1 00:00:03,737 --> 00:00:05,539 Es gab kein Wunder 2 00:00:05,673 --> 00:00:07,651 Einbeziehung meiner Mutter außer dass sie es schafft 3 00:00:07,675 --> 00:00:09,353 an Altersschwäche sterben. 4 00:00:09,377 --> 00:00:10,978 Und er war zu schwach, um sie zu verlassen, 5 00:00:11,079 --> 00:00:12,913 also habe ich sie alle verlassen. 6 00:00:16,784 --> 00:00:18,162 Was ist passiert? 7 00:00:18,186 --> 00:00:20,197 Einer Ihrer Fahrer ist in einen Pickup gefahren 8 00:00:20,221 --> 00:00:21,631 auf der Dienstbarkeit geparkt. 9 00:00:21,655 --> 00:00:22,799 Es tut mir leid. 10 00:00:22,823 --> 00:00:24,268 Ich habe nicht nach deinen Träumen gefragt. 11 00:00:24,292 --> 00:00:26,170 Du kannst meine Träume nicht wahr werden lassen. 12 00:00:26,194 --> 00:00:27,361 Das kann nur ich. 13 00:00:28,196 --> 00:00:31,007 Ihr Unternehmen investiert bei Bohrexpeditionen? 14 00:00:31,031 --> 00:00:32,732 Wir finanzieren die Exploration, ja. 15 00:00:32,866 --> 00:00:35,445 Nun, ich muss einen bestehenden Brunnen bohren. 16 00:00:35,469 --> 00:00:39,039 Das war eine Offshore-Bohrinsel durch den Hurrikan beschädigt. 17 00:00:39,140 --> 00:00:41,251 Ihr Mann ist gegangen Du bist eine ziemliche Sauerei, nicht wahr? 18 00:00:41,275 --> 00:00:44,254 Es war keine Absicht, aber ja, er tat es. 19 00:00:44,278 --> 00:00:45,755 Kopf hoch. Los geht's. 20 00:00:45,779 --> 00:00:47,557 Wie kommt es, dass ich nichts sehen kann? 21 00:00:47,581 --> 00:00:49,917 - Lass mich den Arzt holen. - Arzt! Arzt! 22 00:00:50,050 --> 00:00:51,428 Dein Vater. 23 00:00:51,452 --> 00:00:53,463 Er verrottet darin irgendeine elende Ausrede 24 00:00:53,487 --> 00:00:55,923 für ein Pflegeheim mit niemandem. 25 00:00:56,056 --> 00:00:57,401 Was machst du hier? 26 00:00:57,425 --> 00:00:59,269 Wir haben nachgedacht darum, dich nach Hause zu bringen. 27 00:00:59,293 --> 00:01:01,238 Lass mich meine Sachen holen. 28 00:01:01,262 --> 00:01:03,097 Ich habe sie schon bekommen. 29 00:01:37,398 --> 00:01:39,876 - Tommy. - Guten Morgen, Nate. 30 00:01:39,900 --> 00:01:43,503 Tommy, was ist dein Vater macht es auf der Veranda? 31 00:01:43,604 --> 00:01:45,249 Er wird eine Weile bei uns bleiben. 32 00:01:45,273 --> 00:01:46,283 Wie lang ist eine Weile? 33 00:01:46,307 --> 00:01:47,517 Bis er stirbt. 34 00:01:47,541 --> 00:01:49,643 - Tommy. - Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 35 00:01:49,777 --> 00:01:51,921 Wenn er es eine Woche schafft ohne dass ich ihn ertränke 36 00:01:51,945 --> 00:01:53,947 in diesem verdammten Schwimmen Pool, ich werde schockiert sein. 37 00:01:54,081 --> 00:01:57,151 Tommy, das solltest du wirklich Seien Sie zum Beispiel in Fort Worth. 38 00:01:57,285 --> 00:01:59,119 Nun, wer wird das tun, was ich hier mache? 39 00:01:59,253 --> 00:02:01,298 Ich meine, wer wird all das Chaos beseitigen? 40 00:02:01,322 --> 00:02:03,099 Verwalten Sie das Lager und die Besatzungen und Auftragnehmer 41 00:02:03,123 --> 00:02:05,626 - und der ganze Scheiß? - Ich weiß nicht. 42 00:02:05,759 --> 00:02:07,771 Aber du kannst kein sein Landmann und der Präsident. 43 00:02:07,795 --> 00:02:08,937 Warum nicht? 44 00:02:08,961 --> 00:02:09,872 Es gibt viele Landmänner da draußen. 45 00:02:09,896 --> 00:02:10,874 Mieten Sie einen. 46 00:02:10,898 --> 00:02:12,876 Dann besorge ihm ein eigenes Haus. 47 00:02:12,900 --> 00:02:13,967 Guten Morgen, Nathan. 48 00:02:14,101 --> 00:02:15,312 Morgen, Baby. 49 00:02:15,336 --> 00:02:16,546 Hey, b...verdammt. 50 00:02:16,570 --> 00:02:18,114 Du siehst aus wie ein mexikanischer Wrestler. 51 00:02:18,138 --> 00:02:19,149 Morgen, Papa. 52 00:02:19,173 --> 00:02:21,041 Hey, Süße. 53 00:02:21,942 --> 00:02:24,554 Habt ihr alle ein bisschen was? Spa-Tag oder so? 54 00:02:24,578 --> 00:02:27,123 Ich möchte für mich strahlen Geburtstagsfeier mit den alten Leuten. 55 00:02:27,147 --> 00:02:29,025 Du hast im Februar Geburtstag, Baby. 56 00:02:29,049 --> 00:02:30,560 Das wissen sie nicht. 57 00:02:30,584 --> 00:02:32,929 Dazu brauchen sie Kleinigkeiten freuen und planen. 58 00:02:32,953 --> 00:02:35,599 Sie wissen schon, kleine Projekte, kleine Aufgaben. 59 00:02:35,623 --> 00:02:37,467 Es ist so süß, Papa. 60 00:02:37,491 --> 00:02:39,691 Sie haben so gearbeitet schwierig, den Partyraum zu dekorieren. 61 00:02:40,728 --> 00:02:41,995 Aber wir sollen es nicht wissen. 62 00:02:42,129 --> 00:02:43,473 Große Überraschung. 63 00:02:43,497 --> 00:02:45,309 Dieses Pflegeheim klingt wie ein wirklich schöner Ort. 64 00:02:45,333 --> 00:02:48,067 Könnte irgendwo sein Das könnte deinem Vater gefallen. 65 00:02:48,836 --> 00:02:50,671 Die Familie bleibt zu Hause, Nate. 66 00:02:50,804 --> 00:02:52,949 Tatsächlich werden wir werfen 67 00:02:52,973 --> 00:02:54,675 Heute Abend ein Willkommensessen für deinen Vater. 68 00:02:54,808 --> 00:02:55,985 Gut. 69 00:02:56,009 --> 00:02:57,654 Was ist das Thema heute Abend, Schatz? 70 00:02:57,678 --> 00:02:59,523 Halte diesen Gedanken fest. 71 00:03:01,048 --> 00:03:02,716 T.I., Schatz. 72 00:03:02,850 --> 00:03:04,528 Wenn Sie in der Todeszelle wären 73 00:03:04,552 --> 00:03:06,763 und heute war der Tag deiner Hinrichtung, 74 00:03:06,787 --> 00:03:08,465 - Was wäre deine letzte Mahlzeit? - Was zum Teufel 75 00:03:08,489 --> 00:03:10,700 - So eine Frage ist das? - Ich versuche es nur 76 00:03:10,724 --> 00:03:12,726 um Ihrem Lieblingsessen auf den Grund zu gehen. 77 00:03:12,860 --> 00:03:14,904 Wenn ich frage, was dein Favorit ist, 78 00:03:14,928 --> 00:03:16,273 Du wirst darüber reden. 79 00:03:16,297 --> 00:03:18,866 „Vielleicht ist es Steak, aber ich liebe Pizza. 80 00:03:18,999 --> 00:03:21,345 Vielleicht sind es Fajitas. 81 00:03:21,369 --> 00:03:23,913 Aber wenn ich es abschneide zu „Du bekommst eine Mahlzeit.“ 82 00:03:23,937 --> 00:03:25,615 und dann bekommst du einen Stromschlag“, 83 00:03:25,639 --> 00:03:27,941 Die Leute werden wirklich entscheidungsfreudig. 84 00:03:28,776 --> 00:03:30,186 Das beste Essen, das ich je in meinem Leben hatte 85 00:03:30,210 --> 00:03:32,689 War in der Marina in Sabine Pass. 86 00:03:32,713 --> 00:03:35,191 Also Meeresfrüchte. 87 00:03:35,215 --> 00:03:36,550 Gegrillte blaue Krabbe. 88 00:03:36,684 --> 00:03:37,861 Langusten kochen. 89 00:03:37,885 --> 00:03:38,918 Krabben. 90 00:03:39,052 --> 00:03:40,464 Gebratener Wels. 91 00:03:40,488 --> 00:03:41,765 Austern. 92 00:03:41,789 --> 00:03:43,724 Ein Mann, der weiß, was er will. 93 00:03:44,591 --> 00:03:46,394 Ich mag es. 94 00:03:47,561 --> 00:03:49,597 Das Thema heute Abend... 95 00:03:50,764 --> 00:03:52,742 ist Piraten. 96 00:03:52,766 --> 00:03:54,344 Ist das nicht süß, Schatz? 97 00:03:54,368 --> 00:03:56,446 Du darfst dich wie ein kleiner Freibeuter kleiden. 98 00:03:56,470 --> 00:03:57,714 Was ist ein Freibeuter? 99 00:03:57,738 --> 00:03:59,406 Ein anderer Name für „Pirat“. 100 00:03:59,507 --> 00:04:01,518 - Warum brauchen Piraten zwei Namen? - Das ist eine Frage 101 00:04:01,542 --> 00:04:03,587 für deinen Geschichtslehrer, Schatz. 102 00:04:03,611 --> 00:04:05,389 „Pirat“ ist ein allgemeiner Begriff, Schatz. 103 00:04:05,413 --> 00:04:07,757 Buccaneer ist spezifisch für die Karibik 104 00:04:07,781 --> 00:04:09,225 und der Golf von Mexiko. 105 00:04:09,249 --> 00:04:10,594 „Golf von Amerika“ jetzt, Baby. 106 00:04:10,618 --> 00:04:12,028 Es ist mir scheißegal, wie sie es nennen. 107 00:04:12,052 --> 00:04:13,963 Wissen Sie, das Salzwasser Östlich von Galveston. 108 00:04:17,224 --> 00:04:18,268 Geht es dir gut, Nate? 109 00:04:18,292 --> 00:04:21,394 - Tachyarrhythmie. - Nate, sprichst du eine andere Sprache? 110 00:04:21,495 --> 00:04:23,573 Tatsächlich ist es so klingt ein bisschen wie Niederländisch 111 00:04:23,597 --> 00:04:25,132 oder skandinavisch oder so, Schatz. 112 00:04:25,265 --> 00:04:26,467 Atme einfach, Nate. 113 00:04:27,601 --> 00:04:29,078 Guten Morgen, alle zusammen. 114 00:04:29,102 --> 00:04:30,514 - Guten Morgen, Dale. - Morgen. 115 00:04:30,538 --> 00:04:31,639 Es gibt keinen Kaffee mehr? 116 00:04:32,473 --> 00:04:34,707 Wir wussten nicht, ob Sie könnte es auf Ihrer Ernährung haben. 117 00:04:35,576 --> 00:04:36,944 Ich mache keine Diät. 118 00:04:37,077 --> 00:04:39,279 Kannst du Meeresfrüchte essen, Dale? 119 00:04:39,413 --> 00:04:42,292 Ich bin nicht auf einer verdammten Diät. 120 00:04:42,316 --> 00:04:45,228 Gut, denn die Das Thema heute Abend ist Piraten. 121 00:04:45,252 --> 00:04:46,820 Tragen Sie also Ihr bestes Piraten-Outfit. 122 00:04:46,954 --> 00:04:48,322 Großartig. 123 00:04:48,456 --> 00:04:49,933 Ich denke, ich werde mich als verkleiden Eisenbahnkommissar. 124 00:04:49,957 --> 00:04:51,835 Keine Züge. 125 00:04:51,859 --> 00:04:54,270 Das ist eine andere Nacht, obwohl ich keine Ahnung von der Küche habe. 126 00:04:54,294 --> 00:04:55,829 Baby, wir sollten nach Zugessen suchen. 127 00:04:55,963 --> 00:04:57,407 Was wäre Zugessen? 128 00:04:57,431 --> 00:04:58,575 - Ich weiß nicht. - Tommy, würdest du bitte 129 00:04:58,599 --> 00:05:00,009 Geben Sie diese an Ihren Sohn weiter? 130 00:05:00,033 --> 00:05:01,234 Was sind sie? 131 00:05:01,335 --> 00:05:05,081 Bohrrechnungen, Rohr Lieferanten, Campvermietung. 132 00:05:05,105 --> 00:05:06,916 - Warum haben sie sie hierher geschickt? - Ich würde es lieben 133 00:05:06,940 --> 00:05:08,842 Die Antwort auf diese Frage, Tommy. 134 00:05:09,677 --> 00:05:12,689 Schatz, wir müssen gehen. Wir werden zu spät kommen. 135 00:05:12,713 --> 00:05:13,857 Tschüss, Schatz. 136 00:05:13,881 --> 00:05:15,459 Tschüss, Baby. Wir sehen uns später. 137 00:05:15,483 --> 00:05:17,394 - Ich liebe dich, Papa. Mwah. - Liebe dich. Ich liebe dich, Süße. 138 00:05:17,418 --> 00:05:19,820 - Tschüss, Dale. - Tschüss. Haben Sie einen guten Tag. 139 00:05:47,815 --> 00:05:50,418 Willst du etwas Frühstück? 140 00:05:58,659 --> 00:06:00,360 Ein anstrengender Tag? 141 00:06:00,494 --> 00:06:02,896 Jeder Tag ist gleich, Pop. 142 00:06:03,731 --> 00:06:05,041 Wie auch immer, fühlen Sie sich einfach wie zu Hause. 