1
00:00:16,530 --> 00:00:19,639
[Muzika]

2
00:00:22,090 --> 00:00:46,380
[Muzika]

3
00:00:46,510 --> 00:00:53,230
je

4
00:00:49,330 --> 00:00:53,230
ne izgleda uvijek isto

5
00:00:56,050 --> 00:00:59,110
[Muzika]

6
00:01:03,520 --> 00:01:18,230
[Muzika]

7
00:01:21,320 --> 00:01:24,380
[Muzika]

8
00:01:34,100 --> 00:01:52,070
[Muzika]

9
00:01:48,600 --> 00:01:55,549
Sada je na tebi.

10
00:01:52,070 --> 00:01:55,549
definitivno ne

11
00:01:57,700 --> 00:02:01,329
Učinio bih sve za to.

12
00:01:59,399 --> 00:02:02,799
Toliko sam želio/željela biti tamo.

13
00:02:01,329 --> 00:02:04,539
Izađi, Bella, ona laže baš kao i ti.

14
00:02:02,799 --> 00:02:06,310
je kirija koju imam svaki

15
00:02:04,539 --> 00:02:08,610
učestvovala je u hormonskoj terapiji, tako bi i trebalo biti

16
00:02:06,310 --> 00:02:08,610
ili

17
00:02:08,849 --> 00:02:13,510
Ne možeš ništa uraditi ili reći.

18
00:02:11,739 --> 00:02:15,610
Evo ga, znam da svaki put uspijeva.

19
00:02:13,510 --> 00:02:16,750
alfatier je da sam jednom imao jedan koji ima

20
00:02:15,610 --> 00:02:18,010
nakon što je saznao da je nestao

21
00:02:16,750 --> 00:02:20,200
On ne može imati djece za mene.

22
00:02:18,010 --> 00:02:23,290
platu pa je dobio upravnikovu kuću

23
00:02:20,200 --> 00:02:24,640
konj do tada, sada iskusan

24
00:02:23,290 --> 00:02:28,150
Danas se ponovo igra sa svojom majkom.

25
00:02:24,640 --> 00:02:32,069
Podrum bi bio tragičan, kad bolje razmislim.

26
00:02:28,150 --> 00:02:32,069
Uradiću to sada.

27
00:02:32,330 --> 00:02:35,310
s jedne strane

28
00:02:33,790 --> 00:02:37,020
obavijest

29
00:02:35,310 --> 00:02:39,340
[Muzika]

30
00:02:37,020 --> 00:02:41,769
s jedne strane

31
00:02:39,340 --> 00:02:42,599
dok ne shvati da je na njima

32
00:02:41,769 --> 00:02:47,050
nalazi se

33
00:02:42,599 --> 00:02:49,650
ako ikada pomisliš da hoće

34
00:02:47,050 --> 00:02:49,650
da barem

35
00:02:51,120 --> 00:02:56,819
Opel previše, previše

36
00:02:57,120 --> 00:03:01,750
Reci mi gdje je ta fetiš prodavnica.

37
00:03:00,220 --> 00:03:03,879
oni su zapravo odlični

38
00:03:01,750 --> 00:03:05,110
vidjeti, reći, pogledati, misliti

39
00:03:03,879 --> 00:03:06,879
Nije kao da si jednostavno morao/la ponovo otići tamo.

40
00:03:05,110 --> 00:03:08,760
koje su druge planine kupile tri kamiona

41
00:03:06,879 --> 00:03:10,870
diploma srednje škole

42
00:03:08,760 --> 00:03:12,099
ali je dobro za ekonomiju ako vi

43
00:03:10,870 --> 00:03:13,750
o tome ujutro

44
00:03:12,099 --> 00:03:16,000
bruto nacionalni proizvod cijele Danske

45
00:03:13,750 --> 00:03:19,180
među ljudima jer misli

46
00:03:16,000 --> 00:03:21,010
kontraciklični mjesečni prihod mora

47
00:03:19,180 --> 00:03:22,709
biti u potpunosti reinvestiran ponedjeljkom

48
00:03:21,010 --> 00:03:26,590
Svaki dan

49
00:03:22,709 --> 00:03:28,810
tako draga, ali onda samo jednom slike

50
00:03:26,590 --> 00:03:30,360
mališani kako su došli na svijet gdje

51
00:03:28,810 --> 00:03:35,220
zapravo danas tvoj mališan

52
00:03:30,360 --> 00:03:35,220
dječak prvi put

53
00:03:36,540 --> 00:03:39,290
ili postavite

54
00:03:40,040 --> 00:03:46,019
podržano ili

55
00:03:43,010 --> 00:03:48,239
pumpati pristojno

56
00:03:46,019 --> 00:03:49,650
farme čak

57
00:03:48,239 --> 00:03:51,060
Peter Reese nije baš dobar.

58
00:03:49,650 --> 00:03:53,900
S druge strane, žalite se da mi

59
00:03:51,060 --> 00:03:57,379
zaglavljeni su kod kuće

60
00:03:53,900 --> 00:04:00,890
dolazi velika promjena

61
00:03:57,379 --> 00:04:00,890
ali od prekrasnog

62
00:04:03,720 --> 00:04:08,190
Šta je s tvojim planovima i

63
00:04:06,360 --> 00:04:09,890
Ne možeš ovo raditi zauvijek.

64
00:04:08,190 --> 00:04:12,750
odgoditi

65
00:04:09,890 --> 00:04:14,010
I ti si uspio, razumijem.

66
00:04:12,750 --> 00:04:16,680
malo panike

67
00:04:14,010 --> 00:04:18,799
Pilula se već prestala koristiti, imamo je

68
00:04:16,680 --> 00:04:22,019
Radim na tome.

69
00:04:18,799 --> 00:04:23,690
Radim, a do tada ću ga nositi.

70
00:04:22,019 --> 00:04:26,520
Još 34

71
00:04:23,690 --> 00:04:28,440
samo ne gubi nadu, nastavi vježbati

72
00:04:26,520 --> 00:04:29,670
Čak i ljubavnik to uradi u nekom trenutku.

73
00:04:28,440 --> 00:04:31,980
ima pravi singl

74
00:04:29,670 --> 00:04:33,470
daleko, a onda je i za nas zdravo

75
00:04:31,980 --> 00:04:36,270
mali čovjek

76
00:04:33,470 --> 00:04:37,880
čak ni posjeta kinu, zbogom

77
00:04:36,270 --> 00:04:41,120
noćni odmor

78
00:04:37,880 --> 00:04:41,120
vrijeme je za posjetu doktoru

79
00:04:43,630 --> 00:04:54,989
[Muzika]

80
00:04:57,009 --> 00:05:00,629
naš je prilično dobar

81
00:04:58,469 --> 00:05:02,729
dakle tvoj

82
00:05:00,629 --> 00:05:05,039
Mahlbergova kćerka

83
00:05:02,729 --> 00:05:07,999
Trebao bih koristiti resurse koje imam.

84
00:05:05,039 --> 00:05:07,999
kod Mahlberga

85
00:05:09,390 --> 00:05:12,950
film sad zašto je to tako

86
00:05:15,090 --> 00:05:22,789
drugačija klima da da

87
00:05:19,600 --> 00:05:22,789
[Aplauz]

88
00:05:26,919 --> 00:05:30,680
Molim vas, zapamtite da se uvijek radi o novcu.

89
00:05:28,940 --> 00:05:32,870
Mogu li ga pozvati za grijanje?

90
00:05:30,680 --> 00:05:35,289
napisano molim te zaboravi šta osjećam

91
00:05:32,870 --> 00:05:38,380
ja na nogama ujutro

92
00:05:35,289 --> 00:05:38,380
Dobro jutro

93
00:05:43,600 --> 00:05:46,140
Laku noć

94
00:05:47,740 --> 00:05:51,509
To nije nešto s čime se osjećam ugodno.

95
00:05:52,030 --> 00:05:55,130
[Muzika]

96
00:05:55,370 --> 00:05:59,229
ali često je to godina dana za očekivanje djeteta

97
00:05:56,930 --> 00:06:00,820
šešir

98
00:05:59,229 --> 00:06:04,900
pa, u redu

99
00:06:00,820 --> 00:06:04,900
Šta mogu reći, ova kobila grize?

100
00:06:06,810 --> 00:06:11,570
Gdje sam išao dok nisam postao tako kompletan?

