campur tangan.

559
00:28:46,224 --> 00:28:48,133
Anda tahu itu pada zaman dahulu
mereka suka kelicikan.

560
00:28:48,200 --> 00:28:50,409
Bantuan mereka akan datang
dengan harga tinggi.

561
00:28:50,478 --> 00:28:51,918
Saya tahu risikonya.

562
00:28:51,986 --> 00:28:55,000
Saya harus mengambilnya.

563
00:28:55,069 --> 00:28:56,508
Saya akan mengatur audisi.

564
00:28:56,576 --> 00:28:59,726
Anda tidak perlu melakukannya. Kami punya preseden.

565
00:28:59,794 --> 00:29:02,774
Anda bukan satu-satunya yang memiliki rahasia.

566
00:29:02,843 --> 00:29:05,488
Saya datang untuk mengucapkan semoga sukses.

567
00:29:05,556 --> 00:29:07,129
Dan untukmu, temanku.

568
00:29:13,631 --> 00:29:15,640
Koushang itu
itu seharusnya di sini.

569
00:29:15,708 --> 00:29:17,617
Tunggu. Jika itu jebakan?

570
00:29:17,685 --> 00:29:20,767
Seperti, balas dendam karena menolaknya
panas, anggun, cinta lauren?

571
00:29:20,835 --> 00:29:22,710
Hah? Ssst!

572
00:29:34,404 --> 00:29:35,979
Dengan bebas.

573
00:29:36,047 --> 00:29:37,553
Dengan baik.

574
00:29:37,621 --> 00:29:40,065
Saya pikir akan ada penjaga naga.

575
00:29:40,133 --> 00:29:43,115
Apa? Orang-orang ini aneh.

576
00:29:43,182 --> 00:29:44,722
Anda tidak pernah tahu.

577
00:29:44,791 --> 00:29:46,632
Terima kasih. Kurangi bicara
dan lebih banyak pencarian.

578
00:29:46,699 --> 00:29:48,207
Oke.

579
00:29:48,275 --> 00:29:50,754
Jadi apa yang akan kita lakukan

580
00:29:50,822 --> 00:29:52,764
Saat kita menghadapi
ibu sayang?

581
00:29:52,833 --> 00:29:55,611
Kecuali mengencingi diri kita sendiri.
Juga, saya mungkin menangis.

582
00:29:55,680 --> 00:29:58,627
Dengar, aku hanya ingin kesempatan lagi
untuk berunding dengan Aife,

583
00:29:58,695 --> 00:30:02,113
untuk meyakinkan dia agar menyerah
sebelum FAE datang mengambil darahnya.

584
00:30:02,180 --> 00:30:05,229
Baiklah, semoga berhasil,
karena aku memilih

585
00:30:05,296 --> 00:30:07,975
- pukul kepalanya dan seret dia
dari rambutnya.
- Ya, itu juga berhasil.

586
00:30:08,044 --> 00:30:09,584
Berkilau.

587
00:30:09,652 --> 00:30:12,096
Yah, aku tidak bersalah padamu, sayang

588
00:30:12,164 --> 00:30:15,381
Tapi jika Aife menakuti Trick
dan mengalahkan Dyson,

589
00:30:15,449 --> 00:30:18,296
Menurutku dia adalah Succubus peringkat 10.

590
00:30:18,363 --> 00:30:20,708
Jadi aku kelas berapa?

591
00:30:20,775 --> 00:30:22,216
Ah... kamu tahu...

592
00:30:22,283 --> 00:30:23,723
TK...

593
00:30:23,790 --> 00:30:25,231
dengan bintik-bintik,

594
00:30:25,299 --> 00:30:27,408
dan keranjang makanan Muppet.

595
00:30:27,477 --> 00:30:29,352
Jadi kenapa kamu ikut denganku?

596
00:30:29,420 --> 00:30:31,865
Mengapa aku mencium punggungmu,
tidak peduli omong kosong apa yang kamu lakukan.

