1
00:01:28,974 --> 00:01:35,294
Keine Sorge, beim ersten Sprung wird nichts passieren
Sie werden es nie vergessen und wenn Sie welche haben

2
00:01:35,294 --> 00:01:37,490
Problem genug, dass das erste Ding fällt 

3
00:01:40,718 --> 00:01:44,466
Viel Spaß beim Springen.  Viel Spaß beim Springen. 

4
00:02:58,318 --> 00:03:02,098
Ich bin albern,

5
00:03:28,846 --> 00:03:36,434
Guten Morgen! Oh, was für eine Schönheit! Schauen Sie sich diese Dekorationen an,
wunderschön! Und warum, Uber? Was ist passiert? E

6
00:03:36,434 --> 00:03:42,084
Wie kommt es!  Und weil wir in zwei Tagen feiern
der 200. Geburtstag von Waldemar Frezner.

7
00:03:42,084 --> 00:03:46,214
Und wer ist eine Harry-Potter-Figur? Und es
Shakespeare aus dem Pustertal. Er ist der Heilige

8
00:03:46,214 --> 00:03:50,674
Barentino von Rio Brais. Er ist der Größte
Liebesdichter aus San Canido. Tatsächlich im Klang

9
00:03:50,674 --> 00:03:55,594
In der Stadt werden wir einen Lyrikwettbewerb veranstalten. Und müssen
ein bisschen, ich mache auch mit. Bravo! Und so

10
00:03:55,594 --> 00:04:03,038
Deshalb ist alles so... Süß! Danke schön!
Ist das für mich? Ja!  Fühlst du dich gut? Mir geht es gut,

11
00:04:03,038 --> 00:04:09,148
Kannst du nicht sehen, wie schön und glücklich ich bin?
Weißt du warum?  Denn Fedez geht heute!  nicht

12
00:04:09,148 --> 00:04:15,248
Er schafft es... Hallo Liebling!  Bist du noch hier?
Ich dachte, du wärst weg! Ich habe ein Taxi

13
00:04:15,248 --> 00:04:23,248
Ich wartete hier unten auf mich und kam vorbei, um Hallo zu sagen ...
Also... Citor Fedez, Sie können es finden, wann

14
00:04:23,248 --> 00:04:31,650
wollen!  Wenn es passiert!  Du schaffst es, hier ist das Tattoo!
  Vincenzo, es war eine Freude. Auch für mich,

15
00:04:31,650 --> 00:04:37,202
Hallo, danke.  Wir sehen uns bald.  Ja. 
Sehr bald. HALLO. HALLO. 

16
00:04:40,494 --> 00:04:44,894
Aber was ist das? Diese Küsse, diese Grüße dort
Wir werden es bald sehen, okay?  Ich wollte mit Ihnen über eines sprechen

17
00:04:44,894 --> 00:04:51,026
was.  Können wir ins Büro gehen? Nein. 

18
00:05:14,158 --> 00:05:24,804
Ist es passiert?  Ich weiß es nicht.  Vielleicht habe ich spät geöffnet
per Fallschirm.  Franziskus?  Du bist es? Walter?

19
00:05:29,966 --> 00:05:31,110
Schau und lass es jetzt bleiben

20
00:05:34,414 --> 00:05:38,573
Was war im Flug? Ich habe nichts gesehen. Er hat verloren
Die Kontrolle erfolgt unmittelbar nach dem Öffnen des Fallschirms.

21
00:05:38,634 --> 00:05:43,698
Ich habe es gesehen.  Nun ja, seltsam.  Er war einer der Größten
Experten, Marcello.

22
00:05:52,910 --> 00:05:58,390
Sie wissen, dass Fedez nach St. Angeles geht
beendet seinen Film, oder? Ja, dann? Ich auch

23
00:05:58,390 --> 00:06:03,470
Ich sollte dorthin gehen.  Und wer hat mir meinen Anteil gegeben,
er möchte, dass ich ihn erreiche. Aber es wird nicht mehr lange dauern,

24
00:06:03,470 --> 00:06:13,506
nicht wahr? Aber wie lange?  Wie... zwei. Nun ja, zwei
Stunden, zwei Tage... Monate? Zwei Monate! Zwei Monate

25
00:06:13,506 --> 00:06:17,526
in Los Angeles! Was soll ich tun? Benur! Aber tut mir leid,
und die ganze Zeit wer kümmert sich darum

26
00:06:17,526 --> 00:06:22,106
Übernachtung mit Frühstück?  Man könnte meinen, Cristina,
nein? Sie ist sehr gut! Cristina ist allerdings sehr gut

27
00:06:22,106 --> 00:06:25,746
Es war nicht sein Traum, es war dein Traum! Liebe,
Ich weiß, aber das ist eine Chance! Warum das?

28
00:06:25,746 --> 00:06:29,076
Willst du das tun, Liebes? Die Schauspielerin? Warum? Warum
Glauben Sie, dass ich nicht in der Lage bin, Schauspielerin zu werden?

29
00:06:29,076 --> 00:06:33,126
Ich glaube, Fedez hat sich überhaupt nicht für dich entschieden
Für Ihr Können, hier! Natürlich, weil ich

30
00:06:33,126 --> 00:06:38,622
Ich bin dieser schöne Idiot, der nichts tun kann!
 Zum Glück traf ich den Blauen Prinzen

31
00:06:38,622 --> 00:06:43,222
um mich vor den Hässlichen und Bösen zu retten, die
Sie wollten mich ausnutzen, oder?  Aber wissen Sie was

32
00:06:43,222 --> 00:06:47,102
Gibt es? Dass du kein Prinz Charming bist, das bist du
der Höhlenmensch.  Und ich kann damit umgehen

33
00:06:47,102 --> 00:06:49,010
für sich genommen großartig. 

34
00:06:54,990 --> 00:07:03,750
Was ist das?  Ich habe einen Anruf von Francesco. Äh,
Ein Anruf von Francesco.  Diese müssen Sie entfernen

35
00:07:03,750 --> 00:07:09,074
kleine Herzen. Erinnern Sie sich an den Unterschied zwischen ihnen?
Kindergärten und Kasernen? Wenn nicht, wiederholen Sie es.

36
00:07:13,390 --> 00:07:17,370
Im Grunde sagen Sie mir das also
Könnte es nicht ein Unfall gewesen sein? Aber

37
00:07:17,370 --> 00:07:21,750
Entschuldigung, man springt so von einer Klippe, ohne
Schutz, mit einem Fallschirm von der Größe eines

38
00:07:21,750 --> 00:07:26,390
Taschentuch, wenn es für mich kein Unfall ist, dann ist es ein
Selbstmord. In BIS Jumping ist der Tod eine Eventualität,

39
00:07:26,390 --> 00:07:31,690
 aber das ist nicht der Fall.  Er öffnete den Fallschirm
zur richtigen Zeit, nach dem Eintreten

40
00:07:31,690 --> 00:07:37,850
diesen Kanal.  Hast du es gesehen? Nein, ich habe es gesehen
I. Als ob ein Formel-1-Fahrer verunglückt wäre

41
00:07:37,850 --> 00:07:41,610
beim Parken des Autos.  Allerdings wenn
Es ist ein Unfall oder eine Sabotage, das wissen wir

42
00:07:41,610 --> 00:07:46,590
muss der Forensiker sagen. Für mich jedenfalls
Tatsache bleibt, dass Sie völlige Idioten sind.

