1
00:00:00,170 --> 00:00:02,719
[موسيقى]

2
00:00:04,000 --> 00:00:10,074
www.caseway.ai مخصص للأشخاص 
من لا يستطيع تحمل تكاليف المحامي

3
00:00:13,370 --> 00:00:17,169
مدينتنا الهادئة التي يبلغ عدد سكانها 7000 نسمة صامدة

4
00:00:17,169 --> 00:00:19,869
أكثر من الأخلاق الجنوبية 
والمقلية الحائزة على جوائز 

5
00:00:19,869 --> 00:00:25,259
وصفات الدجاج. 
نحن أيضًا نتمتع بالسلطة التقديرية.

6
00:00:25,259 --> 00:00:27,970
وأكبر دليل على ذلك يكمن في

7
00:00:27,970 --> 00:00:30,570
خزائن بنوكنا ودُفنت في ترابنا.

8
00:00:30,570 --> 00:00:35,620
النقد - الكثير والكثير منه. 
في بلدتنا الصغيرة،

9
00:00:35,620 --> 00:00:38,140
لدينا 45 مليونيرًا و3

10
00:00:38,140 --> 00:00:42,850
المليارديرات. هذا تخمين تقريبي. 
كل شيء

11
00:00:42,850 --> 00:00:45,160
يعتمد على مدى غباء أو ذكاء

12
00:00:45,160 --> 00:00:46,899
لقد كانت الأجيال مع تاجهم

13
00:00:46,899 --> 00:00:50,550
مخزون الكولا - من هنا جاء.

14
00:00:50,550 --> 00:00:54,670
كراون كولا. قل بيبسي أو كوكا كولا 

15
00:00:54,670 --> 00:00:56,319
في هذه المدينة وأنت الأفضل

16
00:00:56,319 --> 00:01:00,489
انتبه لظهرك في طريقك للخروج. لقد كان كول

17
00:01:00,489 --> 00:01:03,969
ماستن، الحائز على جائزة هوليوود

18
00:01:03,969 --> 00:01:06,490
ممثل. الرجل المرأة سوف 
فكر في

19
00:01:06,490 --> 00:01:09,100
ظلام الليل. 
الذين قرأوا قليلا

20
00:01:09,100 --> 00:01:10,900
الرواية الجنوبية التي لم يمتلكها أحد من قبل

21
00:01:10,900 --> 00:01:14,230
سمع عنه وأعجب به.

22
00:01:14,230 --> 00:01:17,050
رواية عن مدينتنا. رواية ذلك

23
00:01:17,050 --> 00:01:19,240
فضح بيوت المزارع من أجل ماذا

24
00:01:19,240 --> 00:01:22,780
كانوا. 
تمويه المليونيرات.

25
00:01:22,780 --> 00:01:35,150
[موسيقى]

26
00:01:38,270 --> 00:01:49,310
أرسل الله ابنه ليذكرك...
- ماذا؟ الآن؟

27
00:01:49,310 --> 00:01:52,310
آسف. اعذرني. آسف.

28
00:01:53,250 --> 00:01:58,540
أين الجميع؟ لماذا، مرحبا؟

29
00:01:58,540 --> 00:02:01,809
[موسيقى]

30
00:02:06,370 --> 00:02:09,538
[موسيقى]

31
00:02:09,538 --> 00:02:12,269
يوم الأحد، اليانكيز فقط هم الذين يعتقدون ذلك

32
00:02:12,269 --> 00:02:14,069
سيكون الوقت المناسب للتوجه

33
00:02:14,069 --> 00:02:18,090
أنفسهم في حياتنا.
- الصيف،

34
00:02:18,090 --> 00:02:20,129
أتخيل أنك مستعد ليومك الكبير

35
00:02:20,129 --> 00:02:22,489
غدا.

36
00:02:29,630 --> 00:02:35,530
[موسيقى]

37
00:02:35,530 --> 00:02:38,070
[موسيقى]

38
00:02:38,070 --> 00:02:43,030
[موسيقى]

39
00:02:52,540 --> 00:02:55,310
مرحبا -مرحبا.
- ماذا يمكنني أن أفعل من أجل

40
00:02:55,310 --> 00:02:57,740
شخص ما توقف دون سابق إنذار؟
- من فضلك

41
00:02:57,740 --> 00:02:59,090
قل لي أنك مالك هذا

42
00:02:59,090 --> 00:03:06,410
عقار رائع.
- لا لماذا؟ - هل لديك 

43
00:03:06,410 --> 00:03:09,320
رقم المالك؟
- أوه، لا أستطيع أن أعطيك

44
00:03:09,320 --> 00:03:12,160
رقم هولدن يعلم أنك غريب.

45
00:03:12,160 --> 00:03:14,570
لماذا تريد؟ 
-لست في الحقيقة

46
00:03:14,570 --> 00:03:21,470
حرية المناقشة.
- أوه، حسناً، حظاً موفقاً. 

47
00:03:21,470 --> 00:03:23,800
لكن ماذا؟ إله.

48
00:03:34,150 --> 00:03:44,590
[موسيقى]

49
00:04:00,000 --> 00:04:05,370
لا تتردد في شغل مقعد، السيد باين
الجو حار بالخارج.

50
00:04:06,000 --> 00:04:08,800
كيف تعرف اسمي؟
- بالطريقة التي لديك

51
00:04:08,800 --> 00:04:10,360
تم الدوس في جميع أنحاء المدينة؟ البقر في

52
00:04:10,360 --> 00:04:12,610
يمكن لمقاطعة توماس أن تعرف اسمك أيضًا.
-هل هذا هو السبب

53
00:04:12,610 --> 00:04:15,460
لقد كنت غير ناجحة إلى هذا الحد؟ لأنني كما

54
00:04:15,460 --> 00:04:17,980
كنت وضعت ذلك بأدب ذلك، الدوس حولها؟

55
00:04:17,980 --> 00:04:19,839
إنها ذات شقين.

56
00:04:19,839 --> 00:04:22,089
لقد تم الدوس في جميع أنحاء المدينة ولكن

57
00:04:22,089 --> 00:04:23,800
لم تكن تخبر الناس بما تريد.

58
00:04:23,800 --> 00:04:27,430
هذه مدينة خاصة ونحن لا
مثل الغرباء.

59
00:04:27,430 --> 00:04:29,920
لقد تلقيت تعليمات بأن أكون متحفظًا.

60
00:04:29,920 --> 00:04:32,140
هل تم توجيهك لتكون ناجحًا؟

61
00:04:32,140 --> 00:04:35,940
لأنك لا تستطيع أن تكون كلاهما.

62
00:04:36,090 --> 00:04:42,370
أنا الصيف. سمر جينكينز.
- بنينجتون باين. أصدقائي يتصلون بي

63
00:04:42,370 --> 00:04:44,920
بن وفي هذه اللحظة

64
00:04:44,920 --> 00:04:46,180
أنت تبدو مثل 
الصديق الوحيد الذي لدي حول

65
00:04:46,180 --> 00:04:49,420
هنا.
- دعونا لا نسمي هذه العلاقة بعد.

66
00:04:49,420 --> 00:04:55,870
الآن، ماذا تريد في كوينسي؟
- أنا مستكشف موقع من

67
00:04:55,870 --> 00:04:57,760
تصور الترفيه وأنا هنا ل

68
00:04:57,760 --> 00:05:00,760
شراء المواقع الخاصة بك ل-
- الفيلم.

69
00:05:00,760 --> 00:05:02,860
كيف علمت بذلك؟
- الجميع في كوينسي يعلم

70
00:05:02,860 --> 00:05:05,290
عن الفيلم. 
تلقى العمدة المكالمة.

71
00:05:05,290 --> 00:05:07,810
كارولين، السكرتيرة الجديدة 
اتصلت بأختها.

72
00:05:07,810 --> 00:05:09,850
وفي غضون خمس دقائق، كان الأمر كذلك

73
00:05:09,850 --> 00:05:15,130
انتشر كالنار في الهشيم.
ترى هناك

74
00:05:15,130 --> 00:05:18,130
نوعان من الأسرار في كوينسي.
تلك

75
00:05:18,130 --> 00:05:21,790
نبقى قريبين ثم لدينا

76
00:05:21,790 --> 00:05:24,790
واحد حقا العصير. 
- وأخبار الفيلم مثيرة.

77
00:05:24,790 --> 00:05:28,330
لذلك لا ينبغي أن تكون هناك مشكلة.
- لا احد

78
00:05:28,330 --> 00:05:32,110
سوف يسمح لك بالتصوير في منزلهم.
- ولم لا؟

79
00:05:32,110 --> 00:05:33,970
يحصلون على المال والشهرة وحقوق التفاخر.

80
00:05:33,970 --> 00:05:35,680
الناس في كوينسي لا يحتاجون إلى المال.

81
00:05:35,680 --> 00:05:39,600
الشركة الحالية مستبعدة.

82
00:05:41,039 --> 00:05:44,999
هذا هو الجنوب القديم. 
التفاخر هو علامة

83
00:05:44,999 --> 00:05:48,629
من الضعف.
- من فضلك، كل القصر كله

84
00:05:48,629 --> 00:05:51,719
البوابات الكبيرة.
- مم هم. كل الأموال القديمة.

85
00:05:51,719 --> 00:05:55,229
هذا الفيلم من بطولة كول ماستن.

86
00:05:55,229 --> 00:05:57,270
الممثل الحائز على جائزة الأوسكار.
من المحتمل جدًا،

87
00:05:57,270 --> 00:05:59,399
أجمل رجل للنعمة

88
00:05:59,399 --> 00:06:01,860
هوليوود في العقد الماضي.
الرجل

89
00:06:01,860 --> 00:06:03,719
تحلم به النساء في ظلام الليل.

90
00:06:03,719 --> 00:06:08,580
حقًا؟ ليس كل النساء.

91
00:06:08,580 --> 00:06:09,180
فماذا أفعل؟

92
00:06:09,180 --> 00:06:11,460
أحتاج إلى قصر ويفضل أن يكون اثنين و

93
00:06:11,460 --> 00:06:14,039
شريط أو جرار، حقل القطن 
في 15 موقعًا آخر.

94
00:06:14,039 --> 00:06:20,669
ما أعتقد أنك بحاجة؟ تحتاج

95
00:06:20,669 --> 00:06:24,509
شخص محلي من كوينسي. شخص ما

96
00:06:24,509 --> 00:06:27,089
من يستطيع التفاوض مع مالك الأرض و

97
00:06:27,089 --> 00:06:28,949
شخص يستطيع أن يفعل كل ما يلزم

98
00:06:28,949 --> 00:06:32,279
الترتيبات مع السكان المحليين.
- ولكن هذه وظيفتي.

99
00:06:32,279 --> 00:06:34,469
كم يدفعون لك مقابل هذه الوظيفة؟

100
00:06:34,469 --> 00:06:40,729
120.000 - سأفعل ذلك مقابل 25. �15. 20.

101
00:06:40,729 --> 00:06:43,640
وأنا الأمل الوحيد لديك.

102
00:06:43,640 --> 00:06:46,910
[موسيقى]

103
00:06:47,110 --> 00:06:49,800
صفقة.

104
00:06:50,330 --> 00:06:54,730
[موسيقى]

105
00:06:54,730 --> 00:06:59,540
تمام. هل أنت مستعد؟
- دعونا نفعل ذلك. - كول، أخبرنا

106
00:06:59,540 --> 00:07:03,230
عن زوجتك. 
- أنا لا هي

107
00:07:03,230 --> 00:07:05,480
يحتاج إلى مقدمة وأنا متأكد تماما

108
00:07:05,480 --> 00:07:07,490
أنت على دراية بها.
- حسنا، لقد فعلت

109
00:07:07,490 --> 00:07:09,410
لقد تزوجت الآن منذ ما يقرب من خمس سنوات، والتي،

110
00:07:09,410 --> 00:07:12,920
في هوليوود يعد إنجازًا كبيرًا. أخبرنا

111
00:07:12,920 --> 00:07:15,020
المشاهدين ما هي أفضل نصيحة لك ل

112
00:07:15,020 --> 00:07:18,110
زواج ناجح؟
هذا سؤال جيد.

113
00:07:18,110 --> 00:07:20,900
أعتقد أن هناك الكثير من العناصر

114
00:07:20,900 --> 00:07:22,610
عناصر تصنع الزواج الناجح.

115
00:07:22,610 --> 00:07:25,850
ولكن إذا اضطررت إلى اختيار واحد، أود أن أقول

116
00:07:25,850 --> 00:07:30,110
الصدق. الصدق أمر بالغ الأهمية. 
نادية وأنا

117
00:07:30,110 --> 00:07:32,720
ليس لديهم أسرار. 
نقول لبعضنا البعض كل شيء.

118
00:07:32,720 --> 00:07:34,850
فلسفتنا هي الحصول على كل شيء

119
00:07:34,850 --> 00:07:37,160
في العلن، بغض النظر عن

120
00:07:37,160 --> 00:07:41,150
العواقب.
- أعتقد أن هذا عظيم. أسمع

121
00:07:41,150 --> 00:07:42,650
أنت ذاهب إلى ولايتي جورجيا

122
00:07:42,650 --> 00:07:46,490
لمشروعك القادم. 
- أنا نعم.

123
00:07:46,490 --> 00:07:49,010
زجاجة الحظ.
إنها قصة الأيام الأولى

124
00:07:49,010 --> 00:07:50,630
من هذه الصودا والثروة التي

125
00:07:50,630 --> 00:07:52,400
تم إنشاؤها في بلدة صغيرة تسمى كوينسي.

126
00:07:52,400 --> 00:07:55,700
وكيف لعبت سكرتيرة شابة مشاكسة

127
00:07:55,700 --> 00:07:59,180
بواسطة Minka كان له دور فعال للغاية في

128
00:07:59,180 --> 00:08:01,970
تطوير المنتج.
إنه مبني على كتاب

129
00:08:01,970 --> 00:08:04,400
قرأت وانها أيضا جدا

130
00:08:04,400 --> 00:08:06,320
المرة الأولى التي أكون فيها مسؤولاً 
من الإنتاج.

131
00:08:06,320 --> 00:08:09,440
سنبدأ التصوير قريبا.

132
00:08:09,440 --> 00:08:12,020
أنا أتطلع إلى الرؤية

133
00:08:12,020 --> 00:08:13,870
زجاجة الحظ عندما تصل إلى الشاشة.

134
00:08:13,870 --> 00:08:16,420
من الجيد رؤيتك يا جيني.

135
00:08:16,420 --> 00:08:18,860
شكرا جزيلا لاستضافتي.

136
00:08:18,860 --> 00:08:21,370
أعود في أي وقت.

137
00:08:24,080 --> 00:08:26,930
مينكا لا تستطيع فعل ذلك.

138
00:08:26,930 --> 00:08:28,580
إنها تريد إعادة جدولة
القراءة غدا.

139
00:08:28,580 --> 00:08:31,159
قلبها ليس في هذا المشروع، كول،

140
00:08:31,159 --> 00:08:32,539
وهو ما سيجعل الأمر أكثر صعوبة

141
00:08:32,539 --> 00:08:35,240
بالنسبة لي لتوجيهها وخاصة إذا استمرت

142
00:08:35,240 --> 00:08:38,029
إعادة جدولة اجتماعنا.
- قالت أنها في.

143
00:08:38,029 --> 00:08:40,279
لا أستطيع التفكير في أي شخص آخر

144
00:08:40,279 --> 00:08:45,200
من يناسب هذا الدور.
- نحن بحاجة إلى إيدا، كول. لا يمكن صنع الفيلم 

145
00:08:45,200 --> 00:08:46,760
بدونها. 
- سأتولى الأمر.

146
00:08:46,760 --> 00:08:50,360
حسنًا، هل تريد مني أن أحدد موعدًا

147
00:08:50,360 --> 00:08:54,320
تدليك لك في وقت لاحق اليوم.
- لا، خذني إلى المنزل.

148
00:08:54,320 --> 00:08:56,959
أريد مفاجأة نادية. 
أوه، و اه،

149
00:08:56,959 --> 00:08:58,579
ماذا يحدث في كوينسي؟

150
00:08:58,579 --> 00:09:01,130
يا مدير المكان 
كانت فوضى عارمة حقيقية.

151
00:09:01,130 --> 00:09:02,540
لكنه قلب الأمر و

152
00:09:02,540 --> 00:09:04,459
إنه يقوم بتأمين المواقع بينما نتحدث.

153
00:09:04,459 --> 00:09:08,600
أعجبني فندقي. 
إنه يحتوى على حمام سباحة وهو

154
00:09:08,600 --> 00:09:11,589
حار هنا في جورجيا.

155
00:09:12,490 --> 00:09:14,510
لماذا نظرت إليك للتو

156
00:09:14,510 --> 00:09:18,980
لقد كانت في قطعة سيئة.
- كوينسي وأنا لدينا التاريخ.

157
00:09:24,900 --> 00:09:25,310
مساء الخير، سيدة رايت.

158
00:09:25,310 --> 00:09:27,890
هذا هو السيد بنينجتون باين.

159
00:09:27,890 --> 00:09:29,959
إنه في المدينة يبحث عن مواقع لـ 

160
00:09:29,959 --> 00:09:33,390
الفيلم.
هل ستكون هذه مع كول ماستن؟

161
00:09:33,390 --> 00:09:35,380
هذا صحيح. زجاجة الحظ.

162
00:09:35,380 --> 00:09:38,540
السيد باين يرغب في ذلك 
البقاء معك إذا كان لديك 

163
00:09:38,540 --> 00:09:39,949
الغرفة بالطبع.

164
00:09:39,949 --> 00:09:44,690
أوه، هل ستفعل ذلك الآن؟
- وقال انه سوف يكون في المدينة ل

165
00:09:44,690 --> 00:09:47,480
في بعض الأحيان في بعض الأحيان، 
يقوم بتحضير الأشياء

166
00:09:47,480 --> 00:09:49,640
للفيلم وبالطبع هو يعمل

167
00:09:49,640 --> 00:09:56,769
عن كثب مع كول ماستن.
- أوه، هل هذا صحيح؟

168
00:09:55,640 --> 00:09:56,769

169
00:09:56,769 --> 00:10:01,300
حسنًا، ربما لدي غرفة لك؟

170
00:10:01,300 --> 00:10:04,540
السيد باين.

171
00:10:05,250 --> 00:10:11,980
[موسيقى]

172
00:10:44,140 --> 00:10:51,030
[موسيقى]

173
00:10:52,459 --> 00:10:53,700
ما مدى سوء هذا؟

174
00:10:53,700 --> 00:10:58,770
سيئة للغاية.
- هل سيتعطل الفيلم؟ 
- لا، زجاجة الحظ

175
00:10:58,770 --> 00:11:00,240
لا تتحطم، حسنا؟ 
الأفلام لا تنهار

176
00:11:00,240 --> 00:11:02,459
على هذا. يجب أن نكون أكثر

177
00:11:02,459 --> 00:11:07,320
قلق إذا كانت هذه هي نهاية كوديا.

178
00:11:07,320 --> 00:11:10,380
الناس يحبون كوديا. 
كول ونادية هما

179
00:11:10,380 --> 00:11:12,209
الغراء الذي يحمل صورتنا المثالية
العالم معا.

180
00:11:12,209 --> 00:11:14,279
يشترون بعضهم البعض باهظ الثمن

181
00:11:14,279 --> 00:11:16,380
الهدايا وممارسة الجنس الساخن يبعث على السخرية

182
00:11:16,380 --> 00:11:16,860
معًا.