597
00:30:31,932 --> 00:30:33,707
Anda tahu ini.

598
00:30:36,958 --> 00:30:39,336
Ya. Saya tahu itu.

599
00:30:42,052 --> 00:30:44,295
Oooh.

600
00:30:44,363 --> 00:30:46,807
Pelacur jackpot.

601
00:30:46,876 --> 00:30:50,293
Koushang ini aktif-FAE
terlihat sangat mirip, bukan?

602
00:30:50,361 --> 00:30:51,867
Ini dia.

603
00:30:51,934 --> 00:30:54,816
Bagaimana kita tahu ini berhasil?
Apakah Anda ikut ujian?

604
00:30:54,885 --> 00:30:58,233
- Tutup bibirmu dan lihat apakah aku bisa
menguras energimu?
- Bung, serius?

605
00:30:58,302 --> 00:31:01,785
Apakah Anda mengarahkan semua ini?
untuk berbaikan denganku?

606
00:31:01,852 --> 00:31:03,728
Ya. Kamu menemukannya, Kenzi.

607
00:31:03,796 --> 00:31:05,873
Sekarang diamlah, "kekasih."

608
00:31:16,427 --> 00:31:19,107
Aku baru saja menghancurkanmu!

609
00:31:19,175 --> 00:31:21,554
Kamu tidak begitu tangguh sekarang
Succubus kecil, ya?

610
00:31:21,622 --> 00:31:24,234
Kenzi, aku cinta kamu.

611
00:31:24,302 --> 00:31:28,187
Itu sebabnya aku tidak membiarkanmu
bahaya bagiku

612
00:31:28,255 --> 00:31:31,270
Bo! Brengsek!
Kembali!

613
00:31:37,604 --> 00:31:40,181
Hale, dia pergi sendirian.

614
00:31:40,250 --> 00:31:42,091
Bagaimana kalau sekali lagi
penyelamatan?

615
00:31:52,781 --> 00:31:54,656
Depan;

616
00:31:59,550 --> 00:32:01,056
Mama;

617
00:32:01,126 --> 00:32:04,105
Oh, konyol. saya menunggu
serangan diam-diam.

618
00:32:04,173 --> 00:32:07,355
Anda tahu, biasanya lebih baik
untuk tidak mengumumkan kedatanganmu

619
00:32:07,423 --> 00:32:09,332
Jika Anda ingin menyimpannya
keuntungan.

620
00:32:09,401 --> 00:32:13,186
Yah, aku mengenalmu dengan baik
meremehkanmu seperti itu.

621
00:32:13,254 --> 00:32:14,860
Dimana budakmu?

622
00:32:14,929 --> 00:32:17,340
Atau apakah Anda benar-benar siap?
untuk pertarungan yang adil?

623
00:32:17,409 --> 00:32:19,450
Saya memberi mereka hari libur.

624
00:32:19,518 --> 00:32:22,901
Bagi mereka yang tidak
mereka masih meledak.

625
00:32:22,970 --> 00:32:25,884
Saya pikir kita harus tetap di sini
sedikit sendirian, untuk berbicara.

626
00:32:25,952 --> 00:32:28,799
Setuju. Saya secara resmi datang untuk bertanya kepada Anda
untuk menghentikan serangan.

627
00:32:28,867 --> 00:32:31,043
Jika kamu ikut denganku

628
00:32:31,111 --> 00:32:34,361
Saya akan menyenangkan FAE yang cerah
bersikap lunak terhadapmu.

629
00:32:38,248 --> 00:32:40,224
Oh, kamu menggemaskan.

630
00:32:42,638 --> 00:32:44,714
Dan bersenjata.
Ini gadisku.

631
00:32:44,782 --> 00:32:47,831
Anda masih menolaknya
desain cantikku?

632
00:32:47,898 --> 00:32:49,304
saya sedih.

633
00:32:49,374 --> 00:32:52,085
Anda akan mengatasinya.

634
00:32:53,660 --> 00:32:57,244
Kita lihat saja nanti.

