1 00:02:41,020 --> 00:02:45,252 JEUX DE PUISSANCE 2 00:04:52,570 --> 00:04:55,903 Pour toute une vie J'aimais prendre des risques. 3 00:04:56,173 --> 00:04:59,200 Le sentiment d'être On est au bord du danger. 4 00:04:59,911 --> 00:05:01,708 Le pouvoir écrasant. 5 00:05:02,648 --> 00:05:05,640 C'est quand tu as l'impression d'exister. 6 00:05:07,119 --> 00:05:10,487 C'est à ce moment-là que je suis allé à New York et je suis devenu courtier. 7 00:05:10,890 --> 00:05:12,255 Pour tenter votre chance. 8 00:05:12,458 --> 00:05:14,392 Défiez le destin. 9 00:05:15,261 --> 00:05:18,289 Beaucoup essaient, mais peu réussissent. 10 00:05:18,767 --> 00:05:20,598 Tu perds plus vite ce que tu gagnes... 11 00:05:20,802 --> 00:05:23,270 mais quand vous gagnez, vous gagnez beaucoup. 12 00:05:23,471 --> 00:05:25,234 Tout à fait. 13 00:05:25,440 --> 00:05:27,966 Il faut du talent. Et beaucoup d'estomac. 14 00:05:28,711 --> 00:05:30,042 Vous ne pouvez pas être faible. 15 00:05:33,149 --> 00:05:35,243 Pour durer, il faut de l'instinct de survie. 16 00:05:35,452 --> 00:05:37,147 Et l'intuition. 17 00:05:39,256 --> 00:05:42,191 Pour sentir le marché. Anticipez-le. 18 00:05:42,392 --> 00:05:44,691 C'est le talent. 19 00:05:45,096 --> 00:05:47,564 Et j'ai ce talent. 20 00:05:52,270 --> 00:05:54,102 Dépêche-toi, tu es en retard. 21 00:06:00,546 --> 00:06:02,015 Désolé. 22 00:06:05,619 --> 00:06:06,984 - Et quoi de neuf ? - Tout pareil. 23 00:06:07,188 --> 00:06:09,213 Tu viens ? 24 00:06:09,423 --> 00:06:14,293 Je recommande donc d'acheter la position dans les 3 à 6 prochains mois. 25 00:06:14,563 --> 00:06:17,191 C'est tout aujourd'hui. Merci de votre attention. 26 00:06:17,266 --> 00:06:18,633 Des commentaires ? 27 00:06:18,639 --> 00:06:21,467 Qu'est-ce que cela signifie, 3 à 6 mois ? 28 00:06:21,671 --> 00:06:24,196 Quand commençons-nous à acheter ? Maintenant, dans 3 ou 6 mois ? 29 00:06:24,407 --> 00:06:26,432 je suis économiste, Je ne prédis pas la chance. 30 00:06:27,043 --> 00:06:29,137 je te donne une vision statistiques à long terme. 31 00:06:29,546 --> 00:06:31,309 Alors ne sortez pas sur le terrain. 32 00:06:31,548 --> 00:06:37,513 Georges, si tu as de meilleures idées, J'écoute. 33 00:06:37,889 --> 00:06:42,690 Si c'était vous, avec votre PNL, Je ne ferais la leçon à personne. 34 00:06:43,895 --> 00:06:47,856 Pour tout le monde... 35 00:06:49,169 --> 00:06:52,696 Je veux te rappeler que tu es en retard sur leurs objectifs. 36 00:06:53,106 --> 00:06:55,405 Il ne reste que 3 mois dans l'année. 37 00:06:55,610 --> 00:06:58,545 Si vous voulez un gros bonus, ils doivent faire quelque chose à ce sujet. 38 00:06:59,213 --> 00:07:00,908 Montrez vos jetons. 39 00:07:01,115 --> 00:07:03,846 Il est temps de montrer de quoi ils sont faits. 40 00:07:04,052 --> 00:07:05,952 Motivons-nous. 41 00:07:07,589 --> 00:07:11,025 Je veux voir quelque chose se faire. 42 00:07:12,862 --> 00:07:16,093 - Tu viens ? - Le schéma est familier. 43 00:07:16,666 --> 00:07:19,134 Même? Pas pour moi. 44 00:07:35,354 --> 00:07:37,413 Erwan, c'est sur le point d'ouvrir. 45 00:07:37,523 --> 00:07:38,881 Henri, es-tu prêt ? 46 00:07:38,891 --> 00:07:41,156 Il nous faut 50 millions à la fin de l'année. 47 00:07:41,361 --> 00:07:43,022 Pour le moment, nous n'avons rien. 48 00:07:43,230 --> 00:07:45,755 Détends-toi, Georges. J'enverrai mes prix. 49 00:07:49,270 --> 00:07:52,865 Faisons-le, les gars. J'ai le point d'ébullition. 50 00:07:53,107 --> 00:07:55,940 Il y a de l'argent à gagner. Pouvez-vous le sentir ? 51 00:07:59,081 --> 00:08:00,878 Public! 52 00:08:07,123 --> 00:08:09,023 Allez, c'est à propos. 53 00:08:19,471 --> 00:08:21,803 - Vérifiez les valeurs. - Il peut partir. 54 00:08:22,007 --> 00:08:24,533 Fait. 55 00:08:26,913 --> 00:08:28,813 Le NASDAQ est stable. 56 00:08:43,732 --> 00:08:45,063 Quelle journée terrible. 57 00:08:45,267 --> 00:08:47,792 Nous aurons à peine 10 millions cette année. 58 00:08:48,003 --> 00:08:49,971 Petit bonus, cent mille au maximum. 59 00:08:50,171 --> 00:08:52,732 C'est mauvais. Comment vais-je survivre ? 60 00:08:52,942 --> 00:08:54,773 Olga est accro au shopping. 61 00:08:54,977 --> 00:08:57,241 Ce serait mieux si tu la quittais. 62 00:08:57,880 --> 00:08:59,713 L'année n'est pas encore terminée. 63 00:08:59,918 --> 00:09:01,909 - Un verre vous tente? - Pas aujourd'hui. 64 00:09:02,120 --> 00:09:04,816 - Quel est le problème? - C'est ce graphique. 65 00:09:05,023 --> 00:09:08,255 - Devenir superstitieux ? - Exactement. 66 00:09:25,212 --> 00:09:26,637 SIBYLLE MAHLER PROFESSEUR ADJOINT 67 00:09:26,647 --> 00:09:28,109 DÉPARTEMENT DES SCIENCES ATMOSPHÉRIQUE ET OCÉAN 68 00:09:58,784 --> 00:10:00,141 - Excusez-moi. - Oui. 69 00:10:00,151 --> 00:10:01,475 Sibylle Mahler ? 70 00:10:01,486 --> 00:10:02,847 Suivez à droite. 71 00:10:02,855 --> 00:10:04,916 - Merci. - Vous êtes les bienvenus. 72 00:10:05,391 --> 00:10:06,949 Sibylle Mahler ? 73 00:10:07,226 --> 00:10:10,218 Erwan Kermor, courtier de la Banque du marché universel. 74 00:10:10,429 --> 00:10:12,694 - Tu peux me donner une minute ? - Maintenant? 75 00:10:12,899 --> 00:10:14,696 Juste pour vous montrer un graphique. 76 00:10:14,968 --> 00:10:19,166 C'est à peine perceptible au début. Vous voyez ce modèle ? 77 00:10:20,041 --> 00:10:21,770 Là. 78 00:10:21,976 --> 00:10:24,809 C'est pareil, non ? Ici. 79 00:10:25,513 --> 00:10:28,141 Et ici. Voir? 80 00:10:30,353 --> 00:10:33,754 - Vous êtes très imaginatif. - Ce n'est pas la question. 81 00:10:34,457 --> 00:10:36,687 C'est votre article. Le même modèle. 82 00:10:36,893 --> 00:10:39,522 Exactement pareil. Regarder. 83 00:10:39,930 --> 00:10:43,798 Là, regarde. N'est-ce pas évident ? 84 00:10:44,001 --> 00:10:47,062 Il y a des modèles comme celui-ci partout. 85 00:10:51,943 --> 00:10:55,107 je parierais gros pour prouver qu'elle a tort. 86 00:10:55,314 --> 00:10:57,373 Vous perdez votre temps. 87 00:10:59,052 --> 00:11:00,747 Je suis vraiment désolé. 88 00:11:01,087 --> 00:11:02,714 Droite. 89 00:11:04,792 --> 00:11:07,056 Merci de m'avoir écouté. 90 00:11:07,261 --> 00:11:10,162 - Au revoir. - Au revoir. 91 00:11:26,450 --> 00:11:27,940 Mlle Mahler ? 92 00:11:28,652 --> 00:11:29,976 Encore toi ? 93 00:11:29,986 --> 00:11:31,978 Je voulais m'excuser. 94 00:11:32,256 --> 00:11:34,053 Pour quoi? 95 00:11:34,258 --> 00:11:37,193 je pense que tu as mal compris mes intentions. 96 00:11:40,799 --> 00:11:43,563 Vous n'êtes pas du genre à abandonner. 97 00:11:44,470 --> 00:11:46,768 Pouvons-nous prendre un café ? 98 00:11:48,307 --> 00:11:50,640 Paris ne vous manque pas ? 99 00:11:50,844 --> 00:11:52,175 Pas vraiment. 100 00:11:52,378 --> 00:11:55,541 Maintenant je suis là et peut-être dans quelques années... 101 00:11:55,749 --> 00:11:58,185 aller travailler dans un laboratoire à Londres. 102 00:11:58,386 --> 00:12:00,411 Stanford serait bien. 103 00:12:04,826 --> 00:12:06,590 Ai-je dit quelque chose de drôle ? 104 00:12:06,796 --> 00:12:08,593 Pas du tout. 105 00:12:09,065 --> 00:12:13,627 je pensais que non J'imagine que vous êtes un scientifique. 106 00:12:13,836 --> 00:12:16,032 Pourquoi pas? 107 00:12:16,240 --> 00:12:20,301 Je ne sais pas. J'avais quelqu'un d'autre en tête. 108 00:12:20,511 --> 00:12:22,775 Plutôt du type verres épais et un appareil dentaire sur vos dents... 109 00:12:22,980 --> 00:12:25,609 chaussettes épaisses, gros orteils. Tout est grand. 110 00:12:28,153 --> 00:12:30,087 Mais quel cliché. 111 00:12:30,288 --> 00:12:32,119 Typiquement Wall Street. 112 00:12:32,690 --> 00:12:35,626 Esprit totalement fermé. Tout étiqueter. 