101
00:06:09,840 --> 00:06:13,740
nije bilo čak ni ugodno

102
00:06:11,570 --> 00:06:15,960
Sasvim je jasno da si jedini/a.

103
00:06:13,740 --> 00:06:20,030
Pojeo sam tvoj prazan tanjir, pa ja

104
00:06:15,960 --> 00:06:22,790
zapravo je rekao da postoji

105
00:06:20,030 --> 00:06:27,350
nije bilo

106
00:06:22,790 --> 00:06:27,350
On zaista ima nekoliko kilograma viška.

107
00:06:28,370 --> 00:06:33,979
Hodam tamo s tijelom njegovih snova

108
00:06:31,090 --> 00:06:35,830
Vratiću te sebi.

109
00:06:33,979 --> 00:06:37,529
zaista sa

110
00:06:35,830 --> 00:06:40,309
Zdravo

111
00:06:37,529 --> 00:06:40,309
ona već spava

112
00:06:40,899 --> 00:06:46,270
Zaista bih volio/voljela živjeti.

113
00:06:43,399 --> 00:06:46,270
jutro

114
00:06:49,849 --> 00:06:55,360
U redu

115
00:06:52,820 --> 00:06:55,360
dobro spavaj

116
00:06:56,520 --> 00:06:59,340
Mogu se samo nadati da još ne.

117
00:06:57,990 --> 00:07:02,479
zaboravi za šta obično ide

118
00:06:59,340 --> 00:07:02,479
imati djecu je dio toga

119
00:07:09,759 --> 00:07:14,010
super

120
00:07:11,830 --> 00:07:14,010
ja

121
00:07:16,689 --> 00:07:20,499
Osjetljivost Belle von Am Career One na

122
00:07:18,969 --> 00:07:23,199
Već si tražio/la jedan.

123
00:07:20,499 --> 00:07:25,059
Par njemačkih doga se igra, poslušajte ovo.

124
00:07:23,199 --> 00:07:28,460
Više nije fer.

125
00:07:25,059 --> 00:07:30,380
ona ne može ništa učiniti

126
00:07:28,460 --> 00:07:32,120
oni su ono u šta nema sumnje

127
00:07:30,380 --> 00:07:33,740
Naravno da bih mogao uraditi onaj iz prvog.

128
00:07:32,120 --> 00:07:35,449
ali nemoj sada patiti

129
00:07:33,740 --> 00:07:37,090
Praktično sam ga našao pri ruci.

130
00:07:35,449 --> 00:07:41,919
uvijek vrhunska regija

131
00:07:37,090 --> 00:07:41,919
Imam praktične razloge.

132
00:07:42,020 --> 00:07:46,700
Naravno da nismo ljubav.

133
00:07:47,060 --> 00:07:51,660
Ne možeš zaista toliko voljeti muškarce.

134
00:07:50,130 --> 00:07:53,880
onda njegove misli mogu lutati

135
00:07:51,660 --> 00:07:55,350
Napusti svlačionicu ako je muškarac

136
00:07:53,880 --> 00:07:56,900
iz Davidoff reklame je također uključen

137
00:07:55,350 --> 00:07:59,750
praznina i pored nje

138
00:07:56,900 --> 00:08:03,370
[Glazba]

139
00:07:59,750 --> 00:08:05,720
Molimo vas da naš srpanj smatrate seksi.

140
00:08:03,370 --> 00:08:08,200
[Glazba]

141
00:08:05,720 --> 00:08:08,200
prekratko

142
00:08:10,040 --> 00:08:18,650
[Glazba]

143
00:08:15,060 --> 00:08:18,650
pisati jasno

144
00:08:18,930 --> 00:08:21,420
[pljesak]

145
00:08:20,210 --> 00:08:22,920
zdravo

146
00:08:21,420 --> 00:08:24,280
2

147
00:08:22,920 --> 00:08:25,870
crijevo

148
00:08:24,280 --> 00:08:28,660
Dobro je doći, pripada

149
00:08:25,870 --> 00:08:31,420
Loše pitanje može biti nepristojno.

150
00:08:28,660 --> 00:08:33,230
Odgovor je da, ali pitanje je već postavljeno.

151
00:08:31,420 --> 00:08:35,529
u antikvarijatu

152
00:08:33,230 --> 00:08:38,450
što je novo

153
00:08:35,529 --> 00:08:41,560
kako si To je ona.

154
00:08:38,450 --> 00:08:43,560
Dramatično, djeluje.

155
00:08:41,560 --> 00:08:45,100
zdravlje je u problemu

156
00:08:43,560 --> 00:08:46,300
nije sve tu

157
00:08:45,100 --> 00:08:47,680
[Glazba]

158
00:08:46,300 --> 00:08:52,060
on ne vara s elegancijom

159
00:08:47,680 --> 00:08:52,930
Prethodni saldo je također u redu, prolazim i

160
00:08:52,060 --> 00:08:55,120
Šta je tvoj život i

161
00:08:52,930 --> 00:08:56,339
Savjetnik za veze je definitivno potreban.

162
00:08:55,120 --> 00:08:59,200
je

163
00:08:56,339 --> 00:09:00,490
Razumijemo se, ali ako ti

164
00:08:59,200 --> 00:09:04,019
Želim znati kako to garantirati.

165
00:09:00,490 --> 00:09:04,019
nikad me ne pitaj

166
00:09:08,810 --> 00:09:13,620
tražiti pomoć

167
00:09:10,780 --> 00:09:13,620
nemoj

168
00:09:13,769 --> 00:09:17,699
Još uvijek imam kutiju.

169
00:09:15,980 --> 00:09:19,879
Nije da ću biti anoniman.

170
00:09:17,699 --> 00:09:22,110
preplavljen alkoholičarima

171
00:09:19,879 --> 00:09:24,529
Nisam toliko imao mjesecima.

172
00:09:22,110 --> 00:09:24,529
naručeno

173
00:09:27,260 --> 00:09:30,819
[Muzika]

174
00:09:28,680 --> 00:09:33,689
reci mi istinu

175
00:09:30,819 --> 00:09:33,689
Imaš li još jednog

176
00:09:33,790 --> 00:09:38,350
Naravno, to je upravo ono što sam i želio/željela.

177
00:09:38,720 --> 00:09:44,320
znaš li

178
00:09:40,870 --> 00:09:49,050
ne, pjesma i voće

179
00:09:44,320 --> 00:09:51,440
utvrđuje da bi u osnovi trebalo

180
00:09:49,050 --> 00:09:54,089
Sa tri jastuka, bend dobija svoje narudžbe.

181
00:09:51,440 --> 00:09:56,100
42 Znam da je skupo i znam da

182
00:09:54,089 --> 00:09:59,360
ali daju poštene cijene

183
00:09:56,100 --> 00:09:59,360
Ministar finansija ne može ići s vama.

184
00:09:59,400 --> 00:10:07,200
za taj doseg pa pitaj jesi li ga dobio od

185
00:10:03,120 --> 00:10:10,400
benzinska pumpa za 290, recimo lijepo

186
00:10:07,200 --> 00:10:10,400
sviđa nam se

187
00:10:12,500 --> 00:10:15,500
posao

188
00:10:26,730 --> 00:10:32,100
Pogledajte to, to je čovjek.

189
00:10:30,050 --> 00:10:33,660
umjetnik za kontaktne leće

190
00:10:32,100 --> 00:10:35,699
Izbaci ga, ne bi ni primijetio/la.

191
00:10:33,660 --> 00:10:36,840
jer ovdje su dva zaista privlačna momka

192
00:10:35,699 --> 00:10:40,460
sjediti

193
00:10:36,840 --> 00:10:43,460
Nije li to malo ponižavajuće za njega?

194
00:10:40,460 --> 00:10:43,460
i

195
00:10:44,120 --> 00:10:48,740
Hajde, idem.

196
00:10:48,950 --> 00:10:54,090
Mogu li ovo učiniti za vas slobodne žene?

197
00:10:51,390 --> 00:10:55,080
Prvo, izostavite damu.

198
00:10:54,090 --> 00:10:57,660
Ni ti ne razgovaraš sa svojom porodicom.

199
00:10:55,080 --> 00:11:00,450
gradske web stranice i druge stvari

200
00:10:57,660 --> 00:11:01,400
prvo preporučite nešto za jelo, a zatim

201
00:11:00,450 --> 00:11:05,780
sebe

202
00:11:01,400 --> 00:11:08,010
Šta je ukusno?