635
00:32:57,312 --> 00:32:58,887
Dia pergi.

636
00:32:58,954 --> 00:33:01,903
Akan ada makanan dan minuman
di pemberhentian berikutnya.

637
00:33:01,970 --> 00:33:04,416
Menipu! Dia pergi ke Aife, sendirian,
oke?

638
00:33:04,484 --> 00:33:07,431
Saya dapat menemukannya jika saya dapat menemukannya
teleponnya, tapi aku butuh bantuan.

639
00:33:07,498 --> 00:33:09,508
dimana bukumu
"raja darah"?

640
00:33:09,576 --> 00:33:12,153
- Kenzi, tidak.
- Kami berdua tahu kamu membentuk takdir.

641
00:33:12,222 --> 00:33:15,104
Anda melakukannya sebelumnya,
lakukan sekarang, untuk Bo.

642
00:33:15,171 --> 00:33:18,622
Anda tidak tahu apa yang Anda minta.
Ini bukan permainan.

643
00:33:18,689 --> 00:33:21,146
Apa yang akan Anda lakukan, Anda akan membantu
orang lain, dan bukan Bo?

644
00:33:21,177 --> 00:33:24,383
Anda pikir saya tidak mencoba memperbaikinya
situasi dengan Aife sejak lama?

645
00:33:24,451 --> 00:33:26,964
Saya punya kamar dengan buku
penuh dengan darahku!

646
00:33:27,033 --> 00:33:29,410
setiap saat,
sesuatu yang mengerikan sedang terjadi.

647
00:33:29,478 --> 00:33:32,091
Saya tidak bisa menggunakan
darahku lagi

648
00:33:32,158 --> 00:33:34,704
titik. Gunakan milikku kalau begitu.

649
00:33:34,772 --> 00:33:36,245
Kenzie!

650
00:33:36,313 --> 00:33:39,763
Datang. Duduk.

651
00:33:41,908 --> 00:33:44,386
Dengar, aku tidak bisa menjelaskannya padamu
semuanya.

652
00:33:44,455 --> 00:33:46,397
Cobalah untuk mengerti.

653
00:33:46,465 --> 00:33:48,440
Yang saya pahami adalah itu
kamu seorang pengecut

654
00:33:48,508 --> 00:33:50,552
Bo mungkin mati malam ini
berjuang dalam pertempuranmu sendiri,

655
00:33:50,619 --> 00:33:53,467
membayar dosa-dosamu,
dan jika kamu benar-benar peduli padanya,

656
00:33:53,535 --> 00:33:56,415
kamu akan melakukan apa saja
untuk menghentikannya

657
00:33:59,565 --> 00:34:02,647
Kita tidak dapat menemukannya, bukan?

658
00:34:02,715 --> 00:34:06,133
Mungkin tidak.

659
00:34:22,249 --> 00:34:24,660
Aku tidak akan membiarkanmu menghancurkannya
rencanaku.

660
00:34:24,729 --> 00:34:28,311
Aku ingin kamu bersedia, tapi aku bisa membuatmu,
untuk bergabung denganku melawan Trick.

661
00:34:28,380 --> 00:34:31,797
Aku bisa menjadikanmu budakku.

662
00:34:40,107 --> 00:34:41,781
Jalang!

663
00:34:41,849 --> 00:34:45,467
Tenang dan dengarkan aku.
Aku tidak ingin menyakitimu.

664
00:34:45,534 --> 00:34:47,879
Aku juga tidak mau
aku akan membunuhmu

665
00:34:47,947 --> 00:34:49,387
Banyak hal berubah.

666
00:34:53,007 --> 00:34:54,982
Kami tidak akan lari pulang!

667
00:35:08,679 --> 00:35:09,816
Aku di sini untuk menemui Norn.

668
00:35:30,657 --> 00:35:33,204
Oooh.

669
00:35:33,271 --> 00:35:35,215
Kamu lagi.

670
00:35:35,282 --> 00:35:37,358
Begitu cepat.