113 00:12:35,828 --> 00:12:38,490 - Sommes-nous comme ça ? - Voilà à quoi ça ressemble. 114 00:12:38,697 --> 00:12:42,430 Alors, en termes de clichés, nous étions d'accord. 115 00:12:42,837 --> 00:12:44,737 Nous sommes d'accord. 116 00:12:45,640 --> 00:12:47,835 C'est tout ce que je demande. 117 00:12:49,310 --> 00:12:51,370 Tu es un gars étrange. 118 00:12:52,948 --> 00:12:55,246 Incroyablement désagréable. 119 00:12:55,450 --> 00:12:57,441 Et très charmant. 120 00:12:58,420 --> 00:13:01,254 - Je vais considérer ça comme un compliment. - Bien sûr. 121 00:13:03,259 --> 00:13:04,817 - Il est tard. - Oui. 122 00:13:05,094 --> 00:13:07,187 Je dois préparer mes cours. 123 00:13:32,392 --> 00:13:34,383 Salut, Debbie. Où vas-tu? 124 00:13:34,595 --> 00:13:35,961 J'ai un rendez-vous avec un client. 125 00:13:36,164 --> 00:13:38,496 Pour la production, Ce doit être un gros poisson. 126 00:13:38,700 --> 00:13:40,725 On dirait que ça prend le chien au collier. 127 00:13:40,969 --> 00:13:43,403 Et il remue la queue. 128 00:13:43,605 --> 00:13:45,733 - Je connais mon travail. - Bien sûr. 129 00:13:45,941 --> 00:13:48,637 Si tu as besoin de compagnons, nous sommes ici. 130 00:13:49,545 --> 00:13:52,537 Merci, mais j'ai déjà un proxénète. 131 00:13:55,085 --> 00:13:57,280 - Salut, Guillaume. - Bonjour. 132 00:13:58,588 --> 00:14:00,021 Prêt à partir ? 133 00:14:01,024 --> 00:14:03,289 - Au revoir les gars. - Au revoir. 134 00:14:04,428 --> 00:14:07,625 Médicament! Et elle est célibataire ! 135 00:14:09,967 --> 00:14:12,369 Et ton maigre bonus Est-ce que cela va changer ? 136 00:14:12,572 --> 00:14:15,370 Attends de savoir qui ce sera numéro un en fin d'année. 137 00:14:15,575 --> 00:14:16,903 C'est faux. 138 00:14:17,010 --> 00:14:19,706 Va te faire foutre, Kermor. je vais l'envoyer Retournons à Vichi, traître. 139 00:14:28,188 --> 00:14:30,487 - Al�? - � Sibylle Mahler. 140 00:14:31,927 --> 00:14:33,258 J'ai étudié votre graphique. 141 00:14:33,461 --> 00:14:36,692 J'ai bien fait. Vous aviez raison. 142 00:14:36,898 --> 00:14:38,958 Le modèle que vous avez identifié... 143 00:14:39,168 --> 00:14:41,898 arrive tous les jours, mois, année et décennie. 144 00:14:42,104 --> 00:14:43,628 C'est pratiquement infaillible. 145 00:14:43,839 --> 00:14:46,137 C'est partout. 146 00:14:46,877 --> 00:14:50,404 C'est un schéma de activité humaine. Il comprend ? 147 00:14:50,614 --> 00:14:52,605 La signature de l'humanité. 148 00:14:52,816 --> 00:14:56,254 Signaux des 50 dernières années du changement climatique. 149 00:14:56,522 --> 00:14:59,514 L'augmentation de toutes sortes de cataclysmes. 150 00:14:59,825 --> 00:15:02,555 C'est une preuve irréfutable... 151 00:15:02,761 --> 00:15:05,230 l'effet du marché sur le climat. 152 00:15:06,266 --> 00:15:07,790 Si je comprends bien... 153 00:15:08,001 --> 00:15:11,164 votre schéma prédit tendances du marché ? 154 00:15:11,371 --> 00:15:13,499 Exactement. 155 00:15:14,241 --> 00:15:16,402 - A cause de la météo ? - Elle fait les schémas. 156 00:15:16,410 --> 00:15:17,799 Pouvez-vous lui faire confiance ? 157 00:15:17,812 --> 00:15:20,440 Elle est brillante. Incroyablement instruit. 158 00:15:20,648 --> 00:15:22,674 Avez-vous testé son schéma ? 159 00:15:23,485 --> 00:15:25,043 Nous avons fait des comparaisons rétroactif jusqu'en 1929. 160 00:15:25,253 --> 00:15:28,188 Maintenant commençons une négociation virtuelle. 161 00:15:29,091 --> 00:15:31,720 - Quoi de neuf, Tony ? - Tout pareil. 162 00:15:33,596 --> 00:15:35,689 Si ça marchait vraiment... 163 00:15:35,898 --> 00:15:39,095 Georges, Je le crois complètement. 164 00:15:39,904 --> 00:15:42,600 Appliquer des programmes climatiques à petite échelle... 165 00:15:42,807 --> 00:15:45,037 je peux "météo du marché". 166 00:15:45,377 --> 00:15:48,779 Je peux prédire les changements précision à court terme. 167 00:15:49,582 --> 00:15:52,608 Le plus petit plus le temps passe, mieux c'est. 168 00:15:56,088 --> 00:15:59,252 Vous voyez ce cube ? Il représente marchés mondiaux. 169 00:15:59,459 --> 00:16:02,155 Chaque point signifie un changement potentiel. 170 00:16:02,462 --> 00:16:07,127 Le schéma se met à jour localiser les meilleurs postes. 171 00:16:07,769 --> 00:16:09,158 Regarder. 172 00:16:09,170 --> 00:16:11,400 Ici, il isole une bonne position. 173 00:16:11,606 --> 00:16:14,404 Maintenant, il calcule les probabilités. 174 00:16:15,410 --> 00:16:17,641 Vous voyez ça ? 175 00:16:18,080 --> 00:16:20,139 Vos chiffres sont-ils corrects ? 176 00:16:20,482 --> 00:16:21,840 Bien sûr. 177 00:16:41,473 --> 00:16:44,500 - Prêt. - Qu'est-ce que cela signifie? 178 00:16:45,011 --> 00:16:46,808 Devinez quoi. 179 00:17:09,573 --> 00:17:12,667 Êtes-vous d'accord? 180 00:17:14,244 --> 00:17:17,509 Allez, vas-y. 181 00:17:19,417 --> 00:17:22,352 Non! Je ne veux pas. 182 00:18:27,226 --> 00:18:29,957 - Vous vous êtes amusé ? - C'est incroyable. 183 00:18:30,230 --> 00:18:32,289 Incroyable. 184 00:18:52,155 --> 00:18:54,851 C'est quoi cette petite cicatrice ? 185 00:18:56,660 --> 00:18:58,685 Je ne peux même pas imaginer. 186 00:18:59,430 --> 00:19:01,830 Vous n'avez jamais demandé à vos parents ? 187 00:19:06,938 --> 00:19:08,428 Je ne les connaissais pas. 188 00:19:27,495 --> 00:19:28,889 Droite. 189 00:19:29,631 --> 00:19:31,691 Prends soin de toi. Nous parlerons plus tard. 190 00:19:31,967 --> 00:19:34,697 C'est confirmé. Je vais vous expliquer. 191 00:19:35,237 --> 00:19:38,536 Voyez-vous ce signe ? Il annonce une correction de 5% à 10%. 192 00:19:38,774 --> 00:19:41,266 Ici, lors du krach boursier de 2003. 193 00:19:41,478 --> 00:19:45,608 Lors de la crise du crédit de 2004. Et quand Hang-Seng est tombé. 194 00:19:46,116 --> 00:19:48,448 Chaque fois, le marché baisse plus tard. 195 00:19:48,652 --> 00:19:50,348 Il est temps d'agir. 196 00:19:50,554 --> 00:19:53,751 Selon le schéma, il va tomber ce soir. 197 00:19:53,958 --> 00:19:56,654 - Nos prévisions disent autre chose. - Au diable notre prédiction ! 198 00:19:56,861 --> 00:19:58,853 J'ai testé tous les mois. Cela fonctionne. 199 00:19:59,064 --> 00:20:00,998 Ça marche! 200 00:20:05,737 --> 00:20:07,468 Combien met-on dedans ? 201 00:20:08,375 --> 00:20:09,808 - Un milliard. - Un milliard ? 202 00:20:10,010 --> 00:20:12,240 C'est maintenant ou jamais. 203 00:20:12,446 --> 00:20:15,142 Nous ne pouvons pas aller aussi loin. Qu’en est-il du contrôle des risques ? 204 00:20:15,349 --> 00:20:19,047 Nous utiliserons nos téléphones portables. Nous aurons fini ce soir. 205 00:20:19,254 --> 00:20:22,155 Ils ne s’en rendront compte que trop tard. 206 00:20:22,357 --> 00:20:25,020 D'ici là, ils seront si riches, qui va nous flatter. 207 00:20:25,227 --> 00:20:26,558 C'est dangereux. 208 00:20:26,762 --> 00:20:29,424 Si le marché perd 10%, ils gagneront 100 millions. 209 00:20:29,732 --> 00:20:32,963 Nous recevrons un bonus de 5 millions ! Comprenez-vous cela ? 210 00:20:33,169 --> 00:20:34,728 Les problèmes prendront fin. 211 00:20:34,938 --> 00:20:37,372 Les dettes prendront fin. Fini les soucis concernant les retraites. 212 00:20:37,574 --> 00:20:39,302 Un aller simple pour Rio pour toi et Olga... 213 00:20:39,309 --> 00:20:42,001 et le plaisir commence ! 214 00:20:46,818 --> 00:20:48,615 Dix mille en plusieurs versements. Est-ce que vous plaisantez? 215 00:20:48,820 --> 00:20:50,287 Vous plaisantez j'espère? 216 00:20:50,488 --> 00:20:52,515 Un versement de 10 mille en plusieurs versements. 217 00:20:52,726 --> 00:20:55,058 Un conseil ? Personne n'est vendre à découvert. 218 00:20:55,261 --> 00:20:57,456 J'expliquerai plus tard, donnerai le prix. 219 00:20:57,664 --> 00:20:59,393 Donnez-moi un moment. 