203
00:11:05,780 --> 00:11:10,890
Dakle, uzet ću tjesteninu sa škampima i

204
00:11:08,010 --> 00:11:14,030
Prosecco, a ja sam orada i

205
00:11:10,890 --> 00:11:15,680
Vodu, molim, i prosecco, onda dva.

206
00:11:14,030 --> 00:11:19,580
Hvala

207
00:11:15,680 --> 00:11:19,580
i ruski 2

208
00:11:22,240 --> 00:11:28,510
Znaš li šta mi je ginekolog rekao?

209
00:11:24,149 --> 00:11:31,050
preko 30 znate preko 30 posto 30

210
00:11:28,510 --> 00:11:33,010
posto ostalih očeva

211
00:11:31,050 --> 00:11:35,950
to je sasvim normalno

212
00:11:33,010 --> 00:11:38,560
Svi to rade tako dobro, gotovo svi.

213
00:11:35,950 --> 00:11:39,880
barem su svi samo muškarci

214
00:11:38,560 --> 00:11:41,830
šalje gripu na krstarenje spermom

215
00:11:39,880 --> 00:11:44,220
Želim dijete, ali čitam.

216
00:11:41,830 --> 00:11:44,220
željeti dijete

217
00:11:44,520 --> 00:11:49,980
Nema šanse ako ne uspije onda

218
00:11:47,610 --> 00:11:52,620
on je bio

219
00:11:49,980 --> 00:11:55,240
napomenimo 1

220
00:11:52,620 --> 00:11:56,950
očigledno nešto šareno od žene koja

221
00:11:55,240 --> 00:11:59,230
Ne znaš koja je igra totalnija.

222
00:11:56,950 --> 00:12:00,480
gluposti, znam te, ali ti želiš

223
00:11:59,230 --> 00:12:02,320
tvoj vlastiti

224
00:12:00,480 --> 00:12:04,440
samo jedan nije želio tako izgledati

225
00:12:02,320 --> 00:12:09,010
Šta nije u redu s kozmetičarkom?

226
00:12:04,440 --> 00:12:12,160
Bella 30 posto i ostanite zajedno

227
00:12:09,010 --> 00:12:13,750
dvanaest može studirati medicinu

228
00:12:12,160 --> 00:12:17,649
Možeš otići u Pradu, Gucci i Versace

229
00:12:13,750 --> 00:12:20,310
kupi prazno, imaš sreće, Dirk je

230
00:12:17,649 --> 00:12:22,420
Sretan/na sam Sretan/na sam

231
00:12:20,310 --> 00:12:25,270
sve što nam treba je jedna stvar

232
00:12:22,420 --> 00:12:27,820
botnet folder i jedno od sljedećeg

233
00:12:25,270 --> 00:12:30,430
Dobri geni se više nikada ne pojavljuju, uopšte se ne pojavljuju.

234
00:12:27,820 --> 00:12:32,200
pitajte bez lijekova to potpuno

235
00:12:30,430 --> 00:12:35,610
ekstazi pa bih predložio

236
00:12:32,200 --> 00:12:38,610
Zemlja Stephana Beckera

237
00:12:35,610 --> 00:12:38,610
Majorka

238
00:12:39,379 --> 00:12:45,139
onda hajde da se provozamo, čitaj, lud si

239
00:12:42,259 --> 00:12:46,339
Lud si, ali znam šta.

240
00:12:45,139 --> 00:12:48,879
Šta se dešava kada idete na usvajanje?

241
00:12:46,339 --> 00:12:52,569
sugerira da ne zaboravite

242
00:12:48,879 --> 00:12:52,569
Zvanično si gubitnik.

243
00:12:56,630 --> 00:12:59,740
adaptacija

244
00:12:57,910 --> 00:13:01,700
zašto

245
00:12:59,740 --> 00:13:03,050
Ne razumijemo kome ne smeta

246
00:13:01,700 --> 00:13:04,390
tuđa djeca koja su još uvijek

247
00:13:03,050 --> 00:13:07,040
ne budi u blizini

248
00:13:04,390 --> 00:13:09,500
Razmišljam o nasljedniku u nekom trenutku.

249
00:13:07,040 --> 00:13:11,750
ako se desi, ako se još nije desilo

250
00:13:09,500 --> 00:13:13,550
Vremenski pritisak do ranih tridesetih, ali želim

251
00:13:11,750 --> 00:13:15,440
Ne stavljajte moje dijete u invalidska kolica.

252
00:13:13,550 --> 00:13:17,510
Ni 20 se neće desiti sa Mitteom.

253
00:13:15,440 --> 00:13:19,390
50 Samo sam htjela Michaela

254
00:13:17,510 --> 00:13:21,440
To je zaista dovoljno.

255
00:13:19,390 --> 00:13:22,280
ova priča funkcionira s nečim ovakvim

256
00:13:21,440 --> 00:13:25,850
onda smo mi sljedeća dva ili tri

257
00:13:22,280 --> 00:13:26,930
Godinama, stalno u pokretu, ti nisi ja, ja sam

258
00:13:25,850 --> 00:13:28,040
Nisam oženjen/a i

259
00:13:26,930 --> 00:13:28,990
odvojen od nje pola godine

260
00:13:28,040 --> 00:13:31,160
biti

261
00:13:28,990 --> 00:13:32,240
ako ti je neko apsolutno potreban i

262
00:13:31,160 --> 00:13:34,660
Nije te briga ko taj tip stoji tamo.

263
00:13:32,240 --> 00:13:36,650
prije tebe i

264
00:13:34,660 --> 00:13:38,300
garantovano ne za ništa

265
00:13:36,650 --> 00:13:40,780
Teško je dobiti certifikat od kuće.

266
00:13:38,300 --> 00:13:40,780
odustati od tebe

267
00:13:41,830 --> 00:13:47,650
Bella, pa Lutz, šta to znači?

268
00:13:44,030 --> 00:13:47,650
možda Sydney Hong Kong

269
00:13:48,280 --> 00:13:53,060
pa ćemo biti dobro ako oni

270
00:13:51,980 --> 00:13:55,150
Nemoj ponovo zatrudnjeti ni na trenutak.

271
00:13:53,060 --> 00:13:55,150
bolje

272
00:13:55,750 --> 00:14:00,200
Znam šta mi je važno, ali sada

273
00:13:58,640 --> 00:14:02,770
tačno ono što je danas najvažnije

274
00:14:00,200 --> 00:14:04,940
osim ako moja ljubav ne živi od toga

275
00:14:02,770 --> 00:14:05,930
iz gubitničke trgovine, a također i

276
00:14:04,940 --> 00:14:08,680
ne iz stvarne historije

277
00:14:05,930 --> 00:14:08,680
majčinske fantazije

278
00:14:18,450 --> 00:14:21,450
ja

279
00:14:22,240 --> 00:14:26,350
jer nijedan problem neće promijeniti kurs

280
00:14:24,220 --> 00:14:29,610
mjesto ako baš mora biti Berlin

281
00:14:26,350 --> 00:14:29,610
bilo bi optimalno ili Hong Kong

282
00:14:29,880 --> 00:14:34,050
pa bi sada životinja vjerovatno trebala

283
00:14:31,870 --> 00:14:37,080
razumio

284
00:14:34,050 --> 00:14:38,760
Još nemaš Ulicu Sezam.

285
00:14:37,080 --> 00:14:42,120
ja

286
00:14:38,760 --> 00:14:42,120
u redu, kasnije

287
00:14:43,870 --> 00:14:48,690
tako da to ne dolazi u obzir

288
00:14:45,900 --> 00:14:51,410
on je bio

289
00:14:48,690 --> 00:14:51,410
pričali smo o tome

290
00:14:52,010 --> 00:15:00,680
smanjenje broja djece jeste, ali ja govorim

291
00:14:56,190 --> 00:15:00,680
bilo koji afrički dijalekt uopće

292
00:15:08,240 --> 00:15:11,449
Pokušaj povratka mora se nastaviti.

293
00:15:09,720 --> 00:15:13,379
lijepo prije

294
00:15:11,449 --> 00:15:15,810
nalaze se u najljepšim vrtovima na svijetu

295
00:15:13,379 --> 00:15:19,069
laž i na kraju uvijek onda

296
00:15:15,810 --> 00:15:21,060
Brennerovo srednje ime je Sydney

297
00:15:19,069 --> 00:15:23,490
a ako to ne uspije onda

298
00:15:21,060 --> 00:15:26,660
Usvojit ćemo ga za dvije godine.