183
00:11:16,860 --> 00:11:19,200
كوديا لا يمكن أن تنهار. لا يمكنهم الحصول على

184
00:11:19,200 --> 00:11:20,730
مطلقون وبالتأكيد لا يمكننا الحصول على كول

185
00:11:20,730 --> 00:11:24,029
محاولة قتل عشيق نادية.

186
00:11:24,029 --> 00:11:26,070
اتصل شريف وهو 
قلق إذا كان كول ماستن 

187
00:11:26,070 --> 00:11:28,649
عنيف. لقد كان لديه الكثير من المكالمات

188
00:11:28,649 --> 00:11:30,540
من الناخبين. هذه سنة انتخابية.

189
00:11:30,540 --> 00:11:34,140
الأصوات هي كل شيء.
من بين كل الأشياء التي أشعر بالقلق بشأنها

190
00:11:34,140 --> 00:11:35,910
مخاطر كول ماستن على سكان المدينة

191
00:11:35,910 --> 00:11:38,700
ليس واحدا منهم.
- ليس كذلك

192
00:11:38,700 --> 00:11:40,410
سكان المدينة الذي يشعر بالقلق بشأنهم.

193
00:11:40,410 --> 00:11:41,930
إنه قلق بشأنك 
كاليفورنيا الفتى الذهبي.

194
00:11:41,930 --> 00:11:45,270
هذه هي حالة الحمل. 
نحن نقدر لدينا

195
00:11:45,270 --> 00:11:48,000
السلامة الشخصية هنا.
لا نريده أن يحصل

196
00:11:48,000 --> 00:11:51,209
أطلق النار على نفسه.
- طلقة؟ لا يمكنهم ذلك

197
00:11:51,209 --> 00:11:53,459
أطلق النار على كول ماستن.
لا أحد يطلق النار -

198
00:11:53,459 --> 00:11:59,339
حسنا. تمام! فقط ينضج.
أعتقد أنك حصلت على 

199
00:11:59,339 --> 00:12:00,560
التجاعيد.

200
00:12:00,560 --> 00:12:03,650
[موسيقى]
على جبهتك. نعم.

201
00:12:04,730 --> 00:12:08,100
في اللحظة التي تتحدث فيها عن كاديا.
- كوديا! ليس كاديا.

202
00:12:08,100 --> 00:12:11,670
كوديا.
- مهما كان.

203
00:12:11,670 --> 00:12:16,529
[موسيقى]

204
00:12:36,529 --> 00:12:44,879
كول. � حصلت على أوراق الطلاق.
- عزيزتي، إنتظري ثانية واحدة فقط. 
سأعود حالا.

205
00:12:44,879 --> 00:12:47,930
دعونا نذهب إلى مكان خاص.

206
00:13:02,590 --> 00:13:05,720
أنا آسف، كول.

207
00:13:05,720 --> 00:13:08,330
كان ينبغي عليك الاتصال.
لقد قمت بإشراك محامينا.

208
00:13:08,330 --> 00:13:10,580
انتهى.

209
00:13:10,580 --> 00:13:18,970
لقد انتهينا. � لا. 
-لم أعد أحبك.

210
00:13:18,970 --> 00:13:23,030
لا أعرف إذا كنت أحببتك حقًا.

211
00:13:23,030 --> 00:13:27,470
أعني، أعتقد، 
أنا فقط أحب فكرة منك.

212
00:13:27,470 --> 00:13:32,840
- ولكن كيف؟
- أننا متساوون وأنت كذلك

213
00:13:32,840 --> 00:13:39,340
لم يعد بيكيني فاتنة رقم 3.
- نعم.

214
00:13:39,340 --> 00:13:48,260
أنا آسف. انها ليست شخصية.
- هذا. هذا

215
00:13:48,260 --> 00:13:51,410
يجعلها شخصية. 
لا تهتم أبدا

216
00:13:51,410 --> 00:13:54,620
زجاجة الحظ والآن تريدها.

217
00:13:54,620 --> 00:14:00,110
إنها أصول مشتركة.
- لا، ليس كذلك. لقد اشتريته.

218
00:14:00,110 --> 00:14:02,360
أنا أقوم بإنتاجه. 
لن يفكر أحد

219
00:14:02,360 --> 00:14:06,620
إنها أصول مشتركة.
- أعتقد أنه كذلك،

220
00:14:06,620 --> 00:14:13,130
يوافق توني. � توني، محامينا؟
إنه ليس المحامي الخاص بي.

221
00:14:13,130 --> 00:14:17,630
مدى سرعة انتقالك من الاعتذار

222
00:14:17,630 --> 00:14:20,600
للعمل؟ 
كم من الوقت كنت

223
00:14:20,600 --> 00:14:23,200
التخطيط لهذا؟

224
00:14:28,030 --> 00:14:33,760
انا بحاجة الى محام. أفضل الطلاق اللعين

225
00:14:33,760 --> 00:14:35,050
محامي في البلاد.

226
00:14:35,050 --> 00:14:37,030
سيكون ذلك براد ديلوكا. 
يعالج

227
00:14:37,030 --> 00:14:38,980
كل طلاق المشاهير الكبار. 
- أحضره إلى هنا

228
00:14:38,980 --> 00:14:40,870
لا يهمني التكلفة.
- حسنًا. أنا عليه.

229
00:14:40,870 --> 00:14:44,140
انتظر أين تريد أن تذهب؟
- في أي مكان به كحول

230
00:14:44,140 --> 00:14:48,720
والنساء.
- تمام.

231
00:14:53,830 --> 00:14:56,929
[موسيقى]

232
00:15:04,790 --> 00:15:07,900

233
00:15:32,899 --> 00:15:35,899
القرف!

234
00:15:38,650 --> 00:15:41,220
شكرًا لك.

235
00:15:44,170 --> 00:15:49,250
لقد تأخرت.
- آسف. الأعمال للحضور.

236
00:15:49,250 --> 00:15:53,090
هراء! الهرة ليست عملاً، 
وهذا،

237
00:15:53,090 --> 00:15:54,800
الآن، هو الأهم
شيء في حياتك.

238
00:15:54,800 --> 00:15:56,390
لذلك عندما نحدد موعدًا،

239
00:15:56,390 --> 00:16:02,920
احتفظ بها.
- أنت تعرف أنك تعمل بالنسبة لي، أليس كذلك؟

240
00:16:03,700 --> 00:16:07,460
هنا. هذا ليونارد ماكلاود.

241
00:16:07,460 --> 00:16:09,529
سوف يتحمل هراءك و

242
00:16:09,529 --> 00:16:10,610
تغطية مؤخرتك في المحكمة.

243
00:16:10,610 --> 00:16:16,430
أوه، لذلك هم الأفضل. "بالضبط.
-لقد دفعت لك

244
00:16:16,430 --> 00:16:23,050
تقدمك.
- وسأقوم برد المبلغ.
- اجلس وانتظر.

245
00:16:23,050 --> 00:16:26,050
لو سمحت.

246
00:16:29,920 --> 00:16:32,730
اجلس.

247
00:16:41,449 --> 00:16:44,769
أنا آسف. لقد تأخرت.

248
00:16:45,279 --> 00:16:51,420
آسف؟
- أنا آسف.

249
00:16:57,670 --> 00:17:00,220

250
00:17:00,220 --> 00:17:03,520
انظر، لقد كنت من المشاهير
لفترة طويلة،

251
00:17:03,520 --> 00:17:06,819
ولكن في قاعة المحكمة، ضد زوجتك؟

252
00:17:06,819 --> 00:17:10,770
أنتم متساوون مع بعضكم البعض.

253
00:17:10,770 --> 00:17:13,180
أنت، أنت لا شيء بالنسبة للقاضي.

254
00:17:13,180 --> 00:17:16,510
أنت طبيعي. 
إذا كنت سأمثلك،

255
00:17:16,510 --> 00:17:17,890
 عليك أن تعرف تلك الحياة كما تعلم

256
00:17:17,890 --> 00:17:18,630
لقد انتهى الأمر.

257
00:17:18,630 --> 00:17:21,609
أنت لست عازبًا بعد، 
ليس حتى هذا الطلاق

258
00:17:21,609 --> 00:17:25,480
نهائي. أنت العاهرة بلدي، 
وسأقول

259
00:17:25,480 --> 00:17:28,000
إذا ومن تبا ، 
ماذا تقول لمن

260
00:17:28,000 --> 00:17:30,130
ومتى وكيف تعمل.

261
00:17:30,130 --> 00:17:31,810
إذا كنت تريد الاحتفاظ بهذا الفيلم كفيلمك،

262
00:17:31,810 --> 00:17:34,060
سوف تترك هذا القذر 
مدينة والذهاب إلى جورجيا.

263
00:17:34,060 --> 00:17:36,220
سوف تحافظ على نظافة قضيبك

264
00:17:36,220 --> 00:17:38,230
ورأسك هذا الولد الجميل مقلوبًا

265
00:17:38,230 --> 00:17:41,560
وقم بعملك لا شيء آخر.
لقد دفنت خمسة،

266
00:17:41,560 --> 00:17:44,410
خمسة من طيش الخاص بك منذ يوم الأحد.

267
00:17:44,410 --> 00:17:46,300
فريقي ليس لديه 
حان الوقت للشعبية

268
00:17:46,300 --> 00:17:48,370
مسابقة دخل ديك الخاص بك.

269
00:17:48,370 --> 00:17:52,150
سوف نرسمك كأنك هوليوود

270
00:17:52,150 --> 00:17:55,420
الفتى الذهبي. أنت تستمع لي،
وأنا أعدك

271
00:17:55,420 --> 00:17:57,180
سأحتفظ بزجاجة الحظ الخاصة بك

272
00:17:57,180 --> 00:18:01,300
وأي أصول مشتركة أخرى تريدها.

273
00:18:01,300 --> 00:18:06,280
أريد الفيلم فقط. 
يمكنها الحصول على الباقي.

274
00:18:06,280 --> 00:18:11,940
حسناً، أريدك أن تلتزم بشروطي.

275
00:18:11,940 --> 00:18:19,560
لا جنس. لا علاقات. لا نساء.

276
00:18:20,370 --> 00:18:22,760
متفق.

277
00:18:22,760 --> 00:18:25,430
أوه، و،

278
00:18:25,430 --> 00:18:28,030
دعنا نذهب.

279
00:18:28,030 --> 00:18:36,860
اذهب إلى أين؟ كوينسي. -صباح الخير ماستن. 
"هذا الرجل مجنون سخيف.

280
00:18:36,860 --> 00:18:39,470
نحن نركب طائرة الآن.
التوجه إلى كوينسي.

281
00:18:39,470 --> 00:18:44,710
الآن، الآن؟ 
 � نعم. الآن، الآن.
إنها فكرة براد اللعينة.

282
00:18:44,710 --> 00:18:48,550
ستكون هناك خلال ثلاثة ونصف

283
00:18:49,410 --> 00:19:04,680
[موسيقى]

284
00:19:04,680 --> 00:19:08,650
مهلا، أنت ذلك النجم السينمائي؟
حسنا، ماذا تفعل في كوينسي؟

285
00:19:08,650 --> 00:19:10,590
هل لديك مشكلة في المحرك؟

286
00:19:10,590 --> 00:19:14,110
لا، ألم يتصل مساعدي؟
- لا.

287
00:19:14,110 --> 00:19:17,970
لا، لم يتصل أحد.
- هل سيارتي جاهزة؟

288
00:19:17,970 --> 00:19:25,000
- لا.
- أخبار سيئة. مساعدك 
تعرضت لحادث.

289
00:19:25,000 --> 00:19:25,480
ماذا؟

290
00:19:25,480 --> 00:19:27,640
تم النشر على موقع TMZ. 
إنه على قيد الحياة، لكنه كذلك

291
00:19:27,640 --> 00:19:31,810
ضرب جميلة.
- علينا العودة إلى لوس أنجلوس.

292
00:19:31,810 --> 00:19:35,620
- لا لا.
- لقد كان مساعدي لمدة 13 عاما.

293
00:19:35,620 --> 00:19:37,720
يجب أن أذهب لرؤيته.

294
00:19:37,720 --> 00:19:40,060
لا، أنت لن تذهب إلى أي مكان. 
أوه،

295
00:19:40,060 --> 00:19:41,020
مستشفيات لوس أنجلوس ستصبح حديقة حيوانات

296
00:19:41,020 --> 00:19:46,500
في انتظاركم.
- يعني لاستعارة سيارة؟

297
00:19:46,500 --> 00:19:49,780
هذا عملت بالنسبة لك؟
- شيء أكيد.

298
00:19:50,780 --> 00:19:57,550
أنا أتحقق من جهة الاتصال المحلية الآن.

299
00:20:00,000 --> 00:20:05,920
أنت سوف تحترق.
-لا، لست كذلك. 
نعم أنت كذلك.

300
00:20:05,920 --> 00:20:08,370
أنت لم تضع أي واقية من الشمس.

301
00:20:08,370 --> 00:20:11,800
أنا لا أرتدي واقي الشمس. 
- أنت تدرك أن الشمس موجودة بالمعنى الحرفي للكلمة

302
00:20:11,800 --> 00:20:14,250
شيخوخة لك أمام عيني.

303
00:20:14,250 --> 00:20:16,690
أنت تدرك أنك كذلك 
في جورجيا وليس

304
00:20:16,690 --> 00:20:17,830
الغرب المتوحش وأنت تماما

305
00:20:17,830 --> 00:20:20,140
سخيف في قبعة رعاة البقر تلك.
- أنا أنظر

306
00:20:20,140 --> 00:20:22,300
رائع.
- تبدو غبيا.

307
00:20:22,300 --> 00:20:28,370
[ضحك]

308
00:20:28,530 --> 00:20:38,410
لا توجد أيام عطلة للأشخاص المهمين.
- بنينجتون باين. أين أنا الآن؟ 
كوينسي. أنا آسف. من هذا؟ نعم يا سيدي؟

309
00:20:38,410 --> 00:20:41,560
نعم، اعتقدت ذلك - حسنًا. تمام.

310
00:20:41,560 --> 00:20:42,070
ما هو عنوانك؟

311
00:20:42,070 --> 00:20:45,580
4 دارو لين.
- 4 حارة دارو . حسنا، نعم.

312
00:20:45,580 --> 00:20:49,150
شكرا لك يا تشاو! 
كول ماستن هنا.

313
00:20:49,150 --> 00:20:50,260
وكان ذلك محاميه 
أردت أن أعرف أين كنت

314
00:20:50,260 --> 00:20:53,340
إنه يحضر كول ماستن إلى هنا. الآن.

315
00:20:53,340 --> 00:20:56,710
كم يبعد المطار؟
- خمسة. ربما 10 دقائق.

316
00:20:59,580 --> 00:21:08,020
[موسيقى]

317
00:21:08,070 --> 00:21:11,050
لن يدخلوا.
إنهم فقط 

318
00:21:11,050 --> 00:21:13,060
يأتي لاصطحابي. 
ربما فعلوا ذلك

319
00:21:13,060 --> 00:21:16,480
لن يخرج حتى من السيارة
- تمام.

320
00:21:27,480 --> 00:21:29,620
هل أنت متأكد أن هذا هو المكان الصحيح؟

321
00:21:29,620 --> 00:21:34,050
نعم. نعم نعم.

322
00:21:34,050 --> 00:21:40,150
أهلاً. 
مرحبا. هل بنينجتون هناك؟

323
00:21:40,150 --> 00:21:43,390
[موسيقى]

324
00:21:45,860 --> 00:21:50,160
هل بنينجتون هنا؟
- نعم، لقد كان ينتظرك.

325
00:21:50,160 --> 00:21:52,770
اه هل تكون عزيزا وتجلبه

326
00:21:52,770 --> 00:22:00,630
بالنسبة لنا.
- بالتأكيد، سأحصل عليه فقط.

327
00:22:00,630 --> 00:22:02,930
شكرًا لك.

328
00:22:02,930 --> 00:22:07,950
لا!
- مرحباً، أنا بن. بنينجتون باين.

329
00:22:07,950 --> 00:22:11,700
إنه جميل جدًا أن ألتقي بكم.
- بنينجتون، سوف تحصل

330
00:22:11,700 --> 00:22:13,970
السيد ماستن استقر في فندقه الآن؟

331
00:22:13,970 --> 00:22:16,680
أنا آسف للغاية ولكن لأننا لم نكن كذلك

332
00:22:16,680 --> 00:22:18,600
أتوقع السيد ماستن 
قريبا جدا، الحوزة

333
00:22:18,600 --> 00:22:19,920
حيث سيقيم 
 � منزل كيركلاند

334
00:22:19,920 --> 00:22:21,420
لن تكون جاهزة لبضعة أيام أخرى

335
00:22:21,420 --> 00:22:24,350
ولكن هناك خيارات أخرى في المدينة.

336
00:22:24,350 --> 00:22:28,170
آسف، ماذا؟ يتحول 
خارج منزل كيركلاند

337
00:22:28,170 --> 00:22:30,600
غير متوفر بعد ولكن بينينجتون هنا-

338
00:22:30,600 --> 00:22:34,170
إنه بن.
- نعم، لديه بعض الأفكار حيث

339
00:22:34,170 --> 00:22:37,520
يمكنه أن يؤويك في الوقت الحالي.

340
00:22:38,900 --> 00:22:41,670
آسف لإفساد حفلة الشرفة المبهجة هذه، 

341
00:22:41,670 --> 00:22:45,000
ولكن هل يمكننا أن نأخذ هذا في الداخل؟

342
00:22:45,000 --> 00:22:50,760
تكييف؟
- بالتأكيد، إذا كان لديك ثانية، 
هل يمكنني أن أحضر لكم بعض الشاي الحلو.

343
00:22:50,760 --> 00:22:53,160
في الواقع، يجب أن أذهب. 
زوجتي سوف يكون

344
00:22:53,160 --> 00:22:54,600
رأسي إذا لم أعود إلى المنزل في الوقت المناسب

345
00:22:54,600 --> 00:22:58,430
لتناول العشاء.
- أخشى أنني لم أتمكن من التقاط اسمك؟

346
00:22:58,430 --> 00:23:01,260
أوه، الصيف. سمر جينكينز. 
تشرفنا. 
- يمكنني إصلاحك

347
00:23:01,260 --> 00:23:02,760
الشاي الحلو للطريق.
- لا، هذا لن يكون

348
00:23:02,760 --> 00:23:04,520
ضروري ولكني أقدر هذا العرض. 

349
00:23:04,520 --> 00:23:10,280
سعدت بلقائك.
تتصرف!  

350
00:23:13,170 --> 00:23:20,280
ماذا عن هذا الشاي؟
- الماء الفوار، من فضلك.

351
00:23:20,280 --> 00:23:27,030
ليس لدينا تألق.
- لا يزال على ما يرام.

352
00:23:54,210 --> 00:24:02,560
كيف كانت رحلتك؟
أنت تعرف أنه من الوقاحة أن

353
00:24:02,560 --> 00:24:04,210
تجاهل شخص ما عندما يطلب منك أ 

354
00:24:04,210 --> 00:24:06,420
سؤال.

355
00:24:07,590 --> 00:24:10,870
لقد حجزت لك في غرفة فندق لمدة

356
00:24:10,870 --> 00:24:14,430
بضعة أيام حتى العقارات الخاصة بك جاهزة.

