1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 {\an8}[Hay subtítulos en inglés disponibles] 2 00:00:12,130 --> 00:00:13,130 Isla Pan de Plata 3 00:00:13,550 --> 00:00:16,869 se ha convertido gradualmente en una de las principales regiones productoras de drogas del mundo 4 00:00:16,870 --> 00:00:20,070 desde que se convirtió en colonia occidental en el siglo XX. 5 00:00:20,180 --> 00:00:21,340 En su mejor momento, 6 00:00:21,370 --> 00:00:23,830 era el mayor productor de opio del mundo. 7 00:00:24,100 --> 00:00:25,689 Desde principios del siglo XXI, 8 00:00:25,690 --> 00:00:28,099 el control internacional de la droga producida por Silver Pan Island 9 00:00:28,100 --> 00:00:29,419 ha empezado a tener un buen resultado. 10 00:00:29,420 --> 00:00:32,249 La producción de opio cayó un 80 por ciento en un momento dado. 11 00:00:32,250 --> 00:00:35,169 Sin embargo, debido a la falta de una economía sustitutiva de calidad, 12 00:00:35,170 --> 00:00:38,090 La producción de opio comenzó a recuperarse pronto. 13 00:00:38,260 --> 00:00:39,400 En los últimos años, 14 00:00:39,430 --> 00:00:41,609 muchos países del mundo han trabajado juntos, 15 00:00:41,610 --> 00:00:43,150 por diversos medios, 16 00:00:43,180 --> 00:00:45,209 tratar de resolver fundamentalmente los problemas de 17 00:00:45,210 --> 00:00:47,230 la pobreza de la gente 18 00:00:47,350 --> 00:00:50,480 y las ganancias de los cultivos sustitutos en Silver Pan Island. 19 00:00:52,430 --> 00:00:54,830 {\an8}[Xin'ao, en el extranjero] 20 00:01:00,920 --> 00:01:01,759 Sede. 21 00:01:01,760 --> 00:01:02,929 Este es el equipo de escolta B. 22 00:01:02,930 --> 00:01:04,628 Fuimos atacados por un grupo armado. 23 00:01:04,629 --> 00:01:05,679 El equipo A ha sido eliminado. 24 00:01:05,680 --> 00:01:06,919 Necesitamos refuerzos de emergencia. 25 00:01:06,920 --> 00:01:08,629 Estoy contactando a los refuerzos cercanos. 26 00:01:08,630 --> 00:01:09,719 ¿El objeto escoltado sigue ahí? 27 00:01:09,720 --> 00:01:10,259 Sí. 28 00:01:10,260 --> 00:01:11,759 Xiao'ai, Xiao'ai, los refuerzos llegarán pronto. 29 00:01:11,760 --> 00:01:13,360 Encuentra un lugar para esperarlos. 30 00:01:13,550 --> 00:01:14,879 Sal de la ciudad. No lastimes a los civiles. 31 00:01:14,880 --> 00:01:15,470 Bueno. 32 00:03:00,010 --> 00:03:00,710 Vamos. 33 00:04:06,770 --> 00:04:07,490 ¡Retiro! 34 00:04:26,060 --> 00:04:26,930 Suelta tu arma. 35 00:05:11,460 --> 00:05:13,549 Sede de la Compañía de Seguridad Internacional, 36 00:05:13,550 --> 00:05:14,570 Soy Lin Xiang. 37 00:05:15,130 --> 00:05:17,260 El objeto escoltado ha sido recuperado. 38 00:05:20,370 --> 00:05:27,810 {\an8}[GUERRA CRUEL] 39 00:06:47,550 --> 00:06:50,720 {\an8}[Tarea urgente, 78 calle Hengshan] 40 00:07:31,180 --> 00:07:32,270 No te muevas. 41 00:07:34,600 --> 00:07:36,240 Feliz cumpleaños, Xiang. 42 00:07:38,610 --> 00:07:41,730 ♪ Feliz cumpleaños a ti ♪ 43 00:07:42,020 --> 00:07:45,060 ♪ Feliz cumpleaños a ti ♪ 44 00:07:45,170 --> 00:07:49,769 ♪ Feliz cumpleaños, querido Xiang ♪ 45 00:07:49,770 --> 00:07:53,130 ♪ Feliz cumpleaños a ti ♪ 46 00:07:55,140 --> 00:07:56,600 Pide un deseo, cumpleañero. 47 00:07:58,630 --> 00:07:59,330 Gracias. 48 00:08:17,970 --> 00:08:23,770 Entonces, escuché que la leyenda de ISC va a renunciar. ¿Estás dimitiendo? 49 00:08:24,340 --> 00:08:27,230 He estado aquí suficiente tiempo. Tengo nostalgia. 50 00:08:28,160 --> 00:08:32,360 Entonces, ¿qué vas a hacer? ¿Volverás y lucharás con tu padre militar? 51 00:08:32,740 --> 00:08:34,799 Ya no tengo que ver tu cara. 52 00:08:35,130 --> 00:08:38,650 Todos sabemos que, por última vez, si no fuera por ti, 53 00:08:38,850 --> 00:08:42,380 Todos los años de arduo trabajo de esos científicos habrían sido en vano. 54 00:08:43,120 --> 00:08:44,440 Qué gran cosa, ¿eh? 55 00:08:44,560 --> 00:08:46,490 No subestimes estas semillas. 56 00:08:46,550 --> 00:08:48,759 Son semillas de súper caucho cultivadas científicamente 57 00:08:48,760 --> 00:08:51,160 por la base en el extranjero de Star Torch Company. 58 00:08:51,680 --> 00:08:56,049 Acabamos de lograr un gran avance. Principales logros de proyectos científicos del mundo. 59 00:08:56,050 --> 00:08:58,519 Recientemente, debido a la edición de genes, 60 00:08:58,520 --> 00:09:00,389 Hicieron mejoras en las semillas. 61 00:09:00,390 --> 00:09:04,920 Luego, a continuación, los enviarán a Silver Pan Island para realizar una plantación de prueba. 62 00:09:05,410 --> 00:09:06,620 Así que te irás. 63 00:09:07,310 --> 00:09:09,310 Lo siento, estoy jubilado. 64 00:09:09,920 --> 00:09:11,030 Escucha, Lin Xiang. 65 00:09:11,790 --> 00:09:13,419 Las semillas son especiales. Y después del último incidente, 66 00:09:13,420 --> 00:09:15,600 involucramos a los cuatro gobiernos. 67 00:09:16,520 --> 00:09:19,600 Aunque no ha sido investigado, 68 00:09:20,040 --> 00:09:23,219 sospechamos que hay avances en armas bioquímicas, 69 00:09:23,220 --> 00:09:25,389 lo cual es un problema de seguridad regional. 70 00:09:25,390 --> 00:09:26,320 Jacobo. 71 00:09:29,050 --> 00:09:31,310 Jefe, oficina del señor presidente. 72 00:09:33,930 --> 00:09:35,480 Revisa tu correo electrónico. 73 00:09:35,510 --> 00:09:37,420 Hay sorpresas. Échale un vistazo. 74 00:09:37,810 --> 00:09:38,860 Entonces, decide. 75 00:10:02,330 --> 00:10:05,440 {\an8}[China] 76 00:10:28,760 --> 00:10:29,880 Profesor Yan. 77 00:10:30,760 --> 00:10:32,090 ¿Sigues tan ocupado? 78 00:10:32,350 --> 00:10:34,880 Estamos a punto de partir. De hecho, estoy un poco ocupado. 79 00:10:35,090 --> 00:10:36,300 El director Xu está aquí. 80 00:10:42,970 --> 00:10:44,300 Vayamos a echar un vistazo. 81 00:10:49,980 --> 00:10:50,800 Director Xu. 82 00:10:50,900 --> 00:10:51,760 Profesor Yan. 83 00:10:52,480 --> 00:10:54,730 El 30% de la droga transportada en el mundo. 84 00:10:54,830 --> 00:10:56,049 es de la isla Silver Pan. 85 00:10:56,050 --> 00:10:58,379 Si las semillas de súper goma 86 00:10:58,380 --> 00:11:00,769 puede crecer y desarrollarse allí, 87 00:11:00,770 --> 00:11:03,269 reducirá efectivamente la superficie cultivada con amapola. 88 00:11:03,270 --> 00:11:05,419 Tendrá un gran significado 89 00:11:05,420 --> 00:11:07,049 por el desarrollo pacífico del mundo 90 00:11:07,050 --> 00:11:08,919 y nuestro trabajo interno de control de drogas. 91 00:11:08,920 --> 00:11:12,179 Director Xu, tengo confianza en Shennong No. 21. 92 00:11:12,180 --> 00:11:13,100 Profesor Yan, 93 00:11:13,390 --> 00:11:16,059 Eres el mejor biólogo molecular de China. 94 00:11:16,060 --> 00:11:17,350 Debo tener cuidado. 95 00:11:18,020 --> 00:11:20,979 He invitado a la empresa de seguridad internacional. 96 00:11:20,980 --> 00:11:22,770 para protegerte. 97 00:11:23,520 --> 00:11:25,009 Su responsable ha llegado. 98 00:11:25,010 --> 00:11:26,830 Pueden llegar a conocerse. 99 00:11:42,640 --> 00:11:43,610 Mucho tiempo sin verlo. 100 00:11:45,590 --> 00:11:46,730 Mucho tiempo sin verlo. 101 00:11:47,200 --> 00:11:49,400 Con el Capitán Lin escoltándote, 102 00:11:49,810 --> 00:11:52,259 Estoy seguro de que esta vez nada de la plantación de prueba saldrá mal. 103 00:11:52,260 --> 00:11:54,990 Director, sé que su proyecto es muy importante. 104 00:11:55,670 --> 00:11:56,920 Pero el profesor Yan, 105 00:11:58,010 --> 00:11:59,940 ¿Conoces bien la isla Silver Pan? 106 00:12:03,100 --> 00:12:03,790 Por supuesto. 107 00:12:04,720 --> 00:12:07,460 Conozco muy bien el clima y el suelo allí. 108 00:12:08,550 --> 00:12:10,410 Estoy hablando de la situación. 