299
00:15:23,490 --> 00:15:26,660
Nije lako momcima.

300
00:15:33,540 --> 00:15:39,580
Moram uzeti ovu godinu.

301
00:15:37,440 --> 00:15:41,070
Nisam rekao 30 za

302
00:15:39,580 --> 00:15:44,310
sljedeće sedmice s voljenima iz Mallorke

303
00:15:41,070 --> 00:15:44,310
svjež zrak

304
00:15:49,030 --> 00:15:56,190
[Muzika]

305
00:15:59,960 --> 00:16:03,219
[Muzika]

306
00:16:17,550 --> 00:16:20,670
[Muzika]

307
00:16:23,920 --> 00:16:27,150
[Muzika]

308
00:16:28,600 --> 00:16:54,059
može biti

309
00:16:30,330 --> 00:16:54,059
[Muzika]

310
00:16:58,280 --> 00:17:01,280
ljepota

311
00:17:04,190 --> 00:17:09,830
šta će se danas desiti

312
00:17:07,780 --> 00:17:12,850
Izgledaš kao da to neko ima.

313
00:17:09,830 --> 00:17:12,850
preopteretiti najbolje učenike

314
00:17:13,820 --> 00:17:19,160
Hej, sad odustajem, dosta je.

315
00:17:16,670 --> 00:17:20,480
je momak koji je bio veoma ljubazan prema meni

316
00:17:19,160 --> 00:17:24,410
Nakon prvog udarca upitao je da li je njegov

317
00:17:20,480 --> 00:17:25,960
prijatelj može doći kasnije da da

318
00:17:24,410 --> 00:17:28,510
Ja

319
00:17:25,960 --> 00:17:31,820
Volim da moram.

320
00:17:28,510 --> 00:17:33,500
16 ne, nije važno, možeš li

321
00:17:31,820 --> 00:17:36,430
sa bilo kojom vrstom nije previše

322
00:17:33,500 --> 00:17:36,430
u smrti sve

323
00:17:38,500 --> 00:17:42,650
[Muzika]

324
00:17:39,670 --> 00:17:45,250
Zašto sam ovdje u arhitekturi?

325
00:17:42,650 --> 00:17:48,260
biti s pravom cijenjen

326
00:17:45,250 --> 00:17:49,790
Ostavit ću ga ponovo iza sebe.

327
00:17:48,260 --> 00:17:52,780
Hladno mi je, ne zaboravi kondome.

328
00:17:49,790 --> 00:17:52,780
definitivno ne tamo

329
00:17:54,760 --> 00:18:00,049
Bijele igre

330
00:17:56,970 --> 00:18:00,049
[Muzika]

331
00:18:07,750 --> 00:18:10,470
Hvala ti

332
00:18:12,140 --> 00:18:15,860
ali

333
00:18:13,600 --> 00:18:18,620
problem sa takvim neredom

334
00:18:15,860 --> 00:18:22,300
sljedećeg jutra 28 i Betty

335
00:18:18,620 --> 00:18:24,710
nekoliko ih je većih, na njima se lako sjedi

336
00:18:22,300 --> 00:18:25,970
sad izostavite Campari na kraju

337
00:18:24,710 --> 00:18:29,200
Trebaju li već biti na plesnom podiju?

338
00:18:25,970 --> 00:18:29,200
Drži se da ne padneš.

339
00:18:31,270 --> 00:18:34,580
Možemo li biti malo ozbiljniji?

340
00:18:33,470 --> 00:18:36,080
Usput, također ne oštećuje

341
00:18:34,580 --> 00:18:37,610
Ne birajte ovdje zbog užitka i

342
00:18:36,080 --> 00:18:38,870
Već me pokupi, ali

343
00:18:37,610 --> 00:18:40,210
Dečki su stvarno pijani.

344
00:18:38,870 --> 00:18:42,350
voditi kuću

345
00:18:40,210 --> 00:18:45,170
Naći ćemo, ali ako

346
00:18:42,350 --> 00:18:46,280
onda odjednom Brad Pitt s 20 godina

347
00:18:45,170 --> 00:18:48,050
centimetara veći i sa

348
00:18:46,280 --> 00:18:52,810
diplomirao na Arhitektonskom fakultetu

349
00:18:48,050 --> 00:18:52,810
tada bi tjedan mogao biti kratak

350
00:18:57,950 --> 00:19:02,260
[Glazba]

351
00:18:59,570 --> 00:19:02,260
ili ne

352
00:19:07,440 --> 00:19:12,540
Izvanbračni sin Georgea Clooneya

353
00:19:10,230 --> 00:19:16,319
i widget idi

354
00:19:12,540 --> 00:19:16,319
[Glazba]

355
00:19:17,159 --> 00:19:22,639
Kaže da si u Hagenu.

356
00:19:19,460 --> 00:19:22,639
inače ne

357
00:19:32,220 --> 00:19:35,299
slušaj sada

358
00:19:42,710 --> 00:19:47,610
[Glazba]

359
00:19:44,140 --> 00:19:47,610
trebalo bi biti

360
00:19:47,800 --> 00:19:51,900
[pljesak]

361
00:19:48,200 --> 00:19:51,900
[Glazba]

362
00:19:52,600 --> 00:20:00,709
prva grupa

363
00:19:56,140 --> 00:20:00,709
[Glazba]

364
00:20:01,750 --> 00:20:04,750
srpnja

365
00:20:04,790 --> 00:20:08,180
[Glazba]

366
00:20:08,910 --> 00:20:11,910
apsolutno

367
00:20:15,390 --> 00:20:18,809
Imam godinu dana.

368
00:20:21,190 --> 00:20:25,460
[Aplauz]

369
00:20:23,250 --> 00:20:29,510
Ja

370
00:20:25,460 --> 00:20:32,020
[Muzika]

371
00:20:29,510 --> 00:20:36,270
ko je u dugovima

372
00:20:32,020 --> 00:20:36,270
[Muzika]

373
00:20:44,169 --> 00:20:47,220
najljepše cvijeće

374
00:20:48,570 --> 00:20:52,680
[Muzika]

375
00:20:51,330 --> 00:20:57,869
je

376
00:20:52,680 --> 00:20:57,869
[Muzika]

377
00:20:59,250 --> 00:21:04,549
posljednji romantik

378
00:21:01,440 --> 00:21:04,549
[Muzika]

379
00:21:06,040 --> 00:21:13,349
Kakvu razliku napravi jedan dan.

380
00:21:10,310 --> 00:21:13,349
[Muzika]

381
00:21:13,900 --> 00:21:16,900
završava

382
00:21:18,380 --> 00:21:21,669
[Muzika]

383
00:21:22,960 --> 00:21:31,280
Ona vodi apoteku Štefan.

384
00:21:28,690 --> 00:21:32,860
Pada mi na pamet da i nama se sviđa moja žena.

385
00:21:31,280 --> 00:21:34,850
Vance je imao previše visokog mišljenja o njemu.

386
00:21:32,860 --> 00:21:38,230
Zainteresovani su za moj bikini.

387
00:21:34,850 --> 00:21:38,230
ne samo po širini

388
00:21:43,250 --> 00:21:47,900
Sindrom mokre piste Cecil 1

389
00:21:46,430 --> 00:21:49,940
Ne bi trebala ni sanjati o muškarcu.

390
00:21:47,900 --> 00:21:52,400
Otvori usta čim se ovo desi.

391
00:21:49,940 --> 00:21:54,200
To možete uraditi samo intravenozno.

392
00:21:52,400 --> 00:21:56,290
Miješaj votku ili umri

393
00:21:54,200 --> 00:21:59,810
uzmi noge u ruke

394
00:21:56,290 --> 00:22:01,580
ali mislim da ni ti ne bi trebao/trebala

395
00:21:59,810 --> 00:22:03,050
Previše preuveličava svoju tvrdnju.

396
00:22:01,580 --> 00:22:04,490
Nemam Krauta.

397
00:22:03,050 --> 00:22:05,450
neka Zemljin materijal to učini u nekom trenutku

398
00:22:04,490 --> 00:22:08,420
pragmatizam

399
00:22:05,450 --> 00:22:11,300
Nisam pragmatičan, samo kažem.

400
00:22:08,420 --> 00:22:13,550
Hajde da to uradimo ovako, ne drugačije, bako moja.

401
00:22:11,300 --> 00:22:17,020
Nekada se reklo da ko se ne usuđuje, ne smije.

