1
00:00:21,170 --> 00:00:22,590
Boum un peu, Jordy.

2
00:00:25,630 --> 00:00:29,090
Parker veut déplacer plus de terre que jamais
avant, donc ces 550 seront les

3
00:00:29,090 --> 00:00:30,090
réponse.

4
00:00:31,890 --> 00:00:34,170
Tout glisse bien quand c'est de la marque
nouveau, hein ?

5
00:00:34,850 --> 00:00:37,270
Parfait. Nous pouvons renvoyer ce mauvais garçon.

6
00:00:42,090 --> 00:00:43,510
Hé, Parker, tu en as une copie, Parker ?

7
00:00:44,170 --> 00:00:45,170
Hé, que se passe-t-il ?

8
00:00:45,250 --> 00:00:46,870
Ouais, frérot, ce 550 est en route.

9
00:00:48,300 --> 00:00:52,640
Je me dirige vers Sulphur. Nous
je me fais livrer un nouveau jouet, donc je suis juste

10
00:00:52,640 --> 00:00:53,640
pour le vérifier.

11
00:00:58,220 --> 00:01:02,440
Je ne sais pas quel est le plaisir d'avoir un
entreprise de déménagement si vous ne pouvez pas avoir

12
00:01:02,440 --> 00:01:03,440
nouvel équipement.

13
00:01:07,320 --> 00:01:13,880
Le magnat des mines d'or Parker Schnabel est
assis sur le siège du conducteur, juste trois

14
00:01:13,880 --> 00:01:15,280
semaines dans la saison.

15
00:01:15,820 --> 00:01:21,120
Il a encaissé plus de 2 millions de dollars en or
de ses réclamations de Dominion Creek.

16
00:01:22,440 --> 00:01:29,200
Maintenant, il a hâte de savoir si le
le pari qu'il a pris à Sulphur Creek sera payant

17
00:01:29,200 --> 00:01:30,200
dehors.

18
00:01:31,020 --> 00:01:34,200
Nous avons commandé des seaux surdimensionnés. je ne suis pas
je suis sûr de la façon dont ça va se passer.

19
00:01:34,760 --> 00:01:39,380
Ils ont juste commencé à retirer les salaires des
fosse ici à Sulphur, et je suis juste

20
00:01:39,380 --> 00:01:41,100
ce qui laisse plus de place aux stocks.

21
00:01:41,680 --> 00:01:43,260
Le truc est plutôt mignon.

22
00:01:43,540 --> 00:01:44,488
Mais c'est tout.

23
00:01:44,490 --> 00:01:48,070
Un seau de six verges et quart, qui est
énorme pour cette taille d’équipe. Le plus gros

24
00:01:48,070 --> 00:01:49,070
le seau, mieux c'est.

25
00:01:51,250 --> 00:01:52,970
Absolument rongé par le sol.

26
00:01:57,250 --> 00:01:59,470
Fondamentalement, nous sommes pressés par le temps.

27
00:02:00,670 --> 00:02:04,450
Le permis d'eau ici à Sulphur
expire bientôt et je ne veux pas être mis

28
00:02:04,450 --> 00:02:09,750
position où, tout comme Rick Ness
en ce moment, où nous sommes désespérément

29
00:02:09,750 --> 00:02:13,470
en attendant et en espérant une licence que nous
besoin pour faire quoi...

30
00:02:13,680 --> 00:02:14,638
nous voulons faire.

31
00:02:14,640 --> 00:02:21,620
Exploité depuis 1898, l'or de Sulphur Creek
est légendaire, avec des histoires

32
00:02:21,620 --> 00:02:24,200
de pépites posées sur le lit du ruisseau.

33
00:02:24,900 --> 00:02:31,120
À ce jour, il a versé 1,2 milliard de dollars,
et Parker prie

34
00:02:31,120 --> 00:02:33,780
il y a encore beaucoup d'or dans le sol.

35
00:02:34,400 --> 00:02:35,540
Je suis vraiment inquiet.

36
00:02:35,920 --> 00:02:37,620
Le soufre est un élément vraiment délicat
sol.

37
00:02:38,360 --> 00:02:43,020
Faisons-nous tout cela avec du soufre à
le coût de la réalisation de Dominion ?

38
00:02:43,260 --> 00:02:45,160
Genre, c'est la question qui hante
moi.

39
00:02:50,000 --> 00:02:51,120
Beau nouveau jouet.

40
00:02:51,360 --> 00:02:53,120
Cela ne m'a pris que 30 secondes.

41
00:02:54,520 --> 00:02:56,600
Jusqu'à présent, il gère vraiment ce seau
eh bien.

42
00:02:56,860 --> 00:03:00,180
On aurait dit que tu étais en extension complète
là. J'étais comme, wow. Mec, regarde

43
00:03:00,180 --> 00:03:02,320
large, il est comparé au 480. C'est
fou.

44
00:03:03,080 --> 00:03:05,040
Bel achat là-bas, patron.

45
00:03:05,640 --> 00:03:06,640
Livraison spéciale.

46
00:03:06,740 --> 00:03:07,740
Merci.

47
00:03:08,490 --> 00:03:13,830
Donc le plus important, c'est de te faire enquêter
dès que nous le pouvons. Combien de temps avons-nous

48
00:03:13,830 --> 00:03:14,830
tu as pour ça ?

49
00:03:15,770 --> 00:03:17,950
J'espérais que nous pourrions enquêter
dans une semaine.

50
00:03:20,470 --> 00:03:21,469
Je suis surexcité.

51
00:03:21,470 --> 00:03:22,470
Ouais?

52
00:03:22,630 --> 00:03:26,130
Je veux faire fonctionner une autre usine. Et
c'est donc le défi de vos gars.

53
00:03:27,050 --> 00:03:28,050
C'est un gros problème.

54
00:03:32,720 --> 00:03:36,320
Ils ont une belle pelle neuve et brillante.
Cela devrait leur donner du solide

55
00:03:36,320 --> 00:03:40,600
fiabilité, et j'espère ici dans trois
ou quatre jours nous aurons une station de lavage

56
00:03:40,600 --> 00:03:41,640
s'en prendre au soufre.

57
00:03:47,400 --> 00:03:48,760
Yo, Brennan, tu en as une copie ?

58
00:03:49,120 --> 00:03:52,760
Mec, tu peux juste entendre cette horloge
je coche chaque minute ici. Nous sommes

59
00:03:52,760 --> 00:03:54,220
plus proche de manquer de temps.

60
00:03:54,540 --> 00:03:55,540
C'est une grande entreprise.

61
00:03:56,250 --> 00:03:59,450
Nous réparons votre seau, nous rattraperons
une sérieuse perte de temps.

62
00:03:59,670 --> 00:04:02,910
Oh mec, il veut 10 000 onces. Un bon
une partie de cela doit venir d’ici.

63
00:04:03,610 --> 00:04:04,610
Bon sang ouais, mon pote.

64
00:04:05,010 --> 00:04:07,150
C'est une chasse au trésor plutôt cool à faire
être allumé.

65
00:04:07,370 --> 00:04:09,530
Cette propriété a été si durement touchée.

66
00:04:09,950 --> 00:04:13,010
Tu es vraiment inquiet, mec,
on va déplacer toute cette saleté ?

67
00:04:13,250 --> 00:04:15,670
En fin de compte, est-ce qu'il y aura
il ne reste plus rien dedans ?

68
00:04:19,990 --> 00:04:24,490
À Sulphur Creek, Mitch et Brennan sont
à la chasse au trésor.

69
00:04:25,050 --> 00:04:30,290
Depuis trois semaines, ils sont
dégager les morts-terrains d'un passage étroit

70
00:04:30,290 --> 00:04:35,850
deux acres coupés à côté de la rive du
vallée, à la recherche d'une vierge riche en or

71
00:04:35,850 --> 00:04:38,870
payer pour que la drague d'un ancien ait raté.

72
00:04:39,750 --> 00:04:45,630
Maintenant, pour payer, ils doivent le creuser
et le stocker à l'embouchure du

73
00:04:45,630 --> 00:04:52,310
couper, puis amener en lavage plante Roxanne
et allumez-le d'ici la fin de la semaine.

74
00:04:57,160 --> 00:04:58,900
Cette coupe est très étroite.

75
00:04:59,120 --> 00:05:00,360
Pas beaucoup de place pour travailler.

76
00:05:01,620 --> 00:05:06,320
Nous avons toute cette eau souterraine qui est
affluant sur nous. Tout ce matériel est

77
00:05:06,320 --> 00:05:08,540
saturé, nous devons essayer de le sécher
vers le haut.

78
00:05:09,020 --> 00:05:11,400
Ensuite, nous devons empiler tout cela dans
une pile de paie.

79
00:05:11,700 --> 00:05:13,800
Plus c'est humide, plus c'est dur tout ça
est.

80
00:05:14,360 --> 00:05:16,800
Les camions feront mieux quand ils seront
courir sur sol sec.

81
00:05:19,680 --> 00:05:22,260
Payons chaque trajet ici. C'est réel
mouillé.

82
00:05:22,760 --> 00:05:24,400
Maintenant, faisons un sacré gâchis.

83
00:05:25,360 --> 00:05:31,160
Les opérateurs de camions à roche Sean Holcroft et
Jordan Grosvenor passe à travers la coupe

84
00:05:31,160 --> 00:05:32,360
transporter de la saleté.

85
00:05:32,780 --> 00:05:36,240
Avec le montant du salaire que nous avons reçu
de la coupe, il n'y en a pas vraiment

86
00:05:36,240 --> 00:05:39,360
endroit où nous pouvons le mettre. Nous devons donc
rouler sur les trucs qu'on a déjà mis

87
00:05:39,360 --> 00:05:41,660
ici, mais c'était juste de la merde que nous transportions
à partir de là.

