1 00:00:39,671 --> 00:00:43,589 Qu’attendez-vous de plus avec impatience ? Quelque chose de différent à Noël cette année 2 00:00:43,589 --> 00:00:47,773 C'est probablement Jurassic Park et le discours de la Reine 3 00:00:47,773 --> 00:00:50,076 Qui cette année est réalisée en cire Ruby Emily 4 00:00:51,775 --> 00:00:52,970 Oh, tu es... ? 5 00:00:53,122 --> 00:00:57,198 J'en suis totalement excité ton premier sermon de Noël 6 00:00:57,252 --> 00:00:59,848 ce sera une expérience je n'oublierai jamais 7 00:01:00,206 --> 00:01:03,610 Alice, mon premier sermon de Noël était à Noël dernier 8 00:01:06,538 --> 00:01:08,291 Oui exactement oui.., J'avais oublié ça... 9 00:01:09,413 --> 00:01:10,325 c'était sûrement de ta faute, 10 00:01:10,325 --> 00:01:12,201 tu aurais sûrement choisi un sujet difficile 11 00:01:14,044 --> 00:01:15,464 La naissance de Jésus-Christ..., 12 00:01:16,647 --> 00:01:18,958 mieux connu comme le plus grand l'histoire qui a jamais été racontée 13 00:01:19,414 --> 00:01:20,152 Eh bien.. 14 00:01:20,187 --> 00:01:21,548 oui, la première fois que tu l'entends 15 00:01:21,548 --> 00:01:23,719 mais après c'est un peu prévisible, n'est-ce pas... 16 00:01:23,762 --> 00:01:25,043 Je veux dire..., 17 00:01:25,043 --> 00:01:26,894 un homme et une femme viennent à l'hôtel, 18 00:01:26,894 --> 00:01:31,031 L'hôtel est plein, la femme accouche et tous les anges chantent, bla, bla, bla 19 00:01:31,899 --> 00:01:35,299 tu as oublié de le mentionner cet enfant est en fait le fils de Dieu. 20 00:01:35,367 --> 00:01:37,497 eh oui, je sais, je veux dire c'est une belle tournure. 21 00:01:39,262 --> 00:01:40,670 Une belle tournure..! 22 00:01:40,961 --> 00:01:43,823 Oui, je veux dire, c'est le cas pas exactement comme tu veux rire 23 00:01:43,858 --> 00:01:45,827 je veux dire, comme dans "Le Père Noël est le père de tous les enfants" 24 00:01:45,827 --> 00:01:47,880 eh, c'est beaucoup plus amusant.... 25 00:01:48,700 --> 00:01:50,584 Ce père..., quel connard 26 00:01:51,835 --> 00:01:54,907 Tu ferais mieux de changer de sujet, trop sincère dit, si nous continuons comme ça, 27 00:01:54,942 --> 00:01:56,615 je serai obligé d'arrêter ici quelque part marqué 28 00:01:56,615 --> 00:01:58,788 ce qui rend impossible votre départ ! 29 00:02:01,407 --> 00:02:02,309 journée du chocolat, 30 00:02:02,309 --> 00:02:07,541 Ok, Alice..., dis exactement combien calendriers de l'avent en chocolat 31 00:02:07,541 --> 00:02:10,744 C'est tout ce qu'une personne gourmande devrait avoir 32 00:02:11,172 --> 00:02:14,423 je ne sais pas..., j'aurais la foi 30 33 00:02:15,656 --> 00:02:16,329 Bien..! 34 00:02:16,339 --> 00:02:18,892 Ensuite, je peux gérer... 35 00:02:20,767 --> 00:02:23,133 et il reste juste assez de temps avant la grande fête de David 36 00:02:23,133 --> 00:02:25,069 pour ouvrir davantage deux trappes sur mon Oasis 37 00:02:27,193 --> 00:02:28,719 Tu veux Liam ou Noel ? 38 00:02:29,339 --> 00:02:30,568 -... Liam ! 39 00:02:40,740 --> 00:02:42,376 Avez-vous prévu quelque chose avant Noël ? 40 00:02:42,376 --> 00:02:46,385 oui, une ou deux choses, oui, je suis vicaire comme je l'ai dit 41 00:02:48,204 --> 00:02:50,289 peut être une période assez difficile à Noël. 42 00:02:50,302 --> 00:02:53,709 Je me sens toujours désolé pour les gens qui sont seuls le jour de Noël. 43 00:02:53,777 --> 00:02:56,760 des actes tristes et solitaires, comme regarder Jurassic Park 44 00:02:56,760 --> 00:02:58,603 et des calendriers de l'Avent ouverts. 45 00:02:58,864 --> 00:03:01,723 Oui... eh bien, c'est en fait tragique... 46 00:03:02,613 --> 00:03:05,047 S..., quoi de neuf ton père et tout ça... 47 00:03:05,939 --> 00:03:07,872 ..Il dit que oui lui plus attirant, 48 00:03:09,534 --> 00:03:11,525 donc il est venu et reparti complètement beau...? 49 00:03:15,874 --> 00:03:18,447 bienvenue à tous et merci tout cela avant que tu viennes ici. 50 00:03:18,447 --> 00:03:21,788 avant de saisir cette opportunité pour vous souhaiter à tous un Joyeux Noël ! 51 00:03:22,249 --> 00:03:23,991 J'espère que nous aimerons tous ça c'est un moment de joie, 52 00:03:23,991 --> 00:03:26,868 paix et bonne volonté à nous tous.. 53 00:03:27,997 --> 00:03:30,259 Hugo, dis au paquet de partir et noyez-vous s'il vous plaît.. 54 00:03:32,137 --> 00:03:32,980 Bien sûr..., 55 00:03:33,993 --> 00:03:36,394 Ou... pour que je puisse demandez-leur d'entrer, 56 00:03:36,528 --> 00:03:38,572 réjouissons nos cœurs avec sa joie sincère 57 00:03:38,957 --> 00:03:41,428 Je ne pense pas.... ��.. comme c'est triste... 58 00:03:41,428 --> 00:03:44,813 "h.., ok.., on vote bien là.. 59 00:03:44,813 --> 00:03:47,564 Qui veut entendre petit Mademoiselle Knpp et 60 00:03:47,564 --> 00:03:49,938 sa tondiva petits lutins chante des chants de Noël 61 00:03:52,154 --> 00:03:53,268 vicaire.., 62 00:03:54,202 --> 00:03:56,521 Jim et moi nous rencontrerons le jour de Noël 63 00:03:56,653 --> 00:03:59,250 pas tant que nous ne nous serons pas mis ensemble, tu comprends 64 00:03:59,326 --> 00:04:02,160 pas dans ce sens, mais en tant que forces pures, 65 00:04:02,160 --> 00:04:03,202 pour la journée, 66 00:04:03,275 --> 00:04:05,738 -seulement le jour, pas la nuit.. 67 00:04:07,199 --> 00:04:11,607 nous nous demandions si vous pouviez Envisagez-vous d'être notre invité ? 68 00:04:12,454 --> 00:04:13,044 ehh... 69 00:04:13,044 --> 00:04:18,039 le fait est que ma femme est partie sur un cours pour les grands-parents 70 00:04:18,039 --> 00:04:21,925 nous avions l'habitude de déjeuner avec Letitia mais,. 71 00:04:21,925 --> 00:04:25,338 après quoi elle, eh bien, tu sais… - Mort. 72 00:04:26,590 --> 00:04:30,051 C'est juste nous, et nous ça ne me dérangerait pas 73 00:04:30,051 --> 00:04:32,227 c'est un connard comme toi pourrait prendre sa place 74 00:04:32,848 --> 00:04:36,024 Ben oui, un peu un Déjeuner Rock'n Roll avec les garçons 75 00:04:36,382 --> 00:04:38,806 ..non, non, non, oui.., À propos de s... 76 00:04:38,806 --> 00:04:42,335 ..le sexe, la drogue et... 77 00:04:43,449 --> 00:04:48,748 Nous vous promettons un délicieux repas et un chatouillement potentiel 78 00:04:48,862 --> 00:04:50,950 jeu de charades. 79 00:04:51,257 --> 00:04:55,347 Je ne peux pas le nier Je suis totalement libre pour le déjeuner de Noël, 80 00:04:55,347 --> 00:04:57,449 donc je ne dis pas non. 81 00:04:59,474 --> 00:05:00,883 ..sauf les charades.. 82 00:05:01,001 --> 00:05:03,706 que j'apprécie tout autant tel que « Trouver cinq erreurs ». 83 00:05:04,528 --> 00:05:05,694 Je n'y ai pas joué.. 84 00:05:26,399 --> 00:05:28,273 C'était merveilleux... 85 00:05:31,256 --> 00:05:33,440 avant de le faire, un petit test.., 86 00:05:33,440 --> 00:05:36,517 nous savons tous que c'est Noël un moment très très spécial 87 00:05:36,517 --> 00:05:39,428 mais qui peut le dire qui a tout commencé 88 00:05:39,428 --> 00:05:40,528 Oui, Jacques.. 