109 00:12:11,170 --> 00:12:12,600 ese lugar esta lejos 110 00:12:12,630 --> 00:12:13,790 de tu sueño. 111 00:12:14,490 --> 00:12:16,019 La política allí es un desastre. 112 00:12:16,020 --> 00:12:18,220 - La gente es imposible... - Capitán Lin. 113 00:12:19,470 --> 00:12:21,670 Creo que estamos hablando de dos cosas. 114 00:12:22,390 --> 00:12:24,920 Estaba hablando desde una perspectiva científica. 115 00:12:24,970 --> 00:12:27,820 Shennong No. 21 y las amapolas son plantas, 116 00:12:28,200 --> 00:12:30,130 pero traen resultados diferentes. 117 00:12:33,080 --> 00:12:34,490 Entonces, ¿debes irte? 118 00:12:36,740 --> 00:12:39,480 Nadie aquí conoce Shennong No. 21 mejor que yo. 119 00:12:40,640 --> 00:12:43,880 Y creo que vale la pena. 120 00:12:54,680 --> 00:12:57,040 {\an8}[Ciudad de Qingmu, Isla Silver Pan] 121 00:12:59,140 --> 00:13:00,740 ¡Hermano! ¡Hermano! ¡Perdóname! 122 00:13:00,980 --> 00:13:03,290 ¡Yao! ¡Yao! ¡Perdóname! 123 00:13:03,580 --> 00:13:06,760 ¡Yao! ¡Yao! ¡Me estoy muriendo! 124 00:13:15,550 --> 00:13:16,730 ¡Yao! 125 00:13:23,850 --> 00:13:24,800 ¡Yao! 126 00:13:26,270 --> 00:13:27,640 ¡Yao! 127 00:13:29,400 --> 00:13:31,900 ¡Yao, perdóname la vida! 128 00:13:46,880 --> 00:13:48,140 Subcomisario. 129 00:13:48,520 --> 00:13:51,179 Hace días que no nos vemos. ¿Cómo estás? 130 00:13:51,180 --> 00:13:52,229 Sr. Li, 131 00:13:52,230 --> 00:13:54,830 La tierra en la ciudad de Qingmu era originalmente para ti, 132 00:13:55,090 --> 00:13:57,440 pero los superiores lo vetaron. 133 00:13:57,590 --> 00:14:01,520 Insistieron en que correspondía a los chinos hacer algún tipo de experimento. 134 00:14:05,360 --> 00:14:07,330 ¿Traicionaron al Sr. Li juntos? 135 00:14:07,360 --> 00:14:08,320 No, no, no. 136 00:14:08,350 --> 00:14:10,310 Sr. Li, no lo traicioné. 137 00:14:10,330 --> 00:14:11,960 No, señor Li. 138 00:14:12,640 --> 00:14:15,180 Siempre he sido justo 139 00:14:15,780 --> 00:14:18,580 pero la condición previa es que tienes que respetarme 140 00:14:19,000 --> 00:14:20,080 y sé mi amigo. 141 00:14:20,800 --> 00:14:22,580 Sólo soy un don nadie. 142 00:14:23,430 --> 00:14:24,849 Los superiores me dieron órdenes. 143 00:14:24,850 --> 00:14:26,170 ¿Qué podría hacer? 144 00:14:26,200 --> 00:14:29,040 Sr. Li, no soy nadie. 145 00:14:31,970 --> 00:14:34,760 Entonces, es inútil retenerte. 146 00:14:38,030 --> 00:14:38,559 ¡Ven aquí! 147 00:14:38,560 --> 00:14:41,130 Sr. Li, tengo una idea. ¡Señor Li! 148 00:14:41,170 --> 00:14:42,310 Tengo una idea. 149 00:14:42,520 --> 00:14:43,800 Sí, señor Li. 150 00:14:44,340 --> 00:14:46,729 Sabes que mi tío tiene algunas relaciones en el parlamento. 151 00:14:46,730 --> 00:14:47,800 te ayudaré 152 00:14:47,820 --> 00:14:48,930 conseguir la tierra. 153 00:14:48,970 --> 00:14:50,510 Lo haré por ti. 154 00:14:50,730 --> 00:14:52,249 Puedes plantar lo que quieras. 155 00:14:52,250 --> 00:14:55,900 Sr. Li, por favor déjeme ir. 156 00:15:17,340 --> 00:15:20,840 Quan, envía de vuelta al subcomisionado. 157 00:15:29,040 --> 00:15:29,700 Shaná. 158 00:15:30,430 --> 00:15:33,090 Ven conmigo a la ciudad a visitar a mi ahijada. 159 00:15:47,170 --> 00:15:49,150 {\an8}[Tienda de desayunos de Maggie] 160 00:15:57,590 --> 00:15:59,420 Ying, deja de dibujar. 161 00:16:00,780 --> 00:16:01,980 Come algo primero. 162 00:16:11,470 --> 00:16:12,340 ¿Estás comiendo? 163 00:16:13,060 --> 00:16:15,630 Padrino, te has vuelto más guapo. 164 00:16:17,230 --> 00:16:20,020 Ying, eres realmente diferente 165 00:16:20,050 --> 00:16:22,780 Ahora vas a la escuela para obtener educación superior. 166 00:16:23,470 --> 00:16:24,599 Padrino, toma asiento. 167 00:16:24,600 --> 00:16:25,230 Bueno. 168 00:16:26,990 --> 00:16:28,860 Mira lo que te traje. 169 00:16:34,530 --> 00:16:36,750 no necesitas 170 00:16:36,810 --> 00:16:38,179 para traer tantas cosas. 171 00:16:38,180 --> 00:16:39,810 Sólo tengo una ahijada. 172 00:16:39,830 --> 00:16:41,490 La adoraré si no lo haces. 173 00:16:46,130 --> 00:16:48,970 Aquí, tu pollo al curry favorito. 174 00:16:52,680 --> 00:16:54,210 ¿Cómo has estado recientemente? 175 00:16:59,140 --> 00:17:01,340 ¿Tiene esto algo que ver con el trabajo? 176 00:17:02,270 --> 00:17:04,069 Es parte de mi trabajo aprender sobre 177 00:17:04,349 --> 00:17:07,079 la condición de la persona que voy a proteger. 178 00:17:09,180 --> 00:17:12,040 Tu trabajo no requiere que vayas allí tú mismo. 179 00:17:13,579 --> 00:17:16,390 Esta plantación de prueba significa mucho para mí. 180 00:17:17,060 --> 00:17:20,720 Tengo que estar allí y obtener la información de primera mano personalmente. 181 00:17:25,510 --> 00:17:27,240 Si quiero impedir que vayas, 182 00:17:27,770 --> 00:17:28,900 Tendré muchas maneras. 183 00:17:29,820 --> 00:17:31,240 ¿Quién eres tú para detenerme? 184 00:17:31,870 --> 00:17:33,170 Estamos divorciados. 185 00:17:52,310 --> 00:17:53,240 Feliz cumpleaños. 186 00:18:08,350 --> 00:18:10,750 Me pediste que te hiciera esto la última vez. 187 00:18:10,760 --> 00:18:13,710 Extiéndelas. El negocio de comida para llevar será bueno. 188 00:18:11,340 --> 00:18:13,210 {\an8}[Tienda de desayunos de Maggie] 189 00:18:13,870 --> 00:18:15,780 {\an8}[Wu mentira] 190 00:18:20,640 --> 00:18:22,900 ¿Cómo va tu negocio de ropa recientemente? 191 00:18:22,930 --> 00:18:24,560 Juego a las cartas todos los días. 192 00:18:26,520 --> 00:18:29,270 Estaba pensando... 193 00:18:29,720 --> 00:18:31,720 También podría despedir a esa dependienta. 194 00:18:31,770 --> 00:18:33,230 Qué lástima sería. 195 00:18:33,380 --> 00:18:35,460 Creo que le gustas. 196 00:18:35,690 --> 00:18:36,890 Deja de jugar conmigo. 197 00:18:38,500 --> 00:18:39,770 No lo soy. 198 00:18:41,150 --> 00:18:42,950 Maggie se fue hace mucho tiempo. 199 00:18:44,420 --> 00:18:46,179 Incluso si no piensas por ti mismo, 200 00:18:46,180 --> 00:18:47,980 ¿No deberías pensar en Ying? 201 00:18:53,210 --> 00:18:55,480 Creo que lo consideraré 202 00:18:56,210 --> 00:18:57,270 cuando Ying crezca. 203 00:18:58,420 --> 00:19:00,070 {\an8}[Li Wenyao] 204 00:19:13,760 --> 00:19:15,580 Hola Yao. 205 00:19:28,060 --> 00:19:28,850 Ying. 206 00:19:29,310 --> 00:19:30,169 Envíala al hospital. 207 00:19:30,170 --> 00:19:31,100 Apurarse. Vamos. 208 00:19:33,520 --> 00:19:34,610 Vamos. 209 00:20:01,370 --> 00:20:02,170 Yao. 210 00:20:02,640 --> 00:20:04,100 ¿Qué le pasa al niño? 211 00:20:04,310 --> 00:20:05,640 Apresúrate. Sube al auto. 212 00:20:09,180 --> 00:20:10,050 Ten cuidado. 213 00:20:10,080 --> 00:20:10,970 Ten cuidado. 214 00:20:12,460 --> 00:20:13,260 Ve! Ve! Ve. 215 00:20:13,590 --> 00:20:14,570 ¡Ir! 216 00:20:20,180 --> 00:20:21,380 Cuídala bien. 217 00:20:24,430 --> 00:20:26,349 No te preocupes. Fue rescatada a tiempo. 218 00:20:26,350 --> 00:20:27,629 Pero su cardiopatía congénita 219 00:20:27,630 --> 00:20:28,979 Necesita cirugía en una gran ciudad. 220 00:20:28,980 --> 00:20:29,749 Cuanto antes mejor. 221 00:20:29,750 --> 00:20:31,480 No tendrá tanta suerte la próxima vez. 222 00:20:33,620 --> 00:20:35,060 Ve y paga la cuenta. 223 00:20:44,060 --> 00:20:44,920 Lo siento, doctor. 224 00:20:46,300 --> 00:20:48,310 ¿Puedes darme dos días más? 225 00:20:54,140 --> 00:20:55,230 Venga conmigo. 226 00:21:03,420 --> 00:21:04,270 Ella está dormida. 227 00:21:12,770 --> 00:21:15,170 He encontrado algunos problemas recientemente. 228 00:21:15,440 --> 00:21:17,150 Un grupo de científicos extranjeros. 