1
00:00:13,130 --> 00:00:16,210
Oh, șofer, te rog, întoarce-te la dreapta.

2
00:00:18,730 --> 00:00:19,870
A fost delicios.

3
00:00:20,110 --> 00:00:21,590
Da, a fost delicios.

4
00:00:21,870 --> 00:00:23,970
Cursul de franceza este foarte bun.

5
00:00:24,290 --> 00:00:25,290
Hei.

6
00:00:25,850 --> 00:00:28,310
Știi, era supă de dovleac.

7
00:00:28,890 --> 00:00:31,210
Asta a fost delicios. Oh, a fost delicios.

8
00:00:32,490 --> 00:00:34,390
Chiar dacă spui că este special, este uimitor.

9
00:00:35,730 --> 00:00:38,028
Dar, este un loc în care mi-am dorit mereu să merg.

10
00:00:38,052 --> 00:00:38,810
Oh, chiar aşa?

11
00:00:38,870 --> 00:00:40,431
A fost bine. Să mergem din nou.

12
00:00:42,590 --> 00:00:50,590
Ei bine, de pe 3 a lunii viitoare, nu voi pleca într-o călătorie de afaceri.

13
00:00:53,370 --> 00:00:54,370
Călătorie de afaceri?

14
00:00:58,700 --> 00:01:01,740
Așadar, vă rog să aveți grijă de casa dumneavoastră între timp.

15
00:01:08,120 --> 00:01:15,900
Ei bine, în timp ce erai într-o călătorie de afaceri, da.

16
00:01:16,360 --> 00:01:17,360
Voiaj?

17
00:01:19,720 --> 00:01:24,340
Zilele trecute, uite, prietena mea Yumi era acolo.

18
00:01:24,980 --> 00:01:27,805
Da. O mică excursie cu Yumi.

19
00:01:27,829 --> 00:01:31,600
Am spus că vreau să merg la o izvor fierbinte sau așa ceva. E bine?

20
00:01:31,800 --> 00:01:32,800
Chiar dacă mă duc.

21
00:01:33,300 --> 00:01:34,960
Da, e bine.

22
00:01:35,760 --> 00:01:36,760
Serios?

23
00:01:37,800 --> 00:01:38,800
Multumesc.

24
00:01:40,600 --> 00:01:43,941
Atunci, distrează-te. Da.

25
00:01:44,160 --> 00:01:46,320
Va trebui să fiu atent și la concentrarea mea acolo.

26
00:01:46,780 --> 00:01:50,660
Ei bine, este puțin adânc, nu-i așa? Sunt de acord.

27
00:01:52,800 --> 00:01:55,020
Am o slujbă care pare puțin dificilă.

28
00:01:55,980 --> 00:01:56,980
Ah, așa e.

29
00:01:57,780 --> 00:01:59,360
Ei bine, s-ar putea să fie puțin dificil.

30
00:01:59,680 --> 00:02:01,193
Vă rugăm să vă desemnați căsătoria.

31
00:02:01,217 --> 00:02:05,780
Am crezut că am rămas în urmă cu o viață de căsătorie liniștită și fericită.

32
00:02:06,480 --> 00:02:08,980
Îmi plac izvoarele termale.

33
00:02:09,840 --> 00:02:15,020
Ar fi bine să ai un izvor fierbinte unde să te poți concentra. Nu există izvoare termale.

34
00:02:15,940 --> 00:02:18,000
Nu, dar e treaba.

35
00:02:18,100 --> 00:02:19,320
Poate un hotel sau ceva.

36
00:02:19,660 --> 00:02:22,180
Ce crezi? Oricum, este un hotel frumos ieftin.

37
00:02:22,900 --> 00:02:26,040
Nu știu, poate e un lucru bun. Presupun că este un loc bun.

38
00:02:27,020 --> 00:02:30,800
Sper să fie un loc bun.

39
00:02:35,200 --> 00:02:36,200
O să fie destul de frig.

40
00:02:37,820 --> 00:02:40,620
I was really exhausted. Scuze, mi-e frig.

41
00:02:41,556 --> 00:02:44,374
am făcut baie. Mă doare capul. Ah,

42
00:02:44,398 --> 00:02:48,160
Timpul este pe cale să se miște. Ah, înțeleg. Să mergem repede.

43
00:03:02,180 --> 00:03:08,920
Cred că am auzit vocea lui Sumire tocmai acum. Este doar imaginația mea.

44
00:03:23,070 --> 00:03:24,650
Este un loc frumos

45
00:04:22,916 --> 00:04:23,916
-.

46
00:04:23,940 --> 00:04:27,160
Sunt foarte fericit să călătoresc cu Sumire așa.

47
00:04:28,280 --> 00:04:31,840
Sincer, nu m-am gândit niciodată că voi putea să mă simt așa.

48
00:04:33,620 --> 00:04:35,919
Aș spune că și eu sunt de acord cu asta.

49
00:04:35,943 --> 00:04:41,620
Nu m-am gândit niciodată că voi putea călători într-un loc atât de îndepărtat.

50
00:04:44,440 --> 00:04:45,440
nu pot sa cred.

51
00:04:46,360 --> 00:04:48,420
Soția mea. Violetele.

52
00:04:49,360 --> 00:04:51,760
Pentru că plec într-o excursie cu o prietenă.

53
00:04:53,220 --> 00:04:54,220
domnule Sumire.

54
00:04:56,300 --> 00:04:57,520
Imi place.

55
00:05:00,926 --> 00:05:02,950
fericit. şi eu.

56
00:05:21,480 --> 00:05:24,200
Suntem doar noi doi astăzi.