89 00:05:40,689 --> 00:05:41,635 -Les lépreux.. 90 00:05:42,079 --> 00:05:43,480 ...Non.... 91 00:05:43,970 --> 00:05:45,295 ..me voilà sorti... 92 00:05:45,295 --> 00:05:46,468 ..Quelqu'un d'autre..? 93 00:05:46,468 --> 00:05:47,640 -La naissance de Jésus. 94 00:05:47,640 --> 00:05:48,646 c'est vrai Betty! 95 00:05:48,646 --> 00:05:50,637 ..et qu’est-ce qui rend Jésus si spécial ? 96 00:05:50,886 --> 00:05:52,114 ..son nom est un gros mot.. 97 00:05:53,081 --> 00:05:55,557 ..ouais..mais.. J'ai pensé plus.. 98 00:05:55,557 --> 00:05:57,309 ..p� le fait que il est le Fils de Dieu. 99 00:05:57,346 --> 00:05:59,264 ..et où est-il né ? 100 00:05:59,264 --> 00:06:00,744 Dans un hôpital ! 101 00:06:00,744 --> 00:06:02,828 ...dans une maison de retraite ? 102 00:06:02,828 --> 00:06:04,039 oui.. oui... là... 103 00:06:04,686 --> 00:06:05,996 qui t'a appris ça ? 104 00:06:08,207 --> 00:06:10,178 eh bien... j'ai toujours pensé c'était un peu bizarre quand même 105 00:06:10,178 --> 00:06:11,891 c'était quoi ma mère m'a appris 106 00:06:12,320 --> 00:06:14,362 ..que Jésus est né dans une morgue.. 107 00:06:14,469 --> 00:06:16,811 ..Dans une maison du Gerds... 108 00:06:18,008 --> 00:06:20,198 -Une chance que nous puissions continuer... ? 109 00:06:20,198 --> 00:06:21,691 - Désolé, je suis en retard 110 00:06:21,691 --> 00:06:24,420 J'étais sur la route quand une femme pointue 111 00:06:24,420 --> 00:06:27,418 et son horrible marche Des nains talentueux sont apparus. 112 00:06:28,189 --> 00:06:30,258 Je n'en ai pas entendu un n'écoute pas comme ça depuis moi 113 00:06:30,258 --> 00:06:32,276 Je l'ai traversé là-bas la vache dans la déchiqueteuse à bois 114 00:06:33,944 --> 00:06:37,017 Salut Alice, Bonjour chers petits enfants. 115 00:06:37,171 --> 00:06:39,460 .. ravi de vous revoir. 116 00:06:40,077 --> 00:06:41,832 ..et continue avec toi maintenant Alice 117 00:06:41,832 --> 00:06:45,730 D�s�.., notre dernière chanson, 118 00:06:45,730 --> 00:06:48,478 est un vieux favori, mais c'est une version de la version 119 00:06:41,832 --> 00:06:49,767 comme les enfants me l'ont appris. 120 00:06:49,767 --> 00:06:52,108 Je pense qu'il est important d'écouter 121 00:06:52,171 --> 00:06:53,060 cultures hos de unga. 122 00:06:53,060 --> 00:06:54,724 Écoutons maintenant... 123 00:06:56,016 --> 00:06:58,342 Je compte jusqu'à quatre..., quatre ! 124 00:06:59,085 --> 00:07:03,526 il regarde depuis les hautes collines 125 00:07:03,526 --> 00:07:06,450 126 00:07:06,450 --> 00:07:07,974 गुदर्स... 127 00:07:07,983 --> 00:07:13,857 apprends-lui à savoir... 128 00:07:13,857 --> 00:07:14,889 ..Joyeux Noël à nous tous 129 00:07:21,056 --> 00:07:23,473 Salut Alice..., profondément émouvant.. 130 00:07:23,639 --> 00:07:26,469 c'est tellement agréable de savoir que les bergers amusez-vous aussi la veille de Noël 131 00:07:35,176 --> 00:07:37,540 Je ne peux pas nier.. J'ai entendu des sons plus agréables 132 00:07:37,540 --> 00:07:40,020 depuis tout récemment bétail castré. 133 00:07:40,020 --> 00:07:44,054 Le prêtre.., je sais que nous avons nos divergences d’opinions. 134 00:07:44,178 --> 00:07:45,862 je suis sur le point d'être pendu et la punition.. 135 00:07:45,862 --> 00:07:47,098 ..et tu n'es pas normal. 136 00:07:47,785 --> 00:07:49,032 mais le problème est 137 00:07:49,032 --> 00:07:51,121 décidé de faire quelques changements dans ma vie. 138 00:07:51,121 --> 00:07:53,033 et mon nouveau style, comme vous le voyez... 139 00:07:53,033 --> 00:07:54,634 Oui, j'ai remarqué ça... 140 00:07:54,634 --> 00:07:58,087 très, très barbu... 141 00:07:58,087 --> 00:08:01,050 ..eh bien.., ..Merci... 142 00:08:01,545 --> 00:08:04,994 La vérité est que finalement..., J'essaie de corriger, 143 00:08:04,994 --> 00:08:07,835 certaines de mes qualités, ça a poussé ma femme à me quitter, 144 00:08:08,183 --> 00:08:09,815 ... car tout cela est en retard. 145 00:08:09,815 --> 00:08:11,114 donc j'ai enfin appris cuisiner... 146 00:08:11,713 --> 00:08:13,191 avec l'aide de Tina Nordström. 147 00:08:13,191 --> 00:08:14,624 Sainte Tina 148 00:08:14,624 --> 00:08:19,378 Ouais, ce qui veut dire que Je prépare le déjeuner de Noël cette année 149 00:08:19,623 --> 00:08:22,983 je serais très heureux si tu viens le goûter 150 00:08:22,934 --> 00:08:26,619 si attentionné à toi, désolé, je ne peux pas 151 00:08:26,619 --> 00:08:28,509 Tu as raison, oublie que j'ai dit ça. 152 00:08:28,509 --> 00:08:31,304 Les rayures du zèbre ne s'estompent jamais. A tes yeux, je suis toujours.. 153 00:08:31,304 --> 00:08:32,877 un triste et amer vieux célibataire. 154 00:08:32,877 --> 00:08:36,260 Non, non, je ne te vois pas du tout comme ça ! 155 00:08:36,260 --> 00:08:37,601 -Alors tu viens ? 156 00:08:38,219 --> 00:08:41,561 A..a.., ..oui, ..Bien sûr 157 00:08:41,561 --> 00:08:43,402 J'ai hâte de recevoir parlez de ce que vous pouvez offrir 158 00:08:44,754 --> 00:08:46,082 Excellent..! 159 00:08:46,245 --> 00:08:48,634 attends une minute.. Je vais juste... 160 00:08:50,155 --> 00:08:53,208 Frank.. Jim.. - Ce sera le plus... 161 00:08:53,208 --> 00:08:55,986 Noël passionnant à jamais ! 162 00:08:59,046 --> 00:09:00,566 Ce sera super... 163 00:09:03,044 --> 00:09:05,200 Excusez-moi... 164 00:09:06,282 --> 00:09:07,165 Euh... David... 165 00:09:07,165 --> 00:09:10,610 j'ai tellement d'espoir pour que tu le fasses 166 00:09:11,201 --> 00:09:12,308 ...Bien... 167 00:09:12,723 --> 00:09:16,712 La garniture.. j'en suis totalement folle J'utilise les canneberges exotiques de Tina. 168 00:09:16,712 --> 00:09:18,635 Non, ce sera parfait.. 169 00:09:18,635 --> 00:09:22,146 Excellent.., Revenons à des choses plus importantes.. 170 00:09:22,146 --> 00:09:23,555 et le sermon de Noël ? 171 00:09:23,781 --> 00:09:25,709 C'est très bien, je ne l'ai pas fait j'y ai tellement pensé 172 00:09:26,209 --> 00:09:28,020 Conduisez maintenant.. 173 00:09:26,834 --> 00:09:28,992 Alors, est-ce un problème ? 174 00:09:28,992 --> 00:09:31,527 Je sais que je ne pourrais pas je pense à autre chose pendant des mois 175 00:09:32,485 --> 00:09:33,651 N'est-ce pas...? -Non! 176 00:09:34,241 --> 00:09:35,171 Pourquoi? 177 00:09:35,171 --> 00:09:38,092 Ça donne le ton pour toute la conférence du parti.. 178 00:09:38,546 --> 00:09:39,695 Est-ce que c'est vrai ? 179 00:09:39,695 --> 00:09:45,158 ça pue, encore une fois alors tu les perds jusqu'à l'année prochaine 180 00:09:45,864 --> 00:09:46,820 Est-ce que je ? 181 00:09:47,071 --> 00:09:49,071 ils retournent à Satan jusqu'en décembre prochain. 182 00:09:50,103 --> 00:09:50,745 Le font-ils ? 183 00:09:50,745 --> 00:09:51,774 Bien sûr! 184 00:09:52,308 --> 00:09:54,640 D'accord...d'accord... 185 00:09:54,640 --> 00:09:57,962 D�s�..., Alice. Êtes-vous prêt à écouter ? 186 00:09:57,962 --> 00:09:59,311 Oui, je suis comme une seule époque... 