43
00:07:46,590 --> 00:07:53,738
 Erzählen Sie mir fünf unvergessliche Momente, die Sie erleben
dieses Jahr erlebt.  Du siehst es nicht einmal

44
00:07:53,738 --> 00:07:59,278
eine, wette ich.  Jeder Tag wie der andere,
das Haus, die Arbeit, die Arbeit, das Haus. Eins

45
00:07:59,278 --> 00:08:03,738
Jeder von uns könnte stundenlang hier bleiben
um das Adrenalin jedes einzelnen Sprungs zu spüren.

46
00:08:03,858 --> 00:08:04,914
Wer ist der Verrückte?

47
00:08:30,222 --> 00:08:35,982
Alter, das ist französisch, aber wo hast du Freunde gefunden?
zu Armani? Als?  Fast.  Wir sind zusammen Motorrad gefahren.

48
00:08:51,886 --> 00:08:58,806
 Der kluge Nemorato vergibt und schneidet Grimassen.  Schön,
das wäre der Shakespeare von Malposteria.

49
00:08:58,806 --> 00:09:04,906
Und nein, das ist meins. Ich trainiere für
Der Poesiewettbewerb.  Aber seien Sie nicht ehrlich.

50
00:09:05,046 --> 00:09:09,826
Er lässt sich an den Geist Waldemars hängen
Frezner.  Was macht er?  Ich habe dir gesagt, du sollst es ausziehen

51
00:09:09,826 --> 00:09:13,266
dieses Zeug. Das ist keine Polizeistation
Es ist ein Dating-Haus, oder? Aber Fräulein

52
00:09:13,266 --> 00:09:16,756
Eva sagte... Sie sagte, ich sei ein Mann
der Höhlen. Übertrieben, unsere sind gemacht,

53
00:09:16,756 --> 00:09:17,666
Du wirst nicht im Weg stehen.

54
00:09:27,278 --> 00:09:27,802
gut

55
00:09:31,246 --> 00:09:37,386
Aber was willst du, wenn Neiva allein und enttäuscht ist?
Um sich zu entschuldigen. Geh nach draußen. Du gehst raus?  Aus!

56
00:09:37,386 --> 00:09:42,610
 Manna**a morti ampana!  Es läuft gut, halb.


57
00:10:18,286 --> 00:10:28,398
 Sie haben nicht das passende Fahrzeug?  Und dann bist du es immer
war langsamer.  Hast du einfach das schnellste Fahrrad?

58
00:10:28,398 --> 00:10:31,448
 Ja. Ich freue mich, dich zu sehen.

59
00:10:36,686 --> 00:10:45,886
Wir sehen uns nur, wenn wir jemandem Spaß machen. Der letzte
Zeit für Ihr Kind.  Wie geht es dir?  Also.  Livia?

60
00:10:45,886 --> 00:10:56,454
Wir sind nicht mehr zusammen. Wann bist du angekommen?
 Vor einer Woche.  Zeit, den Ausgang zu studieren.

61
00:10:56,454 --> 00:11:02,914
 Wir sind nicht so verrückt, wie Ihr Kollege denkt.
 Wir sind keine Kollegen.  Und wie gut kennen Sie sie?

62
00:11:02,914 --> 00:11:09,514
 Alles mehr oder weniger für ein paar Jahre.  Und sie?
 Nein, Lara ist seit etwas mehr als drei Monaten bei uns.

63
00:11:09,554 --> 00:11:17,666
Marcello hatte es mitgebracht.  Er musste das Erste tun
Ich springe heute. Ich glaube nicht, dass Fedez dich ausgewählt hat

64
00:11:17,666 --> 00:11:23,006
für dein Können.  Das hat er mir gesagt, aber dir
ist dir klar? Was sollte ich Ihrer Meinung nach tun?  Sag mir.

65
00:11:23,366 --> 00:11:31,106
Du gehst nach Los Angeles.  Aber so?  Und ohne
nichts sagen, ohne Frieden zu schließen? Nein, du musst nachdenken

66
00:11:31,106 --> 00:11:37,826
zu dem, was für Sie am besten ist.  Wenn Vincenzo es
Du verstehst, gut.  Sonst... Sonst? 

67
00:11:37,826 --> 00:11:38,130
Ansonsten...

68
00:11:44,462 --> 00:11:54,222
Es ist von Vincenzo. Liebes, vergib mir, ich habe ohne es einen Fehler gemacht
Von dir bin ich wie ein Winter ohne Schnee, wie süß

69
00:11:54,222 --> 00:12:05,666
Er entschuldigte sich wie ein Sprichwort ohne Wasser
Eine Kuh ohne Weide, ich glaube, sie stammt nicht von

70
00:12:05,666 --> 00:12:09,234
Vincent. 

71
00:12:14,094 --> 00:12:17,354
Hey, was machst du mit meiner Handylesung?
meine Nachrichten? Nein, ich wollte es gerade geben,

72
00:12:17,354 --> 00:12:23,814
In der Tat.  Und Evas Nachricht?  Uber, sechs
Schön, aber schreiben Sie nicht stattdessen eine SMS

73
00:12:23,814 --> 00:12:29,574
Vincent. Auf Sie!  Bori! Sollen wir anstoßen gehen?
Was? Sie heiratet Tommaso! Danke, Uber.

74
00:12:29,574 --> 00:12:34,974
 Gut, dass du dich entschieden hast, anders zu heiraten
Ich habe dich in der Kirche immer geohrfeigt. Mit Ohrfeigen.

75
00:12:34,974 --> 00:12:40,634
 Wer einen Förster heiratet, bekommt ein ziemlich gutes Geschäft,
Schau dir an, was los ist!  Danke, Uber, ich bin jetzt online

76
00:12:40,634 --> 00:12:47,290
ruhiger. Und wird das Geld benötigt?  Damals?
Verzeihung. Ja? Was?  Ist der Hund da, nichts?

77
00:12:53,774 --> 00:13:01,774
Warum weinst du? Was ist los mit dir?  Entschuldigung, 
Ich habe dich falsch genannt.  Es ist nur ein Moment

78
00:13:01,774 --> 00:13:04,306
sehr schwierig. Ja, willst du mir sagen, was los ist?


79
00:13:19,534 --> 00:13:26,854
 Herr Kommissar, stoßen Sie sich selbst an
Liebe triumphiert immer! Ja, dann... Ja, hoffen wir

80
00:13:26,854 --> 00:13:31,514
Möge es dir besser gehen als mir, alles Gute!  Wie traurig
Prost! Er hat sich nicht einmal gereimt!