220 00:20:59,933 --> 00:21:03,335 Donnez-moi une estimation 10 mille en plusieurs versements maintenant. 221 00:21:04,271 --> 00:21:08,367 Michael, 10 000 $ en plusieurs versements, donne-moi quelque chose de bien. 222 00:21:11,880 --> 00:21:15,111 - 36 à 39 pour dix mille. - Je parle. 223 00:21:15,717 --> 00:21:18,278 36 à 39 pour dix mille. Qu'en penses-tu? 224 00:21:18,488 --> 00:21:20,456 36 à 39... dix mille en 39. 225 00:21:21,991 --> 00:21:24,983 Il augmente l'offre, accepte les dix mille. 226 00:21:25,194 --> 00:21:26,957 D'accord, c'est fait. 227 00:21:27,564 --> 00:21:30,829 - C'est fait, patron. - Droite. 228 00:21:39,345 --> 00:21:42,007 LES PUCES SONT FAIBLES. 229 00:21:53,460 --> 00:21:56,191 Les gars, pas d'acheteurs depuis ce matin. 230 00:21:56,397 --> 00:22:00,857 J'appellerai si je vois quelque chose. Peut-être qu'il tombera à la fermeture. 231 00:22:03,439 --> 00:22:05,600 Tu veux l'appeler ? 232 00:22:14,884 --> 00:22:17,250 Êtes-vous toujours sûr? Le marché est surchauffé. 233 00:22:17,454 --> 00:22:18,782 J'en suis toujours sûr. 234 00:22:18,988 --> 00:22:21,390 - Vérifiez, juste au cas où. - Droite. 235 00:22:21,593 --> 00:22:23,390 - Prends soin de toi. - Toi aussi. 236 00:22:46,653 --> 00:22:49,054 60 mille au prix du marché. 237 00:22:50,992 --> 00:22:54,519 Il a augmenté de 2%. Nous avons perdu 10 millions. 30 minutes pour fermer. 238 00:23:01,504 --> 00:23:03,938 - Des prédictions confirmées ? - 90 % de précision. 239 00:23:04,139 --> 00:23:06,405 Pourquoi n'est-ce que 90 % ? Comme ça? 240 00:23:06,911 --> 00:23:08,742 Je ne prédis pas l'avenir. 241 00:23:12,416 --> 00:23:14,078 Droite. Je te rappelle. 242 00:23:15,120 --> 00:23:16,512 Qu'a-t-elle dit ? 243 00:23:16,522 --> 00:23:18,717 Tout va bien, a-t-elle confirmé. 244 00:23:19,224 --> 00:23:21,419 Que ferons-nous ? 245 00:23:23,530 --> 00:23:26,431 Où est Georges ? Il est parti il ​​y a quelque temps. 246 00:23:30,270 --> 00:23:32,136 Médicament. 247 00:23:33,274 --> 00:23:35,242 Georges ? 248 00:23:37,444 --> 00:23:39,002 Qu'est-ce que tu fais? 249 00:23:39,213 --> 00:23:41,682 Le marché ferme. Que ferons-nous ? 250 00:23:41,883 --> 00:23:43,748 Je n'arrive pas à penser clairement. 251 00:23:44,152 --> 00:23:47,144 Parce que tu as risqué beaucoup ! 252 00:23:48,490 --> 00:23:50,357 Ne le gâchez pas. 253 00:23:50,561 --> 00:23:53,655 Reste avec moi, bon sang. Faites-moi confiance. 254 00:23:55,032 --> 00:23:56,431 Vous vous masturbez mutuellement ? 255 00:23:56,633 --> 00:23:58,795 Nous attendons vous venez et participez. 256 00:23:59,003 --> 00:24:00,766 Je suis désolé, Georges, je ne le fais pas dans les très petits pénis. 257 00:24:00,972 --> 00:24:02,496 Vous préférez lécher des culs. 258 00:24:02,707 --> 00:24:05,540 - Je vais le lécher ! - Imbécile ! 259 00:24:12,284 --> 00:24:16,084 Mon objectif est de 5 milliards cette année et jusqu'à présent, j'en ai eu six. 260 00:24:16,923 --> 00:24:19,892 - Oui, un de plus. - Et mes 2 millions de bonus ? 261 00:24:20,093 --> 00:24:22,527 Ce serait bien. Vous l'aurez un jour. 262 00:24:22,729 --> 00:24:24,219 Maintenant, je ne peux rien signer. 263 00:24:24,431 --> 00:24:26,332 j'attends les résultats complets. 264 00:24:26,534 --> 00:24:30,197 Tu dois jouer plus en équipe et agir en groupe. 265 00:24:30,404 --> 00:24:34,240 C'est facile de parler de jouer en équipe quand vous obtenez la plus grande part. 266 00:24:34,644 --> 00:24:36,407 Si tu n'aimes pas ça... 267 00:24:38,214 --> 00:24:40,307 peut avancer. 268 00:24:40,516 --> 00:24:46,483 De nombreux autres courtiers seraient Heureux d'être à ta place. 269 00:24:47,024 --> 00:24:49,185 J'en suis sûr. 270 00:24:49,426 --> 00:24:51,223 Mais ils n'ont pas mes contacts. 271 00:24:51,428 --> 00:24:55,422 Ils n'ont pas vos contacts, vos jambes ou votre beau visage. 272 00:24:56,401 --> 00:24:58,665 Mais ils sont très jeunes et très ambitieux. 273 00:24:58,870 --> 00:25:03,103 Au fil du temps, vous saurez qui vous le savez, que cela vous plaise ou non. 274 00:25:05,077 --> 00:25:08,808 Ce sera certainement beaucoup plus facile emmène-les au lit aussi. 275 00:25:09,048 --> 00:25:12,450 Je suis désolé de ne pas être sorti avec toi Cela va contre moi. 276 00:25:13,453 --> 00:25:18,356 Écoutez ce qu'il dit. Vous oubliez ça. 277 00:25:18,794 --> 00:25:21,319 �. Félicitations. 278 00:25:21,997 --> 00:25:24,966 Mais je ne sais pas vraiment pour qui je me sens désolé. 279 00:25:35,612 --> 00:25:38,081 - Comment vont les affaires ? - Ils sont comme ça parfois. 280 00:25:41,619 --> 00:25:45,716 - Ils le verront demain, non ? - Pour ton bien. 281 00:25:46,024 --> 00:25:47,421 PROFITS ET PERTES 282 00:25:47,526 --> 00:25:49,653 Merde ! 283 00:25:56,202 --> 00:25:58,432 - Le rapport. - Je suis occupé. 284 00:26:00,273 --> 00:26:01,968 Tout va bien. 285 00:26:02,977 --> 00:26:05,411 Attendez Tokyo. Je suis sûr qu'il va tomber. 286 00:26:05,613 --> 00:26:07,547 C'est une question d'heures. 287 00:26:07,816 --> 00:26:09,408 Aucun problème. 288 00:26:09,617 --> 00:26:11,448 Olga! je le suis depuis des jours t'appelant. 289 00:26:11,653 --> 00:26:13,713 J'y vais déjà. 290 00:26:22,766 --> 00:26:24,961 Un mannequin de 24 ans. 291 00:26:25,202 --> 00:26:27,363 Pensiez-vous que cela durerait éternellement ? 292 00:26:27,671 --> 00:26:31,369 Oublie-la, les filles aiment ça il y en a des dizaines. 293 00:26:31,642 --> 00:26:33,132 Réveille-toi, Georges. 294 00:26:33,344 --> 00:26:34,811 Qu'en penses-tu? Je lui ai montré la belle vie. 295 00:26:34,912 --> 00:26:36,306 Il lui a offert un bel appartement... 296 00:26:36,414 --> 00:26:38,645 des vêtements chics, une belle voiture. 297 00:26:38,851 --> 00:26:41,581 Elle est restée quand elle allait bien. Mais au fond... 298 00:26:41,787 --> 00:26:43,755 C'est juste une autre salope. 299 00:26:44,022 --> 00:26:46,456 N'est-ce pas vrai, Erwan ? 300 00:26:47,762 --> 00:26:50,162 Obtenez des filles comme ça à tout moment. 301 00:26:50,364 --> 00:26:52,457 Est-ce que tu me comprends? 302 00:26:53,134 --> 00:26:57,071 C'est moi. Tokyo a ouvert à 13h25. 303 00:26:57,973 --> 00:26:59,998 On se fait avoir, ça ne marche pas. 304 00:27:00,709 --> 00:27:02,076 Et maintenant ? 305 00:27:02,177 --> 00:27:04,668 Tout ira bien. Il y a toujours Londres. 306 00:27:04,980 --> 00:27:06,339 Là, ça fonctionnera. 307 00:27:06,449 --> 00:27:08,280 Tenez-moi au courant. Prends soin de toi. 308 00:27:23,434 --> 00:27:25,402 Allez, Georges. 309 00:27:38,518 --> 00:27:40,383 Prouve-le, Georges. 310 00:27:41,122 --> 00:27:44,057 Vous verrez, c'est pur. 311 00:27:46,127 --> 00:27:48,095 C'est une bonne chose. 312 00:27:54,469 --> 00:27:56,699 Asseyez-vous. Viens. 313 00:28:21,234 --> 00:28:22,997 LONDRES OUVERT À 0,85% 314 00:28:34,883 --> 00:28:36,214 C'est vrai, c'est vrai. 315 00:28:36,985 --> 00:28:40,284 Nous avons foiré. Ce n'est pas la première fois. 316 00:28:41,356 --> 00:28:44,485 C'est la première fois qu'ils coûtent 30 millions de dollars à la banque. 317 00:28:44,693 --> 00:28:48,151 Mais demain nous gagnerons 300 millions de dollars. 318 00:28:48,764 --> 00:28:50,857 Donnez-nous un jour, juste un de plus. 319 00:28:51,066 --> 00:28:52,500 Nous ferons le tour, nous en profiterons beaucoup... 320 00:28:52,702 --> 00:28:54,932 C'est garanti, promis. 321 00:28:56,239 --> 00:28:57,866 Cela pourrait faire couler toute la banque. 322 00:28:58,074 --> 00:28:59,769 Ne soyez pas en colère. Puis-je expliquer ? 323 00:28:59,976 --> 00:29:02,538 Pouvez-vous expliquer ? Ne pas être en colère ? 324 00:29:02,748 --> 00:29:04,272 Explique quoi ? 