357
00:24:16,200 --> 00:24:19,930
ابدأ من جديد لم أكن أستمع. 
- لقد وجدتك

358
00:24:19,930 --> 00:24:21,340
غرفة في فندق حتى تصبح ولايتك جاهزة

359
00:24:21,340 --> 00:24:25,470
في بضعة أيام.
- من أنت؟

360
00:24:25,470 --> 00:24:28,300
لا جريمة ولكن كيف هي 
هل أنت متورط في هذا؟

361
00:24:28,720 --> 00:24:31,390
لقد كانت تساعدني.
- بلا إهانة، سيد ماستن،

362
00:24:31,390 --> 00:24:34,950
لكنك وقفت في غرفة معيشتي،

363
00:24:34,950 --> 00:24:37,480
تمتص مكيف الهواء الخاص بي ،
شرب بلدي

364
00:24:37,480 --> 00:24:42,070
الماء الراكد. 
لهذا السبب أنا هنا وأنا

365
00:24:42,070 --> 00:24:45,820
لا يشارك في أي شيء، 
السيد ماستن. بن هنا

366
00:24:45,820 --> 00:24:48,730
هو صديقي. 
كنا نقيم حفلة على حمام السباحة

367
00:24:48,730 --> 00:24:50,230
عندما اتصل محاميك و 

368
00:24:50,230 --> 00:24:53,320
لقد جرفتم جميعكم هنا.

369
00:24:53,320 --> 00:24:59,010
أنتم جميعاً مقاتلون جنوبيون و 
موقف العصبي. - نعم،

370
00:24:59,010 --> 00:25:03,070
اخرج أو أقسم بالله 
سأطلق النار عليك.

371
00:25:03,070 --> 00:25:06,600
إنها تعني ذلك. لقد فعلت 
بندقية في خزانة معطفها.

372
00:25:12,560 --> 00:25:15,800
إنها رائعة.

373
00:25:16,520 --> 00:25:20,070
عفوا؟

374
00:25:21,070 --> 00:25:22,020
هناك شهر واحد فقط قبل ذلك
تصوير ذلك مستحيل.

375
00:25:22,020 --> 00:25:23,610
مينكا تموت للخروج

376
00:25:23,610 --> 00:25:27,030
هذا الفيلم. أنا أقول لك،
هذه الفتاة

377
00:25:27,030 --> 00:25:28,230
مثالي.

378
00:25:28,230 --> 00:25:30,360
اصعد على متن طائرة وتعال إلى كوينسي.

379
00:25:30,360 --> 00:25:32,880
أنت ممثل، كول. 
أنت تعرف الجميع

380
00:25:32,880 --> 00:25:34,950
لا أستطيع أن أفعل هذا. 
آخر شيء أريده هو

381
00:25:34,950 --> 00:25:37,290
هو لصق وجه خشبي على الشاشة.

382
00:25:37,290 --> 00:25:39,900
هذا هو جمال الأمر يا دون.

383
00:25:39,900 --> 00:25:42,330
لن تضطر إلى التصرف على الإطلاق. 
عليها فقط أن تكون كذلك

384
00:25:42,330 --> 00:25:45,300
نفسها.
رقم أنا لا رمي هذا

385
00:25:45,300 --> 00:25:47,400
الفيلم كله في العلبة فقط لأن بعض

386
00:25:47,400 --> 00:25:49,500
النجمة المتمنية امتصت قضيبك.

387
00:25:49,500 --> 00:25:50,340
حقل الذرة.

388
00:25:50,340 --> 00:25:56,100
حقل القطن. ألم تقرأ الكتاب؟
وأنا لست في حالة حب.

389
00:25:56,100 --> 00:25:58,320
هذه الفتاة انفجرت تماما 
لي قبالة لكنها كانت

390
00:25:58,320 --> 00:26:00,720
الجورجية كما الجحيم تفعل ذلك.

391
00:26:00,720 --> 00:26:04,110
سحر جنوبي خالص. 
أنا أقول لك

392
00:26:04,110 --> 00:26:07,350
أتيت إلى هنا. تعرف على الفتاة،
وإذا لم تقم بذلك

393
00:26:07,350 --> 00:26:11,550
مثلها، حسنًا. أخبرني 
للذهاب إلى الجحيم غدا.

394
00:26:11,550 --> 00:26:13,230
طيب عندي طيارة 
ينتظرني فان نويس

395
00:26:13,230 --> 00:26:15,830
في ساعة واحدة. 
- نعم!

396
00:26:15,830 --> 00:26:18,750
حسنا، دعونا نقلب هذا الطفل.

397
00:26:18,750 --> 00:26:21,630
دعنا نعود إلى مكان الفتاة.

398
00:26:21,630 --> 00:26:24,870
ماذا كان اسمها مرة أخرى؟
- صيف. تريد أن تلقي

399
00:26:24,870 --> 00:26:28,590
ألقاها في دور مينكا. � نعم.
- ولكن هذا هو الرصاص.

400
00:26:28,590 --> 00:26:31,800
إنها مثالية لهذا الدور.
- ربما،

401
00:26:31,800 --> 00:26:33,420
يجب أن تسمح لي بإحضار الأمر إليها.

402
00:26:33,420 --> 00:26:35,220
يمكن أن تكون عنيدة قليلاً.

403
00:26:35,220 --> 00:26:39,440
نعم، حصلت على ذلك.
- لا أعتقد أنها تحبك كثيراً.

404
00:26:39,440 --> 00:26:46,899
جيد. وهذا شيء جيد.
- صيف! 

405
00:27:01,899 --> 00:27:08,769
يريد منك أن تلعب دور البطولة في الفيلم.
- أوه، هيا. بنينجتون باين, 
هل انت تنتزع ساقي؟

406
00:27:08,769 --> 00:27:10,539
لا، أنا لست كذلك. يريد منك أن تأخذ
دور مينكا برايس. يقول أنك مثالي.

407
00:27:10,539 --> 00:27:19,210
أصلي. قال أصيلاً. 
"إنها مثالية لهذا الدور".
- كم يدفع؟

408
00:27:219,210 --> 00:27:21,710
ليس لدي فكرة سوى الصيف، لا أحد 
يحصل على فرص مثل هذه.

409
00:27:21,710 --> 00:27:23,450
لقد أفسدوا الفتيات في لوس أنجلوس. 
إنهم يختطفون، هم

410
00:27:23,450 --> 00:27:26,440
قتل لشيء مثل هذا.
- لا بجدية. كم يدفع؟

411
00:27:26,440 --> 00:27:32,149
لا فكرة. لا أعرف. اسأل كول.
إنه في السيارة.
- هل تقصد الانتظار في السيارة؟ � نعم.

412
00:27:38,149 --> 00:27:42,590
يجب أن تكون كول ماستن.
- أوه، كيف عرفت؟

413
00:27:42,590 --> 00:27:44,480
ابنتي تركت لي رسالة صوتية قالت

414
00:27:44,480 --> 00:27:47,559
لا تأتي إلى المنزل. 
كول ماستن هنا.

415
00:27:47,559 --> 00:27:50,059
ولا شيء يجعل الأم تعود إلى المنزل بشكل أسرع

416
00:27:50,059 --> 00:27:52,480
من أن أقول لها أن تبتعد.

417
00:27:52,480 --> 00:27:56,889
كيف تعرف الصيف؟
- لقد التقيت بها اليوم فقط.

418
00:27:56,570 --> 00:27:56,899

419
00:27:56,899 --> 00:28:02,340
قبل ساعات قليلة. جئت إلى هنا للقاء بن.
- اه، أنت تعمل على الفيلم أيضا؟

420
00:28:02,340 --> 00:28:07,129
أنا ممثل.

421
00:28:07,129 --> 00:28:10,039
ممثل حائز على جوائز.
- حسنا، هذا لطيف.

422
00:28:10,039 --> 00:28:12,830
أنا فرانسيس جنكينز. 
هل تكون عزيزا و

423
00:28:12,830 --> 00:28:17,269
مساعدتي في الداخل مع هذه الأشياء.
- بالطبع.

424
00:28:17,269 --> 00:28:20,730
ممثل ، تقول؟
نعم سيدتي.

425
00:28:20,730 --> 00:28:22,830
نحن بحاجة إلى العمل على هذا التعادل الجنوبي.

426
00:28:22,830 --> 00:28:26,250
ماما. أرى أنك تجاهلت بريدي الصوتي.

427
00:28:26,250 --> 00:28:30,210
أوه، اتصلت؟ لا بد أنني فاتني ذلك.
- شكرًا لك.

428
00:28:38,210 --> 00:28:40,590
إذن هل تحدث بن معك عن الجزء؟

429
00:28:40,590 --> 00:28:45,960
لقد فعل. �و؟
- وسأكون فضوليا

430
00:28:45,960 --> 00:28:47,370
ما نوع المحادثة التي ستقدمها.

431
00:28:47,370 --> 00:28:51,330
ما هو نوع التعويض الذي تريده؟

432
00:28:51,330 --> 00:28:54,059
لا أعرف. لا أعرف ماذا

433
00:28:54,059 --> 00:28:56,760
سيكون عادلا. لهذا السبب أنا أسألك.

434
00:28:56,760 --> 00:29:00,330
- وأنت تثق بي لأكون عادلا؟
- حسنا، أنا أثق بك

435
00:29:00,330 --> 00:29:02,370
لتعطيني رأيك بصراحة حول

436
00:29:02,370 --> 00:29:04,559
ما حجم الدور في هذا النوع

437
00:29:04,559 --> 00:29:09,019
من الفيلم لشخص من بلدي
التجربة ستكون تستحق.

438
00:29:10,519 --> 00:29:13,080
مائة ألف وهذا كرم.

439
00:29:13,080 --> 00:29:16,230
اسمك هو الوزن السلبي في شباك التذاكر.

440
00:29:16,230 --> 00:29:18,000
سأضطر إلى إنفاق ثروة للحصول عليك

441
00:29:18,000 --> 00:29:18,840
الكاميرا جاهزة.

442
00:29:18,840 --> 00:29:23,279
لكني أحبك يا سمر وأعتقد أنك كذلك

443
00:29:23,279 --> 00:29:28,049
تناسب الجزء. - لا تفعل ذلك.
- افعل ما؟

444
00:29:28,049 --> 00:29:31,880
هذا الشيء الابتسامة. 
انها حقا زاحف. 

445
00:29:31,880 --> 00:29:36,110
الملايين من الأميركيين لن يوافقوا على ذلك.

446
00:29:39,020 --> 00:29:42,980
هل أنت مهتم أم لا؟
- لا.

447
00:29:42,980 --> 00:29:47,850
لا، أنا لست كذلك. 
-أنت لست؟

448
00:29:47,850 --> 00:29:51,580
رقم ليس لهذا المبلغ.

449
00:29:51,580 --> 00:29:54,980
أنا يستحق أكثر.
- إصبع حذائك

450
00:29:54,980 --> 00:29:59,059
كل ذلك معًا بشريط لاصق.
- مقدار المال

451
00:29:59,059 --> 00:30:01,010
لدي لا يدل على قيمتي.

452
00:30:01,010 --> 00:30:03,470
ولو كان كذلك لدل على ذلك

453
00:30:03,470 --> 00:30:06,049
الأصغر منا نحن الإثنان 
الأفراد على هذه الشرفة.

454
00:30:05,270 --> 00:30:06,049

455
00:30:06,049 --> 00:30:07,640
أنت تقول أنك لست أقل من ذلك

456
00:30:07,640 --> 00:30:09,350
الفرد.
- أنا أقول ذلك الآن

457
00:30:09,350 --> 00:30:10,909
الوحيد منا الذي يكون حمارًا هنا هو أنت.

458
00:30:10,909 --> 00:30:20,740
لذلك أنت لا تريد الجزء.
- لا.

459
00:30:20,740 --> 00:30:24,399
ليس لهذا المبلغ.

460
00:30:28,850 --> 00:30:31,350
وداعا، السيد ماستن. وهذا ما نقوله،
في الجنوب عندما يغادر شخص واحد.

461
00:30:33,060 --> 00:30:35,760
إنه يسمى الوداع.
- ماذا يطلق عليه

462
00:30:35,760 --> 00:30:43,580
عندما يرتكب شخص واحد خطأ كبيرا؟
- إنها تسمى الحياة.

463
00:30:46,580 --> 00:30:49,200
يا إلهي، إنها مثيرة للغضب.

464
00:30:55,170 --> 00:30:57,000

465
00:30:57,000 --> 00:31:04,890
يوم سيء؟ انه وسيم جدا.

466
00:31:04,890 --> 00:31:11,670
نعم.
- هل تريد التحدث عن ذلك؟

467
00:31:11,670 --> 00:31:13,090
أن البيض قد تم وضعه بالفعل. 
لا يمكن إعادته

468
00:31:13,090 --> 00:31:17,390
في الدجاج الآن
-إنه وسيم جدًا.

469
00:31:17,390 --> 00:31:19,530
[ضحكة مكتومة]

470
00:31:19,530 --> 00:31:23,520
وهو أيضًا متزوج جدًا.

471
00:31:34,980 --> 00:31:37,340
الليل، الصيف
- الوقت متأخر.

472
00:31:37,340 --> 00:31:43,840
أنا أعرف كم أنت شرجي 
اتصل قبل أن آتي.
- سمر، سأقوم بإحضار دون واشونيز،

473
00:31:43,840 --> 00:31:47,450
مدير زجاجة الحظ، في هذا
لقد اتصلت بالمطار خلال 20 دقيقة.  

474
00:31:47,450 --> 00:31:53,940
ثم، نحن قادمون إليك. حتى يجتمع
لنا خارج في 30. إذا كنت تستطيع بيعه
على سلوكك الجميل إذن

475
00:31:53,940 --> 00:32:00,540
الدور لك. 
يمكنك تسمية سعرك اللعين.

476
00:32:00,540 --> 00:32:04,160
خمسمائة ألف ذلك
ما أريد ثم

477
00:32:04,160 --> 00:32:09,940
سأفعل ذلك.
- غرامة، 500000 هو عليه.

478
00:32:18,940 --> 00:32:32,520
هل هذا، اه-
- أبل الإسكافي؟ إنها. كنت سأفعل
اصنع فطيرة ولكن لم يكن لدي الوقت. 

479
00:32:32,520 --> 00:32:37,890
آمل أن يكون هذا جيدًا بالنسبة لكم جميعًا.
- أوه، السيد دون واشونيز. 
من الجميل أن ألتقي بكم.

480
00:32:37,890 --> 00:32:41,480
سأخرجك هنا على 
الشرفة لأن أمي نائمة

481
00:32:41,480 --> 00:32:42,950
وعليها أن تستيقظ في الصباح الباكر.

482
00:32:42,950 --> 00:32:44,179
لا أريد أن أوقظها.

483
00:32:44,179 --> 00:32:48,450
اعتقدت أننا يمكن أن نتحدث جميعا هنا.

484
00:32:51,450 --> 00:32:53,470
سأحضر لك كل الإسكافي.

485
00:33:08,510 --> 00:33:17,680
لذلك أنت تعيش مع والدتك.
- نعم حياتي كلها. هذا هو 
حيث تعلمت صنع الإسكافي.

486
00:33:17,680 --> 00:33:23,460
أنا لا أحب الإسكافي.
- سوف تأكله و

487
00:33:23,460 --> 00:33:25,480
سوف يعجبك يا سيد ماستن.

488
00:33:25,480 --> 00:33:35,220
اه هناك فتاتي.

489
00:33:35,220 --> 00:33:38,000
آت؟ 
-نعم.

490
00:33:46,120 --> 00:33:49,360
وقالت انها سوف تكون خارج في دقيقة واحدة.

491
00:33:55,360 --> 00:34:03,330
مرحبًا بكم جميعًا. بن، هل يمكنك الإمساك 
الباب؟ ها أنت ذا.
 - ليس لدينا وقت كافٍ يا سمر. 

492
00:34:03,330 --> 00:34:05,400
هل تريد بعض الإسكافي؟
أعلم أنك قلت هناك

493
00:34:05,400 --> 00:34:07,590
أنك لا تحب الإسكافي
- أنا بخير.

494
00:34:07,590 --> 00:34:09,600
سمر، هل يمكنك الوقوف هنا؟

495
00:34:09,600 --> 00:34:15,000
أوه بالتأكيد. مثله؟
- كم عمرك؟

496
00:34:15,000 --> 00:34:20,190
29. لم يتزوج قط. 
- أدر رأسك إلى اليسار.

497
00:34:20,190 --> 00:34:21,379
أدر رأسك إلى اليمين.

498
00:34:21,379 --> 00:34:23,500
قل شيئا. �مثل ماذا؟
- كل ما يتبادر إلى ذهنك. 

499
00:34:23,500 --> 00:34:26,129
الثعلب البني يقفز فوق الكلب الكسول.
- أخبرني عن الإسكافي.

500
00:34:26,129 --> 00:34:29,530
الإسكافي؟ حسنًا ، كنت سأصنع فطيرة.

501
00:34:29,530 --> 00:34:31,320
الفطائر أكثر شعبية هنا

502
00:34:31,320 --> 00:34:33,389
ولكن الأمر يستغرق وقتا أطول بكثير.

503
00:34:33,389 --> 00:34:36,619
انظر إلي الآن. اتبعني عندما أتحرك.
- الأمر كله يتعلق بالتفاحة.

504
00:34:36,619 --> 00:34:38,040
هوني كريسب أو جراني سميث.

505
00:34:38,040 --> 00:34:41,110
[موسيقى]

506
00:34:42,780 --> 00:34:44,429
أريد أن أرى بعض النار فيك يا سمر.

507
00:34:44,429 --> 00:34:46,469
هل يمكنك أن تغضب من أجلي؟ 
أعطني بعض الحافة،

508
00:34:46,469 --> 00:34:48,060
لماذا تريد أن تعرف ماذا
يذهب إلى إسكافي التفاح الخاص بي،

509
00:34:48,060 --> 00:34:50,250
السيد واشونيز؟ هل لي

510
00:34:50,250 --> 00:34:51,989
الحلويات محلية الصنع ليست جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

511
00:34:51,989 --> 00:34:55,449
لا تأتي إلى منزلي 
وإهانة طبخي.

512
00:34:55,449 --> 00:34:57,149
سأقوم بدفع خصيتك للأعلى،

513
00:34:57,149 --> 00:34:59,010
امسح كاليفورنيا من أجل ابتسامة

514
00:34:59,010 --> 00:35:01,530
مباشرة من وجهك. 
سوف أسمم ذوقك.

515
00:35:01,530 --> 00:35:02,450
تمام. تمام.

516
00:35:02,450 --> 00:35:08,550
يمكنك أن تفعل مجنون؟ أحصل عليه.

517
00:35:07,550 --> 00:35:09,720
سمر، عزيزتي، هل أنت بخير؟

518
00:35:09,720 --> 00:35:12,960
سمعت أصواتا.
- أنا آسف لإيقاظك، ماما.

519
00:35:12,960 --> 00:35:20,970
جاء الناس الفيلم. � أوه،
- يريدونني في الفيلم.

520
00:35:20,970 --> 00:35:27,119
في الفيلم؟ تقصد مع ذلك
شباب حسن المظهر. 
 � لا تبتسم هكذا

521
00:35:27,119 --> 00:35:29,369
يريدني فقط للفيلم.