57
00:05:41,900 --> 00:05:43,760
Sunt foarte entuziasmat.

58
00:05:44,860 --> 00:05:50,600
Asta pentru că nu am fost niciodată împreună așa.

59
00:05:53,600 --> 00:05:55,620
Mulțumesc că ți-ai luat ziua liberă.

60
00:05:57,100 --> 00:06:01,088
Mulțumesc foarte mult că ai venit, Sumire-san.

61
00:06:01,112 --> 00:06:05,100
Sumire-san. M-a invitat.

62
00:06:06,780 --> 00:06:07,780
Nu este domnul Hotta?

63
00:06:14,810 --> 00:07:44,090
domnule Sumire.

64
00:07:44,910 --> 00:07:48,898
Dacă Sumire-san ar fi vrut să aibă un soț

65
00:07:48,922 --> 00:07:52,910
Cu siguranță am vrut să fiu cu Sumire-san.

66
00:07:57,690 --> 00:07:58,690
multumesc.

67
00:07:59,070 --> 00:08:00,790
sunt fericit totusi.

68
00:08:03,130 --> 00:08:08,290
Ei bine, cred că ar trebui să ies cu ea numai când soțul meu nu este prin preajmă.

69
00:08:17,380 --> 00:08:18,920
Nu sunt bun?

70
00:08:21,620 --> 00:08:25,520
Sunt fericit, dar sunt căsătorit.

71
00:08:26,180 --> 00:08:27,180
Îmi pare rău.

72
00:08:27,280 --> 00:08:28,640
Genul ăsta de lucruri te bagă în necazuri.

73
00:08:29,860 --> 00:08:32,640
Bine. Bine.

74
00:09:18,900 --> 00:09:20,780
Cu siguranță mă simt așa.

75
00:09:21,740 --> 00:09:23,040
De ce?

76
00:09:23,380 --> 00:09:24,480
Viața nu a fost trăită.

77
00:09:49,070 --> 00:09:50,950
Nu e bine încă.

78
00:09:53,530 --> 00:09:55,330
Să mergem mai întâi.

79
00:09:56,690 --> 00:09:57,910
Sunt de acord.

80
00:09:58,750 --> 00:09:59,750
scuze.

81
00:10:01,090 --> 00:10:02,250
Mergem?

82
00:15:00,020 --> 00:15:01,640
Se simte bine.

83
00:15:13,676 --> 00:15:14,676
Ce crezi?

84
00:15:14,700 --> 00:15:15,700
Se simte bine?

85
00:15:15,900 --> 00:15:17,320
Se simte atât de bine.

86
00:15:21,860 --> 00:15:24,500
Uimitor aici. E un loc bun.

87
00:15:25,480 --> 00:15:26,480
Da.

88
00:15:28,980 --> 00:15:30,920
Este cel mai bun.

89
00:15:31,180 --> 00:15:32,508
Acest han,

90
00:15:32,532 --> 00:15:36,540
L-am cautat si am aflat ca orezul este chiar delicios. Chiar așa?

91
00:15:37,060 --> 00:15:38,320
Aștept cu nerăbdare.

92
00:15:39,800 --> 00:15:41,580
Bine, han cu izvoare termale.

93
00:15:42,260 --> 00:15:44,440
A trecut ceva timp de când nu am fost aici, dar mă simt bine.

94
00:15:46,480 --> 00:15:50,860
Soțul tău este într-o călătorie de afaceri astăzi, nu?

95
00:15:51,560 --> 00:15:53,240
Da, este o călătorie de afaceri.

96
00:15:54,660 --> 00:15:58,900
Ar fi groaznic dacă s-ar descoperi asta. Oprește-l pentru o secundă.

97
00:16:00,220 --> 00:16:02,320
Dar nu au cum să afle.

98
00:16:02,500 --> 00:16:06,440
Nu încă, sunt într-o călătorie de afaceri. Nu vei primi niciun astfel de contact, nu?

99
00:16:06,940 --> 00:16:08,400
Da, probabil.

100
00:16:08,620 --> 00:16:11,221
Trebuie să fii ocupat și trebuie să lucrezi. Asta e corect.

101
00:16:12,420 --> 00:16:14,260
Deci hai să ne distrăm astăzi.

102
00:16:17,360 --> 00:16:18,520
Este cu adevărat netedă pe piele.

103
00:16:20,140 --> 00:16:21,800
Încetează, e jenant.

104
00:16:24,500 --> 00:16:27,780
Pielea mea a devenit mai fină. imagine?

105
00:16:28,500 --> 00:16:29,500
un pic.

106
00:16:36,020 --> 00:16:38,500
am vrut să țip.

107
00:16:40,600 --> 00:16:43,040
Nimeni nu vine. Începeți să-l închiriați.

108
00:17:19,500 --> 00:17:20,500
Da.

109
00:17:22,700 --> 00:17:23,700
Pare fericit.

110
00:17:25,240 --> 00:17:28,160
La urma urmei, suntem doar noi doi.

111
00:17:38,100 --> 00:17:42,280
Da.

112
00:17:43,040 --> 00:17:44,600
Atingi ceva.

113
00:17:44,800 --> 00:17:45,260
unde?

114
00:17:45,820 --> 00:17:46,960
Ești atins?

115
00:17:47,080 --> 00:17:48,080
Nu, nu.

116
00:17:49,340 --> 00:17:52,340
Da. Da da.

117
00:17:54,080 --> 00:17:55,900
Te iubesc mult, nu?

118
00:17:56,700 --> 00:17:58,340
O fac pentru că știu.