81
00:13:31,594 --> 00:13:38,714
Nun, du machst die Reime!  Herr Kommissar, er ist angekommen
der erste forensische Bericht.  Ja. Lass uns anrufen

82
00:13:38,714 --> 00:13:43,814
Walter Corini, Bist du glücklich?  Beste Wünsche!  Damals,
die wissenschaftliche Polizei hat uns das bestätigt

83
00:13:43,814 --> 00:13:49,458
es war Sabotage.  Segeln war
schneiden.  Deshalb verlor er die Kontrolle.

84
00:13:49,458 --> 00:13:53,478
 Bestimmt. Aber Sie wissen, dass es nur Fußabdrücke gibt
die auf dem Gerät erscheinen, abgesehen davon

85
00:13:53,478 --> 00:13:57,498
des Opfers, offensichtlich, nicht seines.  Ich bin
meine, weil sie das sind, was ich an den Bedienelementen bewirke

86
00:13:57,498 --> 00:14:02,278
vor dem Start.  Marcellos Fallschirm
es war perfekt. Und wann würde er das überprüfen?

87
00:14:02,278 --> 00:14:06,748
Am Abend zuvor, wie immer. Könnte sein
es war irgendjemand.  Und was wäre dann der Moment?

88
00:14:06,748 --> 00:14:13,394
Ja, warte mal, wir schaffen es.  Sie kennt das
Supermarktbande?  Ich weiß, was ich gelesen habe

89
00:14:13,394 --> 00:14:18,134
in den Zeitungen. Genau das, oder?  Also werde ich sie auffrischen
Ich habe die Erinnerung. Sie machten ungefähr zwanzig Schüsse,

90
00:14:18,134 --> 00:14:22,314
nicht nur in Italien, sondern auch im Ausland. Frankreich,
Deutschland. Immer mit der gleichen Technik. Waffen

91
00:14:22,314 --> 00:14:25,974
Finten, Bergpässe, sie treten ein, konzentrieren sich
nur auf den Lautsprechern, ein paar Minuten eingeben

92
00:14:25,974 --> 00:14:30,394
und Profis kommen heraus.  Aber so sehr sie
Du weißt schon, oder? Er las es in den Zeitungen.  Wenn sie

93
00:14:30,394 --> 00:14:36,564
Ich sagte, dass Marcello Teil der Bande war?
 Es ist unmöglich. Nein, das ist möglich. Tatsächlich ist es bewiesen,

94
00:14:36,564 --> 00:14:40,054
es gibt keine Zweifel. Denn eines der Male eins
der Lackierer verloren einen Handschuh und gaben auf

95
00:14:40,054 --> 00:14:46,754
ein Fußabdruck.  Es war Marcello.  Ich sollte glauben
dass sie nichts davon wusste.  Ich kann es dir sagen

96
00:14:46,754 --> 00:14:51,834
was ich weiß.  Vielleicht liegt es an ihr, es zu glauben oder nicht.
Ja, ja, tatsächlich glaube ich es nicht.  Meiner Meinung nach

97
00:14:51,834 --> 00:14:55,334
Sie und Marcello waren Komplizen. Und sie hat es
wegen eines Konflikts in deinem Leben getötet

98
00:14:55,334 --> 00:15:01,682
kriminelle Aktivitäten.  Verlass San nicht
Candido, sag es auch deinen Begleitern. 

99
00:15:19,150 --> 00:15:25,600
Vielen Dank für Ihre starke Moral.  Franziskus,
Du musst kommen, wichtig.  Wir sehen uns,

100
00:15:25,600 --> 00:15:33,030
ok?  Was geschieht? Das ist Zoes Pferd.
 Seit letzter Nacht atmet er schlecht und es wird immer schlimmer.

101
00:15:33,030 --> 00:15:36,450
Der Tierarzt sagte, er werde vorher nicht hier sein
ein paar Tage, aber das könnte zu viel sein

102
00:15:36,450 --> 00:15:44,490
spät. Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll.  Offensichtlich an Zoe
Ich habe nichts gesagt. In Ordnung.  Emma, das kannst du

103
00:15:44,490 --> 00:15:52,354
sofort in die Kaserne kommen?  Es sieht aus wie eine Infektion
Atemwege. Die Infektion ist in seine Lunge eingedrungen.

104
00:15:52,494 --> 00:15:57,034
Und als junge Stute ist es schwierig
dass er sich erholt.  Es wird etwas geben, was wir können

105
00:15:57,034 --> 00:16:00,946
tun? Wir können eine Rhodopess probieren. Und ein
Antibiotikum. Du solltest es sehen. 

106
00:16:13,006 --> 00:16:21,990
machst du? Was ist los mit Luna?  Luna ist krank.
 Er hat eine Lungenentzündung. Warum nicht ich

107
00:16:21,990 --> 00:16:29,328
hast du das schon einmal gesagt?  Ich wollte nicht, dass du Angst hast.
 Es tut mir leid.  Tun Sie, was Sie tun müssen.

108
00:16:38,318 --> 00:16:48,498
Und mach keine Witze, verstehst du?  Alles wird gut
Nun ja, ich bin es.  Wird er rennen? Er wird es tun. Ruhig.

109
00:16:58,702 --> 00:17:04,902
Es ist sowieso seine Schuld.  Ja, das geht nach Hollywood
Bei Fedez ist es meine Schuld.  Schauen Sie, dort laden Sie auf

110
00:17:04,902 --> 00:17:09,582
Für eine Frau ist es, als würde sie von einem Bären angegriffen.
Es gibt nur einen Weg, damit durchzukommen. Tu so, als ob

111
00:17:09,582 --> 00:17:13,802
tot und warte, bis es verschwindet. Die Grundlage von
Beziehung als Paar, es funktioniert mit meiner Mula.

112
00:17:13,842 --> 00:17:18,302
Wie auch immer, Uber, du musst aufhören, dich einzumischen
in Dingen zwischen mir und Eva. Mach es, mach dein Ding.

113
00:17:18,302 --> 00:17:25,082
Lass uns über etwas anderes reden.  Ich habe es mit dem Kurs geschrieben
der Poesie. Was hast du gemacht?  Ich habe es geschrieben

114
00:17:25,082 --> 00:17:30,070
mit Lyrikkurs. Aber ich? Und für wohltätige Zwecke.
 Und um das Edelweiß, eine Pflanze, zu retten

115
00:17:30,070 --> 00:17:37,270
selten, sehr teuer, Waldemar Franzner. Nichts
weniger.  Schauen Sie sich die Preise an, die es gibt.  A

116
00:17:37,270 --> 00:17:42,930
romantisches Wochenende in Badenas und ein Angebot
von Speck Senfter. Eigentlich heißt es Senfter.