88
00:05:48,020 --> 00:05:49,580
C'est nul, mec.

89
00:05:49,820 --> 00:05:51,440
Maintenant, il est même difficile de traverser.

90
00:05:52,380 --> 00:05:53,380
Oh!

91
00:05:53,560 --> 00:05:54,560
La voilà.

92
00:05:54,940 --> 00:05:56,200
Le camion de Jordan s'est renversé.

93
00:05:57,420 --> 00:05:58,760
Mitch, tu en as une copie ? Mitch ?

94
00:05:59,020 --> 00:05:59,779
Ouais, vas-y.

95
00:05:59,780 --> 00:06:01,240
J'ai renversé un camion ici.

96
00:06:01,720 --> 00:06:02,720
Merci, Jordan.

97
00:06:03,620 --> 00:06:06,900
La boîte est terminée. Pas complètement, mais
c'est définitivement fini.

98
00:06:10,180 --> 00:06:16,220
Je suis surpris que cela ait pris autant de temps
quelque chose doit arriver.

99
00:06:17,680 --> 00:06:19,060
Jamais un moment d'ennui.

100
00:06:20,140 --> 00:06:22,720
Tu vois, ils ont monté leur pneu à un niveau élevé
pointez là.

101
00:06:23,799 --> 00:06:28,060
Et je l'ai retournée pour que je puisse l'avoir
remis sur pied.

102
00:06:28,980 --> 00:06:29,980
Tu es prêt, Jordan ?

103
00:06:31,360 --> 00:06:32,520
Mettons-le au neutre.

104
00:06:35,040 --> 00:06:36,180
Retournez-vous.

105
00:06:43,460 --> 00:06:44,460
Ooh, c'est ça.

106
00:06:47,600 --> 00:06:49,540
Essayez d'avancer doucement.

107
00:06:50,480 --> 00:06:51,760
Si je klaxonne, arrête.

108
00:06:58,990 --> 00:07:00,670
Allez-y et jetez cette pile là.

109
00:07:01,750 --> 00:07:04,010
Et ne retourne plus si loin,
s'il vous plaît et merci.

110
00:07:05,430 --> 00:07:08,950
Tu sais, c'est juste beaucoup de pression
être mis sur nous ici, devoir tout transporter

111
00:07:08,950 --> 00:07:12,770
ça sortira d'ici la fin de la semaine ici,
et parfois ça finit par disparaître

112
00:07:12,770 --> 00:07:13,770
de côté.

113
00:07:15,950 --> 00:07:17,430
Tout le monde fait tout ce qu'il peut
ici.

114
00:07:18,470 --> 00:07:22,210
Si nous ne parvenons pas à obtenir ce terrain
solution pulver, ça va vouloir dire que

115
00:07:22,210 --> 00:07:25,030
10 000 onces vont être sorties du
fenêtre très rapidement.

116
00:07:25,650 --> 00:07:28,170
Ce n'est certainement pas ce que veut Parker
pour démarrer la saison.

117
00:07:42,890 --> 00:07:47,410
Les prix de l’or montent en flèche. Il n'y a pas mieux
le temps que d'avoir de l'or dans la boîte que

118
00:07:47,410 --> 00:07:48,410
aujourd'hui.

119
00:07:49,590 --> 00:07:53,710
Nous avons fait un début de saison super rapide,
donc pour l'instant tout ce que nous avons à faire c'est

120
00:07:53,710 --> 00:07:54,830
continuez à évacuer.

121
00:07:55,230 --> 00:07:59,830
Le roi du Klondike, Tony Beetz, est
l'écraser.

122
00:08:00,430 --> 00:08:06,470
Il a fait des écluses sur sa rivière Indian
opération depuis cinq semaines, déjà

123
00:08:06,470 --> 00:08:09,310
775 onces.

124
00:08:09,900 --> 00:08:12,280
de sa cible de 6 500 onces.

125
00:08:12,840 --> 00:08:17,460
Le premier en ce moment en Inde
River est notre seule source d'argent, donc nous

126
00:08:17,460 --> 00:08:18,860
assurez-vous que cela continue.

127
00:08:22,440 --> 00:08:24,080
Le cousin Mikey a eu une urgence.

128
00:08:24,340 --> 00:08:28,340
Il a dû s'envoler pour l'Europe pour quelques jours
jours. Le leader est parti, pour ainsi dire.

129
00:08:28,600 --> 00:08:31,520
Je ne suis pas content parce que j'ai besoin de plus de monde
en charge.

130
00:08:32,980 --> 00:08:37,220
Donc nous incitons en quelque sorte Jacob à intervenir,
voyons si nous pouvons le façonner un peu.

131
00:08:37,770 --> 00:08:39,510
Je dois le faire moi-même.

132
00:08:44,110 --> 00:08:47,190
Ça fait du bien de réussir ici,
aider Tony.

133
00:08:49,410 --> 00:08:52,730
La tâche que Tony me demande de faire chaque
jour, mettez cela plus de confiance et de confiance

134
00:08:52,730 --> 00:08:55,590
dans mon éthique de travail et ce que je peux faire en tant que
personne.

135
00:08:55,810 --> 00:09:01,930
Opérateur d'équipement lourd Jacob Moore
n'a rejoint l'équipe Beats que la saison dernière.

136
00:09:02,350 --> 00:09:06,770
Il doit maintenant devenir contremaître par intérim
et impressionner.

137
00:09:07,340 --> 00:09:08,279
Le roi.

138
00:09:08,280 --> 00:09:10,640
Il a mis toute la confiance que je n'ai jamais
je pensais que je monterais un jour ici.

139
00:09:11,500 --> 00:09:15,140
Si vous êtes honnête et que vous donnez tout,
alors vous êtes traité comme l’un d’entre eux.

140
00:09:17,500 --> 00:09:18,500
Jacob, tu copie ?

141
00:09:19,240 --> 00:09:20,240
Ouais, vas-y.

142
00:09:20,460 --> 00:09:24,460
Ouais, copie ça.

143
00:09:26,020 --> 00:09:28,180
Oh, regarde toute l'eau là-dedans.

144
00:09:28,400 --> 00:09:31,040
Vous ne pouvez pas creuser et payer sur l'eau. Vous
je ne vois pas ce que tu fais.

145
00:09:31,340 --> 00:09:33,020
Nous laisserions trop d’or derrière nous.

146
00:09:36,750 --> 00:09:38,270
Regardez toute cette eau.

147
00:09:38,770 --> 00:09:39,970
Je ne vais pas travailler.

148
00:09:41,750 --> 00:09:42,750
Ce n'est pas bon.

149
00:09:43,490 --> 00:09:44,490
Non.

150
00:09:44,870 --> 00:09:50,150
Tu poses ce tuyau d'ici à là,
et cette eau devrait passer. Grand

151
00:09:50,150 --> 00:09:51,009
un. Fait.

152
00:09:51,010 --> 00:09:54,130
Dans environ une heure, je veux voir la pompe
pompage.

153
00:09:55,130 --> 00:09:56,290
Ça a l'air bien, n'est-ce pas ?

154
00:09:58,150 --> 00:10:05,130
La semaine dernière, Tony a chargé son équipe de
élargir la coupe hâtive de 13 acres.

155
00:10:05,580 --> 00:10:07,260
de neuf acres supplémentaires.

156
00:10:08,280 --> 00:10:14,860
Mais maintenant, l'eau de fonte printanière afflue,
noyer les salaires riches en or exposés.

157
00:10:16,320 --> 00:10:23,220
Tony veut que Jacob amène un
pompe submersible, connectez-la à un 400

158
00:10:23,220 --> 00:10:29,160
tuyau et pompez l'eau pour l'évacuer.
dans une section exploitée de la coupe,

159
00:10:29,360 --> 00:10:33,260
permettant à son équipage de se remettre au transport
payer.

160
00:10:35,370 --> 00:10:37,430
C'était beaucoup de pression, mais je peux
gérer cela.

161
00:10:37,970 --> 00:10:41,250
Nous devons faire ce que Tony veut faire.
comme Tony veut que ça soit fait.

162
00:10:41,830 --> 00:10:44,090
Je ne veux pas avoir tort avec Tony B
côté.

163
00:10:44,650 --> 00:10:46,790
Ne perdez pas de temps. Continuez simplement avec
ça.

164
00:10:48,870 --> 00:10:52,650
La première tâche de Jacob, se déplacer dans le
pompe submersible.

165
00:10:52,990 --> 00:10:56,030
Je veux dire, plus ça prend de temps, plus
l'eau avec laquelle nous allons devoir composer.

166
00:10:56,350 --> 00:10:59,210
Donc, plus tôt nous résoudrons le problème,
c'est mieux.

167
00:10:59,770 --> 00:11:03,230
Mais si tu veux avoir un contremaître,
tu ferais mieux de pouvoir le laisser tranquille

168
00:11:03,230 --> 00:11:04,450
résoudre son propre problème.

169
00:11:05,250 --> 00:11:10,350
Voyons un gros résultat et nous avons ce qu'il faut
je vais le déplacer ici pour que nous obtenions

170
00:11:10,350 --> 00:11:11,750
cette pipe, je

171
00:11:11,750 --> 00:11:19,430
Était

172
00:11:19,430 --> 00:11:22,390
je vais installer la pompe et récupérer ça
mettez le médicament en place afin que vous puissiez obtenir le

173
00:11:22,390 --> 00:11:23,070
eau pompée

174
00:11:23,070 --> 00:11:29,630
Remuez-le

175
00:11:29,630 --> 00:11:30,630
vers le haut

176
00:11:41,320 --> 00:11:42,540
Voyez si ça va s'incliner de cette façon.