187 00:09:59,311 --> 00:10:03,013 Eh bien, je ne suis pas seulement un �ra.. visage, ventre et jambes, 188 00:10:03,013 --> 00:10:04,986 plein d'autres morceaux, 189 00:10:05,781 --> 00:10:07,431 dont certains assez parties intimes comme moi 190 00:10:07,431 --> 00:10:09,034 laisse juste un médecin voir 191 00:10:11,228 --> 00:10:14,845 Mais il n'était pas médecin, et a été arrêté plus tard 192 00:10:17,641 --> 00:10:20,815 Mais mes parents écoutent et ils vous écoutent... 193 00:10:20,815 --> 00:10:23,854 Géraldine Granger.. soyez vicaire extraordinaire. 194 00:10:25,621 --> 00:10:26,687 D'accord.. 195 00:10:26,687 --> 00:10:29,399 Imaginez ça -Le matin du réveillon de Noël, 196 00:10:29,399 --> 00:10:32,658 salle comble, femme vicaire avec nouveau corrigé ici, 197 00:10:32,658 --> 00:10:34,415 Je suis tellement excité de Je sens que je peux 198 00:10:34,415 --> 00:10:37,230 éclater comme une grosse vessie quand tu le piques avec une aiguille 199 00:10:39,047 --> 00:10:40,578 D'accord, mais ne fais pas ça s'il te plaît... 200 00:10:41,661 --> 00:10:44,019 Le silence tombe et je commence. 201 00:10:44,019 --> 00:10:48,528 Aujourd'hui j'ai choisi un morceau de Saint-Jean, chapitre 1, premier verset. 202 00:10:48,528 --> 00:10:50,408 Au commencement, la Parole était... 203 00:10:50,408 --> 00:10:52,261 et la Parole était avec Dieu 204 00:10:52,261 --> 00:10:55,106 et s'il te plaît Alice, déposer le journal 205 00:10:57,047 --> 00:10:59,695 ..mais c'est génial, bon début... Fantastique... ! 206 00:10:59,695 --> 00:11:02,126 Tellement bon... ..Je suis content que ça vous plaise.. 207 00:11:04,368 --> 00:11:06,477 Je dois trouver un meilleur départ 208 00:11:07,906 --> 00:11:09,803 -Le pasteur.?, -Le marguillier ! 209 00:11:12,235 --> 00:11:15,930 Oh..Alice… D'une certaine manière... 210 00:11:15,953 --> 00:11:17,601 - Je me demande ce que ça pourrait être..? 211 00:11:17,601 --> 00:11:18,652 Y a-t-il une raison..? 212 00:11:18,652 --> 00:11:19,409 Non.. 213 00:11:20,786 --> 00:11:22,520 Serait-ce un livre.. 214 00:11:22,520 --> 00:11:23,611 -Puis-je l'ouvrir maintenant ? 215 00:11:24,639 --> 00:11:26,031 J'adore les livres.. 216 00:11:27,141 --> 00:11:29,773 c'est assez intellectuel, de quoi se mettre à croquer.. 217 00:11:29,773 --> 00:11:33,587 tu sais seulement voler sur un tapis avec narration et imagination.. 218 00:11:33,587 --> 00:11:36,181 Ah... ouais... zig-a-zig-ah, 219 00:11:36,181 --> 00:11:38,704 Biographie des Spice Girls... 220 00:11:42,059 --> 00:11:44,134 Incroyable... 221 00:11:44,134 --> 00:11:46,363 oui... c'est une histoire brillante, 222 00:11:46,363 --> 00:11:50,029 Je peux le croire, regarde ça, chapitre 1, Comment ça a commencé. 223 00:11:50,029 --> 00:11:52,546 Nous décidons lequel d'entre nous qui sera ici. 224 00:11:53,002 --> 00:11:54,250 Fantastique.. 225 00:11:54,250 --> 00:11:58,372 Chapitre huit gros problèmes, nous aimons tous le même gars dans Boyzone. 226 00:11:58,753 --> 00:12:00,218 � non !!.., comment ça va se passer... 227 00:12:00,730 --> 00:12:02,379 Merci beaucoup Alice.. 228 00:12:02,379 --> 00:12:03,880 Oh, je suis si heureux que tu l'aimes, 229 00:12:03,880 --> 00:12:07,100 J'étais déchiré entre ce livre et le livre sur la mère de Liam.. 230 00:12:07,678 --> 00:12:09,376 Vous avez fait le bon choix... 231 00:12:10,617 --> 00:12:12,263 Nous avons tout oublié Le sermon de Noël en revanche 232 00:12:13,557 --> 00:12:16,923 Je te verrai à la foire et déjeuner ce sera vers 13h 233 00:12:18,129 --> 00:12:19,862 Hein !!? Déjeuner?? 234 00:12:19,862 --> 00:12:23,127 Oui... Habituellement, c'est le cas sois juste ma sœur et ma mère. 235 00:12:23,127 --> 00:12:25,492 Mais l'année dernière, j'ai dit : puis-je amener le vicaire 236 00:12:25,492 --> 00:12:27,159 et maman a dit que tu ne viendrais pas.. 237 00:12:27,618 --> 00:12:30,518 parce que tu as des personnes plus importantes déjeuner avec. 238 00:12:30,518 --> 00:12:33,370 -C'est drôle que tu dises ça parce que... ..c'est à ce moment-là que j'ai commencé à pleurer... 239 00:12:33,370 --> 00:12:37,075 et j'ai dit que oui, elle viendrait avant moi sa meilleure amie dans tout l'univers. 240 00:12:37,075 --> 00:12:40,326 ..c'est ce que ma mère a dit, alors, demande-lui de venir.. 241 00:12:40,326 --> 00:12:42,436 ..c'est ce que j'ai dit, Je n'ai pas besoin de lui demander. 242 00:12:43,954 --> 00:12:45,197 Quoi qu'il en soit..., 243 00:12:45,527 --> 00:12:48,017 Si elle ne veut pas venir, alors je me suicide. 244 00:12:49,174 --> 00:12:50,323 Bien sûr... 245 00:12:50,323 --> 00:12:51,820 Donc, je l'attends avec impatience. 246 00:12:56,853 --> 00:13:00,812 Juste une petite chose concernant ma sœur... Elle est merveilleuse mais..., 247 00:13:00,812 --> 00:13:05,581 mais elle n'est pas tout à fait la même en bonne santé dans le ballon que je suis... S�, 248 00:13:06,366 --> 00:13:09,002 ... n'entre pas dans ça philosophie lourde et profonde 249 00:13:09,002 --> 00:13:11,906 des choses que toi et moi faisons, si tu comprends ce que je veux dire. 250 00:13:12,638 --> 00:13:14,765 tu veux dire l'éviter hérésie jésuite, 251 00:13:14,765 --> 00:13:16,401 et ce genre de trucs.. 252 00:13:19,258 --> 00:13:21,569 C'est mieux que je m'essaye pour avoir le temps de magasiner la dernière chose.. 253 00:13:22,899 --> 00:13:24,796 Au revoir... Ne deviens pas fou maintenant… 254 00:13:24,796 --> 00:13:26,747 Oups.. Trop tard.. 255 00:13:31,807 --> 00:13:33,242 Owen... Bonjour.. 256 00:13:33,242 --> 00:13:34,945 -J'ai une question.. 257 00:13:34,945 --> 00:13:36,816 Ne dites pas qu'il s'agit du déjeuner de Noël. 258 00:13:36,816 --> 00:13:39,588 - Non.. �, Dieu est si agréable à entendre ! 259 00:13:42,129 --> 00:13:46,919 - Non, je me demande juste si ça va que je saute la foire demain. 260 00:13:46,919 --> 00:13:49,130 - Mon meilleur ami est malade. 261 00:13:49,857 --> 00:13:51,655 - Je ne veux pas te traîner avec des détails mais.. 262 00:13:51,655 --> 00:13:55,039 mais elle a avalé un hameçon et J'ai essayé de le retirer 263 00:13:55,039 --> 00:13:58,048 mais il semble que ce soit le cas coincé dans un sac pulmonaire 264 00:13:58,520 --> 00:14:02,997 alors maintenant, ça traîne quand... Ah..hu, prends-en soin, toi.. 265 00:14:03,045 --> 00:14:05,097 Mais parce que tu je ne viens pas à la foire, 266 00:14:05,496 --> 00:14:06,729 seriez-vous capable de fais-moi une faveur..? 267 00:14:07,250 --> 00:14:08,152 - Ça dépend de.. 268 00:14:08,582 --> 00:14:12,760 J'en ai pensé à un nouveau, un début plus excitant à la foire.. 269 00:14:12,760 --> 00:14:14,194 je veux juste ton point de vue 270 00:14:14,951 --> 00:14:16,832 -D'accord, J'écouterai jusqu'à ce que nous voyions.. 271 00:14:16,832 --> 00:14:17,886 Super, entrez.. 