1 00:00:02,502 --> 00:00:08,591 [musique] 2 00:03:59,238 --> 00:04:01,323 - Ce n'est pas facile à faire sur le siège avant d'une voiture, 3 00:04:01,574 --> 00:04:03,033 donnons leur un coup de main. 4 00:04:03,367 --> 00:04:06,704 [applaudissements] 5 00:04:14,462 --> 00:04:16,422 [crier] 6 00:04:20,968 --> 00:04:24,638 [musique] 7 00:05:47,221 --> 00:05:48,722 - Tu n'es pas obligé viens ici Lisa. 8 00:05:49,306 --> 00:05:50,808 Reprendre le camion à l'appartement. 9 00:05:51,308 --> 00:05:53,686 Je vais prendre un bus et rentrer à la maison au lever du soleil. 10 00:05:56,397 --> 00:05:58,899 - Ouais, c'était la semaine dernière. Cette semaine, c'est 25 dollars. 11 00:05:59,149 --> 00:06:00,317 Hé, peut-être la prochaine la semaine, il sera 30. 12 00:06:00,568 --> 00:06:02,820 Tu n'es pas ce gamin qui a mangé une des chaussures de ma fille, n'est-ce pas ? 13 00:06:03,070 --> 00:06:04,864 Quelque chose de spécial comme cela coûte un supplément. 14 00:06:05,114 --> 00:06:06,824 - Est-ce que c'est le meilleur un travail que tu pourrais obtenir ? 15 00:06:07,616 --> 00:06:09,326 - C'est juste jusqu'à ce qu'on arrive quelques dollars ensemble. 16 00:06:09,952 --> 00:06:13,205 Alors j'aurai un travail décent, quelques nouveaux vêtements et j'apprendrai 17 00:06:13,455 --> 00:06:15,040 cette danse disco tu aimes tellement. 18 00:06:16,083 --> 00:06:18,586 - Ils ont eu beaucoup de choses sympas discothèques dans cette ville. 19 00:06:19,003 --> 00:06:21,005 André, tu je dois me le promettre, 20 00:06:21,755 --> 00:06:25,342 nous n'y retournerons jamais cette vieille ferme laitière puante. 21 00:06:25,593 --> 00:06:27,261 - Je le promets. 22 00:06:31,599 --> 00:06:32,600 Maintenant tu rentre à la maison. 23 00:06:33,267 --> 00:06:35,102 je ne veux pas être tard ma première nuit. 24 00:06:36,812 --> 00:06:38,564 - Ouais, Unis ? Ouais, elle travaille aujourd'hui. 25 00:06:38,814 --> 00:06:41,567 Quel est ton numéro de chambre ? - Peu importe Unis, c'est aujourd'hui mercredi. 26 00:06:41,817 --> 00:06:43,277 - Bonne soirée. - Ah toi ! 27 00:06:43,527 --> 00:06:45,237 Commencez par laver ces plats sales là-bas, 28 00:06:45,487 --> 00:06:46,447 puis vadrouille jusqu'à l'endroit. 29 00:06:46,780 --> 00:06:48,407 - Oui, madame. - L'accord est un accord. 30 00:06:48,699 --> 00:06:49,742 Vous utilisez le téléphone en retour, 31 00:06:49,992 --> 00:06:52,036 Je reçois Unis lundi, Mercredi et vendredi. 32 00:06:52,286 --> 00:06:55,080 Et je m'en fous s'il n'y en a pas de toi, je me vois. 33 00:06:55,331 --> 00:06:56,916 - Hé, combien de fois dois-je te le dire, Toni, 34 00:06:57,166 --> 00:06:58,000 Unis t'aime. 35 00:06:58,250 --> 00:06:59,877 Maintenant tais-toi, hein, j'essaye faire des affaires ici. 36 00:07:00,127 --> 00:07:02,588 - Je l'ai vue se sentir bien cette putain de danseuse de strip-tease 37 00:07:02,838 --> 00:07:03,839 au Blue Moon Club. 38 00:07:04,089 --> 00:07:05,883 Ouais, ils allaient l'escalier de secours dans la ruelle. 39 00:07:06,133 --> 00:07:08,010 - Tu veux donner une fessée à Unis ou tu veux qu'elle te donne une fessée ? 40 00:07:08,260 --> 00:07:10,262 Hé, j'ai appris mec, pour fixer le prix. 41 00:07:10,512 --> 00:07:12,431 Allez, allez, rien de honteux. 42 00:07:12,681 --> 00:07:14,850 - Assis sur le bar montrant certains ont bu ta chatte, 43 00:07:15,100 --> 00:07:18,646 ce n'est pas de la danse, c'est bas de gamme cons, enfoiré, ah putain... 44 00:07:18,896 --> 00:07:21,565 - Hé hé Toni, qu'est-ce que c'est ? faire', tu vas tuer quelqu'un ? 45 00:07:21,815 --> 00:07:23,567 Yunno, tu as raison, nous ne pouvons pas supporte ta putain de vue, 46 00:07:23,817 --> 00:07:25,694 tu es gluant, digue de chatte grasse. 47 00:07:25,945 --> 00:07:27,029 Regarde-toi, tu pues ! 48 00:07:27,279 --> 00:07:29,698 La seule raison d'entrer dans ça Le putain d'endroit c'est d'utiliser le téléphone ! 49 00:07:29,949 --> 00:07:33,619 Regarde-toi, tes cheveux puent, tes vêtements puent, ton visage pue. 50 00:07:33,869 --> 00:07:36,163 - Je m'en fiche, je la comprends parce que c'est mercredi. 51 00:07:36,747 --> 00:07:38,832 - J'en ai presque assez vous aussi, vous êtes des monstres de la fessée ! 52 00:07:39,083 --> 00:07:41,669 Ce sera 50 dollars d'avance « parce que je viens chercher. 53 00:07:42,127 --> 00:07:43,504 Et vous fournissez la brosse à cheveux. 54 00:07:45,130 --> 00:07:46,131 - Putain de flic, 55 00:07:46,590 --> 00:07:49,259 il a dit qu'il me renverserait à moins que je lui fasse une pipe. 56 00:07:50,344 --> 00:07:53,305 Je lui ai donné ça une épingle à chapeau juste dans son nez. 57 00:07:53,555 --> 00:07:55,641 Le pharmacien corrige lui debout maintenant. 58 00:07:55,891 --> 00:07:59,520 Si ce flic m'attrape, il va me tuer, c'est sûr. 59 00:08:02,564 --> 00:08:05,567 [musique] 60 00:08:12,700 --> 00:08:14,410 - Je suis Unis, quel est ton nom ? 61 00:08:14,660 --> 00:08:17,204 - Je m'appelle Andrew, je viens J'ai commencé à travailler ici ce soir. 62 00:08:17,705 --> 00:08:21,625 - Mon prix public habituel est de 25 mais puisque vous travaillez ici, 63 00:08:22,042 --> 00:08:23,252 et moi comme toi, 64 00:08:23,502 --> 00:08:26,213 tu as mon super luxe spécial haut de gamme 65 00:08:26,463 --> 00:08:28,549 pour un simple quinze dollars. 