522
00:35:29,369 --> 00:35:36,650
رأيت؟ 
-مممم، إذا قلت ذلك يا عزيزي.

523
00:35:42,300 --> 00:35:53,340
[موسيقى]

524
00:35:53,340 --> 00:35:57,030
هذه مزحة، أليس كذلك؟

525
00:35:57,030 --> 00:36:00,550
هذا ليس في الواقع حيث 
من المفترض أن أكون كذلك

526
00:36:00,550 --> 00:36:04,080
البقاء للأشهر الثلاثة المقبلة.

527
00:36:13,240 --> 00:36:16,480
من فضلك أخبرني، إنها هذه الغرفة فقط.

528
00:36:16,480 --> 00:36:23,720
ستائر مع الدجاج. حقًا؟
-إنهم ديوك. يمكنك معرفة ذلك
بواسطة المشط الأحمر والدلايات.

529
00:36:23,720 --> 00:36:27,170
أريد أن يخرج هذا الدجاج من هنا.
- أوه، هيا.

530
00:36:27,170 --> 00:36:28,970
إنه لطيف ومنزلي.

531
00:36:28,970 --> 00:36:31,210
لا يمكننا تغيير أي من الديكور.

532
00:36:31,210 --> 00:36:33,110
في الواقع كان ذلك أمرًا جدًا 
شرط حازم

533
00:36:33,110 --> 00:36:34,550
في استئجار منزل كيركلاند.

534
00:36:34,550 --> 00:36:36,470
لا يمكننا التحرك أو تغيير أي شيء.

535
00:36:36,470 --> 00:36:39,140
ومن وافق بالضبط على هذا الهراء؟

536
00:36:39,140 --> 00:36:41,300
لقد فعلنا وهذا الهراء هو الوحيد

537
00:36:41,300 --> 00:36:42,350
سبب وقوفك في بعض

538
00:36:42,350 --> 00:36:45,890
فندق موبوء بالصراصير. بن هنا، 

539
00:36:45,890 --> 00:36:47,500
بن يعمل مؤخرته من أجلك. 

540
00:36:47,500 --> 00:36:49,010
أعتقد أنك تعرف ذلك طوال الطريق

541
00:36:49,010 --> 00:36:50,110
كاليفورنيا معكم جميعًا-

542
00:37:00,110 --> 00:37:03,120
ما هو الخطأ معك؟
-ما الخطأ معي؟ أنت
تمزح معي؟ أنت فقط-

543
00:37:03,120 --> 00:37:09,310
أقبلك. نعم. صفقة كبيرة.
لن تصمت.
- أنت لم تطلب مني أن أصمت.

544
00:37:10,310 --> 00:37:16,610
أنت لا تطلب عادة من الناس أن يصمتوا.
أنت تخبرهم بذلك.
- الجحيم، أنا أقول لك

545
00:37:16,610 --> 00:37:18,890
قبلني مرة أخرى من هذا القبيل
وسوف أمزق عينيك

546
00:37:18,890 --> 00:37:20,540
الخروج من مآخذهم.

547
00:37:20,540 --> 00:37:24,560
حسنا، لا تقلقي أيتها الأميرة.
ليس لدي رغبة

548
00:37:24,560 --> 00:37:28,510
لتكرار تلك التجربة.
لقد كان أفضل.

549
00:37:28,510 --> 00:37:32,980
أفضل بكثير.

550
00:37:38,880 --> 00:37:44,800
أين هي ذاهبة؟
- بيت. مزرعة هولدن

551
00:37:44,800 --> 00:37:47,340
ومنزل كيركلاند. 
إنها عقارات مجاورة.

552
00:37:47,340 --> 00:37:52,980
كانت تعيش بعد ذلك؟
كم هي غاضبة الآن؟

553
00:37:52,980 --> 00:37:54,520
لا تهتم.

554
00:37:54,520 --> 00:37:56,830
لا تجيب على ذلك. 
دعنا نذهب، اه، سنرى

555
00:37:56,830 --> 00:38:00,300
بعض المواقع.
-هل أنت بخير؟

556
00:38:04,800 --> 00:38:09,840
[موسيقى]

557
00:38:24,309 --> 00:38:30,500
ما هي اللعنة الخطأ معك؟
- ماذا؟ إنها الساعة 8:00 صباحًا؟

558
00:38:31,500 --> 00:38:31,509
وأنا أعي ذلك جيدًا. 
وقد جاءت زوجتي

559
00:38:31,509 --> 00:38:33,099
ثلاث مرات حتى الآن هذا الصباح، 
حتى تحصل على مؤخرتك

560
00:38:33,099 --> 00:38:37,769
خارج السرير وتكون منتجة.
- أنا في توقيت كاليفورنيا.

561
00:38:37,769 --> 00:38:40,569
لقد كنت واضحا جدا بشأن تعليماتي لك.

562
00:38:40,569 --> 00:38:42,099
كان عليك أن تذهب إلى كوينسي وتتصرف بشكل جيد.

563
00:38:42,099 --> 00:38:43,749
لا يركض حول الاستيلاء على الأول

564
00:38:43,749 --> 00:38:49,329
تجد امرأة واحدة. وبعد ذلك 
هل جعلتها شريكتك في البطولة؟
- كيف تعرف ذلك؟

565
00:38:49,329 --> 00:38:52,839
موعد التسليم.
- لم تصل إلى أي الصحافة. لكنها سوف.

566
00:38:52,839 --> 00:38:54,009
ومحامو نادية سيفعلون ذلك

567
00:38:54,009 --> 00:38:57,749
اصلبك به. لا يمكنك وضع الخاص بك 
صديقة جديدة في الفيلم الذي نحاول-

568
00:38:57,749 --> 00:39:02,109
إنها ليست صديقتي الجديدة.
أنا آسف. اللعنة الجديدة الخاصة بك
- لا.

569
00:39:02,109 --> 00:39:06,670
إنها لا شيء وأنا لم ألقي لها "كوس"

570
00:39:06,670 --> 00:39:11,400
لقد اخترتها لأنها إيدا بينكرتون.

571
00:39:11,400 --> 00:39:18,309
إنها مثالية للفيلم.
لقد ولدت لهذا الدور.

572
00:39:18,309 --> 00:39:25,259
وستكون فخوراً بي لأن 
أنا أتصرف. لم أفكر 
عن نادية بمجرد أن أستقر هنا.

573
00:39:25,510 --> 00:39:32,400
إذن لماذا قبلتها؟
- كيف عرفت ذلك؟

574
00:39:32,510 --> 00:39:39,000
قال لي الكشاف. لقد استأجرناه.
- لم يكن هناك شيء. تلك القبلة لم تكن شيئا.

575
00:39:39,099 --> 00:39:42,420
هذه العلاقة معها تبلغ قيمتها نصف
زجاجة الحظ لأن هذا هو ما 
على المحك هنا.

576
00:39:42,420 --> 00:39:47,369
لا توجد علاقة. هل يمكنني فقط

577
00:39:47,369 --> 00:39:48,569
العودة إلى النوم الآن؟

578
00:39:48,569 --> 00:39:52,420
بالتأكيد. على الأقل عندما تكون نائما
لا داعي للقلق عليك.

579
00:39:52,420 --> 00:39:56,940
تحقق من بريدك الإلكتروني عندما تستيقظ. 
لقد أرسلت الرد الذي قدمناه 
ضد نادية. إنها وحشية.

580
00:39:56,940 --> 00:39:58,470
أنا فقط سأحذرك. لا أريد أن

581
00:39:58,470 --> 00:40:00,990
معاقبة نادية. أنا فقط-
- نحن فقط نكون عدوانيين

582
00:40:00,990 --> 00:40:02,460
زجاجة الحظ، على الرغم من أنني أعتقد

583
00:40:02,460 --> 00:40:04,270
أنت قديس سخيف
عن كل شيء.

584
00:40:04,270 --> 00:40:07,220
البوب ​​لك في وقت لاحق.

585
00:40:37,650 --> 00:40:41,550
ماذا؟
- أحضرت لك شيئا.

586
00:40:41,550 --> 00:40:44,040
هل هو الإفطار؟
- هل ستصرخين في وجهي فحسب؟

587
00:40:44,040 --> 00:40:48,600
تحت المطر أم ستسمح لي بالدخول؟

588
00:40:54,930 --> 00:41:00,359
كان بإمكاني أن أنتظرك 
لوضع بعض الملابس.

589
00:41:00,359 --> 00:41:02,460
أنا لا أعتقد ذلك.

590
00:41:02,460 --> 00:41:05,529
تبدو مثابرًا جدًا مع تلك الصخور.

591
00:41:07,529 --> 00:41:12,240
ماذا لديك بالنسبة لي؟
هل يمكنك من فضلك ارتداء بعض السراويل؟

592
00:41:12,240 --> 00:41:15,619
من الوقاحة أن تتجول مع غير المرغوب فيه.

593
00:41:15,619 --> 00:41:18,660
أعلم أن الأمس كان قليلاً 
الخام لذلك أردت

594
00:41:18,660 --> 00:41:19,619
لتعويض الأمر لك مع

595
00:41:19,619 --> 00:41:24,260
هدية هووسورمينغ.
- هدية هووسورمينغ.

596
00:41:23,339 --> 00:41:24,260

597
00:41:24,260 --> 00:41:30,150
لإصلاح الأسوار. 
بيني وبينك.

598
00:41:30,150 --> 00:41:34,039
تريد التقبيل والمكياج.

599
00:41:34,039 --> 00:41:39,529
بالمعنى المجازي، نعم.

600
00:41:41,490 --> 00:41:51,060
ما الذي تحصل عليه بالنسبة لي؟ 
"صحيح." هل أنت مجنون؟

601
00:41:51,060 --> 00:41:53,500
هل هذا سؤال جدي؟
- يا له من شخص عادي

602
00:41:53,500 --> 00:41:55,050
سوف تحصل على شخص ما طائر سخيف

603
00:41:55,050 --> 00:41:57,360
لهدية هووسورمينغ.
- إنه ليس طائراً.

604
00:41:57,360 --> 00:42:03,730
إنه ديك صغير. أوه، هيا. 
اعتقدت أنه سيكون مضحكا.

605
00:42:03,730 --> 00:42:05,880
إنه أمر مضحك. ما أنا

606
00:42:05,880 --> 00:42:09,630
من المفترض أن تفعل معه؟ أكلهم؟
- لا، هو

607
00:42:09,630 --> 00:42:10,460
حيوان أليف.

608
00:42:10,460 --> 00:42:15,500
أنا جادة يا سمر. 
لا أستطيع الحصول على الديك.

609
00:42:15,500 --> 00:42:18,380
ليس لدي وقت. أنا مشغول جدا.

610
00:42:18,380 --> 00:42:20,850
أنا لا أعرف شيئا عن الدجاج.

611
00:42:20,850 --> 00:42:24,150
إنه ديك. لقد كان لدي فريد 
مارست الجنس معه من أجلي.

612
00:42:24,150 --> 00:42:25,440
ستكون قادرًا على معرفة القليل

613
00:42:25,440 --> 00:42:27,990
المسامير في الجزء العلوي من رأسه. 
الآن أحتاج

614
00:42:27,990 --> 00:42:29,580
لك أن تتماشى مع هذا 
صحيفة. اصنع

615
00:42:29,580 --> 00:42:31,560
تأكد من أن المصباح يبقى مضاءً طوال الليل.

616
00:42:31,560 --> 00:42:33,990
يحتاج الدجاج الصغير إلى الكثير من الدفء.
- أنت

617
00:42:33,990 --> 00:42:37,619
أخذ هذا الشيء معك إلى المنزل
- لا، لست كذلك.

618
00:42:37,619 --> 00:42:42,840
إنها هدية وأنت لا ترفض

619
00:42:42,840 --> 00:42:47,480
الهدايا. إنه وقح.

620
00:42:47,480 --> 00:42:49,030
[موسيقى]

621
00:42:49,030 --> 00:42:55,290
أوه وكول؟ مرحبا بكم في كوينسي.

622
00:42:55,590 --> 00:42:58,780
[موسيقى]

623
00:43:26,660 --> 00:43:29,430
مهلا، أليس أنت الرجل، ذلك، اه

624
00:43:29,430 --> 00:43:33,450
لقد حصلت للتو على ديك صغير،
مغرور. أنا وضعت أكثر 

625
00:43:33,450 --> 00:43:36,880
الاسم الأصلي ولكن-
- لماذا أحضرته معك؟

626
00:43:36,880 --> 00:43:42,570
لا أعرف. أعني، 
لا تحتاج 

627
00:43:42,570 --> 00:43:44,790
ليتم فحصها أو لا أعرف

628
00:43:44,790 --> 00:43:48,840
إذا كان بإمكاني ترك الأمر بمفرده؟

629
00:43:49,800 --> 00:43:55,550
كما تعلمون، إنها دجاجة.

630
00:43:55,550 --> 00:43:59,490
إنه ليس حيوانًا أليفًا. 
أعني أنك لست بحاجة إلى العطاء

631
00:43:59,490 --> 00:44:03,190
ذلك اسم أو طرح
طوق مبهر على ذلك.

632
00:44:07,190 --> 00:44:13,800
ماذا يأكل؟
- حبوب ذرة.

633
00:44:13,800 --> 00:44:18,930
حبوب ذرة؟ هذا كل شيء؟
- نعم، إنها دجاجة. 
أعني أنه ليس لدينا

634
00:44:18,930 --> 00:44:21,030
لا يوجد الشيف بوياردي تسعة نكهات

635
00:44:21,030 --> 00:44:25,500
قوس قزح حصلت على حماقة.

636
00:44:25,020 --> 00:44:25,680
إذا كنت ترغب في الحصول على الهوى،

637
00:44:25,680 --> 00:44:27,480
يمكنك استخدام صيغة FRM تلك هناك

638
00:44:27,480 --> 00:44:30,960
وتكلف ضعف ذلك. 
إنهم لا يصنعون

639
00:44:30,960 --> 00:44:34,400
القرفصاء القرف قليلا من الفرق.

640
00:44:34,700 --> 00:44:37,170
هل هناك أي شيء آخر قد أحتاجه له؟

641
00:44:37,170 --> 00:44:42,420
الفيتامينات؟ لقطات؟ الأدوية؟
- إنها تش-

642
00:44:42,420 --> 00:44:45,740
الدجاج، نعم. فهمتها.

643
00:44:56,380 --> 00:45:00,500
مرحبًا. توصيل خاص من
الآنسة إيدا بينكرتون.

644
00:45:00,500 --> 00:45:04,930
وهنا السيناريو
- شكرا لك.

645
00:45:04,930 --> 00:45:07,390
أحب أن اللباس يبدو أفضل بالنسبة لي.

646
00:45:07,390 --> 00:45:11,680
هل وقعت على هذا العقد بعد؟
- يبلغ طوله ثماني صفحتين.

647
00:45:11,680 --> 00:45:13,860
لا يمكن أن يكون هناك أي شيء جيد 
ليقول في ذلك العديد من الصفحات.

648
00:45:13,860 --> 00:45:16,870
ثم احصل على وكيل مثل
ممثلة صغيرة جيدة و

649
00:45:16,870 --> 00:45:18,730
اطلب منهم إلقاء نظرة عليه.
- وهل لهم أن يأخذوا نسبة مئوية؟

650
00:45:18,730 --> 00:45:21,910
لا.
- سمر، لا أستطيع حتى معك.

651
00:45:21,910 --> 00:45:25,000
إما التوقيع على الشيء أو 
ادفع لشخص ما لمراجعته.

652
00:45:25,000 --> 00:45:27,340
يا إلهي، احصل على محامٍ.

653
00:45:27,340 --> 00:45:31,000
ادفع له مراجعة كل ساعة.
- صديقي السابق محامي.

654
00:45:31,000 --> 00:45:34,960
- هل تثق به؟
- أنا أكرهه ولكن،

655
00:45:34,960 --> 00:45:38,260
نعم، في العمل، أفعل ذلك.
- عظيم. اتصل به.

656
00:45:38,260 --> 00:46:05,800
يجب أن أركض. مواه!
- الوداع.

657
00:46:05,800 --> 00:46:10,290
مرحبًا سكوت.
- الصيف، كيف حالك؟

658
00:46:10,290 --> 00:46:13,540
بخير، شكرا لك. لدي عقد 
التي أود منك أن تنظر إليها.

659
00:46:13,540 --> 00:46:18,480
إذا كنت جيدة.
- حسنًا، نعم.  أستطيع أن أفعل ذلك فقط،

660
00:46:18,480 --> 00:46:20,830
اه، أرسلها إلى 
شيلي، مساعدتي.

661
00:46:20,830 --> 00:46:22,000
وسوف تتأكد من حصولي على ذلك اليوم.

662
00:46:22,000 --> 00:46:25,030
أنا أعرف من هو شيلي. 
لقد كانت واحدة من وصيفاتنا.

663
00:46:25,030 --> 00:46:28,190
بالطبع تفعل. 
شيء اعتدت أن أقوله.

664
00:46:28,190 --> 00:46:34,700
إنه عقد المواهب للفيلم الجديد

665
00:46:34,700 --> 00:46:35,290
يريدون مني أن أكون في.

666
00:46:35,290 --> 00:46:38,280
حقا؟ 
- كول يريد مني أن يؤدي.

667
00:46:38,280 --> 00:46:45,420
كول؟
- يجب أن أركض، سكوت وأه، 
سأرسلها إلى شيلي.

668
00:46:53,110 --> 00:46:55,190
لقد كان هناك الكثير من الفضول

669
00:46:55,190 --> 00:46:59,770
عنك في المدينة. أنت تعمل في الفيلم.

670
00:46:59,770 --> 00:47:02,270
هذا مجرد صرف الحقائق عنهم

671
00:47:02,270 --> 00:47:10,410
الأعمال الأصلية تجاهي.

672
00:47:10,410 --> 00:47:13,250
حسنا، كنت أفكر في ذلك 
تريد المغادرة.

673
00:47:13,250 --> 00:47:15,500
ولهذا السبب أردت الوظيفة.

674
00:47:15,500 --> 00:47:17,600
من أجل المال وبداية جديدة.

675
00:47:17,600 --> 00:47:22,100
أوه لا، لا تقلق بشأني.
أعني،

676
00:47:22,100 --> 00:47:23,510
هذا ما تفعله أم لا.

677
00:47:23,510 --> 00:47:25,850
نعم، أليس كذلك؟ هذا الصغير- 
هل تشعر بالذنب؟

678
00:47:25,850 --> 00:47:29,540
كان كوينسي مكانًا رائعًا بالنسبة لك

679
00:47:29,540 --> 00:47:32,560
لتكبر يا سمر. 
لكنك امرأة الآن.

680
00:47:32,560 --> 00:47:35,690
وعليك أن تجد مكانك الخاص

681
00:47:35,690 --> 00:47:41,210
في العالم. 
أعرف ذلك ولن أكون كذلك

682
00:47:41,210 --> 00:47:46,280
ماما جيدة إذا حاولت أن يعيقك.

683
00:47:46,280 --> 00:47:53,240
أين ستذهب؟ 
- لا أعرف،

684
00:47:53,240 --> 00:47:55,670
لكنني أعلم أنني أريد أن أكون 
في مكان مختلف.

685
00:47:55,670 --> 00:48:02,080
أريد أن أكون شخصًا مختلفًا.