272 00:14:18,769 --> 00:14:22,902 Honnêtement, tout vaut mieux que ça gratter les excréments du mur de la basse-cour.. 273 00:14:23,749 --> 00:14:26,089 Bien, bien... Asseyez-vous... 274 00:14:26,915 --> 00:14:30,821 J'ai décidé de rester au traditionnel sermon de Noël, 275 00:14:30,821 --> 00:14:34,781 Alors je vais commencer par., "Je prends mes SMS aujourd'hui" 276 00:14:34,781 --> 00:14:38,064 PAS de la Bible, mais d'un plutôt beau poème 277 00:14:38,064 --> 00:14:40,122 par Christina Rossetti.. 278 00:14:40,122 --> 00:14:41,811 appelé, -Le cœur caché-. 279 00:14:43,201 --> 00:14:45,366 J'ai regardé mon visage demain.. 280 00:14:45,366 --> 00:14:48,347 ..et je suis parti... Euh, ces murs.. 281 00:14:48,347 --> 00:14:49,891 sont en fait très collants.. 282 00:14:52,218 --> 00:14:53,845 Oui, bonjour... Je comprends... 283 00:14:56,788 --> 00:15:00,335 ..maintenant un fait effrayant, c'est le plus gros coup de pied de l'année, 284 00:15:00,335 --> 00:15:04,072 c'est un "One Man Show". Il reste 12 heures... 285 00:15:04,572 --> 00:15:06,760 sans aucune bonne idée, du tout... 286 00:15:14,281 --> 00:15:16,943 �-non.., ..c'est une méga crise de dissertation maintenant, 287 00:15:17,874 --> 00:15:19,321 écoutez ici maintenant... l'enfant qui fête son anniversaire.. 288 00:15:21,895 --> 00:15:23,575 si vous ne m'aidez pas maintenant.. 289 00:15:23,575 --> 00:15:24,573 donc j'ai peur, 290 00:15:24,573 --> 00:15:27,046 que je dois leur dire qu'il n'est pas facile de parler avec toi... 291 00:15:27,446 --> 00:15:29,032 C'est à vous de décider... 292 00:15:32,076 --> 00:15:34,274 s'il vous plait.. aide-moi.. 293 00:15:40,780 --> 00:15:43,533 (C'est mon anniversaire) 294 00:15:43,697 --> 00:15:46,333 Oh..., bon travail, pasteur foire de première classe.. 295 00:15:46,368 --> 00:15:48,016 �h.. Merci David.. 296 00:15:48,016 --> 00:15:51,461 parallèle fascinant entre les deux histoires, 297 00:15:51,461 --> 00:15:55,156 tout comme Mary, qu'il en soit ainsi Les Spice Girls sont aussi vierges 298 00:15:55,156 --> 00:15:57,507 jeté aux yeux du public à un très jeune âge... 299 00:15:57,507 --> 00:16:00,628 ..très instructif. - Oui, ils veulent comme Jésus 300 00:16:00,628 --> 00:16:02,225 que nous devons dire donne-lui ce que nous voulons, 301 00:16:02,225 --> 00:16:04,287 -Ce que nous voulons vraiment, vraiment.. - Oui, c'est exactement ça... 302 00:16:05,072 --> 00:16:07,973 Rejoignez-nous maintenant Hugo.. - J'ai aimé la blonde.. 303 00:16:08,249 --> 00:16:10,609 - Rendez-vous là-bas à 13 heures. 304 00:16:10,609 --> 00:16:14,096 Très bon prêtre, n'est-ce pas Jim ? 305 00:16:14,096 --> 00:16:19,232 -Non non oui oui, J'aime la façon dont tu le fais 306 00:16:19,232 --> 00:16:23,313 le superficiel et transparent les paroles de la musique populaire 307 00:16:23,313 --> 00:16:28,166 au subtil et au complexe les révélations de la nativité. 308 00:16:29,948 --> 00:16:33,529 Déjeuner à 13h00. ..pouvons-nous l'avoir juste un peu plus tôt ? 309 00:16:33,529 --> 00:16:36,136 En tant que nerd ? ..comme dans cinq minutes.. 310 00:16:36,136 --> 00:16:40,032 Okay, elle est impatiente Jim, elle est très impatiente.. 311 00:16:40,032 --> 00:16:42,439 Mieux vaut y mettre la dinde au micro-ondes d... 312 00:16:44,163 --> 00:16:47,019 On se retrouve là-bas pour le déjeuner.. Oui, toi, Alice.. 313 00:16:47,019 --> 00:16:49,197 me vient à l'esprit.., je ne mange pas beaucoup 314 00:16:51,202 --> 00:16:56,201 Vous... de qui vous moquez-vous... ..Troisièmement, merci Alice.., plus probablement.. 315 00:17:01,011 --> 00:17:02,665 -Joyeux Noël... -Joyeux Noël... 316 00:17:02,965 --> 00:17:05,097 Okay... je dois être un peu... 317 00:17:05,568 --> 00:17:08,229 juste un petit peu pour moi s'il te plaît 318 00:17:08,229 --> 00:17:10,605 Non merci, Je ne veux pas de pudding. 319 00:17:10,605 --> 00:17:12,411 eh..., ça va être dur.. 320 00:17:13,960 --> 00:17:16,720 Juste quelques tranches de dinde et quelques légumes pour moi s'il vous plaît. 321 00:17:16,720 --> 00:17:18,534 oui... 322 00:17:21,747 --> 00:17:25,572 Et combien de nouveaux types de est-ce vraiment vert ? 323 00:17:25,572 --> 00:17:32,674 16.., viande et 16 légumes comme cela a toujours été à Dibley. 324 00:17:32,674 --> 00:17:34,667 Creusez, il y a plus. 325 00:17:34,667 --> 00:17:36,788 J'ai de la chance... 326 00:17:38,132 --> 00:17:41,312 C'était très délicieux, Merci beaucoup.. 327 00:17:44,079 --> 00:17:45,398 pouding, 328 00:17:45,399 --> 00:17:46,877 eh bien... 329 00:17:46,912 --> 00:17:48,681 Oui, je vais en prendre un... 330 00:17:48,904 --> 00:17:50,385 ..un peu de d... 331 00:17:51,723 --> 00:17:52,114 ok... 332 00:17:52,409 --> 00:17:54,157 ..un tout dans chacun.. 333 00:18:02,185 --> 00:18:03,694 ..trouvé l'argent ? 334 00:18:03,694 --> 00:18:04,670 pas, non... 335 00:18:04,670 --> 00:18:08,323 tu devrais trouver quelque chose, J'ai mis 50 SEK dans chaque pudding. 336 00:18:09,668 --> 00:18:11,675 enfin peut-être.. 337 00:18:16,023 --> 00:18:20,203 Savez-vous comment s'appelle le vol de nuit vers Moscou ? 338 00:18:20,203 --> 00:18:25,418 -Je sais, je sais, je sais, je ne sais pas, comment ça s'appelle ? 339 00:18:25,418 --> 00:18:27,514 -Sommeil-jet ! 340 00:18:28,715 --> 00:18:30,629 -C'était un plus haut, 341 00:18:30,629 --> 00:18:34,338 d'où ils tiennent tout ça.. 342 00:18:34,338 --> 00:18:36,178 - Le vicaire l'a fait. 343 00:18:36,178 --> 00:18:37,837 -Pas aussi souvent que je le souhaiterais... 344 00:18:39,454 --> 00:18:41,138 -�h�..., vilain... 345 00:18:42,241 --> 00:18:45,624 -Oui, oui, j'en ai entendu un bon la semaine dernière.. 346 00:18:45,624 --> 00:18:46,805 ...hystérique.. 347 00:18:46,806 --> 00:18:47,750 - est-ce que tu... 348 00:18:48,166 --> 00:18:52,322 euh...h...très drôle..heh 349 00:18:52,322 --> 00:18:53,847 -quand tu seras prêt... 350 00:18:56,866 --> 00:18:59,386 Frappez, frappez.. -Qui est là...? 351 00:19:17,546 --> 00:19:18,964 -Médecin! 352 00:19:19,410 --> 00:19:22,645 -Docteur Who ? -Oui! 353 00:19:29,056 --> 00:19:30,526 � non.. 354 00:19:35,522 --> 00:19:37,538 eh..., non..., Irréaliste.. 355 00:19:40,955 --> 00:19:46,195 ...et nous vous en sommes reconnaissants, Amen. 356 00:19:52,485 --> 00:19:56,169 Wow, c'était original, n'est-ce pas la dinde traditionnelle. 357 00:19:56,571 --> 00:19:58,515 Pas comme d'habitude, non. 358 00:19:59,225 --> 00:20:00,510 D'accord.. 359 00:20:00,510 --> 00:20:07,110 Alors celui-ci..., portion familiale de pâtes n'est qu'un plat ? 360 00:20:10,495 --> 00:20:12,314 Fantastique!! 361 00:20:12,314 --> 00:20:13,528 Coupé. 362 00:20:16,189 --> 00:20:20,790 Oh, tu dois me pardonner, cependant Je ne peux plus gérer autant de dinde maintenant. 363 00:20:20,790 --> 00:20:23,457 Aucune dinde ne vous sera servie. - Hein? 364 00:20:23,457 --> 00:20:25,020 jusqu'à après le poisson.. 365 00:20:26,106 --> 00:20:27,519 Excellent.. 366 00:20:27,519 --> 00:20:30,754 Un... poisson entier 367 00:20:33,026 --> 00:20:33,869 Et maintenant… 368 00:20:34,532 --> 00:20:36,528 La dinde !! 