325 00:29:04,483 --> 00:29:06,246 Qui a caché ses intentions... 326 00:29:06,451 --> 00:29:08,578 et dépassé vos limites individuelles ? 327 00:29:09,554 --> 00:29:11,955 Ils sont virés ! 328 00:29:12,625 --> 00:29:14,320 Ils l'expliqueront à un juge. 329 00:29:14,527 --> 00:29:18,486 Tu ne peux pas faire ça, non après les années où nous nous sommes connus. 330 00:29:18,799 --> 00:29:20,699 Ils n'auraient pas dû essayer ! 331 00:29:20,901 --> 00:29:24,064 Nous serons marqués sur le marché, nous ne travaillerons plus jamais. 332 00:29:24,271 --> 00:29:26,239 Ce n'est pas mon problème, je m'en fiche. 333 00:29:26,440 --> 00:29:29,137 Donnez-nous une chance de plus. Juste un. 334 00:29:29,344 --> 00:29:30,939 - Écartez-vous de mon chemin. - Donnez-nous juste... 335 00:29:31,146 --> 00:29:32,608 - Sorti. - Guillaume ! 336 00:29:32,714 --> 00:29:34,341 Crétin, Nous avons gagné des millions pour vous. 337 00:29:34,549 --> 00:29:37,280 - Vous souvenez-vous? - Regardez-moi. 338 00:29:37,687 --> 00:29:41,123 Vous le paierez. Vous le paierez ! 339 00:29:41,324 --> 00:29:43,485 - Crétin ! - Dehors! 340 00:30:19,967 --> 00:30:21,993 Tu as oublié une chose. 341 00:30:23,438 --> 00:30:25,235 Qu'est-ce que c'est? Donnez-lui une pause, éloignez-vous. 342 00:30:25,440 --> 00:30:26,839 - Qu'est-ce que c'est? - Sortez d'ici. 343 00:30:27,042 --> 00:30:29,169 Bon voyage. 344 00:30:40,759 --> 00:30:43,023 Tu veux un café ? 345 00:30:44,295 --> 00:30:46,490 Je rentre à la maison. 346 00:30:55,374 --> 00:30:57,673 Je suis désolé, Georges. 347 00:30:57,911 --> 00:30:59,776 �. 348 00:31:25,309 --> 00:31:27,300 Votre temps. 349 00:31:27,611 --> 00:31:29,476 Tu veux accrocher ? 350 00:32:30,682 --> 00:32:32,513 - Al�? - Ça tombe. 351 00:32:32,718 --> 00:32:34,619 Le Dow Jones a chuté de 2 %. 352 00:32:34,821 --> 00:32:37,847 - Nous avions raison ! - Je vais appeler Georges. 353 00:33:16,768 --> 00:33:18,759 Merci. 354 00:33:22,441 --> 00:33:25,746 Si je peux... 355 00:33:28,147 --> 00:33:29,647 Merci. 356 00:34:05,156 --> 00:34:06,748 Erwan ! 357 00:34:09,961 --> 00:34:12,557 Je savais qu'ils s'est retiré du processus. 358 00:34:14,601 --> 00:34:16,694 Que vas-tu faire maintenant ? 359 00:34:19,339 --> 00:34:20,699 Je ne sais pas. 360 00:34:22,243 --> 00:34:26,043 Si vous voulez travailler sur le marché, J'ai des contacts. 361 00:34:29,851 --> 00:34:31,786 Merci. 362 00:34:41,131 --> 00:34:42,996 Ce n'est pas ta faute. 363 00:34:45,535 --> 00:34:48,060 Je ne pouvais pas savoir qu'il le ferait. 364 00:34:52,610 --> 00:34:54,373 Médicament... 365 00:34:55,713 --> 00:34:58,707 Nous étions si proches ! C'est proche ! 366 00:35:03,356 --> 00:35:06,019 Cela ne sert à rien d'insister là-dessus. 367 00:35:09,430 --> 00:35:11,898 Maintenant c'est fini. 368 00:37:15,072 --> 00:37:18,439 Bonjour, bienvenue au Club Saint-Paul. Bien? 369 00:37:18,642 --> 00:37:20,474 j'ai rendez-vous avec M. Bradigan. 370 00:37:20,679 --> 00:37:23,671 Il doit être à l'arrière. À votre place habituelle. 371 00:37:24,616 --> 00:37:26,846 Droite. Merci. 372 00:37:36,496 --> 00:37:40,558 M. Kremor, je présume. Asseyez-vous. 373 00:37:43,337 --> 00:37:46,830 Sarah m'a dit qu'elle voulait commencer un fonds d'investissement. 374 00:37:47,041 --> 00:37:50,772 Je veux, j'ai découvert un projet révolutionnaire. 375 00:37:53,214 --> 00:37:55,514 Ce n'est pas le premier, tu sais ? 376 00:37:55,919 --> 00:37:59,320 J'en ai vu des centaines penser qu'ils l'avaient fait découvert le Saint Graal. 377 00:38:00,257 --> 00:38:04,922 Créer des fonds d'investissement et se retrouvent sans rien depuis des mois. 378 00:38:05,730 --> 00:38:08,995 je peux garantir que mon projet est solide. 379 00:38:09,200 --> 00:38:10,690 Je l'ai déjà testé. 380 00:38:10,902 --> 00:38:12,962 J'ai 5 millions de dépôts... 381 00:38:13,171 --> 00:38:15,969 et j'ai besoin de 25 millions de dollars pour commencer. 382 00:38:16,174 --> 00:38:18,404 Marge de 5, c'est beaucoup. 383 00:38:18,877 --> 00:38:21,311 Mon objectif est de 40 % avant la première année. 384 00:38:22,715 --> 00:38:24,114 Je dois jouer dur. 385 00:38:24,918 --> 00:38:26,909 Je comprends. 386 00:38:27,287 --> 00:38:29,448 Eh bien... 387 00:38:29,756 --> 00:38:32,385 Quelles garanties pouvez-vous offrir ? 388 00:38:33,360 --> 00:38:38,662 J'ai quelques comptes, nous avons gagné environ 5 millions. 389 00:38:40,703 --> 00:38:44,867 Sarah avait raison. Vous êtes vraiment ambitieux. 390 00:38:45,174 --> 00:38:48,268 - Oui je suis. - J'aime ça. 391 00:39:03,361 --> 00:39:05,454 - Qui parle ? - C'est Sarah. 392 00:39:05,663 --> 00:39:09,100 -Sarah ! - Vos fesses sont devant. 393 00:39:09,768 --> 00:39:12,566 - Tu vois ça ? - Félicitations. 394 00:39:13,706 --> 00:39:16,608 je pense que cela peut intéresser mes clients. 395 00:39:16,810 --> 00:39:19,540 Attendez. Est-ce une offre ? 396 00:39:19,746 --> 00:39:21,839 Qu'en penses-tu? 397 00:39:24,286 --> 00:39:25,617 Excellent! 398 00:39:25,821 --> 00:39:27,618 Dites-moi. 399 00:39:32,127 --> 00:39:34,289 Qu'est-ce que c'est? 400 00:39:35,331 --> 00:39:37,322 Ma lettre de démission. 401 00:39:38,668 --> 00:39:40,465 Ça me fait mal. 402 00:39:44,174 --> 00:39:46,108 C’est certainement court et doux. 403 00:39:46,810 --> 00:39:50,109 C'est bien de bien réfléchir avant de partir d'une entreprise comme celle-ci. 404 00:39:50,314 --> 00:39:53,216 J'ai reçu une offre que je ne peux pas refuser. 405 00:39:53,518 --> 00:39:56,043 Puis-je demander qui ? 406 00:39:56,254 --> 00:39:58,222 Du Fonds Volant. 407 00:39:58,423 --> 00:40:03,384 Je n'en ai jamais entendu parler. Qui est le gérant ? 408 00:40:05,831 --> 00:40:09,325 Erwan Kermor. Cela vous semble familier ? 409 00:40:13,941 --> 00:40:15,966 A plus tard, chérie. 410 00:40:18,080 --> 00:40:19,980 Petite salope ! 411 00:40:32,962 --> 00:40:35,123 -Harold Dune. - Bonjour. 412 00:40:37,268 --> 00:40:38,997 Votre insigne. 413 00:40:41,739 --> 00:40:43,297 Bonjour. 414 00:40:52,117 --> 00:40:53,746 Qui est-il ? 415 00:40:53,954 --> 00:40:56,548 Harold Dune. Il est récemment devenu... 416 00:40:56,757 --> 00:40:59,851 l'un des 500 plus grands fortunes américaines. 417 00:41:00,060 --> 00:41:02,029 - Et eux ? - Comptes d'entreprise... 418 00:41:02,230 --> 00:41:05,097 compagnies d'assurance, fonds de pension. 419 00:41:23,787 --> 00:41:25,914 Que se passe-t-il? Ils sont là. 420 00:41:26,123 --> 00:41:28,023 Je vais. 421 00:41:29,060 --> 00:41:31,119 Je suis nerveux. 422 00:41:34,632 --> 00:41:36,429 Tout ira bien. 423 00:41:38,238 --> 00:41:39,899 Se détendre. 424 00:41:40,907 --> 00:41:43,398 Que fais-tu? 425 00:41:57,692 --> 00:42:03,494 En conclusion de la présentation, Il s'agit du graphique des performances. 426 00:42:05,067 --> 00:42:07,661 Comme vous pouvez le constater, le Flyind Fund, ici... 427 00:42:08,237 --> 00:42:11,434 se démarque clairement de ses concurrents. 428 00:42:14,144 --> 00:42:18,308 je me ferai un plaisir de répondre à toute question. Merci. 429 00:42:23,355 --> 00:42:28,793 J'ai découvert il y a 6 mois, qui a perdu beaucoup d'argent. 430 00:42:28,994 --> 00:42:31,293 Était-ce avec votre projet ? 431 00:42:31,498 --> 00:42:35,491 Eh bien, merci pour la question. 432 00:42:35,702 --> 00:42:38,637 Cela me donne une chance pour arranger les choses. 433 00:42:39,139 --> 00:42:41,074 J'ai dû clôturer la position trop tôt... 434 00:42:41,275 --> 00:42:43,175 à cause des limites et la gestion des risques. 435 00:42:43,377 --> 00:42:45,072 Si nous avions juste un jour de plus... 436 00:42:45,279 --> 00:42:47,270 nous aurions gagné le plus gros bonus de la banque. 