66 00:08:29,258 --> 00:08:32,094 - Où étais-tu ? Là-bas avec ce putain de danseur ? 67 00:08:32,344 --> 00:08:33,804 - C'était affaires, chérie. 68 00:08:34,054 --> 00:08:36,098 - Tu roules dans les poubelles, tu deviens une poubelle. 69 00:08:36,348 --> 00:08:39,226 - Qui traites-tu de détritus ? - Je te traite d'ordure ! 70 00:08:41,437 --> 00:08:42,604 - Aïe ! 71 00:08:42,855 --> 00:08:45,524 Pouah, tu es... [hurle] 72 00:08:47,651 --> 00:08:50,154 [grognements, bagarres] 73 00:08:53,240 --> 00:08:54,241 - Ohh, Euh... 74 00:08:54,491 --> 00:08:56,285 [hurle] Oh, Unis. 75 00:08:56,535 --> 00:08:58,454 Oh, je je t'aime. 76 00:08:58,704 --> 00:09:03,125 [musique] -Oh Toni, je t'aime aussi. 77 00:09:03,751 --> 00:09:05,669 [pleurer] - Oh putain. 78 00:09:09,715 --> 00:09:13,886 [musique joyeuse] 79 00:09:47,795 --> 00:09:49,797 [musique menaçante] 80 00:10:33,966 --> 00:10:35,175 - Puis-je aider et vous monsieur ? 81 00:10:43,225 --> 00:10:46,270 - Un hamburger. - Quelque chose à boire, monsieur ? 82 00:10:46,520 --> 00:10:47,688 - Non. 83 00:10:56,196 --> 00:10:59,867 [embrasser, gémir] 84 00:11:21,180 --> 00:11:23,557 - Ce n'est pas un tapis, mec, c'est un putain de dépotoir. 85 00:11:23,807 --> 00:11:24,975 - Ouais, c'est putain de dégueulasse. 86 00:11:25,225 --> 00:11:26,977 - Celle de mon vieux un lave-vaisselle. 87 00:11:27,227 --> 00:11:28,312 - 0h, putain de déception. 88 00:11:28,562 --> 00:11:29,521 Perdant. 89 00:11:29,771 --> 00:11:31,023 - Je ne sais même pas danser. 90 00:11:31,273 --> 00:11:33,734 - Il est le dernier, mec, putain de dernier. 91 00:11:38,864 --> 00:11:42,034 [musique disco] 92 00:11:51,460 --> 00:11:53,462 [grésillant] 93 00:12:06,016 --> 00:12:09,394 [musique country] 94 00:14:10,891 --> 00:14:14,936 - Oh, oh, attends, attends, oui, oui. 95 00:14:23,070 --> 00:14:26,239 [gémissant] 96 00:14:26,490 --> 00:14:31,119 - Ah ouais. 97 00:14:34,998 --> 00:14:38,543 [gémissant] 98 00:14:38,919 --> 00:14:40,170 - Oui. 99 00:14:42,422 --> 00:14:46,301 [gémissant] 100 00:14:49,304 --> 00:14:52,808 [musique] 101 00:16:05,797 --> 00:16:10,093 [musique] 102 00:16:15,891 --> 00:16:17,017 - C'était délicieux. 103 00:16:17,309 --> 00:16:18,643 - Merci. 104 00:16:29,362 --> 00:16:31,364 [la vaisselle se brise] 105 00:16:32,073 --> 00:16:34,493 - Vous êtes viré, espèce de connard. 106 00:16:41,791 --> 00:16:45,504 [musique] 107 00:17:27,837 --> 00:17:31,424 [gémissant] 108 00:18:20,098 --> 00:18:25,520 [musique] 109 00:20:27,100 --> 00:20:28,184 - Je ne le fais pas croyez-le. 110 00:20:28,435 --> 00:20:30,353 - Hé mec, tu dois l'être le putain de lave-vaisselle. 111 00:20:30,603 --> 00:20:31,813 - Il ne le fait pas putain, crois-le. 112 00:20:32,063 --> 00:20:34,858 - Et bien, il ferait mieux d'y croire, parce que c'est un petit nain de ferme, 113 00:20:35,108 --> 00:20:36,443 et je le poursuis en justice pour un divorce. 114 00:20:36,693 --> 00:20:38,069 - Je ne le fais pas croyez-le. 115 00:20:38,319 --> 00:20:40,488 Et tu vas payer par le nez. 116 00:20:40,739 --> 00:20:41,573 Tu sais pourquoi ? 117 00:20:41,823 --> 00:20:43,116 Parce que tu es un connard. 118 00:20:43,366 --> 00:20:45,827 Un putain de connard! 119 00:20:53,710 --> 00:20:55,879 - Lisa est folle de me demander pour autant de soutien. 120 00:20:56,129 --> 00:20:57,672 Elle sait Je ne l'ai pas. 121 00:20:57,922 --> 00:20:59,466 - Ce n'est pas le cas ça lui faisait mal de demander. 122 00:20:59,716 --> 00:21:01,384 -70$ par semaine pour l'épicerie ? 123 00:21:01,634 --> 00:21:04,220 19 $ par semaine pour... Dieu sait quoi. 124 00:21:04,471 --> 00:21:05,680 8 $ pour bas. 125 00:21:05,930 --> 00:21:07,223 6 $ pour hygiène personnelle. 126 00:21:07,474 --> 00:21:08,183 Qu'est-ce que c'est censé vouloir dire ? 127 00:21:08,433 --> 00:21:10,602 Papier toilette? - Quelque chose comme ça. 128 00:21:12,145 --> 00:21:13,146 Elle est folle. 129 00:21:13,730 --> 00:21:15,648 - Combien ai-je vous payer pour représenter ? 130 00:21:15,899 --> 00:21:17,567 - Je reçois 75 $ une heure. 131 00:21:17,901 --> 00:21:19,444 - Et tu es fou aussi. 132 00:21:20,111 --> 00:21:23,072 Écoute, si ça me coûte 15 $ ou 20 $ juste pour marcher quelques pâtés de maisons 133 00:21:23,323 --> 00:21:24,449 avec toi, je peux marcher seul. 134 00:21:25,158 --> 00:21:27,911 Je n'ai pas 15 $. Non quelqu'un comprend ça ? 135 00:21:28,703 --> 00:21:30,789 Hé, écoute. Est-ce que tu tu veux savoir ce que j'ai ? 136 00:21:31,039 --> 00:21:32,081 Ils sont dans mon poche en ce moment. 137 00:21:32,332 --> 00:21:34,292 J'ai reçu 4,08 $. 138 00:21:34,542 --> 00:21:37,712 Cela fait quatre singles, trois quelques centimes et un putain de nickel. 139 00:21:38,546 --> 00:21:40,215 j'ai porté la même chemise, 140 00:21:40,465 --> 00:21:42,175 pantalons et sous-vêtements depuis dix jours. 141 00:21:42,425 --> 00:21:44,969 je les lave et moi dans un seau tous les soirs. 142 00:21:45,386 --> 00:21:48,431 Et j'ai vécu à l'arrière de mon pick-up camion, qui vit en sursis. 143 00:21:50,016 --> 00:21:51,476 - Le juge ne le fera pas donne-lui n'importe quoi. 144 00:21:51,726 --> 00:21:53,061 Tu n'as pas été marié assez longtemps. 145 00:21:53,728 --> 00:21:55,480 - C'est un espoir, pas une promesse. 