686
00:48:03,330 --> 00:48:06,900
شخص بلا طريق. 
شخص دون ازدراء.

687
00:48:10,840 --> 00:48:13,840
أريد المكان الذي أريد أن أكون فيه 
شخص لديه مستقبل.

688
00:48:16,840 --> 00:48:19,000
هل ستأتي معي؟

689
00:48:19,000 --> 00:48:22,000
لا.

690
00:48:22,330 --> 00:48:27,940
لا حبيبتي. أنا لن. لكن أنت
سيكون لديك دائما منزل.

691
00:48:28,940 --> 00:48:31,930
هنا معي. 
لذلك دع هذا يعطي

692
00:48:31,930 --> 00:48:34,870
لديك الثقة للذهاب مباشرة إلى هناك

693
00:48:34,870 --> 00:48:37,740
وتحمل بعض المخاطر.

694
00:48:39,150 --> 00:48:43,140
أنت تستحق ذلك يا سمر.

695
00:48:44,630 --> 00:48:47,630
تستحق ذلك.

696
00:48:50,850 --> 00:49:05,090
[موسيقى]

697
00:49:10,290 --> 00:49:16,440
[موسيقى]

698
00:49:16,440 --> 00:49:19,300
هل تصدق أنهم 
يلقي الصيف باعتباره

699
00:49:19,300 --> 00:49:21,370
سيدة رائدة؟
- وكان لديها الجرأة ل

700
00:49:21,370 --> 00:49:23,140
اتصل بسكوت واطلب مساعدته.

701
00:49:23,140 --> 00:49:26,550
ألم تفعل ما يكفي لذلك الصبي المسكين؟

702
00:49:26,550 --> 00:49:29,470
ماجي! أهلاً. 
كيف حال زوجك هذا؟

703
00:49:29,470 --> 00:49:31,870
لديه قدم واحدة على قشر الموز و

704
00:49:31,870 --> 00:49:34,800
والآخر على القبر يا عزيزي.

705
00:49:36,780 --> 00:49:39,939
[موسيقى]

706
00:49:46,250 --> 00:49:50,730
[موسيقى]

707
00:49:56,470 --> 00:50:02,179
[موسيقى]

708
00:50:30,310 --> 00:50:36,350
شاحنة جميلة.
- علامة تجارية جديدة. اشتريت كل شيء بنفسي 

709
00:50:36,350 --> 00:50:38,300
دون مساعدة مساعدتي

710
00:50:38,300 --> 00:50:41,080
لأنه في المستشفى.

711
00:50:41,080 --> 00:50:44,620
هل وضعته هناك؟

712
00:50:48,420 --> 00:50:52,559
ماذا تريد؟
أحاول أن أتصل بك

713
00:50:52,559 --> 00:50:54,180
الساعات الثلاث الماضية.
أنت لا تلتقط

714
00:50:54,180 --> 00:50:58,500
هاتفك الخلوي.
ليس لدي هاتف محمول.

715
00:50:58,500 --> 00:50:59,940
لا، لقد كنت تتصل بـ 
هاتف المنزل. لقد كنت

716
00:50:59,940 --> 00:51:02,760
هنا العمل.
- ليس لديك هاتف محمول.

717
00:51:02,760 --> 00:51:08,000
- لا.
- أنت بحاجة للحصول على الهاتف الخليوي.

718
00:51:08,000 --> 00:51:10,410
على الأقل في اليوم التالي 
شهرين حتى

719
00:51:10,410 --> 00:51:12,180
يختتم الفيلم فأنت مرحب بك

720
00:51:12,180 --> 00:51:16,000
عد إلى حياتك المنعزلة، 
إذا أردت.

721
00:51:17,109 --> 00:51:22,660
- لماذا كنت تتصل بي؟
- لديك تدريب إعلامي غدا

722
00:51:23,660 --> 00:51:24,500
هل تقوم ببناء هذا السياج؟

723
00:51:25,000 --> 00:51:27,779
- مم هم.
- ألا يوجد أحد أكثر -

724
00:51:27,779 --> 00:51:30,299
لا تجرؤ على القول- 
أنا أكثر تأهيلاً.

725
00:51:30,299 --> 00:51:35,819
- سأساعد. 
- مرحباً يا فتى المدينة. يمكنك البقاء في الشاحنة.

726
00:51:35,819 --> 00:51:37,680
نحن لا نريدك أن تتسخ.

727
00:51:45,680 --> 00:51:49,970
أنا أعرف كيفية إصلاح السياج، البلد.

728
00:51:53,089 --> 00:51:59,660
لقد اتصلت بي "فتى المدينة". يقضي.

729
00:52:10,890 --> 00:52:17,450
مغرور. فقط ضعه على الأرض
الباب الخلفي والتجول.

730
00:52:119,450 --> 00:52:27,380
- لقد أحضرت الدجاج.
- أعتقد أنك تريد رؤيته.

731
00:52:27,380 --> 00:53:,299
- ودعوته مغرور.
- يبدو أنه يحب ذلك.

732
00:52:34,299 --> 00:52:42,819
- أين قمت ببناء سياج من قبل؟
- ألم تشاهد أساطير مونتانا من قبل؟

733
00:52:42,819 --> 00:52:46,069
لا.
- قضيت ستة أشهر في المزرعة. 
اشترى

734
00:52:46,069 --> 00:52:51,619
الشيء اللعين بعد ذلك. 
لذا نعم، أعرف

735
00:52:51,619 --> 00:52:54,519
كيفية إصلاح السياج.

736
00:53:12,789 --> 00:53:17,180
شكرا لك على مساعدتك. 
حصلت على الكثير من الأعمال

737
00:53:17,180 --> 00:53:23,000
للقيام به قبل بدء الفيلم. 
نعم.

738
00:53:23,000 --> 00:53:25,390
أراك بالجوار.

739
00:53:26,319 --> 00:53:31,000
نراكم في التدريب الإعلامي.

740
00:53:31,000 --> 00:53:33,650
أنا بريكن نيكولز، 
المستشار الإعلامي المسؤول عن العلاقات العامة

741
00:53:33,650 --> 00:53:35,269
لزجاجة الحظ. 
سوف يطلب منك

742
00:53:35,269 --> 00:53:36,890
للمساعدة في الترويج للفيلم لذلك نحتاج

743
00:53:36,890 --> 00:53:37,670
للتأكد من أنك تتعامل معها

744
00:53:37,670 --> 00:53:39,019
نفسك بثقة و 

745
00:53:39,019 --> 00:53:40,759
الاحتراف. 
نحن ذاهبون للمراجعة

746
00:53:40,759 --> 00:53:42,619
الموقف، ويبتسم ل 
الكاميرا، المصطلحات

747
00:53:42,619 --> 00:53:45,549
والتجريدات. 
إعداد مستقيم. تمام.

748
00:53:45,549 --> 00:53:52,450
حافظ على اتزانك. 
إنه فقط-

749
00:53:53,120 --> 00:54:07,480
[موسيقى]

750
00:54:07,480 --> 00:54:10,610
استرخ. أنت، حرفيًا، 
تبدو وكأن لديك

751
00:54:10,610 --> 00:54:11,510
عصا مؤخرتك.

752
00:54:11,510 --> 00:54:15,000
سعيد لأنني لست الوحيد الذي تكرهه. 
احصل على بعض الغداء.

753
00:54:15,000 --> 00:54:17,090
سأعمل معها قليلا.

754
00:54:17,090 --> 00:54:19,550
كما تعلمون، أنا لا آكل. 
ولا ينبغي لك

755
00:54:19,550 --> 00:54:26,000
بالمناسبة.
- من هي؟

756
00:54:27,000 --> 00:54:30,120
سأقوم بتشغيل الكاميرا.

757
00:54:36,120 --> 00:54:42,200
كم يا رفاق عملت على حتى الآن؟
- اه، شيء عن المصطلحات و

758
00:54:42,200 --> 00:54:45,890
التجريدات. 
كما ترون فقد ذهب

759
00:54:45,890 --> 00:54:49,500
جيد حقيقي.
- لا داعي للقلق بشأن المصطلحات.

760
00:54:49,500 --> 00:54:52,730
أنت جنوبي، لا بأس.
تمام.

761
00:54:52,730 --> 00:54:56,930
نحن لسنا بحاجة لك لتغيير ذلك. 
المرسوم،

762
00:54:56,930 --> 00:55:02,420
على الرغم من ذلك، قد يكون هناك مشكلة بالنسبة لك.
متعرش.

763
00:55:02,420 --> 00:55:05,960
لا تتجول. التجريدات. 
الحشو اللفظي،

764
00:55:05,960 --> 00:55:07,820
أن "أنت تعلم" ، "uhhs"-

765
00:55:07,820 --> 00:55:12,040
أعرف، أعرف. 
التململ ، وامض ،

766
00:55:12,040 --> 00:55:16,900
الصيف، انظر إلي.

767
00:55:18,440 --> 00:55:24,260
ننسى القواعد. 
فقط أسألني سؤالا.

768
00:55:24,260 --> 00:55:31,099
- أي نوع من السؤال؟
- أي نوع من السؤال.

769
00:55:36,059 --> 00:55:39,079
هل تشعر بالألم؟

770
00:55:41,670 --> 00:55:45,089
لا يبدو أنك منزعج من رحيلها.

771
00:55:45,089 --> 00:55:53,239
لا تتجول. 
كن موجزا ولا تنظر بعيدا.

772
00:55:53,239 --> 00:55:56,989
وهذا يدل على الخجل.

773
00:56:00,730 --> 00:56:02,600
نادية وأنا كنا معًا لفترة طويلة.

774
00:56:02,700 --> 00:56:06,160
عندما تفقد شخص ما بعد أ

775
00:56:06,160 --> 00:56:11,160
وقت طويل، فإنه مؤلم. 
ولكن أعتقد أنه للأفضل.

776
00:56:11,160 --> 00:56:13,660
إنها أكثر سعادة في علاقتها الجديدة.

777
00:56:13,660 --> 00:56:18,890
وهذا ما أريد. 
لكي تكون سعيدة.

778
00:56:23,890 --> 00:56:24,640
وهذا ما أود أن أقول إذا كان المراسل

779
00:56:24,640 --> 00:56:27,940
سأل. 
من شأنه أن يضعني على

780
00:56:27,940 --> 00:56:31,549
طريق سريع وتحول بمهارة 
الجميع ضدها.

781
00:56:34,549 --> 00:56:39,700
هل هذه هي الحقيقة؟

782
00:56:39,100 --> 00:56:53,270
لا، أشعر بالغرابة تجاه نادية. 
أشعر بالغباء.

783
00:56:53,270 --> 00:56:55,740
أشعر بعدم التوازن.

784
00:56:55,740 --> 00:56:59,570
أشعر بالاستفادة منها.

785
00:57:03,750 --> 00:57:08,440
أنا أحب هذه الإجابة بشكل أفضل.
وكذلك تفعل الصحافة.

786
00:57:09,440 --> 00:57:11,550
الحقيقة هي دائما أكثر

787
00:57:11,550 --> 00:57:116,100
مثيرة للاهتمام ولكنها أيضا 
أكثر خطورة بكثير.

788
00:57:23,100 --> 00:57:25,670
هل تشعر أنك أقرب إلي الآن؟

789
00:57:25,670 --> 00:57:35,700
وقد سمعت ذلك؟
- نعم.

790
00:57:34,700 --> 00:57:39,000
إذا كان الجمهور يعرفك يا سمر. 
سوف يدمرونك.

791
00:57:39,000 --> 00:57:43,260
لا أستطيع مساعدة أنفسهم. 
إنهم يحبون نقاط ضعفنا

792
00:57:43,260 --> 00:57:47,700
لدرجة أنهم يحفرون أعمق،
إنهم وليمة

793
00:57:47,700 --> 00:57:51,180
والنهب على تعرضاتنا حتى نحن

794
00:57:51,180 --> 00:57:56,960
اسأل الناس - أنت مثل الصيف، 
لي كما كول-ذهبت.

795
00:57:56,960 --> 00:58:00,390
وكل ما تبقى هو ما يريدون

796
00:58:00,390 --> 00:58:09,640
لنرى. هل هناك أي أسئلة أخرى؟
- ماذا؟

797
00:58:09,640 --> 00:58:13,690
- اسأله.
- هل كنت صادقا عندما قلت،

798
00:58:13,690 --> 00:58:17,100
لقد كنت تقبيلا سيئا؟

799
00:58:18,510 --> 00:58:27,250
رقم -لا.
- كن موجزا. لا تتجول.

800
00:58:27,250 --> 00:58:29,560
أفترض أن المراوغة هي واحدة من 

801
00:58:29,560 --> 00:58:32,490
القواعد أيضا، أليس كذلك؟
- نعم، في الواقع هو كذلك.

802
00:58:32,490 --> 00:58:38,230
في أي وقت يمكنك أن تكون مراوغًا، يجب عليك ذلك.
- انتظر!

803
00:58:44,450 --> 00:58:59,070
شكرًا لك. لقد مضى وقت طويل 
كنت بحاجة لسماع ذلك.
- لقد مرت فترة من الوقت منذ أن تم تقبيلك؟

804
00:59:04,450 --> 00:59:06,380
أنا ودون نتقابل في منزلي

805
00:59:06,380 --> 00:59:08,270
صباح الغد مبكرًا لمراجعة النص.

806
00:59:08,270 --> 00:59:10,370
يجب أن تكون هناك.

807
00:59:10,370 --> 00:59:16,400
- بالتأكيد. متى؟
- لكني الساعة 8 صباحًا، لا تتأخر.

808
00:59:16,400 --> 00:59:19,000
تمام. نحن على استعداد للعودة إليها.

809
00:59:19,000 --> 00:59:33,520
- نعم.
- يجلس. ليس وكأنك تحلب بقرة.

810
00:59:49,860 --> 00:59:51,260
أين الصيف؟
- لا أعرف. لقد كان خطها مشغولاً.

811
00:59:54,260 --> 00:59:59,000
- مشغول. هل كل شيء على ما يرام.

812
01:00:00,310 --> 01:00:12,430
- نعم.
- سأذهب لإحضارها.

813
01:00:13,530 --> 01:00:16,849
[موسيقى]

814
01:00:19,460 --> 01:00:27,630
[موسيقى]

815
01:00:34,130 --> 01:00:37,570
[موسيقى]

816
01:00:44,040 --> 01:00:47,099
[موسيقى]

817
01:00:53,560 --> 01:01:08,829
[موسيقى]

818
01:01:24,900 --> 01:01:28,679
[موسيقى]

819
01:01:45,500 --> 01:01:48,220
الصيف.

820
01:01:57,270 --> 01:02:05,320
أعبر بابك. انها مقفلة.

821
01:02:05,320 --> 01:02:08,040
لقد كان هاتفك مشغولا.

822
01:02:24,360 --> 01:02:27,639
[موسيقى]

823
01:02:35,730 --> 01:02:38,650
في حب الله يا صيف. 
إذا كنت تريد مني أن أتوقف،

824
01:02:38,650 --> 01:02:42,480
من الأفضل أن تخبرني الآن.

825
01:02:43,660 --> 01:02:46,970
[مشتكى]

826
01:02:46,970 --> 01:02:49,690
نعم.

827
01:02:52,859 --> 01:03:01,520
[مشتكى]

828
01:03:01,520 --> 01:03:14,910
[موسيقى]

829
01:03:14,910 --> 01:03:17,720

830
01:03:17,720 --> 01:03:32,369
[موسيقى]

831
01:03:35,700 --> 01:03:38,540
استيقظ يا سمر.

832
01:03:45,950 --> 01:04:06,360
[موسيقى]

833
01:04:10,010 --> 01:04:36,739
[موسيقى]

834
01:05:14,650 --> 01:05:21,230
- وهذا خطأ. 
- لم يكن ذلك خطأ. 

835
01:05:24,230 --> 01:05:29,369
لقد كان. غبي!

836
01:05:45,369 --> 01:05:50,740
هل هذا شيء تفعله؟ 
ستصبح مريضاً نفسياً بعد أن تضاجع شخصاً ما. 

837
01:05:50,740 --> 01:05:56,450
أنا لا أضاجع الناس ولست مختل عقليا. 
أنا فقط لا أريد ذلك

838
01:05:56,450 --> 01:05:59,710
احتضان مع زميلي النجم.
- نجم مشارك؟

839
01:05:59,710 --> 01:06:03,590
عالية جدا على نفسك، أليس كذلك؟
- أوه، أنت حقا

840
01:06:03,590 --> 01:06:06,640
الأحمق.

841
01:06:07,330 --> 01:06:11,859
الصيف، هل فاتني شيء؟

842
01:06:11,859 --> 01:06:15,970
هل فعلت شيئا يغضبك؟
- نعم أنت متزوج.

843
01:06:21,730 --> 01:06:25,460
زوجتي مارس الجنس نصف هوليوود في حين

844
01:06:25,460 --> 01:06:27,800
كنا متزوجين.
- أوه، هذا هو الزواج بالنسبة لك أيضًا.

845
01:06:27,800 --> 01:06:29,690
هي تخون لذا أنت تخون؟ 
الجميع يذهب بعيدا

846
01:06:29,690 --> 01:06:30,830
سعيدة وحتى؟

847
01:06:30,830 --> 01:06:36,140
أنا أبدا من اليوم 
التقيت نادية، قبلتها

848
01:06:36,140 --> 01:06:39,670
امرأة أخرى، 
ينام مع امرأة أخرى.

849
01:06:39,670 --> 01:06:45,580
ليس قبل أن تقدم لي أوراق الطلاق.

850
01:06:46,580 --> 01:06:48,560
والآن هناك قائمة طويلة بأسمي

851
01:06:48,560 --> 01:06:50,980
أعلى لها.

852
01:06:52,310 --> 01:06:55,609
يرجى المغادرة، كول.

853
01:07:06,990 --> 01:07:25,110
[موسيقى]

854
01:07:25,160 --> 01:07:33,200
لقد أرسل الله ابنه لكي نستطيع-
- ماذا؟ الآن؟ أنا آسف.

855
01:07:38,040 --> 01:07:41,110
الأحد. يانكيز فقط 
أعتقد ذلك

856
01:07:41,110 --> 01:07:42,910
سيكون الوقت المناسب للتوجه

857
01:07:42,910 --> 01:07:45,340
أنفسهم في حياتنا.

858
01:07:45,340 --> 01:07:49,179
[موسيقى]

859
01:07:49,500 --> 01:07:55,990
- هيا.
- سمر، أتصور أنك على استعداد

860
01:07:55,990 --> 01:07:59,250
ليومك الكبير غدا.

861
01:08:03,130 --> 01:08:09,249
لا تهتمي بهم يا عزيزتي
- أنا لا. أنا لا أفعل ذلك

862
01:08:09,249 --> 01:08:10,019
أشعر بالارتياح.

863
01:08:10,019 --> 01:08:16,339
من المحتمل أنك ستساعدني على أي حال.

864
01:08:17,339 --> 01:08:22,929
أنا أحمق. 
- أنت لست احمق.

865
01:08:22,929 --> 01:08:26,359
لا، أنا احمق.
- لن تحملي، أليس كذلك؟

866
01:08:26,359 --> 01:08:27,500
لأن ذلك من شأنه أن يجعلك أحمق.

867
01:08:27,520 --> 01:08:31,569
لا، لديّ حبوب منع الحمل في الصباح التالي.
- لقد حصلت على نجمة سينمائية. يجب أن تكون

868
01:08:31,569 --> 01:08:35,189
التفاخر على تويتر و 
إقامة حفلة سخيف.