177
00:11:45,840 --> 00:11:46,840
Pousser dessus ?

178
00:11:47,140 --> 00:11:48,140
Allez-y certainement.

179
00:11:50,260 --> 00:11:51,680
Oh, tu te moques de moi ?

180
00:11:56,140 --> 00:11:57,140
Essayez ça.

181
00:11:58,000 --> 00:12:01,400
Les clips sur le côté sont cassés et
tout est rouillé à l'intérieur, alors tu

182
00:12:01,400 --> 00:12:03,300
avoir un niveau et y mettre les deux broches.

183
00:12:10,990 --> 00:12:13,930
S'ils étaient un peu pressés, ce serait
ce serait plutôt sympa.

184
00:12:16,690 --> 00:12:17,850
Je dois en descendre un.

185
00:12:18,430 --> 00:12:19,450
Ramenez-le de cette façon.

186
00:12:21,750 --> 00:12:24,550
Ces gens n'ont aucune idée de comment
c'est frustrant pour moi.

187
00:12:27,950 --> 00:12:29,910
Hé, tu vois comment ils sont dans le coin ?

188
00:12:30,530 --> 00:12:33,990
Cet idiot n'a aucune idée. je veux voir
la pompe pompe.

189
00:12:45,830 --> 00:12:52,710
À Indian River, Tony a chargé le stand
-au contremaître Jacob Moore

190
00:12:52,710 --> 00:12:57,090
avec vidange du lève-tôt inondé
prolongation dans une heure.

191
00:12:58,930 --> 00:13:05,510
Mais le roi n'est pas impressionné par la façon dont
ça prend du temps.

192
00:13:05,850 --> 00:13:09,890
Le temps de Jacob et la patience de Tony sont écoulés.

193
00:13:13,650 --> 00:13:14,650
Voilà.

194
00:13:15,710 --> 00:13:18,330
Voilà. Ok, D6, accroche-le au
tuyau.

195
00:13:25,630 --> 00:13:28,990
On va traîner le tuyau dedans, pomper
tout ça. C'est aussi simple que cela.

196
00:13:29,850 --> 00:13:31,630
Quand je le fais, j'attends généralement.

197
00:13:31,830 --> 00:13:34,430
Tenez-le.

198
00:13:34,750 --> 00:13:35,750
Restez là.

199
00:13:37,230 --> 00:13:40,730
Amenez le 349 là-bas.

200
00:13:42,090 --> 00:13:48,430
Mettez une chaîne là-bas, nous l'attraperons avec
le trou, nous le balancerons à la place Andrew.

201
00:13:49,950 --> 00:13:50,950
C'est bon André.

202
00:13:51,950 --> 00:13:52,950
J'ai compris? Ouais.

203
00:13:53,130 --> 00:13:55,090
Il ne nous reste plus qu'à l'accrocher ensemble.

204
00:13:57,730 --> 00:13:58,830
Rapprochez-le si vous le pouvez.

205
00:13:59,950 --> 00:14:00,950
D'accord,

206
00:14:01,130 --> 00:14:03,710
tu veux que je marche un peu ? Ouais,
s'il te plaît ouais.

207
00:14:04,390 --> 00:14:05,970
Pouvez-vous entrer et apporter la pipe
bien plus ?

208
00:14:13,000 --> 00:14:16,520
Cette chose doit être un peu en forme d'œuf
peut-être, donc ça ne rentre pas vraiment dans le cadre.

209
00:14:17,520 --> 00:14:18,800
Jacob. Ouais.

210
00:14:19,020 --> 00:14:20,600
Y a-t-il un marteau dans ce camion ?

211
00:14:21,060 --> 00:14:22,760
Mon camion est près de la pompe rouge.

212
00:14:23,260 --> 00:14:24,540
Procurez-vous un marteau. D'accord.

213
00:14:26,100 --> 00:14:28,100
Donc il va y avoir le marteau
là.

214
00:14:35,220 --> 00:14:37,520
Ils essaient toujours de sortir un marteau
de son camion.

215
00:14:39,940 --> 00:14:41,880
Oh, qu'est-ce que ça prend ? Bonjour?

216
00:14:42,800 --> 00:14:43,820
Donnez-moi une pierre.

217
00:14:44,240 --> 00:14:47,020
Maintenant. Avec un rocher. Clouez aussi près.

218
00:14:47,940 --> 00:14:48,940
Ouais, je sais, ouais.

219
00:14:52,240 --> 00:14:53,240
Bon coup.

220
00:14:54,680 --> 00:14:55,860
Cela devrait glisser.

221
00:15:01,100 --> 00:15:02,100
Voilà.

222
00:15:06,780 --> 00:15:08,260
Jacob. Trop tard pour ça.

223
00:15:08,760 --> 00:15:09,760
Essayez le pompon.

224
00:15:13,290 --> 00:15:18,570
Finalement, après l'intervention de Tony, le
La pompe peut commencer à drainer la coupe inondée.

225
00:15:19,810 --> 00:15:23,070
Ils sont juste en train de brancher les fils au
incendie de la pompe. Bien.

226
00:15:27,870 --> 00:15:34,690
C'est bien d'avoir une pompe là-dedans pour drainer
tout le

227
00:15:34,690 --> 00:15:35,690
l'eau en sort.

228
00:15:38,410 --> 00:15:39,450
Tony n'est pas trop impressionné.

229
00:15:41,010 --> 00:15:42,210
Certainement non, il n'est pas content.

230
00:15:43,740 --> 00:15:44,780
Jake, je ne suis pas impressionné.

231
00:15:45,140 --> 00:15:49,120
En ce qui me concerne, tout le monde est
irremplaçable. C'est assez simple

232
00:15:49,120 --> 00:15:50,120
affaire là-bas.

233
00:15:50,400 --> 00:15:52,280
Peut-être que vous êtes trop paresseux pour le faire correctement.

234
00:15:52,500 --> 00:15:55,820
Eh bien, maintenant tu vas devoir faire
quelque chose à ce sujet. Alors, nous verrons.

235
00:16:19,310 --> 00:16:22,450
Juste un peu plus de stress que je ne l'étais vraiment
en espérant cette année.

236
00:16:22,950 --> 00:16:25,090
Nous souffrons un peu pour notre
équipage expérimenté.

237
00:16:25,530 --> 00:16:26,750
Brennan ne reviendra pas.

238
00:16:27,190 --> 00:16:28,990
Caden va aussi chez Parker.

239
00:16:29,190 --> 00:16:30,790
Un peu comme des mouches par ici.

240
00:16:32,050 --> 00:16:38,450
Kevin B., deuxième saison en tant que chef de mine, est
un début difficile, après avoir perdu deux

241
00:16:38,450 --> 00:16:40,590
des membres clés de son équipage squelette.

242
00:16:41,650 --> 00:16:46,870
Dans un petit équipage, quand les gens partent, vous
le sentir. L'objectif de 2 000 onces semble être un

243
00:16:46,870 --> 00:16:48,290
un peu plus loin maintenant, mais...

244
00:16:48,540 --> 00:16:52,300
Au moins, nous sommes en train de couler, donc nous sommes toujours
capable de produire.

245
00:16:53,000 --> 00:16:56,960
Nous avons un peu de foin stocké du
extension de longueur, mais dès que cela

246
00:16:56,960 --> 00:17:00,560
il n'y en a plus, nous allons vraiment devoir le faire
extraire le matériau de la coupe pyramidale.

247
00:17:03,920 --> 00:17:09,540
L'équipe de Kevin s'est démenée
foin stocké de la saison dernière pour deux

248
00:17:09,680 --> 00:17:11,819
livrant plus de 100 onces.

249
00:17:12,319 --> 00:17:14,960
Mais avec la pile qui s'épuise rapidement...

250
00:17:15,210 --> 00:17:20,650
Son équipage de cinq personnes a également couru
pour ouvrir un nouveau terrain dans les trois acres

251
00:17:20,650 --> 00:17:21,650
coupe pyramidale.

252
00:17:23,190 --> 00:17:26,250
C'est sans arrêt pour le camion qui s'arrête
fardeau.

253
00:17:26,490 --> 00:17:32,230
L'objectif est d'atteindre les salaires dans la pyramide
réduire le temps nécessaire au déplacement de l'usine

254
00:17:32,230 --> 00:17:33,610
et prêt à riposter.

255
00:17:35,930 --> 00:17:39,910
Nous poussons notre équipage jusqu'à la limite
pour le moment, mais c'est ce que nous devons faire

256
00:17:39,910 --> 00:17:40,910
pour continuer.

257
00:17:41,810 --> 00:17:43,730
Nous finissons la paie vers le
plante.

258
00:17:44,410 --> 00:17:45,430
Ensuite, nous déplacerons l'usine.

259
00:17:46,070 --> 00:17:49,730
Mais il va y avoir beaucoup plus de travail
que je ne le pensais maintenant sans Brennan

260
00:17:49,730 --> 00:17:50,730
et Caden.

261
00:17:51,070 --> 00:17:57,110
Avec un grand déménagement d'usine à l'horizon
cette semaine, Kevin cherche à trouver de nouveaux

262
00:17:57,110 --> 00:18:00,650
des recrues. Moi et Faith travaillons notre
à travers pas mal de CV.

263
00:18:01,830 --> 00:18:05,590
Nous avons trouvé un mineur assez expérimenté.
Nous le verrons quand il se présentera, et

264
00:18:05,590 --> 00:18:06,590
j'espère que ça marchera.