229 00:21:17,180 --> 00:21:18,710 compró a los superiores. 230 00:21:19,780 --> 00:21:21,499 Quieren plantar algún tipo de planta peligrosa 231 00:21:21,500 --> 00:21:23,220 en la ciudad de Qingmu. 232 00:21:24,640 --> 00:21:26,300 ¿Qué tipo de planta peligrosa? 233 00:21:27,400 --> 00:21:28,610 parece ser una planta 234 00:21:28,640 --> 00:21:31,270 que pueden producir armas bioquímicas. 235 00:21:33,580 --> 00:21:34,810 Una vez plantado, 236 00:21:35,310 --> 00:21:37,440 Toda la ciudad de Qingmu quedará arruinada. 237 00:21:39,340 --> 00:21:42,039 ¿Qué pasa con los diputados? ¿Se quedarán sentados y observarán? 238 00:21:42,040 --> 00:21:43,170 Todos estos años, 239 00:21:43,900 --> 00:21:45,900 los superiores iban y venían. 240 00:21:46,720 --> 00:21:47,930 no hicieron nada 241 00:21:48,850 --> 00:21:50,310 aparte de malversación de fondos. 242 00:21:50,480 --> 00:21:52,940 Pero la ciudad de Qingmu es mi ciudad natal. 243 00:21:53,770 --> 00:21:55,380 No les importa, 244 00:21:55,490 --> 00:21:57,070 pero lo haré. 245 00:22:05,980 --> 00:22:06,690 Hermano, 246 00:22:07,310 --> 00:22:09,639 Te he estado pidiendo que me ayudes todos estos años, 247 00:22:09,640 --> 00:22:11,300 y me has estado rechazando. 248 00:22:13,600 --> 00:22:16,040 Es hora de reunir a todos nuestros hermanos. 249 00:22:16,600 --> 00:22:18,590 En aquel entonces, 250 00:22:18,840 --> 00:22:20,099 Éramos el jefe en Silver Pan Island. 251 00:22:20,100 --> 00:22:21,700 No teníamos miedo de nadie. 252 00:22:27,310 --> 00:22:29,240 Ya sabes, 253 00:22:30,060 --> 00:22:31,180 Maggie murió 254 00:22:32,060 --> 00:22:34,460 porque los narcotraficantes vinieron a buscar venganza. 255 00:22:34,630 --> 00:22:35,560 Ahora, 256 00:22:36,680 --> 00:22:38,890 Sólo quiero criar bien a Ying. 257 00:22:39,300 --> 00:22:40,180 Entiendo. 258 00:22:41,230 --> 00:22:42,310 Sin embargo, 259 00:22:42,430 --> 00:22:44,850 Ni siquiera tienes dinero para tratar a Ying. 260 00:22:47,180 --> 00:22:48,180 Ven y ayúdame. 261 00:22:49,480 --> 00:22:52,080 Encontraré al mejor médico del mundo para Ying. 262 00:22:52,740 --> 00:22:55,059 No olvides que ella no es sólo tu hija. 263 00:22:55,060 --> 00:22:56,410 Ella también es mi hija. 264 00:23:01,410 --> 00:23:02,410 Pero está bien. 265 00:23:03,260 --> 00:23:04,660 No te apresures a responderme. 266 00:23:05,270 --> 00:23:07,870 Mi fábrica abrirá en dos días. Ven y juega. 267 00:23:17,210 --> 00:23:19,140 Dile a Ying que he estado aquí para verla. 268 00:23:25,150 --> 00:23:26,150 Recuerda venir. 269 00:23:33,090 --> 00:23:36,280 {\an8}[Aeropuerto de Qingmu, en el extranjero] 270 00:23:53,140 --> 00:23:55,760 Kun, ¿dónde está mi regalo de cumpleaños? 271 00:23:56,470 --> 00:23:58,119 ¿Por qué es tu cumpleaños otra vez? 272 00:23:58,120 --> 00:23:59,780 Te regalé uno el año pasado. 273 00:24:00,560 --> 00:24:01,930 Eres tan tacaño. 274 00:24:02,050 --> 00:24:03,140 Nada de charlar. 275 00:24:05,720 --> 00:24:07,250 Kun, informa la situación. 276 00:24:07,680 --> 00:24:09,009 Son unos 20 kilómetros. 277 00:24:09,010 --> 00:24:10,480 de la ciudad de Qingmu. 278 00:24:10,510 --> 00:24:12,640 Aún no se ha detectado nada inusual. 279 00:24:43,910 --> 00:24:45,240 Prepárate para el combate. 280 00:24:49,300 --> 00:24:51,249 Kun, informa sobre el estado del camino más adelante. 281 00:24:51,250 --> 00:24:52,910 Este camino siempre es recto. 282 00:24:52,980 --> 00:24:53,679 Es difícil deshacerse de ellos. 283 00:24:53,680 --> 00:24:54,849 ¿Hay una intersección? 284 00:24:54,850 --> 00:24:55,849 Hay una intersección 285 00:24:55,850 --> 00:24:57,250 a un kilómetro de aquí. 286 00:24:58,390 --> 00:25:00,060 Plan B. Plan B. 287 00:25:09,370 --> 00:25:11,500 Xiang, nos alcanzó un coche. 288 00:25:24,020 --> 00:25:24,730 ¡Pato! 289 00:26:05,960 --> 00:26:07,090 Xiao'ai, prepárate. 290 00:26:21,220 --> 00:26:21,930 Xin. 291 00:26:22,310 --> 00:26:23,110 Está bien ahora. 292 00:26:24,520 --> 00:26:26,430 Xiang, ya nos hemos deshecho de ellos. 293 00:26:27,290 --> 00:26:28,550 Nos vemos en la ciudad. 294 00:26:39,480 --> 00:26:40,810 Yao, lo siento. 295 00:26:40,830 --> 00:26:42,090 No recibí los productos. 296 00:27:13,340 --> 00:27:14,110 Mentir. 297 00:27:14,380 --> 00:27:16,620 Me alegro mucho que estés aquí. 298 00:27:36,350 --> 00:27:39,270 Excelente. 299 00:28:00,350 --> 00:28:02,600 Capitán Lin, Profesor Yan Xin. 300 00:28:02,890 --> 00:28:04,330 Bienvenido a la ciudad de Qingmu. 301 00:28:05,270 --> 00:28:07,930 Esta es la base experimental preparada para ti. 302 00:28:08,900 --> 00:28:10,879 Este es el capitán del equipo de defensa civil local. 303 00:28:10,880 --> 00:28:14,540 Este es el Comisionado Adjunto del Departamento de Agricultura. 304 00:28:16,640 --> 00:28:18,440 Nos encontramos con ladrones fuera de la ciudad. 305 00:28:19,320 --> 00:28:20,330 ¿Qué pasó? 306 00:28:21,490 --> 00:28:22,790 Escuché eso. 307 00:28:23,060 --> 00:28:24,819 El equipo de defensa civil está investigando. 308 00:28:24,820 --> 00:28:27,040 Creo que la verdad saldrá a la luz pronto. 309 00:28:57,560 --> 00:28:59,550 Miente, ven y ayúdame. 310 00:29:00,180 --> 00:29:03,150 Encontraré al mejor médico del mundo para Ying. 311 00:29:03,840 --> 00:29:06,430 No olvides que ella es tu hija. 312 00:29:06,560 --> 00:29:08,310 y también mi hija. 313 00:29:10,770 --> 00:29:12,600 Lo más importante ahora 314 00:29:12,810 --> 00:29:14,729 es destruir el lote de plantas con semillas 315 00:29:14,730 --> 00:29:17,850 que pueden producir armas bioquímicas. 316 00:29:19,020 --> 00:29:20,820 Sus hombres han entrado en la ciudad. 317 00:29:21,800 --> 00:29:24,009 Después de que sean entregados al gobierno en la conferencia de prensa, 318 00:29:24,010 --> 00:29:26,070 No nos resultará fácil actuar. 319 00:29:57,810 --> 00:29:58,470 Ten cuidado. 320 00:30:05,470 --> 00:30:06,210 ¡Wu mentira! 321 00:30:07,490 --> 00:30:08,290 Aguanta ahí. 322 00:30:21,480 --> 00:30:22,470 Tu llamada. 323 00:30:39,340 --> 00:30:40,240 Mentir. 324 00:30:48,600 --> 00:30:49,340 Lin Xiang. 325 00:30:49,600 --> 00:30:51,429 La directora dijo que se había comunicado con la Embajada de la Isla. 326 00:30:51,430 --> 00:30:53,829 Están solicitando asistencia internacional. 327 00:30:53,830 --> 00:30:56,009 Necesitarán al menos dos días para llegar aquí. 328 00:30:56,010 --> 00:30:58,639 La rueda de prensa es mañana. Pospongámoslo. 329 00:30:58,640 --> 00:30:59,330 De ninguna manera. 330 00:30:59,520 --> 00:31:01,050 Lo he preparado todo. 331 00:31:01,100 --> 00:31:02,230 No puedo posponerlo. 332 00:31:03,300 --> 00:31:05,100 ¿Quién intenta robar las semillas? 333 00:31:05,910 --> 00:31:07,479 ¿Está relacionado con el arma química? 334 00:31:07,480 --> 00:31:08,429 ¿Cómo es eso posible? 335 00:31:08,430 --> 00:31:10,830 Shennong No. 21 no tiene nada que ver con esto. 336 00:31:11,240 --> 00:31:12,089 ¿Qué estás haciendo? 337 00:31:12,090 --> 00:31:13,890 Te reservaré un vuelo mañana. 338 00:31:17,310 --> 00:31:18,240 No volveré. 339 00:31:19,930 --> 00:31:21,559 No puedo protegerte a ti y a las semillas al mismo tiempo. 340 00:31:21,560 --> 00:31:22,559 No necesito tu protección. 341 00:31:22,560 --> 00:31:24,189 Sólo necesito que protejas las semillas. 342 00:31:24,190 --> 00:31:25,809 Por eso te pedí que te fueras 343 00:31:25,810 --> 00:31:27,380 para poder hacer bien mi trabajo. 344 00:31:29,970 --> 00:31:31,899 Mañana habrá mucha gente. 345 00:31:31,900 --> 00:31:33,360 No se atreven a hacer nada. 346 00:31:34,150 --> 00:31:35,160 Tan ingenuo. 