119
00:18:40,080 --> 00:18:44,180
Are gust de baie. Oh, nu. Da da.

120
00:18:46,280 --> 00:19:02,101
Da,

121
00:19:07,450 --> 00:19:08,650
Unde te atingi?

122
00:19:26,950 --> 00:19:27,950
imagine?

123
00:19:27,951 --> 00:19:29,390
Are gust de baie.

124
00:19:51,130 --> 00:19:52,130
o

125
00:20:06,280 --> 00:20:07,280
Așa pare.

126
00:20:26,990 --> 00:20:59,550
Da,

127
00:21:11,970 --> 00:21:12,970
uimitor.

128
00:21:16,540 --> 00:21:19,740
Trag sforile de unde au venit. Da da.

129
00:21:20,860 --> 00:21:21,860
Da,

130
00:21:24,900 --> 00:21:27,120
Da. Gustul obișnuit aici.

131
00:21:28,156 --> 00:21:50,360
Da,

132
00:22:46,060 --> 00:22:49,100
Hmm... Mama este în voce. Ah!

133
00:22:49,740 --> 00:22:50,740
Oh, ce?

134
00:22:54,660 --> 00:22:55,660
Ești îngrijorat?

135
00:23:18,160 --> 00:23:19,160
o,

136
00:24:29,560 --> 00:24:30,560
huh?

137
00:24:30,561 --> 00:24:32,560
E atât de cald...

138
00:24:37,510 --> 00:25:01,950
Nu, nu.

139
00:25:10,810 --> 00:25:38,110
Se simte bine... se simte bine?

140
00:26:53,800 --> 00:26:55,260
Ajuta-ma...

141
00:28:07,340 --> 00:28:08,740
Se simte bine?

142
00:29:42,420 --> 00:29:54,800
Se simte bine?

143
00:32:22,440 --> 00:33:56,820
Complet...

144
00:36:10,750 --> 00:36:12,810
Da, o voi face!

145
00:36:29,040 --> 00:36:31,860
Adăugați o altă ceașcă

146
00:36:47,940 --> 00:36:49,941
Ah...

147
00:37:25,630 --> 00:37:26,630
Aceasta,

148
00:37:34,710 --> 00:37:37,498
Asta ma face fericit... si eu sunt fericit...

149
00:37:37,522 --> 00:37:41,401
Este rar ca noi să putem înota împreună atât de mult timp...

150
00:37:41,425 --> 00:37:42,710
Hei... Hei...

151
00:38:15,420 --> 00:38:21,300
Bună seara... Acesta este ceaiul Appari...

152
00:38:30,450 --> 00:38:33,130
De unde esti azi?

153
00:38:34,290 --> 00:38:36,871
Este Tokyo... Ah, Tokyo!

154
00:38:37,650 --> 00:38:39,390
sunt si eu cu tine...

155
00:38:39,570 --> 00:38:40,570
Călătorești azi?

156
00:38:40,571 --> 00:38:46,630
Nu, sunt într-o călătorie de afaceri... Ah, sunt într-o călătorie de afaceri...

157
00:38:48,650 --> 00:38:52,570
Mă simt singur când sunt singur într-o călătorie de afaceri la o izvor termal...

158
00:38:58,480 --> 00:39:02,940
Așa e... Ah, dar e căsătorită...

159
00:39:05,260 --> 00:39:10,340
Dacă ți-ai aduce soția cu tine, nu ar fi ea fericită?

160
00:39:11,220 --> 00:39:12,320
asa e...

161
00:39:13,480 --> 00:39:16,145
Când intrăm singuri într-un izvor termal privat,

162
00:39:16,169 --> 00:39:21,320
Sunt sigur că cuplul se va adânci... Cred că da...

163
00:39:22,600 --> 00:39:24,520
Nu sunteți prieteni foarte buni?

164
00:39:24,880 --> 00:39:28,441
Nu, ei bine, sunt ocupat... ah...

165
00:39:29,260 --> 00:39:31,778
Ei bine, așa ceva se întâmplă, sunt sigur...

166
00:39:31,802 --> 00:39:34,320
Nu sunt căsătorit, așa că nu știu...

167
00:39:35,920 --> 00:39:38,240
Apropo, s-a întâmplat ceva?

168
00:39:38,300 --> 00:39:42,639
Am eșuat la serviciu... Arăt foarte deprimat...

169
00:39:42,663 --> 00:39:46,300
Nu, nimic în special... Sunt doar puțin obosit.

170
00:39:51,270 --> 00:39:54,628
Ei bine, uneori poate fi obositor...

171
00:39:54,652 --> 00:39:58,010
Nu este liniștitor când faci baie?

172
00:40:03,386 --> 00:40:04,939
Ei bine... bine.

173
00:40:04,963 --> 00:40:07,950
Aceasta este o oportunitate grozavă, așa că vă rugăm să înveselește-te...

174
00:40:10,470 --> 00:40:12,470
Atunci, noapte bună

175
00:40:40,620 --> 00:40:46,090
Îmi pare rău, știam...

176
00:40:47,490 --> 00:40:48,966
tocmai făceam o plimbare...

177
00:40:48,990 --> 00:40:51,105
Sunt unii oameni care sunt cu adevărat deprimați...

178
00:40:51,129 --> 00:40:52,906
totusi nu imi amintesc nimic...

179
00:40:52,930 --> 00:40:55,490
Sunt puțin trist... S-a întâmplat așa ceva?

180
00:40:59,190 --> 00:41:01,590
Ma simteam foarte deprimat...