869
01:08:36,189 --> 01:08:40,900
على محمل الجد، بن. كم إذا 
هل أفسدت هذا؟
- عن طريق الشد نجمك المشارك؟

870
01:08:41,500 --> 01:08:42,520
عزيزتي، لن تكوني هوليود إذا كنتِ كذلك

871
01:08:42,520 --> 01:08:44,400
لم يضرب نجمًا مشاركًا في مرحلة ما.

872
01:08:44,400 --> 01:08:46,900
لا شئ. 
لا تجعل ذلك يؤثر على أدائك؟

873
01:08:47,750 --> 01:08:49,779
- أنا لن.
- إنه أمر جيد

874
01:08:49,779 --> 01:08:51,609
شخصيتي تكره ذلك وبدأنا

875
01:08:51,609 --> 01:08:54,759
تصوير المزيد الآن.
أريد فقط الحصول على هذا الفيلم

876
01:08:54,759 --> 01:08:57,939
خارج الطريق وترك المدينة. 
انسى الماضي وانسى كول.

877
01:08:57,939 --> 01:09:00,939
ماستن.

878
01:09:04,550 --> 01:09:09,840
متى تغادر؟
- بضعة أيام. لا مزيد من البيرة.

879
01:09:09,840 --> 01:09:12,060
الآن دعنا ندخلك إلى القرن الحادي والعشرين

880
01:09:12,060 --> 01:09:16,670
واحصل لك على هاتف محمول.

881
01:09:30,139 --> 01:09:33,000
حاول مغرور أن يصيح هذا الصباح.

882
01:09:33,559 --> 01:09:34,759
كنت في المطبخ عندما 
سمعته في الفناء.

883
01:09:34,759 --> 01:09:37,729
في البداية، اعتقدت أنه كان مؤلما.

884
01:09:37,729 --> 01:09:41,179
أعلم أنني سمعت ذلك عندما تعلموه.

885
01:09:41,179 --> 01:09:44,960
يستغرق منه بعض الوقت لمعرفة ذلك.
- نعم.

886
01:09:44,960 --> 01:09:46,368
كان الأمر مثيراً للشفقة.

887
01:09:46,368 --> 01:09:52,000
لقد شعرت بالحرج من أجله.
- أوه، سوف يتعلم.

888
01:09:52,000 --> 01:09:56,329
وعندما يفعل، سوف يفعل ذلك 
طوال ساعات اليوم.

889
01:09:56,329 --> 01:09:59,500
ليس فقط عند الفجر كما في الأفلام.

890
01:09:59,500 --> 01:10:02,980
يجب أن أحب هوليوود، أليس كذلك؟

891
01:10:09,810 --> 01:10:13,290
هل تحتاج شيئا؟

892
01:10:14,850 --> 01:10:22,790
- هل نحن جيدون؟ 
- ابتعد عن طريقي وسنكون بخير.

893
01:10:23,100 --> 01:10:27,910
- أنا لا أطارد يا سمر.
- هذه ليست لعبة!

894
01:10:27,910 --> 01:10:30,870
أنا لا أقول شيئا وأقصد شيئا آخر.

895
01:10:30,870 --> 01:10:36,000
اتركني وحدي.
- لقد أخطأت في حقك.

896
01:10:36,000 --> 01:10:39,470
أنت ممثلة فظيعة.

897
01:11:09,960 --> 01:11:13,790
إنها أموالي، وأعتقد 
أنا أعرف كيف أريد أن أقضيها.

898
01:11:14,790 --> 01:11:17,900
عزيزتي، أنت لا تريدين الاستثمار في المرطبات.

899
01:11:18,900 --> 01:11:19,630
دع الأولاد

900
01:11:19,630 --> 01:11:21,900
وسط المدينة يعطيك 
شهادة الإيداع

901
01:11:21,900 --> 01:11:23,200
لهذا المال.

902
01:11:23,200 --> 01:11:27,160
أو السندات. السندات هي أ
مكان آمن عظيم ل

903
01:11:27,160 --> 01:11:29,500
ميراثك القليل للجلوس.

904
01:11:29,500 --> 01:11:32,260
لا تتحدث معي باستخفاف. 
إذا أردت أن أترك أموالي

905
01:11:32,260 --> 01:11:33,620
وأدخنه مثل سيجارك الرخيص،

906
01:11:33,620 --> 01:11:37,800
سأفعل ذلك. أنا أؤمن بهذا المنتج،

907
01:11:37,800 --> 01:11:40,360
بقدر ما أنت وجميع الآخرين

908
01:11:40,360 --> 01:11:44,190
المستثمرين. أريد في.

909
01:12:00,349 --> 01:12:02,550
شكرا لك سيد ميتشل.

910
01:12:02,550 --> 01:12:04,320
بعض المستثمرين ليسوا متوحشين

911
01:12:04,320 --> 01:12:06,570
وجود امرأة على متن السفينة، يا آنسة بينكرتون.

912
01:12:06,570 --> 01:12:09,000
وماذا سيكون رأيك في الموضوع؟

913
01:12:09,000 --> 01:12:15,179
أنا أحب النساء. ثم مرة أخرى، 
كنت تعرف ذلك بالفعل،

914
01:12:15,179 --> 01:12:18,389
أليس كذلك يا سيدة بينكرتون؟
- ليس لدي أي فكرة

915
01:12:18,389 --> 01:12:22,130
ما الذي تتحدث عنه يا سيد ميتشل.

916
01:12:24,260 --> 01:12:30,929
لا تلمسني!
- أنا آسف، البلد. اعتقدت أنك أحببت ذلك

917
01:12:30,929 --> 01:12:31,920
عندما لمسك.

918
01:12:31,920 --> 01:12:38,590
يقطع! ما هي اللعنة كان ذلك؟
- اسأل ولدك الذهبي هنا.

919
01:12:38,590 --> 01:12:42,199
لقد وضع الواقي الذكري في حقيبتي.

920
01:12:42,199 --> 01:12:45,360
هل هذا مفعم بالحيوية بالنسبة لكم أيها الجميلات الجنوبيات؟

921
01:12:45,360 --> 01:12:46,900
استرخي يا سمر. إنها مزحة.

922
01:12:46,900 --> 01:12:48,360
وقف ذلك، أنت اثنين!

923
01:12:48,360 --> 01:12:52,509
لم أوقع على الحكم.
دعونا نختتم لهذا اليوم.

924
01:12:54,509 --> 01:13:56,790
لا بأس. هذا مضحك.
- انظر إليها.

925
01:13:01,790 --> 01:13:05,950
فهل حصلنا عليه؟
- أعتقد ذلك، على الرغم من بذل قصارى جهدك.

926
01:13:08,900 --> 01:13:10,980
كانت بحاجة إلى ريشها تكدرت قليلا.

927
01:13:10,980 --> 01:13:14,460
لقد أصبحت متوترة للغاية.

928
01:13:16,460 --> 01:13:21,530
إنها أموالي وأعتقد أنني أعرف 
كيف أريد أن أقضيها.
- عسل، 

929
01:13:21,530 --> 01:13:24,540
أنت لا تريد الاستثمار في المرطبات.
دع الأولاد

930
01:13:24,540 --> 01:13:27,119
وسط المدينة تعطيك شهادة 
من الودائع لهذا المال.

931
01:13:27,119 --> 01:13:33,699
أو السندات. السندات هي كبيرة وآمنة 
مكان يجلس فيه ميراثك الصغير.

932
01:13:33,699 --> 01:13:37,349
لا تتحدث معي باستخفاف. إذا أنا
أردت أن أشعل أموالي وأدخنها

933
01:13:37,349 --> 01:13:41,340
مثل سيجارك الرخيص، سأفعل ذلك.
لكنني أعتقد

934
01:13:41,340 --> 01:13:43,079
في هذا المنتج بقدر ما أنت

935
01:13:43,079 --> 01:13:48,969
أو أي من المستثمرين الآخرين.
وأنا أريد في.

936
01:13:55,780 --> 01:14:01,800
شكرا لك سيد ميتشل.
- إنه جيد. يتغير الجمال عندما تغضب.

937
01:14:01,800 --> 01:14:05,570
سبب آخر للضغط على أزرارها.

938
01:14:06,570 --> 01:14:08,500
هل تريد أن تظهر له القطع الآخر؟
- نعم، لفة ذلك.

939
01:14:08,100 --> 01:14:12,150
- ماذا؟ ما قطع؟
- ليس لدي أي فكرة عما

940
01:14:12,150 --> 01:14:15,710
الذي تتحدث عنه، السيد ميتشل.

941
01:14:26,060 --> 01:14:29,359
[موسيقى]

942
01:14:32,030 --> 01:14:39,400
- إذن؟
- ما هو الغرض من هذا القطع؟

943
01:14:39,400 --> 01:14:40,050
الطقس حار.

944
01:14:40,050 --> 01:14:41,520
أعني، لقد حصلت على من الصعب على للتو

945
01:14:41,520 --> 01:14:43,620
مشاهدته. انظر يا سيد ماستن،

946
01:14:43,620 --> 01:14:45,750
الأشياء الأخرى جيدة ولكن 
هذه الاشياء لديها العاطفة.

947
01:14:45,750 --> 01:14:47,489
لقد حصلت على الحرارة. 
أنتما تبدوان كما لو أنكما كذلك

948
01:14:47,489 --> 01:14:48,900
لحظات بعيدا عن ضجيجا هناك

949
01:14:48,900 --> 01:14:50,659
المكتب.

950
01:14:50,659 --> 01:14:54,300
إنه على حق. أنا أكره الجحيم أن أقول ذلك،

951
01:14:54,300 --> 01:14:58,600
لكنه على حق.
- لا يمكننا استخدام هذا. إنه أيضًا- 

952
01:14:58,600 --> 01:15:00,390
حقيقي؟ إيدا ورويس يكرهان بعضهما البعض.
هذا

953
01:15:00,390 --> 01:15:02,880
بالفعل هناك. 
ولكن إذا كان بإمكاننا استخدام ذلك

954
01:15:02,880 --> 01:15:05,610
الكراهية لجعل التوتر الجنسي، سوف

955
01:15:05,610 --> 01:15:08,000
قم بإحضار عنصر آخر بالكامل في الفيلم.

956
01:15:08,000 --> 01:15:09,630
وسوف يجلب المشاهدين الإناث

957
01:15:09,630 --> 01:15:11,610
الذي، في الوقت الحالي، ليس لدينا أي علاقة به،

958
01:15:11,610 --> 01:15:14,969
بخلاف كوبك الجميل.

959
01:15:14,969 --> 01:15:17,640
- إنها لن تذهب لذلك أبدا.
- منذ متى يهم ذلك؟

960
01:15:17,640 --> 01:15:23,000
ليس لديها موافقة على السيناريو.

961
01:15:23,500 --> 01:15:27,710
حسنا، دعونا نفعل ذلك.

962
01:15:30,630 --> 01:15:38,280
[موسيقى]

963
01:15:38,280 --> 01:15:40,330
- مرحبا جوس.
- مهلا، الصيف.

964
01:15:40,330 --> 01:15:44,679
- هل هذا مغرور؟
- شيء ودية. كما تعلمون، 
سمعت أن كول ماستن يبقيه في المنزل.

965
01:15:44,679 --> 01:15:45,850
نعم؟

966
01:15:45,850 --> 01:15:49,239
أين سمعت ذلك؟
- حول. قاده إلى هنا

967
01:15:49,239 --> 01:15:52,469
هذا الصباح في شاحنته.

968
01:15:53,469 --> 01:15:55,420
صباح الخير. لقد وضعت

969
01:15:55,420 --> 01:15:57,520
الجوانب وورقة الاتصال المحدثة هنا.
- عظيم.

970
01:15:57,520 --> 01:15:58,150
شكرًا لك.

971
01:15:58,150 --> 01:15:59,260
هناك مشهد جديد لذلك تريد

972
01:15:59,260 --> 01:16:02,639
قم بمراجعته قبل وقت مكالمتك.
- تمام.

973
01:16:05,340 --> 01:16:10,780
هناك قبلة. 
ليس هناك قصة حب

974
01:16:10,780 --> 01:16:13,210
بين إيدا ورويس. 
لقد قرأت الكتاب.

975
01:16:13,210 --> 01:16:16,590
ثلاث مرات. 
- رأيت ذلك في الكتاب اللعين.

976
01:16:16,590 --> 01:16:19,449
إنه الفيلم. يضيف الكتاب

977
01:16:19,449 --> 01:16:20,889
الإثارة. إذا كنت
في العمل، كما تعلمون.

978
01:16:20,889 --> 01:16:23,690
هذا طبيعي.
- أنت تعلم أنني قرأت السيناريو.

979
01:16:23,690 --> 01:16:27,850
إيدا ورويس يكرهان كل منهما. 
لماذا رويس فجأة

980
01:16:27,850 --> 01:16:29,650
يدفع إيدا ضد خزانة الملفات

981
01:16:29,650 --> 01:16:31,389
ويقبلها بحماس. 
إنه غبي.

982
01:16:31,389 --> 01:16:33,429
العاطفة من كراهيتهم ستجعل

983
01:16:33,429 --> 01:16:36,790
إنه أكثر سخونة.
- لا، لا يزيد من سخونة.

984
01:16:36,790 --> 01:16:40,360
يجعلها غبية. 
أقسم إذا قبلني.

985
01:16:40,360 --> 01:16:44,320
سوف أخسر.
- نعم ستفعلين. سوف تفعل ذلك

986
01:16:44,320 --> 01:16:47,739
تنهار تحت فمي يا عزيزي.
- لو سمحت.

987
01:16:47,739 --> 01:16:52,310
لا تملق نفسك. 
أنا لا أحبك حتى.

988
01:16:54,310 --> 01:17:55,909
الجانب الغبي!

989
01:17:02,909 --> 01:17:08,120
- حسنًا، لقد سار الأمر على ما يرام.
- ماذا كنت تتوقع؟ 
لقد ألقينا هذا عليها دون سابق إنذار.

990
01:17:08,120 --> 01:17:11,530
أخبرتك. يجب أن نجتمع مع
لها هذا الصباح اذهب

991
01:17:11,530 --> 01:17:13,600
التغييرات لإعدادها. 
لكن لا،

992
01:17:13,600 --> 01:17:15,909
أردت تفريغها عليها عبر المكالمة

993
01:17:15,909 --> 01:17:21,429
الأوراق والجوانب.
- رميها عليها. لقد كنت واحدًا من 

994
01:17:21,429 --> 01:17:22,170
سخونة رجل على قيد الحياة العام الماضي.

995
01:17:22,170 --> 01:17:25,239
ليس الأمر كما لو أنها مضطرة لذلك 
التكيف عقليا مع معسكر الحرب.

996
01:17:25,239 --> 01:17:28,739
ما مدى صعوبة تقبيلي؟

997
01:17:29,509 --> 01:17:32,909
إنها في الواقع ثلاث قبلات وتلمس.

998
01:17:35,409 --> 01:17:40,070
سأذهب للتحدث معها.
- لا! مع حظي،

999
01:17:40,070 --> 01:17:42,619
أنتما الاثنان ستتصالحان وأي شيء 
أصالة إلى مكان الحادث

1000
01:17:42,619 --> 01:17:45,749
سوف تختفي.
فقط ابتعد عنها.

1001
01:17:45,489 --> 01:17:49,370
كول! كول!

1002
01:17:49,370 --> 01:17:54,000
[موسيقى]

1003
01:17:55,760 --> 01:17:59,270
- أريد الأزرق.
- اللون الأحمر مثقوب.

1004
01:17:59,270 --> 01:18:02,990
اللون الأحمر يبدو مبدعًا. الأحمر وطني.

1005
01:18:02,990 --> 01:18:08,189
[موسيقى]

1006
01:18:10,330 --> 01:18:12,200
[موسيقى]

1007
01:18:12,200 --> 01:18:18,750
حسنًا، نعم! تعال. 
هيا أيها الناس. الوقت هو المال.

1008
01:18:18,750 --> 01:18:20,370
- نعم؟
- أحتاج في كاليفورنيا غدا 
صباح. لقد كنت

1009
01:18:20,370 --> 01:18:21,900
تم استدعاؤه. 
إنها مسرحية أولية

1010
01:18:21,900 --> 01:18:23,790
الوساطة. لقد رتبت 
مع مديرك.

1011
01:18:23,790 --> 01:18:26,250
قم بتصوير المشهد الخاص بك ثم احصل على مؤخرتك

1012
01:18:26,250 --> 01:18:28,410
إلى لوس أنجلوس.
- جيد.

1013
01:18:32,410 --> 01:18:35,270
هذا غبي.
- ما المشكلة يا سمر؟

1014
01:18:35,270 --> 01:18:38,700
رويس يعطي إيدا سيارة، 
وفي المقابل تقبله.

1015
01:18:38,000 --> 01:18:39,660
إنها عرض السلام.

1016
01:18:39,660 --> 01:18:42,750
لن أقبل سيارة أبداً 
هي بالتأكيد

1017
01:18:42,750 --> 01:18:44,280
لن يكون القفز صعودا وهبوطا القيام به

1018
01:18:44,280 --> 01:18:44,840
هذا الروتين المثير للشفقة كله، 
يا رفاق،

1019
01:18:45,840 --> 01:18:47,790
وقد ثمل كل هذه.
- ليس كذلك

1020
01:18:47,790 --> 01:18:48,570
مثير للشفقة.

1021
01:18:48,570 --> 01:18:51,270
هكذا تصرفت النساء في الأربعينيات.

1022
01:18:51,270 --> 01:18:53,220
عليك أن تدرك أنها امرأة مطلقة

1023
01:18:53,220 --> 01:18:55,920
أبحث عن رجل. 
رويس يعطيها أ

1024
01:18:55,920 --> 01:18:59,130
هدية سخية جداً، 
وعندما تعانقه

1025
01:18:59,130 --> 01:19:02,010
في الامتنان، 
يذهب للقبلة.

1026
01:19:02,010 --> 01:19:05,160
هذا منطقي.
- فمن المنطقي إذا كانت امرأة

1027
01:19:05,160 --> 01:19:07,380
يجلس في المنزل طوال اليوم في الحياكة. 
ليس كذلك

1028
01:19:07,380 --> 01:19:09,510
منطقي بالنسبة لإيدا بينكرتون، 
واحد من

1029
01:19:09,510 --> 01:19:19,810
الأصل 67. هل أنا الوحيد 
واحد يقرأ الكتاب؟
- السيناريو ليس الكتاب. إنه التكيف.

1030
01:19:21,810 --> 01:19:27,560
سمر، يجب أن أضع خطة خلال ساعتين.
من فضلك، لا تقاتلني على هذا.

1031
01:19:27,560 --> 01:19:33,690
أنت تغادر؟
- نعم، يجب أن أعود للمنزل، بدلاً من ذلك، لوس

1032
01:19:33,690 --> 01:19:37,230
انجليس ليلا. 
بيتي تحت

1033
01:19:37,230 --> 01:19:39,960
السيطرة على بلدي السابق. 
- هل ستبقى؟

1034
01:19:39,960 --> 01:19:43,230
لقد خرج ذلك بشكل خاطئ.

1035
01:19:43,230 --> 01:19:46,860
لا تهتم.
- أنا في الفندق. أنا أجتمع مع

1036
01:19:46,860 --> 01:19:49,190
المحامين غدا بشأن الطلاق.