143 00:06:05,065 --> 00:06:07,535 Im Kühlschrank ist jede Menge Scheiße. 144 00:06:08,368 --> 00:06:10,370 Wem gehören diese Pferde? 145 00:06:10,471 --> 00:06:12,473 Welcher alte Mann auch immer dieses Feld besitzt. 146 00:06:13,240 --> 00:06:16,410 Ich denke, dass die Unterteilung bei ihm aufhört. 147 00:06:17,044 --> 00:06:19,513 Hört vorerst mit ihm auf. 148 00:06:20,180 --> 00:06:22,892 Bis er stirbt und seine Kinder es so schnell verkaufen 149 00:06:22,916 --> 00:06:25,553 Es brennt dem Hurensohn das Gras weg. 150 00:06:26,787 --> 00:06:29,557 Dann starren wir auf Häuser. 151 00:06:30,957 --> 00:06:32,402 Wir sehen uns heute Abend. 152 00:06:32,426 --> 00:06:34,094 Ja. 153 00:06:39,132 --> 00:06:41,778 Abendessen hier kann eine Art Ereignis sein. 154 00:06:41,802 --> 00:06:43,212 Deshalb warne ich Sie nur. 155 00:06:43,236 --> 00:06:45,281 Eine Veranstaltung? 156 00:06:45,305 --> 00:06:46,816 Man muss es nur sehen, um es zu glauben. 157 00:06:46,840 --> 00:06:48,909 Es gibt keine verdammte Möglichkeit, es zu beschreiben. 158 00:07:47,100 --> 00:07:49,002 Hey. 159 00:07:50,303 --> 00:07:51,839 Hallo zurück. 160 00:07:53,907 --> 00:07:56,043 Um wie viel Uhr müssen Sie bei der Arbeit sein? 161 00:07:58,145 --> 00:07:59,446 Nicht. 162 00:07:59,547 --> 00:08:01,290 Keine bestimmte Zeit. 163 00:08:01,314 --> 00:08:03,483 Wells laufen von alleine ganz gut. 164 00:08:05,252 --> 00:08:07,521 Es muss schön sein, reich zu sein. 165 00:08:09,823 --> 00:08:12,092 Den Nachteil habe ich noch nicht entdeckt. 166 00:08:13,260 --> 00:08:16,830 Natürlich habe ich es nicht verstanden Ich habe auch noch einen Scheck, also... 167 00:08:16,964 --> 00:08:19,643 Wirklich nicht viel anders als gestern im Moment. 168 00:08:20,768 --> 00:08:22,369 Was werden Sie tun? 169 00:08:23,103 --> 00:08:24,171 Ich weiß nicht. 170 00:08:25,939 --> 00:08:27,440 Vielleicht... 171 00:08:27,541 --> 00:08:30,711 Wir kaufen einen kleinen Ort kann am Wochenende besucht werden. 172 00:08:31,511 --> 00:08:33,657 Gib Miguel einen Platz zum Herumtoben. 173 00:08:33,681 --> 00:08:35,390 Eines Tages... 174 00:08:35,414 --> 00:08:38,217 Vielleicht noch mehr Kinder, die herumlaufen müssen. 175 00:08:46,159 --> 00:08:50,130 Wenn wir das machen wollen, dann lasst es uns tun. 176 00:08:51,198 --> 00:08:52,700 Beide Füße. 177 00:08:53,567 --> 00:08:56,036 Ich brauche keinen Mitbewohner. 178 00:08:56,837 --> 00:08:59,272 Ich werde tun, was immer du willst. 179 00:09:00,708 --> 00:09:02,409 Okay, dann. 180 00:09:09,382 --> 00:09:11,051 Was willst du? 181 00:09:12,052 --> 00:09:13,854 Was glaubst du, was ich will? 182 00:09:14,655 --> 00:09:17,057 Wenn ich es wüsste, würde ich es nicht tun stelle die Frage. 183 00:09:17,858 --> 00:09:20,136 Nun, ich bin katholisch. 184 00:09:20,160 --> 00:09:23,731 Katholiken halten sich nicht gerade zurück. 185 00:09:28,802 --> 00:09:31,605 Du willst heiraten? 186 00:09:34,441 --> 00:09:36,343 Möchten Sie heiraten? 187 00:09:37,144 --> 00:09:39,279 Warum tun Frauen immer Fragen mit Fragen beantworten? 188 00:09:39,412 --> 00:09:42,726 Weil wir bereits wissen, was wir denken. 189 00:09:42,750 --> 00:09:45,385 Ich versuche nur abzuschätzen was du denkst. 190 00:09:48,288 --> 00:09:50,333 Ich würde dich morgen heiraten. 191 00:09:50,357 --> 00:09:51,901 Heute. 192 00:09:51,925 --> 00:09:53,460 Wenn ein Priester nebenan wohnen würde, 193 00:09:53,593 --> 00:09:55,304 Ich würde ihn sofort dazu bringen, es zu tun. 194 00:09:55,328 --> 00:09:57,530 Es sind noch ein paar Schritte mehr. 195 00:09:57,631 --> 00:09:59,967 Zuerst musst du mich fragen. 196 00:10:00,768 --> 00:10:04,337 Und bevor du mich fragst, Du musst meinen Vater fragen. 197 00:10:05,839 --> 00:10:07,416 Ich kenne deinen Vater nicht. 198 00:10:07,440 --> 00:10:09,643 Dann müssen Sie ihn unbedingt kennenlernen. 199 00:10:10,744 --> 00:10:12,521 Wo wohnt er? 200 00:10:12,545 --> 00:10:14,791 Korpus. 201 00:10:14,815 --> 00:10:16,392 An der Küste? 202 00:10:16,416 --> 00:10:18,686 Er ist Schweißer für eine Valero-Raffinerie. 203 00:10:23,123 --> 00:10:25,034 Sie wissen von mir? 204 00:10:25,058 --> 00:10:26,493 Ich habe keine Geheimnisse. 205 00:10:26,626 --> 00:10:29,072 Nun, können Sie mir ein Gefühl dafür geben... 206 00:10:29,096 --> 00:10:31,899 Ihre Meinung zu diesem Thema? 207 00:10:32,733 --> 00:10:35,302 Die Meinung ist gemischt. 208 00:10:39,840 --> 00:10:42,142 Ich muss heute Morgen mit meinem Vater reden. 209 00:10:42,275 --> 00:10:44,553 Und danach gehe ich dorthin. 210 00:10:44,577 --> 00:10:46,146 Sagst du ihnen Bescheid, dass ich komme? 211 00:10:46,279 --> 00:10:48,224 So funktioniert das nicht. 212 00:10:49,983 --> 00:10:52,585 Du willst mich, finde es heraus und hol mich. 213 00:10:54,321 --> 00:10:56,690 Hey. 214 00:10:58,992 --> 00:11:01,695 Ich glaube nicht an eine Scheidung. 215 00:11:02,730 --> 00:11:04,597 Ich glaube an die Ewigkeit. 216 00:11:06,233 --> 00:11:08,311 Ich war in meinem Leben nur mit zwei Männern zusammen, 217 00:11:08,335 --> 00:11:11,304 und ich habe kein Interesse auf der Suche nach einem Dritten. 218 00:11:13,006 --> 00:11:18,045 Seien Sie also sicher, denn dies wird eine Menge Arbeit sein. 219 00:11:20,347 --> 00:11:24,060 Dich zu treffen war nicht gerade ein Kinderspiel. 220 00:11:24,084 --> 00:11:25,252 Hey. 221 00:11:27,855 --> 00:11:29,656 Aber es hat seine Vorteile. 222 00:11:31,491 --> 00:11:33,569 Ich rufe dich an, wenn ich dorthin gehe. 223 00:13:36,783 --> 00:13:38,527 - Hast du bestellt? - Die Kellnerin macht es 224 00:13:38,551 --> 00:13:40,296 Es ist ziemlich gut, mich nicht zu bemerken. 225 00:13:40,320 --> 00:13:42,498 Das liegt daran, dass du dich anziehst als würdest du einen Unkrautvernichter betreiben 226 00:13:42,522 --> 00:13:44,333 in einem Landschaftsgärtnerteam. 227 00:13:44,357 --> 00:13:46,469 Wenn Sie auf der Jagd sind Leases, kleidest du dich so? 228 00:13:46,493 --> 00:13:48,028 Nun ja, ich bin heute nicht auf der Suche nach Mietverträgen. 229 00:13:49,129 --> 00:13:50,139 Guten Morgen, Tommy. 230 00:13:50,163 --> 00:13:51,240 Morgen, Schatz. 231 00:13:51,264 --> 00:13:52,441 Bist du in der Mitte oder am Ende? 232 00:13:52,465 --> 00:13:53,833 Mein Tag hat gerade erst begonnen. 233 00:13:53,934 --> 00:13:55,411 Also gut, das werde ich Überlassen Sie die Bierkarte 234 00:13:55,435 --> 00:13:57,613 für den Fall, dass Ihr Tag wie meiner begann. 235 00:13:57,637 --> 00:13:59,615 Seit wann gibt es bei euch alle eine Bierkarte? 236 00:13:59,639 --> 00:14:01,174 Nächste Woche kommt die Ölmesse in die Stadt. 237 00:14:01,308 --> 00:14:04,687 Diese Jungs aus der Großstadt mögen ihre Craft-Biere. 238 00:14:04,711 --> 00:14:06,455 Spazierstockbrauerei. 239 00:14:06,479 --> 00:14:08,381 Spindelbrauerei. 240 00:14:09,182 --> 00:14:10,693 Platipus? 241 00:14:10,717 --> 00:14:12,528 Ich weiß nicht, wo sie sind Überlege dir Namen. 242 00:14:12,552 --> 00:14:14,530 Sie müssen getrunken haben als sie sie erfunden haben. 243 00:14:14,554 --> 00:14:16,299 Hier ist einer, der einfach „acht“ heißt. 244 00:14:16,323 --> 00:14:18,767 Ich denke, das gehört Troy Aikman. 245 00:14:18,791 --> 00:14:20,603 Keine Scheiße. 246 00:14:20,627 --> 00:14:23,230 Vielleicht muss ich das nur aus Respekt versuchen. 247 00:14:23,363 --> 00:14:24,473 Ja, soll gesund sein. 248 00:14:24,497 --> 00:14:26,009 Ein gesundes Bier? 249 00:14:26,033 --> 00:14:29,078 Von deinen Lippen bis zu Gottes Ohren, Ellie. 250 00:14:29,102 --> 00:14:31,780 Nein, bring mir einfach Kaffee und vier Eier über einfach 251 00:14:31,804 --> 00:14:33,782 - und zwei Wurstpastetchen. - Du hast es verstanden. 252 00:14:33,806 --> 00:14:34,850 Wie wäre es mit dir, Liebling? 253 00:14:34,874 --> 00:14:36,252 Mir geht es gut. 254 00:14:36,276 --> 00:14:37,810 Bist du dir da sicher? 255 00:14:37,911 --> 00:14:40,323 Sieht so aus, als ob du es könntest Hula-Hoop durch ein Cheerio. 256 00:14:40,347 --> 00:14:41,714 Mir geht es gut. Danke schön. 257 00:14:41,848 --> 00:14:44,084 In Ordnung. Ich werde mitbringen Habt ihr trotzdem ein paar Kekse. 258 00:14:46,553 --> 00:14:48,788 Wo wohnst du heutzutage? 259 00:14:50,357 --> 00:14:51,925 Mit Ariana. 260 00:14:52,059 --> 00:14:54,294 Habt ihr es alle herausgefunden? 261 00:14:56,997 --> 00:14:58,966 Ich werde sie bitten, mich zu heiraten. 262 00:15:01,301 --> 00:15:02,811 Es ist, was sie will. 263 00:15:02,835 --> 00:15:04,080 Ich will es auch. 264 00:15:04,104 --> 00:15:05,238 Sie hat das gesagt, oder? 265 00:15:05,372 --> 00:15:07,150 Das hat sie getan. 266 00:15:07,174 --> 00:15:08,884 Bitte schön. 267 00:15:08,908 --> 00:15:10,643 Danke. 268 00:15:16,383 --> 00:15:19,095 Es gibt einige Dinge, die es wert sind, überstürzt zu werden, 269 00:15:19,119 --> 00:15:22,065 und andere sollten die Raupe langsam bewegen. 270 00:15:22,089 --> 00:15:24,557 Die Ehe ist das Letztere, mein Sohn. 271 00:15:25,558 --> 00:15:27,303 Sie ist alles, woran ich denke. 272 00:15:27,327 --> 00:15:29,738 Wenn ich meine Augen schließe, sehe ich sie immer noch. 273 00:15:29,762 --> 00:15:32,032 Nun, es steckt noch etwas mehr dahinter. 274 00:15:32,899 --> 00:15:34,277 Ist da? 275 00:15:34,301 --> 00:15:36,469 Du scheinst entschlossen zu sein Verschlimmere dein Mädchenproblem, 276 00:15:36,603 --> 00:15:38,847 Also lass uns über dein anderes Problem reden. 277 00:15:38,871 --> 00:15:40,040 Okay. 278 00:15:40,807 --> 00:15:43,276 Ich habe den Vertrag durchgelesen, und ich sehe kein Problem. 279 00:15:43,410 --> 00:15:46,622 Und Sie bohren immer noch mit sechs Millionen pro Stunde? 280 00:15:46,646 --> 00:15:48,224 Und die sechs aktiven Wells? 281 00:15:48,248 --> 00:15:48,606 Ja. 282 00:15:48,630 --> 00:15:51,194 Ja, das wirst du das Fünffache verdienen, 283 00:15:51,218 --> 00:15:52,652 aber nicht diesen Monat. 284 00:15:52,785 --> 00:15:54,197 Dieses Jahr nicht. 285 00:15:54,221 --> 00:15:56,332 Sonrisas Deckung Bohrkosten, also ist es in Ordnung. 286 00:15:56,356 --> 00:15:58,567 Also investierten sie 40 Millionen Dollar Dollar auf einem Girokonto 287 00:15:58,591 --> 00:16:00,203 Und du hast mir nichts davon erzählt? 