146 00:21:56,397 --> 00:21:58,441 - Ecoute, je déjeune sortir avec mon amie Gloria 147 00:21:58,691 --> 00:21:59,943 dans ce restaurant de l'autre côté de la rue. 148 00:22:00,318 --> 00:22:01,361 je ne peux pas parler à toi plus. 149 00:22:01,611 --> 00:22:03,404 - C'est assez cher le rejet, vous savez. 150 00:22:03,988 --> 00:22:05,448 Oh, qu'est-ce que c'est ? De toute façon, je ne peux pas te payer ! 151 00:22:05,698 --> 00:22:07,325 - Je vais te trouver un travail avec sa compagnie. 152 00:22:08,785 --> 00:22:09,953 - Quel genre du travail ? 153 00:22:19,295 --> 00:22:20,296 - Etes-vous toujours là ? 154 00:22:20,547 --> 00:22:22,590 Je vous l'ai dit, Miss Hathaway est beaucoup trop occupé, 155 00:22:22,841 --> 00:22:23,842 et je dois aller à la banque. 156 00:22:24,092 --> 00:22:25,093 - Je comprends. 157 00:22:25,343 --> 00:22:26,886 - Qu'est-ce que c'est? - Mlle Hathaway ? 158 00:22:27,136 --> 00:22:28,680 - Oui? - Je m'appelle Andrew Buran. 159 00:22:28,930 --> 00:22:30,515 De la Bonne Terre Société d'encyclopédie. 160 00:22:30,765 --> 00:22:33,309 - Un autre vendeur d'encyclopédie ? Vous vous moquez de moi. 161 00:22:33,560 --> 00:22:34,936 - Je lui ai dit à quel point tu étais occupé. 162 00:22:35,436 --> 00:22:36,813 - Ils viennent de s'entraîner moi ce matin 163 00:22:37,063 --> 00:22:39,732 dans les avantages uniques de l'Encyclopédie de la Bonne Terre. 164 00:22:40,191 --> 00:22:41,860 N'en prends que dix minutes pour vous montrer. 165 00:22:42,527 --> 00:22:45,071 - Vous avez deux minutes, mais Je ne peux pas arrêter ce que je fais. 166 00:22:58,126 --> 00:23:01,504 - J'aimerais que nous puissions aller à ton bureau pour que je puisse étaler mes feuilles d'affichage 167 00:23:01,754 --> 00:23:03,631 sur ton bureau comme si j'avais été formé. 168 00:23:04,382 --> 00:23:07,051 - Tu devras me parler pendant que je vérifie ces barils. 169 00:23:08,136 --> 00:23:11,180 [des pas cliquent] 170 00:23:40,460 --> 00:23:41,169 [clic des verrous] 171 00:23:42,378 --> 00:23:44,380 [les objets claquent] 172 00:24:22,877 --> 00:24:23,920 - Dieu. 173 00:24:24,796 --> 00:24:30,176 Je voudrais vous impressionner l'histoire de la Good World Encyclopedia 174 00:24:30,635 --> 00:24:32,387 en 1930... 175 00:25:04,544 --> 00:25:06,629 je suis désolé d'avoir pris prends ton temps comme ça. 176 00:25:06,879 --> 00:25:08,047 [musique] 177 00:25:08,297 --> 00:25:09,257 - Attends, juste une minute. 178 00:25:09,507 --> 00:25:11,926 Tu ne peux pas aller dans la rue avec ta veste sale de cette façon. 179 00:25:12,176 --> 00:25:12,969 Laissez-moi l'avoir. 180 00:25:13,219 --> 00:25:14,303 Donnez-le-moi. 181 00:25:24,313 --> 00:25:25,314 Ils viennent chaque jour, 182 00:25:26,607 --> 00:25:27,984 essayer de vends-moi des choses. 183 00:25:28,234 --> 00:25:30,319 Leur habile et condescendant la manière me rend malade. 184 00:25:30,570 --> 00:25:32,155 Ils sourient à travers leurs dents. 185 00:25:32,822 --> 00:25:35,700 Mais toi, tu es si vulnérable. 186 00:25:36,159 --> 00:25:37,744 Tellement sincère. 187 00:25:40,204 --> 00:25:41,122 - Juste un échec. 188 00:25:41,372 --> 00:25:42,290 - Non. 189 00:25:43,291 --> 00:25:44,333 Tu es un homme. 190 00:25:52,300 --> 00:25:53,342 Je veux tes couilles. 191 00:25:53,593 --> 00:25:55,553 [le gong retentit] 192 00:26:16,365 --> 00:26:17,200 [gémissant] 193 00:26:17,450 --> 00:26:18,951 - Des bals si nobles. 194 00:26:19,452 --> 00:26:20,745 Euh. 195 00:27:33,484 --> 00:27:35,486 [musique douce] 196 00:28:23,242 --> 00:28:25,411 [gémissant] 197 00:28:26,287 --> 00:28:27,830 - J'arrive. 198 00:28:29,373 --> 00:28:31,375 [en criant] 199 00:28:33,044 --> 00:28:36,255 Jamais ça vite avant. 200 00:28:40,760 --> 00:28:43,721 [gémissant] 201 00:28:46,224 --> 00:28:47,099 - J'arrive. 202 00:28:47,350 --> 00:28:49,977 [gémissant] 203 00:28:51,103 --> 00:28:53,147 - Ah oui. 204 00:30:25,197 --> 00:30:27,575 [gémissant] 205 00:30:28,075 --> 00:30:30,077 Je reviens ! 206 00:30:32,663 --> 00:30:34,498 [en criant] 207 00:30:36,125 --> 00:30:38,669 [gémissant bruyamment] 208 00:31:47,571 --> 00:31:49,657 [gémissant] 209 00:32:01,794 --> 00:32:03,087 Oh, ouais. 210 00:32:18,686 --> 00:32:20,563 Oh ouais. 211 00:32:37,288 --> 00:32:38,956 Oh ouais. 212 00:32:39,248 --> 00:32:40,416 Je viens! 213 00:32:40,666 --> 00:32:41,792 Oh ouais. 214 00:32:45,171 --> 00:32:46,088 André. 215 00:32:48,257 --> 00:32:50,759 [gémissant] 216 00:32:51,469 --> 00:32:53,471 [haletant] 217 00:33:35,221 --> 00:33:39,517 Je suis l'acheteur d'un chaîne nationale de magasins d'alcool, 218 00:33:39,767 --> 00:33:42,561 et si tu viens en personne une fois par semaine, 219 00:33:43,229 --> 00:33:47,483 nous verrons combien de magasins d'alcool nous pouvons y mettre vos encyclopédies. 220 00:33:47,733 --> 00:33:50,486 - Qu'est-ce qu'un magasin d'alcool tu veux des encyclopédies ? 221 00:33:51,779 --> 00:33:53,239 - Qui s'en soucie? 222 00:33:53,864 --> 00:33:56,158 Nous les donnerons comme putains de prix. 223 00:33:56,700 --> 00:33:58,035 Est-ce un accord ? 224 00:34:00,079 --> 00:34:01,580 - Oui, c'est un accord. 225 00:34:18,514 --> 00:34:21,350 - [Gloria V.O.] Dix de mes meilleurs les vendeurs ne pouvaient pas vendre Hathaway. 226 00:34:21,934 --> 00:34:24,770 Ce type que Boran fait en une seule visite. 