347 00:31:35,280 --> 00:31:36,849 ¿Vamos a renunciar a todo? 348 00:31:36,850 --> 00:31:38,100 y no hacer nada? 349 00:31:40,310 --> 00:31:41,939 No conoces la isla Silver Pan. 350 00:31:41,940 --> 00:31:43,559 Este es un lugar donde nacen los demonios. 351 00:31:43,560 --> 00:31:44,429 Es peligroso aquí. 352 00:31:44,430 --> 00:31:45,729 Sé que es peligroso aquí. 353 00:31:45,730 --> 00:31:47,269 Por eso deberíamos hacer esto. 354 00:31:47,270 --> 00:31:48,299 para cambiar este lugar 355 00:31:48,300 --> 00:31:49,029 y el mundo. 356 00:31:49,030 --> 00:31:50,429 No quiero cambiar el mundo. 357 00:31:50,430 --> 00:31:51,830 No hay nada que pueda hacer. 358 00:31:52,090 --> 00:31:53,550 Sólo quiero protegerte. 359 00:31:54,890 --> 00:31:56,769 No quiero que solo me protejas 360 00:31:56,770 --> 00:31:57,769 todo el tiempo. 361 00:31:57,770 --> 00:31:59,269 Espero que puedas apoyar mi carrera. 362 00:31:59,270 --> 00:32:01,330 ¿No puedes entenderme un poquito? 363 00:32:01,430 --> 00:32:02,740 ¿Y perder a nuestro hijo? 364 00:32:16,950 --> 00:32:17,960 Te lo ruego. 365 00:32:19,330 --> 00:32:20,580 Después de que terminemos esto, 366 00:32:21,350 --> 00:32:23,080 no nos volvamos a ver. 367 00:32:42,560 --> 00:32:45,359 El equipo de investigación científica formado por expertos chinos 368 00:32:45,360 --> 00:32:48,050 Llegué ayer a Silver Pan Island. 369 00:32:48,270 --> 00:32:50,439 La rueda de prensa está a punto de comenzar. 370 00:32:50,440 --> 00:32:53,270 Sigamos la cámara 371 00:32:53,290 --> 00:32:55,710 y echa un vistazo a la rueda de prensa. 372 00:32:57,030 --> 00:32:57,890 Portavoz Zhang. 373 00:32:59,260 --> 00:33:00,799 Hemos recogido al profesor Yan. 374 00:33:00,800 --> 00:33:01,830 Hola. 375 00:33:01,860 --> 00:33:02,679 Hola, portavoz Zhang. 376 00:33:02,680 --> 00:33:03,690 Encantado de conocerlo. 377 00:33:04,140 --> 00:33:05,329 Tomémonos una foto juntos. 378 00:33:05,330 --> 00:33:05,960 Bueno. 379 00:33:05,980 --> 00:33:07,730 Tomémonos una foto juntos. 380 00:33:09,770 --> 00:33:11,230 Manténganse en sus posiciones. 381 00:33:13,870 --> 00:33:16,320 Bien, déjame presentarte de nuevo. 382 00:33:17,360 --> 00:33:19,560 Este es el profesor Yan Xin de China. 383 00:33:20,050 --> 00:33:22,430 Este es el asistente de nuestro presidente. 384 00:33:22,730 --> 00:33:23,570 Hola. 385 00:33:25,100 --> 00:33:25,960 Teniente de alcalde. 386 00:33:27,100 --> 00:33:29,700 De ahora en adelante, el profesor Yan Xin trabajará para nosotros. 387 00:33:29,940 --> 00:33:30,730 Señor Li. 388 00:33:31,040 --> 00:33:31,680 Sr. Li... 389 00:33:32,450 --> 00:33:34,320 Cuéntanos si tienes alguna petición. 390 00:33:34,770 --> 00:33:35,679 Haremos nuestro mejor esfuerzo para cooperar. 391 00:33:35,680 --> 00:33:36,519 Gracias. 392 00:33:36,520 --> 00:33:38,050 Gracias por su apoyo. 393 00:33:38,240 --> 00:33:39,870 Damas y caballeros, 394 00:33:40,300 --> 00:33:42,290 déjame presentarte 395 00:33:42,600 --> 00:33:44,770 nuestro famoso empresario, 396 00:33:45,200 --> 00:33:48,070 y también un filántropo, el Sr. Li Wenyao. 397 00:33:49,820 --> 00:33:50,890 Hola, Sr. Li. 398 00:33:51,480 --> 00:33:54,020 Todos en Silver Pan Island conocen al Sr. Li. 399 00:33:54,920 --> 00:33:57,790 ¿Es este el profesor Yan Xin de China? 400 00:33:58,160 --> 00:33:59,240 Hola, Sr. Li. 401 00:34:00,160 --> 00:34:01,940 Como empresario local, 402 00:34:02,230 --> 00:34:04,830 Gracias por su apoyo a Shennong No. 21. 403 00:34:04,900 --> 00:34:06,369 Profesor Yan, puede estar tranquilo. 404 00:34:06,370 --> 00:34:07,889 Nos esforzaremos... 405 00:34:07,890 --> 00:34:08,540 No. 406 00:34:08,639 --> 00:34:10,440 Haremos todo lo posible para apoyarte. 407 00:34:11,960 --> 00:34:13,049 - Gracias, señor Li. - Está bien. 408 00:34:13,050 --> 00:34:14,420 Empecemos. 409 00:34:15,100 --> 00:34:16,230 Bueno. Por favor. 410 00:34:23,820 --> 00:34:25,080 Damas y caballeros, 411 00:34:25,360 --> 00:34:26,479 invitados distinguidos, 412 00:34:26,480 --> 00:34:27,468 hola a todos. 413 00:34:27,469 --> 00:34:30,010 La conferencia oficial de entrega 414 00:34:30,030 --> 00:34:31,570 de semillas de súper caucho, 415 00:34:31,600 --> 00:34:32,850 Shennong No. 21, 416 00:34:32,889 --> 00:34:35,439 desarrollado por China Star Torch Company, ahora está comenzando. 417 00:34:35,440 --> 00:34:40,150 {\an8}[Conferencia de entrega de Super Rubber Seeds] 418 00:34:35,770 --> 00:34:37,779 Demos un gran aplauso 419 00:34:37,780 --> 00:34:40,770 para dar la bienvenida al profesor Yan Xin, que ha venido de lejos. 420 00:34:46,429 --> 00:34:47,429 Gracias, alcalde. 421 00:34:47,770 --> 00:34:49,139 Gracias por venir. 422 00:34:49,350 --> 00:34:51,859 El Plan Shennong es prueba de nuestros continuos esfuerzos 423 00:34:51,860 --> 00:34:54,349 en China Star Torch Company para contribuir al desarrollo y la innovación a largo plazo 424 00:34:54,350 --> 00:34:56,900 en el campo de la agricultura para la humanidad. 425 00:34:57,360 --> 00:34:59,920 Semilla de súper caucho, Shennong No. 21, 426 00:35:00,050 --> 00:35:03,670 Es un resultado importante del Proyecto Shennong. 427 00:35:04,530 --> 00:35:07,489 La nación china es representativa de la civilización agraria. 428 00:35:07,490 --> 00:35:08,990 Amamos la tierra. 429 00:35:09,390 --> 00:35:11,350 Y la tierra nos crió. 430 00:35:12,600 --> 00:35:14,870 La isla Silver Pan es fértil. 431 00:35:15,050 --> 00:35:18,099 La gente de Silver Pan Island es diligente y valiente. 432 00:35:18,100 --> 00:35:21,359 Mientras nos unamos, trátenos unos a otros con sinceridad, 433 00:35:21,360 --> 00:35:22,980 y superar los desafíos, 434 00:35:23,090 --> 00:35:26,150 la pobreza, las enfermedades y las drogas acabarán desapareciendo. 435 00:35:26,770 --> 00:35:30,600 Eventualmente llegará un mundo nuevo. 436 00:35:48,000 --> 00:35:49,670 Kun, protégelos y vete. 437 00:35:52,440 --> 00:35:53,110 Bien. 438 00:35:53,150 --> 00:35:54,680 - Las semillas. - Son falsos. 439 00:36:04,060 --> 00:36:05,160 Xiaoai. 440 00:36:05,720 --> 00:36:06,540 ¡Esperar! 441 00:36:06,610 --> 00:36:08,109 ¿Qué pasó con las semillas hace un momento? 442 00:36:08,110 --> 00:36:08,889 ¿Por qué son falsos? 443 00:36:08,890 --> 00:36:10,090 Este es el plan de Xiang. 444 00:36:10,190 --> 00:36:11,189 Pensó que algo andaba mal 445 00:36:11,190 --> 00:36:12,939 Entonces puso los falsos en la conferencia de prensa. 446 00:36:12,940 --> 00:36:14,699 Xiaoai, la tarjeta de la habitación de la casa segura. 447 00:36:14,700 --> 00:36:15,310 Bueno. 448 00:36:15,520 --> 00:36:16,940 Escóndete con la tarjeta de tu habitación. 449 00:36:16,970 --> 00:36:18,029 Alguien te recogerá. 450 00:36:18,030 --> 00:36:18,610 Vamos. 451 00:36:18,640 --> 00:36:19,270 Bueno. 452 00:38:39,750 --> 00:38:40,750 Lin Xiang. 453 00:38:41,000 --> 00:38:42,630 Estoy aquí. 454 00:38:43,090 --> 00:38:45,050 Protege las semillas por mí. 455 00:38:45,540 --> 00:38:47,370 Las semillas son mis hijos. 456 00:38:48,450 --> 00:38:50,260 Debes recuperarlos. 457 00:39:21,520 --> 00:39:22,299 Hay noticias que 458 00:39:22,300 --> 00:39:24,549 Científicos chinos experimentarán con una planta parecida al caucho 459 00:39:24,550 --> 00:39:26,970 esperando pruebas en la ciudad de Qingmu. 460 00:39:27,010 --> 00:39:29,260 Puede afectar el ecosistema local. 461 00:39:29,360 --> 00:39:30,360 este ataque 462 00:39:30,410 --> 00:39:31,649 se estima que se llevará a cabo 463 00:39:31,650 --> 00:39:33,689 por una organización de protección ambiental extrema. 