1
00:00:00,600 --> 00:00:02,286
আগে "দ্য গুড ডক্টর" এ...
2
00:00:02,288 --> 00:00:05,189
ক্যালিফোর্নিয়া ফিরে আসছে
এবং আপনার সাথে চলে যাচ্ছে...
3
00:00:05,214 --> 00:00:07,848
এটা আমার প্রত্যাশিত চেয়ে কঠিন হয়েছে.
4
00:00:07,850 --> 00:00:10,250
হার্শে আমার কাছে সবকিছু বোঝায়, শন।
5
00:00:10,252 --> 00:00:12,953
আমি সবচেয়ে বড় সুযোগ নিলাম
আমার জীবনের সেখানে ফিরে যাচ্ছি।
6
00:00:12,955 --> 00:00:14,688
এবং তারপর এটা শুধু চলে গেছে.
7
00:00:14,690 --> 00:00:16,056
গভীর মস্তিষ্ক উদ্দীপনা
8
00:00:16,058 --> 00:00:17,624
অ্যানোরেক্সিয়ার চিকিত্সার জন্য ব্যবহৃত হয়েছিল।
9
00:00:17,626 --> 00:00:20,561
আপনি মস্তিষ্কের অস্ত্রোপচার ব্যবহার করতে চান
একটি মানসিক ব্যাধি জন্য?
10
00:00:20,563 --> 00:00:23,063
DBS FDA-অনুমোদিত নয়
এখানে অ্যানোরেক্সিয়া চিকিত্সার জন্য।
11
00:00:23,065 --> 00:00:24,164
এটি একটি বাস্তব বিকল্প নয়.
12
00:00:24,166 --> 00:00:26,600
আমার স্ত্রী বিরুদ্ধে সিদ্ধান্ত নিয়েছে
ভালভ মেরামত সার্জারি,
13
00:00:26,602 --> 00:00:28,669
অন্তত যতক্ষণ না সে চেষ্টা করছে
গভীর মস্তিষ্কের উদ্দীপনা।
14
00:00:28,671 --> 00:00:30,104
আপনি অস্ত্রোপচারের অংশ হবেন না।
15
00:00:30,106 --> 00:00:31,638
অথবা আমার কোনো সার্জারি।
16
00:00:31,640 --> 00:00:34,108
তুমি আমার চারপাশে গিয়েছ,
সরাসরি রোগীর কাছে।
17
00:00:35,410 --> 00:00:38,078
আপনি আমাকে আপনার সেবা বন্ধ বুট করছেন?
18
00:00:40,000 --> 00:00:46,074
সবাই হাঙ্গর দ্বারা ভয় পায়। হয়ে যান
একটি কার্ড শার্ক AMERICASCARDROOM.COM
19
00:00:53,215 --> 00:00:56,196
ওহ, সে... খুব স্নেহময়ী.
20
00:00:56,198 --> 00:00:57,731
ওহ হ্যাঁ।
21
00:01:06,008 --> 00:01:09,276
বিড়াল স্মার্ট এবং স্বাধীন।
22
00:01:10,053 --> 00:01:11,962
আমি আমার প্রথম পোষা মনে না
23
00:01:11,964 --> 00:01:13,847
আমার এলার্জি এমন কিছু হওয়া উচিত।
24
00:01:15,683 --> 00:01:17,017
ওহ.
25
00:01:19,722 --> 00:01:24,158
আপনি constrictors জানেন
তাদের শিকার পিষে না?
26
00:01:24,160 --> 00:01:27,528
তারা ধমনী প্ররোচিত করে
সংবহন পতন।
27
00:01:36,705 --> 00:01:38,472
সে দেখতে হুবার্টের মতো।
28
00:01:38,474 --> 00:01:45,279
পিএইচ বজায় রাখতে হবে
7.1 থেকে 7.3 এর মধ্যে।
29
00:01:45,281 --> 00:01:48,615
এবং আমরা অনুমিত করছি
ক্লোর-আউটের 3 ফোঁটা যোগ করুন
30
00:01:48,617 --> 00:01:50,817
কলের জল নিরপেক্ষ করতে।
31
00:01:54,189 --> 00:01:55,422
চিন্তা করবেন না, হুবার্ট।
32
00:01:55,424 --> 00:01:57,925
বাবা শুধু তার ভালবাসা দেখায়
একটি ভিন্ন উপায়ে
33
00:02:04,032 --> 00:02:06,166
Mnh-mnh, না।
34
00:02:06,168 --> 00:02:07,901
তুমি একমাস আসো না,
এবং তারপর আপনি মনে করেন
35
00:02:07,903 --> 00:02:09,903
একটি দোকান থেকে কেনা পাই যাচ্ছে
এটা সব ঠিক করতে?
36
00:02:09,905 --> 00:02:12,039
এটা কৃষকের বাজার থেকে।
37
00:02:12,041 --> 00:02:13,373
- হুহ.
- হুম।
38
00:02:13,375 --> 00:02:14,741
ফাইন। হাতে তুলে দাও।
39
00:02:14,743 --> 00:02:16,176
ভিতরে নিয়ে এসো।
40
00:02:16,178 --> 00:02:18,645
- আরে।
- আসার জন্য ধন্যবাদ
41
00:02:19,160 --> 00:02:20,359
সে কেমন আছে?
42
00:02:23,151 --> 00:02:26,119
তুমি আমাকে বলোনি কেন
জিনিস এত খারাপ হয়ে যাচ্ছিল?
43
00:02:26,121 --> 00:02:28,121
- আমি আসতাম।
- তুমি ব্যস্ত।
44
00:02:28,123 --> 00:02:30,657
আমি সবসময় তোমার জন্য সময় করব, কে.
45
00:02:30,659 --> 00:02:32,526
ভাল, 'কারণ তুমি চলে যাচ্ছ না
46
00:02:32,528 --> 00:02:35,095
আমরা তিনজন পর্যন্ত
Merlot একটি বোতল শেষ.
47
00:02:35,097 --> 00:02:36,630
আপনি যে অনকোলজিস্ট কল
48
00:02:36,632 --> 00:02:38,865
নতুন ডিম্বাশয়ের ক্যান্সার করছেন
PARP-I ট্রায়াল?
49
00:02:38,867 --> 00:02:41,702
ইনটেক ডাক্তার বলেছেন আমি না
সঠিক টিউমার মার্কার আছে.
50
00:02:41,704 --> 00:02:43,470
তারপর আপনাকে আপনার বাড়িতে ফিরে যেতে হবে...
51
00:02:43,472 --> 00:02:49,243
আমার... আমার দল আমাকে রেখেছে
গত সপ্তাহে হাসপাতালে।
52
00:02:51,046 --> 00:02:52,346
আপনি মরফিন একটি ডোজ চান?
53
00:02:52,348 --> 00:02:53,847
না। আমি বুঝেছি।
54
00:02:53,849 --> 00:02:56,917
এটি পাস করার জন্য একটি মিনিট দিন।
55
00:02:56,919 --> 00:02:58,352
তার ডাক্তাররা ডোজ বাড়াচ্ছেন,
56
00:02:58,354 --> 00:03:00,721
কিন্তু এটা আর সাহায্য করছে না।
57
00:03:00,723 --> 00:03:02,856
-কিছু না।
- ওহ।
58
00:03:08,730 --> 00:03:11,732
...ভিটাকের ক্যাপশন...
59
00:03:11,734 --> 00:03:19,285
-robtor- দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন করা হয়েছে
www.addic7ed.com
60
00:03:25,113 --> 00:03:27,107
আরে, উম...
61
00:03:27,783 --> 00:03:29,950
উম, আমার কলেজের রুমমেট নির্ণয় করা হয়েছিল
62
00:03:29,952 --> 00:03:32,653
এক বছর আগে স্টেজ 4 ডিম্বাশয়ের ক্যান্সারের সাথে।
63
00:03:32,655 --> 00:03:35,756
তার কার্বো-ট্যাক্সোলের ছয়টি চক্র রয়েছে
64
00:03:35,758 --> 00:03:38,558
সাইটো-রিডাক্টিভ সার্জারি ছাড়া
ব্যাপক রোগের কারণে।
65
00:03:38,560 --> 00:03:41,928
তারা কেমো বন্ধ করে দেয় যখন
সে সাড়া দেওয়া বন্ধ করে দিয়েছে।
66
00:03:41,930 --> 00:03:45,198
তার সর্বোচ্চ এক মাস আছে।
67
00:03:45,200 --> 00:03:47,167
বাহ। আমি এটা শুনে খুব দুঃখিত, ক্লেয়ার.
68
00:03:47,169 --> 00:03:48,435
আমি যেমন.
69
00:03:48,437 --> 00:03:50,370
এবং আমি অনুমান আপনি এখানে নেই
শুধু সহানুভূতি চাই।
70
00:03:50,372 --> 00:03:52,606
আমি তার স্ক্যান পর্যালোচনা করেছি
এবং তাকে নিরাময় করা যায় না,
71
00:03:52,608 --> 00:03:55,208
কিন্তু এই মেটাস্ট্যাটিক ক্ষত
তার মধ্যচ্ছদা মাধ্যমে প্রসারিত
72
00:03:55,210 --> 00:03:57,744
তার বেশিরভাগ ব্যথার কারণ হয়।
73
00:03:57,746 --> 00:04:00,347
তার সার্জন এটি অপসারণ প্রত্যাখ্যান করেছেন
74
00:04:00,349 --> 00:04:01,982
ভাস্কুলার জটিলতার কারণে।
75
00:04:01,984 --> 00:04:06,086
কিন্তু আমি মনে করি ল্যাপারোস্কোপিক
ডিবুলিং সম্ভব।
76
00:04:06,088 --> 00:04:08,655
কঠিন, কিন্তু সম্ভব।
77
00:04:12,026 --> 00:04:13,694
আমি জানি তুমি আমার উপর বিরক্ত,
78
00:04:13,696 --> 00:04:17,074
কিন্তু শ-সে আমার বন্ধু এবং সে ব্যথা করছে।
79
00:04:17,800 --> 00:04:20,033
আমি আপনার সাহায্য প্রয়োজন.
80
00:04:20,035 --> 00:04:21,768
আমি আজ তার দিকে তাকাব.