671
00:35:37,426 --> 00:35:39,469
nyatanya,
itu berabad-abad yang lalu.

672
00:35:39,537 --> 00:35:42,048
Ah baiklah...

673
00:35:42,117 --> 00:35:44,996
Waktu mengalir secara berbeda
di sini

674
00:35:48,484 --> 00:35:49,822
tongkatku.

675
00:35:57,796 --> 00:36:01,415
Jadi...

676
00:36:01,483 --> 00:36:05,269
Apa yang membawamu...

677
00:36:05,336 --> 00:36:08,953
Bagi saya?

678
00:36:09,022 --> 00:36:11,633
Sama dengan orang lain.

679
00:36:11,702 --> 00:36:15,119
Saya meminta bantuan.

680
00:36:15,187 --> 00:36:17,632
Pertolongan kita tidak diminta.
Mereka dibeli.

681
00:36:20,380 --> 00:36:24,030
Apakah Anda ingat harga saya?

682
00:36:24,099 --> 00:36:26,644
Sebuah pengorbanan.

683
00:36:26,712 --> 00:36:29,123
Anda akan memberi saya ini
yang saya inginkan lebih

684
00:36:29,192 --> 00:36:32,374
sebagai imbalannya
bahwa aku punya favorit

685
00:36:34,653 --> 00:36:37,399
Baiklah. Saya penasaran.

686
00:36:39,076 --> 00:36:42,526
Ayolah... Mohon.

687
00:36:42,594 --> 00:36:44,838
Berlututlah.

688
00:36:44,905 --> 00:36:46,915
Saya akan mendengar permohonan Anda.

689
00:36:55,963 --> 00:36:58,542
Kamu pergi mencari tongkat, si kecil!

690
00:37:01,389 --> 00:37:04,037
kemana kamu pergi
Mengapa kamu menolak?

691
00:37:04,105 --> 00:37:05,679
Kamu adalah putriku.

692
00:37:05,746 --> 00:37:08,493
Karena aku tahu itu
ada kebaikan dalam dirimu.

693
00:37:23,169 --> 00:37:26,083
Tuhan tolong aku.

694
00:37:26,151 --> 00:37:30,539
kapan terakhir kali kita bertemu
kamu menginginkan bantuanku

695
00:37:30,607 --> 00:37:34,024
Apa yang saya minta sebagai balasannya?

696
00:37:34,092 --> 00:37:35,598
Serigala saya.

697
00:37:35,666 --> 00:37:38,446
Benar. Properti perubahan Anda.

698
00:37:38,513 --> 00:37:40,859
Untuk membuatmu tidak berdaya
seperti orang normal

699
00:37:40,926 --> 00:37:43,004
Dan apa yang kamu katakan?

700
00:37:43,072 --> 00:37:46,320
Saya bilang itu terlalu tinggi
harga.

701
00:37:48,097 --> 00:37:50,911
Persis seperti itu.

702
00:37:50,978 --> 00:37:54,831
Tapi aku siap sekarang.

703
00:37:54,898 --> 00:37:58,081
Apa itu? Angkat bicara.

704
00:37:58,149 --> 00:38:00,326
Aku bilang aku siap
untuk membayar harganya, wanita tua.

705
00:38:00,394 --> 00:38:02,336
Anda akan menyerahkan serigala Anda
untuk wanita ini?

706
00:38:02,403 --> 00:38:04,580
Ya.

707
00:38:04,647 --> 00:38:07,160
Mengapa?

708
00:38:07,228 --> 00:38:09,472
Alasan bukanlah bagiannya
perjanjian tersebut.

709
00:38:09,540 --> 00:38:12,487
Jika kamu memberikan kekuatanku
di BO,

710
00:38:12,556 --> 00:38:15,403
Anda dapat mengambil apa pun yang Anda inginkan.

711
00:38:17,113 --> 00:38:19,121
Oh, baiklah kalau begitu.

712
00:38:19,189 --> 00:38:22,071
Kesepakatannya sudah selesai!