117
00:17:42,930 --> 00:17:47,110
 Es ist ein einfaches Wort, es wird nicht gekürzt.  Die Mitarbeiter
der Poesie sind sehr wichtig, besser

118
00:17:47,110 --> 00:17:52,750
dass man sofort lernt.  Und überhaupt dachte ich, dass das
Wir teilen den Vorrat in zwei Teile. Und stattdessen

119
00:17:52,750 --> 00:17:59,358
Ich gehe mit meiner Frau nach Badenas.  Seien Sie ehrlich
ich.  Für meine Frau, für das Edelweiß.

120
00:17:59,358 --> 00:18:07,698
 Ich würde es für sie tun.  Damals.  Also, wir sehen uns
heute Abend bei mir in der Garage. Ich werde ein bisschen so sein

121
00:18:07,698 --> 00:18:09,816
der Kreis der damals Traurigen.

122
00:18:24,590 --> 00:18:33,764
...die leise Stimme. Hören Sie zu, ich muss eins machen
Vorschlag.  Nein, Ihr Kommissar ist nicht hier.

123
00:18:38,030 --> 00:18:41,450
Sehen Sie, das ist ein Raubüberfall, den sie in Bozen begangen haben
vor sechs Monaten. Die Gruppe besteht aus mindestens

124
00:18:41,450 --> 00:18:45,530
drei Personen. Zwei begehen den Raubüberfall, einer bleibt zurück
Im Auto steht er bereit und wartet mit dem auf sie

125
00:18:45,530 --> 00:18:49,470
Motor läuft.  Marcello ist einer der drei. Ich bin
alle aus derselben kleinen Gruppe, verstanden? Ich bin

126
00:18:49,470 --> 00:18:54,290
alle Pullover. Immer zusammen, von einer Reise
zum nächsten, von einem Raub zum nächsten. Und warum

127
00:18:54,290 --> 00:18:58,050
stehlen sie? Um Reisekosten und Ausrüstung zu bezahlen.
Das ist ein teures Leben, oder? Aber das haben sie nicht

128
00:18:58,050 --> 00:19:02,750
die Sponsoren?  Sie hatten es. Der letzte Vertrag
es stammt aus der Zeit vor zwei Jahren. Der Zufall ist derselbe

129
00:19:02,750 --> 00:19:07,798
Zeitraum, in dem die Raubüberfälle begannen. Aufleuchten,
Sie sind es.  Ich stimme dir zu, aber das ist nicht der Fall

130
00:19:07,798 --> 00:19:12,978
sagte, Walter sei beteiligt. Es kann jeder sein
von ihnen. Tatsächlich führen wir weitere Kontrollen durch,

131
00:19:12,998 --> 00:19:17,238
aber Walter ist ihr Anführer. Sie machen alles
was er sagt. Walter ist kein Mörder.

132
00:19:17,238 --> 00:19:26,546
 Ich kenne ihn. Nein, du kanntest ihn.  Die Leute
sie verändern sich. 

133
00:19:57,550 --> 00:20:06,090
Du bist Lara, oder?  Ja. Was ist das?  Es tut mir leid
für deinen Freund. Und für ihn, dass ihr vereint seid

134
00:20:06,090 --> 00:20:06,898
der Pullover. 

135
00:20:13,006 --> 00:20:18,846
Als wir das erste Mal ausgingen, war Marcello mi
führte zu einem doppelten Fallschirmsprung.

136
00:20:18,846 --> 00:20:25,886
 Er sagte mir, dass das nichts sei
Eine Zählung besteht darin, hinzufallen, eine andere darin, zu fliegen.

137
00:20:25,886 --> 00:20:32,386
 Und glauben Sie, dass es sich lohnt?  Nun, für ihn,
für Walter und für alle anderen ja.  Sie

138
00:20:32,386 --> 00:20:40,558
Ich werde für nichts auf der Welt Halt machen.  Das hast du
Walter gesehen?  Ich dachte, er wäre hier. Nein, er musste

139
00:20:40,558 --> 00:20:47,026
komm zu dir.  Schauen Sie, Walter hatte nichts damit zu tun.
 Wenn du sein Freund bist, musst du ihm helfen, okay? 

140
00:21:01,102 --> 00:21:07,698
HALLO.  Ich habe nach Francesco gesucht. Es ist noch nicht angekommen.
 Walter.

141
00:21:11,118 --> 00:21:17,698
Ich dachte, er lebte allein, wie ein Einsiedler.  Lass uns arbeiten
zusammen. Ich habe auch darauf gewartet.  Emma.

142
00:21:17,698 --> 00:21:26,278
 Damals hat sich nicht viel geändert.  Schade.
 Du kennst ihn schon lange, oder? 20 Jahre.

143
00:21:26,278 --> 00:21:35,806
 Wir sind zusammen auf Motorrädern Rennen gefahren. Wie war es vorher?
 Blödsinn. Er dachte nur an das Rennen.  Und danach

144
00:21:35,806 --> 00:21:41,166
Sie hatte gewonnen, der nächste Gedanke.  Er war nicht interessiert
andere.  Machen Sie ein Profil von ihm und hören Sie auf.  Warum?

145
00:21:41,166 --> 00:21:46,806
Er hatte es satt, herumzulaufen.  So ist es
sagte.  Er hatte auch Recht. Ich habe es verstanden

146
00:21:46,806 --> 00:21:52,426
ein paar Jahre später, als ich es brach
das Handgelenk bei einem Sturz.  Das Leben ist nicht eins

147
00:21:52,426 --> 00:22:00,286
Konkurrenz, die Sie mit anderen haben.  Du machst es mit dir selbst.
 Hallo, Walters!  Oder ist es in Ordnung, jemanden warten zu lassen?

148
00:22:00,286 --> 00:22:09,506
Alter Freund, oder? Aber so eine Frau... Hallo.
 HALLO.  Santi, bitte erzähle dir von Luna.  Nicht da

149
00:22:09,506 --> 00:22:18,546
es sind Verbesserungen.  Du hast getan, was du konntest.
 Danke schön.  HALLO.  HALLO.  Hallo, Anca! HALLO. 

150
00:22:20,974 --> 00:22:29,822
Damals? Also du... Worauf wartest du? Wenn du kannst
um persönlich zu sagen, was, könnte er anrufen? 

151
00:22:29,822 --> 00:22:31,954
Ich habe kein Interesse. Du kommst.

152
00:22:37,838 --> 00:22:44,288
Für mich bist du Wald und Berge, für mich bist du es
sechs Pilze und Kastanien. Es gab auch Lasagne.