1037
01:19:49,190 --> 01:19:53,010
هل يمكننا فقط من فضلك، 
قل سطورنا واحصل على هذا الطفل 

1038
01:19:53,010 --> 01:19:55,400
ملفوفة؟
- ولكن هذا ليس حقيقيا

1039
01:19:55,400 --> 01:19:58,300
لا أريد أن أفعل هذا. 
هذه ليست شخصية.

1040
01:19:58,300 --> 01:20:00,390
ثم إعلان ليب ذلك. 
تماما كما فعلت في المكتب.

1041
01:20:00,900 --> 01:20:04,210
لكن في المقابل أحتاج إلى قبلة.

1042
01:20:04,210 --> 01:20:08,530
- نعم.
- نعم أعرف،

1043
01:20:08,530 --> 01:20:11,740
مؤلمة. صدقني أيها البلد 
أنا لا أبحث

1044
01:20:11,740 --> 01:20:18,970
إلى الأمام أكثر مما أنت عليه.
- كاذب.

1045
01:20:18,970 --> 01:20:21,010
نعم حبيبي. وأنت كذلك.

1046
01:20:21,010 --> 01:20:23,970
- دعونا لفة.
- قفله.

1047
01:20:33,000 --> 01:20:38,250
هل تمانع في مشاهدة مغرور 
بالنسبة لي أثناء غيابي؟

1048
01:20:38,690 --> 01:20:42,800
بالطبع.
- فقط لا أريد له أن يكون وحده.

1049
01:20:42,800 --> 01:20:46,210
يمكنني أن آخذه إلى مكاني.

1050
01:20:46,210 --> 01:20:52,200
أو أنا الطبخ على لك.
- نعم، إذا كنت لا تمانع.

1051
01:20:52,150 --> 01:20:56,610
هذا أفضل لمغرور.

1052
01:21:02,680 --> 01:21:05,840
[موسيقى]

1053
01:21:05,840 --> 01:21:10,070
والعمل!

1054
01:21:11,840 --> 01:21:16,040
حسناً، يا سيدة بينكرتون، 
ما رأيك؟

1055
01:21:16,040 --> 01:21:18,180
مؤثرة جدا.

1056
01:21:18,180 --> 01:21:22,500
هل تقوم بتزيين جميع سياراتك الجديدة، 
السيد ميتشل.

1057
01:21:22,500 --> 01:21:26,720
- إنها لك.
- أنا؟

1058
01:21:26,720 --> 01:21:32,220
- نعم. إنه أحمر. 
- أنا امرأة يا سيد ميتشل.

1059
01:21:32,220 --> 01:21:35,820
- ليس مصاب بعمى الألوان.
- أنت أيضا لست كذلك

1060
01:21:35,820 --> 01:21:40,080
تقديرا. إنها الصودا 
زجاجة بيرة. كان لدي

1061
01:21:40,080 --> 01:21:41,990
وكيل مزج اللون فقط لأجلك.

1062
01:21:41,850 --> 01:21:46,020
كم هو كريم جدا منك.
أين سيارتي؟

1063
01:21:46,020 --> 01:21:50,370
- هذه سيارتك الجديدة. 
- أنا لست أصم، مصاب بعمى الألوان،

1064
01:21:50,370 --> 01:21:54,330
أو غبي. 
أستطيع أن أرى أن السيارة حمراء.

1065
01:21:54,330 --> 01:21:58,500
ومع ذلك، لديك بعض سوء الفهم

1066
01:21:58,500 --> 01:22:00,810
سأكون سعيدًا بقبول هذا

1067
01:22:00,810 --> 01:22:04,470
منك.
حسنا، في الواقع. هذا هو بلدي

1068
01:22:04,470 --> 01:22:07,200
سوء فهم، سيدة بينكرتون. 
لكنني سعيد

1069
01:22:07,200 --> 01:22:08,820
أنه لمرة واحدة اليوم نحن على

1070
01:22:08,820 --> 01:22:10,850
نفس الصفحة.

1071
01:22:10,850 --> 01:22:15,000
- أين سيارتي؟ الفورد الأسود.
- حسنا، أنا لست كذلك

1072
01:22:15,000 --> 01:22:17,430
متأكد تماما.
- هل يمكنك التركيز على هذه المسألة

1073
01:22:17,430 --> 01:22:19,340
في متناول اليد.
- استعادته.

1074
01:22:20,340 --> 01:22:23,130
- أنت لا تريد إعادته.
- أنت لا تعرف ماذا أريد.

1075
01:22:23,130 --> 01:22:27,440
أعلم أنك تريد هذا.

1076
01:22:35,290 --> 01:23:02,129
[موسيقى]

1077
01:23:02,659 --> 01:23:06,130
وأعني ما قلته،

1078
01:23:06,130 --> 01:23:08,310
السيد ميتشل.
- عن ما؟

1079
01:23:11,310 --> 01:23:13,620
أنا لا أريد ذلك.
- ونحن؟

1080
01:23:13,620 --> 01:23:20,139
لا أريد السيارة وسأفعل 
أقدر ذلك إذا استعدت لي.

1081
01:23:20,139 --> 01:23:23,550
مفهومة يا آنسة بينكرتون.

1082
01:23:23,550 --> 01:23:28,060
استمتع بمسيرتك الطويلة إلى المنزل.

1083
01:23:31,960 --> 01:23:37,510
وقطع! <جميلة. لقد حصلنا عليه.
كول،

1084
01:23:37,510 --> 01:23:39,220
عمل عظيم. اذهب للحاق بطائرتك.

1085
01:23:39,220 --> 01:24:47,199
[موسيقى]

1086
01:25:10,700 --> 01:25:14,370
مهلا، إنه كول. 
فقط أريد التحقق ومعرفة ما إذا كان

1087
01:25:14,370 --> 01:25:17,460
هاتفك الخلوي الجديد يعمل
- إنها تعمل.

1088
01:25:25,809 --> 01:25:26,000
صيف؟

1089
01:25:26,000 --> 01:25:31,600
- مم-هم؟ 
- هل تغفو للتو؟

1090
01:25:31,600 --> 01:25:34,149
- اه.
- هل تعرف كم فتاة ستقتل؟

1091
01:25:34,149 --> 01:25:36,939
بالنسبة لي أن أتصل بهم؟ تشغيل الاستوديوهات

1092
01:25:36,939 --> 01:25:38,379
هبات وأشياء من هذا القبيل في كل وقت،

1093
01:25:38,379 --> 01:25:44,479
وستقوم فتيات المليون بالتسجيل.
- فتيات. ليس النساء.

1094
01:25:45,479 --> 01:25:48,009
أنت تعلم أنني كنت أرغب في الحصول على خاتم للسرة.

1095
01:25:51,009 --> 01:26:02,789
أنا لست حلقة زر البطن.
أين أنت الآن؟

1096
01:26:02,789 --> 01:26:13,209
أي غرفة؟ 
-لك. آمل أن يكون هذا على ما يرام.

1097
01:26:13,209 --> 01:26:15,719
ماذا ترتدي؟

1098
01:26:18,339 --> 01:26:25,389
كول ماستن، أنا لا أفعل هذا معك. 
-أنا أطلب بحتة من

1099
01:26:25,389 --> 01:26:28,239
القلق على مغرور. 
لم يسبق له رؤية أ

1100
01:26:28,239 --> 01:26:30,519
امرأة عارية من قبل. أنا قلق بشأنه

1101
01:26:30,519 --> 01:26:44,689
هرمونات الدواجن.
- هرمونات الدواجن. مغرور على ما يرام. 
أنا لست عارية.

1102
01:26:45,860 --> 01:26:47,889
أنا أرتدي ملابس داخلية.

1103
01:26:51,840 --> 01:26:58,190
- وقميص علوي؟
- لا.

1104
01:26:59,180 --> 01:27:08,930
لقد كنت ساخناً وسأذهب للنوم. 

1105
01:27:08,360 --> 01:27:18,320
- لا، لا ينبغي لك.
- اه هذا خطأ.

1106
01:27:18,260 --> 01:27:25,289
سمر، أنا صعب المراس وكل ما أستطيع التفكير فيه

1107
01:27:25,289 --> 01:27:29,250
عنك في سريري. من فضلك، لا تفعل ذلك

1108
01:27:29,250 --> 01:27:34,559
تعذيبي عن طريق تعليق الهاتف.

1109
01:27:34,559 --> 01:27:39,630
- هل تفكر بي؟
- لقد كنت أفكر فيك طوال اليوم.

1110
01:27:39,630 --> 01:27:54,900
أتمنى أن تكون هنا حتى تتمكن من الوصول
أكثر ويشعر بي الآن.
- لم أفعل هذا من قبل و 
لا أعرف ماذا أقول. 

1111
01:27:55,900 --> 01:28:02,600
ليس عليك أن تقول أي شيء 
فقط المس نفسك. هل سبق لك 
لمست نفسك من قبل؟

1112
01:28:06,600 --> 01:28:14,130
أوه نعم. لقد كنت أعزب لمدة 3 سنوات. 
أستطيع أن أصل إلى النشوة الجنسية بسرعة كبيرة.

1113
01:28:15,940 --> 01:28:49,840
أريد أن أكون معك سيئة للغاية.

1114
01:28:26,840 --> 01:28:38,090
أتمنى ألا ينتهي الأمر بهذه السرعة. 
لقد فكرت في ذلك طوال الوقت.

1115
01:28:38,090 --> 01:28:43,370
- لديك؟ 
- نعم.

1116
01:28:45,370 --> 01:28:56,760
ليلة الغد، البقاء في منزلي. 
في اللحظة التي نزلت فيها من تلك الطائرة،
سوف أقود سيارتي إلى هناك، وسوف أقوم بالتثبيت
أنت أسفل على سريري وسوف أعبدك.

1117
01:28:56,760 --> 01:29:09,090
وأنا لن أتركك حتى فمي
مطبوع على عقلك وذوقك 
هو اسمي الأوسط اللعين.

1118
01:29:48,530 --> 01:29:52,470
- إنه للفيلم.
- لا. هذا مختلف.

1119
01:29:52,470 --> 01:29:55,300
لقد عرفتك لمدة 13 عاما.

1120
01:29:55,080 --> 01:29:58,600
وما مدى جديتك بشأنها؟
- جاد؟ إنها شريكتي في البطولة.

1121
01:29:58,110 --> 01:30:01,830
لو سمحت. فريق نادية

1122
01:30:01,830 --> 01:30:03,060
التنفس أسفل رقبتي، وذلك

1123
01:30:03,060 --> 01:30:05,100
روتويللر المحامي الذي ربطتني به

1124
01:30:05,100 --> 01:30:07,290
يهدد المكسرات في جرة إذا كنت كذلك

1125
01:30:07,290 --> 01:30:08,910
بقدر ما فك سروالي.

1126
01:30:08,910 --> 01:30:11,660
ما هذا؟ 
نوع من الارتداد أو-

1127
01:30:11,660 --> 01:30:18,210
- لن أفعل ذلك لها.
- إلى الصيف؟

1128
01:30:18,210 --> 01:30:24,780
اللعنة علي. هل أنت في الحب؟

1129
01:30:24,780 --> 01:30:26,300
الوساطة ستبدأ قريبا. 
يجب أن نذهب.

1130
01:30:28,300 --> 01:30:30,660
حسنًا ، من سمح لك بالدخول؟ هذا هو

1131
01:30:30,660 --> 01:30:32,200
من المفترض أن يكون مقهى خاصا.
- اخرج من هنا.

1132
01:30:32,200 --> 01:30:33,420
ودعني أتحدث مع موكلي على انفراد.

1133
01:30:33,420 --> 01:30:35,910
دعنا نخرج فقط ونتأكد من عدم وجود أحد

1134
01:30:35,910 --> 01:30:37,500
يدخل هنا.
- تمام.

1135
01:30:38,500 --> 01:30:42,100
أنا حقا لا أريد أن أستمع 
في إحدى محاضراتك اليوم.

1136
01:30:42,100 --> 01:30:42,900
مم-مممم.

1137
01:30:42,900 --> 01:30:46,710
هل كان مساعدك على حق؟ 
أعني إذا كان

1138
01:30:46,710 --> 01:30:47,730
هو شيء آخر واسمحوا لي أن أعرف.

1139
01:30:47,730 --> 01:30:50,060
يمكننا مهاجمته من جانب مختلف.

1140
01:30:50,060 --> 01:30:53,660
ما الذي تتحدث عنه؟

1141
01:30:59,760 --> 01:31:03,120
يمشي.

1142
01:31:03,120 --> 01:31:06,040
لقد قيل لي أن أبقى بعيدا 
من شخص ما من قبل.

1143
01:31:06,040 --> 01:31:08,310
جعلتني أطاردها مثلها

1144
01:31:08,310 --> 01:31:12,180
كان نوعا من الغزال الجريح.

1145
01:31:12,180 --> 01:31:16,380
لقد انتهى بها الأمر لتكون رفيقة روحي.
- إذن أنت الآن تقول

1146
01:31:16,380 --> 01:31:18,840
أنني أستطيع مواعدتها؟
- أنا أقول أنني بحاجة 

1147
01:31:18,840 --> 01:31:21,750
لمعرفة ما يحدث حتى أتمكن من السيطرة

1148
01:31:21,750 --> 01:31:24,200
وسائل الإعلام. 
والأهم من ذلك القاضي

1149
01:31:24,200 --> 01:31:27,180
وناديا تأخذ على ذلك. 
لا أستطيع القيام بعملي

1150
01:31:27,180 --> 01:31:32,010
إذا كنت تحفظ الأشياء عني.
- بصراحة،

1151
01:31:32,010 --> 01:31:34,200
لا أعرف ماذا يحدث مع هذه الفتاة؟

1152
01:31:36,200 --> 01:31:37,990
هذه هي الحقيقة.

1153
01:31:39,000 --> 01:31:43,350
كول سيحصل على القارب، الطائرة، 
مزرعة مونتانا

1154
01:31:43,350 --> 01:31:46,230
في زجاجة الحظ. 
نادية سوف تحصل على كاليفورنيا

1155
01:31:46,230 --> 01:31:48,510
وعقارات هاواي. 
جميع الحسابات البنكية

1156
01:31:48,510 --> 01:31:50,280
سوف تذهب إلى أصحابها مع

1157
01:31:50,280 --> 01:31:54,150
الحسابات المشتركة مقسمة بالتساوي. 
نادية هل توافقين؟

1158
01:31:54,150 --> 01:31:57,830
مع أساسيات هذه الاتفاقية؟

1159
01:32:14,399 --> 01:32:18,599
أعتقد ذلك، نعم.
كول، هل تتفق مع

1160
01:32:18,599 --> 01:32:22,090
أساسيات هذه الاتفاقية؟
- أفعل.

1161
01:32:22,090 --> 01:32:26,500
الآن، إذا سمحت لي 
لا بد لي من العودة لوضعها.

1162
01:32:28,500 --> 01:32:31,999
تصوير فيلم بلا اسم ولا أحد.

1163
01:34:29,999 --> 01:32:28,030
أعتقد أنني قد آذيتك أكثر مما تخيلت.

1164
01:32:42,050 --> 01:32:45,840
كل التوفيق لك يا نادية.

1165
01:32:45,840 --> 01:32:49,409
[موسيقى]

1166
01:32:55,540 --> 01:32:58,659
[موسيقى]

1167
01:33:04,720 --> 01:33:08,029
[موسيقى]

1168
01:33:10,520 --> 01:33:18,150
[موسيقى]

1169
01:33:18,150 --> 01:33:21,750
لا أستطيع أن أفعل هذا.

1170
01:33:33,880 --> 01:33:37,020
[موسيقى]

1171
01:33:37,090 --> 01:33:42,900
الصيف! صيف!

1172
01:33:48,900 --> 01:33:53,000
سيدة بينكرتون، يبدو لي ذلك 
لديك القليل من مشكلة الموقف.

1173
01:33:52,790 --> 01:33:56,120
يأتي إلى مكتبي ويخبرني

1174
01:33:56,120 --> 01:33:58,010
كيف أدير عملي ليس بالضبط كيف

1175
01:33:58,010 --> 01:34:00,320
نحن نقوم بالأعمال هنا في كوينسي، أليس كذلك؟

1176
01:34:00,320 --> 01:34:08,330
يجب أن أخبرك بعد كل مرة

1177
01:34:08,330 --> 01:34:12,920
لقد كنت هنا، لقد شعرت، أوه، هذا هو

1178
01:34:12,920 --> 01:34:15,900
هراء! 
تعلم علاماتك والبقاء عليها.

1179
01:34:15,900 --> 01:34:17,690
لقد غيرت علاماتك خمسة

1180
01:34:17,690 --> 01:34:19,760
مرات خلال الساعتين الماضيتين. إذا قمت بذلك

1181
01:34:19,760 --> 01:34:23,080
يصل عقلك. لن تكون هناك مشكلة.

1182
01:34:23,080 --> 01:34:26,600
أنت تلمسني مرة أخرى، 
سأضعك في بصمتك

1183
01:34:26,600 --> 01:34:31,100
واحتجزك هناك.
- يقطع! حسنًا ، الصيف ،

1184
01:34:31,100 --> 01:34:35,450
كول، دعونا، اه، دعونا نأخذ خمسة.
بريكن، ليس الآن.

1185
01:34:35,450 --> 01:34:37,400
نحن نقوم بالتصوير. قضايا الصحافة يمكن أن تنتظر.

1186
01:34:37,400 --> 01:34:39,950
لا، لا، هذا لا يمكن أن ينتظر.
- ما هي المشكلة؟

1187
01:34:39,950 --> 01:34:44,980
انها ليست معك. كان الصيف.

1188
01:34:48,579 --> 01:34:51,900
كيف لم أعرف هذا؟
كيف لم نعرف هذا؟

1189
01:34:53,790 --> 01:34:54,250
لم نعتقد أننا بحاجة إلى القيام بالمهمة كاملة

1190
01:34:54,250 --> 01:34:56,320
العمل عليها. أعني، انظر إليها.

1191
01:34:56,320 --> 01:34:58,840
أجرينا عمليات بحث إباحية وخلفية إجرامية-

1192
01:34:58,840 --> 01:35:00,340
هل عمل الدم. عاد كل شيء

1193
01:35:00,340 --> 01:35:06,699
نظيفة.
- لم تكن مشكلة كبيرة. لقد كانت فترة طويلة

1194
01:35:06,699 --> 01:35:11,139
منذ زمن.
- إذن هذا شيء لك

1195
01:35:11,139 --> 01:35:15,730
تعرف بالفعل عن؟
- عشاء بروفة بلدي؟

1196
01:35:15,730 --> 01:35:20,610
لا، العشاء التدريبي من الجحيم!

1197
01:35:21,610 --> 01:35:25,929
لماذا لم تخبرنا عن هذا؟
- إخلاء الغرفة.

1198
01:35:25,929 --> 01:35:28,139
أحتاج أن أتحدث إلى (سمر) بمفردي.