227 00:34:25,729 --> 00:34:27,398 je ne sais pas quelle est sa magie, 228 00:34:27,648 --> 00:34:29,608 mais qui s'en soucie ? Il l'a. 229 00:34:41,870 --> 00:34:43,581 -André ! 230 00:34:49,712 --> 00:34:52,548 Andrew, c'est Gloria. 231 00:35:03,767 --> 00:35:06,103 - [Gloria V.0.] Je vais le chercher à un contrat d'exclusivité. 232 00:35:06,353 --> 00:35:09,565 J'ai un bon corps et je l'utiliserai s'il le faut. 233 00:35:27,958 --> 00:35:29,877 - André ? 234 00:35:30,961 --> 00:35:32,921 André Boran. 235 00:35:33,631 --> 00:35:35,466 - Bonjour, 236 00:35:45,392 --> 00:35:46,310 qui est-ce ? 237 00:35:46,560 --> 00:35:47,770 - C'est Gloria. 238 00:35:50,481 --> 00:35:51,357 André. 239 00:35:51,607 --> 00:35:52,733 Dieu merci Je t'ai trouvé. 240 00:35:53,817 --> 00:35:55,653 Oh Andrew, le les nouvelles sont tellement merveilleuses. 241 00:35:56,153 --> 00:35:57,863 J'ai retiré ta candidature ce matin. 242 00:35:58,906 --> 00:36:01,283 L'adresse s'affiche uniquement Route 74 au nord du lac. 243 00:36:02,242 --> 00:36:03,410 Pas très précis. 244 00:36:04,119 --> 00:36:05,829 - C'est tout ce que je pouvais me permettre. - j'ai décidé 245 00:36:06,080 --> 00:36:08,040 pour faire de toi un chargé de compte. 246 00:36:08,457 --> 00:36:10,250 C'est ce Hathaway vente qui l'a fait. 247 00:36:10,626 --> 00:36:12,961 Vous ne pouvez pas gaspiller votre des talents qui frappent aux portes. 248 00:36:13,212 --> 00:36:15,339 Désormais, ils s'occupent avec vous sur rendez-vous. 249 00:36:15,589 --> 00:36:16,799 - Ça a l'air important. - D'abord, 250 00:36:17,049 --> 00:36:19,635 Je dois vous le dire, le régulier La commission de 10% ne s'applique pas 251 00:36:19,885 --> 00:36:20,928 rendre compte cadres. 252 00:36:21,470 --> 00:36:23,931 Maintenant, vous obtenez 5 % parce que du potentiel volumique. 253 00:36:24,181 --> 00:36:27,810 Les 5% restants vont à votre directeur commercial et c'est naturellement rétroactif. 254 00:36:29,186 --> 00:36:30,104 - Qui est mon directeur commercial ? 255 00:36:30,354 --> 00:36:33,107 - Je suis. Et je vaudrai je vous le répète dix fois. 256 00:36:33,357 --> 00:36:36,485 Vous venez de signer cet emploi contrat et nous sommes en route. 257 00:36:52,459 --> 00:36:54,336 - [Gloria V.O.] Il est je ne vais pas signer. 258 00:36:54,586 --> 00:36:58,006 Eh bien, on dirait que je vais je dois utiliser mon corps. 259 00:38:40,192 --> 00:38:44,655 [gémissant] 260 00:39:04,049 --> 00:39:07,427 - Ahh, j'adore le l'odeur de ma chatte— 261 00:39:29,491 --> 00:39:32,911 [gémissant] 262 00:39:34,371 --> 00:39:37,749 [en criant] 263 00:39:47,134 --> 00:39:48,510 Oh, donne-moi ta bite. 264 00:39:48,760 --> 00:39:50,846 [continue à gémir] 265 00:40:11,575 --> 00:40:15,662 [musique douce] 266 00:40:47,694 --> 00:40:51,239 - Je suis venu ici pour profiter de toi, vous priver de votre commission, 267 00:40:52,532 --> 00:40:55,661 tu m'as si bien baisé, m'a complètement retourné, 268 00:40:58,372 --> 00:41:00,082 je me sens comme un femme et j'adore ça. 269 00:41:01,416 --> 00:41:02,793 Vous gardez le commission, Andrew. 270 00:41:03,377 --> 00:41:05,295 je veux juste t'aider et te guider, d'accord ? 271 00:41:22,938 --> 00:41:24,648 André, tu fière allure. 272 00:41:25,440 --> 00:41:27,234 En voici une centaine avance de fonds en dollars. 273 00:41:28,568 --> 00:41:33,532 Les vêtements et une coupe de cheveux, cela revient à 367,13 $. 274 00:41:34,116 --> 00:41:36,284 Tu peux me rembourser de votre premier chèque de commission. 275 00:41:37,369 --> 00:41:38,495 Eh bien, allons-y retour au bureau. 276 00:41:38,745 --> 00:41:40,622 je veux que tu te rencontres les autres salariés. 277 00:42:14,865 --> 00:42:16,575 C'est le stock et département d'expédition. 278 00:42:17,034 --> 00:42:19,578 Mme Johns, Mme Anderson, rencontrer M. Bore. 279 00:42:19,953 --> 00:42:20,829 - Comment faire tu fais? 280 00:42:21,079 --> 00:42:21,955 - On dirait un nouveau costume. 281 00:42:22,622 --> 00:42:23,623 - Oh, ça l'est. 282 00:42:24,291 --> 00:42:26,376 - Nous avons des livres à venir hors de nos fesses. 283 00:42:26,626 --> 00:42:28,837 - Si tu n'apprécies pas votre travail, Mme Johns, 284 00:42:29,087 --> 00:42:30,839 alors il y a des gens faire la queue qui le ferait. 285 00:42:31,214 --> 00:42:33,925 - Nous avons des livres dans le casier chambre, livres dans les toilettes. 286 00:42:34,676 --> 00:42:35,927 - Un temporaire situation. 287 00:42:36,386 --> 00:42:38,430 M. Boran est un super vendeur. 288 00:42:41,016 --> 00:42:43,477 Eh bien, j'ai un rendez-vous. Viens me voir plus tard, Andrew. 289 00:42:43,727 --> 00:42:45,687 - Oui, mademoiselle... Mme Linton. 290 00:42:50,484 --> 00:42:53,820 - Mme, Mme, Mme, c'est quoi tous ces trucs de madame ? 291 00:42:55,155 --> 00:42:57,074 Appelez simplement moi Salomé. 292 00:42:57,324 --> 00:42:58,825 - Salut, je m'appelle Tish. 293 00:42:59,076 --> 00:43:01,620 - Bonjour, Tish, Salomé. Je m'appelle Andrew. 294 00:43:13,840 --> 00:43:14,966 - Que sont tu fais ? 295 00:43:15,217 --> 00:43:17,594 - Oh, je pensais que je le ferais aidez-vous les filles. 296 00:43:18,220 --> 00:43:20,972 Jusqu'à ce que Mme Linton fixe un rendez-vous pour moi, je n'ai rien à faire. 297 00:43:22,057 --> 00:43:25,143 - Oh, pas de vendeur j'ai déjà fait ça auparavant. 