288 00:16:00,227 --> 00:16:02,962 Ich dachte, dass... Nein, sie zahlen nur... sie zahlen. 289 00:16:03,063 --> 00:16:04,773 Das Darlehen gehört Ihnen 290 00:16:04,797 --> 00:16:07,467 mit einem Meterlauf und einem Fifty-Fifty-Split. 291 00:16:07,600 --> 00:16:09,979 Dreißig Tage, um eine Unterlage zu bauen und zu bohren, 292 00:16:10,003 --> 00:16:12,615 Noch 30 Tage, um die Tanks zu füllen, 293 00:16:12,639 --> 00:16:14,917 und du wirst erst bezahlt am 27. des nächsten Monats. 294 00:16:14,941 --> 00:16:16,952 Wer zum Teufel bezahlt also deine Rechnungen? 295 00:16:16,976 --> 00:16:17,953 Ich dachte, der Kredit hätte sich bezahlt gemacht. 296 00:16:17,977 --> 00:16:19,688 Welcher Kredit? 297 00:16:19,712 --> 00:16:21,290 Wo ist es? 298 00:16:21,314 --> 00:16:24,860 Haben Sie eine LLC eröffnet und? ein Bankkonto für die LLC? 299 00:16:24,884 --> 00:16:27,263 Ist das Kreditunternehmen? Ich streichle dir einen Scheck 300 00:16:27,287 --> 00:16:30,323 um 40 Millionen Dollar auf die Bank zu legen? 301 00:16:30,457 --> 00:16:34,861 Haben Sie eine Wirtschaftsprüfungsgesellschaft beauftragt? Schulden und Verbindlichkeiten bedienen? 302 00:16:48,040 --> 00:16:51,744 Wie zum Teufel hast du geredet? Wollen diese Mannschaften bohren? 303 00:16:53,380 --> 00:16:57,517 Ich habe ihnen die Zustimmung gezeigt Brief und die Vereinbarung. 304 00:16:57,650 --> 00:16:59,328 - Habe ihnen gesagt, wer ich bin und... - Okay. 305 00:16:59,352 --> 00:17:01,321 Jetzt kommen wir irgendwohin. 306 00:17:05,892 --> 00:17:08,228 - Danke, Schatz. - Bitte schön, Baby. 307 00:17:08,361 --> 00:17:11,830 Das erklärt die 44 Millionen Dollar Rechnungen im Wert von mehreren US-Dollar 308 00:17:11,931 --> 00:17:13,400 das haben wir bekommen. 309 00:17:19,638 --> 00:17:21,316 Sie wissen nicht, wie dieses Geschäft funktioniert. 310 00:17:21,340 --> 00:17:23,242 Du denkst, dass du es tust, aber du tust es nicht. 311 00:17:23,376 --> 00:17:26,613 Und du weißt es verdammt noch mal nicht mit wem Sie Geschäfte gemacht haben. 312 00:17:27,480 --> 00:17:31,318 Aber da du so schrecklich bist Wenn du es tust, könnte es dich retten. 313 00:17:32,919 --> 00:17:35,198 M-Tex wird Ihre Pachtverträge kaufen. 314 00:17:35,222 --> 00:17:38,801 Und wir werden das absagen Beachten und übernehmen Sie Ihre Kosten. 315 00:17:38,825 --> 00:17:42,295 Die Bohrkosten und die Flächenpacht. 316 00:17:43,062 --> 00:17:44,564 Wartung. Das Ganze. 317 00:17:44,697 --> 00:17:45,974 Also bekomme ich nichts? 318 00:17:45,998 --> 00:17:47,776 Du hast nichts. 319 00:17:47,800 --> 00:17:50,079 Nein, das nehme ich zurück. Du hast einen blinden Fleck gefunden. 320 00:17:50,103 --> 00:17:51,580 Du hast gute Instinkte. 321 00:17:51,604 --> 00:17:53,072 Und Schock aller Schocks, 322 00:17:53,173 --> 00:17:55,074 Anscheinend bist du ein verdammt guter Verkäufer. 323 00:17:55,175 --> 00:17:56,409 Also werde ich dich wieder einstellen, 324 00:17:56,543 --> 00:17:57,820 und ich werde anfangen, es dir beizubringen ... 325 00:17:57,844 --> 00:17:59,255 Ich arbeite nicht ohne Crew. 326 00:17:59,279 --> 00:18:00,923 Nein, du führst eins. 327 00:18:00,947 --> 00:18:03,616 Und das wirst du tun genau das, was ich dir sage. 328 00:18:07,354 --> 00:18:08,864 Dreitausend Barrel pro Tag 329 00:18:08,888 --> 00:18:10,333 und ich sehe keinen Cent davon? 330 00:18:10,357 --> 00:18:12,692 Das hättest du nie getan Sehen Sie einen verdammten Cent. 331 00:18:13,926 --> 00:18:16,405 Sie würden Ihre Mietverträge ausschließen 332 00:18:16,429 --> 00:18:20,776 und dreh sie um und verlasse dich in einem Berg verdammter Schulden 333 00:18:20,800 --> 00:18:24,380 und ein ruinierter Name im Becken. 334 00:18:24,404 --> 00:18:28,351 Ein Landmann verdient 9.000 Dollar ein Monat, plus Bonus. 335 00:18:28,375 --> 00:18:30,486 Wenn ich es jetzt zeige Ihnen, wie dieser Deal funktioniert, 336 00:18:30,510 --> 00:18:31,644 mit deinen Instinkten... 337 00:18:31,778 --> 00:18:33,338 Und ich hatte sie nie, nicht so wie du ... 338 00:18:33,413 --> 00:18:35,958 Sie verdienen 9.000 Dollar pro Minute. 339 00:18:35,982 --> 00:18:38,861 Aber du hast das kennengelernt Spielregeln, um sie zu verbiegen. 340 00:18:38,885 --> 00:18:41,421 Und das hast du wirklich geschafft Kenne sie, um sie zu brechen. 341 00:18:43,590 --> 00:18:45,492 - Muss ich etwas unterschreiben? - Scheiße, ja. 342 00:18:45,625 --> 00:18:49,128 Ungefähr 300 Seiten, sobald Nate es geschrieben hat. 343 00:18:49,962 --> 00:18:51,042 In Ordnung. Wann fange ich an? 344 00:18:51,097 --> 00:18:52,965 Nun, du bist jetzt bei mir. 345 00:18:53,099 --> 00:18:54,667 Wann möchten Sie beginnen? 346 00:18:55,468 --> 00:18:57,504 Ich muss zum Corpus fahren, also... 347 00:18:58,438 --> 00:19:00,048 wann komme ich zurück? 348 00:19:00,072 --> 00:19:02,141 Was ist im Korpus? 349 00:19:02,242 --> 00:19:04,711 Arianas Eltern. 350 00:19:06,913 --> 00:19:08,657 Verdammt. 351 00:19:08,681 --> 00:19:10,650 Papa. 352 00:19:12,519 --> 00:19:14,554 Ich liebe sie. 353 00:19:15,588 --> 00:19:18,391 Wenn es nur so einfach wäre. 354 00:19:20,693 --> 00:19:22,305 Und du musst etwas essen. 355 00:19:22,329 --> 00:19:23,739 „Hula-Hooping durch ein Cheerio“ 356 00:19:23,763 --> 00:19:25,365 ist kein verdammtes Kompliment. 357 00:19:27,967 --> 00:19:29,168 Hey, Nate. 358 00:19:29,302 --> 00:19:31,847 Blantons Anwälte haben einen Vorschlag. 359 00:19:31,871 --> 00:19:33,081 Nun, ich bin auf dem Weg dorthin. 360 00:19:33,105 --> 00:19:34,082 Keine Zeit. 361 00:19:34,106 --> 00:19:35,508 Sie wollen sich in einer Stunde treffen. 362 00:19:35,642 --> 00:19:37,820 Danach verlieren wir sie Prozess mit tickender Uhr. 363 00:19:37,844 --> 00:19:39,422 In Ordnung. Nun, geh nach Fort Worth, 364 00:19:39,446 --> 00:19:41,524 aber stimme dem nicht zu alles, bis du es mir überlegst. 365 00:19:41,548 --> 00:19:42,958 Rebecca sollte sein 366 00:19:42,982 --> 00:19:44,793 um sich mit dem Sheriff zu treffen am Unfallort. 367 00:19:44,817 --> 00:19:46,295 Welcher Ort des Vorfalls? 368 00:19:46,319 --> 00:19:49,689 Wir hatten einen Autounfall an einer unserer Pachtstraßen. 369 00:19:50,790 --> 00:19:52,167 Du beendest mein Frühstück. 370 00:19:52,191 --> 00:19:55,061 - Ich schätze, ich bekomme heute keine. - In Ordnung. 371 00:19:59,799 --> 00:20:01,133 Wie schlimm? 372 00:20:01,234 --> 00:20:02,545 Sie werden nicht schlimmer. 373 00:20:02,569 --> 00:20:05,047 Und ich höre erst jetzt von dieser Scheiße? 374 00:20:05,071 --> 00:20:06,549 Du hattest die Beerdigung, 375 00:20:06,573 --> 00:20:09,151 und wir haben nicht genug Informationen, die noch nicht präsentiert wurden. 376 00:20:09,175 --> 00:20:12,579 - Nate, verdammt noch mal. - Tommy, du bist jetzt der Präsident. 377 00:20:12,712 --> 00:20:14,881 - Dieses Problem ist nicht einmal... - Ich bin auch der Präsident. 378 00:20:15,014 --> 00:20:17,550 Ich leite immer noch den Betrieb, und ich kann es nicht tun 379 00:20:17,684 --> 00:20:19,051 wenn ich nicht alles weiß. 380 00:20:19,185 --> 00:20:20,463 Entschuldigung, Tommy. 381 00:20:20,487 --> 00:20:21,530 Wir haben Monty nie davon erzählt 382 00:20:21,554 --> 00:20:22,798 bis sie konkretisiert wurden. 383 00:20:22,822 --> 00:20:23,899 Monty hat das Becken nicht betrieben. 384 00:20:23,923 --> 00:20:25,368 Monty lief fort. 385 00:20:25,392 --> 00:20:27,960 Ich habe das Becken betrieben und betreibe es immer noch. 386 00:20:29,696 --> 00:20:31,006 Verstanden. 387 00:20:31,030 --> 00:20:32,599 Schicken Sie mir eine PIN zu diesem Absturz. 388 00:21:08,034 --> 00:21:09,378 Warum hast du mich nicht angerufen? 389 00:21:09,402 --> 00:21:11,013 Ich habe Ihren Anwalt angerufen. 390 00:21:11,037 --> 00:21:12,415 Du bist jetzt der große Mann. 391 00:21:12,439 --> 00:21:13,606 Anwalt ist nicht der erste Anruf. 392 00:21:13,740 --> 00:21:15,050 Der Anwalt ist der letzte Anruf. 393 00:21:15,074 --> 00:21:16,242 Und das ist meine Entscheidung. 394 00:21:16,343 --> 00:21:18,787 Wer hat in deine Froot Loops gepisst? 395 00:21:18,811 --> 00:21:20,022 Gott. 396 00:21:20,046 --> 00:21:21,223 Es ist das Erste, was er heute Morgen getan hat. 397 00:21:21,247 --> 00:21:22,949 Jetzt erledige mich diesen Scheiß. 398 00:21:23,082 --> 00:21:26,319 Sandschlepper sprengt hierher Straße deutlich über der Geschwindigkeitsbegrenzung. 399 00:21:26,453 --> 00:21:27,796 Woher weißt du das? 400 00:21:27,820 --> 00:21:30,833 Nun ja, er war auf Reisen mit unsicherer Geschwindigkeit. 401 00:21:30,857 --> 00:21:32,267 Woher wissen Sie, dass es unsicher war? 402 00:21:32,291 --> 00:21:35,137 Demnach zu urteilen, verstümmelt Pickup, der weggeworfen wurde 403 00:21:35,161 --> 00:21:36,763 in diesen Pumpjack... 404 00:21:37,730 --> 00:21:39,308 es war unsicher. 405 00:21:39,332 --> 00:21:41,944 Er hatte keine Zeit zum Bremsen oder Ausweichen. 406 00:21:41,968 --> 00:21:43,946 Ist das Eigentum des Abholfahrers? 407 00:21:43,970 --> 00:21:45,180 Das ist es nicht. 408 00:21:45,204 --> 00:21:46,915 - Wem gehört es? - Dein. 409 00:21:46,939 --> 00:21:49,017 Und der Hurensohn hat es nicht getan die Erlaubnis haben, es zu verwenden. 410 00:21:49,041 --> 00:21:52,120 Tommy, das hast du nicht das mit mir zu diskutieren. 411 00:21:52,144 --> 00:21:53,513 Ich bin nicht einverstanden. 412 00:21:53,646 --> 00:21:55,624 Ihr Polizeibericht wird die Grundlage sein 413 00:21:55,648 --> 00:21:57,059 für ihre verdammte Klage. 414 00:21:57,083 --> 00:21:59,795 Du fängst an, Wörter zu verwenden wie „unsichere Geschwindigkeiten“ 415 00:21:59,819 --> 00:22:01,153 und solche Scheiße, 416 00:22:01,287 --> 00:22:03,298 Nun ja, das ändert das Meinung der Anwälte 417 00:22:03,322 --> 00:22:05,167 und das Gericht und eine mögliche Jury. 418 00:22:05,191 --> 00:22:09,271 Der Hurensohn wurde 60 um Mitternacht eine Caliche-Straße entlang. 419 00:22:09,295 --> 00:22:11,640 Das ist mein verdammter Weg, Walt. 420 00:22:11,664 --> 00:22:13,642 Ich werde Schilder mit der Aufschrift „65 Meilen pro Stunde“ aufstellen 421 00:22:13,666 --> 00:22:16,369 Alles über diesen Hurensohn heute Nachmittag. 