81
00:04:21,770 --> 00:04:23,872
ধন্যবাদ
82
00:04:24,673 --> 00:04:26,206
আমাদের এখানে একজন সার্জন দরকার!
83
00:04:26,208 --> 00:04:27,441
সে সিঁড়ি দিয়ে নিচে পড়ে গেল
একটি নির্মাণ সাইটে
84
00:04:27,443 --> 00:04:28,642
একটি পেরেক বন্দুক রাখা যখন.
85
00:04:28,644 --> 00:04:30,744
পোর্টেবল হেড এক্স-রে, স্ট্যাট।
অন্য কোন আঘাত?
86
00:04:30,746 --> 00:04:33,213
নাহ। শুধু এটা বন্ধ yank
এবং একটি ব্যান্ড-এইড থাপ্পড়.
87
00:04:33,215 --> 00:04:34,748
- কোন দুর্বলতা?
- না।
88
00:04:34,750 --> 00:04:36,398
ঠিক আছে। আমার গণনায়.
89
00:04:36,400 --> 00:04:38,552
এক, দুই, তিন।
90
00:05:08,483 --> 00:05:09,983
আসুন আপনাকে সেই ব্যান্ড-এইড পাই।
91
00:05:11,320 --> 00:05:12,753
আমরা বাড়িতে বিনামূল্যে এটি করতে পারে
92
00:05:12,755 --> 00:05:14,287
একজোড়া ভাইস গ্রিপস দিয়ে।
93
00:05:14,289 --> 00:05:15,622
আপনি আমাদের সরঞ্জামের জন্য অর্থ প্রদান করবেন না।
94
00:05:15,624 --> 00:05:17,758
আমাকে বলার জন্য আপনি অর্থ প্রদান করেন
যে সে ভাগ্যবান।
95
00:05:17,760 --> 00:05:19,326
এটা সুপারফিশিয়াল।
96
00:05:19,328 --> 00:05:20,460
তার চাপ কমছে।
97
00:05:21,864 --> 00:05:24,297
- অজ্ঞান লাগছে?
- একটু ঠেসে উঠল।
98
00:05:24,299 --> 00:05:26,199
ঠিক আছে, অন্য কিছু চলছে।
99
00:05:26,201 --> 00:05:27,801
এর লগ-রোল তাকে.
100
00:05:30,004 --> 00:05:31,738
আমার ভাইয়ের কি সমস্যা?
101
00:05:31,740 --> 00:05:34,174
আমি তার পাশে একটি খোঁচা ক্ষত দেখতে.
102
00:05:34,176 --> 00:05:35,776
তার পেটেও একটি পেরেক রয়েছে।
103
00:05:35,778 --> 00:05:37,310
আসুন তাকে ওআর-এ নিয়ে আসি।
104
00:05:45,888 --> 00:05:47,087
ব্যথা কতটা খারাপ?
105
00:05:47,089 --> 00:05:48,822
হয়তো একটা ছক্কা।
106
00:05:48,824 --> 00:05:50,457
সে মিথ্যা বলছে।
107
00:05:50,459 --> 00:05:52,092
সে, আহ, এটা ভাল লুকিয়ে রাখে,
108
00:05:52,094 --> 00:05:54,060
কিন্তু সে সব সময় ভয়ানক যন্ত্রণায় থাকে।
109
00:05:54,062 --> 00:05:55,562
কিন্তু ক্লেয়ার বলেছেন আপনি বিকল্পের বাইরে নন
110
00:05:55,564 --> 00:05:57,597
যতক্ষণ না ডাঃ মেলেন্ডেজ বলছেন আপনি আছেন।
111
00:05:59,704 --> 00:06:01,638
তাই, আমি?
112
00:06:01,663 --> 00:06:04,330
আমি মনে করি আমরা জিনিস তৈরি করতে পারেন
আপনার জন্য একটু সহজ।
113
00:06:06,233 --> 00:06:07,800
কত তাড়াতাড়ি?
114
00:06:07,802 --> 00:06:09,669
ডঃ পার্ক এবং আমি আজ এটা করব.
115
00:06:11,939 --> 00:06:13,339
ক্লেয়ার সম্পর্কে কি?
116
00:06:13,341 --> 00:06:14,841
ওর জন্যই এখানে এসেছি।
117
00:06:14,843 --> 00:06:16,442
ডাঃ পার্ক চমৎকার.
118
00:06:16,444 --> 00:06:18,144
আপনি খুব দক্ষ হাতে আছেন.
119
00:06:19,313 --> 00:06:23,216
যখন আমার ডাক্তাররা আমাকে ছেড়ে দিয়েছে,
ক্লেয়ার একটি উপায় খুঁজে পেয়েছেন।
120
00:06:23,218 --> 00:06:26,453
আমি তাকে বিশ্বাস করি। আমি করব না
তাকে ছাড়া এই অস্ত্রোপচার।
121
00:06:28,889 --> 00:06:32,325
ডাঃ পার্ক এবং ডাঃ ব্রাউন
আপনাকে অস্ত্রোপচারের জন্য প্রস্তুত করবে।
122
00:07:01,156 --> 00:07:02,622
এখন আবার চেষ্টা করুন.
123
00:07:02,624 --> 00:07:03,890
আমাকে দেখান।
124
00:07:03,892 --> 00:07:05,959
সোজা। সোজা।
125
00:07:05,961 --> 00:07:07,427
সোজা। হ্যাঁ।
126
00:07:07,429 --> 00:07:09,496
ওহ, প্রায়।
127
00:07:12,267 --> 00:07:14,400
এবং পিছনে টান আপ.
128
00:07:14,402 --> 00:07:15,535
এটা ভাল.
129
00:07:15,537 --> 00:07:16,636
ধন্যবাদ
130
00:07:19,573 --> 00:07:21,774
পেরেক পুরো কিডনি ফেটে গেছে।
131
00:07:21,776 --> 00:07:23,345
রেনাল হিলুমও ফেটে গেছে।
132
00:07:23,347 --> 00:07:24,744
একজন ড্রাইভারের উপর 4-0।
133
00:07:30,619 --> 00:07:32,919
এই কাজ করছে না.
রেনাল জাহাজ বাতা.
134
00:07:32,921 --> 00:07:34,520
এটা ছাড়া তাকে বাঁচতে হবে।
135
00:07:36,957 --> 00:07:38,091
অন্য কিডনি উন্মুক্ত করুন,
136
00:07:38,093 --> 00:07:40,159
নিশ্চিত করুন যে এটি নতুন গাড়ির গন্ধ পেয়েছে।
137
00:07:42,796 --> 00:07:45,765
অ্যাড্রিনাল গ্রন্থি নিচু।
138
00:07:46,867 --> 00:07:48,901
আপনি সেখানে বাম কিডনি পাবেন না।
139
00:07:48,903 --> 00:07:50,570
আপনি তার ডান এটি খুঁজে পেতে আশা?
140
00:07:50,572 --> 00:07:52,805
না। সম্ভবত কারণ
141
00:07:52,807 --> 00:07:56,409
গ্রন্থি কম হওয়ার জন্য
একতরফা রেনাল এজেনেসিস।
142
00:08:03,885 --> 00:08:06,085
তিনি একটি কিডনি নিয়ে জন্মগ্রহণ করেছিলেন।
143
00:08:19,534 --> 00:08:21,134
এটা কি ভেনা কাভা?
144
00:08:21,136 --> 00:08:22,702
সেখানে অনেক টিউমার আছে,
145
00:08:22,704 --> 00:08:24,337
এটা কি কিছু বলা কঠিন.
146
00:08:24,339 --> 00:08:28,975
আমি এই সেগমেন্ট মুক্ত করতে হবে
সেই রগ না ছিঁড়ে বা...
147
00:08:29,826 --> 00:08:33,913
পার্ক, যে টুকরা উপর টান
খুব সাবধানে
148
00:08:33,915 --> 00:08:35,048
বুঝেছি।
149
00:08:35,050 --> 00:08:37,334
ঠিক আছে। ক্লেয়ার, আমি তোমাকে কাত করতে চাই...
150
00:08:38,910 --> 00:08:40,887
হুবহু।
151
00:08:40,889 --> 00:08:42,922
টিউমার জাহাজের প্রাচীর আক্রমণ করেছে।
152
00:08:54,035 --> 00:08:56,202
আমি মনে করি আপনি এটা পেয়েছেন.
153
00:09:01,976 --> 00:09:05,011
কেন টিউমার টিস্যু নেই?
তার মধ্যচ্ছদা অনুপ্রবেশ?
154
00:09:07,081 --> 00:09:08,314
হুম।
155
00:09:08,316 --> 00:09:09,682
সিটি স্ক্যানে দেখা গেছে...
156
00:09:09,684 --> 00:09:12,752
আমরা সরানো সেগমেন্ট ছিল
ডায়াফ্রামকে উপরের দিকে স্থানান্তরিত করা,
157
00:09:12,754 --> 00:09:14,887
চেহারা প্রদান
বুকের অনুপ্রবেশ
158
00:09:16,123 --> 00:09:18,324
যদি ক্যান্সার শুধু তার পেটে থাকে,
159
00:09:18,326 --> 00:09:21,094
তিনি একজন প্রার্থী হতে পারেন
HIPEC চিকিত্সার জন্য।
160
00:09:21,096 --> 00:09:22,361
চিকিৎসা?
161
00:09:22,363 --> 00:09:24,263
ব্যথা উপশম না?
162
00:09:26,400 --> 00:09:28,267
আমরা তাকে দিতে সক্ষম হতে পারে
একটু বেশি সময়।
163
00:09:34,882 --> 00:09:36,195
একে HIPEC সার্জারি বলা হয়।
164
00:09:36,197 --> 00:09:38,011
আমি যতটা সম্ভব টিউমার অপসারণ করব,
165
00:09:38,036 --> 00:09:39,774
এবং তারপর আমরা আপনার পেট ঢেকে দিতে চাই
166
00:09:39,776 --> 00:09:42,172
একটি কেমোথেরাপি দিয়ে
90 মিনিটের জন্য সমাধান।
167
00:09:42,582 --> 00:09:44,915
এটি আপনাকে আরও ছয় মাস সময় দিতে পারে।
168
00:09:46,318 --> 00:09:48,319
এটি একটি বড় ঝুঁকি নিয়ে আসে।
169
00:09:48,321 --> 00:09:52,356
এটি একটি বড় অপারেশন,
এবং আপনার শরীর দুর্বল।
170
00:09:52,358 --> 00:09:54,244
আপনি টেবিলের উপর মারা যেতে পারে.