298 00:43:26,686 --> 00:43:27,813 - Eh bien, quoi puis-je faire ? 299 00:43:28,438 --> 00:43:30,816 - Eh bien, tu peux prendre les livres de ce gros tas là-bas et fais 300 00:43:31,066 --> 00:43:32,109 petits tas là-bas. 301 00:43:33,276 --> 00:43:34,277 - D'accord. 302 00:44:30,041 --> 00:44:31,960 - Ohh, ton nouveau costume. 303 00:44:32,460 --> 00:44:33,336 - C'est bon. 304 00:44:33,587 --> 00:44:35,172 J'ai une aiguille et enfiler dans le camion. 305 00:44:35,422 --> 00:44:36,965 - Non, c'est le travail de la femme. 306 00:44:37,215 --> 00:44:38,049 Allez à l'arrière. 307 00:44:38,300 --> 00:44:41,219 Je vais te réparer comme neuf. Tu as de la chance que ce ne soit que sur la couture. 308 00:44:41,469 --> 00:44:42,470 Allez. 309 00:44:46,391 --> 00:44:50,395 Oh, Tish, tu n'as jamais entendu d'un homme déchirant son pantalon avant ? 310 00:44:51,438 --> 00:44:53,148 Honnêtement, nous sommes colocataires. 311 00:44:53,398 --> 00:44:55,901 - Oh vraiment? - Elle est tellement gamine parfois. 312 00:44:56,151 --> 00:44:57,736 je ne sais pas que faire d'elle. 313 00:45:16,421 --> 00:45:17,547 Donne-moi ton pantalon. 314 00:45:22,552 --> 00:45:24,763 Ne me dis pas que je suis avoir affaire à deux enfants. 315 00:45:25,430 --> 00:45:28,516 Allez! je dois cousez-les de l’intérieur. 316 00:46:25,031 --> 00:46:28,243 [musique douce] 317 00:46:34,332 --> 00:46:36,084 Tellement chaleureux. 318 00:50:35,698 --> 00:50:41,329 -[gémissant]. 319 00:52:35,985 --> 00:52:38,279 J'ai attendu ça. 320 00:52:38,529 --> 00:52:39,405 Je l'aime. 321 00:52:39,656 --> 00:52:41,366 - Embrasse-le, Tish. 322 00:52:41,658 --> 00:52:43,159 Il veut à toi de l'embrasser 323 00:52:43,785 --> 00:52:44,786 et lèche-le 324 00:52:45,286 --> 00:52:46,829 et suce-le. 325 00:52:47,080 --> 00:52:48,873 C'est ce que c'est tout ça, Tish. 326 00:52:49,457 --> 00:52:57,340 Grosse et dure baise. 327 00:52:57,590 --> 00:52:59,967 - Oh, j'adore ça. 328 00:53:01,260 --> 00:53:03,054 - Ouvert grand et suce-le, Tish. 329 00:53:03,763 --> 00:53:06,766 Prenez le dessus sur tout jusqu'au fond de ta gorge. 330 00:53:14,440 --> 00:53:16,317 Pas le temps de sois fragile maintenant, Tish. 331 00:53:16,693 --> 00:53:17,985 Obtenez-le maintenant ! 332 00:53:18,945 --> 00:53:21,030 - Permettez-moi juste un moment ou deux. 333 00:53:21,280 --> 00:53:23,658 - Eh bien, je je n'attends pas. 334 00:53:29,747 --> 00:53:30,748 - Salomé. 335 00:53:31,082 --> 00:53:34,168 - je vais sucer c'est Salomé, en ce moment. 336 00:53:42,343 --> 00:53:44,137 [coup de sifflet] 337 00:53:44,762 --> 00:53:47,056 - Veux-tu arrêter de souffler ce putain de truc ? 338 00:53:47,306 --> 00:53:49,142 - Je suppose que tu j'ai baisé Hathaway aussi. 339 00:53:50,852 --> 00:53:51,853 As-tu? 340 00:53:52,854 --> 00:53:53,855 - Oui. 341 00:53:54,105 --> 00:53:56,023 - Pourquoi n'arrêtes-tu pas de t'inquiéter à propos de qui baise qui ici ? 342 00:53:56,274 --> 00:53:57,150 Nous avons un personne blessée ici. 343 00:53:57,400 --> 00:53:58,818 Pourquoi tu n'aides pas je l'emmène chez un médecin ? 344 00:53:59,068 --> 00:54:02,029 - Vous êtes virés tous les deux. - Je m'ai viré. 345 00:54:02,280 --> 00:54:05,783 Tu ne feras jamais travailler quelqu'un d'autre dans cette merde et tu le sais. 346 00:54:06,033 --> 00:54:08,077 Eh bien, tu es juste jaloux parce que nous avons eu une petite bite. 347 00:54:08,327 --> 00:54:09,203 - Jaloux? 348 00:54:09,454 --> 00:54:11,247 J'ai eu tout ça bite qu'il est capable de donner. 349 00:54:11,789 --> 00:54:12,665 - Oh ouais? 350 00:54:12,915 --> 00:54:15,293 - Ne laisse pas ces vêtements chics et le bon anglais vous trompe. 351 00:54:15,543 --> 00:54:16,669 je pourrais putain de bras ! 352 00:54:16,919 --> 00:54:17,795 - Oh ouais? 353 00:54:18,045 --> 00:54:21,424 - J'ai eu son truc jusqu'à présent dans ma chatte, c'est une chance que je n'aie pas subi de lésions cérébrales. 354 00:54:21,674 --> 00:54:22,508 - Oh ouais? 355 00:54:22,759 --> 00:54:25,511 - J'ai assez bu de sa noix du jus pour noyer une putain de baleine. 356 00:54:25,762 --> 00:54:26,554 - Oh ouais? 357 00:54:26,804 --> 00:54:27,722 - Il y en a un autre chose. 358 00:54:28,055 --> 00:54:31,851 J'ai cette bite sous contrat et ça va nous labourer jusqu'au bout 359 00:54:32,101 --> 00:54:34,187 au sommet du Bourse de New York. 360 00:54:34,520 --> 00:54:37,064 Nous aurons besoin d'un bâtiment entier juste pour gérer l'expédition. 361 00:54:37,398 --> 00:54:40,443 Une douzaine de commis à l'expédition et tu en seras responsable, 362 00:54:40,693 --> 00:54:42,236 Salomé. - Oh ouais? 363 00:54:42,570 --> 00:54:44,238 - je pense Je suis paralysé. 364 00:54:44,489 --> 00:54:46,866 - Oh, tu le seras très bien, Tish. 365 00:54:47,116 --> 00:54:49,702 Mme Linton ici et moi je t'emmènerai chez un médecin 366 00:54:49,952 --> 00:54:52,830 et prends ce cou tout s'est arrangé. 367 00:54:57,251 --> 00:54:58,878 - Je peux comprends Salomé. 368 00:54:59,128 --> 00:55:00,338 Elle va baiser un escargot. 369 00:55:00,588 --> 00:55:04,467 Mais Tish, effrayée la petite Tish et Hathaway ? 370 00:55:04,967 --> 00:55:07,720 Il a fallu de la magie pour les atteindre. - Il n'y a pas de magie. 