464 00:39:33,690 --> 00:39:35,200 ¡Apártate del camino! 465 00:39:39,780 --> 00:39:40,500 ¡Mover! 466 00:39:41,750 --> 00:39:43,640 Paso atrás. Paso atrás. 467 00:39:50,410 --> 00:39:51,280 Capitán Lin. 468 00:39:54,010 --> 00:39:57,229 Soy el comisionado adjunto del Departamento de Seguridad de Silver Pan Island. 469 00:39:57,230 --> 00:39:58,940 Somos parcialmente responsables 470 00:39:59,310 --> 00:40:00,679 por el ataque de los científicos chinos. 471 00:40:00,680 --> 00:40:02,319 Tenemos información limitada en este momento. 472 00:40:02,320 --> 00:40:03,909 Tenemos las imágenes de CCTV de la escena. 473 00:40:03,910 --> 00:40:04,990 Pero fue vago. 474 00:40:05,010 --> 00:40:06,399 Hay menos cámaras de vigilancia en la ciudad. 475 00:40:06,400 --> 00:40:08,069 No podemos averiguar el paradero de los culpables. 476 00:40:08,070 --> 00:40:09,280 Hicieron un trabajo limpio. 477 00:40:09,310 --> 00:40:10,769 No dejaron nada atrás. 478 00:40:10,770 --> 00:40:11,639 Xiang. 479 00:40:11,640 --> 00:40:13,809 Este es el tatuaje que encontré en el cuerpo del ladrón fallecido. 480 00:40:13,810 --> 00:40:14,649 Todos ellos vinieron de 481 00:40:14,650 --> 00:40:16,559 las fuerzas especiales del gobierno anterior en Silver Pan Island. 482 00:40:16,560 --> 00:40:17,479 Su nombre clave era Griffin. 483 00:40:17,480 --> 00:40:19,099 Respondieron a llamadas internacionales hace más de diez años. 484 00:40:19,100 --> 00:40:20,539 Estaban involucrados en la represión del tráfico de drogas. 485 00:40:20,540 --> 00:40:21,979 Pero ahora algunos de ellos trafican con drogas. 486 00:40:21,980 --> 00:40:23,180 No hay más noticias por ahora. 487 00:40:23,590 --> 00:40:24,579 Envíaselo a Jack de inmediato. 488 00:40:24,580 --> 00:40:25,240 Bueno. 489 00:40:29,030 --> 00:40:30,750 Jack, soy yo. 490 00:40:32,110 --> 00:40:33,610 Ayúdame a encontrarlo. 491 00:40:33,750 --> 00:40:34,960 Hazlo. 492 00:40:35,590 --> 00:40:36,920 No me importa. Hazlo. 493 00:40:41,730 --> 00:40:42,730 Xiang. 494 00:40:43,570 --> 00:40:44,900 A Xin no le va bien. 495 00:40:45,110 --> 00:40:46,040 Pero no te preocupes. 496 00:40:46,080 --> 00:40:48,480 El avión sanitario despegó de China. 497 00:41:06,670 --> 00:41:07,420 Mentir. 498 00:41:07,910 --> 00:41:09,660 Lo sé mientras estés aquí, 499 00:41:09,900 --> 00:41:11,440 todo estará bien. 500 00:41:23,440 --> 00:41:24,230 Mentir. 501 00:41:27,280 --> 00:41:29,019 Es más seguro destruirlo todo. 502 00:41:29,020 --> 00:41:29,960 en el laboratorio. 503 00:41:31,140 --> 00:41:33,049 Afortunadamente, todos nuestros hombres están aquí. 504 00:41:33,050 --> 00:41:35,310 Toda la isla Silver Pan estará a salvo. 505 00:41:37,020 --> 00:41:38,490 Escuché del profesor 506 00:41:39,440 --> 00:41:40,890 cultivan caucho. 507 00:41:41,140 --> 00:41:42,350 No los escuches. 508 00:41:43,030 --> 00:41:44,700 Algunas personas también dijeron 509 00:41:44,740 --> 00:41:47,070 querían mantener la paz mundial. 510 00:41:58,210 --> 00:41:58,940 Yao. 511 00:42:06,110 --> 00:42:07,640 Ya se rindieron. 512 00:42:07,930 --> 00:42:09,639 Hoy trafican con drogas. 513 00:42:09,640 --> 00:42:11,240 Lo harán en el futuro. 514 00:42:11,700 --> 00:42:12,950 Tienes que ser cruel. 515 00:42:13,430 --> 00:42:15,890 Cortar el césped requiere eliminar las raíces. 516 00:42:21,680 --> 00:42:24,560 El equipo de defensa civil local está investigando. 517 00:42:24,900 --> 00:42:27,040 Pero necesitamos más información. 518 00:42:27,590 --> 00:42:29,479 La situación aquí es complicada. 519 00:42:29,480 --> 00:42:31,850 Primero debemos descubrir su propósito. 520 00:42:33,770 --> 00:42:36,300 Shennong No. 21 debe tener algún valor especial. 521 00:42:36,900 --> 00:42:38,779 Anteriormente les hice revisar importantes artículos sobre biotecnología. 522 00:42:38,780 --> 00:42:40,989 de todo el mundo en los últimos años. 523 00:42:40,990 --> 00:42:42,490 La inteligencia antes 524 00:42:42,780 --> 00:42:45,510 Se trataba de utilizar tecnología de edición de genes en semillas. 525 00:42:45,690 --> 00:42:47,530 para crear armas bioquímicas. 526 00:42:47,950 --> 00:42:49,639 Esta posibilidad está básicamente descartada. 527 00:42:49,640 --> 00:42:50,200 Mirar. 528 00:42:50,940 --> 00:42:52,479 Éste es un artículo publicado 529 00:42:52,480 --> 00:42:54,019 por el profesor Steven, un genetista, 530 00:42:54,020 --> 00:42:55,820 en la revista Nature hace un año. 531 00:42:56,530 --> 00:42:59,160 Se trataba de la biogenética de vanguardia. 532 00:42:59,180 --> 00:43:00,599 tecnología de edición inversa. 533 00:43:00,600 --> 00:43:03,739 Esta tecnología puede revertir la edición de genes biológicos ventajosos 534 00:43:03,740 --> 00:43:05,769 en otros organismos, 535 00:43:05,770 --> 00:43:07,840 creando un efecto simbiótico. 536 00:43:07,910 --> 00:43:09,060 el mundo piensa 537 00:43:09,180 --> 00:43:10,849 El Sr. Steven puede 538 00:43:10,850 --> 00:43:12,880 ganar el premio Nobel por esto. 539 00:43:13,940 --> 00:43:16,270 Pero esta tecnología no está lo suficientemente madura. 540 00:43:16,720 --> 00:43:19,840 Sí, el equipo del profesor Steven. 541 00:43:19,900 --> 00:43:22,389 ha editado con éxito el gen resistente a la sequía 542 00:43:22,390 --> 00:43:23,730 del agave al maíz. 543 00:43:24,110 --> 00:43:25,559 Se ha logrado un crecimiento del rendimiento alimentario. 544 00:43:25,560 --> 00:43:27,669 en zonas propensas a la sequía de América del Sur. 545 00:43:27,670 --> 00:43:30,930 ¿Qué tiene esto que ver con el secuestro del Shennong No. 21? 546 00:43:32,310 --> 00:43:33,660 Xiang me pidió que lo siguiera. 547 00:43:33,690 --> 00:43:36,620 la agenda del profesor Steven y otros expertos. 548 00:43:36,820 --> 00:43:37,820 Dame algo de tiempo. 549 00:43:37,960 --> 00:43:38,960 Director Xu. 550 00:43:40,070 --> 00:43:42,449 ¿Cuál es la mayor ventaja del Shennong No. 21? 551 00:43:42,450 --> 00:43:45,059 Su mayor ventaja es un aumento espectacular en el rendimiento de savia. 552 00:43:45,060 --> 00:43:47,339 Otra ventaja es su rápido tiempo de madurez. 553 00:43:47,340 --> 00:43:49,379 También ayuda en la conservación del suelo y el agua. 554 00:43:49,380 --> 00:43:51,179 ¿En qué medida aumenta? 555 00:43:51,180 --> 00:43:53,840 Un solo árbol de caucho cultivado con semillas Shennong No. 21 556 00:43:53,870 --> 00:43:57,259 Puede producir aproximadamente diez veces más látex que un árbol de caucho normal. 557 00:43:57,260 --> 00:43:59,350 ¿Qué otras plantas en esta zona? 558 00:44:00,000 --> 00:44:02,000 ¿Depende de la recolección de savia para la cosecha? 559 00:44:05,890 --> 00:44:06,890 Amapola. 560 00:44:09,760 --> 00:44:10,620 Comprendido. 561 00:44:10,640 --> 00:44:14,100 Llamaré a Charlie al cuartel general de Seguridad Internacional de inmediato. 562 00:44:14,180 --> 00:44:15,809 y ayudarte a obtener la información 563 00:44:15,810 --> 00:44:19,560 sobre todos los traficantes de drogas activos que aún se encuentran en Silver Pan Island. 564 00:44:21,520 --> 00:44:22,210 Lo encontré. 565 00:44:32,070 --> 00:44:34,530 Xiang, el profesor parece haber sido secuestrado. 566 00:44:37,480 --> 00:44:38,110 Mentir. 567 00:44:38,610 --> 00:44:41,020 El médico que contraté para Ying ha aterrizado. 568 00:44:42,020 --> 00:44:44,560 Ve a recogerlo al aeropuerto más tarde. 569 00:44:46,190 --> 00:44:46,790 Bueno. 570 00:44:47,450 --> 00:44:48,910 Puedo irme en cualquier momento. 571 00:44:51,840 --> 00:44:53,770 Bienvenido a Qingmu, profesor. 