171
00:09:57,262 --> 00:10:00,965
উহ... আমি আরো সময় চাই.
172
00:10:00,967 --> 00:10:02,826
কিন্তু তার ব্যথা শেষ পর্যন্ত সামলানো যায়।
173
00:10:02,828 --> 00:10:06,464
আমি-আমি আর আমাদের ভাগ্য চাপতে ভয় পাচ্ছি।
174
00:10:08,961 --> 00:10:12,029
জুয়া খেলার চিন্তা
আপনার গত কয়েক সপ্তাহ দূরে
175
00:10:12,031 --> 00:10:16,767
আমাকেও আতঙ্কিত করে, কিন্তু এটি ভাগ্য ছিল না।
176
00:10:16,769 --> 00:10:20,238
ডক্টর মেলেন্ডেজ সেটা প্রমাণ করেছেন
সব চ্যালেঞ্জ সত্ত্বেও
177
00:10:20,240 --> 00:10:24,542
আপনার ক্যান্সার, তিনি নিরাপদে করতে পারেন
আপনার পেটের ভিতরে নেভিগেট করুন।
178
00:10:26,311 --> 00:10:29,247
আমি এটা নির্বাণ মূল্য মনে করি
তার উপর আবার আপনার আস্থা।
179
00:10:36,488 --> 00:10:37,522
ঠিক আছে।
180
00:10:40,158 --> 00:10:42,927
আমরা একটি সম্পূর্ণ PET-CT স্ক্যান দিয়ে শুরু করব
181
00:10:42,929 --> 00:10:44,762
তাই আমরা আমাদের পদ্ধতির পরিকল্পনা করতে পারি।
182
00:10:53,373 --> 00:10:56,240
তার ব্যাপক শিরা থ্রম্বোসিস আছে।
183
00:10:56,242 --> 00:10:57,642
একটি পরিষ্কার সেগমেন্ট আছে যা আমরা ব্যবহার করতে পারি
184
00:10:57,644 --> 00:10:59,210
একটি AV ডায়ালাইসিস গ্রাফ্টের জন্য।
185
00:10:59,212 --> 00:11:03,447
এটা সংক্ষিপ্ত, কিন্তু আমরা এটা সংযুক্ত করতে পারেন
ব্র্যাকিয়াল ধমনীতে...
186
00:11:03,449 --> 00:11:05,550
ওহ.
187
00:11:07,920 --> 00:11:10,088
হ্যালো, লিয়া।
188
00:11:10,090 --> 00:11:11,589
আমি দুঃখিত, কিন্তু আমি ঠিক কথা বলতে পারি না...
189
00:11:11,591 --> 00:11:13,573
হুবার্টের সাথে একটি সমস্যা আছে।
190
00:11:14,894 --> 00:11:17,328
ওহ, ঠিক আছে।
191
00:11:17,330 --> 00:11:19,897
হ্যাঁ। pH ঠিক 7.2,
192
00:11:19,899 --> 00:11:22,600
তাপমাত্রা 73, সবকিছু নিখুঁত।
193
00:11:22,602 --> 00:11:23,634
পারফেক্ট।
194
00:11:23,636 --> 00:11:24,735
তিনি বিরক্ত দেখাচ্ছে.
195
00:11:25,971 --> 00:11:27,271
বিরক্ত?
196
00:11:27,273 --> 00:11:29,774
সে বিরক্ত হতে পারে না।
197
00:11:29,776 --> 00:11:31,142
সে একটা মাছ।
198
00:11:31,144 --> 00:11:34,011
সে শুধু সেখানে ভাসছে
কিছুই করার নেই।
199
00:11:34,013 --> 00:11:35,813
আমি ভেবেছিলাম আপনি আজ কাজ করছেন।
200
00:11:35,815 --> 00:11:37,315
আমি... বাড়ি থেকে ছিলাম।
201
00:11:37,317 --> 00:11:39,917
এখন আমি হুবার্টের সাথে বিলম্ব করছি।
202
00:11:39,919 --> 00:11:41,285
আপনার কাজ করা উচিত।
203
00:11:41,287 --> 00:11:43,821
ঠিক আছে, আপনি একটি নিতে পারেন
সেই ছোট দুর্গের?
204
00:11:43,823 --> 00:11:45,323
মি.
205
00:11:45,325 --> 00:11:47,148
ঠিক আছে।
206
00:11:47,827 --> 00:11:49,594
আমি নিশ্চিত নই কে গৃহপালিত হচ্ছে...
207
00:11:49,596 --> 00:11:51,596
আপনি বা মাছ।
208
00:11:51,598 --> 00:11:53,863
ওহ, হ্যাঁ, আমি এখনও এখানে আছি.
209
00:11:56,069 --> 00:11:57,902
কিছু পরিবর্তন হলে আমাদের কল করুন.
210
00:11:57,904 --> 00:11:59,904
তার টিস্যুর প্রকারের কারণে,
211
00:11:59,906 --> 00:12:03,007
UNOS আশা করে না
সময়ে একটি ম্যাচ সনাক্ত করুন।
212
00:12:03,009 --> 00:12:04,742
আমাদের একজন জীবিত দাতা খুঁজে বের করতে হবে।
213
00:12:07,813 --> 00:12:09,547
আপনি আজ একটি মহান কাজ করেছেন.
214
00:12:12,150 --> 00:12:15,620
ওহ! আপনি কিছু জলদস্যু লুট চান
এবং তার সাথে একটি জুস বক্স?
215
00:12:17,457 --> 00:12:19,323
তুমি আমাকে ঘন্টার পর ঘন্টা অপেক্ষা করতে থাকো।
216
00:12:19,325 --> 00:12:20,691
এখন অন্তত আমার কিছু করার আছে।
217
00:12:20,693 --> 00:12:22,126
ক্যান্সার আপনাকে অপেক্ষা করছে।
218
00:12:22,128 --> 00:12:24,895
- হ্যাঁ।
- আমরা আপনার জন্য প্রস্তুত.
219
00:12:24,897 --> 00:12:27,298
এখানে আপনি যান. ওহ, আপনি এটা রাখতে পারেন.
220
00:12:27,300 --> 00:12:29,800
ওহ. ওহ, ধন্যবাদ.
221
00:12:29,802 --> 00:12:31,035
বাই.
222
00:12:32,738 --> 00:12:34,705
গল্পটা ভালোভাবে শেষ হবে না, তাই না?
223
00:12:34,707 --> 00:12:35,947
এমএনএইচ
224
00:12:36,609 --> 00:12:38,609
আপনি জানেন, ইয়ো-ইয়ো চারপাশে হয়েছে
225
00:12:38,611 --> 00:12:40,811
1,400 বছর ধরে, প্রাচীন চীন থেকে।
226
00:12:40,813 --> 00:12:42,113
এই দেখুন.
227
00:12:44,984 --> 00:12:47,184
তুমি আমার একমাত্র রোগী নও।
228
00:12:47,186 --> 00:12:50,755
এই কৌশলগুলি মনে রাখা এবং কার্যকর করা
229
00:12:50,757 --> 00:12:52,890
আমার অনুক্রমিক স্মৃতিতে সাহায্য করবে
230
00:12:52,892 --> 00:12:55,359
এবং আমার মস্তিষ্ক রক্ষা করুন
আপনার বিকিরণের বিরুদ্ধে।
231
00:12:55,361 --> 00:12:57,395
এই নতুন লক্ষ্যযুক্ত থেরাপির সাথে,
আমি আরও ভালোভাবে ফোকাস করতে পারি
232
00:12:57,397 --> 00:13:00,564
শুধু জিনিস ছিটকে আউট
তোমার মাথার যা আমি চাই।
233
00:13:00,566 --> 00:13:03,134
অবশ্যই আমিও আছি
একটি ছোট ইচ্ছা তালিকা তৈরি করা
234
00:13:03,136 --> 00:13:05,169
অন্যান্য জিনিস সম্পর্কে আমি হতে পারি
পরিত্রাণ পেতে চান।
235
00:13:13,211 --> 00:13:14,612
আমি চিন্তিত.
236
00:13:14,614 --> 00:13:17,748
সেটা আগামীকালই হোক না কেন
অথবা এখন থেকে কয়েক মাস পরে,
237
00:13:17,750 --> 00:13:20,051
ড্যাশ আমাকে হারিয়ে ফেলবে।
238
00:13:20,053 --> 00:13:22,053
এবং সে বিধ্বস্ত হবে।
239
00:13:22,055 --> 00:13:25,038
তিনি একজন আশ্চর্যজনক, প্রেমময় স্বামী।
240
00:13:27,759 --> 00:13:29,927
আমি চাই তুমি তার সাথে বাইরে যাও।
241
00:13:29,929 --> 00:13:32,263
কি?
242
00:13:32,265 --> 00:13:33,564
তোমরা দুজন মিলে যাও।
243
00:13:33,566 --> 00:13:35,800
আপনি এমনকি রসায়ন আছে.
244
00:13:35,802 --> 00:13:37,635
না। আমরা বন্ধু।
245
00:13:37,637 --> 00:13:39,537
যদি ড্যাশ তার জীবন নিয়ে চলতে থাকে,
246
00:13:39,539 --> 00:13:41,405
তার বেঁচে থাকার জন্য কিছু দরকার।
247
00:13:41,407 --> 00:13:43,674
আমি মনে করি যে আপনি হতে পারে.
248
00:13:45,178 --> 00:13:46,777
আমাদের এখনই শুরু করা দরকার।
249
00:13:53,051 --> 00:13:54,485
ঠিক আছে।
250
00:13:59,392 --> 00:14:01,192
একটা কথাও বলবে না।
251
00:14:01,194 --> 00:14:02,993
এটা আমার ব্যবসার কিছুই না.