265
00:18:11,290 --> 00:18:12,510
Un hiver plutôt correct.

266
00:18:13,050 --> 00:18:16,950
Mais en fait, j'y vais pour le premier
moment de ma vie, nager dans l'océan

267
00:18:16,950 --> 00:18:17,970
la première fois de ma vie.

268
00:18:18,530 --> 00:18:23,170
Le vétéran mineur d’or Buzz Legault a eu
un hiver chargé.

269
00:18:23,950 --> 00:18:27,610
Avec mes dents toutes réparées, c'est un peu comme
vraiment sympa.

270
00:18:27,830 --> 00:18:29,870
Cela me donne encore plus de raisons de sourire maintenant.

271
00:18:31,250 --> 00:18:34,030
Je ne dirais pas vraiment que je souris
plus.

272
00:18:34,250 --> 00:18:37,450
Je suis juste beaucoup moins gêné
à ce sujet.

273
00:18:39,350 --> 00:18:42,410
Mais Buzz ne souriait pas l'année dernière.

274
00:18:43,060 --> 00:18:49,640
Après deux saisons à travailler pour Rick Ness,
leur relation

275
00:18:49,640 --> 00:18:51,160
aigre.

276
00:18:54,940 --> 00:18:57,960
Il n'y a pas d'équipage d'une centaine de personnes ici.
Vous êtes un gars de cette équipe. Tu vas

277
00:18:57,960 --> 00:19:00,000
pour intervenir là où vous vous situez ou où vous êtes
je vais rentrer à la maison.

278
00:19:00,680 --> 00:19:03,700
Si tu ne veux pas travailler avec moi, alors
vous y allez tous.

279
00:19:06,270 --> 00:19:10,290
La saison dernière, avec tout ce qui s'est passé
vers le bas, c'est toujours un coup de poing dur.

280
00:19:10,430 --> 00:19:13,090
Tu sais, ça nous dérange beaucoup, moi et Rick
plus proche que ça.

281
00:19:13,870 --> 00:19:15,090
Il est temps de faire de nouvelles choses.

282
00:19:16,230 --> 00:19:19,190
Je viens de recevoir un appel de Kevin et
La foi là.

283
00:19:19,390 --> 00:19:24,370
Ils recherchent de bonnes mains ici
saison, pour que je puisse les vérifier.

284
00:19:26,750 --> 00:19:27,750
D'accord.

285
00:19:28,330 --> 00:19:29,330
Nous y sommes.

286
00:19:36,680 --> 00:19:39,740
Hé les gars, comment ça va ? Pas trop mal.
Salut, bien. Bonjour.

287
00:19:40,020 --> 00:19:41,020
Ravi de vous rencontrer.

288
00:19:41,400 --> 00:19:43,480
Vous êtes dans votre sourire de 10 000 lumens.

289
00:19:45,840 --> 00:19:49,080
Ne me quitte jamais une nuit. Tout ce que je peux faire c'est
continue de sourire.

290
00:19:51,780 --> 00:19:55,640
Merci d'être venu nous rencontrer, Buzz. Nous
j'apprécie votre présence. Bien que nous

291
00:19:55,640 --> 00:19:59,780
je dois demander, je sais que tu es le contremaître
chez Rick l'année dernière, et clairement tu es

292
00:19:59,780 --> 00:20:00,780
je n'y retournerai pas.

293
00:20:00,800 --> 00:20:01,800
Ce qui se passe?

294
00:20:03,399 --> 00:20:06,660
Il y a des incertitudes là-bas avec
sa licence de droit et tout.

295
00:20:08,160 --> 00:20:09,880
La vie a changé pour moi.

296
00:20:11,460 --> 00:20:14,040
J'ai besoin d'un peu plus de stabilité dans la vie.

297
00:20:16,240 --> 00:20:18,760
Eh bien, cette année, j'ai un petit bébé
le chemin, donc.

298
00:20:19,720 --> 00:20:21,220
Félicitations. Merci.

299
00:20:22,440 --> 00:20:25,480
Il nous manque un contremaître. Est-ce quelque chose
cela pourrait vous intéresser ?

300
00:20:26,120 --> 00:20:29,940
Ouais, un petit bébé en route et
que sais-je encore. Je ne pense pas que ce serait un

301
00:20:29,940 --> 00:20:30,940
position pour cela.

302
00:20:33,360 --> 00:20:37,700
Eh bien, je pense que nous avons en quelque sorte besoin de plus de
touche-à-tout plus que tout

303
00:20:37,700 --> 00:20:38,700
d'autre.

304
00:20:39,140 --> 00:20:42,440
D'après ce que j'ai compris, vous savez comment
faites fonctionner l'équipement, vous savez comment le réparer

305
00:20:42,440 --> 00:20:44,520
choses, et vous pouvez aussi souder un peu
peu.

306
00:20:45,220 --> 00:20:47,000
Cela pourrait fonctionner.

307
00:20:48,260 --> 00:20:50,100
Je pourrais être votre buzz à tout faire.

308
00:20:53,340 --> 00:20:56,880
Si tout cela vous convient, bienvenue
à bord.

309
00:20:58,760 --> 00:21:00,560
Parfait. Ça a l'air génial. Merci les gars.

310
00:21:05,129 --> 00:21:06,970
Travail. Ça s'est plutôt bien passé, tu sais.

311
00:21:07,350 --> 00:21:09,510
Travailler avec Kevin et Pete cette saison.

312
00:21:10,210 --> 00:21:11,730
Ça avait l’air d’être un très bon couple.

313
00:21:12,490 --> 00:21:14,710
Je suis tellement excité de voir où cela va.

314
00:21:27,340 --> 00:21:31,740
Autant j'aimerais avoir tout
l'accent mis sur Dominion, ce n'est tout simplement pas

315
00:21:31,740 --> 00:21:33,600
vraiment une option réalisable.

316
00:21:34,060 --> 00:21:38,280
Il y a des projets qui ont absolument
qui se produira cette année, et c'est du soufre,

317
00:21:38,360 --> 00:21:40,000
nous devons donc simplement les faire.

318
00:21:47,020 --> 00:21:49,620
Je suis soufre. Nous sommes presque prêts pour
le boom des usines.

319
00:21:50,100 --> 00:21:51,480
Nous allons mettre des pierres.

320
00:21:52,000 --> 00:21:55,480
Parker essaie de nous offrir le meilleur de
le meilleur pour ce que nous avons à faire ici.

321
00:21:56,030 --> 00:22:01,570
À Sulphur Creek, Brennan et Mitch ont
identifié ce qu'ils croient être de l'or

322
00:22:01,570 --> 00:22:04,590
points chauds et stocké la saleté.

323
00:22:05,810 --> 00:22:09,250
Maintenant, il est enfin temps de commencer
la cheminée.

324
00:22:09,650 --> 00:22:13,490
Eh bien, nous sommes prêts à faire descendre Roxanne
à Sulphur, donc on va aller construire

325
00:22:13,490 --> 00:22:14,490
une usine de lavage.

326
00:22:18,310 --> 00:22:21,750
Vous savez, en début de saison comme ça,
les routes sont dans le pire état du monde

327
00:22:21,750 --> 00:22:22,750
toute l'année.

328
00:22:22,930 --> 00:22:23,930
Allez, bébé.

329
00:22:24,010 --> 00:22:25,010
Allez.

330
00:22:27,950 --> 00:22:30,810
La chose la plus sommaire que nous ayons faite dans un
longtemps.

331
00:22:31,130 --> 00:22:35,290
Nous avons des routes douces, une usine de lavage qui est top
lourd, et nous sommes pressés.

332
00:22:35,930 --> 00:22:41,990
Les 25 miles de chemin de terre de Dominion
à Sulphur est fermé tout l'hiver.

333
00:22:43,070 --> 00:22:47,210
Ouvert il y a seulement six semaines, il est toujours
décongeler.

334
00:22:47,810 --> 00:22:49,450
Oh, tu as presque heurté cet arbre.

335
00:22:53,320 --> 00:22:57,120
Roxanne est grande et robuste et on jette
on y travaille toute la journée, mais nous sommes

336
00:22:57,120 --> 00:23:03,220
couper les arbres et tout ça va
prendre, c'est de se diriger vers un câblage ou un

337
00:23:03,220 --> 00:23:06,240
tuyau Nous allons avoir une usine de lavage. C'est
je ne veux pas faire ce qu'il faut

338
00:23:06,240 --> 00:23:08,460
do Vérifiez cette branche.

339
00:23:12,340 --> 00:23:14,580
Je pense que nous prenons des risques ici

340
00:23:30,920 --> 00:23:35,040
Nos lavoirs ont internet,
ce qui est très pratique. Celui-ci le fait maintenant

341
00:23:35,040 --> 00:23:36,040
non.

342
00:23:37,140 --> 00:23:40,920
Nous sommes trop éloignés ici pour avoir les radios
retourner au camp.

343
00:23:41,480 --> 00:23:43,560
Nous allons avoir besoin d'un nouveau plat ici.

344
00:23:49,340 --> 00:23:53,680
Très bien, nous avons Roxanne là où elle en a besoin
vivre. Je vais revenir en courant, prendre une écluse

345
00:23:53,680 --> 00:23:54,760
cours, commence à mettre tout ça en place.

346
00:23:56,540 --> 00:23:57,820
Voilà, nous l'avons.

347
00:24:00,040 --> 00:24:02,980
Nous allons construire une petite plate-forme et
arrangeons ça aussi vite que possible.

348
00:24:03,200 --> 00:24:05,760
On doit juste la faire descendre en un seul morceau,
tenez-le droit.