572 00:44:55,140 --> 00:44:56,620 Esto es un secuestro. 573 00:44:58,140 --> 00:44:58,880 No. 574 00:44:59,760 --> 00:45:01,140 llamamos a esto 575 00:45:02,390 --> 00:45:04,190 "Comunicación", Profesor. 576 00:45:04,590 --> 00:45:06,310 Pura tontería. 577 00:45:11,840 --> 00:45:12,900 Tome el camino secundario. 578 00:45:18,800 --> 00:45:20,000 Xiang, están aquí. 579 00:45:25,780 --> 00:45:26,450 Bajar. 580 00:45:26,740 --> 00:45:27,440 Respaldo. 581 00:45:39,020 --> 00:45:41,060 Guapo, nos volvemos a encontrar. 582 00:45:41,450 --> 00:45:42,450 Dámelo. 583 00:45:44,520 --> 00:45:45,270 Bueno. 584 00:46:24,810 --> 00:46:25,870 ¿Qué estás haciendo? 585 00:46:46,400 --> 00:46:47,400 Elegante. 586 00:46:48,130 --> 00:46:49,670 Parece que gané. 587 00:46:50,600 --> 00:46:51,560 Suelta tu arma. 588 00:47:43,320 --> 00:47:43,840 Ir. 589 00:48:50,000 --> 00:48:53,020 {\an8}[Tienda de desayunos de Maggie, Wu Lie] 590 00:49:23,320 --> 00:49:24,560 Gracias, bebé. 591 00:49:29,060 --> 00:49:29,930 Wu mentira. 592 00:49:31,000 --> 00:49:31,980 somos dueños 593 00:49:32,650 --> 00:49:33,910 todo esto junto. 594 00:49:35,760 --> 00:49:37,020 ¿Quién es él? 595 00:49:48,570 --> 00:49:51,270 Este hombre tiene miedo a la muerte. 596 00:49:51,690 --> 00:49:52,810 Me traicionó. 597 00:49:53,600 --> 00:49:54,530 Si lo matas, 598 00:49:54,780 --> 00:49:56,240 Te lo contaré todo. 599 00:50:12,150 --> 00:50:13,600 ¿Es usted un narcotraficante? 600 00:50:16,590 --> 00:50:17,520 Sí. 601 00:50:18,840 --> 00:50:19,960 Estoy vendiendo drogas. 602 00:50:26,500 --> 00:50:27,420 ¿Recuerdas? 603 00:50:28,020 --> 00:50:29,610 ¿Qué solíamos hacer? 604 00:50:31,110 --> 00:50:32,610 Eres un hombre fuerte, 605 00:50:33,180 --> 00:50:35,440 pero vivís como los débiles. 606 00:50:37,240 --> 00:50:39,440 En aquel entonces, no pudiste salvar a tu esposa. 607 00:50:39,800 --> 00:50:42,580 Hoy no puedes salvar a tu hijo. 608 00:50:50,200 --> 00:50:51,020 Wu mentira. 609 00:50:52,530 --> 00:50:54,310 Mire el mundo de hoy. 610 00:50:55,570 --> 00:50:58,610 Alguien sigue fabricando metanfetamina. 611 00:50:59,480 --> 00:51:01,610 Dolantin y fentanilo en el laboratorio. 612 00:51:02,310 --> 00:51:05,310 ¿Por qué todavía hay que seguir luchando contra las drogas? 613 00:51:05,400 --> 00:51:08,260 Quieren robarnos todo nuestro negocio desde el origen. 614 00:51:10,980 --> 00:51:13,120 Bienvenido, profesor Steven. 615 00:51:14,640 --> 00:51:16,150 ¿Me recibes así? 616 00:51:27,740 --> 00:51:29,980 Creo que Shana te lo ha dicho. 617 00:51:30,950 --> 00:51:32,110 lo que quiero. 618 00:51:32,650 --> 00:51:33,530 Señor. 619 00:51:34,950 --> 00:51:36,420 No trabajaré para ti. 620 00:51:37,770 --> 00:51:40,320 Creo que cambiarás de opinión. 621 00:51:41,360 --> 00:51:42,270 No. 622 00:51:42,440 --> 00:51:43,270 No. 623 00:51:43,920 --> 00:51:44,500 Mira. 624 00:51:45,350 --> 00:51:46,320 Ven aquí. 625 00:51:47,660 --> 00:51:48,560 Toma esto. 626 00:51:49,890 --> 00:51:51,450 Maldito bastardo. 627 00:51:53,390 --> 00:51:55,570 No te atrevas a tocar a mi familia, ¿vale? 628 00:51:55,600 --> 00:51:56,560 Cálmate. 629 00:51:58,280 --> 00:51:59,230 Profesor, 630 00:52:00,300 --> 00:52:04,680 todo lo que tienes que hacer es hacer tu trabajo. 631 00:52:07,860 --> 00:52:08,770 Profesor. 632 00:52:10,010 --> 00:52:10,600 Por favor. 633 00:52:16,270 --> 00:52:17,240 Las últimas novedades. 634 00:52:17,360 --> 00:52:19,649 Anoche se produjo un grave tiroteo 635 00:52:19,650 --> 00:52:20,989 en la ciudad de Qingmu en nuestra ciudad. 636 00:52:20,990 --> 00:52:22,739 Doctor, ¿cómo está el profesor Yan ahora? 637 00:52:22,740 --> 00:52:24,030 Ella todavía está en peligro. 638 00:52:24,060 --> 00:52:25,219 Espere pacientemente. 639 00:52:25,220 --> 00:52:26,220 Callar. 640 00:52:26,280 --> 00:52:28,340 Haremos todo lo posible para salvar al paciente. 641 00:52:28,360 --> 00:52:29,780 Bien, gracias. 642 00:52:30,480 --> 00:52:31,490 Hola Xiang. 643 00:52:31,560 --> 00:52:33,809 He recibido información sobre la Unidad Griffin. 644 00:52:33,810 --> 00:52:35,459 Comparé las fotos hace un momento. 645 00:52:35,460 --> 00:52:37,590 Me dirigí aproximadamente a unas pocas personas. 646 00:52:38,210 --> 00:52:39,809 El líder durante el día debería ser llamado... 647 00:52:39,810 --> 00:52:40,670 Wu mentira. 648 00:52:52,070 --> 00:52:53,730 Te horneé el bistec. 649 00:52:54,760 --> 00:52:55,960 ¿No quieres intentarlo? 650 00:53:00,990 --> 00:53:02,899 Mientras estés dispuesto a seguirme, 651 00:53:02,900 --> 00:53:04,530 nadie se atreve a tocarte. 652 00:53:05,600 --> 00:53:08,020 Éramos como hermanos. 653 00:53:08,550 --> 00:53:10,080 ¿Por qué hiciste tanto escándalo? 654 00:53:10,990 --> 00:53:13,060 No somos los mismos. 655 00:53:15,460 --> 00:53:17,560 ¿No piensas en tu hija? 656 00:53:19,520 --> 00:53:20,980 Mientras te quedes, 657 00:53:21,480 --> 00:53:24,560 Seremos hermanos para siempre. 658 00:53:25,730 --> 00:53:26,730 tu hija 659 00:53:27,440 --> 00:53:30,570 Será la futura princesa de Silver Pan Island. 660 00:53:31,380 --> 00:53:32,980 ¿Una princesa narcotraficante? 661 00:53:33,250 --> 00:53:34,250 Sé 662 00:53:34,340 --> 00:53:35,890 cómo terminará. 663 00:53:50,700 --> 00:53:51,450 lo se 664 00:53:53,170 --> 00:53:54,370 No puedo salir hoy. 665 00:53:57,240 --> 00:53:58,750 Entonces no tengo otra opción. 666 00:53:59,850 --> 00:54:00,650 Yao. 667 00:54:01,330 --> 00:54:03,030 Déjame servirle un trago a Lie. 668 00:54:28,650 --> 00:54:29,220 ¡Ir! 669 00:54:47,000 --> 00:54:50,109 Xiang, recibí el expediente sobre los narcotraficantes de Silver Pan Island. 670 00:54:50,110 --> 00:54:51,829 ¿Has comparado los dos archivos? 671 00:54:51,830 --> 00:54:55,080 Sí. Hay un narcotraficante llamado Li Wenyao. 672 00:54:55,110 --> 00:54:57,189 Una vez fue el capitán de la unidad Griffin. 673 00:54:57,190 --> 00:54:58,820 Wu Lie era el vicecapitán. 674 00:54:59,140 --> 00:55:00,870 Descubra todo sobre él. 675 00:55:01,130 --> 00:55:01,820 Entiendo. 676 00:55:10,510 --> 00:55:11,510 Saca el coche. 677 00:55:24,480 --> 00:55:25,780 Es urgente. 678 00:55:45,440 --> 00:55:46,250 Papá. 679 00:55:47,060 --> 00:55:48,640 Papá. Papá. 680 00:55:48,750 --> 00:55:50,700 Papá, ¿estás bien? 681 00:55:51,440 --> 00:55:52,610 Papá. 682 00:55:53,830 --> 00:55:54,710 Papá. 683 00:55:55,490 --> 00:55:58,030 Papá, ¿estás bien? 684 00:56:01,330 --> 00:56:03,380 Padrino, ven aquí. 685 00:56:03,790 --> 00:56:05,710 Papá, ¿estás bien? 686 00:56:05,730 --> 00:56:06,360 Ying, 687 00:56:06,390 --> 00:56:08,029 Hay una pequeña caja en el segundo cajón al lado de la cama. 688 00:56:08,030 --> 00:56:08,699 Tráemelo. 689 00:56:08,700 --> 00:56:09,630 Apresúrate. 690 00:56:14,730 --> 00:56:15,770 Aguanta ahí. 691 00:56:27,420 --> 00:56:28,330 Las pinzas. 692 00:56:32,200 --> 00:56:33,280 Papá. 693 00:56:33,650 --> 00:56:34,650 Papá. 694 00:56:49,280 --> 00:56:50,240 Papá. 695 00:56:54,280 --> 00:56:56,399 Aquí hay un anuncio de emergencia. 696 00:56:56,400 --> 00:56:59,019 Varios testigos declararon 697 00:56:59,020 --> 00:56:59,939 Wu Lie y sus hombres 698 00:56:59,940 --> 00:57:02,569 son sospechosos de ser parte del tiroteo ocurrido esta noche en la ciudad. 699 00:57:02,570 --> 00:57:03,359 el gobierno local 700 00:57:03,360 --> 00:57:05,450 condena severamente tal comportamiento 701 00:57:05,480 --> 00:57:06,799 de destruir la cooperación internacional 702 00:57:06,800 --> 00:57:07,649 y ha prometido 703 00:57:07,650 --> 00:57:10,150 arrestarlos lo antes posible. 