713
00:38:22,138 --> 00:38:24,282
Pengorbanan itu diberi nama
dan diterima.

714
00:38:24,350 --> 00:38:26,828
Sebagai imbalannya...

715
00:38:26,896 --> 00:38:29,441
Atas bantuanku... kepada Bo,

716
00:38:29,510 --> 00:38:31,552
aku akan mengambil darimu...

717
00:38:31,620 --> 00:38:33,965
Yang mempunyai nilai lebih.

718
00:38:34,033 --> 00:38:36,008
saya akan mengambil...

719
00:38:36,077 --> 00:38:38,186
Cintamu, untuknya!

720
00:38:38,255 --> 00:38:40,096
TIDAK!

721
00:38:40,165 --> 00:38:43,179
Aku meninggalkanmu dengan kenangan itu
daripada yang telah kamu hilangkan

722
00:38:43,246 --> 00:38:46,731
Tapi kamu tidak akan pernah merasakannya
gairah untuknya lagi!

723
00:38:52,360 --> 00:38:54,604
Aah!

724
00:38:57,152 --> 00:38:59,093
Tunggu. Jangan menyerah.

725
00:38:59,162 --> 00:39:02,646
Mengapa saya harus menyerah ketika,
bisakah aku membawamu bersamaku

726
00:39:05,360 --> 00:39:08,207
- Bo, aku datang secepat yang aku bisa.
- Keluar dari sini, Kenzi.

727
00:39:08,274 --> 00:39:11,591
Bo, diamlah, oke?
kepada ibumu yang gila!

728
00:39:11,658 --> 00:39:14,674
- TIDAK! Saya bisa menjemputnya. Saya cukup kuat.
- Ya, pagarnya tidak, oke?

729
00:39:14,742 --> 00:39:20,101
- Aku tidak bisa membantumu, Bo. Dia akan membawamu bersamanya!
- Aku tidak akan meninggalkannya seperti orang lain!

730
00:39:46,973 --> 00:39:48,514
Bo.

731
00:39:48,582 --> 00:39:51,932
Dia benar. sayang,
kamu harus meninggalkanku

732
00:39:52,000 --> 00:39:54,578
- Jangan katakan itu.
Ada banyak hal yang ingin aku ceritakan padamu.

733
00:39:54,647 --> 00:39:56,589
Tidak.

734
00:39:56,657 --> 00:39:58,967
Tanyakan Trik. Dia tahu segalanya.

735
00:39:59,035 --> 00:40:00,810
Katakan padanya aku minta maaf.

736
00:40:00,878 --> 00:40:03,693
- Dan berjanjilah padaku satu hal, oke, sayang?
- Apa?

737
00:40:03,760 --> 00:40:06,071
Cobalah untuk memaafkanku.

738
00:40:27,984 --> 00:40:30,631
Apa... Houdini?

739
00:40:30,698 --> 00:40:33,143
Tidak ada tubuh,
tidak ada bekas darah?

740
00:40:33,211 --> 00:40:36,426
apa yang dia lakukan
apakah kamu melempar sapu?

741
00:40:36,494 --> 00:40:39,844
Ini tidak mengherankan.

742
00:40:39,912 --> 00:40:42,057
Datang.

743
00:40:42,124 --> 00:40:44,467
Jangan memaksakan keberuntungan kita.
Ayo pergi.

744
00:40:49,751 --> 00:40:51,928
Terima kasih untuk satu lagi
Hari yang gila, ya?

745
00:40:51,997 --> 00:40:54,878
Silakan.
Monster rawa, orang tanpa kepala...

746
00:40:54,945 --> 00:40:57,188
Kanibal.

747
00:40:58,864 --> 00:41:01,209
Anda tidak bisa mengatakannya
Saya telah memperkenalkan Anda

748
00:41:01,277 --> 00:41:02,750
kepada orang-orang yang menarik.

749
00:41:02,818 --> 00:41:04,426
Tidak, Bu.