437 00:42:47,481 --> 00:42:51,384 Cela signifie que c'est contre gérer les risques et les limites ? 438 00:42:52,688 --> 00:42:54,918 Pas du tout. Mais il faut les mesurer. 439 00:42:55,123 --> 00:42:57,718 Les optimiser, les adapter. 440 00:42:59,495 --> 00:43:01,019 D'autres questions ? 441 00:43:01,231 --> 00:43:03,165 Le mien est pour Sibylle Mahler. 442 00:43:03,366 --> 00:43:05,129 Quel type de schéma utilisez-vous ? 443 00:43:05,335 --> 00:43:09,000 Classique ou d'une génération ultérieure ? 444 00:43:09,374 --> 00:43:10,898 - Écoute... - Sibylle ? 445 00:43:12,777 --> 00:43:15,838 Désolé, mais nous ne sommes pas là pour révéler secrets pour la compétition. 446 00:43:17,416 --> 00:43:19,850 Je pense que, comme investisseurs potentiels... 447 00:43:20,052 --> 00:43:23,180 nous avons le droit à quelques informations. 448 00:43:24,190 --> 00:43:28,423 Monsieur, si vous voulez des garanties, voir mes chiffres. 449 00:43:28,629 --> 00:43:30,722 Ils parlent pour eux-mêmes. 450 00:43:32,900 --> 00:43:35,802 Demandez-nous de faire confiance basé uniquement sur vos performances... 451 00:43:36,004 --> 00:43:38,234 mais nous risquons notre argent. 452 00:43:38,439 --> 00:43:41,602 Quel est votre investissement personnel dans ton parcours ? 453 00:43:44,213 --> 00:43:48,445 Eh bien, j'ai hypothéqué mon appartement et mes comptes personnels. 454 00:43:48,684 --> 00:43:51,746 je mets tout ce que j'ai dans ce projet. 455 00:43:51,956 --> 00:43:55,949 Tous. Je le crois. En vérité. 456 00:43:58,396 --> 00:44:02,595 Je suis de retour. Et je vais battre le marché. 457 00:44:02,801 --> 00:44:05,895 Encore quelques clients. Ils continuent à venir. 458 00:44:08,540 --> 00:44:11,339 Nous avons un milliard avec lequel travailler. C'est trop. 459 00:44:12,412 --> 00:44:14,312 As-tu entendu ça, Tony ? Un milliard ! 460 00:44:21,188 --> 00:44:24,248 Regarder. Guillaume et Miller. 461 00:44:41,111 --> 00:44:44,274 - Quoi de neuf? - Ça tombe ! Nous avons gagné 20 millions ! 462 00:44:45,016 --> 00:44:46,881 Comme je l'avais prédit. 463 00:44:47,652 --> 00:44:50,348 - Qu'est-ce qu'on fait ? - Nous attendons. 464 00:44:52,423 --> 00:44:53,818 Combien perdons-nous ? 465 00:44:54,293 --> 00:44:55,817 200 millions et en baisse. 466 00:44:56,495 --> 00:44:57,887 Laisse tout, d'accord ? 467 00:44:57,997 --> 00:45:01,433 William, si nous partons maintenant, nous avons perdu tous les bénéfices de l'année. 468 00:45:01,633 --> 00:45:05,627 Vous avez 20 secondes pour le faire ou vous serez sans emploi. 469 00:45:06,873 --> 00:45:09,239 Achetez une protection pour 1 milliard au prix du marché. 470 00:45:09,442 --> 00:45:12,071 - C'est vrai, c'est vrai. - Travaillez dessus. 471 00:45:12,279 --> 00:45:15,180 Mesdames, vous écoutez ? Il a besoin du prix maintenant ! 472 00:45:17,752 --> 00:45:19,583 - Combien? - Cent millions. 473 00:45:20,857 --> 00:45:24,156 Vendez tout. Recevez tout l'argent. 474 00:45:27,764 --> 00:45:31,462 - Oui oui ! - Tu l'as fait ! 475 00:45:31,668 --> 00:45:33,727 La poubelle d'un C'est le trésor de quelqu'un d'autre. 476 00:45:33,937 --> 00:45:36,201 Oui. Je dois retourner au bureau. 477 00:45:36,407 --> 00:45:38,399 Un problème est survenu. 478 00:45:43,815 --> 00:45:47,752 "Je suis la main invisible du marché." 479 00:45:48,687 --> 00:45:51,121 Pour qui ce type se prend-il ? 480 00:45:51,323 --> 00:45:54,417 Je pense que c'est un charlatan, un imbécile qui joue dans un casino. 481 00:45:54,627 --> 00:45:58,462 Je n'y crois pas. Augmentation de 40 % depuis l'année dernière. 482 00:45:58,698 --> 00:46:02,395 Au cours de mes années dans ce métier, Je n'ai jamais rien vu de pareil. 483 00:46:02,836 --> 00:46:05,671 Son passé existe depuis moins longtemps d'un an, c'est peut-être juste de la chance. 484 00:46:05,874 --> 00:46:07,403 Chance? Non, non. 485 00:46:07,410 --> 00:46:08,799 C'est son plan. 486 00:46:08,811 --> 00:46:12,845 C'est une génération En avance sur les concurrents. 487 00:46:13,215 --> 00:46:17,175 Puis il a trouvé la pierre philosophale. 488 00:46:18,655 --> 00:46:22,091 Quelqu’un a-t-il prédit le krach du crédit ? 489 00:46:22,292 --> 00:46:25,057 Personne, juste lui. 490 00:46:25,262 --> 00:46:28,493 N'est-ce pas, Monsieur le Président ? 491 00:46:28,699 --> 00:46:30,633 J'avoue que j'ai été surpris. 492 00:46:30,835 --> 00:46:32,235 j'avais besoin de prendre mesures d'urgence... 493 00:46:32,437 --> 00:46:34,598 ou nos marchés serait en danger. 494 00:46:34,806 --> 00:46:37,070 Tout est sous contrôle. 495 00:46:37,309 --> 00:46:40,677 Allez! C'est un gros bluff. 496 00:46:41,681 --> 00:46:44,673 Kermor est un escroc, tu le sais. 497 00:46:44,884 --> 00:46:47,375 je préfère un escroc C'est de l'incompétence. 498 00:46:47,753 --> 00:46:51,122 j'aurais dû te le rendre le travail quand j'en ai eu l'occasion. 499 00:46:52,093 --> 00:46:56,154 En attendant continuez avec le programme, sinon... 500 00:46:59,969 --> 00:47:01,397 Merde ! 501 00:47:01,604 --> 00:47:05,631 Désormais, nous avons un objectif principal. 502 00:47:07,978 --> 00:47:11,914 Trouvez le Flying Fund et battez-le. 503 00:47:12,916 --> 00:47:17,513 Découvrez vos courtiers, tout ce qu'ils peuvent. 504 00:47:18,656 --> 00:47:21,420 Suivez vos positions. 505 00:47:22,927 --> 00:47:25,761 J'ai besoin de résultats, non ? 506 00:47:28,800 --> 00:47:31,530 Si nous n'atteignons pas l'objectif jusqu'à la fin de l'année... 507 00:47:31,737 --> 00:47:34,071 il y aura un prix. 508 00:47:35,776 --> 00:47:38,472 Je suis devant lui. 509 00:47:38,712 --> 00:47:41,875 Sortez d'ici. La réunion est terminée. 510 00:48:02,339 --> 00:48:04,330 Ferme la porte! 511 00:48:09,247 --> 00:48:12,307 Sibylle Mahler ? Qui parle? 512 00:48:14,586 --> 00:48:17,077 - Revue scientifique. - Sur haut-parleur. 513 00:48:17,288 --> 00:48:19,315 Je vais te transférer. 514 00:48:20,360 --> 00:48:21,688 Al�? 515 00:48:21,895 --> 00:48:24,693 Juan Emilio González. Revue scientifique. 516 00:48:25,232 --> 00:48:27,758 Nous souhaitons publier votre article. 517 00:48:27,969 --> 00:48:31,200 - Lequel? - Je préférerais vous le dire en personne. 518 00:48:31,405 --> 00:48:32,838 Devons-nous planifier un déjeuner cette semaine ? 519 00:48:33,040 --> 00:48:35,031 J'ai peur de ne pas avoir le temps. 520 00:48:35,243 --> 00:48:37,007 Douglas! Comment vas-tu? 521 00:48:37,212 --> 00:48:38,611 Erwan ? Comment vas-tu? 522 00:48:38,814 --> 00:48:42,079 Écoute, idiot, essaie de la contacter encore une fois et je te briserai le cou ! 523 00:48:42,417 --> 00:48:45,478 Avez-vous compris ? Maintenant, perdez-vous ! 524 00:48:46,155 --> 00:48:48,020 Médicament! 525 00:48:50,893 --> 00:48:54,853 Je voyais, l'euro baisse. 526 00:48:55,432 --> 00:48:57,297 Il semble que propriété de Kermor. 527 00:48:57,501 --> 00:48:59,366 Comment tu sais ça, John ? La dernière fois, ce n'était rien ! 528 00:48:59,570 --> 00:49:01,800 C'est toi qui sais, mais si Si c'était toi, je n'attendrais pas. 529 00:49:02,006 --> 00:49:03,703 Médicament. 530 00:49:04,343 --> 00:49:07,938 William, l'euro chute. Est-ce qu'on suit ? 531 00:49:08,147 --> 00:49:10,513 Oui, suivez. 532 00:49:12,986 --> 00:49:14,920 Laissez-moi voir. 533 00:49:15,856 --> 00:49:19,087 Il en reste 10 millions. 534 00:49:19,326 --> 00:49:21,557 Ça doit être l'idiot. 535 00:49:23,831 --> 00:49:26,595 John, nous en avons 10 millions. Allez, on le veut maintenant. 536 00:49:26,801 --> 00:49:28,166 Alors marchez ! 537 00:49:28,369 --> 00:49:31,237 - Je n'ai reçu que 50 millions. - J'en ai demandé cent ! 538 00:49:31,440 --> 00:49:33,203 Ils font tous comme vous. 539 00:49:33,475 --> 00:49:36,740 Je t'ai dit d'être discret. Maintenant, ils nous imitent ! 