422 00:22:16,503 --> 00:22:18,947 Nun, das ist es nicht Die schlechteste Idee, die du je hattest. 423 00:22:18,971 --> 00:22:20,873 Ja, nun ja, ich fange gerade erst an. 424 00:22:21,674 --> 00:22:22,985 Was ist das für eine Anlage? 425 00:22:23,009 --> 00:22:24,987 Das habe ich Ihrem Anwalt gesagt. 426 00:22:25,011 --> 00:22:27,756 Er hat den Schlauch verlegt Heckscheibe seines Lastwagens. 427 00:22:27,780 --> 00:22:30,726 Habe den Auspuff gesaugt Wer weiß wie lange raucht. 428 00:22:30,750 --> 00:22:32,027 Machst du eine Autopsie? 429 00:22:32,051 --> 00:22:33,886 Ich habe eins bestellt. 430 00:22:41,327 --> 00:22:43,029 Mike, das ist Tommy. 431 00:22:43,162 --> 00:22:46,399 Ist Ihr Ermittler unterwegs? hier draußen zu dieser Unfallstelle? 432 00:22:47,534 --> 00:22:49,368 Nein, das andere. 433 00:22:50,202 --> 00:22:51,871 Nein, der Autounfall. 434 00:22:53,606 --> 00:22:55,117 Nein, der Sandschlepper. 435 00:22:55,141 --> 00:22:57,886 Wie viele verdammte Behauptungen Haben wir eingereicht, Mike? 436 00:22:57,910 --> 00:23:00,713 Er weiß nicht einmal welches Unfall, von dem Sie reden. 437 00:23:00,847 --> 00:23:02,525 Bringen Sie ihn hier raus. 438 00:23:02,549 --> 00:23:04,326 Nein, heute. 439 00:23:04,350 --> 00:23:05,918 Wir sind in diesem Fall nicht der Angeklagte. 440 00:23:06,052 --> 00:23:07,587 Wir sind der Kläger. 441 00:23:07,720 --> 00:23:10,623 Wenn Sie jemanden rausschicken hier, um diesen Beweis zu fotografieren. 442 00:23:16,429 --> 00:23:17,806 Walt, wenn du willst, dass etwas richtig gemacht wird, 443 00:23:17,830 --> 00:23:19,866 Du musst es selbst machen. 444 00:23:23,570 --> 00:23:25,614 Wir haben die Szene fotografiert. 445 00:23:25,638 --> 00:23:26,915 Nun ja, nichts für ungut, Walt, 446 00:23:26,939 --> 00:23:28,917 aber Beweise bekommen von einer Regierungsbehörde 447 00:23:28,941 --> 00:23:32,445 ist ein ungefähr ebenso schneller Prozess wie die Entfernung einer Tätowierung. 448 00:23:33,480 --> 00:23:36,191 Rufen Sie uns also von nun an an. 449 00:23:36,215 --> 00:23:37,726 Nate sagte, ruf den Anwalt an. 450 00:23:37,750 --> 00:23:40,829 Nein, du rufst mich an und nur mich. 451 00:23:40,853 --> 00:23:42,121 Ich bevorzuge es. 452 00:23:43,055 --> 00:23:44,933 Die Wunde dieses Anwalts ist ziemlich schlimm. 453 00:23:44,957 --> 00:23:46,935 Wenn sie ein Stück Kohle verschluckt hätte, 454 00:23:46,959 --> 00:23:49,472 Sie würde in drei Tagen einen Diamanten herstellen. 455 00:24:09,115 --> 00:24:10,292 Hey. Was weißt du, Tommy? 456 00:24:10,316 --> 00:24:12,995 Offenbar weiß ich überhaupt nichts, Dale. 457 00:24:13,019 --> 00:24:14,797 Was ist bei der Aufräumaktion passiert? 458 00:24:14,821 --> 00:24:17,432 Wir gerieten in eine Wolke aus Wasserstoff. 459 00:24:17,456 --> 00:24:18,901 Nate hat es dir verdammt noch mal nicht gesagt? 460 00:24:18,925 --> 00:24:20,727 Niemand hat es mir gesagt, Kumpel. 461 00:24:21,828 --> 00:24:24,006 Scheiße. Es tut mir leid, Tommy. 462 00:24:25,031 --> 00:24:26,341 Ja. 463 00:24:26,365 --> 00:24:28,200 Es war ein schlechtes Geschäft. 464 00:24:29,769 --> 00:24:31,880 Jerrell ist immer noch im Krankenhaus. 465 00:24:31,904 --> 00:24:33,248 Es hat eine Menge Jäger getötet. 466 00:24:33,272 --> 00:24:34,517 Überall liegen verdammte Leichen. 467 00:24:34,541 --> 00:24:35,984 Überall Leichen? 468 00:24:36,008 --> 00:24:37,753 Guter Gott, allmächtig. 469 00:24:37,777 --> 00:24:40,055 Wo ist Jerry? Odessa oder Mittelland? 470 00:24:40,079 --> 00:24:42,248 Mittelland. 471 00:24:46,686 --> 00:24:47,920 Verdammte Schlampe. 472 00:24:48,788 --> 00:24:49,856 Verdammt. 473 00:25:12,044 --> 00:25:13,622 Danke schön. 474 00:25:15,014 --> 00:25:16,024 Wünsch dir was. Wünsch dir was. Wünsch dir was. 475 00:25:16,048 --> 00:25:17,526 Wünsch dir was, Mama. 476 00:25:35,134 --> 00:25:37,279 Vielen Dank euch allen. 477 00:25:37,303 --> 00:25:40,015 Ich meine, das ist der beste Geburtstag aller Zeiten. 478 00:25:40,039 --> 00:25:41,984 Na, wie alt bist du jetzt? 479 00:25:42,008 --> 00:25:44,219 Hank, das bleibt für immer ein Rätsel. 480 00:25:44,243 --> 00:25:47,690 Wenn du 50 wärst, würde ich es immer noch tun Ich habe 40 Jahre vor dir. 481 00:25:47,714 --> 00:25:51,426 Fünfzig? Hank, hast du dich weiterentwickelt? Katarakte am Wochenende? 482 00:25:51,450 --> 00:25:53,161 Sehe ich wie 50 aus? 483 00:25:53,185 --> 00:25:55,263 - Nein. - Du siehst aus wie einer von denen 484 00:25:55,287 --> 00:25:57,566 Pinup-Models aus dem Zweiten Weltkrieg, 485 00:25:57,590 --> 00:26:00,292 die Art, die sie auf ihre Flugzeuge gemalt. 486 00:26:02,662 --> 00:26:03,772 Schöne Rettung, Hank. 487 00:26:03,796 --> 00:26:05,007 - Okay, Geschenke. - Ja. 488 00:26:05,031 --> 00:26:06,374 - Es gibt so viele. - Welches zuerst? 489 00:26:06,398 --> 00:26:08,510 - Öffne meins. - Okay. 490 00:26:08,534 --> 00:26:09,535 Welches ist deins? 491 00:26:09,636 --> 00:26:10,979 - Das da. - Das ist? 492 00:26:11,003 --> 00:26:12,003 Ja. 493 00:26:13,372 --> 00:26:14,774 Los geht's. 494 00:26:22,715 --> 00:26:24,459 Wissen Sie, was das ist? 495 00:26:24,483 --> 00:26:26,762 Ich weiß, was ich denke. 496 00:26:26,786 --> 00:26:29,131 Das ist genau dort ein Haltungsfixierer. 497 00:26:29,155 --> 00:26:32,291 Ich fordere Sie heraus, das reinzustecken und sich hinzulegen. 498 00:26:32,424 --> 00:26:34,102 - Mama, kann ich das sehen? - Absolut nicht. 499 00:26:34,126 --> 00:26:35,704 Danke, Beverly. 500 00:26:35,728 --> 00:26:39,074 Wenn meine Schultern anfangen Ich schlafe ein, ich weiß, wie ich das beheben kann. 501 00:26:39,098 --> 00:26:40,809 Und wie. 502 00:26:40,833 --> 00:26:42,110 Wem gehört das? 503 00:26:42,134 --> 00:26:44,379 - Es ist meins. - Danke, Mabel. 504 00:26:52,578 --> 00:26:53,856 Ich erkenne ein Thema. 505 00:26:53,880 --> 00:26:56,058 Ich habe es beim Dirty Shopper gekauft. 506 00:26:56,082 --> 00:26:58,060 Es war zwei für einen. 507 00:26:58,084 --> 00:26:59,561 Welches Kabelpaket habt ihr? 508 00:26:59,585 --> 00:27:01,029 Sie fanden das Unartige Kanäle letzte Woche. 509 00:27:01,053 --> 00:27:02,655 Es war ein Problem. 510 00:27:02,789 --> 00:27:06,334 Niemand hat es uns dort gesagt waren Kanäle über 600. 511 00:27:06,358 --> 00:27:07,970 Und jetzt können sie es kaum erwarten, ein Nickerchen zu machen. 512 00:27:07,994 --> 00:27:10,906 Ich werde ein bisschen dauern Pause bei den Geschenken hier. 513 00:27:10,930 --> 00:27:12,074 Warum schneidest du nicht den Kuchen an? 514 00:27:12,098 --> 00:27:14,076 Wer wünscht sich eine Geburtstags-Margarita? 515 00:27:14,100 --> 00:27:15,367 Zwei davon. 516 00:27:15,501 --> 00:27:16,669 In Ordnung. 517 00:27:16,803 --> 00:27:18,446 Glaubst du, sie haben Sex? 518 00:27:18,470 --> 00:27:19,648 Ich-ich denke es jetzt. 519 00:27:21,273 --> 00:27:23,375 Ich schätze, Hank bleibt beschäftigt. 520 00:27:26,145 --> 00:27:29,581 Vielleicht ja, aber ich vertraue auf Bob. 521 00:27:31,183 --> 00:27:33,686 Er sieht glücklich aus. 522 00:27:33,820 --> 00:27:35,297 Entspannt. 523 00:27:35,321 --> 00:27:38,767 Es sind immer die Stillen, Baby. 524 00:27:38,791 --> 00:27:40,392 Okay. 525 00:27:55,374 --> 00:27:57,476 Hey. Geht es dir gut? 526 00:27:58,344 --> 00:27:59,988 Was machst du? 527 00:28:00,012 --> 00:28:01,589 Willst du es wirklich wissen? 528 00:28:01,613 --> 00:28:03,525 - Sicher. - In Ordnung. 529 00:28:03,549 --> 00:28:06,594 Nun, ich habe gerade das Krankenhaus verlassen und ein 28-jähriger Vater von zwei Kindern 530 00:28:06,618 --> 00:28:09,131 wer darf oder darf nicht für den Rest seines Lebens blind sein 531 00:28:09,155 --> 00:28:11,924 Weil er in ein H2S-Leck geraten ist. 532 00:28:12,658 --> 00:28:14,469 Jetzt fahre ich drei Stunden nach Osten 533 00:28:14,493 --> 00:28:17,339 eine zweiminütige Zeit haben Gespräch mit einem Drogendealer 534 00:28:17,363 --> 00:28:20,308 der sein Geld wäscht über einen Kreditgeber für Öldienstleistungen. 535 00:28:20,332 --> 00:28:22,401 Sagen Sie ihm, er soll seine 40 Dollar behalten Millionen verdammte Dollar. 536 00:28:22,534 --> 00:28:23,602 Ich brauche es nicht. 537 00:28:23,736 --> 00:28:25,380 Dann fahre ich drei Stunden zurück 538 00:28:25,404 --> 00:28:27,415 zu einem Fischbrötchen im Piraten-Stil 539 00:28:27,439 --> 00:28:29,776 mit meiner Ex-Frau, meiner Tochter, 540 00:28:29,909 --> 00:28:32,654 zwei Mitarbeiter einer Ölgesellschaft und Sie. 541 00:28:32,678 --> 00:28:35,290 Und danach werde ich geh raus in die Garage 542 00:28:35,314 --> 00:28:37,059 und finden Sie die dickste Stelle in der Trockenbauwand 543 00:28:37,083 --> 00:28:39,786 und stecke meinen verdammten Kopf hindurch. 544 00:28:40,619 --> 00:28:42,697 Also nur ein weiterer Tag. 545 00:28:42,721 --> 00:28:45,391 Nur ein weiterer verdammter Tag, Pop. 546 00:28:46,725 --> 00:28:48,103 Was brauchen Sie? 547 00:28:48,127 --> 00:28:50,205 Ich weiß nicht, was ich tun soll. 548 00:28:50,229 --> 00:28:51,673 Nun, Scheiße, mach, was du willst. 549 00:28:51,697 --> 00:28:53,175 - Lesen Sie ein Buch, schauen Sie fern. - Ich meine... 550 00:28:53,199 --> 00:28:54,777 Schauen Sie sich tagsüber eine dieser Talkshows an. 551 00:28:54,801 --> 00:28:56,435 Weißt du, wie die Aussicht oder so. 552 00:28:56,568 --> 00:28:58,413 Wie ist die Aussicht? 553 00:28:58,437 --> 00:29:00,015 Ein Haufen verärgerter Millionäre 554 00:29:00,039 --> 00:29:02,084 meckern darüber, wie viel Sie hassen Millionäre 555 00:29:02,108 --> 00:29:04,586 und Trump und Männer und du und ich 556 00:29:04,610 --> 00:29:06,721 und alle anderen sie haben eine Biene im Arsch. 557 00:29:06,745 --> 00:29:08,390 Es ist ziemlich lustig. 558 00:29:08,414 --> 00:29:10,225 Hört sich nicht komisch an. 559 00:29:10,249 --> 00:29:11,483 Nun, es ist kein Witz, lustig, 560 00:29:11,617 --> 00:29:12,928 Es ist wie „Furz in der Kirche“, lustig, 561 00:29:12,952 --> 00:29:14,486 Weißt du, was ich meine? 562 00:29:14,620 --> 00:29:16,631 Das klingt auch nicht lustig. 