181
00:41:05,680 --> 00:41:08,589
Părea să fie singur din cauza bolii sale... Ah,

182
00:41:08,613 --> 00:41:11,960
Apatie... A fost ceva ce nu ți-a plăcut la jobul tău?

183
00:41:12,160 --> 00:41:14,360
nu stiu, dar...

184
00:41:15,260 --> 00:41:17,599
S-a simțit atât de bine baia...

185
00:41:17,623 --> 00:41:22,000
M-a simțit foarte bine... băile sunt frumoase...

186
00:41:24,860 --> 00:41:28,848
Ah, dar asta e... și soțul meu este într-o călătorie de afaceri.

187
00:41:28,872 --> 00:41:32,860
Pentru că sunt singur... Mă întreb dacă sunt cu persoana de mai devreme...

188
00:41:34,376 --> 00:41:35,376
esti bine?

189
00:41:35,400 --> 00:41:37,180
Orice fel de contact...

190
00:41:37,660 --> 00:41:41,874
Ei bine, nu am primit niciun apel... nu-ți face griji...

191
00:41:41,898 --> 00:41:45,660
Ei bine, am fost destul de ocupat cu munca... Ai o petrecere de băutură?

192
00:41:47,320 --> 00:41:51,380
Ah, poate... Ei bine, o călătorie de afaceri...

193
00:41:52,120 --> 00:41:54,324
Ei bine, poate sunt un pic târât.

194
00:41:54,348 --> 00:41:56,552
Acolo... așa ceva este obișnuit, nu-i așa?

195
00:41:56,576 --> 00:42:00,120
Nu merg niciodată într-o călătorie de afaceri... Presupun că... Presupun că sunt ocupat.

196
00:42:09,120 --> 00:42:11,381
Pot să merg acolo?

197
00:42:28,810 --> 00:42:30,210
Ce?

198
00:42:30,470 --> 00:42:31,470
Stai, bine?

199
00:42:31,750 --> 00:42:32,750
huh?

200
00:42:32,810 --> 00:42:35,190
Ei bine, mai este timp până la cină...

201
00:42:37,350 --> 00:42:44,051
Am ceva timp... dar... întinde-ți mâna... Nu?

202
00:42:45,350 --> 00:42:48,770
Hei... scoate-o... Huh?

203
00:42:48,790 --> 00:42:49,510
Ce?

204
00:42:49,610 --> 00:42:50,370
De ce?

205
00:42:50,371 --> 00:42:50,710
huh?

206
00:42:50,730 --> 00:42:52,390
Stai... nu?

207
00:42:52,391 --> 00:42:52,710
Ce?

208
00:42:52,711 --> 00:42:56,650
Scoate-l afară... bine... eh?

209
00:42:57,070 --> 00:42:58,710
Doar un moment...

210
00:43:02,050 --> 00:43:03,450
Bine... Nu?

211
00:43:03,550 --> 00:43:06,701
Hei... întinde mâna...

212
00:43:06,725 --> 00:43:10,470
Mâinile... da, da... Nu?

213
00:43:10,471 --> 00:43:11,510
Doar un moment...

214
00:43:12,390 --> 00:43:13,990
ce faci?

215
00:43:16,270 --> 00:43:21,339
Acum, îmi doream de ceva vreme să încerc așa ceva...

216
00:43:21,363 --> 00:43:23,710
Deci...ai fost interesat?

217
00:43:23,930 --> 00:43:25,110
Lucruri de genul acesta...

218
00:43:25,930 --> 00:43:27,350
Acum, toți bărbații sunt interesați, nu?

219
00:43:27,770 --> 00:43:30,182
Da, putin...

220
00:43:30,206 --> 00:43:35,770
Devine rigid... Se va mișca?

221
00:43:37,350 --> 00:43:44,110
Nu se misca...

222
00:43:45,250 --> 00:43:47,310
Ai făcut vreodată așa ceva?

223
00:43:47,990 --> 00:43:48,230
huh?

224
00:43:48,231 --> 00:43:49,231
Nu?

225
00:43:49,590 --> 00:43:51,890
Fă asta așa... Huh?

226
00:43:52,230 --> 00:43:52,330
huh?

227
00:43:52,331 --> 00:43:53,710
Stai... e o minciună, nu?

228
00:43:54,050 --> 00:43:56,051
Stai, stai... de ce?

229
00:43:58,270 --> 00:44:00,410
Te rog scoate-l...

230
00:44:06,810 --> 00:44:07,810
Ce?

231
00:44:08,110 --> 00:44:09,110
Nu-ți place aici?

232
00:44:09,510 --> 00:44:13,730
E puțin gâdilator... Oh, nu...

233
00:44:45,200 --> 00:44:49,188
M-am gandit la ceva ciudat...

234
00:44:49,212 --> 00:44:53,200
Ma gandesc doar sa ma distrez...

235
00:45:17,000 --> 00:45:19,360
Îți place, nu?

236
00:45:50,940 --> 00:45:55,760
Uau, mă ud... Da... O, nu, deja sunt...

237
00:46:08,220 --> 00:46:10,940
Stai un minut

238
00:46:23,950 --> 00:46:28,290
Uite, e foarte ud...

239
00:46:59,440 --> 00:47:01,000
Se simte bine?

240
00:47:08,180 --> 00:47:09,760
uimitor...

241
00:48:00,130 --> 00:48:08,130
Se schimbă... se poartă foarte ciudat...

242
00:48:10,380 --> 00:48:12,700
Uite, aici...

243
00:48:27,220 --> 00:48:30,320
Hai sa atacam impreuna...

244
00:48:48,890 --> 00:48:49,890
Se simte bine?