402
00:22:13,550 --> 00:22:20,450
pobjede ne bi doprinijele tekućem ratu

403
00:22:17,020 --> 00:22:22,780
Nije to rekla, ali to je bilo prvo što je rekla.

404
00:22:20,450 --> 00:22:22,780
dio već

405
00:22:23,520 --> 00:22:28,980
spiner plate maten schwaben such

406
00:22:25,710 --> 00:22:32,690
Glupa ideja, zato nisam odustao/la

407
00:22:28,980 --> 00:22:32,690
ja nakon dva dana

408
00:22:33,530 --> 00:22:38,630
šta učiniti nakon toga

409
00:22:37,230 --> 00:22:42,090
ako nađemo nekoga ko je razuman

410
00:22:38,630 --> 00:22:43,710
Šta se dešava sljedeće? Trudna si.

411
00:22:42,090 --> 00:22:44,990
Samo naprijed, a ako to onda

412
00:22:43,710 --> 00:22:47,280
izgleda kao ti

413
00:22:44,990 --> 00:22:48,630
Sve dok dobro izgledamo, onda vidim

414
00:22:47,280 --> 00:22:50,340
da je cijeli život preda mnom

415
00:22:48,630 --> 00:22:51,480
djeca se nekoliko puta prevrću

416
00:22:50,340 --> 00:22:54,680
vidiš, prema bakinim riječima

417
00:22:51,480 --> 00:22:54,680
nema sličnosti

418
00:22:56,070 --> 00:23:02,700
30 posto ovih žena smo mi

419
00:22:59,880 --> 00:23:05,330
Da li žive na način koji će njihovo dijete navesti da ih voli?

420
00:23:02,700 --> 00:23:08,640
Čovječe, ali mi živimo od laži

421
00:23:05,330 --> 00:23:10,480
Možeš li mi iskreno reći da?

422
00:23:08,640 --> 00:23:13,110
izdržati

423
00:23:10,480 --> 00:23:13,110
Ehrlich

424
00:23:16,669 --> 00:23:22,419
pa ako me neko toliko povrijedi, da

425
00:23:19,210 --> 00:23:22,419
odbrana

426
00:23:23,000 --> 00:23:25,540
dapd

427
00:23:29,580 --> 00:23:35,220
Ko te je zaista toliko povrijedio?

428
00:23:32,330 --> 00:23:36,570
sada je pitanje koliko malo teče

429
00:23:35,220 --> 00:23:38,550
Dakle, ni ja ne mogu.

430
00:23:36,570 --> 00:23:39,870
a kamoli zamisliti da imamo djecu

431
00:23:38,550 --> 00:23:41,900
jer sam se jednom onesvijestio u peleni

432
00:23:39,870 --> 00:23:44,690
pa se smiri

433
00:23:41,900 --> 00:23:48,500
ostavimo bijedu ili

434
00:23:44,690 --> 00:23:50,030
Hajde da napadnemo

435
00:23:48,500 --> 00:23:53,350
Dajte mi pet minuta, još uvijek moram ići.

436
00:23:50,030 --> 00:23:53,350
pozovite izbor direktno prije početka kursa

437
00:23:55,070 --> 00:23:57,960
crijevo

438
00:23:56,550 --> 00:24:00,330
Mislim da, tačno tako.

439
00:23:57,960 --> 00:24:01,830
Vruća odjeća za vas napravljena od trenerke

440
00:24:00,330 --> 00:24:03,980
i spavaćica su dovoljne

441
00:24:01,830 --> 00:24:03,980
od

442
00:24:07,139 --> 00:24:11,549
I tu si razmišljao o snimku.

443
00:24:09,340 --> 00:24:11,549
ali ja

444
00:24:13,560 --> 00:24:17,420
Samo sam htio/htjela razumjeti.

445
00:24:17,750 --> 00:24:22,200
pokušaj čučnuti

446
00:24:19,720 --> 00:24:22,200
Knjiga

447
00:24:23,070 --> 00:24:26,120
zamisli nešto oštro

448
00:24:29,880 --> 00:24:36,910
[Muzika]

449
00:24:42,160 --> 00:24:47,450
[Muzika]

450
00:24:46,390 --> 00:24:51,940
Znam

451
00:24:47,450 --> 00:24:51,940
[Muzika]

452
00:24:55,070 --> 00:25:09,839
[Muzika]

453
00:25:12,640 --> 00:25:21,359
[Muzika]

454
00:25:25,620 --> 00:25:30,760
ja

455
00:25:27,010 --> 00:25:30,760
[Muzika]

456
00:25:32,430 --> 00:25:35,559
[Aplauz]

457
00:25:36,320 --> 00:25:39,440
On ne nosi ništa

458
00:25:39,850 --> 00:25:45,530
ovo je prirodno plavo

459
00:25:41,490 --> 00:25:46,980
Trebaju mi ​​naočale, ja sam profesionalac.

460
00:25:45,530 --> 00:25:48,330
[Muzika]

461
00:25:46,980 --> 00:25:51,360
ali

462
00:25:48,330 --> 00:25:53,549
Šta imaš za doktora?

463
00:25:51,360 --> 00:25:55,789
Ne smeta mi ako zavisi od nas.

464
00:25:53,549 --> 00:25:55,789
porodica

465
00:25:57,670 --> 00:26:00,960
Imate li kakvih bolesti u svojoj porodici?

466
00:26:01,080 --> 00:26:05,160
Na tebe je red, vjerovatno si već bio/bila.

467
00:26:03,880 --> 00:26:07,720
krv

468
00:26:05,160 --> 00:26:09,280
Moj otac ima svoj mali 400

469
00:26:07,720 --> 00:26:11,670
kvadratni metar finskog, ali ga nikad nema

470
00:26:09,280 --> 00:26:15,100
pa to je nekako moje

471
00:26:11,670 --> 00:26:18,220
i gdje je to

472
00:26:15,100 --> 00:26:18,220
[Muzika]

473
00:26:18,310 --> 00:26:20,970
a ja sam daleko

474
00:26:19,060 --> 00:26:23,820
[Muzika]

475
00:26:20,970 --> 00:26:25,830
i je li onda lijepo, posebno na

476
00:26:23,820 --> 00:26:29,090
Uveče, kada sunce zađe, možete

477
00:26:25,830 --> 00:26:31,049
pogled na more sa krovne terase

478
00:26:29,090 --> 00:26:32,640
Imam ogroman krevet gore.

479
00:26:31,049 --> 00:26:34,850
pokoriti bijele ovce

480
00:26:32,640 --> 00:26:37,520
zvijezde koje poznajem

481
00:26:34,850 --> 00:26:40,200
Ovo možda zvuči glupo, ali ja

482
00:26:37,520 --> 00:26:44,010
ovako

483
00:26:40,200 --> 00:26:46,039
vjetar na koži i

484
00:26:44,010 --> 00:26:48,960
zalazak sunca

485
00:26:46,039 --> 00:26:50,760
Prvo što me je ujutro probudilo bilo je sunce.

486
00:26:48,960 --> 00:26:53,080
i osjećat ćeš se novo

487
00:26:50,760 --> 00:27:00,110
savjeti za istragu

488
00:26:53,080 --> 00:27:03,020
[Muzika]

489
00:27:00,110 --> 00:27:06,710
Nema problema

490
00:27:03,020 --> 00:27:06,710
Ovdje sam duže.

491
00:27:14,110 --> 00:27:20,150
[Muzika]

492
00:27:16,610 --> 00:27:20,150
[Aplauz]

493
00:27:20,679 --> 00:27:24,739
zaboraviti mediteranskog gosta

494
00:27:22,580 --> 00:27:26,809
Turisti koji nude all-inclusive usluge uskoro postaju besmislica.

495
00:27:24,739 --> 00:27:28,100
niti Karibi jednostavno znače previše

496
00:27:26,809 --> 00:27:30,979
slaviti ono što nije ni potpisano

497
00:27:28,100 --> 00:27:33,799
ništa ne pođe po zlu, onda slavi

498
00:27:30,979 --> 00:27:35,359
Mi i ono što ti znaš razmišljamo o tome gdje

499
00:27:33,799 --> 00:27:36,529
Padamo zajedno, klikni na

500
00:27:35,359 --> 00:27:37,820
laptop kroz najljepše hotele u Hrvatskoj

501
00:27:36,529 --> 00:27:40,749
svijet i najljepša stvar je knjiga

502
00:27:37,820 --> 00:27:40,749
možda ne tamo gdje su slova

503
00:27:41,859 --> 00:27:46,970
I ja bih volio/voljela, ali tek upoznajem sebe.