563 00:29:16,655 --> 00:29:19,301 Nun, es kommt darauf an Deine Nähe zum Furz. 564 00:29:19,325 --> 00:29:23,238 Ich meine, ich komme nicht wieder rein, und ich weiß nicht, was ich tun soll. 565 00:29:23,262 --> 00:29:24,773 Die Tür ist verschlossen. 566 00:29:24,797 --> 00:29:26,541 War nicht verschlossen, als ich ging. 567 00:29:26,565 --> 00:29:28,110 Nun, es ist jetzt verschlossen. 568 00:29:28,134 --> 00:29:30,478 Hast du dafür gesorgt, dass du gedrückt hast? der Griff ganz nach unten? 569 00:29:30,502 --> 00:29:33,515 Ich habe Türen geöffnet seit 80 verdammten Jahren. 570 00:29:33,539 --> 00:29:36,684 Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich die Aufgabe gemeistert habe. 571 00:29:36,708 --> 00:29:38,586 In Ordnung. Nun, gehen Sie herum der Seite des Hauses. 572 00:29:38,610 --> 00:29:41,924 Darunter befindet sich ein Schlüssel ein Frosch in der Nähe des Mulchs. 573 00:29:41,948 --> 00:29:44,559 Ein Schlüssel unter einem Frosch. 574 00:29:44,583 --> 00:29:45,961 - Ja. - Beim Mulch. 575 00:29:45,985 --> 00:29:48,230 - Ja. - Habe es. 576 00:29:48,254 --> 00:29:50,489 Ich hoffe, Ihr Tag wird besser. 577 00:29:50,622 --> 00:29:52,300 Das wird es nicht. 578 00:29:52,324 --> 00:29:54,402 Nicht mit dieser verdammten Einstellung. 579 00:29:54,426 --> 00:29:56,404 Jetzt erteilen Sie Lebensratschläge? 580 00:29:56,428 --> 00:29:59,398 Vielleicht möchten Sie Überprüfen Sie zunächst Ihren Lebenslauf. 581 00:30:03,335 --> 00:30:07,382 Scheiße redender, kluger Hurensohn. 582 00:30:07,406 --> 00:30:09,175 „Überprüfen Sie Ihren Lebenslauf.“ 583 00:30:12,044 --> 00:30:15,991 Lassen Sie mich prüfen, wie weit ich kann schiebe dir meinen Stiefel in den Arsch. 584 00:30:16,015 --> 00:30:18,384 Scheiße. 585 00:30:22,989 --> 00:30:25,357 Da ist der Frosch. 586 00:30:29,996 --> 00:30:31,730 Und da ist der Schlüssel. 587 00:30:31,864 --> 00:30:34,033 Danke, Frosch. 588 00:30:39,205 --> 00:30:40,772 Wer bist du? 589 00:30:42,008 --> 00:30:43,675 Ich... 590 00:30:44,410 --> 00:30:46,554 Ich bin Opa, wenn Sie es glauben können. 591 00:30:46,578 --> 00:30:48,156 Nun, das scheint markenkonform zu sein. 592 00:30:48,180 --> 00:30:50,192 Sind Sie kurz zu Besuch? 593 00:30:50,216 --> 00:30:51,383 Ich weiß nicht, was ich tue. 594 00:30:51,517 --> 00:30:53,528 Ist Ainsley zu Hause? 595 00:30:53,552 --> 00:30:55,063 Sie ging zu einer Geburtstagsfeier. 596 00:30:55,087 --> 00:30:58,233 Das ist richtig. Mit ihren alten Leuten. 597 00:30:58,257 --> 00:30:59,926 Ja. 598 00:31:00,059 --> 00:31:01,593 Du hast eine coole Stimme. 599 00:31:02,394 --> 00:31:05,908 Ja, wie der Typ mit dem Filmtrailer. 600 00:31:07,900 --> 00:31:10,236 Das könnte gut sein zweite Karriere für Sie. 601 00:31:11,837 --> 00:31:13,839 Nichts für ungut, Fräulein, 602 00:31:13,940 --> 00:31:17,585 aber sehe ich so aus, als ob ich es getan hätte? eine zweite Karriere in mir? 603 00:31:17,609 --> 00:31:21,723 Kommt bald zu einem Kino in Ihrer Nähe. 604 00:31:21,747 --> 00:31:24,951 Zwei Männer, ein Rennen. 605 00:31:25,084 --> 00:31:27,562 Nur ein Gewinner. 606 00:31:27,586 --> 00:31:31,523 Tom Cruise ist... der Falke. 607 00:31:33,759 --> 00:31:35,337 Wie heißen Sie? 608 00:31:35,361 --> 00:31:37,005 Shelby. 609 00:31:37,029 --> 00:31:38,173 Guter Name. 610 00:31:38,197 --> 00:31:40,299 Ich habe eine ziemliche Vorliebe dafür. 611 00:31:40,432 --> 00:31:41,968 Ich hatte einmal einen Shelby. 612 00:31:42,101 --> 00:31:44,512 Es ist ein Auto. Oder es war. 613 00:31:44,536 --> 00:31:46,848 - Wirklich? - Ja. 614 00:31:46,872 --> 00:31:48,440 Die Shelby-Kobra. 615 00:31:48,574 --> 00:31:51,353 Einmal war es das schnellstes Auto der Welt. 616 00:31:51,377 --> 00:31:52,377 Du hast es noch? 617 00:31:52,444 --> 00:31:56,015 Ich habe nichts mehr. 618 00:31:58,250 --> 00:32:00,963 Ich werde Ainsley sagen, dass ich dich getroffen habe. 619 00:32:00,987 --> 00:32:04,056 Hatte ein Gespräch durch einen verdammten Zaun. 620 00:32:05,557 --> 00:32:07,535 Ich habe das Gespräch genossen. 621 00:32:07,559 --> 00:32:12,240 Glauben Sie mir, Shelby, es hat mir mehr Spaß gemacht. 622 00:32:38,157 --> 00:32:39,491 Danke. 623 00:32:40,159 --> 00:32:43,671 Ich freue mich, dass Sie kommen so kurzfristig heruntergekommen. 624 00:32:43,695 --> 00:32:45,173 Wir hatten eine Vorverhandlung vorgezogen, 625 00:32:45,197 --> 00:32:47,409 dann beginnt morgen der Prozess, also werden wir unter Wasser sein 626 00:32:47,433 --> 00:32:48,843 für die absehbare Zukunft 627 00:32:48,867 --> 00:32:50,587 und würde es vorziehen, wenn dies zuerst zur Ruhe gebracht würde. 628 00:32:50,669 --> 00:32:52,647 Nun ja, wir suchen Firmen 629 00:32:52,671 --> 00:32:53,982 für den Umweltverträglichkeitsbericht. 630 00:32:54,006 --> 00:32:55,850 Wir werden heute nicht spielen. 631 00:32:55,874 --> 00:32:58,977 Sie bohren ein bestehendes neu gut an der gleichen Stelle. 632 00:32:59,078 --> 00:33:01,756 Die Auswirkungen sind die gleichen da es das erste Mal war. 633 00:33:01,780 --> 00:33:04,359 Boem- und Bsee-Genehmigungen sind vorhanden, und Sie wissen es. 634 00:33:04,383 --> 00:33:06,361 Nein, wir wissen es nicht. 635 00:33:06,385 --> 00:33:10,365 Wie ich letztes Mal sagte, hatten wir ein wesentlicher Kontrollwechsel. 636 00:33:10,389 --> 00:33:12,734 Es lag nicht nur die Verantwortung zu bohren 637 00:33:12,758 --> 00:33:14,602 abgeschirmt von unserem Kunden, 638 00:33:14,626 --> 00:33:17,272 Die Anlage selbst war von unserem Kunden abgeschirmt. 639 00:33:17,296 --> 00:33:20,542 Das ist irrelevant. Unsere Bindung Vereinbarung besteht mit dem Unternehmen, 640 00:33:20,566 --> 00:33:22,810 nicht die Person, die wurde ersetzt. 641 00:33:22,834 --> 00:33:24,846 Er wurde nicht ersetzt. Er ist gestorben. 642 00:33:24,870 --> 00:33:27,005 Er wurde nicht ersetzt? 643 00:33:27,106 --> 00:33:28,716 Das Unternehmen hat keinen Präsidenten? 644 00:33:28,740 --> 00:33:31,586 Kein Schulleiter? Es läuft einfach von selbst? 645 00:33:31,610 --> 00:33:33,821 Wir spielen nicht „Baby im Wald“ 646 00:33:33,845 --> 00:33:35,123 „Wir wissen es nicht“-Spiel. 647 00:33:35,147 --> 00:33:37,892 - Verzeihung? - Ich glaube, ich habe mich ziemlich klar ausgedrückt. 648 00:33:37,916 --> 00:33:39,827 Ihre Genehmigungen liegen vor. 649 00:33:39,851 --> 00:33:41,253 Ihr Fenster mit dem Wetter ist jetzt geöffnet. 650 00:33:41,387 --> 00:33:44,299 Sie haben 45 Tage Zeit, um eine Anlage in Betrieb zu nehmen. 651 00:33:44,323 --> 00:33:46,592 45 Tage? Das ist unmöglich. 652 00:33:46,725 --> 00:33:49,604 Es ist strafend aggressiv. Es ist nicht unmöglich. 653 00:33:52,598 --> 00:33:54,709 Ich könnte das gesamte Anwesen unterbringen... 654 00:33:54,733 --> 00:33:57,612 Firma inklusive... vor a Nachlassrichter und frieren Sie dies ein 655 00:33:57,636 --> 00:33:59,714 - für die nächsten drei Jahre. - Ich wünschte, du würdest es tun. 656 00:33:59,738 --> 00:34:01,440 Vielleicht kann ein Richter das herausfinden 657 00:34:01,573 --> 00:34:04,443 wohin unsere 400 Millionen Dollar gingen. 658 00:34:05,511 --> 00:34:08,746 Verstehe, vorher wir prozessieren gegen Sie, 659 00:34:08,847 --> 00:34:10,847 wir werden präsentieren Dies an den Bezirksstaatsanwalt. 660 00:34:10,916 --> 00:34:14,762 Und ich versichere Ihnen, das wird es vor eine große Jury gehen. 661 00:34:14,786 --> 00:34:18,590 Unterschlagung, Versicherung Betrug, Überweisungsbetrug... 662 00:34:18,724 --> 00:34:20,068 weil die betrügerische Vereinbarungen wurden per Post verschickt... 663 00:34:20,092 --> 00:34:22,904 - Versicherungsbetrug... - Wir verstehen es. - Nein, wir verstehen es nicht. 664 00:34:22,928 --> 00:34:25,907 Du und ich hatten ein ganz anderes Leben Gespräch vor einer Woche. 665 00:34:25,931 --> 00:34:28,734 Und das ist das Gespräch wir haben jetzt. Christina? 666 00:34:29,467 --> 00:34:31,469 Sie werden am 24a bemerken, 667 00:34:31,570 --> 00:34:35,040 Wir benötigen wöchentlich dokumentierte Fortschrittsberichte. 668 00:34:35,907 --> 00:34:38,353 Wir wollen Mietverträge, Lieferantenverträge, 669 00:34:38,377 --> 00:34:40,222 Besatzungsverträge. 670 00:34:40,246 --> 00:34:42,023 All dies ist in Abschnitt c aufgeführt, 671 00:34:42,047 --> 00:34:44,315 „Konformitätsbestimmungen“. 672 00:34:51,123 --> 00:34:53,324 Da haben Sie es. 673 00:34:53,458 --> 00:34:55,194 Wir wünschen Ihnen viel Glück. 674 00:35:08,073 --> 00:35:10,118 - Ja. - Du wolltest mich 675 00:35:10,142 --> 00:35:12,144 Dir schlechte Nachrichten zu überbringen, sobald ich sie bekomme? 676 00:35:13,479 --> 00:35:14,789 Ja. 677 00:35:14,813 --> 00:35:17,492 Sie wollen, dass innerhalb von 45 Tagen ein Bohrgerät unterwegs ist 678 00:35:17,516 --> 00:35:20,262 oder sie drängen kriminell Anklage erheben und sich auf einen Rechtsstreit vorbereiten. 679 00:35:20,286 --> 00:35:22,087 Nun, was ist der Kompromiss? 680 00:35:22,188 --> 00:35:23,898 Das ist der Kompromiss. 681 00:35:23,922 --> 00:35:25,900 Wir sind auf dem Weg zum Fort Worth-Büro 682 00:35:25,924 --> 00:35:28,627 um mit der Planung zu beginnen und sich mit Alan zu treffen. 683 00:35:29,461 --> 00:35:32,073 Tommy, wir müssen dieses Geld finden. 684 00:35:32,097 --> 00:35:34,442 Ich glaube nicht, dass es das Geld wert ist Hört hier mit Monty auf. 685 00:35:34,466 --> 00:35:36,311 Wir wussten nichts davon, Nate. 686 00:35:36,335 --> 00:35:39,080 Camis Name steht auf allem. 687 00:35:39,104 --> 00:35:40,882 Alles, Tommy. 688 00:35:40,906 --> 00:35:43,742 Sie weiß es vielleicht nicht, aber sie hat es unterschrieben. 689 00:35:44,510 --> 00:35:47,322 In Ordnung. Ich bin in einer halben Stunde da. 690 00:36:20,246 --> 00:36:23,282 Bis du sie bekommst geparkt, ich bin schon wieder unten. 691 00:36:37,062 --> 00:36:38,506 Es ist schon komisch, dass ihr alle wisst, dass ich komme 692 00:36:38,530 --> 00:36:40,766 als ich es niemandem erzählte. 693 00:36:54,713 --> 00:36:56,515 - Bitte. - Danke. 694 00:36:58,750 --> 00:37:00,286 In der Nachbarschaft? 695 00:37:00,419 --> 00:37:02,321 Nicht wirklich. 696 00:37:03,655 --> 00:37:05,891 Was verdanke ich also das Vergnügen? 697 00:37:06,725 --> 00:37:08,736 M-Tex hat Coopers Pachtverträge aufgekauft. 