245
00:48:50,140 --> 00:48:53,320
Se simte bine...

246
00:49:08,130 --> 00:49:09,670
Mai mult...

247
00:49:24,580 --> 00:49:27,500
eu plec...

248
00:49:41,440 --> 00:49:47,461
Ai de gând să te oprești... Nu vrei să mă opresc?

249
00:49:48,720 --> 00:49:55,231
Nu vreau să te oprești... Pot să fac mai mult?

250
00:49:55,730 --> 00:50:03,050
Ai mai spus ceva...?

251
00:50:07,370 --> 00:50:08,370
Ce?

252
00:50:08,410 --> 00:50:09,690
Ce sunet?

253
00:50:10,230 --> 00:50:11,230
huh?

254
00:50:11,430 --> 00:50:12,430
Minciună?

255
00:50:13,350 --> 00:50:14,550
Ce este asta?

256
00:50:16,950 --> 00:50:19,411
Stai puțin... Nu știi ce e bine?

257
00:50:25,870 --> 00:50:33,190
Asta am adus... Cel care face acest gen de masaj.

258
00:50:42,740 --> 00:50:44,741
Ce s-a întâmplat?

259
00:50:44,880 --> 00:50:52,880
inca nu ma duc...

260
00:51:52,380 --> 00:51:54,000
Rămâi împreună...

261
00:51:55,400 --> 00:51:57,320
Ridicati picioarele...

262
00:51:59,100 --> 00:52:02,100
Ce sa întâmplat?

263
00:52:26,760 --> 00:52:32,380
Mi se misca soldurile...

264
00:52:33,180 --> 00:52:39,180
Şoldurile mele... şoldurile... şoldurile mele se mişcă...

265
00:52:41,780 --> 00:52:45,120
Mi se misca soldurile...

266
00:52:46,160 --> 00:52:52,560
voi face ceva...

267
00:53:20,220 --> 00:53:22,400
Împingeți-mă acolo unde se simte bine...

268
00:54:50,450 --> 00:54:51,650
Nu încă

269
00:54:58,810 --> 00:55:00,330
Ce?

270
00:55:00,750 --> 00:55:01,190
Ce este asta?

271
00:55:01,770 --> 00:55:02,790
Ce crezi?

272
00:55:08,760 --> 00:55:09,760
Ce?

273
00:55:29,980 --> 00:55:33,840
Nu... La naiba...

274
00:55:51,100 --> 00:55:52,180
Se simte bine?

275
00:55:53,220 --> 00:56:01,220
Sunt mult mai multe aici...
Uite... ceva se mișcă...

276
00:56:25,360 --> 00:56:27,840
Inima ta vibreaza...

277
00:57:36,740 --> 00:57:39,120
Vrei să-l apăs?

278
00:58:18,780 --> 00:58:22,720
Încă vrei să împing...

279
00:58:53,320 --> 00:58:54,940
nu o voi opri inca...

280
00:59:26,440 --> 00:59:28,120
Încețoșat...

281
00:59:35,680 --> 00:59:36,680
Gome

282
00:59:39,880 --> 00:59:45,580
Hmm...

283
00:59:55,200 --> 00:59:59,260
Uimitor... se simte bine...

284
01:00:29,100 --> 01:00:32,398
Îmi pare rău... chiar dacă spun... Îmi pare rău...

285
01:00:32,422 --> 01:00:34,962
Dar Sumire era super drăguță...

286
01:00:34,986 --> 01:00:37,100
M-am lăsat puțin purtat...

287
01:00:48,520 --> 01:00:49,520
esti bine?

288
01:01:04,540 --> 01:01:11,700
Presupun că este aproape timpul pentru cină... văd... hai să mergem...

289
01:01:13,500 --> 01:01:14,500
Ești entuziasmat?

290
01:01:15,880 --> 01:01:19,140
Doar puțin... doar puțin?

291
01:01:22,600 --> 01:01:28,220
Nu întreba, e jenant...

292
01:01:33,090 --> 01:01:35,091
Ei bine... Noroc!

293
01:01:43,250 --> 01:01:45,370
delicios...

294
01:01:47,530 --> 01:01:50,451
Wow... mâncarea arată delicioasă... ți-ar plăcea să o mănânci?

295
01:01:51,250 --> 01:01:53,272
Hai sa mancam din ce in ce mai mult...

296
01:01:53,296 --> 01:01:56,258
Nu mă așteptam să fie atât de luxos...

297
01:01:56,282 --> 01:01:59,250
Se pare că este carne locală... Așa e...

298
01:02:06,870 --> 01:02:07,890
Apoi spălați ouăle?

299
01:02:09,950 --> 01:02:12,310
Ouă... da...

300
01:02:14,290 --> 01:02:17,058
Mulțumesc... A trecut ceva timp de când nu am mai băut okonomiyaki...

301
01:02:17,082 --> 01:02:18,278
Ah, asa e...

302
01:02:18,302 --> 01:02:21,281
Dar e adevărat că nu am prea multe ocazii să mănânc okonomiyaki...

303
01:02:21,305 --> 01:02:22,290
asa e...

304
01:02:24,891 --> 01:02:27,787
Există o mulțime de mango obișnuit... Am înțeles...

305
01:02:27,811 --> 01:02:30,436
Cred că îl voi mânca mai normal decât okonomiyaki...

306
01:02:30,460 --> 01:02:32,030
nu am spus...

307
01:02:53,070 --> 01:02:55,230
Atunci hai să mâncăm mai întâi carnea...

308
01:02:55,550 --> 01:02:59,070
Hai sa o mancam... e frumos la gratar...