252
00:14:05,998 --> 00:14:08,432
- ড্যাশ একটি চমৎকার লোক মত মনে হচ্ছে.
- চুপ কর।
253
00:14:10,769 --> 00:14:13,038
- আপনি একটি নিখুঁত ম্যাচ.
- দারুণ।
254
00:14:13,063 --> 00:14:14,863
আমরা শুধু আপনাকে প্রয়োজন
সম্মতি ফর্মগুলিতে স্বাক্ষর করুন।
255
00:14:16,508 --> 00:14:19,610
দান বিভিন্ন ঝুঁকি বহন করে,
256
00:14:19,612 --> 00:14:22,947
রক্ত জমাট বাঁধা সহ,
সংক্রমণ, রক্তক্ষরণ,
257
00:14:22,949 --> 00:14:26,016
ফুসফুসের পতন, এবং সম্ভবত মৃত্যু।
258
00:14:26,018 --> 00:14:27,985
এছাড়াও আজীবন ঝুঁকি আছে,
259
00:14:27,987 --> 00:14:30,888
যেমন উচ্চ রক্তচাপ,
যা হার্ট অ্যাটাক হতে পারে,
260
00:14:30,890 --> 00:14:32,957
এবং প্রোটিন-হারানো নেফ্রোপ্যাথি,
261
00:14:32,959 --> 00:14:34,558
যা আপনার অবশিষ্ট কিডনি নষ্ট করতে পারে,
262
00:14:34,560 --> 00:14:37,294
জন্য প্রয়োজন নেতৃস্থানীয়
নিজেই একটি প্রতিস্থাপন করুন।
263
00:14:40,499 --> 00:14:41,565
এটা একটা বড় জিজ্ঞাসা.
264
00:14:41,567 --> 00:14:43,334
হ্যাঁ, এটা.
265
00:14:48,106 --> 00:14:51,008
আমি ফর্মগুলিতে স্বাক্ষর করতে পেরে খুশি
এক শর্তে।
266
00:14:52,511 --> 00:14:54,278
আমি ব্যবসা বিক্রি করছি না।
267
00:14:55,882 --> 00:14:57,681
আমি আপনাকে 10 বার বলেছি।
268
00:14:57,683 --> 00:14:59,817
আমরা সেই প্রস্তাব নিচ্ছি না।
269
00:14:59,819 --> 00:15:02,119
হয় আমাকে বিক্রি করে নাও
একই দামে।
270
00:15:02,121 --> 00:15:03,254
আপনি জানেন যে আমি এটা বহন করতে পারি না।
271
00:15:03,256 --> 00:15:04,755
আমার কিছুতেই সামর্থ্য নেই।
272
00:15:04,757 --> 00:15:06,323
দেখ বাবা তোমাকে দায়িত্বে রেখে গেছে,
273
00:15:06,325 --> 00:15:08,793
কিন্তু আমার সব টাকা তাতে বাঁধা আছে।
274
00:15:08,795 --> 00:15:10,127
বিনিয়োগের সুযোগ পেয়েছি।
275
00:15:10,129 --> 00:15:12,196
আমি এমন কিছু পেয়েছি যা নিয়ে আমি উত্তেজিত।
276
00:15:12,198 --> 00:15:14,999
কারণ বাবা আমাকে দায়িত্বে রেখে গেছেন
যখন জিনিসগুলি কঠিন হয়,
277
00:15:15,001 --> 00:15:17,067
আমরা যখন পুনর্নির্মাণ করেছি তখন আপনি কলেজে গিয়েছিলেন।
278
00:15:17,069 --> 00:15:20,104
- আর এখন আপনি ক্যাশ ইন করতে চান?
- আমরা দুজনেই ক্যাশ ইন করব।
279
00:15:20,106 --> 00:15:22,606
আমি যে চুক্তিটি করেছি তা হল ওভার-মার্কেট।
280
00:15:22,608 --> 00:15:24,508
চুক্তিটি কতটা ভাল তা আমি চিন্তা করি না।
281
00:15:24,510 --> 00:15:27,545
- আমি যা করি তা পছন্দ করি।
- এবং আমি আমার কিডনি পছন্দ করি।
282
00:15:27,547 --> 00:15:29,980
মনে হচ্ছে আমাদের দুজনেরই প্রয়োজন
একটি বলিদান করতে
283
00:15:32,584 --> 00:15:33,918
আমি বিক্রি করছি না।
284
00:15:45,402 --> 00:15:46,769
কায়লা তার ঘরে ফিরে এসেছে।
285
00:15:46,771 --> 00:15:47,970
আমরা তার মঞ্চায়ন শেষ করেছি,
286
00:15:47,972 --> 00:15:51,040
এবং সবকিছু সমর্থন করে
আমাদের অপারেটিভ পরিকল্পনা।
287
00:15:51,042 --> 00:15:54,478
আপনার কোন প্রশ্ন আছে
তার আসন্ন অস্ত্রোপচার সম্পর্কে?
288
00:15:55,013 --> 00:15:56,689
উহ...
289
00:15:58,283 --> 00:16:02,945
কে কি কিছু নিয়ে এসেছে, আহ...
290
00:16:03,922 --> 00:16:05,531
আমাদের?
291
00:16:08,059 --> 00:16:09,992
ওহ, আমার ঈশ্বর. আমি খুব দুঃখিত.
292
00:16:09,994 --> 00:16:11,694
আমি তাকে এটা না করতে বললাম।
293
00:16:11,696 --> 00:16:13,329
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা...
294
00:16:13,331 --> 00:16:14,964
এটা বাদাম, আপনি জানেন?
295
00:16:14,966 --> 00:16:18,267
ওয়েল, এটা একটু অপমানজনক.
296
00:16:18,269 --> 00:16:20,269
উহ...
297
00:16:20,271 --> 00:16:22,004
আমি মজা করছি.
298
00:16:22,006 --> 00:16:23,005
এটা পাগল.
299
00:16:24,175 --> 00:16:26,275
ওহ... শুধু, তুমি জানো...
300
00:16:26,277 --> 00:16:28,578
আমরা শুধু ভুলে যাব সে এটি উল্লেখ করেছে, ঠিক আছে?
301
00:16:29,680 --> 00:16:31,047
সে করবে?
302
00:16:31,049 --> 00:16:32,915
মানে, আমরা দুজনেই না বলেছি।
303
00:16:32,917 --> 00:16:34,283
সে কি করবে?
304
00:16:34,285 --> 00:16:36,052
তোমার বিয়ে হয়েছে আট বছর।
305
00:16:36,054 --> 00:16:38,481
আপনি এখনও যে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা?
306
00:16:39,123 --> 00:16:42,325
ওয়েল, আমরা, আহ, একটি অন্য পছন্দ আছে.
307
00:16:44,094 --> 00:16:45,328
আপনি বলছি এখানে একটি চ্যাপেল আছে, তাই না?
308
00:16:47,765 --> 00:16:49,365
সে এই পরিস্থিতিকে কাজে লাগাচ্ছে।
309
00:16:49,367 --> 00:16:51,667
হ্যাঁ। তিনি অধিকারী.
310
00:16:53,036 --> 00:16:54,570
আপনি একটি অঙ্গ দান মনে করেন না
311
00:16:54,572 --> 00:16:56,572
একটি পরার্থপর কাজ হওয়া উচিত?
312
00:16:56,574 --> 00:16:58,107
এটা হতে পারে?
313
00:16:58,109 --> 00:17:00,042
দাতাদের অধিকাংশই এটা করে
314
00:17:00,044 --> 00:17:02,511
নিজেদের জীবনকে আরও সার্থক করতে,
315
00:17:02,513 --> 00:17:03,946
এবং প্রায় এক চতুর্থাংশ এটা করতে
316
00:17:03,948 --> 00:17:06,282
অতীতের ভুলের জন্য অপরাধবোধ থেকে মুক্তি দিতে।
317
00:17:06,284 --> 00:17:10,052
খালাস, অর্থ, নিশ্চিত, কিন্তু টাকা নয়।
318
00:17:10,054 --> 00:17:12,255
সুতরাং, আপনি কখনই গ্রহণ করবেন না
এগিয়ে যাওয়ার সুযোগ
319
00:17:12,257 --> 00:17:13,623
অন্য কারো খরচে?
320
00:17:13,625 --> 00:17:16,192
আমি প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছি, অঙ্গ পাচার করছি না।
321
00:17:16,194 --> 00:17:17,727
আমার আরমান্দোর কিডনি দরকার।
322
00:17:17,729 --> 00:17:20,263
এবং আমি না পেয়ে এটা প্রয়োজন
তাদের পারিবারিক নাটকে টেনে নিয়ে যায়,
323
00:17:20,265 --> 00:17:21,797
যে কারণে আমার বাসিন্দা আছে।
324
00:17:21,799 --> 00:17:23,866
তাই আপনি দুই এটা ঘটতে একটি উপায় খুঁজে.
325
00:17:27,104 --> 00:17:29,972
এই কেন্দ্রীয় লাইন হবে
আমাদের আপনার হৃদয় নিরীক্ষণ করতে অনুমতি দিন
326
00:17:29,974 --> 00:17:31,641
আগামীকাল অস্ত্রোপচারের সময়।
327
00:17:31,643 --> 00:17:33,943
আপনি কি আমার প্রস্তাব বিবেচনা করেছেন?
328
00:17:35,212 --> 00:17:38,681
আমি আপনার অস্ত্রোপচারের উপর আরো ফোকাস করেছি
329
00:17:38,683 --> 00:17:40,549
আপনার স্বামীকে প্রলুব্ধ করার চেয়ে
330
00:17:40,551 --> 00:17:42,451
সাধারণ।
331
00:17:42,453 --> 00:17:43,819
আহ। তুমি আমাকে পেয়েছ।
332
00:17:43,821 --> 00:17:47,189
আমি আমার ক্যান্সার ধাঁধাঁর সাথে ডেটিং করছি না
বন্ধুর স্বামী
333
00:17:47,191 --> 00:17:48,624
কারণ আমার প্রতিশ্রুতির সমস্যা আছে।
334
00:17:48,626 --> 00:17:50,226
আপনি পুরুষদের থেকে দূরে ছুটছেন
335
00:17:50,228 --> 00:17:51,627
যতদিন আমি তোমাকে চিনি।
336
00:17:51,629 --> 00:17:52,728
হ্যাঁ।
337
00:17:52,730 --> 00:17:54,997
আমি সময় খুঁজে বের করব
যখন আমার সময় আছে।
338
00:17:54,999 --> 00:17:57,600
এটা কখনই সঠিক সময় হবে না।
339
00:17:57,602 --> 00:17:59,702
আপনি আঘাত পেতে ভয় পান.