371 00:55:10,014 --> 00:55:11,766 - As-tu déjà pensé à le baiser ? - Non. 372 00:55:12,850 --> 00:55:14,685 - Est-ce que tu le baiserais un jour ? - Non. 373 00:55:14,936 --> 00:55:16,854 - J'aurais aimé l'avoir votre bon sens. 374 00:55:17,730 --> 00:55:18,606 Regardez-le. 375 00:55:18,856 --> 00:55:21,317 Il va baiser le vendeur de viande et obtenez le poulet gratuitement. 376 00:55:21,943 --> 00:55:23,820 - Gloria, tu fais trop de ça. 377 00:55:24,070 --> 00:55:25,655 Nous aurons une belle repas fait maison, 378 00:55:26,239 --> 00:55:27,990 un peu de vin et nous l'oublierons. 379 00:55:29,534 --> 00:55:32,662 - Il obtient n'importe quoi il veut avec sa bite. 380 00:55:32,912 --> 00:55:34,831 Avec sa bite. Ouais ! 381 00:55:35,081 --> 00:55:36,249 - Gloria. - Quoi? 382 00:55:38,960 --> 00:55:42,755 Rita, j'ai un vendeur qui va changer tout ça et je passerai un marché avec toi. 383 00:55:43,422 --> 00:55:44,841 Si tu es toujours pas convaincu. 384 00:55:45,258 --> 00:55:47,718 Je ne mentionnerai jamais encore une fois le mot encyclopédie. 385 00:55:47,969 --> 00:55:50,888 Si vous êtes convaincu, nous sommes on parle d'une commande ferme. 386 00:55:51,180 --> 00:55:53,182 Aucune enquête ou des essais. 387 00:55:53,432 --> 00:55:55,184 - Ooh, je suis horriblement occupé en ce moment. 388 00:55:55,434 --> 00:55:57,520 Euh, je ne peux pas vraiment parler. 389 00:55:58,938 --> 00:56:02,191 Pensez-vous que vous pourriez au fait tu viens dans ma cabane ? 390 00:56:02,441 --> 00:56:04,068 - Ne pars pas avant J'y arrive, Rita. 391 00:56:04,527 --> 00:56:05,528 Tout de suite. 392 00:56:06,445 --> 00:56:07,989 Tu aimes vite action, n'est-ce pas ? 393 00:56:08,656 --> 00:56:09,907 - Oui je le fais. 394 00:56:11,033 --> 00:56:11,951 - Alors c'est ce que vous obtiendrez. 395 00:56:12,201 --> 00:56:13,077 A bientôt. 396 00:56:14,203 --> 00:56:16,622 Je quitte ce fils de pute Andrew entre tes mains ce soir. 397 00:56:16,873 --> 00:56:18,124 - Attends une minute. - Écouter. 398 00:56:18,374 --> 00:56:19,333 Vous avez un canapé confortable. 399 00:56:19,584 --> 00:56:21,502 Assurez-vous qu'il ait un bon dîner et beaucoup de sommeil. 400 00:56:21,752 --> 00:56:24,297 - Je suis avocat, non nourrice d'un étalon. 401 00:56:24,547 --> 00:56:26,591 - Il n'y a personne sinon je peux faire confiance. 402 00:56:26,924 --> 00:56:29,677 En plus, tu veux garder mes affaires, n'est-ce pas ? 403 00:56:33,973 --> 00:56:37,101 Ce soir, nous commencerons par le cru les huîtres puis les rognons sautés. 404 00:56:37,351 --> 00:56:38,603 - Je ne peux pas cuisine ça. 405 00:56:38,853 --> 00:56:39,937 - Tu as un livre de cuisine, n'est-ce pas ? - Oui. 406 00:56:40,187 --> 00:56:41,439 Je n'ai même jamais pris la peine de le lire. 407 00:56:41,856 --> 00:56:42,815 - Rien à voir. 408 00:56:43,065 --> 00:56:45,192 Délicieux, André et beaucoup de protéines. 409 00:56:45,443 --> 00:56:48,863 Un peu de vin, un peu de café, et nous prendrons un gâteau aux carottes. 410 00:56:49,113 --> 00:56:51,449 Je suis désolé, je ne peux pas dîner avec toi et Luana ce soir 411 00:56:51,741 --> 00:56:54,160 parce que je vais installer un rendez-vous pour vous demain matin 412 00:56:54,410 --> 00:56:55,286 avec Rita Sondergaard. 413 00:56:55,995 --> 00:56:58,205 Concluez la vente avec elle et nos produits seront transportés 414 00:56:58,456 --> 00:57:00,291 dans tout Sondergaard supermarchés. 415 00:57:00,583 --> 00:57:01,834 Pensez à seulement deux choses, 416 00:57:02,084 --> 00:57:05,713 Andrew, la commission et un bonus forfaitaire de 1 000 $ si vous gagnez 417 00:57:05,963 --> 00:57:07,506 la vente - Mille dollars ? 418 00:57:07,757 --> 00:57:11,302 - Encaisser devant, à la minute Rita Sondergaard signe la commande. 419 00:57:12,011 --> 00:57:13,220 Tu resteras à Luana est ce soir. 420 00:57:13,471 --> 00:57:16,390 N'oubliez pas de laver votre chemise. Luana insistera pour vous. 421 00:57:16,641 --> 00:57:17,642 - Rien de tout ça est nécessaire. 422 00:57:17,892 --> 00:57:19,894 Je vais trouver un endroit où rester. - J'insiste là-dessus. 423 00:57:20,144 --> 00:57:22,355 Rita Sondergaard est une femme séduisante. 424 00:57:22,605 --> 00:57:24,440 Le faire avec elle serait très agréable. 425 00:57:24,690 --> 00:57:25,566 - Faire quoi ? 426 00:57:25,858 --> 00:57:27,109 - La vente, bien sûr. 427 00:57:27,360 --> 00:57:28,778 N'est-ce pas ce tu te débrouilles si bien ? 428 00:57:29,528 --> 00:57:31,906 Eh bien, ici, ceci devrait couvrir les courses. 429 00:57:32,573 --> 00:57:33,783 j'appellerai toi ce soir 430 00:57:34,033 --> 00:57:35,701 à propos du rendez-vous pour demain. 431 00:57:41,582 --> 00:57:42,458 - Félicitations. 432 00:57:42,708 --> 00:57:44,961 Tu es parti longtemps bien sur vos 4,08 $. 433 00:57:45,461 --> 00:57:46,587 - Tu ne fais rien si mauvais toi-même. 434 00:57:46,837 --> 00:57:48,005 - Qu'est-ce que c'est censé vouloir dire ? 435 00:57:48,255 --> 00:57:50,341 - Eh bien, vous suggérez je suis une sorte de prostituée 436 00:57:50,591 --> 00:57:53,344 avec cette barre de 4,08 $. Eh bien, conseiller, vous aussi. 437 00:57:53,594 --> 00:57:54,345 - Moi aussi? 438 00:57:54,595 --> 00:57:56,138 - C'est exact. - Une prostituée ? 439 00:57:56,389 --> 00:57:57,056 - Oui. 440 00:57:57,306 --> 00:57:58,599 - Oui. - Moi? 441 00:58:24,000 --> 00:58:25,710 - Excusez-moi Mme Linton. 