153
00:22:44,288 --> 00:22:51,958
Aber dann war es kein Gedicht, es war eine Speisekarte.  Für
Ihr seid meine Ziegen und meine Ochsen, eine Weide

154
00:22:51,958 --> 00:22:59,558
Deine Augen sind grün, Bella, ich vermisse sie
nur das Ende.  Jetzt ist sie es.  Du denkst,

155
00:22:59,558 --> 00:23:08,550
Ich weiß nicht, zu Eva.  Was ist Eva für dich?  In der Zwischenzeit
Wenn ich darüber nachdenke, ist Eva dorthin zurückgekehrt.   Mich

156
00:23:08,550 --> 00:23:14,710
gefällt?  Es ist wunderschön!  Hast du es von Hand gemacht?  Ja,
Die Näherin der Stadt hat es gemacht. Ich will den Großen

157
00:23:14,710 --> 00:23:22,630
Sei wie du.  Sag mir, wie geht es dir?  Wie geht es dir?
Wenn ich dich Valdemar Franzer gesehen hätte, wer weiß

158
00:23:22,630 --> 00:23:29,150
Was für ein Gedicht hätte er geschrieben.  Wie süß
Wer ist ein Ehemann? Hast du verstanden?  Hören Sie, aber Vincenzo

159
00:23:29,150 --> 00:23:33,586
Wo ist er?  Arbeiten. Es ist eine sehr anspruchsvolle Arbeit.
 Ich gehe. 

160
00:23:38,606 --> 00:23:43,986
Wie geht es Ihnen, Herr Kommissar?  Ich weiß nicht... Was habe ich geschrieben?
 Nichts.  Habe ich nichts geschrieben? Ich verstehe

161
00:23:43,986 --> 00:23:49,686
Uber, aber Inspiration kommt nicht auf Befehl
so. Es braucht Gefühl, Zeit, Konzentration...

162
00:23:49,686 --> 00:23:59,686
Diese Amateure!  Okay, sie braucht ein wenig Hilfe.
Du bist eine Wolke der Liebe für mich.  Komm schon,

163
00:23:59,806 --> 00:24:07,730
weitermachen.  Und Häfen? Oh nein, der Regen bringt es,
 Sturm, Tsunami, Verzweiflung, Tod ...

164
00:24:07,730 --> 00:24:15,490
Das reimt sich nicht, Herr Kommissar! Machen Sie sich an die Arbeit! Womit
Reimt es sich auf Liebe?  Betrüger!  Also gut, lass es uns tun

165
00:24:15,490 --> 00:24:21,470
geh hinterher!  Versuchen Sie es in der Zwischenzeit! Was ist das?
Es ist die Tracht! Er muss es anziehen

166
00:24:21,470 --> 00:24:31,878
für die Party!  In der Zwischenzeit werde ich das versuchen
Da drüben!   Komm her!  Was hast du vor?

167
00:24:31,878 --> 00:24:36,998
Der unfehlbare Plan, Frieden zwischen ihnen herbeizuführen
Eva und der Kommissar.  Hören Sie, der Kommissar

168
00:24:36,998 --> 00:24:41,738
Er schreibt ein Liebesgedicht und wird es Eva vorlesen
während der Party auf dem Platz. Sie werden wie klingen

169
00:24:41,738 --> 00:24:49,138
die beiden Jungen in einer Sauna im Flur.  Genial!
Er ist idiotisch!  Er ist idiotisch! Aber Ihrer Meinung nach zwei Personen

170
00:24:49,138 --> 00:24:54,318
Kommen sie für ein Gedicht wieder zusammen? Natürlich!
Sie sind Seelenverwandte!  Es gibt keine Seelen

171
00:24:54,318 --> 00:25:00,790
Zwillinge!  Uber!   Ja?  Schauen Sie, dieses Zeug tut es nicht
Ich werde es anziehen, ich möchte nicht lächerlich sein. 

172
00:25:00,790 --> 00:25:01,374
Äh, okay.

173
00:25:07,566 --> 00:25:12,666
Ich wusste nicht, dass du hier bist.  Du hast Uber gefragt
Patin für die Party dieses Dichters zu sein

174
00:25:12,666 --> 00:25:16,866
unaussprechlich.  Ah, jetzt ist alles erklärt. Sechs
Wie üblich in die Mitte geworfen, weil die Fakten

175
00:25:16,866 --> 00:25:23,646
Er weiß nicht, wie er sein eigenes machen soll.  Was hast du beschlossen? Gehst du?
 Bestimmt.  Wir haben also nichts dazu zu sagen.

176
00:25:23,646 --> 00:25:30,686
 Es tut mir leid wegen der karierten Tischdecke hier,
aber ich werde nicht da sein.  Es ist auch so lächerlich

177
00:25:30,686 --> 00:25:31,730
ohne das. 

178
00:25:35,726 --> 00:25:41,906
Hatten Sie etwas mit dem Raub zu tun?  Nicht
wir sind Diebe.  Marciolla war eine Diebin und hatte

179
00:25:41,906 --> 00:25:47,706
von Komplizen.  Es gibt Beweise, denke ich
Du weißt, wer er ist.  Du verlangst es von mir

180
00:25:47,706 --> 00:25:55,802
hungrig? Ich bitte Sie, das Richtige zu tun.
 Für wen das Richtige?  Du hast immer gelebt

181
00:25:55,802 --> 00:26:02,342
Für die anderen, die du retten musstest,
für deine Frau, für Marco.  Aber am Ende

182
00:26:02,342 --> 00:26:03,250
Sie haben gefunden, wonach Sie gesucht haben.

183
00:26:06,830 --> 00:26:10,989
Die Wahrheit ist, dass du immer weiter herumgerannt bist
und am Ende steht man wieder am Anfang.

184
00:26:10,990 --> 00:26:12,182
Und was hast du gefunden?

185
00:26:15,694 --> 00:26:18,258
Denken Sie an die Momente vor einer Ihrer Handlungen
der Rettung.

186
00:26:21,678 --> 00:26:26,658
wo alles berechnet wird, wird aber auch alles studiert
Du weißt, dass etwas schiefgehen könnte

187
00:26:26,658 --> 00:26:32,278
und du bist da zwischen Leben und Tod und doch allem
es erscheint immer klarer, und das tust du nicht

188
00:26:32,278 --> 00:26:39,698
Haben Sie sich hier jemals so lebendig gefühlt, nehmen Sie diese Momente wahr?
und du lebst nur für dich selbst, du genießt sie, du genießt sie

189
00:26:42,894 --> 00:26:50,460
raus.  frei, weit weg vom Elend der Welt.
 Denn nichts geht weg.

190
00:26:54,766 --> 00:27:01,274
Es ist nichts für mich. Ich möchte hier bleiben, wenn ich Zeit dafür habe
Der Mitarbeiter für alles wirklich

191
00:27:06,606 --> 00:27:08,242
wie du willst. 

192
00:27:11,758 --> 00:27:20,242
Bastem. Ich kann dir nicht helfen, wenn du es mir nicht sagst
was du weißt. 

193
00:28:24,782 --> 00:28:30,422
Was hast du gemacht?  Nichts, ich bin gefallen. Es ist
Es war Stefan, oder?  Nein, er hatte nichts damit zu tun.

194
00:28:30,422 --> 00:28:37,682
 Anna, sag mir die Wahrheit.  Deshalb habe ich
sie nennen viieri.  Es war falsch, dich anzurufen. 

195
00:28:37,682 --> 00:28:38,142
Blätter.

196
00:29:10,062 --> 00:29:15,222
Als der eine nach Hause kam, Papa und Mama
sie wussten nicht, was sie tun sollten. Es war unmöglich, ihn zu zähmen.