369 00:20:40,619 --> 00:20:41,834 En voici un bon.. 370 00:20:41,834 --> 00:20:45,023 Savez-vous comment s'appelle le vol de nuit vers Moscou ? 371 00:20:47,795 --> 00:20:51,405 -Je ne sais pas, comment ça s'appelle ? 372 00:20:51,405 --> 00:20:54,225 -Sommeil-jet ! 373 00:20:56,995 --> 00:20:59,439 L'humour devient très surréaliste. 374 00:21:00,335 --> 00:21:01,506 J'en veux à Nicolas Witshum 375 00:21:04,741 --> 00:21:08,456 Plus de vicaire aux choux de Bruxelles. Non, non, ils sont délicats, 376 00:21:08,456 --> 00:21:10,470 mais je peux vraiment n'en prends pas un autre... 377 00:21:14,213 --> 00:21:15,575 Quoi... ?? 378 00:21:15,575 --> 00:21:20,096 ..ce n'est rien, Hugo et moi il y a une compétition stupide chaque année 379 00:21:20,096 --> 00:21:22,195 je parie de manger plus de choux de Bruxelles que nos invités, 380 00:21:22,195 --> 00:21:23,760 et lui que je je ne peux pas le faire. 381 00:21:24,030 --> 00:21:26,261 Tu n'as pas gagné A 20 ans, je pense, Hugo. 382 00:21:26,921 --> 00:21:30,222 Pas de père, comme toujours C'est toi qui gagne... 383 00:21:30,222 --> 00:21:33,214 Comme toujours au tennis, toujours dans les jeux de société, 384 00:21:33,214 --> 00:21:36,155 Dans tous les jeux de cartes depuis ma naissance. 385 00:21:36,155 --> 00:21:39,243 Tu es simplement un meilleur humain que moi. 386 00:21:39,243 --> 00:21:40,422 Droite! 387 00:21:42,196 --> 00:21:44,543 Il pensait qu'il pouvait gagner avec toi en fait 388 00:21:44,543 --> 00:21:45,959 Mais là, il est allé parier.. 389 00:21:45,959 --> 00:21:48,093 Non... je suis un perdant.. 390 00:21:48,094 --> 00:21:49,094 C'est mon garçon ! 391 00:21:50,453 --> 00:21:54,229 Attends ici un peu maintenant, 392 00:21:55,015 --> 00:21:59,522 Je pense que je pourrais peut-être apporte-m'en un peu plus après tout.. 393 00:22:09,062 --> 00:22:14,695 à contrecœur donné à tout parier. David dans ma première moitié de plan.. 394 00:22:21,190 --> 00:22:26,908 Vixen en difficulté, dans mon autre moitié de l'avion 395 00:23:08,038 --> 00:23:10,296 Je m'arrête ici, Si vous les mangez, vous gagnez. 396 00:24:05,727 --> 00:24:07,667 Enfin je fais connaissance quel goût a la victoire 397 00:24:07,667 --> 00:24:09,794 et c'est vraiment puissant 398 00:24:10,442 --> 00:24:12,259 ..donnez-moi un partenaire à cardan.. 399 00:24:26,026 --> 00:24:28,134 Je dois remercier pour la soirée maintenant que je suis enfin debout 400 00:24:28,790 --> 00:24:30,181 ne fais rien tomber maintenant.. 401 00:24:30,511 --> 00:24:32,286 Contrairement au vicaire, 402 00:24:32,567 --> 00:24:34,886 récupérez le prix du gagnant.. 403 00:24:34,886 --> 00:24:36,378 nous avons réussi à échanger le prix, 404 00:24:36,378 --> 00:24:38,571 avant de savoir à quel point tu apprécier le pudding… 405 00:24:47,855 --> 00:24:50,868 Si jamais je rencontrer Tina en personne, 406 00:24:50,868 --> 00:24:53,989 ai-je peur que je dois l'étrangler. 407 00:24:53,989 --> 00:24:58,917 et farcir des canneberges dans toutes ses ouvertures.. 408 00:25:08,699 --> 00:25:11,377 -Comment ça va ? -Tu n'as pas l'air très bien.. 409 00:25:11,377 --> 00:25:15,645 Non, je vais bien. Je suis juste un peu... 410 00:25:19,922 --> 00:25:21,403 �, je suis désolé pour ça.. 411 00:25:24,944 --> 00:25:27,198 -Ne t'inquiète pas pour ça.. - Vous venez probablement de vous évanouir. 412 00:25:27,198 --> 00:25:28,433 à cause du manque de nourriture. 413 00:25:28,433 --> 00:25:32,392 Asseyez-vous..., nous aurons tout Vous serez comblé en un rien de temps, vous verrez.. 414 00:25:33,271 --> 00:25:34,572 Nourriture.. 415 00:25:34,572 --> 00:25:37,559 Géraldine, c'est ma mère, 416 00:25:37,559 --> 00:25:40,812 Aaah, Mme Tinker si heureux de vous rencontrer 417 00:25:40,812 --> 00:25:42,332 J'ai tellement entendu parler de toi 418 00:25:42,332 --> 00:25:44,709 -..Vraiment ? - Oui, je l'ai fait ! 419 00:25:44,709 --> 00:25:46,698 ...et toi ?.. J'ai vraiment… 420 00:25:46,698 --> 00:25:48,161 ... Ah c'est vrai, est-ce que tu as... 421 00:25:48,161 --> 00:25:49,600 ... Waouh. 422 00:25:49,600 --> 00:25:52,556 ..Et ça ça doit être la sœur d'Alice.. 423 00:25:52,616 --> 00:25:54,184 Oui.. C'est Marie 424 00:25:54,184 --> 00:25:57,239 �h.. Bonne journée Mary.. -Bonne journée.. 425 00:25:57,239 --> 00:25:59,335 ..tu es beaucoup plus grand Que ce que j'imaginais.. 426 00:25:59,335 --> 00:26:01,969 ..oui, parce que je l'ai toujours fait imagine que tu es assis.. 427 00:26:02,372 --> 00:26:04,929 ..hm.. eh bien.. -Alice n'arrête jamais de parler de toi 428 00:26:04,929 --> 00:26:08,799 .Je sais exactement tout de toi, -Vraiment Alice..!? 429 00:26:08,799 --> 00:26:10,562 ..elle dit que tu es le meilleur Le vétérinaire du monde.. 430 00:26:11,044 --> 00:26:11,968 - Je suis curé de paroisse.. 431 00:26:11,968 --> 00:26:14,338 ..et toi ? - Bien sûr qu'elle l'est... 432 00:26:14,338 --> 00:26:16,338 va t'asseoir maintenant, sinon nous n'avons jamais de nourriture 433 00:26:16,338 --> 00:26:18,592 Cela me convient parfaitement, Je n'ai pas vraiment faim.. 434 00:26:22,837 --> 00:26:26,570 Je vous ai dit qu'elle était cardinale. - Vous avez dit qu'elle était vétérinaire. 435 00:26:26,570 --> 00:26:27,953 ..Je ne l'ai pas fait du tout.. 436 00:26:27,953 --> 00:26:32,087 Devinez ce que nous avons... Est-ce de la dinde et des légumes... ? 437 00:26:32,087 --> 00:26:33,971 ne sois pas stupide, pas pour Pâques.. 438 00:26:33,971 --> 00:26:35,724 C'est le réveillon de Noël.. est-ce...? 439 00:26:35,724 --> 00:26:36,976 ..bien sûr, c'est votre toka.. 440 00:26:36,976 --> 00:26:39,492 Pourquoi ai-je un cardigan ? avec un gros lapin dessus ?? 441 00:26:39,492 --> 00:26:41,415 j'avais pensé que posez-vous cette question ce matin.. 442 00:26:41,415 --> 00:26:45,265 Ah. Je n'ai entendu que de bonnes choses à propos de votre cuisine, Mme Tinker. 443 00:26:45,265 --> 00:26:47,105 L'avez-vous ? Oui, je l'ai fait. 444 00:26:47,105 --> 00:26:49,551 ..As-tu..? ..oui, je l'ai fait.. 445 00:26:49,551 --> 00:26:50,754 Ah, vous l'avez, n'est-ce pas... 446 00:26:51,802 --> 00:26:54,005 À table, à table.. 447 00:26:55,222 --> 00:26:58,619 S..., pour ce que nous pouvons peut-être on peut penser à conserver, 448 00:26:58,619 --> 00:27:02,316 Nous remercions le Seigneur, Amen.. 449 00:27:02,678 --> 00:27:05,482 Avant de commencer à manger Je voudrais le dire.. 450 00:27:05,482 --> 00:27:06,395 ..une petite histoire, 451 00:27:07,583 --> 00:27:10,984 Il s'agit d'une belle, gentille femme qui est vicaire.. 452 00:27:11,481 --> 00:27:12,557 �h.. comme toi.. 453 00:27:12,775 --> 00:27:15,312 ..et parce qu'elle a essayé soyez gentil avec votre congrégation.. 454 00:27:15,312 --> 00:27:18,932 j'ai accepté d'en avoir trois différentes configurations déjeuner de Noël 455 00:27:18,946 --> 00:27:21,015 Oh, c'est drôle. 456 00:27:21,015 --> 00:27:22,245 oui ou comment... 457 00:27:22,245 --> 00:27:25,208 le premier déjeuner s'est bien passé, 458 00:27:25,208 --> 00:27:29,864 mais le deuxième déjeuner a-t-elle dû se battre pour descendre... 