442 00:58:25,960 --> 00:58:27,837 Mme Sondergaard va être attaché pour les 20 prochaines minutes. 443 00:58:28,087 --> 00:58:28,921 Cela vous dérangerait-il d'attendre ? 444 00:58:29,171 --> 00:58:30,548 - Non, ça ne me dérange pas. - Je peux t'offrir un café ? 445 00:58:30,798 --> 00:58:32,383 Quelque chose de frais à boire ? - Non. 446 00:58:32,633 --> 00:58:34,468 Non merci. - Vous allez m'excuser maintenant. 447 00:59:06,876 --> 00:59:10,004 - [Gloria V.O.] [je ne peux pas crois-le après tout ce temps, 448 00:59:10,546 --> 00:59:14,633 et c'était si simple -- le point culminant de mon ambition. 449 00:59:15,134 --> 00:59:18,179 je vais être riche-- riche. 450 00:59:18,429 --> 00:59:22,600 Quand Andrew réussit avec elle, tout sera fini. 451 00:59:45,623 --> 00:59:49,710 [musique] 452 01:00:25,788 --> 01:00:29,041 - [Gloria V.O.] Je suis je vais être riche-- riche. 453 01:00:29,583 --> 01:00:32,920 Rita a été trop occupée gagner de l'argent pour profiter du sexe, 454 01:00:33,921 --> 01:00:37,049 et André va l'exciter. 455 01:01:07,163 --> 01:01:11,250 [musique] 456 01:02:07,139 --> 01:02:09,808 [gémissant] 457 01:02:11,101 --> 01:02:13,229 - Ah oui. Baise-moi. 458 01:02:14,647 --> 01:02:22,488 [gémissant] 459 01:02:34,792 --> 01:02:38,712 Oh, oh, oh oui. 460 01:02:42,132 --> 01:02:45,594 Oui, viens ici et suce ma bite. 461 01:02:45,844 --> 01:02:48,013 Tu veux sucer ma bite dure, hein ? 462 01:02:48,806 --> 01:02:50,808 [gémissant] 463 01:02:52,601 --> 01:02:56,146 Oh ouais. 464 01:02:58,357 --> 01:03:00,234 C'est si profond dans ta bouche. 465 01:03:01,610 --> 01:03:04,029 Profond, oui. 466 01:03:08,534 --> 01:03:10,035 Voulez-vous pour me baiser le cul ? 467 01:03:11,161 --> 01:03:13,122 Ouais, j'arrive. 468 01:03:21,630 --> 01:03:23,007 Tu veux merde ? 469 01:03:24,049 --> 01:03:25,926 Baise-moi le cul, viens ici. 470 01:03:26,176 --> 01:03:30,681 Je veux que tu le baises. Je veux que tu me le mettes dans le cul maintenant. 471 01:03:31,849 --> 01:03:33,642 Oui, mets ça dans mon cul. 472 01:03:34,977 --> 01:03:36,437 Allez, mets en profondeur. 473 01:03:37,396 --> 01:03:40,524 Oh, c'est gros. C'est tellement gros. 474 01:03:53,662 --> 01:03:57,499 Oui, allez, merde. Oh oui. 475 01:04:00,836 --> 01:04:02,838 Oh, tu es rapide. 476 01:04:03,255 --> 01:04:05,799 [gémits] 477 01:04:07,176 --> 01:04:13,057 Oh, mets en profondeur. 478 01:04:14,308 --> 01:04:16,185 Ahh, baise-moi. 479 01:04:25,903 --> 01:04:28,072 J'aime être baisé, tu le sais. 480 01:04:29,406 --> 01:04:30,866 - Est-ce que mon la bite est mesquine ? 481 01:04:32,201 --> 01:04:36,747 - Je veux juste le sucer. [gémissant] 482 01:04:39,541 --> 01:04:40,667 - Ouais, c'est nul. 483 01:04:46,799 --> 01:04:48,675 - Ouais, merde. 484 01:04:49,176 --> 01:04:50,344 Putain tellement bon. 485 01:04:55,808 --> 01:04:57,518 Tu sais que tu es tout est assez grand. 486 01:04:59,853 --> 01:05:03,524 [gémissant] - Est-ce que ta chatte picote ? 487 01:05:03,774 --> 01:05:06,318 - J'adore ça, oui. J'aime toutes tes connards. 488 01:05:06,860 --> 01:05:08,779 - Est-ce que ça fait du bien ? - Oui. 489 01:05:09,947 --> 01:05:11,615 Tu fais il fait si chaud. 490 01:05:12,825 --> 01:05:14,118 Ohhh, [gémissant] 491 01:05:20,124 --> 01:05:22,501 Oh, ta bite a si bon goût. 492 01:05:22,751 --> 01:05:24,294 Je veux que tu viens partout sur moi. 493 01:05:25,295 --> 01:05:27,005 je te veux tous venir sur moi. 494 01:05:29,800 --> 01:05:33,804 - Allez, bébé ? - Oui, viens sur moi. 495 01:05:45,190 --> 01:05:48,569 [gémissant] [musique douce] 496 01:06:08,088 --> 01:06:10,215 Oh, viens partout sur moi. 497 01:06:10,466 --> 01:06:14,511 Oh, tu m'as couvert avec venir. [rires] 498 01:06:16,472 --> 01:06:19,057 Oh oui, ça fait je frémis partout 499 01:06:19,308 --> 01:06:20,851 quand tu viens sur moi comme ça. 500 01:06:22,144 --> 01:06:23,353 - C'est fou. 501 01:06:24,646 --> 01:06:25,856 - Vous êtes mes garçons. 502 01:06:47,669 --> 01:06:51,381 [musique] 503 01:07:05,020 --> 01:07:07,356 - Mme Sondergaard va vous voir maintenant. - Merci. 504 01:07:12,194 --> 01:07:14,863 [des pas cliquent] 505 01:07:36,677 --> 01:07:39,555 -D'accord, maintenant parlons affaires. 506 01:07:45,644 --> 01:07:48,689 [musique] 507 01:08:32,774 --> 01:08:34,151 Et je suis pas de prostituée. 508 01:08:35,027 --> 01:08:37,738 Quatre ans à la faculté de droit travailler comme serveuse de pizza. 509 01:08:37,988 --> 01:08:39,990 Sans parler de deux années de collège. 510 01:08:40,240 --> 01:08:41,908 j'essaie seulement pour survivre. 511 01:08:42,367 --> 01:08:43,452 - Faites attention à vos manières. 512 01:08:43,994 --> 01:08:46,997 Et n'insultez pas les autres, qui essaient juste de faire la même chose. 513 01:08:47,247 --> 01:08:48,582 - Je ne le fais pas vends mon corps ! 514 01:08:48,832 --> 01:08:50,500 - Vous vendez votre esprit et c'est pire. 515 01:08:53,920 --> 01:08:57,883 - Gloria veut que je cuisine, très bien, je vais cuisiner. 516 01:09:00,594 --> 01:09:02,763 Si tu manges ça, tu mangeras n'importe quoi. 517 01:09:09,895 --> 01:09:13,023 [musique] 518 01:09:50,936 --> 01:09:52,187 Au sauté de rognons, 519 01:09:52,688 --> 01:09:55,190 garanti de vous faire levez-vous le matin. 