504
00:27:44,749 --> 00:27:49,970
isto sa čistim i jednim

505
00:27:46,970 --> 00:27:52,879
kolega samo da jede i zato što

506
00:27:49,970 --> 00:27:55,149
ugovor, ali se trudim

507
00:27:52,879 --> 00:27:55,149
dođi

508
00:27:55,630 --> 00:27:59,860
U redu

509
00:27:57,540 --> 00:28:02,010
Trenutno sam zauzet/a. Želim

510
00:27:59,860 --> 00:28:02,010
Bijela

511
00:28:02,040 --> 00:28:06,390
Uradiću ovo za oboje, sada kada smo bijeli.

512
00:28:05,050 --> 00:28:09,900
i ja

513
00:28:06,390 --> 00:28:11,730
u redu je

514
00:28:09,900 --> 00:28:13,890
Nazvao je Gysi i pitao ga da li

515
00:28:11,730 --> 00:28:16,580
otići na piće koje je bilo baš kako treba

516
00:28:13,890 --> 00:28:18,960
otkazivanje je ponovo isključeno

517
00:28:16,580 --> 00:28:22,399
Žao mi je.

518
00:28:18,960 --> 00:28:22,399
Razgovarat ćemo o tome s hotelijerom sutra.

519
00:28:25,990 --> 00:28:31,179
u budućnost

520
00:28:28,039 --> 00:28:31,179
u veliki, široki svijet

521
00:28:32,940 --> 00:28:38,900
bila je to luda ideja

522
00:28:34,730 --> 00:28:40,270
Šampanjac nije rakija, pošta

523
00:28:38,900 --> 00:28:43,100
sve gluposti

524
00:28:40,270 --> 00:28:45,070
Rezervacija u Dirki

525
00:28:43,100 --> 00:28:47,770
pohađao/la časove širom svijeta i kupovao/la odjeću

526
00:28:45,070 --> 00:28:50,420
346

527
00:28:47,770 --> 00:28:53,000
pa bih i ja tako mislio

528
00:28:50,420 --> 00:28:55,220
Sloboda konačno shvata šta je

529
00:28:53,000 --> 00:28:56,740
Ne znam u životu.

530
00:28:55,220 --> 00:28:59,920
Bella, ti želiš sve.

531
00:28:56,740 --> 00:29:02,310
Zaista želim sve čega se bojim.

532
00:28:59,920 --> 00:29:06,660
To uopšte nije ono što želim.

533
00:29:02,310 --> 00:29:06,660
[Muzika]

534
00:29:06,690 --> 00:29:11,990
Naravno, uvijek ono što nemam

535
00:29:08,340 --> 00:29:11,990
a onda suprotno kad te vidim

536
00:29:12,230 --> 00:29:17,240
pa sam se upravo sjetio da imamo

537
00:29:13,950 --> 00:29:17,240
filozofija je uvijek preskakala oboje

538
00:29:18,640 --> 00:29:24,250
razumio

539
00:29:21,570 --> 00:29:26,680
Idem kući.

540
00:29:24,250 --> 00:29:30,260
ipak nije to to

541
00:29:26,680 --> 00:29:34,160
s kupovinom izgovora

542
00:29:30,260 --> 00:29:34,160
[Muzika]

543
00:29:43,260 --> 00:29:45,620
franken

544
00:29:56,440 --> 00:29:59,900
zaista dobro urađeno

545
00:29:58,990 --> 00:30:01,220
i

546
00:29:59,900 --> 00:30:03,309
Ležerna kao ti, djevojko.

547
00:30:01,220 --> 00:30:06,509
je otišao

548
00:30:03,309 --> 00:30:06,509
A gdje ćemo desetog?

549
00:30:08,360 --> 00:30:13,080
također opremljen

550
00:30:10,580 --> 00:30:14,720
On je sada napravio i cijeli pejzaž

551
00:30:13,080 --> 00:30:16,610
i to je u redu

552
00:30:14,720 --> 00:30:19,220
moć

553
00:30:16,610 --> 00:30:22,320
trenutni

554
00:30:19,220 --> 00:30:24,120
pusti svoje misli da lutaju

555
00:30:22,320 --> 00:30:27,030
Prvo ću se pobrinuti za tvoje stvari.

556
00:30:24,120 --> 00:30:29,600
pusti je i ništa više neće biti isto

557
00:30:27,030 --> 00:30:29,600
samo pusti to

558
00:30:41,539 --> 00:30:44,500
Tako je to civilizovano, iskreno.

559
00:30:43,039 --> 00:30:46,800
regulirati

560
00:30:44,500 --> 00:30:46,800
lijepo

561
00:30:48,350 --> 00:30:53,849
[Muzika]

562
00:30:54,670 --> 00:30:57,910
stepen

563
00:30:57,920 --> 00:31:01,819
[Muzika]

564
00:31:03,279 --> 00:31:07,990
S

565
00:31:04,990 --> 00:31:07,990
siemens

566
00:31:08,529 --> 00:31:11,799
Možete li mi pomoći?

567
00:31:12,050 --> 00:31:17,090
Ako želiš, naravno da moraš.

568
00:31:14,920 --> 00:31:20,060
Marlene ne bi trebala

569
00:31:17,090 --> 00:31:22,070
reći toliko loše da on zapravo jeste

570
00:31:20,060 --> 00:31:25,600
Obično satima razmišljam o tome šta radim.

571
00:31:22,070 --> 00:31:25,600
zaista sam bio s tobom

572
00:31:26,530 --> 00:31:31,950
nikad ne radi onda ne ovdje

573
00:31:34,750 --> 00:31:40,259
Definitivno bih mogao nešto uraditi.

574
00:31:37,200 --> 00:31:40,259
[Muzika]

575
00:31:40,500 --> 00:31:43,780
ova prekovremena situacija depresivnih ljudi

576
00:31:42,390 --> 00:31:45,980
kamera

577
00:31:43,780 --> 00:31:49,070
ili ima recept za lijekove protiv bolova

578
00:31:45,980 --> 00:31:51,039
smjernice o svemu ovome uskoro

579
00:31:49,070 --> 00:31:53,630
od

580
00:31:51,039 --> 00:31:55,940
Pa, uklonili smo to za vas, ali ako je to slučaj

581
00:31:53,630 --> 00:31:59,180
Pogrešno, idi u bolnicu.

582
00:31:55,940 --> 00:32:02,239
[Muzika]

583
00:31:59,180 --> 00:32:02,239
[Aplauz]

584
00:32:03,280 --> 00:32:05,790
onda

585
00:32:08,250 --> 00:32:11,250
online

586
00:32:12,929 --> 00:32:16,169
Jesu li vani?

587
00:32:19,650 --> 00:32:25,609
[Muzika]

588
00:32:40,940 --> 00:32:44,119
[Muzika]

589
00:32:44,240 --> 00:32:51,289
čista hrpa ili kao lutrija

590
00:32:47,940 --> 00:32:51,289
pobijedio, ponudio najbolje

591
00:33:08,600 --> 00:33:12,049
kuhati

592
00:33:20,940 --> 00:33:26,280
i dalje i

593
00:33:23,280 --> 00:33:26,280
crijevo

594
00:33:28,840 --> 00:33:31,940
[Muzika]

595
00:33:52,120 --> 00:33:56,780
ali danas imam 5000 lista s tobom

596
00:33:54,680 --> 00:33:59,090
sakupljeno jer sada ne počinjem

597
00:33:56,780 --> 00:34:01,760
Sustizanje daje ženi 5000

598
00:33:59,090 --> 00:34:03,080
nikad prije viđeno, postoji plus, ali samo

599
00:34:01,760 --> 00:34:06,170
može se uvesti

600
00:34:03,080 --> 00:34:08,920
Puna krv također nije toliko loša ako

601
00:34:06,170 --> 00:34:08,920
Neću čitati.

602
00:34:17,830 --> 00:34:23,410
Nesretan/nesretna sam.

603
00:34:19,690 --> 00:34:23,410
šta piti i

604
00:34:23,590 --> 00:34:31,030
voda možda uključena

605
00:34:26,830 --> 00:34:31,030
ostavi to u redu

606
00:34:47,559 --> 00:34:52,580
Uradio/la sam to.