349
00:24:11,480 --> 00:24:12,820
J'aime ça. Ça a l'air bien.

350
00:24:14,880 --> 00:24:18,860
Ensuite, Mitch récupère les débris de la plante.
s'enfuit de Dominion.

351
00:24:19,600 --> 00:24:23,300
Le but des courses libres étant larges
c'est d'investir davantage dans l'usine horlogère

352
00:24:23,300 --> 00:24:24,300
plus vite.

353
00:24:25,460 --> 00:24:28,260
Le problème, c'est quand tu as
pour le déplacer.

354
00:24:31,820 --> 00:24:33,640
Vous pouvez voir que je dois conduire sur le
au milieu de la route.

355
00:24:34,840 --> 00:24:37,240
Si quelque chose conduit dans l'autre sens,
nous allons avoir des ennuis.

356
00:24:38,080 --> 00:24:40,560
La dernière chose que nous allons faire
fait marche arrière sur ces routes, Miles.

357
00:24:43,720 --> 00:24:45,500
Ici, ça va ralentir.

358
00:24:48,220 --> 00:24:50,220
C'est si étroit ici, et ces arbres sont
grand.

359
00:24:51,040 --> 00:24:53,120
Et ce truc coupe des choses sur le
côté.

360
00:24:53,940 --> 00:24:56,480
On entend les branches se briser
derrière nous ici.

361
00:24:58,600 --> 00:25:00,760
Nous enfilons juste une aiguille correctement
maintenant.

362
00:25:14,480 --> 00:25:15,680
Nous avons quelque chose qui sort de l'arrière
là.

363
00:25:17,340 --> 00:25:20,280
Je pense que les routes sont encore difficiles. Ceci
la remorque vibre tellement.

364
00:25:23,880 --> 00:25:26,440
Nous ne nous arrêtons pas au milieu de
ces collines. Nous devrons y retourner et

365
00:25:26,440 --> 00:25:27,440
ça.

366
00:25:31,020 --> 00:25:32,020
Jacob, tu en as une copie ?

367
00:25:32,760 --> 00:25:33,760
Ouais, vas-y.

368
00:25:35,660 --> 00:25:39,420
Jacob, il nous manque un peu de fer
et certains tapis. Voyez quoi tout

369
00:25:39,420 --> 00:25:40,420
peut trouver.

370
00:25:48,910 --> 00:25:51,250
Chargez tous ces gars. Tu n'as pas
pour aller aussi loin.

371
00:25:52,490 --> 00:25:53,850
Récupérez-les le plus vite possible.

372
00:25:54,430 --> 00:25:55,550
Remettez-les simplement dans la course.

373
00:26:03,210 --> 00:26:04,550
Allez, mon pote. Donnez-lui.

374
00:26:05,230 --> 00:26:07,310
Je vais juste retirer le conduit de fumée
ici.

375
00:26:08,150 --> 00:26:09,150
Construisez une usine de montres.

376
00:26:11,670 --> 00:26:13,050
Eh bien, Matt, nous avons l'air plutôt bien
ici.

377
00:26:13,310 --> 00:26:15,070
Que diriez-vous que nous apportions le prochain
une pièce du puzzle ?

378
00:26:25,960 --> 00:26:27,000
Ouais, nous avons l'autorisation ici.

379
00:26:30,340 --> 00:26:33,720
En ce moment, nous avons notre trémie d'alimentation
et le convoyeur en place.

380
00:26:34,300 --> 00:26:36,440
Au niveau de l'usine, les passages d'écluses sont
ensemble.

381
00:26:36,700 --> 00:26:39,380
Nous devons donc brancher notre conduite d'eau
ici et nous allons être prêts à

382
00:26:39,380 --> 00:26:40,380
écluse.

383
00:26:43,000 --> 00:26:46,060
On y va. Nous tirons du sable de roche
en ce moment.

384
00:26:51,200 --> 00:26:53,160
C'est notre premier scoop ici.

385
00:26:59,729 --> 00:27:00,729
Quoi de neuf?

386
00:27:00,970 --> 00:27:01,969
Comment allons-nous ?

387
00:27:01,970 --> 00:27:02,970
Ça a l'air bien.

388
00:27:03,410 --> 00:27:05,110
Bon travail pour que cela fonctionne à temps.

389
00:27:05,610 --> 00:27:07,970
Je me disais, il n'y a aucune chance que ça se passe
travailler.

390
00:27:08,270 --> 00:27:10,290
Je veux dire, mec, tout s'est bien passé
sympa.

391
00:27:10,610 --> 00:27:11,610
Bon travail.

392
00:27:11,890 --> 00:27:14,770
Ce projet était censé coûter 1 000
pieds. Maintenant, nous sommes à 2 000 pieds.

393
00:27:15,010 --> 00:27:17,410
Il reste encore beaucoup à faire. Ouais. 3 000.

394
00:27:17,870 --> 00:27:18,870
Score!

395
00:27:52,289 --> 00:27:59,230
À Indian River, avec mon cousin Mike toujours
loin, Tony n'a pas

396
00:27:59,230 --> 00:28:04,750
autre choix que de donner un contremaître suppléant
Jacob Moore une seconde chance.

397
00:28:05,450 --> 00:28:06,450
pour intensifier.

398
00:28:06,690 --> 00:28:08,890
J'ai des inquiétudes pour Tony, je pense.

399
00:28:09,290 --> 00:28:13,570
Je veux lui montrer que je peux faire
prendre des décisions et faire des choses par moi-même sans

400
00:28:13,570 --> 00:28:15,990
il faut être là et tout superviser.

401
00:28:34,650 --> 00:28:36,030
Cela doit être stressant pour lui.

402
00:28:42,370 --> 00:28:44,890
Cela ne sonne vraiment pas bien.

403
00:28:45,370 --> 00:28:47,210
Quelque chose ne va vraiment pas là-dedans.

404
00:28:47,730 --> 00:28:49,050
Ça ne devrait pas être un son comme ça.

405
00:28:55,530 --> 00:28:56,530
Jacob,

406
00:28:56,690 --> 00:29:00,370
Je pense que je vais arrêter le
réponse. J'ai entendu un grand bruit dans

407
00:29:01,170 --> 00:29:02,550
Ouais, j'ai entendu un grand bruit.

408
00:29:22,220 --> 00:29:24,940
Bruit provenant des plantes. Nous sommes
je vais le vérifier et voir ce que c'est

409
00:29:24,940 --> 00:29:25,940
ici-haut.

410
00:29:27,280 --> 00:29:34,140
À Indian River, le contremaître suppléant Jacob
a arrêté le seul fonctionnement de Tony Beat

411
00:29:34,140 --> 00:29:40,380
lavoir, Flucelot, à enquêter
des bruits mystérieux venant de l'intérieur du

412
00:29:40,380 --> 00:29:41,380
pont shaker.

413
00:29:41,540 --> 00:29:45,240
Je soupçonne que c'est probablement en baisse
ici où tous les boulons et

414
00:29:45,240 --> 00:29:46,240
boulonnés ensemble.

415
00:29:46,580 --> 00:29:48,120
On dirait que je vais devoir ramper ici.

416
00:29:49,020 --> 00:29:50,440
J'espère que rien n'est cassé.

417
00:29:53,720 --> 00:29:54,720
Voilà notre problème.

418
00:29:55,340 --> 00:29:56,340
Tout est fissuré.

419
00:29:57,620 --> 00:29:58,620
Ce n'est pas bon.

420
00:29:59,260 --> 00:30:00,440
Nous ne pouvons pas du tout gérer cela.

421
00:30:00,820 --> 00:30:03,780
Cette plante va juste se secouer dans le
petit tout petit, tout petit, mord la queue

422
00:30:03,780 --> 00:30:04,780
fin.

423
00:30:04,820 --> 00:30:07,160
Heureusement que nous l'avons attrapé à ce moment-là
avant, c'est dommage.

424
00:30:10,020 --> 00:30:13,380
Faites glisser pour le soulever afin que nous puissions obtenir le
chute. La goulotte est également fissurée.

425
00:30:15,180 --> 00:30:18,720
Je vais sortir cette goulotte pour que nous puissions avoir
deux soudeurs y vont en même temps.

426
00:30:19,680 --> 00:30:21,280
Très bien, je vais juste mettre mes pieds
dessus.

427
00:30:25,420 --> 00:30:26,359
C'est lourd.

428
00:30:26,360 --> 00:30:31,680
Il y a un problème. Le boulon a claqué
et l'a rendu violent et fissuré.

429
00:30:32,200 --> 00:30:34,060
Maintenant, nous allons éliminer les soudeurs
ici.

430
00:30:35,740 --> 00:30:42,080
Le shaker de Slusilat a deux écrans
qui séparent les stériles de l'or

431
00:30:42,080 --> 00:30:42,739
payer la saleté.

432
00:30:42,740 --> 00:30:48,760
Les stériles se dirigent vers un résidu
goulotte qui les achemine vers un convoyeur

433
00:30:48,760 --> 00:30:51,240
et les éjecte dans une pile de déchets.

434
00:30:52,020 --> 00:30:53,760
Mais certains boulons...

435
00:30:54,200 --> 00:30:59,100
Raccordement de la goulotte à l'acier du pont
le cadre est tombé, ce qui le rend

436
00:30:59,100 --> 00:31:04,300
instable, menant à la goulotte
frapper et casser constamment le

437
00:31:05,040 --> 00:31:12,020
Jacob envisage de souder les fissures, de remplacer
l'ancienne goulotte, revissez-la en place,

438
00:31:12,160 --> 00:31:15,640
et je fais monter l'usine de lavage et je fais le rinçage
encore une fois.