197
00:29:15,222 --> 00:29:21,422
 Nur Eleonora hatte keinen Ausgang.  Meiner Meinung nach
es liegt daran, dass die beiden gleich sind. Niemand kann

198
00:29:21,422 --> 00:29:22,322
Befehl. 

199
00:29:33,934 --> 00:29:38,074
Die Bedingungen sind stationär.  Es ist gut
Nachrichten, es bedeutet, dass die Medikamente nicht vorhanden sind

200
00:29:38,074 --> 00:29:45,754
hatte Zuneigung.  Und wenn es leider so weitergeht
wir sollten es unterdrücken.  Machen wir weiter.  Heute er

201
00:29:45,754 --> 00:29:51,614
Ich gebe die gleiche Injektion. In Ordnung. Damals
besser zwei, drei Stunden auseinander.  Vincent

202
00:29:51,614 --> 00:29:54,642
er sucht dich.  Alle drei Stunden. In Ordnung.

203
00:30:12,238 --> 00:30:19,078
Hier sind Sie ja. Es geschah letzte Nacht zwischen 23.32 Uhr und
23.40 Uhr.  Was denken Sie? Es ist kein Supermarkt

204
00:30:19,078 --> 00:30:23,698
und er ist nur eine Person.  Aber die Bewegungen sind
die gleichen und ich glaube nicht an Zufälle. Weder

205
00:30:23,698 --> 00:30:29,398
I. Sie sind es.  Also war Walter bei dir? Nicht
es hätte er sein können. Du hast gesagt, dass du es getan hast

206
00:30:29,398 --> 00:30:33,638
Bedienelemente auf den anderen Jumpern.  Was hast du an?
ein Mädchen namens Lara?  Das hatte er nicht

207
00:30:33,638 --> 00:30:37,778
Zeit zu überprüfen. Warum sind Sie interessiert?
 Das Opfer brachte es zur Gruppe. Aber nicht

208
00:30:37,778 --> 00:30:46,146
es hat nichts mit ihnen zu tun.  Hier ist sie, Lara Cravero.
 24 Jahre alt aus Brixen.  Seien Sie jedoch vorsichtig, sein

209
00:30:46,146 --> 00:30:50,966
Vater wurde bei einem Raubüberfall getötet
Juweliergeschäft mit einem Schuss.  Du denkst

210
00:30:50,966 --> 00:30:54,886
dass sie es waren? Die Supermarktbande.
 Allerdings seltsam, weil sie immer gehandelt haben

211
00:30:54,886 --> 00:30:56,050
mit gefälschten Waffen.

212
00:31:04,686 --> 00:31:20,038
Als mein Vater starb, war ich dabei, ich war dabei
zurück.  Ich habe einen Schuss gehört.  sah zwei Männer

213
00:31:20,038 --> 00:31:26,618
schwarze Kleidung, die weglief.  Weil du gedacht hast
dass Marcello einer der Räuber war?  Ich habe

214
00:31:26,618 --> 00:31:36,638
hörte seine Stimme.  Nach dem Raubüberfall dachte ich noch einmal darüber nach
wie wir uns kennengelernt haben.  Er hat mich abgeholt

215
00:31:36,638 --> 00:31:40,938
und er stellte mir viele Fragen zum Thema Bohren.
 Er wusste, dass eines Tages kommen würde

216
00:31:40,938 --> 00:31:45,138
Diamantprobenehmer.  Ich habe es ihm gesagt.
 Aber vielleicht wussten es auch andere,

217
00:31:45,138 --> 00:31:49,718
NEIN? Dann können die Stimmen durcheinander geraten.  Sie haben mich
sagte dasselbe zu seinen Kollegen.  Aber

218
00:31:49,718 --> 00:31:55,758
Ich sah ihm in die Augen. Das bin ich mir sicher
er war es. Und dann sind Sie beigetreten?  Ja.

219
00:31:55,778 --> 00:32:00,758
Ich wollte die Beweise finden.  Schau, erzähl mir ein wenig.
Aber warst du nicht in Marcello verliebt?

220
00:32:00,758 --> 00:32:07,198
 Er hat dir den Hof gemacht. Du hast es geglaubt.
 Aber als du herausfandst, dass er dich benutzt hat, nein

221
00:32:07,198 --> 00:32:12,318
es hat dir gereicht, es einfach zu melden, Nein, nein,
es ist nicht wahr.  Der Mann, der stattdessen sagte, dass er dich liebt

222
00:32:12,318 --> 00:32:16,218
Er hat dich betrogen, betrogen und sogar getötet
der Vater. Also hat er den Tod verdient. Ja, sicherlich.

223
00:32:16,218 --> 00:32:22,162
 Er hatte den Tod verdient.  Aber ich war es nicht
seinen Fallschirm zu sabotieren.  Sie sind im Staat

224
00:32:22,162 --> 00:32:28,742
des Stopps. Wie wunderbar. Lass ihn sein!  Es ist Balter!
Er ist derjenige, der für alles verantwortlich ist!  Er ist derjenige, der getötet hat

225
00:32:28,742 --> 00:32:30,002
Marcellus! 

226
00:32:38,766 --> 00:32:44,906
Was ist das? Glaubst du ihr?  Weil das Opfer es getan hat
stimmte zu, die Ana in die Gruppe aufzunehmen. Es ist seltsam.

227
00:32:44,966 --> 00:32:50,246
Ihr Vater hatte sie getötet.  Und warum dann kommen?
Supermärkte, gefälschte Waffen sind verschwunden

228
00:32:50,246 --> 00:32:53,706
mit einer echten Waffe zu einem Juweliergeschäft. Sie werden fliegen
Darüber hinaus werden sie einen Qualitätssprung machen wollen.

229
00:32:53,706 --> 00:32:58,046
Wer hat den Raub letzte Nacht begangen?
Welchen Sinn hat es, unmittelbar nach dem Mord einen Anschlag zu verüben?

230
00:32:58,046 --> 00:33:02,686
von deinem Komplizen? Meiner Meinung nach ist das ein Raubüberfall
es diente nur der Verwüstung.  Wegschieben

231
00:33:02,686 --> 00:33:06,406
der Verdacht von... Von Walter.  Das ist der Einzige
er hat ein Alibi.

232
00:33:15,150 --> 00:33:21,930
Faith, bist du angekommen?  Ah, wir drehen in einer Woche.
 Aber schau, mir ist nichts eingefallen, wie

233
00:33:21,930 --> 00:33:28,730
soll ich studieren? Es besteht keine Notwendigkeit. Und was will er?
sagen, es besteht keine Notwendigkeit? Ja, ich verstehe, aber...

234
00:33:28,730 --> 00:33:30,608
Glaube?  Trauring?