704 00:57:10,320 --> 00:57:12,799 Actualmente, la recompensa por el principal criminal, Wu Lie, 705 00:57:12,800 --> 00:57:14,370 ha alcanzado los $10,000. 706 00:57:15,920 --> 00:57:16,710 Nan, 707 00:57:17,420 --> 00:57:18,620 tenemos que irnos ahora. 708 00:57:18,810 --> 00:57:20,159 El coche está aparcado en la entrada del callejón. 709 00:57:20,160 --> 00:57:21,410 ¿Dónde está tu identificación? 710 00:57:21,630 --> 00:57:23,290 Los ayudaré a sacarlos a ustedes dos de contrabando. 711 00:57:23,460 --> 00:57:24,520 Voy a conseguirlo. 712 00:57:25,090 --> 00:57:26,440 Llévate a Ying primero. 713 00:57:27,900 --> 00:57:28,770 Ven, Ying. 714 00:57:29,300 --> 00:57:30,550 Papá, date prisa. 715 00:57:30,580 --> 00:57:31,710 Abreviar. 716 00:57:35,480 --> 00:57:37,740 Te esperaremos en la entrada del callejón. 717 00:57:47,250 --> 00:57:48,310 Yaya. 718 00:57:50,940 --> 00:57:52,400 ¿Qué pasó con tu pierna? 719 00:57:54,010 --> 00:57:54,880 Justo ahora, 720 00:57:55,730 --> 00:57:57,490 eras tú el que estaba en la cama, ¿verdad? 721 00:58:06,270 --> 00:58:07,180 Sí. 722 00:58:08,480 --> 00:58:10,230 ¿Por qué me pidieron que te matara? 723 00:58:11,440 --> 00:58:13,310 ¿Por qué dijeron que eres un traidor? 724 00:58:14,400 --> 00:58:16,280 Porque mientras me dispares, 725 00:58:17,320 --> 00:58:19,240 nadie más en este mundo 726 00:58:21,000 --> 00:58:23,330 Sabría ese secreto, excepto Li Wenyao. 727 00:58:29,000 --> 00:58:30,080 ¿Qué secreto? 728 00:58:33,960 --> 00:58:35,380 Nan, ¿qué estás haciendo? 729 00:58:35,420 --> 00:58:36,620 ¡Wu Lie, no me presiones! 730 00:58:37,390 --> 00:58:39,240 Desde que regresaste con Li Wenyao, 731 00:58:39,380 --> 00:58:41,460 No he dormido bien ni un solo día. 732 00:58:41,990 --> 00:58:44,250 En aquel entonces tenía demasiadas deudas de juego. 733 00:58:44,320 --> 00:58:46,150 Li Wenyao me obligó. 734 00:58:47,890 --> 00:58:49,410 ¿Qué te obligó a hacer? 735 00:58:51,490 --> 00:58:52,740 Él esperaba que... 736 00:58:53,900 --> 00:58:55,890 podría ayudarlo de todo corazón 737 00:58:56,610 --> 00:58:57,930 sin preocupaciones. 738 00:59:03,270 --> 00:59:05,510 Lo siento, Maggie. 739 00:59:21,300 --> 00:59:22,450 Fuiste tú. 740 00:59:22,960 --> 00:59:24,500 Fuiste tú quien mató a mamá. 741 00:59:29,990 --> 00:59:31,050 Wu mentira. 742 00:59:31,860 --> 00:59:32,590 Yo... 743 00:59:34,350 --> 00:59:35,790 Li Wenyao me obligó. 744 00:59:36,580 --> 00:59:38,460 ¡Li Wenyao me obligó! 745 00:59:46,890 --> 00:59:48,839 Te he tratado como a mi hermano biológico. 746 00:59:48,840 --> 00:59:50,380 ¿Por qué me haces esto? 747 00:59:50,660 --> 00:59:52,030 Si no te mato, 748 00:59:52,060 --> 00:59:53,390 Yo tampoco puedo vivir. 749 00:59:53,600 --> 00:59:54,690 Lo lamento. 750 01:01:10,890 --> 01:01:12,300 Increíble. 751 01:01:13,480 --> 01:01:17,970 Es tan perfecto. El científico que hizo esto es un genio. 752 01:01:18,630 --> 01:01:21,000 Llevan décadas trabajando en ello. 753 01:01:21,220 --> 01:01:23,460 No puedo trabajar en esto ahora. 754 01:01:24,640 --> 01:01:27,480 Necesito todos esos archivos de edición genética. 755 01:01:27,840 --> 01:01:29,870 Y me va a llevar meses 756 01:01:29,910 --> 01:01:32,160 para revisar todas las bases de datos. 757 01:01:34,900 --> 01:01:36,069 ¡No puedo esperar! 758 01:01:36,070 --> 01:01:38,440 ¿Dónde están esos archivos de edición de genes? 759 01:01:38,740 --> 01:01:41,920 Por supuesto que está en manos del científico que lo hizo. 760 01:01:53,110 --> 01:01:54,100 Lo siento. 761 01:01:54,690 --> 01:01:57,230 Profesor, que descanse bien. 762 01:02:06,820 --> 01:02:07,620 Ying. 763 01:02:07,640 --> 01:02:08,440 Enfermero. 764 01:02:09,110 --> 01:02:10,240 ¿Dónde está su padre? 765 01:02:11,110 --> 01:02:12,860 Wu mentira. Wu mentira. 766 01:02:13,530 --> 01:02:14,530 Dame el niño. 767 01:02:16,720 --> 01:02:17,640 Llámalo. 768 01:02:17,710 --> 01:02:18,370 Bueno. 769 01:02:23,360 --> 01:02:25,349 Capitán Lin, la condición del profesor Yan ha cambiado. 770 01:02:25,350 --> 01:02:26,259 Ven conmigo ahora. 771 01:02:26,260 --> 01:02:27,050 Bueno. 772 01:02:31,970 --> 01:02:32,810 Ying. 773 01:02:33,740 --> 01:02:34,620 ¡Ying! 774 01:02:37,610 --> 01:02:38,320 ¡Ying! 775 01:02:48,460 --> 01:02:49,150 Ying. 776 01:02:53,760 --> 01:02:54,610 ¿Ying? 777 01:03:01,980 --> 01:03:02,820 ¡Ying! 778 01:03:24,820 --> 01:03:25,620 mentira wu, 779 01:03:25,650 --> 01:03:27,009 Su hija está en el hospital de la ciudad de Qingmu. 780 01:03:27,010 --> 01:03:27,850 Ven aquí ahora. 781 01:05:30,560 --> 01:05:31,700 No estoy de su lado. 782 01:05:36,110 --> 01:05:38,860 Por favor cuida de mi hija. 783 01:05:38,990 --> 01:05:41,700 Hice todo por ella. 784 01:05:49,000 --> 01:05:49,960 ¿Ves eso? 785 01:05:50,790 --> 01:05:52,720 Incluso si puedes salvar a tu hija, 786 01:05:52,840 --> 01:05:55,100 cuando este lugar está lleno de súper amapolas, 787 01:05:55,190 --> 01:05:57,120 ¿Crees que todavía puede escapar? 788 01:05:58,360 --> 01:05:59,610 ¿Qué puedo hacer? 789 01:06:02,030 --> 01:06:03,030 ¿Dónde está la semilla? 790 01:06:03,530 --> 01:06:04,529 Puedo ayudarte a encontrar la semilla. 791 01:06:04,530 --> 01:06:06,330 Te pregunto dónde está la semilla. 792 01:06:10,330 --> 01:06:11,810 En el laboratorio de Li Wenyao. 793 01:06:21,910 --> 01:06:23,040 No puedes derrotarlo 794 01:06:23,810 --> 01:06:25,100 por tu cuenta. 795 01:06:26,820 --> 01:06:28,620 Cuida bien de tu hija. 796 01:06:41,770 --> 01:06:42,770 ¿Qué dijiste? 797 01:06:43,110 --> 01:06:45,110 ¿Xin y Xiang tuvieron un hijo? 798 01:06:45,800 --> 01:06:47,819 Xin estaba bajo mucha presión en el trabajo. 799 01:06:47,820 --> 01:06:49,869 No le contó a Xiang sobre su embarazo. 800 01:06:49,870 --> 01:06:51,980 Más tarde, cuando tuvieron una pelea, 801 01:06:52,470 --> 01:06:53,730 Xin tuvo un aborto espontáneo. 802 01:06:59,270 --> 01:06:59,700 Aquí. 803 01:07:00,530 --> 01:07:02,060 El regalo de cumpleaños que deseas. 804 01:07:03,640 --> 01:07:05,220 ¿Me estás tomando el pelo? 805 01:07:05,710 --> 01:07:07,170 ¿A quién intentas engañar? 806 01:07:07,980 --> 01:07:09,379 Dame tu mano y cierra los ojos. 807 01:07:09,380 --> 01:07:10,489 Voy a hacerte un truco de magia. 808 01:07:10,490 --> 01:07:10,990 No. 809 01:07:11,010 --> 01:07:11,540 Date prisa. 810 01:07:12,300 --> 01:07:14,440 Está bien, te creeré una vez más. 811 01:07:15,550 --> 01:07:17,000 No me vuelvas a engañar. 812 01:07:22,490 --> 01:07:23,480 ¡No te muevas! 813 01:07:43,070 --> 01:07:43,820 ¡Déjala ir! 814 01:07:45,360 --> 01:07:46,740 ¡Bastardo! 815 01:07:47,470 --> 01:07:48,220 ¡Déjala ir! 816 01:07:48,690 --> 01:07:49,930 ¡Ven a mí si te atreves! 817 01:07:56,970 --> 01:07:59,440 Quien pueda darnos lo que queremos 818 01:08:00,320 --> 01:08:02,040 puede salir con vida. 819 01:08:13,200 --> 01:08:14,200 ¡Detener! 820 01:08:14,740 --> 01:08:15,900 ¡Detener! ¡Detener! 821 01:08:15,920 --> 01:08:17,290 Lo tengo. Lo tengo. 822 01:08:54,850 --> 01:08:55,899 Lin Xiang, 823 01:08:56,439 --> 01:08:58,439 ayúdame a proteger la semilla. 824 01:08:58,870 --> 01:09:00,950 La semilla es mi hijo. 825 01:09:01,819 --> 01:09:03,729 Debes recuperarlo. 826 01:09:16,460 --> 01:09:17,330 ¿Dónde está? 827 01:09:17,930 --> 01:09:18,880 te diré 828 01:09:19,279 --> 01:09:20,410 después de que la dejaste ir. 829 01:09:21,979 --> 01:09:22,770 ¿Dónde está? 830 01:09:24,770 --> 01:09:26,770 ¿Crees que no voy a dispararte? 