459 00:27:29,864 --> 00:27:32,148 mais quand elle est venue à la troisième famille 460 00:27:32,148 --> 00:27:35,024 oui, c'est comme ça que tu comprends, elle était absolument bourrée 461 00:27:35,024 --> 00:27:36,926 L’était-elle ? - Oui, elle l'était.. 462 00:27:36,926 --> 00:27:39,153 ..l'était-elle ? oui, elle l'était ! 463 00:27:39,153 --> 00:27:40,408 Ah... elle l'était, elle l'était... 464 00:27:40,408 --> 00:27:42,713 -OUI ELLE ÉTAIT-, elle ne pouvait pas descendre encore un peu 465 00:27:42,713 --> 00:27:46,536 oui, un autre petit morceau de dinde et elle tomberait vraiment malade 466 00:27:46,536 --> 00:27:48,784 -Je parie que la rendait complètement malade. 467 00:27:48,784 --> 00:27:50,330 Est-ce que ça l'a fait ? - Cela l'a rendu sûr. 468 00:27:50,330 --> 00:27:52,623 C’est vrai, n’est-ce pas ? Oui, c'est certainement le cas. 469 00:27:52,623 --> 00:27:56,072 Mais la troisième famille où était son absolu.. 470 00:27:56,072 --> 00:28:00,675 le meilleur, le meilleur ami a vécu elle a décidé de 471 00:28:00,675 --> 00:28:03,962 dis tout à ton meilleur ami le problème avec les trois repas. 472 00:28:04,000 --> 00:28:05,119 Oh, c'était une bonne idée' 473 00:28:05,119 --> 00:28:06,232 oui avant qu'elle sache que sa meilleure amie 474 00:28:06,232 --> 00:28:07,933 je me sentirais désolé pour elle et je dirais, 475 00:28:07,933 --> 00:28:09,803 hé, tu n'es pas obligé Prends toute cette nourriture 476 00:28:09,803 --> 00:28:13,293 si tu ne veux pas, prends juste une tasse de thé à la place, tu sais, pour l'aider 477 00:28:13,988 --> 00:28:18,395 C'est là que ce n'est pas du tout probable, -Non ?..., -Non.... 478 00:28:18,395 --> 00:28:20,470 parce que si elle était ma meilleure amie, 479 00:28:20,470 --> 00:28:23,432 et nous préparons un repas, comme nous l'avons préparé ici pour vous.. 480 00:28:23,432 --> 00:28:25,369 ..et ça s'est montré qu'elle l'avait déjà fait.. 481 00:28:25,369 --> 00:28:26,675 Je pleurerais et pleurerais. 482 00:28:26,675 --> 00:28:30,205 ..comme Mary qui pleure juste en entendant l'histoire.. 483 00:28:30,205 --> 00:28:33,373 et je le serais probablement Mentalement marqué pour le reste de ma vie 484 00:28:33,373 --> 00:28:35,800 de cette terrible histoire de trahison et trahison. 485 00:28:39,518 --> 00:28:40,683 Tellement vrai... 486 00:28:41,029 --> 00:28:43,012 On a bien coupé là-dedans.. 487 00:28:44,330 --> 00:28:46,936 Ce véhicule est... ? 488 00:28:46,936 --> 00:28:48,350 Remplissage! 489 00:28:48,625 --> 00:28:50,148 Petits pains de garniture.. 490 00:28:51,937 --> 00:28:54,473 Oui, bonjour à tous, merci. 491 00:28:54,473 --> 00:28:57,954 Conversation très intéressante Mme T. Était-ce ?.. 492 00:28:58,660 --> 00:29:01,064 Et merci pour le joli cadeau Mary 493 00:29:01,064 --> 00:29:04,334 C'était si peu le docteur, peut-être que nous je peux faire des charades à Pâques prochain.. 494 00:29:04,334 --> 00:29:09,546 sur mon cadavre... Je dois y aller maintenant, le taxi attend. 495 00:29:17,417 --> 00:29:18,698 Et qui était-ce ? 496 00:29:45,593 --> 00:29:47,577 Je pense que je vais sauter le lit ce soir 497 00:29:50,754 --> 00:29:51,937 Bonjour Vicaire, 498 00:29:51,937 --> 00:29:52,943 pouvons-nous parler un peu 499 00:29:52,943 --> 00:29:54,584 bien sûr, je viens de sortir avec ça.. 500 00:29:55,514 --> 00:29:59,109 Quelle nuit, tu te demandais Je voulais t'inviter au déjeuner de Noël. 501 00:29:59,109 --> 00:30:01,393 et j'ai dit non.... et puis tu as traîné avec moi. 502 00:30:02,199 --> 00:30:04,339 Est-ce que j'ai... ? ..Oui! 503 00:30:04,339 --> 00:30:05,821 ..et maintenant je comprends 504 00:30:05,821 --> 00:30:09,518 que c'était ton féminin délicat façon, pour pêcher une invitation 505 00:30:10,647 --> 00:30:12,860 Je ne pense pas que ce soit... 506 00:30:12,860 --> 00:30:16,165 Mais je l'ai raté, avant moi Je ne suis pas une femme délicate. 507 00:30:16,165 --> 00:30:20,013 alors maintenant je te demande, tu veux venir déjeuner ? 508 00:30:23,110 --> 00:30:24,571 h. Owen... 509 00:30:24,571 --> 00:30:26,010 Je ferais ça. 510 00:30:26,010 --> 00:30:28,376 C'est juste ça, tu es seul et je suis seul, 511 00:30:28,376 --> 00:30:30,827 ce n'est pas comme moi je veux de la compagnie ou quelque chose comme ça. 512 00:30:30,827 --> 00:30:34,446 ... même si ce serait bien de pouvoir entendre une voix humaine la veille de Noël. 513 00:30:34,446 --> 00:30:37,118 ..parce que j'ai dépensé chaque réveillon de Noël seul.. 514 00:30:37,118 --> 00:30:38,521 depuis que mon oncle est mort 515 00:30:38,521 --> 00:30:41,400 L'année où ils ont introduit le système monétaire décimal. 516 00:30:42,127 --> 00:30:45,734 Tu n'es pas obligé de venir avant de savoir que je suis malheureux, 517 00:30:45,734 --> 00:30:48,603 ..mais j'en ai beaucoup l'amour dans mon coeur.. 518 00:30:48,603 --> 00:30:51,164 que toutes mes vaches je peux confirmer.... 519 00:30:52,647 --> 00:30:55,567 ....s'ils pouvaient parler, ce qu'ils ne peuvent pas.. 520 00:30:55,567 --> 00:30:59,843 ce qui est en quelque sorte un péché. mais sacrément beau sur un autre.. 521 00:31:00,969 --> 00:31:02,224 Pourquoi diraient-ils, 522 00:31:02,224 --> 00:31:06,388 �h.., -Qu'as-tu fait aujourd'hui.. - Eh bien... reste dans le pâturage..., 523 00:31:06,388 --> 00:31:09,020 �h.., -Et toi toi-même.. - Tenez-vous dans le jardin.., 524 00:31:09,020 --> 00:31:11,936 -Et tu as fait... -Oui.., reste dans la cour.. 525 00:31:11,936 --> 00:31:13,817 Oui, oui... je pense que j'ai d'abord cette partie.. 526 00:31:13,817 --> 00:31:15,412 -Alors qu'en dis-tu.. 527 00:31:15,412 --> 00:31:19,687 -Donnez-moi de la compagnie pendant le déjeuner de Noël, pour la première fois depuis 1971.. 528 00:31:19,687 --> 00:31:21,287 Ou... rejette-moi... 529 00:31:21,287 --> 00:31:25,884 Comme j'ai été rejeté chaque jour, surtout depuis le jour de ma naissance. 530 00:31:25,884 --> 00:31:27,266 ..Pouvez-vous imaginer ça ? 531 00:31:28,286 --> 00:31:31,729 Je dis..., Miam... miam... dans ma bouche. 532 00:31:34,403 --> 00:31:35,599 Ici.. Laissez-moi.. 533 00:31:35,599 --> 00:31:36,525 �h.. Merci.. 534 00:31:39,941 --> 00:31:41,187 -J'espère que tu pas très faim 535 00:31:41,187 --> 00:31:43,938 �h.., c'est le plus mignon tu me l'as déjà dit. 536 00:31:43,938 --> 00:31:47,022 -Je sais que les agriculteurs Sont connus pour exagérer. 537 00:31:47,022 --> 00:31:48,303 ... mais je ne suis pas cuisinier. 538 00:31:48,303 --> 00:31:49,689 ..donc je n'ai rien fait. 539 00:31:49,689 --> 00:31:51,323 �h... merveilleux.. 540 00:31:53,150 --> 00:31:55,436 Ha, ha.. Je plaisante... 541 00:31:58,276 --> 00:32:01,587 D'accord, il y a beaucoup de nourriture ici, et c'est juste nous deux... 542 00:32:01,587 --> 00:32:04,530 Non, je ne prendrai pas ...des maux d'estomac. 