235
00:33:36,142 --> 00:33:44,458
Nun, ich weiß es nicht, er sagt, das sei nicht nötig
Lerne nichts und wir sehen uns dann dort. Vielleicht

236
00:33:44,458 --> 00:33:51,098
er will Spontaneität.  Aber schauen Sie, es scheint so
Sie kümmern sich nicht so sehr um mich, ich schauspielere.  Vielleicht

237
00:33:51,098 --> 00:33:55,378
Vincenzo hat recht, diese Sache mit dem Schauspielerinsein
es ist Wahnsinn. Nein, nein, das würde ich nicht einmal sagen

238
00:33:55,378 --> 00:34:01,118
als Scherz. Lass es nicht Vincenzo sein
oder niemand sonst, der über Ihr Leben entscheidet. 

239
00:34:01,118 --> 00:34:07,602
Als ich bei Hans war, war es das Richtige für mich
bringe Opfer für ihn.  Arbeiten oder...

240
00:34:08,014 --> 00:34:15,414
Rechnungen bezahlen, Unterwäsche reinigen.  Dachte ich
dass es richtig war, weil er mich zum Nachdenken gebracht hat

241
00:34:15,414 --> 00:34:22,934
dass ich wertlos war.  Und ich habe es getan
sechs Jahre. Jetzt schau, wie ich mich finde, da

242
00:34:22,934 --> 00:34:32,739
allein und ohne Arbeit.  also lass dich nicht beeinflussen
von niemandem jemals und isst

243
00:34:36,270 --> 00:34:46,420
 Zucker... Und Trinkgeld.  Ich verstehe es nicht. 
Ah, Uber und das war's, ich werde umziehen. Und nein! Nur ein Kohl,

244
00:34:46,420 --> 00:34:50,290
Jetzt hört sie mir zu. Er erinnert sich wann
Haben Sie Miss Eva davon überzeugt, nicht zu gehen?

245
00:34:50,390 --> 00:34:55,150
Wer hat es wörtlich gesagt, ohne sie?
Hat sein Leben keinen Sinn?  Was sie war

246
00:34:55,150 --> 00:34:59,670
ein Idiot! Oh, erzähl es uns nicht zuerst gegenseitig? Komm schon
Für sie hat sich nichts geändert! Sie ist es immer noch

247
00:34:59,670 --> 00:35:03,870
ein Idiot! Oh! Respekt! Und stattdessen
Nein, die Dinge haben sich geändert, denn jetzt Eva

248
00:35:03,870 --> 00:35:09,070
Sie will gehen und ich kann sie nicht aufhalten! Aber
Sie dürfen sie nicht aufhalten, Herr Kommissar!  Zwei Monate?

249
00:35:09,170 --> 00:35:13,150
Was sind zwei Monate? Aber was sind zwei? Zwei
Monate jetzt, ich wusste es, und dann? Sie rufen sie an

250
00:35:13,150 --> 00:35:16,930
Suche dir einen anderen Job, sie geht wieder, London, New
York, Berlin, Tokio usw. usw. und

251
00:35:16,930 --> 00:35:21,270
Immer aufrichtig, Candido! Wenn wir uns sehen, werden wir uns sehen
Zweimal im Monat, nur Anrufe und dann nichts

252
00:35:21,270 --> 00:35:30,718
mehr! Aber wer sagt dir, dass es so enden wird?  Sein
Mutter sagt es.  Seine Mutter.  Herr Kommissar, meine Güte

253
00:35:30,718 --> 00:35:35,498
Schwiegermutter, ich weiß nicht warum, war davon überzeugt
sah nicht gut aus, klug genug dazu

254
00:35:35,498 --> 00:35:41,798
die Tochter.  Und dann? Hat er seine Meinung geändert? Nein. Aber,
Was wäre passiert, wenn wir auf ihn gehört hätten?

255
00:35:41,798 --> 00:35:45,738
Ich muss wissen, ob es sich lohnt, über dich nachzudenken
Namen.  Wacht auf!

256
00:35:51,054 --> 00:35:53,390
Und Sie sagten, Lula wäre stattdessen in Ordnung
er wird sterben.

257
00:35:57,710 --> 00:36:03,350
Du hast Probleme, Joey.  Bitte sagen Sie es uns.  Ich verspreche es dir.
Ja, du hast mir auch versprochen, dass du es finden würdest

258
00:36:03,350 --> 00:36:08,950
Meine Schwester hingegen... aber du hast es nicht getan.
 Aber es ist allein meine Schuld. Meines, dem ich vertraut habe

259
00:36:08,950 --> 00:36:14,834
von dir.  Nein, lass mich!  Ich will nichts
von dir, verstanden? Du musst mich in Ruhe lassen! 

260
00:36:55,662 --> 00:37:04,882
Pferd ist das Einzige, was mir von meiner Schwester geblieben ist
Es ist sein Pferd und ich glaube, er stirbt weiter, sie kommen

261
00:37:04,882 --> 00:37:10,102
Alles ist in Ordnung, bitte sag mir nicht, dass es ihm besser gehen wird
dass Leonora zurückkommt und dass alles gut ausgehen wird

262
00:37:10,102 --> 00:37:17,042
Weil ich es nicht mehr aushalte, sag nichts


263
00:37:31,214 --> 00:37:37,794
Ich musste es ihm sagen. Es tut mir leid. Du hast es geschafft
gut.  Was kann man sonst noch tun? Wir können es versuchen

264
00:37:37,794 --> 00:37:43,282
mit sehr starken Kortikosteroiden. Aber sie konnten es
den Tod beschleunigen. 

265
00:37:46,542 --> 00:37:46,962
lass uns lernen.

266
00:38:00,494 --> 00:38:06,034
 Es sind nur du und ich, Anna. Es sind nur du und ich.

267
00:38:28,302 --> 00:38:35,410
 Er schläft jetzt. 

268
00:38:39,950 --> 00:38:40,306
...

269
00:38:45,038 --> 00:38:47,056
Ich habe das Glück, dich zu heiraten.

270
00:39:47,726 --> 00:39:55,386
Jetzt müssen wir nur noch warten.  Geh nach Hause,
 Ich bleibe hier.  Versuchen Sie es nicht, seien Sie geduldig

271
00:39:55,386 --> 00:40:09,362
Mein.  Dein Freund Walter hat einfach Angst.
und leer.  weglaufen.

272
00:40:13,134 --> 00:40:14,066
Und das Leben ist kein Spiel.

273
00:40:17,230 --> 00:40:23,130
Wahrer Mut besteht darin, jemandem sein erstes Leben anzuvertrauen
trotz allem mehr.  Und hast du es jemals getan?

274
00:41:36,974 --> 00:41:41,298
Was ist das? Was willst du? Es liegt ein Durchsuchungsbefehl vor.
Über die Überweisung. 

275
00:41:54,062 --> 00:41:54,524
dann

276
00:41:57,710 --> 00:42:02,710
Bis dann?  Wir haben nichts gefunden, die Luftwaffe
gibt es nicht. Wir sagten, dass Della nicht hier ist

277
00:42:02,710 --> 00:42:05,618
Nichts, du kannst jetzt gehen, oder? Wann
wir gehen, ich entscheide. 