831 01:09:28,580 --> 01:09:29,800 Sin esto, 832 01:09:30,810 --> 01:09:32,898 te perderás la temporada de siembra de este año 833 01:09:32,899 --> 01:09:35,040 para tus súper amapolas, ¿no? 834 01:09:44,550 --> 01:09:46,720 Entonces entiendes mi demanda. 835 01:10:17,110 --> 01:10:17,720 No. 836 01:10:18,070 --> 01:10:19,320 ¡Kun! 837 01:10:20,100 --> 01:10:21,980 Kun. Kun. 838 01:10:23,480 --> 01:10:24,570 Soy Lin Xiang. 839 01:10:24,920 --> 01:10:25,810 Déjalos ir. 840 01:10:26,300 --> 01:10:28,390 Tengo lo que quieres. 841 01:10:51,200 --> 01:10:52,450 ¿Ves eso? 842 01:10:53,190 --> 01:10:55,120 Incluso si puedes salvar a tu hija, 843 01:10:55,320 --> 01:10:57,449 cuando este lugar está lleno de súper amapolas, 844 01:10:57,450 --> 01:10:59,380 ¿Crees que todavía puede escapar? 845 01:11:48,450 --> 01:11:51,160 He oído que la recompensa por ti ha alcanzado los 10.000 dólares. 846 01:12:48,130 --> 01:12:49,760 Bienvenido, Capitán Lin. 847 01:12:53,100 --> 01:12:54,030 ¿Dónde están mis hombres? 848 01:12:54,450 --> 01:12:55,380 ¿Cuál es la prisa? 849 01:12:55,960 --> 01:12:57,250 Tenemos mucho tiempo. 850 01:12:58,530 --> 01:12:59,809 ¿Qué tal tomar una copa? 851 01:12:59,810 --> 01:13:01,450 No. Pregunté dónde están mis hombres. 852 01:13:04,720 --> 01:13:07,340 Viniste aquí solo. 853 01:13:08,860 --> 01:13:10,370 ¿Qué te hace pensar? 854 01:13:12,340 --> 01:13:14,140 ¿Puedes proponer una condición? 855 01:13:15,040 --> 01:13:16,640 Porque tengo lo que quieres. 856 01:13:17,950 --> 01:13:18,880 ¿Lo trajiste? 857 01:13:23,380 --> 01:13:24,520 Lo creas o no, 858 01:13:25,510 --> 01:13:27,790 Puedo matarte ahora mismo. 859 01:13:31,620 --> 01:13:33,080 ¿Dónde está exactamente el archivo? 860 01:13:41,460 --> 01:13:42,530 ISC. 861 01:14:00,340 --> 01:14:01,130 Capitán Lin, 862 01:14:02,760 --> 01:14:04,620 Soy un hombre de palabra. 863 01:14:05,360 --> 01:14:05,970 Venir. 864 01:14:06,610 --> 01:14:08,810 Te mostraré las personas que quieres ver. 865 01:14:17,120 --> 01:14:18,120 Capitán Lin. 866 01:14:22,320 --> 01:14:23,300 Xiang, 867 01:14:24,190 --> 01:14:26,490 mató al Kun. 868 01:14:27,150 --> 01:14:29,690 Capitán Lin, venga a Kun. 869 01:14:34,530 --> 01:14:35,510 Lo siento. 870 01:14:36,060 --> 01:14:37,460 Uno de ellos está por allí. 871 01:14:40,230 --> 01:14:41,170 Capitán Lin, 872 01:14:41,870 --> 01:14:43,510 ¿realmente piensas 873 01:14:43,890 --> 01:14:45,970 una semilla de caucho 874 01:14:46,220 --> 01:14:48,940 ¿Se puede cambiar Silver Pan Island? 875 01:14:50,050 --> 01:14:51,560 Yo creo en la ciencia, 876 01:14:52,240 --> 01:14:53,610 no terquedad. 877 01:14:53,990 --> 01:14:55,280 En tus ojos, 878 01:14:56,300 --> 01:14:59,000 Silver Pan Island es una tribu primitiva. 879 01:14:59,960 --> 01:15:01,190 Viniste y te fuiste, 880 01:15:01,880 --> 01:15:03,670 dejando atrás un desastre. 881 01:15:04,960 --> 01:15:06,830 Sus hogares no están aquí. 882 01:15:07,200 --> 01:15:08,930 Pero mi situación es diferente. 883 01:15:09,510 --> 01:15:12,040 ¿Entonces haces que los miembros de tu familia cultiven amapolas? 884 01:15:17,870 --> 01:15:19,420 ¿Qué hay de malo en eso? 885 01:15:20,290 --> 01:15:22,090 Por un lado es arroz. 886 01:15:22,620 --> 01:15:24,490 Por otro lado, es oro. 887 01:15:26,320 --> 01:15:28,650 ¿Qué harías si fueras yo? 888 01:15:30,150 --> 01:15:32,790 No me importa la llamada justicia. 889 01:15:32,820 --> 01:15:34,909 Mientras ganemos innumerables dinero, 890 01:15:34,910 --> 01:15:36,710 ¡La isla Silver Pan es un paraíso! 891 01:15:39,860 --> 01:15:41,060 ¿Por qué viniste aquí? 892 01:15:42,510 --> 01:15:44,020 Este es tu propio engaño. 893 01:15:44,490 --> 01:15:45,149 ¿De dónde sacaste el dinero? 894 01:15:45,150 --> 01:15:47,179 - ¿Dónde están esos llamados justos? - ¿Qué has hecho todos estos años? 895 01:15:47,180 --> 01:15:48,500 mintiendo ahora? 896 01:16:03,140 --> 01:16:04,320 Lo siento mucho. 897 01:16:05,990 --> 01:16:08,790 La muerte del profesor Yan fue un accidente. 898 01:16:10,120 --> 01:16:12,450 No estás calificado para mencionar su nombre. 899 01:16:13,570 --> 01:16:14,830 No estás calificado. 900 01:16:20,260 --> 01:16:21,060 Capitán Lin, 901 01:16:21,600 --> 01:16:24,640 ¿El archivo que trajiste es cierto? 902 01:17:19,800 --> 01:17:20,740 Hola Yao. 903 01:17:21,530 --> 01:17:22,669 He comparado los archivos. 904 01:17:22,670 --> 01:17:23,540 Es todo falso. 905 01:17:23,950 --> 01:17:24,990 Nos engañó. 906 01:17:43,770 --> 01:17:46,130 ¿Cómo te atreves a traerme un archivo falso? 907 01:17:46,590 --> 01:17:47,680 ¡Mátalos a todos! 908 01:18:34,440 --> 01:18:35,260 Xiang. 909 01:18:35,280 --> 01:18:36,269 Saquen a todos. 910 01:18:36,270 --> 01:18:36,730 ¡Apurarse! 911 01:18:36,780 --> 01:18:37,580 Ten cuidado. 912 01:19:24,500 --> 01:19:27,249 Capitán Lin, estoy dispuesto a luchar codo a codo con usted. 913 01:19:27,250 --> 01:19:28,450 para deshacerse de Li Wenyao 914 01:19:28,630 --> 01:19:30,269 y traer paz a la ciudad de Qingmu. 915 01:19:30,270 --> 01:19:31,470 Sobrevivamos primero. 916 01:22:16,920 --> 01:22:17,780 Capitán Lin. 917 01:22:23,370 --> 01:22:26,050 No debería haberte salvado en aquel entonces. 918 01:22:29,550 --> 01:22:30,380 mentira wu, 919 01:22:31,340 --> 01:22:33,480 Eras mi cuchillo más afilado. 920 01:22:34,700 --> 01:22:36,230 Pero para una mujer, 921 01:22:36,470 --> 01:22:38,039 te has vuelto vacilante y débil 922 01:22:38,040 --> 01:22:39,800 y perdiste tu ambición. 923 01:22:41,050 --> 01:22:42,550 Te estoy salvando. 924 01:22:42,900 --> 01:22:44,770 Estás haciendo esto por ti mismo. 925 01:22:45,990 --> 01:22:47,280 En la isla Silver Pan, 926 01:22:47,480 --> 01:22:50,100 Sólo gente como yo puede conseguirlo todo. 927 01:22:50,120 --> 01:22:53,019 Obtuviste todo sacrificando la vida de otras personas. 928 01:22:53,020 --> 01:22:54,310 Quien se interponga en mi camino 929 01:22:54,330 --> 01:22:55,880 debería morir. 930 01:22:56,740 --> 01:22:58,740 ¿Quién no quiere ser una buena persona? 931 01:22:59,030 --> 01:23:00,950 ¿Puede una buena persona vivir hasta el día de hoy? 932 01:23:01,760 --> 01:23:03,960 Hoy va a ser el final de tu vida. 933 01:23:07,100 --> 01:23:07,950 Shaná. 934 01:23:08,570 --> 01:23:09,530 Suelta tu arma. 935 01:23:10,780 --> 01:23:12,180 Eres completamente libre. 936 01:23:13,190 --> 01:23:16,000 Miembros de su familia murieron a causa del narcotráfico. 937 01:23:16,720 --> 01:23:18,620 Deberías odiar más las amapolas. 938 01:23:19,860 --> 01:23:22,060 Shana, piénsalo. 939 01:23:22,660 --> 01:23:24,820 Te saqué del mundo de las amapolas. 940 01:23:25,260 --> 01:23:26,650 No deberías regresar. 941 01:23:26,670 --> 01:23:28,830 ¡Shana, no escuches sus tonterías! 942 01:23:55,240 --> 01:23:56,070 Recuerdo. 943 01:23:59,820 --> 01:24:01,500 Gracias por salvarme la vida. 944 01:24:03,940 --> 01:24:05,760 Pero tal vez este sea mi destino. 945 01:24:07,720 --> 01:24:08,380 Shaná! 946 01:24:08,690 --> 01:24:09,690 ¡Aprieta el gatillo! 947 01:24:44,550 --> 01:24:45,350 ¿Qué ocurre? 948 01:24:49,610 --> 01:24:50,610 ¡Baja el arma! 949 01:24:51,600 --> 01:24:52,810 ¡Baja el arma! 950 01:24:53,930 --> 01:24:54,770 ¿Me oyes? 951 01:24:55,400 --> 01:24:56,170 ¡Déjalo! 952 01:29:44,330 --> 01:29:53,880 {\an8}[El cultivo y trasplante de la súper semilla de caucho, Shennong No. 21, avanzan sin problemas] {\an8}[por China Star Torch Company con la ayuda del profesor Steven. El proyecto ha obtenido un gran apoyo del gobierno de Silver Pan Island]