543 00:32:04,530 --> 00:32:07,104 Mais n'y pense pas, Je l'apprécie tout autant 544 00:32:07,104 --> 00:32:08,920 de te voir coupé dans la nourriture. 545 00:32:09,120 --> 00:32:15,627 Surtout mon irrésistible..., Le traditionnel spécial Noël.... 546 00:32:18,514 --> 00:32:20,694 ..est-ce que c'est là...... ...Comage...! 547 00:32:36,330 --> 00:32:40,431 �h... Si jamais, plus jamais, me demandant à propos du déjeuner de Noël... 548 00:32:40,431 --> 00:32:42,422 ..est-ce que je répondrai, Merci d'avoir demandé mais.. 549 00:32:42,422 --> 00:32:44,926 j'ai plutôt sexe avec Bert Karlsson. 550 00:32:46,775 --> 00:32:50,441 �h.. Pourquoi ne peuvent-ils pas laisse-moi tranquille.. 551 00:32:51,200 --> 00:32:52,063 ...respire... 552 00:32:54,381 --> 00:32:56,440 ..ressemble à tout le monde M'a laissé tranquille maintenant... 553 00:32:58,521 --> 00:33:00,556 ..oui, ils l'ont.. 554 00:33:03,302 --> 00:33:05,051 ..J'aurais dû en demander un qui vient.. 555 00:33:06,373 --> 00:33:08,795 ..Je devrais certainement a demandé un ami.. 556 00:33:09,587 --> 00:33:10,537 - Est-ce que... 557 00:33:10,972 --> 00:33:12,873 Je devrais être là dans 20 minutes... 558 00:33:14,702 --> 00:33:17,490 Je le promets, si ce sont les Témoins de Jéhovah Je suis d'accord avec ça.... 559 00:33:18,907 --> 00:33:21,752 ..peu importe pour échapper à ce village.. 560 00:33:22,411 --> 00:33:23,935 ..tu essaies d'être gentil.. 561 00:33:27,596 --> 00:33:28,792 -Bonsoir... 562 00:33:35,612 --> 00:33:36,678 -Tristan Campbell 563 00:33:37,037 --> 00:33:38,448 Tu ne te souviendras probablement pas de moi, 564 00:33:38,448 --> 00:33:40,674 J'étais le producteur quand nous avons fait "Lov�ng" 565 00:33:40,948 --> 00:33:42,273 ..Non, bien sûr, je me souviendrai de toi.. 566 00:33:43,601 --> 00:33:44,936 S'il vous plaît, entrez... 567 00:33:46,623 --> 00:33:47,625 ..Entrez.. 568 00:33:54,416 --> 00:33:56,164 je demande vraiment désolé de te déranger 569 00:33:56,744 --> 00:33:59,905 c'est complètement fou.. Mais Noël pour quelqu'un qui fait des choses folles. 570 00:34:00,051 --> 00:34:02,463 Oui, c'est vraiment le cas, il suffit de regarder les trois sages.. 571 00:34:02,463 --> 00:34:06,150 ..parcourir des milliers de kilomètres juste pour donner un bébé des flacons de parfum. 572 00:34:10,265 --> 00:34:11,611 Juste... 573 00:34:11,611 --> 00:34:13,824 Oui, c'est juste ça.. 574 00:34:13,824 --> 00:34:17,679 Je... peux..., je sais que je mentionnez-le juste une fois mais .. 575 00:34:17,679 --> 00:34:19,506 je n'ai pas pu arrête de penser à toi.. 576 00:34:19,506 --> 00:34:22,028 oui... je pense que tu es absolument parfait. 577 00:34:22,428 --> 00:34:24,346 alors je me demande si tu tu veux m'épouser ? 578 00:34:27,173 --> 00:34:28,763 -Quoi… ?? 579 00:34:28,763 --> 00:34:30,459 Je me demande si tu tu veux m'épouser ? 580 00:34:31,969 --> 00:34:33,425 Oui, je pense que ce que tu as dit... 581 00:34:34,194 --> 00:34:35,212 ..alors j'ai pensé... 582 00:34:39,321 --> 00:34:41,409 Tu veux dire, que tu veux vraiment que je décide maintenant ?? 583 00:34:41,409 --> 00:34:43,130 Non, eh bien, bien sûr que non, mais, 584 00:34:43,130 --> 00:34:46,989 ..seulement., si tu sais dans ton cœur que vous puissiez dire "Oui".. 585 00:34:46,989 --> 00:34:49,159 ..alors tu me le fais l'homme le plus heureux du monde.. 586 00:34:49,159 --> 00:34:50,242 et je t'aimerais pour toujours. 587 00:34:53,321 --> 00:34:58,675 eh bien., je.., ....Oui. 588 00:34:58,710 --> 00:35:01,022 je veux dire…. .."Oui".... 589 00:35:01,022 --> 00:35:02,624 Fantastique 590 00:35:04,421 --> 00:35:05,678 ..de retour dans une seconde.. 591 00:35:09,360 --> 00:35:10,027 Il m'aime... 592 00:35:10,599 --> 00:35:12,556 Jusqu'au bout, monte-moi.. 593 00:35:12,556 --> 00:35:14,675 M'a aimé à partir du moment où il m'a vu.. 594 00:35:14,675 --> 00:35:16,348 il ne veut personne d'autre.. 595 00:35:18,309 --> 00:35:19,724 ...totalement obsédé par moi.. 596 00:35:20,740 --> 00:35:23,651 J'ai peur que tu sors Mel.. 597 00:35:28,771 --> 00:35:31,425 ils sont pour la plupart allumés, il aime quand je suis mignonne 598 00:35:42,929 --> 00:35:44,727 Salut.. Bonjour... 599 00:35:44,727 --> 00:35:45,750 Et voici Aofie 600 00:35:46,462 --> 00:35:48,534 Je ne voulais pas la faire entrer, au cas où tu dirais non. 601 00:35:50,858 --> 00:35:52,632 Salut Lifa... 602 00:35:52,632 --> 00:35:55,200 -Aofie ! Ifa.. -Aofie! 603 00:35:55,678 --> 00:35:57,484 Oui... En rien.. 604 00:35:58,217 --> 00:35:59,317 Et tu es...? 605 00:35:59,817 --> 00:36:02,068 Les fiançailles de Tristan.. 606 00:36:02,068 --> 00:36:03,231 Je ne pense pas...! 607 00:36:05,672 --> 00:36:09,058 Bien sûr que vous l'êtes.. Bien sûr... 608 00:36:09,058 --> 00:36:11,176 ..entrez... 609 00:36:13,868 --> 00:36:16,039 entrez simplement.. le feu est allumé.. 610 00:36:21,593 --> 00:36:22,627 Boire ? 611 00:36:22,633 --> 00:36:24,314 Oui, merci.. 612 00:36:24,769 --> 00:36:26,453 Aofie avait envie de vous rencontrer. 613 00:36:26,988 --> 00:36:29,853 - Est-ce qu'elle... ? ..Est-ce qu'elle...? 614 00:36:31,671 --> 00:36:33,515 J'ai toujours dit, si jamais je me marie.. 615 00:36:33,515 --> 00:36:34,959 c'est aussi la seule personne je veux me marier 616 00:36:34,959 --> 00:36:36,463 Géraldine Granger... 617 00:36:36,944 --> 00:36:39,410 Excellent, Parfait. 618 00:36:40,716 --> 00:36:44,599 ...pour l'amour et le mariage.., Qui fonctionne comme un cheval et une charrette 619 00:36:44,599 --> 00:36:45,946 selon -Cole Porter- 620 00:36:45,947 --> 00:36:47,403 .. il devrait savoir, Il était gay... 621 00:36:52,158 --> 00:36:53,857 À Tristjan... 622 00:36:53,858 --> 00:36:55,491 et sa jeune Heffa.. 623 00:36:57,282 --> 00:36:58,170 -Aofie 624 00:36:58,561 --> 00:37:00,654 C'est un nom étrange, ... n'est-ce pas ? 625 00:37:00,960 --> 00:37:02,198 Comment épelez-vous cela..? 626 00:37:02,199 --> 00:37:04,391 A, o, je, f, e 627 00:37:04,392 --> 00:37:07,334 n'a pas pris la peine de partir pas de voyelles pour quelqu'un d'autre là-bas 628 00:37:08,757 --> 00:37:10,547 Djin girga krring 629 00:37:11,329 --> 00:37:13,837 En fait, en fait, c'est vrai. il n'y a pas de "u" dedans 630 00:37:13,838 --> 00:37:18,120 Une fois j'en ai laissé un petit message à Aoifa. 631 00:37:18,120 --> 00:37:20,752 "Aoife - Tu me manques toujours" 632 00:37:24,440 --> 00:37:25,857 Merveilleux... vraiment.. 633 00:37:25,858 --> 00:37:30,303 Tu es tellement drôle... Des petits jeux de mots fous aussi.. 634 00:37:30,304 --> 00:37:32,842 Oui, tu peux faire ça, le nom de son frère est Breffni ! 635 00:37:32,843 --> 00:37:35,585 Oh.., et ça s'écrit bien Krtnqz.. 636 00:37:36,274 --> 00:37:37,386 Oui, il l'est.... 637 00:37:40,251 --> 00:37:42,078 Je l'aime de tout mon cœur, 638 00:37:42,163 --> 00:37:43,680 c'est tout ce que je peux dire, ..quel que soit le nom de la chose.. 