278
00:42:19,886 --> 00:42:31,190
guter kurzer Look.  Wessen Schuhe sind das?
Meins warum? Du kommst.  Sie sehen diese Fragmente

279
00:42:31,190 --> 00:42:37,910
Glas?  über dich neulich Abend, oder?  Und das warst du
Du mit Marcello im Juweliergeschäft?  Und das warst du

280
00:42:37,910 --> 00:42:43,742
Sie sollen Lara Craveris Vater und andere töten
Marcellos Fallschirm sabotieren? Warum

281
00:42:43,742 --> 00:42:52,162
Hast du es getan? Warum hast du es also getan?  Warum
Marcello war verrückt geworden.  Bringen Sie das zuerst mit

282
00:42:52,162 --> 00:43:00,282
in der Gruppe. Er sagte, wir seien verantwortlich
für sie.  Dann wollte er sich melden.  Ich das

283
00:43:00,282 --> 00:43:01,842
Ich konnte es nicht zulassen. 

284
00:43:14,030 --> 00:43:14,704
Franziskus

285
00:43:48,206 --> 00:43:54,194
Es geht ihm besser, er wird es schaffen, danke, danke

286
00:43:58,574 --> 00:44:03,794
Vor allem Francesco muss man danken.  Ihn
er hat es immer geglaubt. Und wo ist es? Es ist kaum da

287
00:44:03,794 --> 00:44:06,232
weg.  Er war die ganze Nacht hier.

288
00:44:37,038 --> 00:44:38,078
Es ist vorbei, Walter.

289
00:44:43,502 --> 00:44:51,142
Rebecca wurde verhaftet. Es war seine Idee
Es geht um den Raubüberfall auf ein Juweliergeschäft, oder?  Ja. Nicht

290
00:44:51,142 --> 00:44:56,642
Sie sagten mir nichts, weil ich es nie getan hätte
versucht.  Sie sehen, wenn wir in Supermärkten sind,

291
00:44:56,642 --> 00:45:05,202
 wir sind nicht bewaffnet. Niemand wird verletzt.  Rebekka
und Marcello wollte mehr.  Warum?  Es kostet

292
00:45:05,202 --> 00:45:16,226
Freiheit ist teuer. Bedauerlicherweise. Komm jetzt mit mir.
Ich gehe nicht ins Gefängnis, Francesco.  Das wirst du nicht

293
00:45:16,226 --> 00:45:28,286
Angeklagt wegen Mordes, nur wegen Diebstahls.  Weniger als
zehn Jahre, vielleicht fünf.  es sind zu viele. Nicht

294
00:45:28,286 --> 00:45:38,746
Scheiße, Walter!  Ich habe keine Angst vor dem Sterben,
Franziskus!  Sie sterben, aber viele haben Angst

295
00:45:38,746 --> 00:45:39,186
leben

296
00:45:42,382 --> 00:45:43,572
...und ich möchte kein Duell sein.

297
00:46:47,118 --> 00:47:00,398
 Es tut mir leid.  Ich weiß, dass du kein Lügner bist.
 Vielen Dank für alles, wofür Sie tun

298
00:47:00,398 --> 00:47:01,464
ich und für meine Schwester.

299
00:47:25,070 --> 00:47:39,950
Du bist wie eine Blume voller Poesie. Du für mich
Du bist der Gynäkologe und die kalte Kuh.

300
00:47:39,950 --> 00:47:46,098
Du bist die verstorbene Ana, die zur Jagd wurde
über mein Leben. 

301
00:47:50,190 --> 00:47:50,802
fertig

302
00:48:01,038 --> 00:48:09,098
Also, meine Damen und Herren, es ist Zeit für die Präsentation
der nächste und letzte Teilnehmer im Rennen.

303
00:48:09,098 --> 00:48:14,358
 Der stellvertretende Kommissar ist Vincenzo Nappi.

304
00:48:24,590 --> 00:48:36,730
Der Gewinner des ersten zweihundertjährigen Bestehens von Valdemar
Franssen ist... Entschuldigung, Entschuldigung.  Verzeihung.  Entschuldigung,

305
00:48:36,730 --> 00:48:41,522
 Der stellvertretende Kommissar fügte Nappi hinzu.  Es ist angekommen
ein Applaus! 

306
00:48:52,014 --> 00:49:11,986
Bitte, Herr. fragte mich ein Mann 

307
00:49:20,654 --> 00:49:28,154
Ein Mann hat mich nach 5 unvergesslichen Momenten gefragt
im letzten Jahr.  Aber ich erlebe unvergessliche Momente

308
00:49:28,154 --> 00:49:36,474
jeden Tag.  Seitdem ich aufwache und dich entdecke
neben mir, bis du einschläfst und ich

309
00:49:36,474 --> 00:49:43,254
Ich würde nie aufhören, dich anzusehen, jeden Moment
neben dir ist unvergesslich.  Und selbst wenn

310
00:49:43,254 --> 00:49:52,018
Du wirst bis ans Ende der Welt gehen, selbst wenn du dich entscheidest
gehen, es spielt keine Rolle. weil ich das weiß

311
00:49:52,018 --> 00:49:56,018
Du wirst zurückkommen und ich warte schon auf diesen Moment 

312
00:49:59,854 --> 00:50:03,154
Dass ich dich liebe.  Dass ich dich liebe.

313
00:50:22,158 --> 00:50:30,858
er wäre stolz auf sie!  Ah, das hat es einfach getan
ein Reim!  Ich habe es gesagt, sie sind Seelenverwandte!

314
00:51:44,526 --> 00:51:57,218
Es ist nicht deine Schuld. Er hat seine Wahl getroffen, ich konnte
rette ihn. Willst du alle retten?  Sie möchten sparen

315
00:51:57,218 --> 00:52:02,418
Walter? Willst du Eleonora retten? Sie möchten sparen
Zoe? deine Frau retten?  Willst du mich retten?

316
00:52:11,406 --> 00:52:12,380
und du fragst immer.

317
00:52:16,814 --> 00:52:18,634
Wer sagt dir, dass ich gerettet werden möchte?

318
00:52:21,678 --> 00:52:22,248
hier

319
00:52:32,878 --> 00:52:34,898
Möchten Sie etwas wirklich Riskantes tun? 

320
00:52:40,494 --> 00:52:45,094
Ich bereite das Mittagessen für Sie vor. Ich tue es wirklich, aber wirklich
Ich bin schlecht im Kochen. Es ist eines der Dinge, die ich habe

321
00:52:45,094 --> 00:52:48,146
Hinzu kommt der Anblick, den ich lernen muss.


322
00:52:59,438 --> 00:53:00,850
Also komm, fahr mit. 

323
00:53:22,670 --> 00:53:28,350
Wenn zwei Systeme eine Zeit lang miteinander interagieren
Über einen bestimmten Zeitraum können sie nicht mehr sein

324
00:53:28,350 --> 00:53:34,418
als zwei verschiedene Systeme beschrieben, aber in einigen
Auf diese Weise werden sie zu einem einzigen System.