309
01:03:04,720 --> 01:03:06,740
delicios...

310
01:03:09,340 --> 01:03:13,032
Este cu adevărat delicios... alcoolul este și el delicios...

311
01:03:13,056 --> 01:03:17,340
Hai să mâncăm o dată... Sumire-san, te rog să mănânci din ce în ce mai mult...

312
01:03:23,400 --> 01:03:25,420
Voi mânca mai întâi... într-adevăr...

313
01:03:26,880 --> 01:03:28,740
A devenit...

314
01:03:29,700 --> 01:03:37,500
La urma urmei... îmi pasă de Damaka...

315
01:03:41,780 --> 01:03:46,968
Nu chiar... dar deocamdată o să mă bucur...

316
01:03:46,992 --> 01:03:49,780
Ce mare oportunitate...

317
01:03:54,890 --> 01:03:55,950
hai sa mancam...

318
01:03:59,450 --> 01:04:02,511
Cred că voi bea niște vin... îl voi bea...

319
01:04:15,860 --> 01:04:18,344
A fost chiar delicios...

320
01:04:18,368 --> 01:04:22,580
Mancarea este delicioasa...bauturile sunt si super delicioase...

321
01:04:24,520 --> 01:04:28,420
am baut mult...am mancat mult...

322
01:04:29,040 --> 01:04:31,660
Dar încă pot să-l beau...

323
01:04:32,400 --> 01:04:33,400
Pot să merg alături?

324
01:04:36,580 --> 01:04:44,580
Bei prea mult... Sumire-san bea și el... Să bem?

325
01:04:46,360 --> 01:04:49,803
Hai să bem mai mult... Ce e în neregulă...

326
01:04:49,827 --> 01:04:54,360
Nu pot face nimic în privința asta... Am fost cu adevărat răsfățată...

327
01:05:06,580 --> 01:05:10,139
E dulce și se simte bine...pentru că sunt beat...

328
01:05:10,163 --> 01:05:12,004
nu sunt beat...

329
01:05:12,028 --> 01:05:14,580
Așa spun toți cei bețivi

330
01:05:42,070 --> 01:05:50,070
Sumire-san... Ce?

331
01:05:51,290 --> 01:05:55,278
Și eu vreau să mă căsătoresc cu Sumire...

332
01:05:55,302 --> 01:05:59,290
Dar sunt căsătorit, nu?

333
01:06:03,890 --> 01:06:04,890
Îmi poate plăcea asta?

334
01:06:08,030 --> 01:06:10,370
Serios nu încerci să-l elimini?

335
01:06:12,910 --> 01:06:16,751
Nu va ieși... Nu va ieși... De ce?

336
01:06:17,570 --> 01:06:18,570
De ce?

337
01:06:20,930 --> 01:06:28,150
Pentru ca sunt beat...

338
01:06:30,050 --> 01:06:34,038
Păi... spui că este imposibil...

339
01:06:34,062 --> 01:06:38,050
Cu siguranță o pot face fericită pe Sumire-san...

340
01:06:45,170 --> 01:06:49,437
Sunt super fericit când merg acasă și îi spun lui Sumire-san...

341
01:06:49,461 --> 01:06:53,170
Poate voi fi și eu fericit... atunci...

342
01:06:57,410 --> 01:06:59,770
hai sa ne casatorim...

343
01:07:01,450 --> 01:07:07,750
Atunci... ne putem căsători... toți vor fi fericiți...

344
01:07:29,990 --> 01:07:32,569
Nu dorm... dorm... cam jumătate din timp...

345
01:07:32,593 --> 01:07:33,578
nu sunt beat...

346
01:07:33,602 --> 01:07:35,784
esti beat... eu nu sunt beat...

347
01:07:35,808 --> 01:07:37,990
E la fel ca de obicei... E la fel ca de obicei, nu?

348
01:07:50,150 --> 01:07:54,890
Mă întorc în camera mea... Voi fi cu tine de data asta...

349
01:07:56,210 --> 01:07:58,432
Vom continua sa fim impreuna...

350
01:07:58,456 --> 01:08:04,130
Haide... hai să întindem futonul și să dormim... Să dormim împreună...

351
01:08:04,790 --> 01:08:12,790
Mă bucur că putem dormi împreună... Ah... deja...

352
01:08:18,620 --> 01:08:24,910
Dacă nu îl închizi... e în regulă... e în regulă...

353
01:08:27,210 --> 01:08:34,910
Uite... aici... fii totusi atent...

354
01:08:58,460 --> 01:09:01,460
Ce ar trebui să fac?

355
01:09:14,980 --> 01:09:17,500
Ai observat, nu?

356
01:09:17,980 --> 01:09:23,440
E în regulă

357
01:09:28,130 --> 01:09:31,070
Unde te atingi?

358
01:09:56,350 --> 01:09:58,750
într-adevăr...

359
01:10:05,110 --> 01:10:06,910
Doar un moment...

360
01:10:26,430 --> 01:10:33,610
Dormit cu o voce obraznică...

361
01:10:51,830 --> 01:10:53,830
Doar un moment...

362
01:10:56,290 --> 01:10:57,930
vine cineva

363
01:11:11,170 --> 01:11:12,990
Doar un moment...

364
01:11:31,770 --> 01:11:35,330
Vine cineva...

365
01:11:37,330 --> 01:11:44,610
Vine cineva

366
01:12:23,400 --> 01:12:26,900
Ei bine... dormit...

367
01:13:05,020 --> 01:13:10,200
Aștept atât de mult... Deci... dorm

368
01:13:13,680 --> 01:13:16,040
Devine o suliță...