340
00:18:02,205 --> 00:18:04,573
আমি জানি জীবন কত ছোট।
341
00:18:04,575 --> 00:18:07,209
আমি চাই না তুমি মিস কর
এর সেরা অংশে।
342
00:18:07,211 --> 00:18:08,544
সব সম্পন্ন
343
00:18:08,546 --> 00:18:10,513
আমি কি জন্য আপনার ঋণী
থেরাপি সেশন?
344
00:18:10,515 --> 00:18:11,681
আমার স্বামী ডেট.
345
00:18:11,683 --> 00:18:13,883
আপনি যে শব্দ কিভাবে বোকা জানেন?
346
00:18:13,885 --> 00:18:16,419
আমি কেউ যত্ন নিতে চাই
আমি যে মানুষটিকে ভালোবাসি তার।
347
00:18:16,421 --> 00:18:19,021
- এটা কি বোকা শোনাচ্ছে?
- হ্যাঁ, খুব, কিন্তু...
348
00:18:20,824 --> 00:18:22,224
দয়া করে।
349
00:18:22,226 --> 00:18:23,793
প্লিজ, আপনি কি শুধু এটা ফেলে দেবেন?
350
00:18:25,095 --> 00:18:28,507
আমি এটা ফেলে দেব। যদি... এক তারিখ।
351
00:18:29,266 --> 00:18:30,766
এক রাতের খাবার। এতটুকুই।
352
00:18:30,768 --> 00:18:33,936
কিন্তু একটি বাস্তব, ক্যাফে একটি latte না.
353
00:18:33,938 --> 00:18:37,840
আমি একটি বাস্তব তারিখ চাই...
appetizers, প্রধান কোর্স, ওয়াইন.
354
00:18:37,842 --> 00:18:40,309
- আমি কল করছি.
- ওয়াইন নেই। কিন্তু মোমবাতি।
355
00:18:40,311 --> 00:18:42,378
আমি মোমবাতি চাই.
356
00:18:42,380 --> 00:18:44,080
এক তারিখ। আমি উল্লেখ করব না
357
00:18:44,082 --> 00:18:45,815
এই আবার যে কোনো.
358
00:18:48,652 --> 00:18:50,753
এটা একটি ফেডারেল অপরাধ
একটি মানুষের অঙ্গ বিনিময়
359
00:18:50,755 --> 00:18:51,787
মূল্যবান কিছুর জন্য।
360
00:18:51,789 --> 00:18:53,456
আমি সান্তিয়াগো কিছু বিক্রি করছি না.
361
00:18:53,458 --> 00:18:55,257
আপনি তৃতীয় পক্ষের কাছ থেকে টাকা পাচ্ছেন
362
00:18:55,259 --> 00:18:56,692
আপনার কিডনির বিনিময়ে।
363
00:18:56,694 --> 00:19:00,629
থেকে টাকা নিচ্ছেন
তার ব্যবসার জন্য একটি তৃতীয় পক্ষ।
364
00:19:00,631 --> 00:19:01,964
তার ভাইও তাই।
365
00:19:01,966 --> 00:19:03,566
তাকে যথেষ্ট ভালোবাসতে হবে না...
366
00:19:03,568 --> 00:19:05,000
আমি তাকে কিডনি দিতে যথেষ্ট ভালোবাসি।
367
00:19:05,002 --> 00:19:06,602
তার আমাকে যথেষ্ট ভালবাসতে হবে
একটি প্রস্তাব গ্রহণ করতে
368
00:19:06,604 --> 00:19:08,304
যে আমার জীবন উন্নত হবে, এছাড়াও.
369
00:19:08,306 --> 00:19:10,539
মানে, এটা অনেক কম
একটি গুরুত্বপূর্ণ অঙ্গ চেয়ে জিজ্ঞাসা.
370
00:19:10,541 --> 00:19:12,375
তোমাকে কিছু চাওয়ার অনুমতি নেই।
371
00:19:12,377 --> 00:19:13,442
আপনি কি বলছেন যে তিনি যদি রাজি হন
372
00:19:13,444 --> 00:19:14,744
আপনি অস্ত্রোপচার করতে যাচ্ছেন না?
373
00:19:14,746 --> 00:19:16,112
- সে রাজি নয়।
- সে করবে।
374
00:19:16,114 --> 00:19:17,646
জীবনের সবকিছুই লেনদেনমূলক,
375
00:19:17,648 --> 00:19:19,882
এবং এই ক্ষেত্রে,
আমি সব লিভারেজ আছে.
376
00:19:19,884 --> 00:19:23,018
- লিভারেজ?
- এটা আপনার যা তাদের প্রয়োজন আছে.
377
00:19:23,020 --> 00:19:25,588
এটা আপনি আপনার পক্ষে একটি চুক্তি স্থানান্তর কিভাবে.
378
00:19:25,590 --> 00:19:28,424
আপনি বলছি কোন লিভারেজ আছে
এবং খেলার জন্য কোন কার্ড নেই।
379
00:19:28,426 --> 00:19:30,326
হ্যাঁ, আমরা করি।
380
00:19:30,328 --> 00:19:33,362
আমি বিশ্বাস করি না আপনি ইচ্ছুক
তোমার ভাইকে মরতে দিতে।
381
00:19:33,364 --> 00:19:35,664
একজন ভালো আলোচক ব্লাফ করে না।
382
00:19:35,666 --> 00:19:37,867
আপনি যদি হুমকির সম্মুখীন হন,
আপনি সমস্ত বিশ্বাসযোগ্যতা হারাবেন।
383
00:19:37,869 --> 00:19:40,202
এবং সান্তিয়াগো জানে আমি একজন ভালো আলোচক।
384
00:19:40,204 --> 00:19:41,937
তাই সে মরবে না
385
00:19:41,939 --> 00:19:44,440
ঠিক কারণ আমি তাকে অনুমতি দিতে ইচ্ছুক।
386
00:19:48,612 --> 00:19:50,546
আমি তোমার ভাইয়ের সাথে কথা বলব।
387
00:19:50,548 --> 00:19:52,248
ঠিক আছে।
388
00:20:13,604 --> 00:20:17,072
উম কতক্ষণ থাকতে হবে?
389
00:20:17,074 --> 00:20:20,176
তিনি ডিনার বলেন, তাই আমি অনুমান
আমাদের খাওয়া শেষ না হওয়া পর্যন্ত?
390
00:20:20,178 --> 00:20:21,410
ঠিক আছে।
391
00:20:23,513 --> 00:20:25,347
- ডেজার্ট?
- তুমি কি চাও?
392
00:20:25,349 --> 00:20:26,749
- আসলে না।
- আমার মনে হয় আমরা ভালো আছি।
393
00:20:26,751 --> 00:20:28,751
- ঠিক আছে।
- ঠিক আছে।
394
00:20:44,735 --> 00:20:46,602
সেই পুরনো ঘড়ির দিকে তাকাও।
395
00:20:46,604 --> 00:20:48,604
এটা এক হিসাবে একই
যে তারা মেলিনের কাছে ছিল,
396
00:20:48,606 --> 00:20:50,005
ক্যাম্পাস বন্ধ
397
00:20:50,007 --> 00:20:51,340
ওহ, হ্যাঁ।
398
00:20:54,678 --> 00:20:56,712
আরে, আমরা গিয়েছিলাম সেই সময়ের কথা মনে আছে
যে ডবল তারিখে আছে?
399
00:20:57,881 --> 00:20:59,982
আপনি আমাকে আপনার ইংরেজি T.A দিয়ে সেট আপ করেছেন।
400
00:20:59,984 --> 00:21:02,084
হ্যাঁ। কে বলেন, এটা একটা খারাপ ধারণা।
401
00:21:02,086 --> 00:21:04,787
আমি শুধু তার সম্পর্কে droning মনে আছে
402
00:21:04,789 --> 00:21:07,623
ড্রাইডেনের প্রভাব
18 শতকের সাহিত্যে।
403
00:21:07,625 --> 00:21:09,325
আপনি যদি পা না দিতেন,
আমি মনে করি আমি থাকতে পারে
404
00:21:09,327 --> 00:21:11,260
আমার সালাদ কাঁটা দিয়ে তাকে ছুরিকাঘাত.
405
00:21:11,262 --> 00:21:13,095
আহ, কে সবসময় ভাল জানত।
406
00:21:13,097 --> 00:21:16,665
হ্যাঁ। সে আমাকে তিনবার ঠিক করেছে।
407
00:21:16,667 --> 00:21:18,834
- তারপর সে হাল ছেড়ে দিল।
- এখন পর্যন্ত।
408
00:21:34,084 --> 00:21:37,486
আপনার ব্যবসা বিক্রি করা উচিত।
409
00:21:37,488 --> 00:21:39,156
মাফ করবেন?
410
00:21:39,757 --> 00:21:42,024
তুমি বাঁচবে।
411
00:21:42,026 --> 00:21:46,428
এবং আপনি আয় নিতে পারে
এবং একটি নতুন ব্যবসা শুরু করুন
412
00:21:46,430 --> 00:21:49,164
অংশীদার হিসাবে আপনার ভাই ছাড়া।
413
00:21:49,166 --> 00:21:51,800
এটা একটা ভালো চুক্তি।
414
00:21:51,802 --> 00:21:55,237
বেনিটেজ বিল্ডার্স আমার বাবার উত্তরাধিকার।
415
00:21:55,239 --> 00:21:57,072
তিনি শূন্য থেকে এটি নির্মাণ করেছেন।
416
00:21:57,074 --> 00:22:00,442
তিনি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ, পরিশ্রমী, সম্মানিত ছিলেন।
417
00:22:00,444 --> 00:22:02,763
তিনি একই জিনিস আশা করেছিলেন
আমাদের দুজনের কাছ থেকে।
418
00:22:03,847 --> 00:22:08,484
আমার বাবাকে খুশি করা কঠিন ছিল।
419
00:22:10,320 --> 00:22:13,322
আমি এমন একজন হতে কঠোর পরিশ্রম করেছি
আমার বাবা গর্বিত হতে পারে.