439
00:31:17,700 --> 00:31:20,420
Où veux-tu qu'il soit soudé ? À droite
ici, ça a l'air parfait.

440
00:31:20,720 --> 00:31:23,180
J'ai remarqué cette fissure ici, une autre fissure
ici.

441
00:31:23,880 --> 00:31:24,880
Et ici aussi.

442
00:31:26,180 --> 00:31:29,220
Quelques secondes, mec, auraient pu
ça a été un grand changement par rapport à ce que nous faisons

443
00:31:29,220 --> 00:31:30,440
aujourd'hui. Ouais, tu as de la chance.

444
00:31:31,200 --> 00:31:33,380
Parce que je vais en fait faire un
à l'intérieur, soudez d'abord.

445
00:31:33,780 --> 00:31:36,960
Parce que quand je travaille, oh, il y a
ma soudure. J'en profite à 100 %.

446
00:31:42,440 --> 00:31:43,840
JB travaille toujours sur la piste.

447
00:31:47,660 --> 00:31:49,460
Je fais juste la dernière soudure ici.

448
00:31:57,360 --> 00:31:58,360
Tout est fait.

449
00:31:59,300 --> 00:32:01,940
Keith a toutes les fissures faites sur le
plante.

450
00:32:03,180 --> 00:32:05,120
Nous sommes en panne depuis trois ou quatre heures
maintenant.

451
00:32:05,700 --> 00:32:09,580
Nous devons mettre ce parachute. Nous avons
J'ai soudé les fissures dessus. C'était

452
00:32:09,580 --> 00:32:10,580
pour le remettre en place.

453
00:32:12,020 --> 00:32:13,840
Mason est là-haut pour mettre les boulons
pour moi.

454
00:32:14,420 --> 00:32:15,440
Voilà, je vais vous donner un coup de main.

455
00:32:18,920 --> 00:32:19,920
J'y arrive, mon pote.

456
00:32:28,890 --> 00:32:29,890
Ouais,

457
00:32:31,210 --> 00:32:32,210
allez-y.

458
00:32:32,790 --> 00:32:37,830
Nous serons là dans environ 20 minutes et demie
heure de conversation.

459
00:32:42,750 --> 00:32:43,750
Vous avez fini là-haut ?

460
00:32:43,950 --> 00:32:44,950
Oui Monsieur.

461
00:32:46,710 --> 00:32:47,750
Tony vient ici.

462
00:32:48,030 --> 00:32:51,530
Ce serait bien d'avoir des pierres à venir
dehors la queue et de l'or dans la boîte

463
00:32:51,530 --> 00:32:52,530
il se présente.

464
00:32:52,970 --> 00:32:55,190
Je vais sauter dans la coque si tu veux
pour tout allumer pour moi.

465
00:33:09,960 --> 00:33:13,660
Ça a l'air bien maintenant. Nous pouvons trier un
problème sans que Tony soit là. je pense

466
00:33:13,660 --> 00:33:14,760
ça va aussi bien à Jacob.

467
00:33:16,220 --> 00:33:18,800
Nous faisons de l'écluse, nous gagnons de l'argent, et
ça veut dire que tout le monde est content.

468
00:33:19,660 --> 00:33:23,420
Tout s'est très bien passé. Tout est
réglé dans les meilleurs délais. Nous sommes de retour

469
00:33:23,420 --> 00:33:25,800
actions. J'espère que tout va bien à partir d'ici
en route.

470
00:33:32,800 --> 00:33:33,800
Eh bien, quoi de neuf ?

471
00:33:34,080 --> 00:33:37,180
Non, la plante était entièrement fissurée. Nous l'avons eu
le tout soudé et l'écluse arrière.

472
00:33:37,400 --> 00:33:38,900
Rien ne va ? Je lave toujours les pierres.

473
00:33:39,800 --> 00:33:43,040
Génial, Jacob. Bon travail, mec. Ouais,
prends soin de toi, Tony. Super d'être de retour

474
00:33:43,040 --> 00:33:44,960
écoute. Tout va bien. D'accord, merci.

475
00:33:48,020 --> 00:33:51,940
Il était en panne quelques heures, mais je le ferais
Je suis également en panne depuis quelques heures. Vous

476
00:33:51,940 --> 00:33:53,320
ne peut souder que si vite.

477
00:33:53,780 --> 00:33:55,040
Non, tout va bien.

478
00:33:55,860 --> 00:33:58,300
Je pense que Jacob a ce qu'il faut.

479
00:33:58,600 --> 00:34:00,200
Mon cousin Mike est là-dedans.

480
00:34:00,440 --> 00:34:04,780
Je veux dire, Jacob prend automatiquement le relais.
Il n'essaie pas de faire des fusées.

481
00:34:13,929 --> 00:34:18,250
Puisque nous en avons fini avec le sol ici, nous
déménageons l'usine vers un nouvel emplacement

482
00:34:18,250 --> 00:34:19,250
au bord de la route là-bas.

483
00:34:19,730 --> 00:34:26,330
À trois miles de là, à Scribner Creek,
Le fils aîné de Tony, Kevin, n'a plus de

484
00:34:26,330 --> 00:34:31,550
sa paie stockée et se prépare pour le
le plus gros déménagement d'usine de son jeune

485
00:34:31,550 --> 00:34:32,550
carrière.

486
00:34:32,710 --> 00:34:36,090
Nous allons avoir tellement d'espace pour
nos résidus fins et nos résidus grossiers

487
00:34:36,090 --> 00:34:39,770
Ici-bas, nous n'avions que 20 pieds pour pouvoir
faire le plein. Au-dessus du bord de la route, c'est

488
00:34:39,770 --> 00:34:41,590
il va y avoir 100, 120 pieds à remplir.

489
00:34:42,320 --> 00:34:44,659
Plus doux pour le matériel, trajets plus courts.

490
00:34:46,900 --> 00:34:53,400
Kevin veut transporter son linge de 35 tonnes
plante à partir de son emplacement actuel au niveau des liens

491
00:34:53,400 --> 00:35:00,260
avec une pelle à 20 degrés
pente, manœuvrez-le autour d'une pente serrée

492
00:35:00,260 --> 00:35:06,760
coin, puis faites-le glisser 400 pieds sur une pente raide
Inclinaison de 30 degrés

493
00:35:06,760 --> 00:35:09,400
jusqu'à son emplacement final d'éclusage.

494
00:35:13,130 --> 00:35:17,690
ça va être un peu plus loin
loin de la coupe pyramidale, mais dès

495
00:35:17,690 --> 00:35:20,130
nous avons fini ici, nous allons devoir le faire
allez en amont, et nous serons bien loin

496
00:35:20,130 --> 00:35:23,270
plus proche de la coupe amont, donc un peu de
la pérennité.

497
00:35:24,130 --> 00:35:25,670
Il ne nous reste plus qu'à y arriver.

498
00:35:28,930 --> 00:35:30,550
J'aimerais tout mettre en place et
courir.

499
00:35:31,250 --> 00:35:32,770
Pas en Russie, mais nous essayons de
Russie.

500
00:35:34,090 --> 00:35:38,510
Kevin a mis la nouvelle recrue, Buzz, directement
sur la sellette.

501
00:35:38,890 --> 00:35:39,890
D'accord.

502
00:35:43,050 --> 00:35:45,770
Ce sera l'un des premiers grands
les projets que Buzz va faire pour nous

503
00:35:45,770 --> 00:35:48,890
depuis qu'il est venu sur place. Donc nous sommes défoncés
attentes et grands espoirs.

504
00:35:53,230 --> 00:35:55,190
Allumez les câbles et ensuite allons-y
prêt.

505
00:35:56,870 --> 00:36:00,570
Nous allons brancher l'usine et
faites-le glisser en position.

506
00:36:02,430 --> 00:36:04,810
Je ne veux absolument pas retourner cette plante
fini.

507
00:36:05,590 --> 00:36:07,930
Ce sera certainement une fin de saison.

508
00:36:14,140 --> 00:36:15,420
Faith, puis-je te mettre sur l'épingle ?

509
00:36:15,880 --> 00:36:17,100
C'est la seule plante que nous avons.

510
00:36:17,320 --> 00:36:20,100
Si c'est endommagé, nous sommes coincés dans le
de l'eau, pour ainsi dire.

511
00:36:20,300 --> 00:36:21,840
Espérons que ce déménagement se déroule sans problème.

512
00:36:23,120 --> 00:36:26,660
Très bien, tout est branché. Je
Je suppose qu'il est temps de tirer, Buzz. Nous allons

513
00:36:26,660 --> 00:36:28,600
le reste de nos observateurs, mais soyez simplement
prudent.

514
00:36:28,900 --> 00:36:29,900
Allons-y.

515
00:36:34,760 --> 00:36:35,760
Nous avons du mouvement.

516
00:36:37,480 --> 00:36:39,760
Vérifiez bien si Buzz est absent
encore.

517
00:36:43,680 --> 00:36:46,400
Je ne veux pas rayer la peinture
ce chiot.

518
00:36:48,200 --> 00:36:52,260
Je regarde juste que nos courses ne sont pas
grattant le sol à la fin.

519
00:36:55,680 --> 00:36:59,120
S'ils sont trop proches, ils frotteront sur le
sol et ils pourraient s'arnaquer. Nous pouvons

520
00:36:59,120 --> 00:37:00,540
cependant, je fais beaucoup de travail à la retraite.

521
00:37:03,100 --> 00:37:09,880
Nous sommes juste en train de les gratter pour le moment.