1199
01:35:40,139 --> 01:35:43,719
كان يجب أن تخبرنا. 
يمكننا السيطرة

1200
01:35:43,719 --> 01:35:46,300
شيء نعرفه.
هذا، لا نستطيع 

1201
01:35:46,300 --> 01:35:49,960
التحكم. الآن، 
كل الصحف الشعبية في أمريكا

1202
01:35:49,960 --> 01:35:51,730
لديه شخص ما الحصول عليه على متن الطائرة

1203
01:35:51,730 --> 01:35:54,639
إلى كوينسي. 
عندما يصلون إلى هنا، يكونون كذلك

1204
01:35:54,639 --> 01:35:56,650
سوف تجد كل صديق لك،

1205
01:35:56,650 --> 01:35:59,380
وكل شاتي كاثي وتحدث معهم.

1206
01:35:59,380 --> 01:36:04,510
لا أهتم.
- سوف تهتم. قد لا تهتم

1207
01:36:04,510 --> 01:36:06,969
في هذه اللحظة بالذات ولكن ثق بي

1208
01:36:06,969 --> 01:36:10,300
سوف تهتم.
- لقد كنت منبوذا في هذا

1209
01:36:10,300 --> 01:36:16,050
المدينة لمدة ثلاث سنوات. 
تعتقد أنني أهتم

1210
01:36:16,050 --> 01:36:18,849
حول ما تعتقده بعض أمهات كرة القدم في نبراسكا

1211
01:36:18,849 --> 01:36:21,219
مني.
- إنها ليست مجرد أمهات كرة القدم

1212
01:36:21,219 --> 01:36:26,000
في نبراسكا. 
إنه الجميع في الصناعة.

1213
01:36:26,000 --> 01:36:28,900
أنت تعرف ما أعتقد، 
هذه الصناعة هراء.

1214
01:36:28,900 --> 01:36:32,600
إنه الشيء الوحيد بالنسبة لي. 
بعد هذا سأغادر.

1215
01:36:32,600 --> 01:36:35,650
تحصل على دور رئيسي في فيلم روائي طويل،

1216
01:36:35,650 --> 01:36:39,090
وسوف تختفي فقط؟

1217
01:36:41,010 --> 01:36:44,010
نعم.

1218
01:36:48,580 --> 01:36:52,770
أنت لست مثل أي شخص آخر 
امرأة التقيت بها من أي وقت مضى.

1219
01:36:55,770 --> 01:36:57,960
شكرًا لك.

1220
01:36:58,290 --> 01:37:01,600
سواء كنت تقدر سمعتك أم لا

1221
01:37:01,600 --> 01:37:04,600
أنت بحاجة للتحدث مع بريكن. 
دعها تفعل ما تريد.

1222
01:37:05,390 --> 01:37:07,500
قد تضطر إلى الذهاب إلى برنامجين حواريين.

1223
01:37:07,500 --> 01:37:08,999
فقط أخبر جانبك من القصة.

1224
01:37:08,999 --> 01:37:10,900
رقم أنا لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

1225
01:37:16,900 --> 01:37:19,000
أنت لا تريد التحدث عن ذلك أمام الكاميرا

1226
01:37:19,000 --> 01:37:25,230
أو أنك لا تريد التحدث معي؟

1227
01:37:26,000 --> 01:37:28,060
كيف تهتم؟

1228
01:37:32,060 --> 01:37:36,700
أريد أن أعرف إذا كان ينبغي لي ذلك 
سيارات الإسعاف على الاتصال السريع لطاقمي.

1229
01:37:38,580 --> 01:37:41,910
سأكون قلقا بشأن الطاقم.

1230
01:37:41,910 --> 01:37:46,200
سأكون أكثر قلقا بشأن نفسك، 
السيد ماستن.

1231
01:37:48,060 --> 01:37:50,490
لا تفعل ذلك.

1232
01:37:50,490 --> 01:37:55,870
لا تدعوني بذلك. ليس هنا.

1233
01:37:55,870 --> 01:38:02,920
ثم أين يا سيد ماستن؟

1234
01:38:01,920 --> 01:38:06,730
أنا لا ألعب هذه اللعبة معك. 
لقد حضرت للمنزل الليلة الماضية

1235
01:38:06,730 --> 01:38:08,010
مع انتصاب بحجم ولاية تكساس.

1236
01:38:09,010 --> 01:38:12,200
ولم تكن هناك.
- أنا هنا الآن.

1237
01:38:12,200 --> 01:38:16,090
ليس هنا. 
لقد قمت بعمل نصف الحمار معك

1238
01:38:16,090 --> 01:38:19,550
آخر مرة.
لن أرتكب هذا الخطأ مرة أخرى.

1239
01:38:20,550 --> 01:38:25,180
وأنا أهتم يا سمر. توقف فقط

1240
01:38:25,180 --> 01:38:31,3000
يدفعني بعيدا. 
يمكنك الاستعانة بصديق الآن

1241
01:38:32,060 --> 01:38:33,000
صديق؟

1242
01:38:33,300 --> 01:38:37,309
هل ستتوقف عن كرهي بسبب 
10 دقائق فقط واسمحوا لي

1243
01:38:37,309 --> 01:38:39,980
أنا لا أكرهك.

1244
01:38:43,469 --> 01:38:45,059
هل أحببتني؟
إنه يخيفني.

1245
01:38:49,059 --> 01:38:52,949
وربما أنت وأنا أكثر 
مماثلة مما اعتقدت. 

1246
01:38:52,949 --> 01:38:56,559
كلانا يتفاعل بحماس مع ذلك

1247
01:38:56,559 --> 01:38:59,500
خيانة.
لقد حاولت قتل رجل بـ

1248
01:38:59,500 --> 01:39:02,820
الفيل الخزفي.
- [ضحكة مكتومة]

1249
01:39:16,250 --> 01:39:18,870
أخبرني ماذا حدث.

1250
01:39:19,870 --> 01:39:23,980
إنه جنون. ماذا فعلت تلك الليلة؟

1251
01:39:25,080 --> 01:39:27,380
[موسيقى]

1252
01:39:27,380 --> 01:39:30,330
قبل ثلاثة أيام من زفافي، اكتشفت ذلك

1253
01:39:30,330 --> 01:39:32,600
خطيبي كان ينام معه 
خادمة الشرف بلدي.

1254
01:39:33,340 --> 01:39:37,760
تبين أنني كنت على وشك
آخر شخص في المدينة لمعرفة ذلك.

1255
01:39:40,500 --> 01:39:43,000
كان ينبغي أن تلغي حفل الزفاف.

1256
01:39:43,349 --> 01:39:46,609
لكنني لم أفعل. 

1257
01:39:48,609 --> 01:39:52,500
إذا كان طفلاً أو بالغًا غبيًا أو حيوانًا 
يأكل شيئًا لا ينبغي له،

1258
01:39:52,500 --> 01:39:54,639
يطعمونهم عرق الذهب.

1259
01:39:55,639 --> 01:40:01,550
أوه، لقد تسبب في القيء العنيف
التعويذة التي خرجت كل سيئة.

1260
01:40:02,000 --> 01:40:04,519
لذلك كان من السهل جدًا إعداده.

1261
01:40:04,519 --> 01:40:07,619
كان المطعم يقدم كريم برولي

1262
01:40:07,619 --> 01:40:12,709
للحلوى، مغطاة بمزيج من التوت.

1263
01:40:14,709 --> 01:40:19,199
أحب أن أقول أنني ترددت 
ولكن هذا سيكون كذبة.

1264
01:40:20,199 --> 01:40:23,000
يومين من الغضب المكبوت،

1265
01:40:23, --> 01:40:25,499
ساعة من العشاء المهذب

1266
01:40:25,499 --> 01:40:29,539
محادثة مع أصدقاء مزيفين.

1267
01:40:30,000 --> 01:40:33,059
كل ذلك دفعني إلى أفعالي.

1268
01:40:35,640 --> 01:41:13,940
[موسيقى]

1269
01:41:13,940 --> 01:41:16,150
[موسيقى]

1270
01:41:16,150 --> 01:41:33,920
[موسيقى]

1271
01:41:33,920 --> 01:41:40,730
لقد كان شريرًا ما فعلته. 
أمام الجميع.

1272
01:41:40,730 --> 01:41:44,190
وخاصة كوينسي حيث المظاهر مهمة.

1273
01:41:44,190 --> 01:41:47,910
المدينة لم تغفر لي أبداً

1274
01:41:50,000 --> 01:41:53,600
كانت تلك آخر لحظة من مجدي
وشمس كوينسي.

1275
01:41:53,600 --> 01:41:55,890
أنت لا تحتاج إليها.

1276
01:42:56,000 --> 01:42:00,000
أعلم أنني لا أفعل ذلك.

1277
01:42:01,000 --> 01:42:05,220
وهذا هو السبب في أنني آخذ 
أموالي لبدء حياة جديدة.

1278
01:42:06,000 --> 01:42:09,060
لهذا السبب سألت عنه 
المال على الفور.

1279
01:42:11,000 --> 01:42:13,960
اخرج من هنا.

1280
01:42:17,000 --> 01:42:21,080
واحدة من الأشياء الأكثر جاذبية 
عنك يا وطن

1281
01:42:22,000 --> 01:42:27,340
يعني حريتك 
لقد كنت غاضبًا كما كان.

1282
01:42:27,340 --> 01:42:30,860
أنت دائما تقول وتتصرف بما أشعر به.

1283
01:42:34,860 --> 01:42:42,690
أريد أن أقترح شيئا.
إنها ليلة الجمعة،

1284
01:42:42,690 --> 01:42:45,630
ليس علينا أن نعمل غدا.

1285
01:42:46,500 --> 01:42:50,800
اقضي الليلة معي وفي اليوم التالي

1286
01:42:50,800 --> 01:42:52,440
24 ساعة،

1287
01:42:52,440 --> 01:43:00,000
لا قتال. فقط نحن معا.

1288
01:43:01,000 --> 01:43:02,380
تمام.

1289
01:43:16,380 --> 01:43:18,670
كول! صيف! نحن بحاجة للتعامل معها!

1290
01:43:20,750 --> 01:43:26,530
الليلة. مكاني. سوف أتعامل مع هذا.

1291
01:44:09,750 --> 01:44:10,320
لقد جئت.

1292
01:44:11,500 --> 01:44:12,200
نعم.

1293
01:44:17,880 --> 01:44:20,000
أحضرت الواقي الذكري.

1294
01:44:23,320 --> 01:44:27,000
لدي الواقي الذكري. شكرًا لك.

1295
01:44:27,320 --> 01:44:30,060
أين حقيبتك؟

1296
01:44:30,320 --> 01:44:32,060
أنا لم أحضر خاصتي. اعتقدت-

1297
01:44:35,060 --> 01:44:38,870
أنت تقيم الليل.

1298
01:44:44,530 --> 01:44:49,350
هل أنت جائع؟ 
لقد قمت بشوي بعض شرائح اللحم.

1299
01:44:49,350 --> 01:44:53,850
- شرائح اللحم؟
- ليس علينا أن-

1300
01:44:54,000 --> 01:44:55,890
لا، لا، شرائح اللحم رائعة.

1301
01:44:55,890 --> 01:45:59,010
نعم. يمكنني أن أصنع بعض الجوانب.

1302
01:45:59,010 --> 01:45:03,000
هل تحب البامية؟

1303
01:45:04,930 --> 01:45:07,170
لم يكن لدي البامية قط.

1304
01:45:07,930 --> 01:45:112,170
- أوه، أنت في علاج. فتى المدينة.

1305
01:45:17,810 --> 01:45:44,370
[موسيقى]

1306
01:45:44,489 --> 01:45:47,600
يبدو أنها تعترف بالتأكيد 
لي عندما آخذ علاجها.

1307
01:45:47,600 --> 01:45:50,019
عندما أسأل متجر الأعلاف عن الحلويات،

1308
01:45:50,019 --> 01:45:52,439
لقد ضحكت من هناك.

1309
01:45:56,000 --> 01:45:58,000
أنت فقط تترك هذه. 
الفتيات تأتي يوم الاثنين.

1310
01:45:58,600 --> 01:46:01,209
الاثنين؟ إنه يوم الجمعة.

1311
01:46:01,209 --> 01:46:04,399
لن أترك حوضًا مليئًا بالأطباق القذرة.

1312
01:46:04,600 --> 01:46:07,749
دعونا فقط نقوم بمسح الطعام و

1313
01:46:07,749 --> 01:46:11,280
ضع الأطباق على المنضدة.

1314
01:46:16,080 --> 01:46:20,199
[موسيقى]

1315
01:46:21,680 --> 01:46:22,000
التركيز.

1316
01:46:35,000 --> 01:46:39,000
كيف تظن أن هذا الأمر يجري بيننا؟

1317
01:46:42,500 --> 01:46:44,000
كول.

1318
01:46:48,000 --> 01:46:49,000
تعال الى هنا.

1319
01:48:55,000 --> 01:48:55,640
[موسيقى]

1320
01:48:55,640 --> 01:49:00,000
لقد كنت أحلم بهذا 
لحظة لمدة شهرين

1321
01:50:37,840 --> 01:50:44,529
صيف. صيف.

1322
01:50:52,000 --> 01:50:56,000
أريد الحلوى يا فتى المدينة.

1323
01:50:58,339 --> 01:51:02,510
وأنت للحلوى.

1324
01:51:06,000 --> 01:51:08,000
أريد شيئًا حلوًا.

1325
01:51:11,000 --> 01:51:13,199
ذوقك حلو.

1326
01:51:16,000 --> 01:51:20,000
أريد الشوكولاتة والكريمة المخفوقة.

1327
01:51:34,300 --> 01:51:38,300
[ضحك]

1328
01:51:42,500 --> 01:51:47,610
أعتقد أن مغرور يريد الخروج.

1329
01:51:48,610 --> 01:51:51,000
الشوكولاته؟

1330
01:51:53,320 --> 01:51:54,590
أنت لا يصدق، الصيف.

1331
01:51:57,000 --> 01:52:02,320
لقد خاف سكوت من جمالك للتو.
قوتك.

1332
01:52:02,320 --> 01:52:06,000
وهذا الفم اللعين الذي لا يصدق لك.

1333
01:52:13,360 --> 01:52:19,320
أعتقد أنه شعر بعدم الأمان لذا اختار
المرأة التي شعر أنها متفوقة عليها.

1334
01:52:21,800 --> 01:52:26,800
أنا فقط لن أخدعك أبدًا.

1335
01:52:40,650 --> 01:52:44,100
كول، أنا أراك.

1336
01:52:46,160 --> 01:52:51,000
يا إلهي، لقد وضعت الكثير من الطبقات
من المتسكعون فقط لإبعاد الناس.

1337
01:52:53,860 --> 01:52:56,450
لكني أرى حقيقتك.

1338
01:52:56,900 --> 01:53:20,300
انها ليست الأحمق. هذا أنا.

1339
01:53:20,300 --> 01:53:09,300
لا، هذا. هذا أنت. 

1340
01:53:08,900 --> 01:53:11,300
ممتاز.

1341
01:53:14,500 --> 01:53:19,300
أنا أحب هذا لك.

1342
01:53:20,300 --> 01:53:324,990
وأنا أحب نفسك الأحمق أيضا.

1343
01:53:31,990 --> 01:53:33,690
أعتقد أنني مدمن.

1344
01:53:34,690 --> 01:53:41,710
لم أتمكن من التوقف عن التفكير
نظامك لحظة فتح الباب الخاص بك.

1345
01:53:42,690 --> 01:53:45,000
لقد كنت أفكر في هذا.

1346
01:53:50,159 --> 01:53:53,699
هؤلاء. 

1347
01:53:55,690 --> 01:54:00,710
ولكن الأهم من ذلك كله أنني مدمن لك.

1348
01:54:02,449 --> 01:54:05,400
ولا أستطيع التوقف.

1349
01:54:05,400 --> 01:54:11,479
لا أعتقد أنني أستطيع التوقف أبدًا.

1350
01:54:38,709 --> 01:54:41,600
هل أنت مستعد لاستخدام درس بريكن؟

1351
01:54:43,000 --> 01:54:44,000
لا. 

1352
01:54:54,030 --> 01:55:56,639
القاعدة الأولى في هوليوود، عزيزتي.

1353
01:55:56,639 --> 01:55:04,389
الآلهة لا تطلب الإذن 
كن نفسك ولا تنسى أن تبتسم.

1354
01:55:35,680 --> 01:55:40,029
[موسيقى]

1355
01:55:43,050 --> 01:55:45,520
أفترض، منذ أن قمت بذلك 
القرفصاء نفسك

1356
01:55:45,520 --> 01:55:47,050
على هذه الممتلكات الشخصية، 
الذي تعرفه

1357
01:55:47,050 --> 01:55:49,750
هذه المرأة الجميلة بجانبي.

1358
01:55:49,750 --> 01:55:51,370
ولكن ما لا تعرفه هو أنها لي.

1359
01:55:51,370 --> 01:55:53,230
وإذا مارست الجنس معها فسوف تمارس الجنس معي.

1360
01:55:53,230 --> 01:55:57,250
وإذا كنت محظوظًا جدًا، اسأل 

1361
01:55:57,250 --> 01:56:00,180
لها أن تتزوجني، الجميع هنا مدعوون.

1362
01:56:00,180 --> 01:56:06,530
سوف نقدم كريم برولي 
لذا تأكد من تناول الطعام.

1363
01:56:07,530 --> 01:56:11,489
مزحة يا عزيزتي.

1364
01:56:11,489 --> 01:56:20,820
باستثناء جزء الزواج 
لأنني أحبك.

1365
01:56:23,820 --> 01:56:25,750
حسنًا، انظر إلى كل هؤلاء الزوار.

1366
01:56:25,750 --> 01:56:27,850
هل أنتم جائعون لبعض الشاي والبسكويت؟

1367
01:56:27,850 --> 01:56:31,530
لأن إيما أخرجت بعض الانقسام.

1368
01:56:53,400 --> 01:56:56,440
وأنت في هذا الفيلم الضخم الآن.
أنت فقط-

1369
01:56:56,440 --> 01:56:58,330
كل شيء يبدو كذلك - حظاً سعيداً.

1370
01:56:58,330 --> 01:57:14,670
سوف أراك في حفل توزيع جوائز الأوسكار هذا العام. 
بالتأكيد.
- شكرًا لك.

1371
01:57:00,310 --> 01:57:10,270
شكراً جزيلاً. أحبك. 
إنها هوليوود.

1372
01:57:10,300 --> 01:57:18,270
إنهم رائعون. إنهم رائعون.

1373
01:57:18,270 --> 01:57:21,849
هل سمعت أن زجاجة الحظ قد انتهت؟

1374
01:57:21,849 --> 01:57:23,530
لعدة جوائز منها أفضل صورة؟

1375
01:57:23,900 --> 01:57:26,300
الصيف جعل هذا الفيلم ما هو عليه. 

1376
01:57:26,300 --> 01:57:29,349
- مم هم.
- أوه لقد واجهت شيلي وقالت

1377
01:57:29,349 --> 01:57:31,300
إنها تعتقد أن سكوت وبوبي جو كذلك

1378
01:57:31,300 --> 01:57:32,280
الحصول على الطلاق.

1379
01:57:32,280 --> 01:57:34,809
لن أتفاجأ إذا كان هو

1380
01:57:34,809 --> 01:57:36,579
لقد خدعها مثلما فعل لنا

1381
01:57:36,579 --> 01:57:39,540
الصيف الفقير.

1382
01:57:40,200 --> 02:00:32,830 
[موسيقى]

1383
02:00:33,305 --> 02:01:33,916
www.caseway.ai مخصص للأشخاص 
من لا يستطيع تحمل تكاليف المحامي