607
00:34:49,470 --> 00:34:52,580
ti si upravo suprotno

608
00:34:53,800 --> 00:34:59,150
[Muzika]

609
00:35:01,319 --> 00:35:07,499
ti si rukovatelj sanducima

610
00:35:05,640 --> 00:35:11,880
Ova vijest

611
00:35:07,499 --> 00:35:11,880
kasnije je pošlo po zlu

612
00:35:15,190 --> 00:35:18,420
[Muzika]

613
00:35:19,440 --> 00:35:25,000
Nadine

614
00:35:22,100 --> 00:35:28,000
[Muzika]

615
00:35:25,000 --> 00:35:28,000
prije

616
00:35:30,310 --> 00:35:38,020
do danas, oduvijek

617
00:35:33,110 --> 00:35:38,020
nazad i sada kada ih ne čitaš

618
00:35:48,030 --> 00:35:51,129
[Muzika]

619
00:36:10,540 --> 00:36:13,540
S

620
00:36:16,510 --> 00:36:22,240
Zdravo

621
00:36:18,640 --> 00:36:25,240
Zdravo, hvala Bogu, gdje si?

622
00:36:22,240 --> 00:36:25,240
uraditi

623
00:36:26,620 --> 00:36:32,170
Ti i ja ćemo biti unutar četiri šta

624
00:36:30,050 --> 00:36:36,110
Već kasnimo.

625
00:36:32,170 --> 00:36:39,790
Potpuno smo razgovarali i to je to.

626
00:36:36,110 --> 00:36:43,600
Još uvijek si malo pijan, zar ne?

627
00:36:39,790 --> 00:36:46,150
Znam da su to besmislice.

628
00:36:43,600 --> 00:36:48,880
Žao mi je, oprostite mi.

629
00:36:46,150 --> 00:36:54,940
Ne ljuti se,

630
00:36:48,880 --> 00:36:54,940
Da, i u tome sam dobar/dobra.

631
00:36:57,050 --> 00:37:00,309
[Aplauz]

632
00:37:03,690 --> 00:37:06,440
To mi je dalo kratku predah.

633
00:37:31,290 --> 00:37:36,330
Ako me iko pita, slažem se s tobom.

634
00:37:37,740 --> 00:37:42,390
vrijeme želi znati

635
00:37:44,200 --> 00:37:48,599
[Muzika]

636
00:37:57,870 --> 00:38:06,219
Moram

637
00:37:58,820 --> 00:38:06,219
[Muzika]

638
00:38:12,020 --> 00:38:18,130
riješiti

639
00:38:14,900 --> 00:38:20,279
morala je

640
00:38:18,130 --> 00:38:20,279
je

641
00:38:20,290 --> 00:38:23,360
[Muzika]

642
00:38:25,730 --> 00:38:29,130
[Muzika]

643
00:38:28,910 --> 00:38:31,330
umrijeti

644
00:38:29,130 --> 00:38:34,330
[Muzika]

645
00:38:31,330 --> 00:38:34,330
Gosti

646
00:38:34,780 --> 00:38:38,030
[Muzika]

647
00:38:41,200 --> 00:38:43,650
Brisel

648
00:38:50,140 --> 00:38:53,099
Berlin

649
00:38:58,520 --> 00:39:12,440
nazad

650
00:39:00,750 --> 00:39:12,440
[Muzika]

651
00:39:14,430 --> 00:39:17,119
on je

652
00:39:20,530 --> 00:39:24,849
[Muzika]

653
00:39:29,980 --> 00:39:36,830
[Muzika]

654
00:39:41,519 --> 00:39:47,090
Ovdje si veoma zaljubljen/a.

655
00:39:44,330 --> 00:39:49,340
Ljubav je učinila druženje drugačijim.

656
00:39:47,090 --> 00:39:51,850
U nekom trenutku vaš mozak poskoči kada vi

657
00:39:49,340 --> 00:39:54,200
Nemaš samo 14 godina, zar ne?

658
00:39:51,850 --> 00:39:58,090
Čovek se ne zaljubi tek tako.

659
00:39:54,200 --> 00:39:58,090
Kako drugačije ako mi se jednostavno tako sviđa?

660
00:39:58,240 --> 00:40:02,270
Malo je, zar ne?

661
00:40:00,290 --> 00:40:03,860
kaže da je ovo džamija i da je ovo

662
00:40:02,270 --> 00:40:05,360
Pa, barem imamo misiju.

663
00:40:03,860 --> 00:40:06,830
ispuniti i zato je zasljepljivanje neophodno

664
00:40:05,360 --> 00:40:08,990
ili višestruke orgazme po tucetu

665
00:40:06,830 --> 00:40:13,160
jeftinije

666
00:40:08,990 --> 00:40:14,480
u sve one u koje se zaljubljuje uprkos svemu i

667
00:40:13,160 --> 00:40:17,090
onda čak i u ovom beskorisnom

668
00:40:14,480 --> 00:40:20,000
Uzmi i ovu pahuljicu ako je želiš.

669
00:40:17,090 --> 00:40:22,369
još uvijek nije idealan sastav učenika

670
00:40:20,000 --> 00:40:23,900
Onda govorim o Heinzu Benderu.

671
00:40:22,369 --> 00:40:25,880
Ne da mi još uvijek trebaju.

672
00:40:23,900 --> 00:40:28,280
Nisam ga poznavao kao donora sperme.

673
00:40:25,880 --> 00:40:29,300
njegove voljene za koje sam mislila da mi nedostaju

674
00:40:28,280 --> 00:40:31,700
djeca, ali nisam znao šta da radim sa sobom

675
00:40:29,300 --> 00:40:33,430
Sve ostalo nedostaje, ne znam.

676
00:40:31,700 --> 00:40:35,470
Šta ja radim?

677
00:40:33,430 --> 00:40:38,030
ali sam sretan/sretna

678
00:40:35,470 --> 00:40:39,380
Ne mogu podnijeti da gledam sve te ljude.

679
00:40:38,030 --> 00:40:41,270
sutra u ogledalu i mislim

680
00:40:39,380 --> 00:40:43,430
Ne poznajem te, kao što je rekao.

681
00:40:41,270 --> 00:40:45,619
Opet mislim da moram svako jutro

682
00:40:43,430 --> 00:40:47,420
Ostavi to, ali ni ja ne mogu.

683
00:40:45,619 --> 00:40:51,160
Znam da i ja to kažem.

684
00:40:47,420 --> 00:40:54,560
Zna da se mora razvesti od njega jer

685
00:40:51,160 --> 00:40:56,930
Jesi li sad lud/a?

686
00:40:54,560 --> 00:40:59,210
jedan po jedan dok govorimo

687
00:40:56,930 --> 00:41:00,619
je drugi put kasnije sutra da ja

688
00:40:59,210 --> 00:41:04,270
Imam mnogo posla, a ona

689
00:41:00,619 --> 00:41:04,270
gosti dolaze

690
00:41:09,850 --> 00:41:20,950
I dalje mislim da niko nije zaljubljen ili

691
00:41:13,460 --> 00:41:20,950
[Muzika]

692
00:41:22,150 --> 00:41:26,200
kava

693
00:41:23,810 --> 00:41:26,200
može

694
00:41:27,790 --> 00:41:31,030
pogledaj sada

695
00:41:33,470 --> 00:41:39,890
[Muzika]

696
00:41:36,230 --> 00:41:39,890
da nam se sviđa

697
00:41:39,920 --> 00:41:44,970
[Muzika]

698
00:41:42,529 --> 00:41:47,660
kako je počelo

699
00:41:44,970 --> 00:41:47,660
the

700
00:41:49,730 --> 00:41:53,600
[Muzika]

701
00:41:51,440 --> 00:41:56,580
zaključiti

702
00:41:53,600 --> 00:41:57,550
[Muzika]

703
00:41:56,580 --> 00:41:59,670
München

704
00:41:57,550 --> 00:41:59,670
tako

705
00:42:00,080 --> 00:42:03,460
[Muzika]

706
00:42:03,630 --> 00:42:07,620
tako dobar u tome

707
00:42:08,750 --> 00:42:15,220
ja

708
00:42:11,010 --> 00:42:19,230
[Muzika]

709
00:42:15,220 --> 00:42:19,230
Tako si velik/a.