639 00:37:45,317 --> 00:37:47,497 Bon... Bien. 640 00:37:48,037 --> 00:37:49,722 et je l'aime de tout mon cœur, 641 00:37:49,723 --> 00:37:52,415 Et je serais heureux si tu peux nous épouser, 642 00:37:52,416 --> 00:37:54,155 j'aimerais vraiment si une femme nous épouse ! 643 00:37:54,617 --> 00:37:55,713 je souhaite vraiment que tu peux le faire. 644 00:37:57,198 --> 00:37:58,979 Et je me saurais honoré de le faire Aoife. 645 00:37:59,633 --> 00:38:01,173 Vous êtes merveilleux! 646 00:38:03,164 --> 00:38:06,156 Nous nous excusons beaucoup que nous regardions ton réveillon de Noël, 647 00:38:06,157 --> 00:38:09,076 Mais c'est seulement comme si c'était un moment idéal pour se marier 648 00:38:09,076 --> 00:38:12,060 c'est après tout qu'est-ce que Noël 649 00:38:12,421 --> 00:38:13,881 L'amour. 650 00:38:14,689 --> 00:38:15,978 C'est ça. 651 00:38:17,840 --> 00:38:20,785 Ça, et prends jusqu'à ce que tu vomisses 652 00:38:22,604 --> 00:38:24,062 Pourquoi ! 653 00:38:53,373 --> 00:38:56,908 ..juste des cookies et des chips sur mes genoux, maintenant ils ont complètement abandonné.. 654 00:38:57,912 --> 00:39:00,404 Bonjour curé, ..je pensais que tu pourrais être un peu seul.. 655 00:39:00,487 --> 00:39:02,659 Eh bien, un peu en fait, entrez.. 656 00:39:08,238 --> 00:39:13,021 -Ta journée s'est bien passée ? -O-oui, la meilleure semaine de Noël de tous les temps.. 657 00:39:13,022 --> 00:39:16,690 nous avons juste pris les choses doucement, Je n'ai jamais eu un meilleur Noël. 658 00:39:17,085 --> 00:39:19,738 Maman a dit : - Tu ne l'as pas fait ? et j'ai dit, non, je ne l'ai pas fait. 659 00:39:19,738 --> 00:39:22,461 et elle a dit : - Vous ne l'avez pas fait, n'est-ce pas ? et j'ai dit : -Non, je ne l'ai pas fait. 660 00:39:22,860 --> 00:39:25,013 oui.., oui.., J'ai appris à comprendre cette partie. 661 00:39:25,144 --> 00:39:30,783 ..et puis j'ai ressenti ça, en fait.. Tout s'est amélioré à Byn. 662 00:39:30,783 --> 00:39:34,243 depuis que tu es venu ici. �h.., Alice.. Merci. 663 00:39:34,243 --> 00:39:39,251 Alors j'ai pensé..., en m'interrogeant sur le vicaire je sais que... elle ne le sait probablement pas... 664 00:39:39,252 --> 00:39:43,005 eh..., qui cela pourrait-il être, ..mais pas un autre sadique écossais.. 665 00:39:43,005 --> 00:39:44,198 avec son flirt irlandais 666 00:39:44,199 --> 00:39:45,889 ..ici pour me déranger 667 00:39:46,759 --> 00:39:49,496 Oui, je l'ai dit, elle ne le sait probablement pas, alors... 668 00:39:49,721 --> 00:39:51,528 ..J'ai roulé et.. Hé... hé, hé...... 669 00:39:55,749 --> 00:39:57,254 �h.., je ne sais pas quoi dire..... 670 00:39:57,255 --> 00:40:00,216 -Je sais..! Quel Jim ? - Charades... 671 00:40:00,616 --> 00:40:02,724 Oh, d'accord... entrez... 672 00:40:03,294 --> 00:40:04,909 ..mais tous ceux qui font des recherches lui-même sur cet horrible 673 00:40:04,909 --> 00:40:07,455 "Autant en emporte le vent" ... je pars tout de suite, d'accord ! 674 00:40:07,925 --> 00:40:09,922 -Ne t'inquiète pas pour la nourriture, nous nous sommes tous réunis et nous nous sommes réunis. 675 00:40:09,922 --> 00:40:13,547 une excellente gamme de... ..Sandwichs finis.. 676 00:40:13,800 --> 00:40:14,842 Eh .., je vais probablement sauter �ver.. 677 00:40:14,842 --> 00:40:17,696 - Mais prends-en un quand même.. nous y avons consacré tellement de temps. 678 00:40:17,882 --> 00:40:20,831 -Certains ont de la gelée de canneberge, puis nous avons "Pickalelle" 679 00:40:20,831 --> 00:40:22,089 Nous avons arrêté tout l'après-midi 680 00:40:22,857 --> 00:40:26,277 -D'accord alors, donne-moi un... Même si je ne devrais pas... 681 00:40:26,277 --> 00:40:31,042 Non, comme je le pensais.. Grosse erreur..., Désolé... 682 00:40:43,667 --> 00:40:47,408 - C'est définitivement un film. -Oui. 683 00:40:47,813 --> 00:40:51,706 -Et ça fait 1 mot ? ..-Oui... 684 00:40:54,189 --> 00:40:56,248 - Tu abandonnes ? Oui... 685 00:40:56,274 --> 00:40:59,860 C'est "Jars". ...Des pots..? 686 00:40:59,934 --> 00:41:02,183 Note! (Jars = Jars, "Jaws" = Le requin) 687 00:41:02,184 --> 00:41:03,981 Je ne l'ai pas vu moi-même mais il devrait s'agir de .. 688 00:41:03,982 --> 00:41:06,259 quelques grosses canettes qui attaquer les gens... 689 00:41:06,901 --> 00:41:08,943 MÂCHOIRES...! .. Fille idiote... 690 00:41:11,144 --> 00:41:15,174 Calme.., Calme.., Maintenant... hmm, hmm... 691 00:41:15,175 --> 00:41:22,363 Je ne suis pas doué pour parler, Je deviens nerveux et je babille.. 692 00:41:22,364 --> 00:41:26,090 Je veux juste dire, qu'il appartient à Byn.. 693 00:41:26,091 --> 00:41:29,157 ..ne valait pas le coup avant que le vicaire vienne ici... 694 00:41:29,158 --> 00:41:31,372 ..maintenant, c'est fantastique lieu de vie. 695 00:41:33,358 --> 00:41:35,103 Elle est la première, 696 00:41:35,104 --> 00:41:38,542 ..ce qui m'a fait sentir que j'en suis vraiment digne. 697 00:41:39,663 --> 00:41:44,151 Exactement..., -Alors je veux nous levons tous nos verres.. 698 00:41:44,186 --> 00:41:45,475 pour notre vicaire bien-aimé... 699 00:41:46,476 --> 00:41:49,183 Notre vicaire.. ..Le pasteur.. 700 00:41:49,184 --> 00:41:50,286 Et nous en espérons un récupération rapide 701 00:41:50,287 --> 00:41:51,200 d'après ce qui semble être un 702 00:41:51,201 --> 00:41:53,842 vraiment bon coup indigestion 703 00:41:53,843 --> 00:41:57,795 Merci à tous... Je devrais être de nouveau dehors autour de Nyör. 704 00:42:32,249 --> 00:42:34,106 D'accord.. Frappez, frappez. 705 00:42:34,191 --> 00:42:35,367 Qui là ? 706 00:42:35,368 --> 00:42:37,975 Le lecteur interrompant. 707 00:42:38,854 --> 00:42:41,349 Le f......B��...ret 708 00:42:43,894 --> 00:42:45,441 Avez-vous compris ? Non.., 709 00:42:45,442 --> 00:42:46,815 .. désolé, pour moi je n'en avais pas fini avec ma part.. 710 00:42:46,816 --> 00:42:49,154 nous le referons.. -..non.. C'est la blague, tu comprends. 711 00:42:49,155 --> 00:42:50,680 -Le lecteur interrompant- 712 00:42:50,681 --> 00:42:52,087 ,..Ce qui interrompt les gens.. 713 00:42:52,088 --> 00:42:54,232 ,..tu comprends ?.. ,..et c'est amusant ??.. 714 00:42:54,233 --> 00:42:55,233 -Oui.., 715 00:42:55,891 --> 00:42:57,844 ..c'est drôle. 716 00:42:58,801 --> 00:43:02,471 .si c'est le cas, je peux des centaines de blagues drôles comme ça.. 717 00:43:02,506 --> 00:43:04,212 Et vous ?.. Oui, je le fais.. 718 00:43:04,213 --> 00:43:06,437 Euh..., Toc, Toc. Qui est-ce ? 719 00:43:06,438 --> 00:43:08,680 La vache qui interrompt. 720 00:43:08,681 --> 00:43:10,144 L'interruption...-Mooo... vache.. 721 00:43:13,377 --> 00:43:15,510 Frappez, frappez. Qui là ? 722 00:43:15,511 --> 00:43:17,009 Le lapin interrompant. 723 00:43:17,103 --> 00:43:20,282 Le lapin interrompant, -Qui..? 724 00:43:23,852 --> 00:43:26,095 ..quel genre de son fait le lapin 725 00:43:26,464 --> 00:43:29,138 ..Je sais qu'ils remuent le nez et voient.. 726 00:43:29,139 --> 00:43:34,421 Je me pose des questions sur l'église, je peux imaginer un amincissement des vierges.