540 00:49:36,945 --> 00:49:40,347 Soyez discret lors de votre achat cent millions ? Alors achetez moins. 541 00:49:40,550 --> 00:49:42,108 Comment investir 2 milliards ? 542 00:49:42,319 --> 00:49:45,777 Merde, nous l'avons pris 50 millions de dollars de la part de cet idiot. 543 00:49:45,989 --> 00:49:48,391 Bon travail, les gars. 544 00:49:48,960 --> 00:49:51,622 Ces vautours sont sur nous. 545 00:49:51,830 --> 00:49:54,355 Nos bénéfices sont faibles. 546 00:49:54,566 --> 00:49:56,364 Nous avons besoin de nouveaux postes. 547 00:49:56,569 --> 00:49:58,434 Ça arrive... 548 00:49:58,638 --> 00:50:01,505 Nous n'investissons que 10% de nos nouveaux clients. 549 00:50:01,708 --> 00:50:03,471 Ce n'est pas grand-chose. 550 00:50:03,676 --> 00:50:06,202 C'est normal. Nous disposons de dix fois plus de ressources. 551 00:50:06,413 --> 00:50:08,176 Normale... 552 00:50:08,382 --> 00:50:10,873 Pourquoi ai-je dépensé 2 millions en informatique ? 553 00:50:11,385 --> 00:50:13,854 Je fais de mon mieux. Je ne fais pas de miracles. 554 00:50:15,290 --> 00:50:18,282 Le conseil d’administration va adorer ça. 555 00:50:19,160 --> 00:50:21,720 Donne-moi ton foutu plan ! 556 00:50:22,063 --> 00:50:24,123 Je suis épuisé. 557 00:50:24,333 --> 00:50:27,200 Alors abandonnez les pilules. 558 00:50:28,270 --> 00:50:32,140 Faites attention. Il vaut mieux trouver quelqu'un d'autre. 559 00:50:32,744 --> 00:50:35,076 Je sors d'ici. 560 00:50:55,034 --> 00:50:56,763 Où étiez-vous? 561 00:50:58,706 --> 00:51:00,196 Où était-ce ? 562 00:51:00,841 --> 00:51:02,706 Tu ne veux pas me le dire ? 563 00:51:15,957 --> 00:51:18,484 Désolé, je ne sais pas ce qui m'a pris. 564 00:51:20,964 --> 00:51:23,057 Cela n'arrivera plus, Je le promets. 565 00:51:23,534 --> 00:51:25,901 Je ne te reconnais pas. 566 00:51:26,538 --> 00:51:28,301 Ce n'est pas vous-même. 567 00:51:28,807 --> 00:51:31,640 Ils sont tous après moi. Il comprend ? 568 00:51:32,110 --> 00:51:34,579 J'étouffe. 569 00:51:35,147 --> 00:51:38,639 - Ce n'est pas une excuse. - Je sais, je sais... 570 00:51:45,058 --> 00:51:47,083 J'ai besoin de toi. 571 00:52:50,666 --> 00:52:53,157 Vous avez validé la représentation d'octobre ? 572 00:52:53,969 --> 00:52:56,768 J'ai déjeuné avec Arthur Bradigan. 573 00:52:57,073 --> 00:52:59,268 Il commence devenir impatient. 574 00:52:59,476 --> 00:53:01,671 Je ne sais pas. Je ne suis pas comptable. 575 00:53:03,481 --> 00:53:07,008 Nous sommes en retard d'un mois. C'est la limite légale. 576 00:53:08,519 --> 00:53:12,149 Bon sang. Et ça ? 577 00:53:14,192 --> 00:53:18,925 Parle comme ça à la réunion de demain et vous le regretterez. 578 00:53:24,771 --> 00:53:27,638 Nous avons une commande de 79 millions de dollars. 579 00:53:27,874 --> 00:53:29,266 Enfin, Pourquoi cela a-t-il pris si longtemps ? 580 00:53:29,275 --> 00:53:30,769 Que faisons-nous ? 581 00:53:30,879 --> 00:53:34,046 Ce doit être lui. Je ressens ça. 582 00:53:35,984 --> 00:53:38,043 Allons-y fort. 583 00:53:38,386 --> 00:53:40,617 Très fort! 584 00:53:40,823 --> 00:53:42,188 - Cinq milliards ! - Dieu! 585 00:53:42,391 --> 00:53:45,588 - Jusqu'à 9 milliards de dollars ! - Cela dépasse nos limites ! 586 00:53:47,063 --> 00:53:48,463 Cela dépasse, n'est-ce pas ? 587 00:53:48,665 --> 00:53:53,864 Je serai damné si je reste assis pendant qu'il gagne une fortune. 588 00:53:54,071 --> 00:53:56,597 Alors allez, allez ! 589 00:54:02,347 --> 00:54:05,681 Ça tournait. Avant, tout le monde vendait. 590 00:54:09,121 --> 00:54:12,557 Nous n'avons rien. Comment avons-nous fait en octobre ? 591 00:54:12,758 --> 00:54:15,251 Nous avons augmenté de 0,5%. 592 00:54:15,463 --> 00:54:17,328 Erwan, viens ici. 593 00:54:17,531 --> 00:54:19,556 Rapidement. 594 00:54:22,103 --> 00:54:23,469 C'est de pire en pire. 595 00:54:23,672 --> 00:54:26,436 Il ne sert à rien. Il ne capture rien. 596 00:54:26,642 --> 00:54:28,132 Des filtres ? 597 00:54:28,343 --> 00:54:31,369 Ils me donnent le même résultat. Médicament! 598 00:54:32,515 --> 00:54:34,608 Juste une interférence. 599 00:54:34,851 --> 00:54:37,684 Le marché s'est mis à jour. Ils nous imitent. 600 00:54:38,421 --> 00:54:41,118 Nous ne pouvons rien prédire. 601 00:54:41,325 --> 00:54:42,690 Ce n'est pas possible ! 602 00:54:42,893 --> 00:54:45,690 Que vais-je dire au conseil d’administration ? 603 00:54:45,896 --> 00:54:47,390 La vérité. Le projet est mort. 604 00:54:47,398 --> 00:54:49,188 C'est impossible ! 605 00:54:49,200 --> 00:54:51,069 Vous ne comprenez pas ? 606 00:54:52,437 --> 00:54:55,235 Il a déjà beaucoup gagné. Nous avons liquidé et sommes partis. 607 00:54:55,440 --> 00:54:57,567 Et ça ? 608 00:54:57,842 --> 00:54:59,835 Êtes-vous de leur côté maintenant ? 609 00:55:00,380 --> 00:55:02,280 Qu'est-ce qui ne va pas? 610 00:55:02,482 --> 00:55:05,144 - Tout le monde est contre moi. - Calme-toi. 611 00:55:05,352 --> 00:55:07,149 Vous ne m'attraperez pas ! 612 00:55:07,354 --> 00:55:10,586 Vous ne m'attraperez pas ! 613 00:55:53,874 --> 00:55:56,172 Erwan Kermor, laissez un message. 614 00:56:14,930 --> 00:56:17,728 Où étiez-vous? J'espère que vous avez les chiffres. 615 00:56:18,000 --> 00:56:19,359 C'est bon. 616 00:56:19,369 --> 00:56:21,428 Et Sibylle ? Elle n'est pas avec toi ? 617 00:56:21,538 --> 00:56:22,896 Je pense qu'elle est malade. 618 00:56:23,006 --> 00:56:24,906 Il vient d'arriver. 619 00:56:25,108 --> 00:56:26,632 Eh bien... 620 00:56:28,280 --> 00:56:33,081 Messieurs, je sais à quoi vous vous attendez, et je ne garderai pas le suspense. 621 00:56:35,521 --> 00:56:38,923 Les chiffres du mois dernier a augmenté de 3%... 622 00:56:39,125 --> 00:56:42,561 ce qui nous laisse à 40% à 55% d'ici la fin de l'année. 623 00:56:42,762 --> 00:56:44,889 Bravo Erwan, tu es le meilleur. 624 00:56:45,098 --> 00:56:46,491 Au nom des créanciers... 625 00:56:46,600 --> 00:56:50,058 je veux te féliciter pour des performances exceptionnelles. 626 00:56:50,271 --> 00:56:54,538 Si tu es d'accord, je veux investir plus 500 millions dans votre fonds. 627 00:56:54,743 --> 00:56:56,370 600 millions de dollars américains. 628 00:56:56,578 --> 00:56:58,512 Et moi, avec 400 millions. 629 00:56:58,713 --> 00:57:00,203 Encore 200 millions de ma part. 630 00:57:00,415 --> 00:57:02,110 300 millions de dollars américains. 631 00:57:02,317 --> 00:57:04,218 Je comprends ton enthousiasme, mais comme vous le savez... 632 00:57:04,420 --> 00:57:07,014 tu ne peux pas conduire ça comme une voiture de sport. 633 00:57:07,957 --> 00:57:12,293 Si vous souhaitez conserver les numéros, Tu dois me laisser un peu de répit. 634 00:57:12,497 --> 00:57:15,022 Énoncez vos conditions. 635 00:57:15,233 --> 00:57:17,133 je veux changer le statut du fonds... 636 00:57:17,335 --> 00:57:19,929 y compris la suppression totale de ma tolérance au risque. 637 00:57:20,138 --> 00:57:23,905 J'ai déjà augmenté ta marge de 5 à 10. 638 00:57:24,109 --> 00:57:26,077 Quand tu risques 1 milliard, Je risque 10. 639 00:57:26,278 --> 00:57:28,576 Je dois protéger ma banque. 640 00:57:28,781 --> 00:57:33,242 Je comprends, mais tu dois admettre que mon plan s’est avéré efficace. 641 00:57:38,592 --> 00:57:41,528 Je vais continuer à le financer si je double ma commission. 642 00:57:42,029 --> 00:57:44,589 Libérez 1% supplémentaire. 643 00:57:49,672 --> 00:57:51,039 Fermé. 644 00:57:51,140 --> 00:57:53,934 Messieurs, le conseil valide la proposition... 645 00:57:54,142 --> 00:57:58,171 de supprimer les limites de risque inscrit dans les statuts du fonds. 646 00:57:58,682 --> 00:58:02,550 Le fonds a atteint 4 milliards. Bon travail, messieurs. 