698 00:37:08,760 --> 00:37:10,672 Wir werden die Schulden übernehmen. 699 00:37:10,696 --> 00:37:12,774 Es besteht keine Notwendigkeit für einen Kredit. 700 00:37:12,798 --> 00:37:14,208 Wenn ein Restbetrag vorhanden ist, senden Sie eine Rechnung 701 00:37:14,232 --> 00:37:15,610 und wir werden dafür sorgen, dass es bezahlt wird, 702 00:37:15,634 --> 00:37:18,270 aber es scheint das Das Darlehen wurde nie finanziert. 703 00:37:19,070 --> 00:37:20,948 Er hat es uns nie gesagt wohin der Scheck geschickt werden soll. 704 00:37:20,972 --> 00:37:23,618 Komisch, wie man es vergisst Dinge, wenn du aufgeregt bist. 705 00:37:23,642 --> 00:37:25,887 Wie die wichtigsten Dinge. 706 00:37:25,911 --> 00:37:29,557 Nun, wir können es jetzt alle vergessen. 707 00:37:29,581 --> 00:37:34,119 Wir sind gerne Partner, die Ausgaben ausgleichen. 708 00:37:35,654 --> 00:37:37,055 Wir brauchen keine Partner. 709 00:37:38,390 --> 00:37:41,035 Nun, das sagt Ihr Chef nicht. 710 00:37:41,059 --> 00:37:43,538 Sie sagt, dass man dringend einen Partner braucht. 711 00:37:43,562 --> 00:37:45,497 Hören Sie zu, wenn Sie möchten Bringt unsere Frauen zusammen 712 00:37:45,631 --> 00:37:48,576 Martini für Martini gehen und Prahle mit deinen verdammten Schuhen, 713 00:37:48,600 --> 00:37:50,978 Mach dich fertig, aber Cami versteht es nicht 714 00:37:51,002 --> 00:37:52,647 - woher Ihr Geld kommt. - Du verstehst es nicht 715 00:37:52,671 --> 00:37:54,749 - woher mein Geld kommt. - Ich weiß genau wo 716 00:37:54,773 --> 00:37:56,117 Dein verdammtes Geld kommt von. 717 00:37:56,141 --> 00:37:58,686 Ich saß im Keller deines Geldes 718 00:37:58,710 --> 00:38:00,655 mit einem verdammten Nagel in meinem verdammten Oberschenkel. 719 00:38:00,679 --> 00:38:02,223 - Tommy... - Erinnern Sie sich an diesen Teil? 720 00:38:02,247 --> 00:38:04,492 Tommy, zumindest habe ich das Anstand, die Tür zu schließen 721 00:38:04,516 --> 00:38:06,461 - wenn du mich anschreien willst. - Sie können hier oben sitzen 722 00:38:06,485 --> 00:38:07,829 und Investor und Golf spielen 723 00:38:07,853 --> 00:38:09,855 im Country Club und all dieser Scheiß, 724 00:38:09,988 --> 00:38:12,967 Aber du hast einen Mann vor meinen Augen getötet. 725 00:38:12,991 --> 00:38:17,496 Ich weiß, wer du bist und ich wissen, was Ihr Geld ist. 726 00:38:18,263 --> 00:38:21,032 Und ich kann es nicht in unserer Nähe haben. 727 00:38:25,170 --> 00:38:27,415 Zinsen für einen 400-Millionen-Dollar-Kredit, 728 00:38:27,439 --> 00:38:29,250 wenn du einen finden kannst von einem traditionellen Kreditgeber, 729 00:38:29,274 --> 00:38:34,188 beträgt 16 bis 18 Millionen US-Dollar pro Quartal. 730 00:38:34,212 --> 00:38:36,157 Vielleicht eher mit Risiko. 731 00:38:36,181 --> 00:38:38,784 Vielleicht kannst du einen Pick-Tarif bekommen... 732 00:38:39,651 --> 00:38:41,295 bei 14 %. 733 00:38:41,319 --> 00:38:43,598 Und dann könnten Sie in Verzug geraten wegen irgendeinen Blödsinns 734 00:38:43,622 --> 00:38:46,200 im Kleingedruckten steht dann 16. 735 00:38:46,224 --> 00:38:50,028 Und dann bluten Sie Eigentum jeden Monat. 736 00:38:50,829 --> 00:38:55,142 In drei Jahren wurde die Das Geschäft gehört nicht mehr dir. 737 00:38:55,166 --> 00:38:58,904 Nun ja, es gehörte nie dir, es gehörte ihr. 738 00:38:59,037 --> 00:39:00,906 Oder es war. 739 00:39:02,240 --> 00:39:04,285 Sie hat mir alles erzählt. 740 00:39:04,309 --> 00:39:06,077 Es ist eine schwierige Situation. 741 00:39:07,446 --> 00:39:08,923 Nun, ich wünsche Ihnen viel Glück 742 00:39:08,947 --> 00:39:10,525 dabei, da draußen eine Lösung zu finden 743 00:39:10,549 --> 00:39:12,494 das bringt nichts Du bist zurück in meinem Büro. 744 00:39:12,518 --> 00:39:14,796 Aber ich glaube nicht, dass es existiert. 745 00:39:14,820 --> 00:39:17,031 Porque yo soy la solución. 746 00:39:17,055 --> 00:39:19,024 Ich bin die verdammte Lösung. 747 00:39:20,091 --> 00:39:25,564 Also, wenn du es merkst es, ich werde hier warten. 748 00:40:16,582 --> 00:40:18,484 Hallo, t.L. 749 00:40:18,617 --> 00:40:19,818 Hey. 750 00:40:19,951 --> 00:40:21,596 Möchten Sie, dass wir Sie t.L. anrufen? 751 00:40:21,620 --> 00:40:22,797 Ist das eher eine Männersache? 752 00:40:22,821 --> 00:40:24,990 Wir können dich Thomas nennen. 753 00:40:25,123 --> 00:40:26,934 T.I. geht es gut. 754 00:40:26,958 --> 00:40:29,327 Ich mag Thomas sehr. Thomas. 755 00:40:30,128 --> 00:40:32,106 Weißt du, das habe ich mir immer gedacht so würden sie Papa nennen 756 00:40:32,130 --> 00:40:33,331 als er erwachsen war. 757 00:40:33,465 --> 00:40:35,801 Er ist so erwachsen, wie er nur sein kann. 758 00:40:37,168 --> 00:40:38,813 Lassen Sie mich Ihnen helfen. 759 00:40:38,837 --> 00:40:41,616 Denken Sie nicht einmal darüber nach. Baby, du bist im Urlaub. 760 00:40:41,640 --> 00:40:44,118 Ich kann immer noch eine Tüte Lebensmittel tragen. 761 00:40:44,142 --> 00:40:47,546 Wir haben alles bekommen. Du Lass die Petunia einfach ruhen. 762 00:40:48,614 --> 00:40:49,891 Etwa drei weitere im Auto. 763 00:40:49,915 --> 00:40:50,915 In Ordnung. 764 00:40:52,217 --> 00:40:54,185 Habe deine Freundin Shelby getroffen. 765 00:40:54,319 --> 00:40:56,998 Ist sie nicht ein kleiner Käfer? 766 00:40:57,022 --> 00:41:00,158 Weißt du, ich sollte sie zum Abendessen einladen. 767 00:41:02,127 --> 00:41:05,272 Mein Gott, ernährst du die ganze Straße? 768 00:41:05,296 --> 00:41:07,909 Ich mag Fülle, t.L. 769 00:41:07,933 --> 00:41:09,701 Kann ich Shelby zum Abendessen einladen? 770 00:41:09,835 --> 00:41:11,445 Natürlich kannst du das, Baby. 771 00:41:11,469 --> 00:41:13,080 Großartig. 772 00:41:13,104 --> 00:41:14,940 Whoo. Okay. 773 00:41:17,042 --> 00:41:19,253 Der ganze Wels war gefroren, 774 00:41:19,277 --> 00:41:22,323 aber ich kann einen roten Fisch schwärzen Das wird dir die Zehen verdrehen, Thomas. 775 00:41:22,347 --> 00:41:24,215 - Wow. - Wie viele haben wir heute Abend? 776 00:41:24,349 --> 00:41:26,894 Wenn Shelby kommt, gibt es zwei, drei mit Tommy, 777 00:41:26,918 --> 00:41:30,889 Thomas ist vier, Dale, Neal... Nate. 778 00:41:31,022 --> 00:41:33,725 - Scheiße. - Es ist Nate. 779 00:41:33,859 --> 00:41:36,303 Ich nenne ihn immer so, Thomas. 780 00:41:36,327 --> 00:41:39,440 Ich meine, er sieht mehr aus eher wie ein Neal als wie ein Nate. 781 00:41:39,464 --> 00:41:41,709 Nate scheint ein lustiger Typ zu sein. 782 00:41:41,733 --> 00:41:44,235 Du hast ihn getroffen. Lustig ist er nicht. 783 00:41:44,369 --> 00:41:47,014 Er ist einfach da. Gegenwärtig. 784 00:41:47,038 --> 00:41:48,482 Ja. Und besorgt. 785 00:41:48,506 --> 00:41:50,084 - Anwesend und besorgt. - Immer besorgt. 786 00:41:50,108 --> 00:41:51,285 Besorgt. 787 00:41:51,309 --> 00:41:52,954 Und einfach das unvergesslichste Gesicht. 788 00:41:52,978 --> 00:41:55,413 Ich meine, Sie können suchen direkt auf ihn und vergiss es. 789 00:41:56,615 --> 00:41:58,626 - So gemein. - Es tut mir leid, 790 00:41:58,650 --> 00:42:01,796 An das letzte kann ich mich nicht erinnern Mal sah ich Leute einfach... 791 00:42:01,820 --> 00:42:06,892 Sei glücklich, mit sich selbst, miteinander. 792 00:42:07,025 --> 00:42:08,202 Wissen Sie, was Sie brauchen? 793 00:42:08,226 --> 00:42:10,237 Ein kühles Bier und ein Ballspiel. 794 00:42:10,261 --> 00:42:14,566 Sie müssen uns nicht zuhören gackern wie ein paar Krähen. 795 00:42:15,400 --> 00:42:17,545 Ich nehme das Bier, 796 00:42:17,569 --> 00:42:21,716 aber ich bleibe hier sitzen und beobachte, wie die Krähen gackern. 797 00:42:21,740 --> 00:42:23,250 Wir können mit den Besten von ihnen spielen. 798 00:42:23,274 --> 00:42:24,309 Gott. 799 00:42:26,344 --> 00:42:29,180 Du siehst genauso aus wie sie. 800 00:42:30,348 --> 00:42:32,317 Wie wen? 801 00:42:33,251 --> 00:42:36,955 Vertrauen Sie mir, es ist ein Kompliment. 802 00:42:37,088 --> 00:42:38,666 Dann werde ich es so nehmen. 803 00:42:38,690 --> 00:42:39,801 Danke schön. 804 00:42:39,825 --> 00:42:44,038 Ich brauche diesen großen Kessel aus der Garage und der Fritteuse. 805 00:42:44,062 --> 00:42:45,306 Ich hoffe, wir haben Erdnussöl. 806 00:42:45,330 --> 00:42:46,932 Wir müssen zuerst die Brühe herstellen. 807 00:42:47,065 --> 00:42:48,810 Weißt du was? Du bist wird der Maishäcksler sein 808 00:42:48,834 --> 00:42:50,745 und der Knoblauchzerkleinerer. 809 00:42:50,769 --> 00:42:52,904 Darauf. 810 00:43:00,612 --> 00:43:02,724 Hallo, Monica. Wo sind sie, Baby? 811 00:43:02,748 --> 00:43:05,651 - Sie ist in ihrem Büro. - Okay. Danke schön. 812 00:43:09,087 --> 00:43:10,965 Also alles Wasserfälle 813 00:43:10,989 --> 00:43:13,901 von Holdco in diese verschiedenen Einheiten. 814 00:43:13,925 --> 00:43:19,073 Okay? Nun... M Miller Versicherung und Unfall, 815 00:43:19,097 --> 00:43:21,375 Eine C-Corp ist der Ort, an dem alle Gewinne fließen. 816 00:43:21,399 --> 00:43:23,611 Von dort aus wird es zugewiesen in verschiedene Fonds 817 00:43:23,635 --> 00:43:25,312 und dann zurück in M-Tex-Öl, 818 00:43:25,336 --> 00:43:28,315 zum Beispiel Verbindlichkeiten oder Schuldendienst. 819 00:43:28,339 --> 00:43:30,541 Alles außer die Versicherungsgesellschaft 820 00:43:30,642 --> 00:43:32,219 wird am Ende des Jahres auf Null gesetzt. 821 00:43:32,243 --> 00:43:34,545 Warum ist das ganze Geld drin? eine Versicherungsgesellschaft? 822 00:43:34,646 --> 00:43:36,682 Versicherungsunternehmen Zahlen Sie keine Gewinnsteuer 823 00:43:36,815 --> 00:43:39,017 wenn die Mittel für Zeichnungszwecke aufbewahrt werden. 824 00:43:39,150 --> 00:43:41,019 Ja, Tommy hat recht. Also, weiter 825 00:43:41,152 --> 00:43:43,064 um die Deckung des Hauses zu erhöhen, 826 00:43:43,088 --> 00:43:44,531 die-die Flugzeuge, auf alles. 827 00:43:44,555 --> 00:43:46,357 Wenn Sie die Abdeckung maximieren, 828 00:43:46,491 --> 00:43:47,902 etwas anderes kaufen versichern und grundsätzlich 829 00:43:47,926 --> 00:43:49,436 Sie zahlen keine Einkommenssteuer. 830 00:43:49,460 --> 00:43:51,505 Okay. Kommen wir nun zum Vermissten 831 00:43:51,529 --> 00:43:53,174 400 Millionen Dollar, alles klar? 832 00:43:53,198 --> 00:43:56,477 Okay, das ist es nicht, es fehlt nicht, okay? 833 00:43:56,501 --> 00:43:59,480 Es wurde in einen gerollt Geldmarktkonto 834 00:43:59,504 --> 00:44:02,349 um eine entsprechende Kreditlinie auszulösen. 