420
00:22:13,324 --> 00:22:16,392
এবং আমি যাকে সে বিশ্বাস করেছিল
নিয়ন্ত্রণকারী ভাগের সাথে।
421
00:22:16,394 --> 00:22:18,994
আমি তাকে হতাশ করার চেয়ে মরে যেতে চাই।
422
00:22:25,136 --> 00:22:26,835
এটা কি আপনাকে বিরক্ত করছে?
423
00:22:26,837 --> 00:22:28,470
হ্যাঁ। একটুখানি।
424
00:22:34,979 --> 00:22:36,579
দুর্নীতি ব্যর্থ হচ্ছে।
425
00:22:40,650 --> 00:22:41,917
ওহ!
426
00:22:45,089 --> 00:22:47,623
কি হচ্ছে?
427
00:22:49,962 --> 00:22:52,323
হেপারিন ইনফুসিং। তিনি হাইপারক্যাগুলেবল।
428
00:22:52,325 --> 00:22:54,732
টানেল ক্যাথেটার যাচ্ছে
কলম মত বন্ধ বন্ধ.
429
00:22:55,546 --> 00:22:58,514
এটি তাকে আরও কম লিভারেজ দেয়।
430
00:22:58,516 --> 00:23:02,284
এটা সান্টিয়াগো সন্তুষ্ট করা উচিত
তার ভাইয়ের প্রস্তাব গ্রহণ করুন।
431
00:23:02,286 --> 00:23:04,686
সান্তিয়াগো? কেন তাকে?
432
00:23:04,688 --> 00:23:06,288
আমি আলোচনা করছি.
433
00:23:06,290 --> 00:23:07,790
ভুল ভাইয়ের সাথে।
434
00:23:10,060 --> 00:23:11,717
ক্যাথেটার ইতিমধ্যেই বাধা দিচ্ছে।
435
00:23:11,719 --> 00:23:13,162
আমরা যাই করি না কেন,
436
00:23:13,164 --> 00:23:15,330
এটা ঘটতে হবে
পরের দিন দুয়েক।
437
00:23:18,268 --> 00:23:20,736
আমরা লাইভ ডোনার ড্রাইভ করব।
438
00:23:20,738 --> 00:23:22,137
ঠিক আছে।
439
00:23:22,139 --> 00:23:24,173
সফলতার 100,000 সম্ভাবনার মধ্যে একজন,
440
00:23:24,175 --> 00:23:25,874
কিন্তু তার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার পরিকল্পনা করার চেয়ে ভালো।
441
00:23:25,876 --> 00:23:28,177
আমি মনে করি মতভেদ তার চেয়ে ভাল।
442
00:23:28,179 --> 00:23:29,812
আমাদের মিল খুঁজে বের করার দরকার নেই।
443
00:23:29,814 --> 00:23:31,880
আমরা শুধু প্যারেড প্রয়োজন
নিঃস্বার্থ পরিবারের সদস্যরা
444
00:23:31,882 --> 00:23:34,283
আরমান্দোকে বিব্রত করতে
সঠিক কাজ করছেন
445
00:23:39,189 --> 00:23:41,256
সন্ধ্যা, রুমমি.
446
00:23:41,258 --> 00:23:43,158
সন্ধ্যা, রুমমি.
447
00:23:51,901 --> 00:23:53,469
হুবার্ট মারা গেছে।
448
00:23:53,471 --> 00:23:54,570
হ্যাঁ।
449
00:23:56,506 --> 00:23:57,573
হুম।
450
00:23:57,575 --> 00:23:59,141
এটা অদ্ভুত.
451
00:23:59,143 --> 00:24:01,076
আমি নিশ্চিত নই যে আমি তাকে অতিরিক্ত খাইয়েছি কিনা
452
00:24:01,078 --> 00:24:03,879
অথবা যদি আমি পরিবর্তন করেছিলাম
তার নুড়ি পরিষ্কার করার জন্য জল,
453
00:24:03,881 --> 00:24:06,882
কিন্তু, হ্যাঁ, অবশ্যই মৃত।
454
00:24:10,720 --> 00:24:13,288
আমরা আরেকটি মাছ পেতে পারি।
455
00:24:13,290 --> 00:24:15,357
আমাদের দরকার নেই।
456
00:24:15,359 --> 00:24:19,061
সাগরে অনেক মাছ আছে।
457
00:24:19,063 --> 00:24:21,096
আমি বললাম না।
458
00:24:21,098 --> 00:24:22,931
আপনি একটি পোষা প্রাণী চেয়েছিলেন.
459
00:24:22,933 --> 00:24:24,166
আমি একটি পেয়েছিলাম.
460
00:24:24,168 --> 00:24:25,701
খুব সংক্ষেপে।
461
00:24:25,703 --> 00:24:26,902
আমি আগামীকাল যাব এবং...
462
00:24:26,904 --> 00:24:28,470
না!
463
00:24:45,189 --> 00:24:47,523
আপনি কাঁদছেন?
464
00:24:51,895 --> 00:24:53,629
আপনি কি দু: খিত?
465
00:24:56,266 --> 00:24:58,367
আমি দুঃখিত
466
00:24:58,369 --> 00:25:02,504
এবং আমি রাগান্বিত এবং হতাশ এবং বিরক্ত।
467
00:25:05,542 --> 00:25:07,910
আমাদের আরেকটি মাছ পাওয়া উচিত।
468
00:25:07,912 --> 00:25:11,446
মাছের সমস্যা নেই।
469
00:25:11,448 --> 00:25:13,415
আমি
470
00:25:13,417 --> 00:25:15,417
আমি করুণ।
471
00:25:15,419 --> 00:25:17,052
আমি হার্শে বাড়িতে গিয়েছিলাম
472
00:25:17,054 --> 00:25:19,755
কারণ আমি আমার জীবন দিয়ে অতৃপ্ত ছিলাম।
473
00:25:19,757 --> 00:25:24,092
আমি ভেবেছিলাম আমি সাহায্য করতে পারি
আমার মাথাওয়ালা ভাই
474
00:25:24,094 --> 00:25:25,727
দোকান বাঁচান,
475
00:25:25,729 --> 00:25:29,928
কিছু একটা অংশ হতে
আমি সম্পর্কে সত্যিই উত্সাহী ছিল.
476
00:25:30,334 --> 00:25:32,935
পরিবর্তে, আমরা একসাথে এটি ট্যাঙ্কিং শেষ করেছি,
477
00:25:32,937 --> 00:25:34,403
আমাদের সম্পর্কের পাশাপাশি।
478
00:25:34,405 --> 00:25:36,872
আমি এখানে ফিরে এসেছি পেতে
আমার জীবন ট্র্যাকে ফিরে.
479
00:25:36,874 --> 00:25:38,373
কিভাবে আমি এটা করতে অনুমিত করছি
480
00:25:38,375 --> 00:25:40,576
আমি যদি একটি অভিশাপ মাছকেও বাঁচিয়ে রাখতে না পারি?
481
00:26:11,508 --> 00:26:13,308
আমি এই মাধ্যমে এটা করতে হবে.
482
00:26:35,565 --> 00:26:38,767
ভয় পাওয়া ঠিক আছে।
483
00:26:40,036 --> 00:26:42,437
ড্যাশের সাথে আপনার ডিনার কেমন ছিল?
484
00:26:44,941 --> 00:26:46,775
যে সম্পর্কে ভুলে যান.
485
00:26:46,777 --> 00:26:48,810
কেমন আছেন?
486
00:26:48,812 --> 00:26:50,746
আমি যদি এটা করতে না পারি,
আপনাকে এই জিনিস দিতে হবে
487
00:26:50,748 --> 00:26:51,947
ড্যাশ একটি বাস্তব শট সঙ্গে.
488
00:26:51,949 --> 00:26:54,082
কায়লা, থামো।
489
00:26:54,084 --> 00:26:56,718
আমাকে কথা দাও। আপনাকে করতে হবে।
490
00:26:56,720 --> 00:26:58,053
না.
491
00:26:58,055 --> 00:27:00,689
আপনি এটা আমার উপর চাপাতে পারেন না.
492
00:27:00,691 --> 00:27:04,693
এটা ঠিক। ক্লেয়ার কখনই না
তাকে বন্ধুর দিকে ফিরিয়ে দেয়,
493
00:27:04,695 --> 00:27:07,362
যতক্ষণ না হয়
তার হৃদয়কে ঝুঁকিতে ফেলুন।
494
00:27:08,931 --> 00:27:10,465
এটা ঠিক নয়।
495
00:27:10,467 --> 00:27:13,435
- আপনি কি জিজ্ঞাসা করছেন ...
- আমি আপনাকে আমার রায়ে বিশ্বাস করতে বলছি
496
00:27:13,437 --> 00:27:15,270
-তোমাদের দুজনের কথা।
- না, আপনি আমাকে চাপ দেওয়ার চেষ্টা করছেন
497
00:27:15,272 --> 00:27:16,838
এমন কিছুতে যা আমি চাই না।
498
00:27:16,840 --> 00:27:19,421
- আপনি যেমন সবসময় করেন।
- তোমার ঠেলা দরকার
499
00:27:19,423 --> 00:27:21,877
কারণ আপনি কখনই জানেন না
আপনার জন্য কি সেরা
500
00:27:23,613 --> 00:27:28,450
এস-তাহলে তুমি আমাকে টেনে বের করে এনেছ কেন?
501
00:27:28,452 --> 00:27:32,254
প্রতিশ্রুতি সপ্তাহ প্রত্যাখ্যান করা
ক্যাম্পাসের প্রতিটি সমাজের দ্বারা?
502
00:27:32,256 --> 00:27:34,189
অথবা... অথবা আমার পিছনে পিছনে চলে গেছে
503
00:27:34,191 --> 00:27:36,058
এবং আমার মাকে স্নাতকের জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছেন?