647 00:58:02,653 --> 00:58:04,011 Très bien! 648 00:58:04,021 --> 00:58:09,221 Audace! Tout ce que tu fais ça respire l'audace ! 649 00:58:18,705 --> 00:58:20,739 Tony, achète 40 milliards sur le marché à terme. 650 00:58:20,740 --> 00:58:22,107 Quarante milliards ? 651 00:58:22,208 --> 00:58:24,336 - J'ai le pouvoir total. - Et si le marché changeait ? 652 00:58:24,544 --> 00:58:26,341 Tout risquer. 653 00:58:26,546 --> 00:58:29,379 Henri, tu es là ? Achetez tout. 654 00:58:29,583 --> 00:58:30,982 Répéter. Je n'ai pas entendu. 655 00:58:31,184 --> 00:58:34,313 Achetez tous les contrats à terme, 500 millions minimum. 656 00:58:34,522 --> 00:58:35,853 SandP, Euro Stoxx, Nikkei. 657 00:58:36,057 --> 00:58:37,684 Tout le monde le saura ! 658 00:58:37,892 --> 00:58:39,985 Faites ce que j'ai dit. Vous verrez. 659 00:58:40,261 --> 00:58:42,595 Je cherche la taille sur le marché à terme. 660 00:58:42,799 --> 00:58:45,962 Trouvez-moi la valeur de 500. 661 00:58:46,169 --> 00:58:48,694 Est-ce que je parle une autre langue ? Maintenant! Je le veux maintenant ! 662 00:58:48,939 --> 00:58:52,376 Allons-y. Sans plus tarder. 663 00:58:53,411 --> 00:58:57,142 Allez, achète, achète. 664 00:58:57,882 --> 00:59:00,943 Trouvez Erwan. Suivez-le. 665 00:59:01,153 --> 00:59:04,714 Droite? Allons-y! 666 00:59:05,190 --> 00:59:07,420 Ça commence. Ils imitent tous. 667 00:59:08,995 --> 00:59:10,758 Je savais. 668 00:59:11,431 --> 00:59:13,296 Je savais. 669 00:59:17,438 --> 00:59:22,205 Comme jamais vu auparavant. 670 00:59:22,409 --> 00:59:25,903 Votre défenseur est pour faire une déclaration. 671 00:59:26,115 --> 00:59:27,912 Les gars, le président du conseil prendra la parole. 672 00:59:28,250 --> 00:59:29,979 Mesdames et Messieurs. 673 00:59:30,186 --> 00:59:33,644 J'ai décidé d'aller au marché de rappeler à l'ordre. 674 00:59:33,856 --> 00:59:35,882 En termes d'économie fondamentale... 675 00:59:36,093 --> 00:59:39,995 l'exubérance manifestée sur le marché est irrationnel. 676 00:59:40,197 --> 00:59:43,360 C'est mon devoir d'appeler les courtiers ont raison... 677 00:59:43,935 --> 00:59:46,631 et informer les créateurs de problèmes... 678 00:59:46,838 --> 00:59:48,931 Nous sommes foutus. 679 00:59:49,140 --> 00:59:51,370 Nous ne quitterons pas le marché pour manipulation.... 680 00:59:51,576 --> 00:59:53,044 Déjà assez ? Nous avons gagné cent millions. 681 00:59:53,245 --> 00:59:54,837 Cet idiot ne va pas m'arrêter ! 682 00:59:55,047 --> 00:59:56,480 Nous maintenons nos positions. 683 00:59:57,383 --> 00:59:59,310 Henry, restons en position. 684 00:59:59,418 --> 01:00:01,015 Veut-il la guerre ? Droite! 685 01:00:01,220 --> 01:00:04,122 C'est une institution d'investisseur à long terme. 686 01:00:04,391 --> 01:00:10,357 Ne vous laissez pas berner par l'attraction de spéculation aveugle. 687 01:00:12,100 --> 01:00:14,762 La réaction à la déclaration de Président de la Réserve fédérale... 688 01:00:14,970 --> 01:00:18,269 ça a été immédiat. Erwan Kermor, La star de Wall Street... 689 01:00:18,473 --> 01:00:20,669 j'ai l'impression que c'était le cas personnellement souligné... 690 01:00:20,877 --> 01:00:22,811 et exige le droit de réponse. 691 01:00:22,912 --> 01:00:24,306 Nous sommes en contact avec lui maintenant... 692 01:00:24,314 --> 01:00:27,178 pour un entretien en direct exclusif. 693 01:00:28,017 --> 01:00:29,986 - Que se passe-t-il? - Regarder. Vous verrez. 694 01:00:30,187 --> 01:00:32,553 Erwan Kermor est là, Merci de nous avoir parlé. 695 01:00:32,890 --> 01:00:35,290 Vous commandez le fonds d'investissement... 696 01:00:35,292 --> 01:00:36,789 le plus réussi de la planète. 697 01:00:36,995 --> 01:00:39,759 Aujourd'hui, pour la 1ère fois, a accepté de le rendre public. 698 01:00:39,964 --> 01:00:43,798 C'est à cause des accusations voilées du Président de la Réserve fédérale... 699 01:00:44,002 --> 01:00:47,666 qui a suggéré son implication dans la récente explosion du marché ? 700 01:00:49,375 --> 01:00:51,969 La façon dont je le vois, le président ne tient plus... 701 01:00:52,178 --> 01:00:54,978 pas de pouvoir légitime sur le marché. 702 01:00:55,550 --> 01:00:57,814 Il est gardien d'un système obsolète... 703 01:00:58,019 --> 01:01:00,146 qui appartient au passé. 704 01:01:00,788 --> 01:01:03,690 Le marché est un ensemble de richesses... 705 01:01:03,892 --> 01:01:07,089 d'une minorité qui voit ça arrivent tous les jours. 706 01:01:07,329 --> 01:01:09,695 Nous devons abolir les limites imposées... 707 01:01:09,898 --> 01:01:13,391 par des gouvernements incompétents et des institutions obsolètes. 708 01:01:13,603 --> 01:01:16,128 Rien d'important ne s'est produit sans prendre de risques. 709 01:01:16,639 --> 01:01:21,805 Et personne, pas même nous, peut prédire l’avenir du monde. 710 01:01:22,012 --> 01:01:24,879 Nous avons un contingent d'incertitudes. 711 01:01:25,082 --> 01:01:26,913 Libérons-nous de nos chaînes. 712 01:01:28,619 --> 01:01:31,384 Désormais, le monde est à nous. 713 01:01:31,390 --> 01:01:32,782 Nous sommes l'avenir. 714 01:01:47,774 --> 01:01:49,470 Vous avez entendu l'homme. 715 01:01:49,677 --> 01:01:51,008 Le monde est à nous. 716 01:01:51,212 --> 01:01:54,477 Bon, retour au travail. Allons-y. 717 01:01:54,782 --> 01:01:57,547 Tout le monde vous imite. C'est une folie totale. 718 01:01:57,753 --> 01:01:59,778 Juste un instant. 719 01:01:59,889 --> 01:02:01,256 Quoi de neuf? 720 01:02:01,259 --> 01:02:03,416 Nous avons gagné 1 milliard. Il arrive ? 721 01:02:03,626 --> 01:02:05,890 Non. Restons fermes. 722 01:02:06,296 --> 01:02:07,756 Mais qu'est-ce que c'est ? 723 01:02:08,365 --> 01:02:09,992 Regarder. 724 01:02:10,367 --> 01:02:12,631 Ils imitent tous. 725 01:02:12,836 --> 01:02:14,804 Ce soir, 2 milliards. Demain, quatre heures. 726 01:02:15,139 --> 01:02:17,232 Le lendemain, huit heures. 727 01:02:17,608 --> 01:02:20,577 - Le projet est mort. - Mort et renaît. 728 01:02:22,079 --> 01:02:24,572 Je commande le marché maintenant. 729 01:02:24,784 --> 01:02:27,184 Vous avez besoin d'un plan. 730 01:02:28,121 --> 01:02:29,782 Je n'en ai pas besoin. 731 01:02:30,790 --> 01:02:32,918 Les gens croient en moi. 732 01:02:33,327 --> 01:02:35,693 Ils me font confiance. 733 01:02:38,365 --> 01:02:40,856 Tu es fou. 734 01:02:41,268 --> 01:02:43,362 Vous ne pouvez pas comprendre. 735 01:02:47,976 --> 01:02:49,671 Il a terminé. 736 01:02:50,913 --> 01:02:53,040 Je pars. 737 01:03:40,736 --> 01:03:44,264 Erwan, tu les aimes ? Ce sont mes sœurs. 738 01:03:44,707 --> 01:03:46,766 Ils sont pour vous. 739 01:03:47,810 --> 01:03:49,209 Bonjour! 740 01:03:54,919 --> 01:03:57,080 Erwan, pour toi. 741 01:04:05,064 --> 01:04:08,329 Je vais épouser cette fille. 742 01:04:33,929 --> 01:04:36,295 Sarah, tu es magnifique. 743 01:04:38,803 --> 01:04:40,361 Bonne nuit. 744 01:04:40,571 --> 01:04:42,835 - Sibylle est là ? - Je ne peux même pas imaginer. 745 01:04:46,745 --> 01:04:49,976 - Et Erwan ? - Je ne peux même pas imaginer. 746 01:04:50,382 --> 01:04:51,742 Je ne sais pas. 747 01:04:51,950 --> 01:04:54,214 Je ne sais vraiment pas. 748 01:05:08,969 --> 01:05:10,300 Alé, Sibylle ? 749 01:05:11,038 --> 01:05:13,667 - Où es-tu? - À la maison. 750 01:05:13,875 --> 01:05:15,274 Que se passe-t-il? 751 01:05:17,579 --> 01:05:19,410 C'est une longue histoire. 752 01:05:19,614 --> 01:05:21,673 Je peux venir te voir ? 753 01:05:23,220 --> 01:05:25,120 - Si tu veux. - Je vais. 754 01:05:25,322 --> 01:05:27,222 À bientôt. 755 01:06:03,528 --> 01:06:05,758 Elle est généralement ponctuelle. 