835 00:44:02,373 --> 00:44:04,151 Dann wurde es zurückverlegt in die Versicherungsgesellschaft 836 00:44:04,175 --> 00:44:05,653 sobald diese Kreditlinie zugeteilt wurde 837 00:44:05,677 --> 00:44:08,990 zu den Wolfslager-Workovers, dann wurde es investiert 838 00:44:09,014 --> 00:44:10,324 in verschiedenen Private-Equity-Fonds. 839 00:44:10,348 --> 00:44:13,560 Nun, wir denken, es ist an der Zeit, es wieder herauszuziehen. 840 00:44:13,584 --> 00:44:14,853 Nun, so funktioniert es nicht. 841 00:44:14,986 --> 00:44:17,188 Bei allen Fonds ist das nicht der Fall wurde sogar schon angerufen. 842 00:44:17,322 --> 00:44:20,267 Wenn Sie einen Anruf verpassen, dann du bist-du bist im Verstoß, 843 00:44:20,291 --> 00:44:22,136 und sie werden die gesamte Investition absorbieren 844 00:44:22,160 --> 00:44:24,438 die Sie bereits zugewiesen haben. 845 00:44:24,462 --> 00:44:26,140 Fonds haben eine Laufzeit. 846 00:44:26,164 --> 00:44:28,776 Davor vorzeitiger Rücktritt könnte zu einem Verlust führen 847 00:44:28,800 --> 00:44:30,011 von 60 %, 80 %. 848 00:44:30,035 --> 00:44:32,113 Bei vielen dieser Mittel handelt es sich um Machenschaften 849 00:44:32,137 --> 00:44:34,740 Denn einen Vorbezug gibt es gar nicht. 850 00:44:34,873 --> 00:44:37,284 Also, um es klar zu sagen, sie hat das Geld. 851 00:44:37,308 --> 00:44:40,021 - Ja. - Sie kann einfach nicht darauf zugreifen. 852 00:44:40,045 --> 00:44:41,346 Richtig. 853 00:44:42,613 --> 00:44:44,750 Nun, wir haben eine echte Das ist ein verdammtes Problem, Alan. 854 00:44:44,883 --> 00:44:46,961 Nun, ich weiß. Ich weiß. 855 00:44:46,985 --> 00:44:48,662 Nun möchte ich eine Lösung vorstellen. 856 00:44:48,686 --> 00:44:50,889 Es wird dramatisch klingen, Also hör mir einfach zu. 857 00:44:51,022 --> 00:44:52,033 Wir sind ganz Ohr. 858 00:44:52,057 --> 00:44:56,094 M-Tex und seine Tochtergesellschaften Insolvenz anmelden. 859 00:44:56,227 --> 00:44:59,573 - Verdammt noch mal, Alan. - Hör mir zu, Tommy. 860 00:44:59,597 --> 00:45:02,910 Das ganze Geld ist also drin die Versicherungsgesellschaft. 861 00:45:02,934 --> 00:45:05,246 Das ist ein C-Corp, also keine Verbindlichkeiten 862 00:45:05,270 --> 00:45:07,982 eines anderen Unternehmens werden dorthin zurückfließen. 863 00:45:08,006 --> 00:45:10,317 Es hält über 800 Millionen Dollar 864 00:45:10,341 --> 00:45:14,288 allerdings in steuerfreier Flüssigkeit 700 Millionen US-Dollar werden bereitgestellt. 865 00:45:14,312 --> 00:45:16,457 Sie beantragt Kapitel 11, okay? 866 00:45:16,481 --> 00:45:18,425 Die Flugzeuge fliegen zurück zur Bank. 867 00:45:18,449 --> 00:45:21,262 Die Versicherungsgesellschaft kauft sie gleich wieder zurück. 868 00:45:21,286 --> 00:45:23,397 Die Schulden sind vollständig getilgt. 869 00:45:23,421 --> 00:45:27,258 Es gibt keinen Rechtsbehelf Ich werde an die Trusts zurückfließen. 870 00:45:27,392 --> 00:45:29,937 Dann bist du dabei das Versicherungsgeschäft. 871 00:45:29,961 --> 00:45:31,338 Sie würde die Mietverträge verlieren. 872 00:45:31,362 --> 00:45:31,751 Ja. 873 00:45:31,775 --> 00:45:35,076 Und die Lizenzgebühren weiter die eigenen Schürfrechte. 874 00:45:35,100 --> 00:45:37,845 Im Besitz der LLCs, ja, aber persönlich im Besitz, 875 00:45:37,869 --> 00:45:39,080 Ich denke, die sind sicher. 876 00:45:39,104 --> 00:45:41,272 Du denkst? 877 00:45:41,406 --> 00:45:44,585 Tommy, Danny Morrell wird mit uns zusammenarbeiten. 878 00:45:44,609 --> 00:45:47,654 Er wird das vorantreiben Mittel für Bohrungen und Betrieb. 879 00:45:47,678 --> 00:45:50,624 Also tauschen wir die Hälfte Erlöse auf einer Offshore-Bohrinsel 880 00:45:50,648 --> 00:45:52,683 Ich wusste nicht einmal, dass es existiert. Wen interessiert das? 881 00:45:52,784 --> 00:45:55,729 Und dann habe ich es nicht über Insolvenz sprechen, 882 00:45:55,753 --> 00:45:57,198 - oder Versicherung... - Hören Sie. Hey. 883 00:45:57,222 --> 00:45:58,990 - Okay. - Oder noch mehr verklagt werden. 884 00:45:59,124 --> 00:46:01,035 Zwei Dinge, okay? 885 00:46:01,059 --> 00:46:02,327 Nummer eins, 886 00:46:02,460 --> 00:46:05,072 Du musst es erklären mir dieses ganze Hütchenspiel, 887 00:46:05,096 --> 00:46:06,774 im Detail, damit ich es behalten kann Die verdammten Lichter gehen an 888 00:46:06,798 --> 00:46:08,442 um diesen Ort herum, alles klar? 889 00:46:08,466 --> 00:46:12,637 Und Nummer zwei, alle zusammen Verlasse den Raum bis auf Cami. 890 00:46:13,604 --> 00:46:15,182 Du willst kein Anwalt anwesend, Tommy? 891 00:46:15,206 --> 00:46:16,474 Vor allem die Anwälte. 892 00:46:27,285 --> 00:46:30,188 Jetzt werde ich dir etwas sagen das diesen Raum nie verlässt, 893 00:46:30,321 --> 00:46:31,857 denn wenn ja, 894 00:46:31,990 --> 00:46:34,401 Klagen sind unser geringstes Problem. 895 00:46:34,425 --> 00:46:38,172 Wir haben welche gekauft Schürfrechte in einer Auktion 896 00:46:38,196 --> 00:46:43,001 für das, was sich als Land herausstellte im Besitz eines Kartells in Mexiko. 897 00:46:43,134 --> 00:46:47,614 Nun habe ich a ausgehandelt Flächenpachtvertrag mit besagtem Kartell, 898 00:46:47,638 --> 00:46:50,684 Und sie sind ein verdammtes Drogenkartell, 899 00:46:50,708 --> 00:46:53,344 beschlossen, dass sie die Regeln ändern wollten. 900 00:46:53,478 --> 00:46:57,591 Und als ich mich weigerte, steckten sie mich ein in einem Keller unter einer Bar 901 00:46:57,615 --> 00:46:59,360 und halte mir eine Waffe an den Kopf, 902 00:46:59,384 --> 00:47:03,164 Prügel die heilige Scheiße aus mir heraus, und hat mich dann mit Benzin übergossen 903 00:47:03,188 --> 00:47:05,690 und wollten gerade machen S'mores über dem Lagerfeuer 904 00:47:05,823 --> 00:47:07,926 Sie verwandelten mich in. 905 00:47:08,526 --> 00:47:11,338 Und dein Kumpel Danny hat es gestoppt. 906 00:47:11,362 --> 00:47:12,874 Wie konnte er sie aufhalten? 907 00:47:12,898 --> 00:47:15,066 Weil es sein Kartell ist. 908 00:47:17,568 --> 00:47:21,015 Nun, das FBI, vielleicht Finde einen Weg, uns zu vergeben 909 00:47:21,039 --> 00:47:23,050 für die Verpachtung ihrer Mineralien, 910 00:47:23,074 --> 00:47:24,775 aber ein 400-Millionen-Dollar-Kredit? 911 00:47:24,876 --> 00:47:28,546 Wir sehen aus wie der Motor von Ihre Geldwäschemaschine. 912 00:47:29,347 --> 00:47:30,791 Sie verstehen mich? 913 00:47:36,054 --> 00:47:37,899 Sind Sie mit ihm im Geschäft? 914 00:47:37,923 --> 00:47:39,833 Ja. 915 00:47:39,857 --> 00:47:41,927 - Und wir haben noch die Mietverträge? - Ja. 916 00:47:42,693 --> 00:47:44,538 Also sind wir jetzt mit ihm im Geschäft. 917 00:47:44,562 --> 00:47:46,473 Sozusagen ja. 918 00:47:46,497 --> 00:47:48,075 Du weißt nicht wo sein Geld kommt von. 919 00:47:48,099 --> 00:47:49,800 - Ich weiß. Ich weiß es. - Nein, das tust du nicht. 920 00:47:49,901 --> 00:47:53,314 Du denkst, dass du es tust, aber nein, Du nicht und ich auch nicht. 921 00:47:53,338 --> 00:47:56,083 Er hat mir gegenüber nie von Drogen gesprochen. 922 00:47:56,107 --> 00:47:57,909 - Ich wette, das hat er nicht. - Ich werde nicht verlieren 923 00:47:58,043 --> 00:48:00,745 die Firma meines Mannes begann in unserer Garage, 924 00:48:00,878 --> 00:48:02,890 acht Wochen nach der Übernahme. 925 00:48:02,914 --> 00:48:04,558 Ich werde nicht Insolvenz anmelden, 926 00:48:04,582 --> 00:48:06,193 und ich werde es nicht zulassen irgendeine Versicherungsgesellschaft 927 00:48:06,217 --> 00:48:07,394 - verklagen Sie es von mir. - Hast du nicht gehört? 928 00:48:07,418 --> 00:48:08,996 Was versuche ich dir zu sagen? 929 00:48:09,020 --> 00:48:10,697 - Das ist der verdammte Boss... - das Angebot, das Danny gemacht hat 930 00:48:10,721 --> 00:48:12,333 - ist gut. - Sie haben mich verdammt noch mal entführt. 931 00:48:12,357 --> 00:48:13,834 - Und ich akzeptiere... - Du weißt wer 932 00:48:13,858 --> 00:48:15,336 - Sie haben es zu tun? - Und ich akzeptiere es. 933 00:48:15,360 --> 00:48:16,537 Sie haben es mit einem zu tun Der verdammte Bösewicht hier. 934 00:48:16,561 --> 00:48:17,671 Alles andere heißt aufgeben, 935 00:48:17,695 --> 00:48:18,975 - und ich werde nicht aufgeben. - Okay. 936 00:48:19,097 --> 00:48:20,341 Nun, ich sage dir was, 937 00:48:20,365 --> 00:48:22,009 Sie könnten dich sowieso aufgeben. 938 00:48:22,033 --> 00:48:24,245 Sie haben unsere Anwälte Treffen Sie sich mit ihm und dokumentieren Sie es. 939 00:48:24,269 --> 00:48:25,746 - Seine Anwälte... - Und wenn Sie sich solche Sorgen machen, 940 00:48:25,770 --> 00:48:27,181 Dann bitten Sie sie um einen Anwalt 941 00:48:27,205 --> 00:48:28,782 - eine Sprache, die uns schützt. - Okay. Ja. 942 00:48:28,806 --> 00:48:30,317 Du hörst mich nicht, Cami. Du verstehst es nicht 943 00:48:30,341 --> 00:48:31,752 - was ich sage. - Weißt du was? Das Einzige 944 00:48:31,776 --> 00:48:35,446 Ich habe jemals in meinem Leben meinen Mann verloren. 945 00:48:35,580 --> 00:48:38,116 Alles andere habe ich gewonnen. 946 00:48:38,249 --> 00:48:40,451 Und das werde ich auch gewinnen. 947 00:48:41,619 --> 00:48:43,965 Und noch etwas? 948 00:48:43,989 --> 00:48:47,101 Beschwöre niemals mich wieder zu einem Treffen. 949 00:48:47,125 --> 00:48:49,827 Von nun an kommen Treffen zu mir. 950 00:49:09,314 --> 00:49:11,158 Wenn ich fahren kann, als hätte ich eine Rakete 951 00:49:11,182 --> 00:49:13,927 Angeschnallt auf dem Dach meines Lastwagens, Ich sollte gegen 7:00 Uhr zu Hause sein. 952 00:49:13,951 --> 00:49:16,287 Ich will euch beide da haben, okay? 953 00:49:36,441 --> 00:49:39,044 Guten Morgen. 954 00:49:39,177 --> 00:49:40,721 Buenos Dias. 955 00:49:40,745 --> 00:49:43,314 Freut mich, Sie kennenzulernen. 956 00:49:44,049 --> 00:49:46,717 Encantado de conocerte. 957 00:49:47,818 --> 00:49:50,355 Lange nicht gesehen. 958 00:49:50,488 --> 00:49:53,467 Viel Zeit ohne Verte. 959 00:49:53,491 --> 00:49:55,769 Danke schön. 960 00:49:55,793 --> 00:49:57,771 Gracias. 961 00:49:57,795 --> 00:50:00,774 Ich danke Ihnen für Ihre Hilfe. 