504
00:27:36,060 --> 00:27:37,659
অন্তত আপনি চেষ্টা করেছেন।
505
00:27:37,661 --> 00:27:38,960
আপনি ঝুঁকির মধ্যে কিছু রাখা.
506
00:27:38,962 --> 00:27:41,430
না. আমাকে একটু বিরতি দাও.
507
00:27:41,432 --> 00:27:43,732
এটি আমার সম্পর্কে কখনই ছিল না, এর কিছুই নয়।
508
00:27:43,734 --> 00:27:46,868
আপনি সবসময় এটি আপনার উপায় আছে আছে.
509
00:27:46,870 --> 00:27:49,538
আপনি একজন নিউরোটিক কন্ট্রোল ফ্রিক
510
00:27:49,540 --> 00:27:51,640
যে মনে করে তার অধিকার আছে
অন্য সবাই কিভাবে নির্দেশ
511
00:27:51,642 --> 00:27:53,408
তাদের জীবনযাপন করা উচিত।
512
00:27:57,413 --> 00:27:58,480
এটা সময়.
513
00:27:58,482 --> 00:28:00,148
আমি প্রস্তুত.
514
00:28:02,886 --> 00:28:04,186
কায়লা...
515
00:28:26,843 --> 00:28:31,680
আমি নিশ্চিত তুমি রাফায়েলকে চিনতে পেরেছ,
অক্সনার্ড থেকে আপনার দ্বিতীয় কাজিন।
516
00:28:31,682 --> 00:28:34,149
কথাটা শোনা মাত্রই উঠে পড়ল সে।
517
00:28:34,151 --> 00:28:36,518
হয় আমরা এখানে ভাগ্যবান
এবং আপনি একটি গাধার মত দেখতে,
518
00:28:36,520 --> 00:28:39,454
অথবা আমরা না এবং আপনি মত চেহারা
একটি মৃত ভাই সঙ্গে একটি গাধা.
519
00:28:39,456 --> 00:28:41,156
মি.
520
00:28:44,193 --> 00:28:47,095
এর জন্য সে তার জীবন দেবে না
একটি ঠিকাদারি প্রতিষ্ঠান।
521
00:28:49,365 --> 00:28:52,567
সে কোম্পানির জন্য মরছে না।
522
00:28:52,569 --> 00:28:54,569
সে তোমার বাবার জন্য মরছে।
523
00:28:57,507 --> 00:28:59,554
কি আপনি যে মনে করে?
524
00:29:00,244 --> 00:29:04,768
সে বরং মরে যাবে
তোমার বাবাকে হতাশ কর।
525
00:29:06,655 --> 00:29:08,956
সে ভাবছে বাবা কি চাইবে?
526
00:29:11,855 --> 00:29:14,289
সান্তি সব করেছে
বৃদ্ধ তাকে জিজ্ঞাসা করলেন,
527
00:29:14,291 --> 00:29:16,258
দ্বিগুণ পরিশ্রম করেছেন,
দুইবার সব কিছু করেছি
528
00:29:16,260 --> 00:29:18,160
বাবা যেমন পারে, কিন্তু কিছুই না
529
00:29:18,162 --> 00:29:20,295
আমাদের বাবার জন্য যথেষ্ট ভাল ছিল।
530
00:29:20,297 --> 00:29:22,197
আমরা যাই করি না কেন,
তিনি সবসময় ঠিক সেখানে ছিলেন
531
00:29:22,199 --> 00:29:24,800
আমরা কোথায় ভুল করেছি তা নির্দেশ করার জন্য।
532
00:29:26,869 --> 00:29:29,417
মৃত্যুশয্যায় তিনি আমাকে কি বলেছিলেন জানেন?
533
00:29:30,207 --> 00:29:31,807
তিনি বলেছিলেন যে তিনি সান্তির জন্য গর্বিত নন
534
00:29:31,809 --> 00:29:34,109
তার পদাঙ্ক অনুসরণ করার জন্য...
535
00:29:34,111 --> 00:29:36,411
যে তিনি হতাশ যে তিনি স্থির হয়.
536
00:29:40,149 --> 00:29:44,119
তোমার ভাইকে সেটা বলা উচিত।
537
00:29:44,121 --> 00:29:46,354
এটি খেলার জন্য একটি ভাল কার্ড।
538
00:29:54,565 --> 00:29:56,264
সে ভুল ছিল।
539
00:29:57,701 --> 00:30:00,569
আপনি সবচেয়ে অনুগত, পরিশ্রমী,
540
00:30:00,571 --> 00:30:03,451
এবং নীতিবান লোক যাকে আমি কখনও চিনি।
541
00:30:03,974 --> 00:30:06,208
আর তুমি বাবার সম্মান পাওয়ার যোগ্য।
542
00:30:11,548 --> 00:30:15,116
তুমি লোভী, মিথ্যা সাপ।
543
00:30:15,118 --> 00:30:17,586
আপনি কিছু বলবেন
আপনি যা চান তা পেতে,
544
00:30:17,588 --> 00:30:19,387
এমনকি ধ্বংস করার চেষ্টা করে
আমার বাবার স্মৃতি আছে।
545
00:30:19,389 --> 00:30:20,622
তোমার বাবার স্মৃতি?
546
00:30:20,624 --> 00:30:22,858
সে ভয়ঙ্কর ছিল। আপনি যে জানেন.
547
00:30:22,860 --> 00:30:24,359
জাহান্নাম বের করুন।
548
00:30:24,361 --> 00:30:26,628
- সান্তি, আমি চেষ্টা করছি না...
- বের হও!
549
00:30:51,766 --> 00:30:53,333
আমাকে সম্মতি ফর্ম দিন.
550
00:31:10,452 --> 00:31:15,389
আমার বাবা আমাকে বলেছিলেন যে তিনি চান
আমার জন্ম হয়নি।
551
00:31:15,391 --> 00:31:17,624
আমি কষ্ট মূল্য ছিল না.
552
00:31:20,495 --> 00:31:26,199
কিন্তু আমি জানতাম যে আমি কষ্টের যোগ্য ছিলাম
553
00:31:26,201 --> 00:31:31,790
কারণ আমার ভাই সবসময়
আমার খোঁজ নিল...
554
00:31:35,143 --> 00:31:38,245
...এমনকি যখন এটা তার জীবনকে কঠিন করে তুলেছে।
555
00:32:24,727 --> 00:32:26,678
5-0 প্রোলেন।
556
00:32:27,930 --> 00:32:30,515
শ্রোণীতে কিডনি রাখুন।
557
00:32:33,001 --> 00:32:34,401
ডাঃ মারফি।
558
00:32:34,403 --> 00:32:36,002
আপনার স্ট্যাট সংস্কৃতি ইতিবাচক ফিরে এসেছে
559
00:32:36,004 --> 00:32:39,039
ichthyophthirius multifiliis জন্য।
560
00:32:39,041 --> 00:32:40,507
ধন্যবাদ
561
00:32:44,011 --> 00:32:47,347
এটা এই রোগীর জন্য নয়।
562
00:32:47,349 --> 00:32:49,116
আপনি এটা মোকাবেলা করতে হবে?
563
00:32:49,118 --> 00:32:51,051
অনেক দেরি হয়ে গেছে।
564
00:33:41,269 --> 00:33:42,969
আপনার একটি নিরাপত্তা সমস্যা আছে.
565
00:33:42,971 --> 00:33:45,205
আমি আমার ব্যাজ এবং আমার বন্দুক পেতে হবে.
566
00:33:45,207 --> 00:33:48,575
কেউ আমার মানিব্যাগ চুরি করেছে
লকারের বাইরে।
567
00:33:49,844 --> 00:33:51,144
আপনি কি নিশ্চিত আপনি এটি সেখানে রেখে গেছেন?
568
00:33:51,146 --> 00:33:53,313
হ্যাঁ। আমি নিশ্চিত.
569
00:34:02,456 --> 00:34:04,191
চুরি হয়ে যাওয়া নিয়ে তুমি চিন্তিত ছিলে,
570
00:34:04,193 --> 00:34:07,694
তাই তুমি আমাকে এটা দিয়েছ
তোমার আজকের সেশনের আগে।
571
00:34:10,499 --> 00:34:12,265
আমার
572
00:34:12,267 --> 00:34:13,967
দুঃখিত।
573
00:34:13,969 --> 00:34:15,703
বোকা।
574
00:34:16,371 --> 00:34:18,205
এর মধ্যে কিছু পড়বেন না।
575
00:34:28,349 --> 00:34:29,883
ওহ, সে কেমন আছে?
576
00:34:29,885 --> 00:34:31,551
আমরা অনেক টিউমার অপসারণ করেছি
577
00:34:31,553 --> 00:34:33,320
এবং সে আছে
এখন কেমোথেরাপি স্নান।
578
00:34:33,322 --> 00:34:35,288
- হুম।
- এখন পর্যন্ত, সে ভালো করছে।
579
00:34:35,290 --> 00:34:37,624
ওহ. ঠিক আছে।
580
00:34:37,626 --> 00:34:39,593
- কায়লা তোমাকে খেতে চাই।
- হ্যাঁ।
581
00:34:39,595 --> 00:34:40,694
- হ্যাঁ।
- অবশ্যই সে করবে।
582
00:34:40,696 --> 00:34:42,162
সে নিজে খেতে ভুলে গেছে।
583
00:34:45,400 --> 00:34:47,901
মানুষ, আমি সত্যিই সব ঘৃণা করি...
এই সব অপেক্ষা.
584
00:34:47,903 --> 00:34:50,136
ঠিক আছে। শুধু বসুন।
585
00:34:50,138 --> 00:34:51,705
শ্বাস নিন।
586
00:34:56,878 --> 00:34:59,289
কায়লা এত কিছুর সাথে মোকাবিলা করেছে
587
00:35:00,148 --> 00:35:03,250
উত্তেজনা এবং বমি বমি ভাব,
588
00:35:03,252 --> 00:35:08,088
ক্লান্তি... এবং অনেক ব্যথা।
589
00:35:09,523 --> 00:35:11,614
আমি শুধু সে অনুমতি দিতে চান
আমি তার জন্য কিছু করি
590
00:35:11,616 --> 00:35:13,960
জিনিস সহজ করতে.