369
01:13:19,480 --> 01:13:21,869
Nu vei ridica piciorul...

370
01:13:21,893 --> 01:13:27,120
Hei... nu... nu vei ridica piciorul...

371
01:13:37,940 --> 01:13:50,170
Nu vei ridica piciorul...

372
01:13:52,870 --> 01:14:00,870
Nu... nu... nu...

373
01:14:12,010 --> 01:14:14,250
uimitor...

374
01:14:19,850 --> 01:14:22,550
Nu...

375
01:14:25,390 --> 01:14:27,470
Nu...

376
01:16:49,150 --> 01:16:54,150
Se simte atât de bine... lasă-l jos...

377
01:16:56,970 --> 01:16:58,730
Se simte bine...

378
01:17:10,460 --> 01:17:13,020
Corona beat...

379
01:17:22,520 --> 01:17:30,520
E uimitor... aruncă-l...

380
01:18:12,240 --> 01:18:17,740
ma duc sa ma culc...

381
01:18:20,180 --> 01:18:23,620
Se simte bine

382
01:18:45,360 --> 01:18:46,820
uimitor...

383
01:19:36,980 --> 01:19:51,160
Se simte bine...

384
01:20:56,280 --> 01:20:58,260
Nu vei ridica piciorul...

385
01:21:11,740 --> 01:21:12,740
Ah

386
01:21:25,080 --> 01:21:31,490
Nu încă... am fost surprins.

387
01:21:34,830 --> 01:21:36,831
S-a simțit bine?

388
01:22:02,120 --> 01:22:04,800
Să ne întoarcem repede în cameră...

389
01:22:05,880 --> 01:22:07,040
Hai sa continuam...

390
01:24:25,460 --> 01:24:26,460
ce crezi?

391
01:24:26,520 --> 01:24:27,760
Ai rămas fără alcool?

392
01:24:28,480 --> 01:24:32,481
Da... am intrat în scena Daiba... Da...

393
01:24:34,100 --> 01:24:37,463
Îmi pare rău... a fost destul de... rău mai devreme...

394
01:24:37,487 --> 01:24:40,038
Trebuie să fi fost foarte rău... cam...

395
01:24:40,062 --> 01:24:42,100
devin entuziasmat...

396
01:24:47,361 --> 01:24:50,008
Am ajuns să beau prea mult... Îmi pare rău...

397
01:24:50,032 --> 01:24:51,349
Bine... deloc...

398
01:24:51,373 --> 01:24:53,355
Nu-ți face griji pentru asta... o oportunitate ca asta...

399
01:24:53,379 --> 01:24:55,361
Nu ai cum... Sunt foarte fericit.

400
01:25:23,790 --> 01:25:31,790
Te...

401
01:26:03,930 --> 01:26:08,070
Eram doar curioasă... Ce se pune?

402
01:26:12,690 --> 01:26:17,511
Mi s-a părut o idee bună să-l aduc, dar... ai adus-o?

403
01:26:20,750 --> 01:26:21,750
Unde te duci?

404
01:26:44,550 --> 01:26:49,391
Îmi place... Îmi place foarte mult... Serios?

405
01:26:51,410 --> 01:26:53,070
sunt fericit...

406
01:26:54,810 --> 01:26:55,810
Pentru azi?

407
01:27:10,220 --> 01:27:11,220
Da

408
01:27:18,860 --> 01:27:25,400
sunt atat de fericit...

409
01:27:40,680 --> 01:27:51,878
Atat de sexy...

410
01:27:51,902 --> 01:28:03,100
Mi-e rușine pentru azi...

411
01:28:07,000 --> 01:28:35,190
E atât de bun...

412
01:29:07,310 --> 01:29:12,090
Serios... nu...

413
01:29:25,120 --> 01:30:18,510
Stai putin... Wow...

414
01:30:49,220 --> 01:30:51,220
Nu...

415
01:31:07,470 --> 01:31:10,310
Cât de departe va merge?

416
01:31:25,010 --> 01:31:27,130
te schimbi?

417
01:31:33,890 --> 01:31:41,890
Se va freca

418
01:31:59,900 --> 01:32:04,085
Sunt atât de fericit... se sapă... chiar se sapă...

419
01:32:04,109 --> 01:32:07,900
Este uimitor aici... e cald... nu se schimbă niciodată...

420
01:32:56,690 --> 01:32:57,830
Mă bucur să te cunosc...

421
01:33:49,360 --> 01:33:50,660
eu...

422
01:34:21,990 --> 01:34:29,990
Nu e bine acolo... Nu apăsa acolo... Nu e bine acolo...

423
01:35:28,110 --> 01:35:29,890
Pot să-l lins și eu?

424
01:35:31,230 --> 01:35:33,230
Da...

425
01:35:50,750 --> 01:35:58,750
Asaaaaaaaaaaaaaaa... atat de atat de atat de atat de atat de atat de atat de atat de atat

426
01:36:14,820 --> 01:36:16,040
Ah...

427
01:36:16,820 --> 01:36:24,820
Wow... uimitor

428
01:36:37,540 --> 01:36:44,340
În fiecare zi... uimitor... uimitor...

429
01:36:51,180 --> 01:37:26,960
uimitor

430
01:37:54,000 --> 01:37:55,400
Ce sa întâmplat?

431
01:37:57,740 --> 01:37:59,560
Îți place să fii tratat așa?

432
01:38:00,560 --> 01:38:08,560
E atât de rău... se simte atât de rău... este uimitor

433
01:38:21,140 --> 01:38:29,140
Se simte bine?

434
01:38:50,850 --> 01:38:51,850
Ah...