750
00:41:04,494 --> 00:41:06,101
Aku dibayar sial

751
00:41:06,169 --> 00:41:07,743
itu berbahaya sekali

752
00:41:07,811 --> 00:41:09,753
tapi hidup bersamamu
sayangku...

753
00:41:09,821 --> 00:41:11,697
Itu tidak pernah membosankan.

754
00:41:11,764 --> 00:41:13,170
Sama!

755
00:41:14,847 --> 00:41:17,929
Kita bisa bicara sekarang
tentang apa yang kita rasakan

756
00:41:17,997 --> 00:41:20,275
untuk anggota kelompok yang lain?

757
00:41:20,343 --> 00:41:22,586
Oh, Kenz. Aku tidak tahu.

758
00:41:22,655 --> 00:41:24,698
Aife mengatakan bahwa Tn
Trik tahu lebih banyak.

759
00:41:24,766 --> 00:41:26,876
Ya, itu artinya
bahwa dia masih berbohong padaku.

760
00:41:26,943 --> 00:41:28,851
Mungkin dia punya alasannya sendiri.

761
00:41:28,919 --> 00:41:31,129
Saya harap begitu.

762
00:41:31,198 --> 00:41:33,643
Maksudku, sial, kukira dia memang begitu

763
00:41:33,712 --> 00:41:36,123
salah satu yang bagus lho

764
00:41:36,191 --> 00:41:39,105
bahwa dia sedang mencoba padaku
melindungi dari FAE,

765
00:41:39,172 --> 00:41:42,521
dan sekarang aku tidak tahu harus berpikir apa.

766
00:41:42,590 --> 00:41:45,402
Bagaimana dengan Dyson?
Maukah kamu memaafkannya?

767
00:41:45,470 --> 00:41:47,380
Yah, dia bajingan yang keras kepala.

768
00:41:47,448 --> 00:41:49,524
Saya tidak tahu caranya
tapi dia membantuku malam ini.

769
00:41:49,592 --> 00:41:52,975
Maksudku, aku bisa merasakan dia bersamaku
saat aku berkelahi dengan ibuku.

770
00:41:53,044 --> 00:41:54,919
Jadi, apakah kamu baik-baik saja?

771
00:41:54,987 --> 00:41:56,527
Kami akan menjadi.

772
00:41:56,594 --> 00:41:58,102
Akhirnya.

773
00:41:58,170 --> 00:42:00,179
Tidak ada lagi rahasia di antara kita.

774
00:42:00,247 --> 00:42:02,156
Kami berhak mendapatkan awal yang baru.

775
00:42:09,561 --> 00:42:13,214
Kecuali ibumu melakukannya
succu-lompat lagi.

776
00:42:13,282 --> 00:42:16,696
Apakah menurut Anda dia masih hidup?

777
00:42:16,764 --> 00:42:20,014
Seperti kecoa
setelah bayi kiamat

778
00:42:20,082 --> 00:42:22,291
kejahatan tidak pernah mati.

779
00:42:22,360 --> 00:42:24,235
Kenzi, dia berbeda.

780
00:42:24,304 --> 00:42:26,782
Maksudku, kamu melihatnya malam ini.

781
00:42:26,850 --> 00:42:28,859
Dia mengorbankan dirinya untukku,

782
00:42:28,927 --> 00:42:32,645
Dan saya tidak tahu bagaimana dan mengapa,

783
00:42:32,713 --> 00:42:35,627
Tapi inilah Aife yang asli.

784
00:42:35,694 --> 00:42:37,069
Itu ibuku.

785
00:42:38,844 --> 00:42:41,758
Dan jika masih di luar sana,

786
00:42:41,826 --> 00:42:44,673
Menurutku, kamu tidak harus melakukannya
untuk takut padanya lagi.

787
00:42:44,741 --> 00:42:46,650
Saya harap Anda benar.

788
00:42:46,718 --> 00:42:48,057
Memiliki.

789
00:42:56,200 --> 00:42:57,674
Memiliki.