756 01:06:16,077 --> 01:06:19,740 Bonjour, Sarah. C'est M. Hunt. 757 01:06:20,314 --> 01:06:22,282 - Grand plaisir. - De même. 758 01:06:22,483 --> 01:06:24,281 - S'il vous plaît, asseyez-vous. - Merci. 759 01:06:24,486 --> 01:06:27,284 Commençons, Il n'y a pas de temps à perdre. 760 01:06:27,823 --> 01:06:31,554 Alors j'écoute vos conditions. 761 01:06:33,796 --> 01:06:36,060 10 millions de dollars américains. 762 01:06:40,503 --> 01:06:43,598 - C'est une valeur élevée. - Je suis ouvert aux négociations. 763 01:06:44,808 --> 01:06:47,902 Guillaume, moi aussi. 764 01:06:48,746 --> 01:06:50,338 10 millions de dollars américains sont acceptables. 765 01:06:53,819 --> 01:06:55,684 Maintenant, donne-nous le schéma. 766 01:06:57,690 --> 01:07:03,630 Il n'y a plus de schéma. 767 01:07:05,932 --> 01:07:08,423 Mais j'ai une confession enregistrée de Sibylle Mahler... 768 01:07:08,636 --> 01:07:10,797 si tu veux écouter. 769 01:07:11,606 --> 01:07:14,166 D'accord, je comprends. 770 01:07:18,447 --> 01:07:20,041 Le projet est mort. 771 01:07:20,148 --> 01:07:21,576 Lui-même a disparu. 772 01:07:21,683 --> 01:07:23,644 Le marché enfin l'accompagnait. 773 01:07:26,288 --> 01:07:29,690 Il a tout risqué, Il a parié tout ce qu'il avait. 774 01:07:29,959 --> 01:07:31,950 Il bluffait. 775 01:07:32,562 --> 01:07:35,224 Il fera le marché s'effondre. 776 01:07:36,568 --> 01:07:39,696 - Voulez-vous une traduction ? - Non. 777 01:07:42,441 --> 01:07:45,468 Vendez tout. Vendez tout. 778 01:07:45,712 --> 01:07:47,771 Écouter! Rapidement. 779 01:07:51,084 --> 01:07:52,542 Marchez vite. 780 01:07:52,685 --> 01:07:54,711 Qu'est-ce que tu attends ? 781 01:07:55,456 --> 01:07:57,117 Son plan était un mensonge. 782 01:07:58,325 --> 01:08:00,691 Je ne plaisante pas. Marchez et vendez les contrats à terme. 783 01:08:00,894 --> 01:08:02,556 J'en ai 3 milliards à télécharger. 784 01:08:21,052 --> 01:08:22,610 - Qu'est-ce que c'est? - Il y a des heures... 785 01:08:22,820 --> 01:08:24,287 je suis j'essaie de te parler. 786 01:08:24,489 --> 01:08:26,457 - Quel est le problème ? - Le marché a ouvert en baisse. 787 01:08:26,657 --> 01:08:28,956 Ils vendent tous sans raison. 788 01:08:29,561 --> 01:08:31,256 Où sommes-nous? 789 01:08:31,563 --> 01:08:33,060 Répondez, bon sang ! 790 01:08:33,465 --> 01:08:35,224 Nous perdons 400 millions. 791 01:08:35,234 --> 01:08:37,897 Attends, attends. 792 01:08:39,205 --> 01:08:41,639 Achetez tout. Appelle Henri. 793 01:08:41,841 --> 01:08:43,331 Dites-lui d'augmenter le marché. 794 01:08:43,343 --> 01:08:44,871 Je suis en route ! 795 01:08:47,314 --> 01:08:49,910 PROFITS ET PERTES 796 01:08:50,017 --> 01:08:52,442 Je n’y arriverai jamais. 797 01:08:54,622 --> 01:08:56,181 Je n’y arriverai jamais. 798 01:08:56,391 --> 01:08:58,951 Tony, qu'est-ce que je fais ? 799 01:08:59,528 --> 01:09:01,758 Répondre! Es-tu là? 800 01:09:27,626 --> 01:09:29,150 INDICE DOW JONES 801 01:10:00,397 --> 01:10:01,921 Tony ? 802 01:10:02,132 --> 01:10:04,100 Tony ? 803 01:10:08,173 --> 01:10:10,038 Tony ? 804 01:10:17,250 --> 01:10:19,878 PROFITS ET PERTES 805 01:10:29,997 --> 01:10:32,659 Tony ? Y a-t-il quelqu'un là-bas ? 806 01:10:34,737 --> 01:10:36,104 Henri! 807 01:10:36,105 --> 01:10:37,770 Où étiez-vous? C'est le chaos ici ! 808 01:10:37,973 --> 01:10:39,372 Vous êtes en chute libre ! 809 01:10:39,575 --> 01:10:41,202 Ce qui s'est passé? 810 01:10:41,410 --> 01:10:42,935 Il y a une rumeur qui circule. 811 01:10:43,146 --> 01:10:45,842 - Quelle rumeur ? - Que ton projet est nul. 812 01:10:46,182 --> 01:10:48,082 Merde. 813 01:10:49,152 --> 01:10:50,546 Achetez ce que vous pouvez obtenir. 814 01:10:50,553 --> 01:10:52,249 Cette fois, personne ne suivra. 815 01:10:52,456 --> 01:10:54,424 Faites ce que je dis ! 816 01:11:09,909 --> 01:11:12,207 M. Kermor, c'est Andrew Smith. 817 01:11:12,412 --> 01:11:13,811 Je n'ai pas répondu à la demande de couverture. 818 01:11:14,013 --> 01:11:15,947 Vous avez dépassé votre limite. 819 01:11:17,550 --> 01:11:18,914 Je ne comprends pas. 820 01:11:19,020 --> 01:11:22,421 Vous avez une heure pour obtenir 200 millions de dollars. 821 01:11:23,325 --> 01:11:25,555 Droite. Appeler mon principal créancier... 822 01:11:25,760 --> 01:11:29,390 vous recevrez le dépôt. Je vais commander plus de couverture. 823 01:11:29,598 --> 01:11:33,125 M. Bradigan refuse de payer quelque chose de plus pour le Flying Fund. 824 01:11:33,336 --> 01:11:37,740 Donnez-moi 200 millions de dollars maintenant, Je reviendrai au sommet, je le jure. 825 01:11:37,975 --> 01:11:39,966 Escroc. 826 01:11:40,177 --> 01:11:42,611 Nous a menti à propos de vos performances... 827 01:11:42,813 --> 01:11:46,011 et maintenant tu oses en demander plus ? 828 01:11:46,250 --> 01:11:48,844 Ils vont me suspendre. 829 01:11:49,053 --> 01:11:51,613 C'est ce qu'il mérite, être suspendu. 830 01:11:51,823 --> 01:11:54,725 Grâce à toi, J'ai déjà perdu 20 milliards... 831 01:11:54,927 --> 01:11:57,760 et j'arrive Au bord de la faillite ! 832 01:11:57,963 --> 01:12:00,397 Croyez-moi, je me présenterai à nouveau. 833 01:12:00,599 --> 01:12:03,195 Je vais tout récupérer, je le jure ! 834 01:12:03,404 --> 01:12:07,670 Je ne te fais pas confiance. J'ai déjà ouvert une plainte. 835 01:12:07,875 --> 01:12:10,605 J'espère qu'ils l'arrêteront pour la vie... 836 01:12:10,811 --> 01:12:14,213 et que je ne le ferai plus jamais entends ton nom! 837 01:12:17,285 --> 01:12:18,677 Imbécile! 838 01:12:18,687 --> 01:12:20,212 Imbécile! 839 01:12:20,390 --> 01:12:22,324 - Continuez vos achats. - Écoutez-moi. 840 01:12:22,525 --> 01:12:24,220 je ne peux pas acheter pour toi maintenant. 841 01:12:24,427 --> 01:12:26,759 Regardez les nouvelles. Vous êtes en défaut. 842 01:12:26,963 --> 01:12:29,660 Fuyez! Ils sont après toi ! 843 01:12:33,837 --> 01:12:36,499 Achetez pour vous-même ou pour quelqu'un. 844 01:12:36,707 --> 01:12:38,767 Je ne peux rien acheter ! 845 01:12:39,077 --> 01:12:40,942 Henry, ne me laisse pas en suspens. 846 01:12:43,515 --> 01:12:48,614 Vous vous êtes laissé tomber. Il a terminé. Le jeu est terminé. 847 01:13:56,631 --> 01:13:59,567 - Nous recherchons le Flying Fund. - Dernier étage, messieurs. 848 01:14:17,856 --> 01:14:20,381 Vous avez appelé Sibylle Mahler. 849 01:14:20,592 --> 01:14:23,857 Laissez un message et j'appellerai dès que possible. 850 01:14:24,062 --> 01:14:25,690 Sibylle, c'est moi. 851 01:14:25,899 --> 01:14:27,764 Je vais à Montréal. 852 01:14:27,967 --> 01:14:31,562 J'arrête tout. Allons-y recommence, mon amour. Attendez-moi. 853 01:14:32,672 --> 01:14:34,038 Attendez-moi. 854 01:14:39,947 --> 01:14:41,812 CONFIRMATION DE BILLET 855 01:14:46,454 --> 01:14:48,115 Oui ? 856 01:14:48,957 --> 01:14:52,086 Nous avons un mandat de perquisition, ouvrez, s'il vous plaît. 857 01:14:58,701 --> 01:15:01,297 Veuillez ouvrir vous êtes piégé. 858 01:15:09,515 --> 01:15:12,643 S'il vous plaît, revenez. Rapidement. 859 01:15:13,319 --> 01:15:15,719 Retour à la ville. 860 01:15:22,762 --> 01:15:25,253 M. Kermor, ouvrez maintenant. 861 01:16:32,909 --> 01:16:36,242 D'abord Londres et maintenant New York s'arrête. 862 01:16:36,446 --> 01:16:38,745 Les marchés à travers le monde sont arrêtés. 863 01:16:38,949 --> 01:16:40,746 Les négociations ont été suspendu indéfiniment. 864 01:16:40,951 --> 01:16:44,478 Wall Street a subi une chute 20% depuis le matin... 865 01:16:44,689 --> 01:16:47,089 la première fois depuis 1987. 866 01:16:47,292 --> 01:16:48,816 A l'exception du 11 septembre... 867 01:16:49,027 --> 01:16:51,393 les prix n'ont jamais baissé si vite... 868 01:16:51,596 --> 01:16:55,054 depuis le jeudi noir en 1929.