435
01:38:53,030 --> 01:38:55,200
Clip...

436
01:39:54,790 --> 01:39:57,150
nu o pot face

437
01:40:01,300 --> 01:40:08,940
Wow... uimitor...

438
01:40:11,420 --> 01:40:13,740
Inca o data...

439
01:40:21,160 --> 01:40:22,160
Ah...

440
01:40:45,240 --> 01:40:46,240
uimitor

441
01:41:08,680 --> 01:41:13,640
Asta... se simte bine...

442
01:41:26,280 --> 01:41:57,610
Intens... mai mult

443
01:42:16,260 --> 01:42:17,260
Pot să fac asta?

444
01:42:33,670 --> 01:42:35,030
uimitor...

445
01:43:05,650 --> 01:43:08,791
Arată uimitor... Îl vezi?

446
01:43:09,150 --> 01:43:17,150
Minunat...

447
01:43:24,070 --> 01:43:25,070
Ah...

448
01:43:50,980 --> 01:43:54,300
Se simte atât de bine

449
01:44:14,620 --> 01:44:16,920
uimitor...

450
01:44:42,480 --> 01:44:46,520
E grozav... E grozav...

451
01:44:49,680 --> 01:44:54,440
Ah... se simte bine...

452
01:45:39,790 --> 01:45:47,790
Se simte atât de bine... uimitor
Se simte bine... Se simte bine...

453
01:45:54,070 --> 01:45:56,270
uimitor...

454
01:46:05,620 --> 01:46:08,420
înfricoșător

455
01:46:18,240 --> 01:46:26,240
Manuam se trezește și pare puțin zgomotos.

456
01:46:45,660 --> 01:46:53,660
De aici, întinde força fără să-ți amintești de mine.

457
01:46:57,240 --> 01:47:05,000
Corpul meu este suficient de puternic pentru a merge în locuri importante, chiar dacă am depus mult efort.
Am nevoie de Pfizer.

458
01:47:05,180 --> 01:47:06,180
Puteți solicita % viteza de retur în prima zi.

459
01:47:18,860 --> 01:48:29,030
Am intrat aici.

460
01:48:59,540 --> 01:51:20,050
 Se simte bine...

461
01:51:42,730 --> 01:51:49,750
Se simte bine... Si eu ma simt bine

462
01:53:03,860 --> 01:53:09,360
Doare

463
01:53:22,650 --> 01:53:30,650
A fost bine

464
01:53:57,890 --> 01:54:00,891
Se simte bine, dar... nu-mi pasă...

465
01:54:07,930 --> 01:54:08,930
Doare

466
01:54:52,530 --> 01:54:57,290
În continuare, vă rugăm să virați la stânga. minute

467
01:55:03,446 --> 01:55:04,446
Ai primit-o?

468
01:55:04,470 --> 01:55:09,410
Izvorul cald la care am fost zilele trecute. A fost chiar bine. Serios?

469
01:55:09,910 --> 01:55:11,490
Asta a fost bine.

470
01:55:12,990 --> 01:55:16,256
Are si baie in aer liber, iar mancarea este delicioasa.

471
01:55:16,280 --> 01:55:20,170
Wow... Mă întreb ce înseamnă, cred că merg noaptea?

472
01:55:20,171 --> 01:55:23,039
Se pare că Takano avea apă caldă foarte bună.

473
01:55:23,063 --> 01:55:24,967
Orezul devine lucios,

474
01:55:24,991 --> 01:55:28,171
Yumi a fost și ea foarte fericită. Yumi-chan?

475
01:55:28,690 --> 01:55:29,690
Da.

476
01:55:31,130 --> 01:55:32,170
Mă bucur că am fost.

477
01:55:32,386 --> 01:55:35,970
Multumesc. Chiar dacă mă concentram, mi s-a permis să merg într-o excursie.

478
01:55:36,930 --> 01:55:37,930
deloc.

479
01:55:39,250 --> 01:55:41,790
Data viitoare, să mergem împreună.

480
01:55:44,170 --> 01:55:45,250
Dacă mergi înainte, izvorul termal la care ai fost?

481
01:55:46,130 --> 01:55:48,650
O poți face acolo sau o poți face în altă parte.

482
01:55:50,270 --> 01:55:52,190
Mergem în altă parte?

483
01:55:53,230 --> 01:55:54,230
Vreau să merg.

484
01:55:58,126 --> 01:55:59,126
Şi tu?

485
01:55:59,150 --> 01:56:00,010
Cum a fost argumentul tău?

486
01:56:00,090 --> 01:56:01,090
Apropo de care.

487
01:56:01,930 --> 01:56:02,930
A fost bine?

488
01:56:03,930 --> 01:56:07,510
Simt că... chiar și după ce am ajuns acasă,

489
01:56:07,534 --> 01:56:11,930
Soția mea nu a dat niciodată semne că a fost îmbrățișată de un alt bărbat.

490
01:56:13,990 --> 01:56:16,238
Au fost atât de multe lucruri pe care voiam să le spun soției mele,

491
01:56:16,262 --> 01:56:17,978
nici nu pot spune,

492
01:56:18,002 --> 01:56:19,984
Mă simt atât de frustrat

493
01:56:20,008 --> 01:56:21,990
Tot ce puteam face a fost să înghit.

494
01:56:25,830 --> 01:56:27,250
Ah, așa e.

495
01:56:28,570 --> 01:56:29,710
Nicio traducere?

496
01:56:30,270 --> 01:56:32,570
Nu am.

497
01:56:34,110 --> 01:56:35,110
De ce este suspect?