522
00:37:13,310 --> 00:37:16,110
Eh bien, mec, c'est encore pire.

523
00:37:16,770 --> 00:37:17,770
Arrêtez, arrêtez.

524
00:37:19,150 --> 00:37:20,430
N'essayez pas de le soulever comme ça.

525
00:37:22,410 --> 00:37:25,450
Relâchez la tension du câble. Nous sommes
relever le devant de l'écluse pour qu'ils ne le fassent pas

526
00:37:25,450 --> 00:37:26,450
dans le sol.

527
00:37:27,790 --> 00:37:28,790
Exemple concret.

528
00:37:31,810 --> 00:37:35,490
Nous payons trois quarts de million
dollars pour l'usine de lavage, donc nous avons vraiment

529
00:37:35,490 --> 00:37:40,950
je ne veux pas... Tire, soulève-le. Nous
ne devrait pas avoir d'autres problèmes pour

530
00:37:40,950 --> 00:37:41,950
piscine.

531
00:37:44,140 --> 00:37:46,240
J'ai du poids sur cet appartement ici.

532
00:37:48,520 --> 00:37:54,200
Ça creuse un peu, ça fait
un peu difficile pour les rayons X de

533
00:37:54,200 --> 00:37:55,200
bouger.

534
00:37:56,580 --> 00:38:01,080
Maintenant, nous le montons sur la colline jusqu'à sa finale
lieu de repos, espérons-le pour la saison.

535
00:38:16,690 --> 00:38:17,750
Ouais, arrête, arrête.

536
00:38:19,590 --> 00:38:21,670
Cela ne fonctionnera pas. Ton cul est
déjà debout.

537
00:38:22,670 --> 00:38:24,870
Je ne pense pas que ça va le faire.

538
00:38:26,330 --> 00:38:29,850
Je suppose que l'usine de lavage pourrait être un peu
trop lourd avec l'angle et la pente.

539
00:38:32,310 --> 00:38:34,930
Nous obtiendrons quelque chose avec deux fois plus
poids, quatre fois la puissance.

540
00:38:35,650 --> 00:38:39,070
Très bien. Apportons ce D10
ici. Voyez si vous jouez.

541
00:38:39,830 --> 00:38:44,850
Le bulldozer D10 de 63 tonnes.

542
00:38:45,230 --> 00:38:51,230
C'est 10 tonnes de plus que le 480
excavatrice et a trois fois le

543
00:38:51,230 --> 00:38:52,230
pouvoir.

544
00:38:52,450 --> 00:38:56,330
Alignons le bulldozer et, eh bien,
cela va déplacer une garantie.

545
00:38:56,650 --> 00:38:57,850
Eh bien, rendons-la heureuse.

546
00:38:58,050 --> 00:38:59,050
Mieux.

547
00:39:01,890 --> 00:39:05,650
Tout le monde a des communications et votre
les services sont-ils prêts ?

548
00:39:08,630 --> 00:39:13,630
Ouais, nous avons 100 tonnes de carburant
quelque part.

549
00:39:16,580 --> 00:39:18,860
Eh bien, nous nous occuperons du plus dur
de.

550
00:39:20,340 --> 00:39:25,500
Travailler ici avec Cameron t'apporte un
beaucoup plus diversifié que la plupart des endroits.

551
00:39:25,800 --> 00:39:27,300
C'est plutôt sympa, tu sais.

552
00:39:29,800 --> 00:39:31,400
Quelle est notre dernière étape ici ?

553
00:39:34,100 --> 00:39:35,140
Ah, parfait.

554
00:39:37,460 --> 00:39:38,680
Monter la colline, c'est sympa.

555
00:39:39,160 --> 00:39:40,160
Oh ouais.

556
00:39:40,500 --> 00:39:41,500
Bon travail, Buzz.

557
00:39:41,680 --> 00:39:43,120
Je n’ai même pas eu besoin de transpirer.

558
00:39:43,440 --> 00:39:44,820
Première étape, terminée.

559
00:39:45,960 --> 00:39:49,500
Maintenant que tout est en place, le prochain
le truc c'est de faire un peu de réparations et de prendre

560
00:39:49,500 --> 00:39:50,500
un peu de temps supplémentaire.

561
00:39:50,600 --> 00:39:55,060
Nous ne devrions pas avoir à déménager cette année ou
l'année prochaine. Nous avons tellement d'espace pour

562
00:39:55,060 --> 00:39:57,940
résidus, et ainsi cet été nous
peut simplement courir, courir, courir.

563
00:39:58,720 --> 00:40:00,300
J'en suis très content.

564
00:40:00,700 --> 00:40:01,419
Oh ouais.

565
00:40:01,420 --> 00:40:02,420
Ouais.

566
00:40:10,000 --> 00:40:11,880
Alors, peux-tu marcher dans la pipe, jeune gars ?

567
00:40:12,180 --> 00:40:14,720
Tony Beef dirige un navire serré.

568
00:40:15,130 --> 00:40:19,550
Et les membres de son équipage doivent pouvoir
marcher sur une ligne fine.

569
00:40:19,870 --> 00:40:23,170
J'ai dit, peux-tu marcher sur le tuyau ou peux-tu
marcher sur le tuyau ?

570
00:40:23,830 --> 00:40:24,830
Droite?

571
00:40:27,310 --> 00:40:28,970
J'apprécie ce jeu.

572
00:40:30,910 --> 00:40:31,910
Et alors ?

573
00:40:33,070 --> 00:40:34,070
Salut les gars.

574
00:40:44,930 --> 00:40:47,670
Bonjour. Bonjour. Salut les gars. Apportez-en plus
l'or.

575
00:40:49,090 --> 00:40:50,090
Waouh. Waouh.

576
00:40:50,550 --> 00:40:52,450
Alors, quoi de neuf à Indian River ?

577
00:40:53,130 --> 00:40:57,710
Jacob a eu une avancée. Nous avons eu la coupe
c'était inondé, donc nous avons dû descendre

578
00:40:57,710 --> 00:40:58,830
ça, pompe, pompe, pompe, pompe.

579
00:40:59,050 --> 00:41:04,290
Et puis nous avons eu le screen deck, nous avons eu
quelques fissures dedans. Avec le cousin Mike

580
00:41:04,710 --> 00:41:09,690
le contremaître suppléant Jacob dirigeait le seul
production d'installations de lavage.

581
00:41:10,140 --> 00:41:11,860
Écluse -beaucoup. Alors combien de jours ?

582
00:41:12,120 --> 00:41:13,900
Nous éclusons pendant sept jours.

583
00:41:14,420 --> 00:41:18,040
Moins quelques heures si vous étiez
en baisse, donc ce n'est pas une semaine complète.

584
00:41:19,800 --> 00:41:24,120
Sluice -a -lot a une moyenne de 192
onces par semaine.

585
00:41:41,980 --> 00:41:44,860
250, 250 onces, .74.

586
00:41:45,840 --> 00:41:49,380
D'une valeur de 878 000 $.

587
00:41:50,120 --> 00:41:51,120
Ce n'est pas mal.

588
00:41:51,320 --> 00:41:55,760
Non, faites-le mal. Seulement le jour. Hé,
est-ce que cela nous donne plus de 1 000 onces ?

589
00:41:55,800 --> 00:41:56,800
1 025.

590
00:41:57,340 --> 00:42:01,220
Donc c'est plutôt sympa d'avoir Jacob
debout et parti parce que maintenant que Mike ne l'est plus

591
00:42:01,220 --> 00:42:02,260
ici, c'est agréable à avoir.

592
00:42:02,520 --> 00:42:04,500
Il semble aller plutôt bien, ouais.

593
00:42:04,720 --> 00:42:06,560
Ouais. Il intensifie. C'est bien de
voir.

594
00:42:06,860 --> 00:42:07,860
Absolument.

595
00:42:08,010 --> 00:42:11,690
Ceci étant dit, vous devriez l'emballer
reculez et allez faire ce que vous faites tous de mieux.

596
00:42:12,190 --> 00:42:13,430
D'accord, on se verra plus tard les gars.

597
00:42:13,670 --> 00:42:14,670
Plus tard, les gars.

598
00:42:14,890 --> 00:42:18,810
Cela s'additionne bien si tôt dans le
la saison, n'est-ce pas ? Ouais, ce n'est pas le cas

599
00:42:18,810 --> 00:42:19,810
beaucoup, hein ? Non.

600
00:42:19,890 --> 00:42:22,870
Et avec le prix d'or, c'est un
beaucoup d'argent.

601
00:42:23,110 --> 00:42:25,750
Habituellement, à cette période de l'année, nous
commencez.

602
00:42:30,030 --> 00:42:36,130
À trois milles à l'est, à Scribner, c'est le
fin de la première semaine de Buzz avec Kevin et

603
00:42:36,130 --> 00:42:38,580
La foi. Comment vous situez-vous jusqu’à présent ?

604
00:42:38,780 --> 00:42:40,580
Je ne sais pas. Vous me dites les gars.

605
00:42:41,720 --> 00:42:45,880
J'ai lancé de nombreux projets
assez rapide, voyant les problèmes et les résolvant

606
00:42:45,880 --> 00:42:49,220
eux, donc je pense que globalement, ils s'intègrent
plutôt bien. Je suis curieux. Comment ça se passe

607
00:42:49,220 --> 00:42:50,220
travailler avec Rick ?

608
00:42:51,500 --> 00:42:52,500
Très différent.

609
00:42:52,660 --> 00:42:53,558
Très différent ?

610
00:42:53,560 --> 00:42:54,399
Très différent.

611
00:42:54,400 --> 00:42:55,400
Quelle différence ?