591
00:35:17,499 --> 00:35:19,726
আমি আমার স্ত্রীকে রক্ষা করতে চাই।
592
00:35:20,903 --> 00:35:24,104
পরিবর্তে, আমি এখানে বসে আছি,
অপেক্ষায়...
593
00:35:24,106 --> 00:35:26,706
তার মৃত্যুর জন্য অপেক্ষা করছে।
594
00:35:41,055 --> 00:35:42,355
ড্যাশ, আমি দুঃখিত.
595
00:35:42,357 --> 00:35:44,691
- ওদের আমাকে ওআর-এ ফিরে আসতে হবে
- ওহ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।
596
00:35:53,068 --> 00:35:55,219
ল্যাসিক্সের আরও 60টি পুশ করুন।
597
00:35:56,538 --> 00:35:58,238
MAP হল 26।
598
00:35:58,240 --> 00:35:59,973
তিনি কার্ডিওপালমোনারি পতনে আছেন।
599
00:36:06,584 --> 00:36:07,684
দ্বিতীয় বুকের টিউব ইন।
600
00:36:07,686 --> 00:36:09,802
SATS এখনও 100% কমছে।
601
00:36:09,834 --> 00:36:11,000
এটা হার্ট ফেইলিওর হতে হবে।
602
00:36:11,002 --> 00:36:12,201
আমাদের তাকে ECMO-তে ক্রাশ করতে হবে।
603
00:36:12,203 --> 00:36:13,669
তার কার্ডিয়াক ইনডেক্স ঠিক ছিল।
604
00:36:13,671 --> 00:36:15,905
এটি অবশ্যই বিষাক্ত প্রদাহজনক হতে হবে
কেমোতে প্রতিক্রিয়া।
605
00:36:15,907 --> 00:36:17,673
সে অসহিষ্ণু।
606
00:36:17,675 --> 00:36:18,874
কেমো বন্ধ করুন।
607
00:36:24,716 --> 00:36:27,617
তরল জমা না হলে কি হবে
কেমো স্নানের প্রতিক্রিয়া?
608
00:36:27,619 --> 00:36:29,518
যদি এটি কেমো স্নান হয়?
609
00:36:31,088 --> 00:36:32,922
তার... তার মিডিয়াস্টিনাম প্রশস্ত হচ্ছে।
610
00:36:32,924 --> 00:36:34,523
যদি তার ডায়াফ্রাম ছিদ্রযুক্ত হয়,
611
00:36:34,525 --> 00:36:37,026
তরল তার মধ্যে ফুটো হতে পারে
বুক, তার হৃদয় সংকুচিত.
612
00:36:37,028 --> 00:36:39,462
টিউমার আমরা গতকাল অপসারণ করেছি
তার ডায়াফ্রাম আঁকড়ে ছিল.
613
00:36:39,464 --> 00:36:42,265
আমরা যদি গর্ত বন্ধ করি,
সে তার চিকিৎসা শেষ করতে পারে।
614
00:36:44,468 --> 00:36:46,335
তার ছেদ আবার খুলুন.
615
00:37:02,719 --> 00:37:04,920
আমি শুধু দেখতে চেয়েছিলাম তুমি কেমন আছো।
616
00:37:07,724 --> 00:37:10,159
তার কিডনির সংখ্যা
উন্নতি করতে শুরু করে।
617
00:37:12,896 --> 00:37:14,630
আমাকে আমার রুমে ফিরিয়ে নিয়ে যান, ড.
618
00:37:16,620 --> 00:37:22,265
ম্যানি... কিডনির জন্য ধন্যবাদ.
619
00:37:23,440 --> 00:37:24,840
আপনাকে স্বাগতম।
620
00:37:24,842 --> 00:37:26,075
শুধু অন্য একটি খুঁজতে আসা না
621
00:37:26,077 --> 00:37:27,895
আপনার হাতে একটি বড় চেক ছাড়া।
622
00:37:28,680 --> 00:37:30,413
ঝাঁকুনি।
623
00:37:47,432 --> 00:37:49,432
এটা ভাল.
624
00:37:49,434 --> 00:37:53,302
আরে। আপনি ঠিক সময় আছে
কিছু, আহ, উদযাপনের বরফের চিপস।
625
00:37:56,840 --> 00:37:58,741
- কে, আমি দুঃখিত...
- হবে না।
626
00:37:58,743 --> 00:38:00,910
আপনি সম্পূর্ণ ভুল ছিল না.
627
00:38:00,912 --> 00:38:05,514
আমি... আমি একটু কারসাজি করতে পারি।
628
00:38:05,516 --> 00:38:06,851
না.
629
00:38:07,719 --> 00:38:09,251
না, আমি ভুল ছিলাম।
630
00:38:12,556 --> 00:38:14,256
আপনি সবকিছু নিয়ন্ত্রণ করার চেষ্টা করবেন না
631
00:38:14,258 --> 00:38:16,986
কারণ আপনি মনে করেন আপনি জানেন
অন্য সবার চেয়ে ভালো।
632
00:38:17,695 --> 00:38:20,490
আপনি এটি করেন কারণ আপনি একজন যত্নশীল বন্ধু।
633
00:38:22,300 --> 00:38:26,001
আপনি আপনার সমস্ত শক্তি ফোকাস করুন
634
00:38:26,003 --> 00:38:29,457
থেকে আমাদের রক্ষা করার চেষ্টা করছে
ব্যথা এবং কষ্ট, এবং...
635
00:38:32,009 --> 00:38:35,077
এবং এটি আপনাকে না করতে দেয়
আপনার নিজের সম্পর্কে চিন্তা করুন।
636
00:38:39,149 --> 00:38:40,583
কিন্তু আপনাকে করতে হবে।
637
00:38:48,125 --> 00:38:50,893
তুমি মরে যাচ্ছ, কায়লা।
638
00:38:52,329 --> 00:38:53,763
আমি জানি।
639
00:38:56,266 --> 00:38:57,777
তুমি মরে যাচ্ছ...
640
00:38:58,469 --> 00:39:01,904
এবং এটা ন্যায্য নয়.
641
00:39:03,707 --> 00:39:07,143
এবং এটি বেদনাদায়ক এবং ভীতিজনক।
642
00:39:07,145 --> 00:39:09,512
এবং এটা আপনার মত মনে হয়
এর সাথে একা।
643
00:39:09,514 --> 00:39:12,047
- প্লিজ, থামো।
- কিন্তু তুমি নেই।
644
00:39:15,318 --> 00:39:17,386
ড্যাশ এখানে আছে.
645
00:39:22,226 --> 00:39:24,260
আমিও তাই।
646
00:39:50,754 --> 00:39:53,989
আপনি যা কিছু করেছেন তার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
647
00:39:53,991 --> 00:39:55,543
অবশ্যই।
648
00:39:56,260 --> 00:40:00,196
আমি, উম... আমি কায়লাকে যা বলেছিলাম তা বোঝাতে চেয়েছিলাম।
649
00:40:00,198 --> 00:40:02,064
আপনি সত্যিই সবচেয়ে প্রতিভাধর সার্জন
650
00:40:02,066 --> 00:40:03,365
আমি কখনও সঙ্গে কাজ করেছি.
651
00:40:08,205 --> 00:40:10,139
তুমি আজ ভালো করেছ।
652
00:40:11,434 --> 00:40:12,810
ধন্যবাদ
653
00:40:13,544 --> 00:40:15,511
আমি ফিরে রিপোর্ট করব
সকালে লিম ড
654
00:40:15,513 --> 00:40:16,846
যদি আপনি কি চান.
655
00:40:21,485 --> 00:40:23,953
হ্যাঁ, এটি সম্ভবত সেরা জন্য।
656
00:40:33,631 --> 00:40:35,664
শন, আমার আর মাছ লাগবে না।
657
00:40:35,666 --> 00:40:37,867
- আমি আর মাছ চাই না।
- আমি করি।
658
00:40:37,869 --> 00:40:39,635
আমাদের গোল্ডফিশ মারা গেছে।
659
00:40:39,637 --> 00:40:42,671
আপনি একটি প্রতিস্থাপন প্রদান করতে হবে.
660
00:40:42,673 --> 00:40:44,974
স্টোর পলিসি... একবার মাছ
এই দোকান ছেড়ে,
661
00:40:44,976 --> 00:40:47,176
জন্য সমস্ত দায়িত্ব
তার মঙ্গল পড়ে যায়...
662
00:40:47,178 --> 00:40:51,847
হুবার্টের ichthyophthirius multifiliis ছিল,
663
00:40:51,849 --> 00:40:56,118
একটি সাধারণ গোল্ডফিশ পরজীবী
পোষা প্রাণীর দোকানে তোলা।
664
00:40:59,155 --> 00:41:03,325
আপনার কোন লিভারেজ নেই
এবং খেলার জন্য কোন কার্ড নেই।
665
00:41:13,704 --> 00:41:15,337
একটি মাছ বাছাই করুন।
666
00:41:25,349 --> 00:41:27,950
তুমি হুবার্টকে হত্যা করোনি।
667
00:41:27,952 --> 00:41:31,353
তিনি ত্রুটিপূর্ণ ছিল.
668
00:41:31,355 --> 00:41:33,088
আমরা আবার চেষ্টা করব।
669
00:41:35,058 --> 00:41:37,726
ধন্যবাদ, শন.
670
00:41:40,464 --> 00:41:43,599
মাছের যত্ন নেওয়া হবে না
আমার সমস্যাগুলি সমাধান করুন।
671
00:41:45,703 --> 00:41:49,738
যে এক বেশ চতুর.
672
00:41:50,908 --> 00:41:53,442
প্লেটিস একটি খুব শক্ত মাছ।
673
00:41:53,444 --> 00:41:55,678
তাদের হত্যা করা কঠিন।
674
00:42:10,409 --> 00:42:18,413
-robtor- দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন করা হয়েছে
www.addic7ed.com
674
00:42:19,305 --> 00:42:25,784
আমাদের সমর্থন করুন এবং ভিআইপি সদস্য হন
OpenSubtitles.org থেকে সমস্ত বিজ্ঞাপন সরাতে