520 01:09:56,108 --> 01:09:59,236 - Merci. - Dans une vie de tromperie, 521 01:09:59,528 --> 01:10:01,738 l'hypocrisie et l'argent. 522 01:10:01,988 --> 01:10:04,783 - Si c'est le cas, Conseiller, tu ferais mieux d'en avoir toi-même. 523 01:10:06,159 --> 01:10:09,246 [étrange sifflement] 524 01:10:10,163 --> 01:10:12,165 [fort bruit] 525 01:10:25,595 --> 01:10:27,639 [musique douce] 526 01:10:27,931 --> 01:10:30,350 [rires] 527 01:10:34,146 --> 01:10:35,313 Que s'est-il passé à la tromperie ? 528 01:10:35,564 --> 01:10:37,816 - Il a explosé, et de l'argent ? 529 01:10:38,066 --> 01:10:40,360 [rires] 530 01:10:42,112 --> 01:10:43,780 Oh, mon Dieu. 531 01:10:44,614 --> 01:10:46,867 [rires] 532 01:10:49,369 --> 01:10:50,454 Regardez tout. 533 01:10:51,246 --> 01:10:52,456 Ton pantalon. 534 01:10:52,706 --> 01:10:54,958 je vais devoir les avoir nettoyé d'ici demain. 535 01:10:55,208 --> 01:10:56,418 Ecoute, prends-les je pars et je vais... 536 01:10:56,668 --> 01:10:57,586 - Non, non, non, non. 537 01:10:58,170 --> 01:11:00,464 Première Salomé, puis Hathaway. 538 01:11:01,089 --> 01:11:02,382 Ils veulent tous nettoyer mes vêtements. 539 01:11:02,632 --> 01:11:05,343 A partir de maintenant, j'y vais pour nettoyer mes propres vêtements. 540 01:11:05,594 --> 01:11:07,387 [rires] - Très bien. 541 01:11:07,721 --> 01:11:09,181 je te laisse nettoyer eux-mêmes. 542 01:11:10,015 --> 01:11:11,975 Je suis désolé d'avoir appelé tu es une prostituée. 543 01:11:12,225 --> 01:11:14,102 J'avais tout faux à propos de toi. 544 01:11:16,188 --> 01:11:18,148 - Je suis désolé pour ce que je t'ai dit. 545 01:11:22,152 --> 01:11:23,737 Il y en a un chose sûre. 546 01:11:24,070 --> 01:11:25,071 - Qu'est ce que c'est? 547 01:11:25,489 --> 01:11:28,909 - Toi et moi, nous sommes tous les deux pareils. 548 01:11:33,955 --> 01:11:38,293 [musique douce] 549 01:12:29,719 --> 01:12:31,346 - [Andrew V.O.] Ceci cette femme m'a vraiment trompé. 550 01:12:32,138 --> 01:12:34,099 Elle n'a même pas regardé comme une femme au début. 551 01:12:34,474 --> 01:12:37,394 Maintenant, mon Dieu, elle me fait chaud. 552 01:13:25,025 --> 01:13:26,443 J'aime gros seins. 553 01:13:26,860 --> 01:13:28,278 Les vêtements qu'elle porte, 554 01:13:29,112 --> 01:13:30,572 elle les cache. 555 01:13:36,912 --> 01:13:39,581 [respiration lourde] 556 01:13:42,792 --> 01:13:45,295 [musique douce] 557 01:13:51,384 --> 01:13:53,261 Oh, j'aime pour la baiser. 558 01:13:54,888 --> 01:13:56,181 Baise-la. 559 01:13:56,848 --> 01:13:57,891 Baise-la. 560 01:14:09,194 --> 01:14:11,071 Ma bite c'est si dur. 561 01:14:14,824 --> 01:14:16,993 Oh, j'aime son odeur. 562 01:14:17,786 --> 01:14:19,245 Je ne peux pas obtenir assez d'elle. 563 01:14:19,579 --> 01:14:22,165 [musique douce] 564 01:14:45,522 --> 01:14:49,067 [gémissant] 565 01:15:20,974 --> 01:15:22,559 Oh, regarde ces seins. 566 01:15:22,809 --> 01:15:24,352 Oh, bébé. 567 01:15:24,602 --> 01:15:25,895 Ah Luana. 568 01:15:26,938 --> 01:15:28,064 Luana. 569 01:15:30,108 --> 01:15:31,985 Oh, tu es me faisant jouir. 570 01:15:44,456 --> 01:15:47,876 [gémissant] [respiration lourde] 571 01:16:27,999 --> 01:16:29,459 - Demain, tu le feras retournez voir Gloria. 572 01:16:30,043 --> 01:16:32,587 J'ai ce sentiment terrible Je ne te reverrai plus jamais. 573 01:17:09,582 --> 01:17:13,044 [bavardage en arrière-plan] 574 01:17:17,882 --> 01:17:21,302 - Je voudrais vous présenter M. Andrew Buran. 575 01:17:37,652 --> 01:17:38,820 [les cadenas cliquent] 576 01:17:40,613 --> 01:17:43,783 Andrew, tu n'as certainement pas l'intention pour démontrer le produit ici, n'est-ce pas ? 577 01:17:44,117 --> 01:17:45,451 - C'est seulement prend une minute. 578 01:17:46,161 --> 01:17:48,079 - André, tu devrait avoir de l'intimité. 579 01:17:49,289 --> 01:17:51,958 - Vous remarquerez que cet affichage donne à notre produit un aspect 580 01:17:52,625 --> 01:17:55,336 compliqué, étouffant, comme une bibliothèque juridique. 581 01:17:55,962 --> 01:17:58,464 Aucun acheteur au supermarché dans son bon sens, 582 01:17:58,715 --> 01:18:01,467 regardez cet affichage pour plus de deux secondes. 583 01:18:10,518 --> 01:18:11,519 - Continue. 584 01:18:12,645 --> 01:18:15,148 - Les volumes eux-mêmes, cependant, ils sont prêts 585 01:18:15,398 --> 01:18:17,984 d'une manière facile et pourtant style informatif. 586 01:18:18,943 --> 01:18:22,655 Changer la campagne de vente à un seul livre sur un support. 587 01:18:23,364 --> 01:18:26,409 Ouvrez-le pour que le client peut feuilleter les pages 588 01:18:26,784 --> 01:18:28,369 et voir la facilité de celui-ci. 589 01:18:29,245 --> 01:18:32,957 Et au dessus du livre, une pancarte lecture, les faits simples. 590 01:18:37,462 --> 01:18:38,463 - J'aime ça. 591 01:18:38,838 --> 01:18:41,674 Et toi, David ? - Moi aussi j'aime ça. 592 01:18:48,514 --> 01:18:50,725 - Andrew, ne te contente pas partir comme ça. 593 01:18:50,975 --> 01:18:52,227 - J'ai arrêté, Mlle Linton. 594 01:18:52,936 --> 01:18:55,146 - Vous venez de réaliser une vente importante. - Un hasard. 595 01:18:55,396 --> 01:18:57,398 je passerai à ton bureau pour récupérer ma commission. 596 01:19:07,951 --> 01:19:11,621 [bruit de la rue] 597 01:19:56,249 --> 01:20:12,432 [musique douce] 598 01:21:34,597 --> 01:21:39,597 [thème funk]