962 00:50:00,798 --> 00:50:03,234 Vielen Dank für Ihr Ayuda. 963 00:50:37,735 --> 00:50:40,347 Herr Barrera? 964 00:50:40,371 --> 00:50:41,682 Wer bist du? 965 00:50:41,706 --> 00:50:43,108 Eine Freundin Ihrer Tochter. 966 00:50:43,241 --> 00:50:44,585 - Ist etwas passiert? - Nein, Herr. 967 00:50:44,609 --> 00:50:49,256 Ihr geht es gut... Nun ja, Sie hat es durchgemacht, aber... 968 00:50:49,280 --> 00:50:52,250 - Sie ist hart. - Ja, Herr. Das ist sie. 969 00:50:53,518 --> 00:50:55,753 Glaubst du, wir könnten... 970 00:50:56,521 --> 00:50:58,489 Reden, nur du und ich? 971 00:51:00,358 --> 00:51:01,726 Aufleuchten. 972 00:51:05,230 --> 00:51:06,597 Lobo. 973 00:51:13,104 --> 00:51:15,882 Ihr werdet eure Wachhunde auf jeden Fall mögen. 974 00:51:15,906 --> 00:51:17,775 Besser als eine Waffe. 975 00:51:17,908 --> 00:51:21,146 Viele Idioten sind zu dumm Angst vor einer Waffe haben. 976 00:51:21,912 --> 00:51:24,582 Niemand ist dumm genug, das zu ignorieren. 977 00:51:25,916 --> 00:51:27,518 Ich denke nicht. 978 00:51:29,320 --> 00:51:30,964 Wie lange seid ihr schon hier? 979 00:51:30,988 --> 00:51:33,224 Seit dem Absturz von '20. 980 00:51:34,359 --> 00:51:36,537 Hat aber geklappt. 981 00:51:36,561 --> 00:51:38,739 Frau hat Krebs. 982 00:51:38,763 --> 00:51:41,975 San Antonio ist nur zwei Stunden entfernt, 983 00:51:41,999 --> 00:51:44,068 MD Anderson nur drei. 984 00:51:44,169 --> 00:51:48,206 Sobald sie es geleckt bekommt, Wir kehren zum Becken zurück. 985 00:51:53,043 --> 00:51:54,812 Danke schön. 986 00:51:57,648 --> 00:52:00,718 Ruhig mit El Niño, meine Liebe. 987 00:52:10,828 --> 00:52:13,531 Warum bist du hierher gefahren? 988 00:52:20,771 --> 00:52:22,283 Ich-ich bin in deine Tochter verliebt, 989 00:52:22,307 --> 00:52:25,243 und sie sagt, sie ist in mich verliebt. 990 00:52:28,679 --> 00:52:30,657 Ich würde sie gerne bitten, mich zu heiraten. 991 00:52:30,681 --> 00:52:33,327 Und ich hätte gerne Ihre Erlaubnis. 992 00:52:33,351 --> 00:52:35,028 Ich weiß, dass du mich nicht kennst, und... 993 00:52:35,052 --> 00:52:37,664 Ich bezweifle, dass ich so aussehe Du hast von ihrem Mann geträumt... 994 00:52:37,688 --> 00:52:40,367 Ich habe keine Träume für meine Tochter. 995 00:52:40,391 --> 00:52:42,203 Das tut sie für sich. 996 00:52:42,227 --> 00:52:45,038 Sie ist eine erwachsene Frau. Du brauche nicht meine Erlaubnis. 997 00:52:45,062 --> 00:52:46,373 Das weiß sie. 998 00:52:46,397 --> 00:52:49,367 Sie wollte nur sehen, ob du es tun würdest. 999 00:52:50,635 --> 00:52:53,471 Ich schätze, Sie haben den Test bestanden. 1000 00:52:54,272 --> 00:52:56,683 Elvio hat die Prüfung bestanden. 1001 00:52:56,707 --> 00:52:59,644 Er musste einfach die Straße entlanggehen. 1002 00:53:01,979 --> 00:53:03,857 Den Patch bearbeiten, oder? 1003 00:53:03,881 --> 00:53:05,626 Ja, Herr. 1004 00:53:05,650 --> 00:53:06,827 Stirb nicht darin. 1005 00:53:06,851 --> 00:53:09,129 Tu ihr das nicht an. 1006 00:53:09,153 --> 00:53:12,098 Ich meine, sie ist hart, aber... 1007 00:53:12,122 --> 00:53:14,868 Nur so viel kann ein Mensch ertragen. 1008 00:53:14,892 --> 00:53:17,194 Nein, Herr. Das werde ich nicht. 1009 00:53:18,463 --> 00:53:22,409 Du siehst nicht aus wie der Typ, 1010 00:53:22,433 --> 00:53:25,135 Aber sie ist meine Tochter, also sage ich es. 1011 00:53:25,903 --> 00:53:29,616 Fass sie an, und ich töte dich. 1012 00:53:29,640 --> 00:53:31,652 Sie würde dich zuerst töten, 1013 00:53:31,676 --> 00:53:35,280 Aber ich werde wirklich alles tun, was noch übrig ist. 1014 00:53:43,254 --> 00:53:45,155 Bleib über Nacht. 1015 00:53:45,256 --> 00:53:49,860 Es ist eine lange Fahrt und Das Abendessen ist fast fertig. 1016 00:53:55,533 --> 00:53:56,934 - Scheiße. - Lobo. 1017 00:54:55,292 --> 00:54:59,139 Weißt du, Barney, ich bin stolz Der alte Troy Aikman hat sein eigenes Bier. 1018 00:54:59,163 --> 00:55:00,807 Ist es gut? 1019 00:55:00,831 --> 00:55:02,299 Verdammt, wenn ich es weiß. 1020 00:55:02,400 --> 00:55:05,679 Ich habe mir bei einem die Nase gebrochen Derrickmast, als ich 30 war. 1021 00:55:05,703 --> 00:55:07,581 Ich habe meinen Geruchssinn verloren. 1022 00:55:07,605 --> 00:55:09,540 Ich kann überhaupt nichts schmecken. 1023 00:55:09,674 --> 00:55:11,175 Es ist kalt, das sage ich. 1024 00:55:11,308 --> 00:55:13,153 Ich bin froh. 1025 00:55:13,177 --> 00:55:16,022 Was ist der Schnellste? Sind Sie jemals von Fort Worth hierher gekommen? 1026 00:55:16,046 --> 00:55:18,592 Vier Stunden, aber ich habe gekocht. Du? 1027 00:55:18,616 --> 00:55:20,126 Untere. 1028 00:55:20,150 --> 00:55:22,796 - Drei Uhr dreißig? - Weitermachen. 1029 00:55:22,820 --> 00:55:24,230 Fick dich. Viertel nach drei? 1030 00:55:24,254 --> 00:55:25,690 - Habe es gerade getan. - Scheiße. 1031 00:55:25,823 --> 00:55:28,201 Das ist ein guter Weg werde genau dort verhaftet. 1032 00:55:28,225 --> 00:55:32,229 Ich habe eine Sirene und ein Licht und den ganzen Kram. 1033 00:55:33,731 --> 00:55:35,942 Was denkst du? Piraten essen zum Abendessen? 1034 00:55:35,966 --> 00:55:40,046 Mann, dieses Gespräch ist Hast du keine verdammten Leitplanken? 1035 00:55:41,739 --> 00:55:43,116 Alles klar, du meinst etwa heute? 1036 00:55:43,140 --> 00:55:44,951 Nein, altmodisch, mit den dicken Schwertern 1037 00:55:44,975 --> 00:55:47,053 und Golfhosen und alberne Hüte und so. 1038 00:55:47,077 --> 00:55:49,322 Ich wette, es ist nicht das, was wir glauben, dass sie essen würden. 1039 00:55:49,346 --> 00:55:51,191 Weißt du, das wird es nicht Sei es wie Hummer und Mangos. 1040 00:55:51,215 --> 00:55:52,895 - In Ordnung. - Wahrscheinlich so etwas wie: 1041 00:55:53,017 --> 00:55:55,496 gesalzenes Schweinefleisch und getrocknete Bohnen. 1042 00:55:55,520 --> 00:55:56,830 - Weißt du, so eine Scheiße. - Genau das, was ich gedacht habe. 1043 00:55:56,854 --> 00:55:59,457 So etwas in der Art. Ja. 1044 00:56:00,691 --> 00:56:03,060 Nun, ich werde die Luft lassen aus diesem Dinner-Ballon. 1045 00:56:03,193 --> 00:56:05,238 - Ich habe eine Frage. - Ja? 1046 00:56:05,262 --> 00:56:07,073 Nun, wenn Sie nicht schmecken können, 1047 00:56:07,097 --> 00:56:10,367 Und du bist Alkoholiker, warum? nicht einfach alkoholfreies Bier trinken? 1048 00:56:10,468 --> 00:56:13,938 Du warst so nah dran Ich bekomme heute Abend einen verdammten Tipp, 1049 00:56:14,071 --> 00:56:16,483 und einfach so hast du es vermasselt. 1050 00:56:23,748 --> 00:56:26,150 Hey, wann ist das passiert? 1051 00:56:27,017 --> 00:56:28,094 Vor ein paar Tagen. 1052 00:56:28,118 --> 00:56:29,663 Wie läuft es? 1053 00:56:29,687 --> 00:56:31,756 Bisher gut. 1054 00:56:43,367 --> 00:56:45,402 - Was isst du? - Es spielt keine Rolle. 1055 00:56:45,503 --> 00:56:47,171 Irgendein leichtes Bier. 1056 00:56:51,609 --> 00:56:54,755 Was ist das mit mir? lässt dich nur die Stirn runzeln? 1057 00:56:54,779 --> 00:56:56,423 Ich mag es nicht, beurteilt zu werden. 1058 00:56:56,447 --> 00:56:58,415 Schatz, ich verurteile nicht. Es interessiert mich einfach. 1059 00:56:58,516 --> 00:57:01,027 Ich denke, die beiden sehen manchmal ähnlich aus. 1060 00:57:01,051 --> 00:57:04,465 Alleinerziehende Mutter im Patch ohne Hochschulausbildung. 1061 00:57:04,489 --> 00:57:06,867 Das sollte nicht viel sein eine Überraschung für Sie. 1062 00:57:06,891 --> 00:57:10,236 Nun, ich habe die Single gehört Die Sache mit der Mutter wird langsam geklärt. 1063 00:57:10,260 --> 00:57:11,872 Wir werden sehen. 1064 00:57:11,896 --> 00:57:14,632 Es gibt alle möglichen Ausrutscher zwischen einer Lippe und einer Tasse. 1065 00:57:15,466 --> 00:57:18,645 „Es gibt so manchen Ausrutscher zwischen einer Tasse und einer Lippe, 1066 00:57:18,669 --> 00:57:21,615 aber Hut ab vor dir Ich habe mir einen Oldie ausgedacht. 1067 00:57:26,611 --> 00:57:28,589 Nun, ich gehe zu einem Piratenessen. 1068 00:57:28,613 --> 00:57:30,557 - Ich weiß nicht, was das bedeutet. - Ich auch nicht, Schatz. 1069 00:57:30,581 --> 00:57:32,726 Ich sage dir Bescheid, wenn ich dich das nächste Mal sehe. 1070 00:58:24,368 --> 00:58:26,279 Ich schwöre, eines Tages, 1071 00:58:26,303 --> 00:58:28,348 Ein kleiner Dämon wird wegrennen Raus aus den verdammten Büschen 1072 00:58:28,372 --> 00:58:30,851 und fick mich hier auf dieser Veranda. 1073 00:58:30,875 --> 00:58:34,111 Genau hier, verdammt Veranda, während das Lied läuft. 1074 00:58:42,519 --> 00:58:44,121 Zum Teufel? 1075 00:58:57,334 --> 00:58:58,769 Yo-ho. 1076 00:59:00,771 --> 00:59:02,315 Hallo, Baby. 1077 00:59:02,339 --> 00:59:04,150 Hallo. Legen Sie es einfach hier auf den Tisch. 1078 00:59:04,174 --> 00:59:06,352 Da gibt es kein Entrinnen, Tommy. 1079 00:59:06,376 --> 00:59:08,154 Ich weiß. Der Bürgersteig hat mich vorbereitet. 1080 00:59:08,178 --> 00:59:10,280 - Wie geht es dir, Shelby? - Hey. 1081 00:59:11,115 --> 00:59:14,828 So viel zur Illusion Von deinem elenden Leben, mein Sohn. 1082 00:59:14,852 --> 00:59:16,621 Das ist Elend, Pop. 1083 00:59:16,754 --> 00:59:19,523 Das ist der Broadway Elendsmusical meines Lebens. 1084 00:59:19,624 --> 00:59:20,734 Willkommen dabei. 1085 00:59:20,758 --> 00:59:22,502 Und wo möchten Sie das... 1086 00:59:22,526 --> 00:59:23,628 Leg sie aufs Deck, Mädchen. 1087 00:59:23,761 --> 00:59:24,762 Mein Gott. 1088 00:59:24,895 --> 00:59:26,439 Du musst mich verarschen. 1089 00:59:26,463 --> 00:59:28,074 Der Anwalt ist wie ein Pirat verkleidet. 1090 00:59:28,098 --> 00:59:30,534 Gott. 1091 00:59:30,635 --> 00:59:33,346 Argh, da, guter Herr. 1092 00:59:33,370 --> 00:59:35,982 Nehmen Sie Platz oder gehen Sie mit Ihnen auf die Planke. 1093 00:59:36,006 --> 00:59:39,519 Diesmal hast du dich selbst übertroffen. 1094 00:59:42,613 --> 00:59:44,891 Ist das ein echtes verdammtes Schwert? 1095 00:59:44,915 --> 00:59:46,526 Das ist ein echtes verdammtes Schwert, Baby. 1096 00:59:46,550 --> 00:59:48,285 - Es ist. - Verdammt. 1097 00:59:48,418 --> 00:59:49,498 Kapitän Tommy, trinken Sie ein Bier. 1098 00:59:52,256 --> 00:59:54,959 Glaubst du, ich habe mich dafür angemeldet? 1099 00:59:55,960 --> 00:59:58,295 Ich habe mir ein Wiener Würstchen gegönnt.