612
00:42:55,980 --> 00:42:57,100
Très différent. Juste différent.

613
00:42:58,780 --> 00:43:02,360
Eh bien, c'est bon à entendre, Buzz, parce que
avec le départ de Caden et Brennan, j'étais

614
00:43:02,360 --> 00:43:07,010
je commence à m'inquiéter de ce que nous faisions
quelque chose n'allait pas et ça ne s'est pas produit... Non.

615
00:43:07,670 --> 00:43:09,790
C'est la dernière coupe de notre tirelire.

616
00:43:10,210 --> 00:43:12,110
Nous avons donc un peu d'or à
peser.

617
00:43:12,730 --> 00:43:14,090
Ce n’est pas un mauvais montant.

618
00:43:14,770 --> 00:43:15,770
Pas trop mal.

619
00:43:16,430 --> 00:43:20,450
Il est temps de peser le dernier des décès de Kevin
salaire stocké.

620
00:43:21,110 --> 00:43:24,870
Kevin a couru pendant trois jours avant de déménager
l'usine de lavage.

621
00:43:25,190 --> 00:43:27,870
Un pour l'argent, deux pour le spectacle.
Allons-y.

622
00:43:29,910 --> 00:43:34,890
18, 26, 38.

623
00:43:36,680 --> 00:43:37,720
47,850.

624
00:43:40,180 --> 00:43:42,480
56,590.

625
00:43:44,160 --> 00:43:45,160
C'est plutôt bien.

626
00:43:45,740 --> 00:43:46,760
Ce n'est pas trop mal.

627
00:43:47,440 --> 00:43:48,440
Valeur?

628
00:43:49,460 --> 00:43:50,760
198 000 $.

629
00:43:51,700 --> 00:43:54,840
C'est encourageant pour tout le reste
nous allons courir. Ce sera certainement

630
00:43:54,840 --> 00:43:55,840
perdre de l'or.

631
00:43:56,100 --> 00:43:58,540
Alors, à quoi cela donne-t-il notre total pour
l'année jusqu'à présent ?

632
00:43:58,840 --> 00:44:01,420
Actuellement, nous nous situons à 162,09.

633
00:44:01,780 --> 00:44:04,760
Donc, loin des 2 000 onces.

634
00:44:05,290 --> 00:44:06,290
Des petits chemins à parcourir.

635
00:44:06,670 --> 00:44:09,110
Je veux dire, bien sûr, nous voulons obtenir
Détective dès que possible.

636
00:44:09,610 --> 00:44:13,090
Nous avons du travail à faire avec le
plante, donc ça va prendre un peu

637
00:44:13,090 --> 00:44:15,230
temps, mais idéalement, nous commencerons dès que possible.

638
00:44:15,490 --> 00:44:19,130
Espérons que d'ici la fin de la semaine, nous
pouvez commencer à enquêter sur Pyramid Cut, voir

639
00:44:19,130 --> 00:44:21,750
quels trésors il contient. Si ce n'est pas le cas
en courant, nous n'obtenons pas d'or,

640
00:44:21,790 --> 00:44:22,810
cependant. C'est exact.

641
00:44:23,550 --> 00:44:26,210
Malheureusement, l'usine s'arrête, mais le
les factures ne le font pas.

642
00:44:37,100 --> 00:44:39,720
Avoir Internet dans les camions cette année
est comme une bouée de sauvetage.

643
00:44:39,920 --> 00:44:43,280
Sauf pour moi, je me dis, j'ai besoin d'un
tenir, comme l'autre jour quand j'étais

644
00:44:43,280 --> 00:44:46,020
j'essaie de te joindre, je me dis,
t'appelle et tu ne réponds pas. Et je suis

645
00:44:46,020 --> 00:44:47,720
genre, où est-ce ?

646
00:44:48,740 --> 00:44:55,580
Ce regard là, j'ai fait un rêve
hier soir. J'étais comme, je

647
00:44:55,580 --> 00:44:59,400
Je ne sais pas quoi, j'étais stressé,
Je me suis réveillé en sueur. Il me parle

648
00:44:59,400 --> 00:45:03,220
ce rêve. Sa joue était comme si elle se touchait
mon Dieu, sa barbe me frottait le visage.

649
00:45:03,540 --> 00:45:04,540
Il a failli m'attraper.

650
00:45:07,540 --> 00:45:09,660
Qu'est-ce que ça fait d'en faire
Les rêves de Brennan ?

651
00:45:09,880 --> 00:45:12,000
Oh, mec, je veux hanter les quatre
vous.

652
00:45:12,840 --> 00:45:16,700
Tu sais, qu'est-ce que ça fait de travailler pour
Parker ? Eh bien, il y a les rêves et le

653
00:45:16,700 --> 00:45:18,820
SSPT, mais à part ça, c'est génial.

654
00:45:20,100 --> 00:45:22,300
Trois installations de lavage en service.

655
00:45:22,680 --> 00:45:26,340
C'est la première manière de Parker de remporter trois médailles d'or.
la saison.

656
00:45:26,580 --> 00:45:27,580
OK, T, tu es prêt ?

657
00:45:28,080 --> 00:45:29,440
Ouais. Regardez ce philosophe ici.

658
00:45:29,760 --> 00:45:32,140
C'est un double. Tu sais ce que
Golden Mile l'a fait cette semaine ?

659
00:45:32,440 --> 00:45:34,640
La semaine dernière, le Golden Mile.

660
00:45:35,070 --> 00:45:37,030
Produit 152 onces.

661
00:45:37,590 --> 00:45:38,770
On y va.

662
00:45:39,830 --> 00:45:46,110
20, 60, 80, 120, 140, 180.

663
00:45:46,330 --> 00:45:47,410
Nous allons en casser deux.

664
00:45:47,710 --> 00:45:53,090
200, 210, 220, 222.3.

665
00:45:53,930 --> 00:45:57,590
D'une valeur de 778 000 $.

666
00:45:58,370 --> 00:45:59,990
Malade. C'est sympa.

667
00:46:00,930 --> 00:46:02,450
Quoi qu'il en soit, nous avons M. Bob.

668
00:46:02,670 --> 00:46:03,670
Allez, Brennan.

669
00:46:04,300 --> 00:46:08,360
La coupe du pont est en moyenne de 150 onces par
semaine.

670
00:46:08,820 --> 00:46:14,500
20, 40, 80, 90, 130, 40,

671
00:46:14,760 --> 00:46:17,880
170. Oh, ouais.

672
00:46:18,100 --> 00:46:19,300
190.4.

673
00:46:19,560 --> 00:46:23,540
D'une valeur de 666 000 $.

674
00:46:24,400 --> 00:46:31,000
Bon. Enfin, Parker découvrira si
son pari de chasser l'or est parti

675
00:46:31,000 --> 00:46:33,660
derrière par les anciens de Sulphur.

676
00:46:34,010 --> 00:46:35,010
Nous paierons.

677
00:46:35,130 --> 00:46:36,690
Il faut qu'on fasse du soufre, Mitch.

678
00:46:36,910 --> 00:46:39,890
Nous en avons besoin. Nous avons dépensé de l'argent
comme si ça se démodait.

679
00:46:40,170 --> 00:46:44,150
Premier tour de soufre ici. Nous en avons 20,
40,

680
00:46:44,470 --> 00:46:50,150
90, 110,

681
00:46:50,630 --> 00:46:53,190
114.8.

682
00:46:55,550 --> 00:46:57,630
C'est en fait très bon pour le
heures où tu as couru.

683
00:46:58,060 --> 00:47:01,960
Ouais, je veux dire, nous venons juste de préparer l'usine
et ce matériel était comme le premier

684
00:47:01,960 --> 00:47:04,380
coupé. Oh, je pensais que ça allait
être terrible.

685
00:47:04,900 --> 00:47:06,460
Je pensais que tu en aurais environ 20
onces.

686
00:47:07,260 --> 00:47:12,220
Wow, ça fait beaucoup d'or pour une semaine.
Oui, nous avons passé une très bonne semaine. Eh bien,

687
00:47:12,240 --> 00:47:17,220
pour cette semaine, c'était 527 et demi
onces pour la semaine.

688
00:47:18,460 --> 00:47:23,400
D'une valeur de plus de 1,8 million de dollars.

689
00:47:24,300 --> 00:47:25,300
Pour la saison.

690
00:47:25,680 --> 00:47:29,500
Jusqu'à présent, c'est 1 235,4 onces.

691
00:47:29,880 --> 00:47:34,180
Doux. Ce qui représente environ 1 100 onces
en avance sur l'endroit où nous étions cette fois-ci la dernière fois

692
00:47:34,260 --> 00:47:35,260
Sympa.

693
00:47:35,500 --> 00:47:37,100
D'accord. Merci les gars. Merci.

694
00:47:37,340 --> 00:47:38,259
Continuez comme ça.

695
00:47:38,260 --> 00:47:41,980
Retourne là-bas, Mitch. Faisons-le.
À bientôt. Bon travail, les garçons. Merci.

696
00:47:42,500 --> 00:47:44,220
C'est vraiment sympa d'avoir trois plantes
et courir.

697
00:47:44,500 --> 00:47:47,380
Mitch et Brennan font du bon travail
chez Sulphur pour que cela s'ouvre.

698
00:47:47,520 --> 00:47:50,520
J'ai donc hâte de voir ce qu'il peut faire
une semaine complète de course à pied.

699
00:47:50,980 --> 00:47:51,980
C'est plutôt doux.

700
00:47:52,220 --> 00:47:53,960
Nous allons faire de sérieux dégâts
cette année.

701
00:47:55,370 --> 00:47:56,370
Bosco!