710
00:42:21,100 --> 00:42:26,690
[Muzika]

711
00:42:23,970 --> 00:42:26,690
OD

712
00:42:26,830 --> 00:42:30,750
Isti Thaksinovljev tim

713
00:42:31,240 --> 00:42:34,280
umrijeti

714
00:42:32,940 --> 00:42:37,389
lud

715
00:42:34,280 --> 00:42:37,389
[Aplauz]

716
00:42:37,920 --> 00:42:41,070
su dobri

717
00:42:49,640 --> 00:42:54,559
[Muzika]

718
00:42:51,420 --> 00:42:54,559
[Aplauz]

719
00:42:54,870 --> 00:42:59,310
Rostock za Siemens

720
00:43:03,250 --> 00:43:13,630
[Muzika]

721
00:43:15,690 --> 00:43:18,690
prije

722
00:43:20,069 --> 00:43:28,210
u zatvoru prije

723
00:43:24,310 --> 00:43:28,210
[Muzika]

724
00:43:28,410 --> 00:43:31,410
sid

725
00:43:34,750 --> 00:43:38,050
ona radi

726
00:43:38,270 --> 00:43:41,340
[Muzika]

727
00:43:44,130 --> 00:43:46,850
Matija

728
00:43:47,420 --> 00:43:50,420
I

729
00:43:50,050 --> 00:43:54,990
3

730
00:43:50,420 --> 00:43:59,440
[Muzika]

731
00:43:54,990 --> 00:44:01,770
pa hajde da se brinemo

732
00:43:59,440 --> 00:44:04,079
Želim te osjetiti, ali

733
00:44:01,770 --> 00:44:06,650
Mogu

734
00:44:04,079 --> 00:44:08,349
Znam da si sa svojim narodom.

735
00:44:06,650 --> 00:44:11,239
[Muzika]

736
00:44:08,349 --> 00:44:12,589
Iako se bojim pitati zašto, molim vas

737
00:44:11,239 --> 00:44:14,350
Molim vas, ne pustite nas da odemo.

738
00:44:12,589 --> 00:44:18,310
početak

739
00:44:14,350 --> 00:44:20,760
ne, ne, ne, ne, nije

740
00:44:18,310 --> 00:44:22,340
upravo suprotno

741
00:44:20,760 --> 00:44:24,850
[Muzika]

742
00:44:22,340 --> 00:44:24,850
Moram dati ostavku.

743
00:44:31,220 --> 00:44:33,520
dobro je znati

744
00:44:37,070 --> 00:44:47,260
[Muzika]

745
00:44:44,990 --> 00:44:47,260
ja

746
00:44:50,540 --> 00:45:01,429
[Muzika]

747
00:44:58,120 --> 00:45:01,429
[Aplauz]

748
00:45:03,300 --> 00:45:10,080
[Muzika]

749
00:45:12,650 --> 00:45:18,769
[Muzika]

750
00:45:35,579 --> 00:45:41,089
takva sreća

751
00:45:38,059 --> 00:45:44,539
Sedam sedmica sve izgleda potpuno normalno

752
00:45:41,089 --> 00:45:44,539
to je dobra stvar

753
00:45:44,690 --> 00:45:48,500
ne, čestitam na tome

754
00:45:47,240 --> 00:45:50,599
Zaista sam sretan što ih sada imam.

755
00:45:48,500 --> 00:45:51,680
Toliko sam to željela, zašto?

756
00:45:50,599 --> 00:45:53,599
započnite s mišlju

757
00:45:51,680 --> 00:45:55,069
poznato, mogu zamisliti da je to

758
00:45:53,599 --> 00:45:56,650
pomalo kao Božić usred ničega

759
00:45:55,069 --> 00:45:58,640
ljeto

760
00:45:56,650 --> 00:46:02,319
moramo uraditi nekoliko stvari kasnije

761
00:45:58,640 --> 00:46:02,319
razgovarati o majčinom pasošu

762
00:46:07,490 --> 00:46:12,249
Je li to tako?

763
00:46:10,599 --> 00:46:14,589
Ko je to, dječak ili djevojčica?

764
00:46:12,249 --> 00:46:17,200
još to ne možeš vidjeti

765
00:46:14,589 --> 00:46:19,019
Glavno je da me možeš vidjeti kasnije.

766
00:46:17,200 --> 00:46:22,599
cijeli moj dječak će

767
00:46:19,019 --> 00:46:24,569
To je odlično, šta sad da radim?

768
00:46:22,599 --> 00:46:27,069
s ključem

769
00:46:24,569 --> 00:46:28,289
Clemens, šta da radim s pobjedom?

770
00:46:27,069 --> 00:46:31,509
izmjereno

771
00:46:28,289 --> 00:46:33,099
Razmišljam o tome, zaboravi, zar ne?

772
00:46:31,509 --> 00:46:34,660
sjediti s vozačem kurira

773
00:46:33,099 --> 00:46:35,829
U vlažnom podrumu još uvijek žive zajedno i

774
00:46:34,660 --> 00:46:37,960
nakon dvanaest sati rada u

775
00:46:35,829 --> 00:46:40,180
Apoteka 230 je puna.

776
00:46:37,960 --> 00:46:42,989
Uzmi to, to je njegovo dijete.

777
00:46:40,180 --> 00:46:45,819
u tom smislu, njegova djetinjasta slatkoća

778
00:46:42,989 --> 00:46:47,410
Što se mene tiče, u pravu smo.

779
00:46:45,819 --> 00:46:48,910
Zapamtite sve prije doniranja sperme

780
00:46:47,410 --> 00:46:51,960
Broj je dogovoren, ali rado ću vam ga dati.

781
00:46:48,910 --> 00:46:51,960
Drago mi je što te ponovo vidim.

782
00:46:52,349 --> 00:46:55,009
ali ja volim

783
00:46:56,089 --> 00:47:02,579
Ne, ne bi trebao/trebala, ti si taj/ta.

784
00:47:00,150 --> 00:47:04,650
udata žena i ti si iznad svih

785
00:47:02,579 --> 00:47:07,559
član mog kluba

786
00:47:04,650 --> 00:47:09,539
i uskoro će biti novca ispod tebe i tamo

787
00:47:07,559 --> 00:47:11,370
je sada puta sljedeća tri mnogo

788
00:47:09,539 --> 00:47:14,469
nema mjesta za

789
00:47:11,370 --> 00:47:14,469
[Muzika]

790
00:47:15,680 --> 00:47:19,000
Mislim da je to sasvim drugo dijete.

791
00:47:16,840 --> 00:47:22,480
[Muzika]

792
00:47:19,000 --> 00:47:24,820
On bi mogao biti nestali otac.

793
00:47:22,480 --> 00:47:26,910
stvarno

794
00:47:24,820 --> 00:47:30,130
ne zato što sam mogao/mogla

795
00:47:26,910 --> 00:47:33,490
[Muzika]

796
00:47:30,130 --> 00:47:37,660
ne, dok se ne dokaže suprotno

797
00:47:33,490 --> 00:47:39,849
Da, ovaj tip Clemens, ovaj tip, njegov

798
00:47:37,660 --> 00:47:43,390
Ima li tamo uopšte hromosoma?

799
00:47:39,849 --> 00:47:45,410
Otac nema prigovora jer...

800
00:47:43,390 --> 00:47:48,200
[Muzika]

801
00:47:45,410 --> 00:47:50,829
dogodilo se čudo

802
00:47:48,200 --> 00:47:53,869
imao

803
00:47:50,829 --> 00:47:55,280
uspravna sperma ima svoj vlastiti život

804
00:47:53,869 --> 00:48:00,099
napustiti tijelo i suočiti se s posljednjim

805
00:47:55,280 --> 00:48:02,480
energija pohranjena u vašoj jajnoj ćeliji

806
00:48:00,099 --> 00:48:05,680
tako je bilo

807
00:48:02,480 --> 00:48:05,680
i o tome se ne raspravlja

808
00:48:06,340 --> 00:48:11,670
[Muzika]

809
00:48:08,500 --> 00:48:13,570
Ali ne mogu se pretvarati

810
00:48:11,670 --> 00:48:15,410
Ionako to radimo cijeli dan.

811
00:48:13,570 --> 00:48:18,630
također

812
00:48:15,410 --> 00:48:18,630
[Muzika]

813
00:48:21,770 --> 00:48:27,580
Još uvijek sam popularan/popularna.

814
00:48:23,930 --> 00:48:30,410
Mislim da sam upravo shvatio/la.

815
00:48:27,580 --> 00:48:32,330
Ne mogu sve ovo doživjeti.

816
00:48:30,410 --> 00:48:33,410
i sigurno ništa dvostruko više od mene, tebe, tebe

817
00:48:32,330 --> 00:48:35,590
Ne znam ni kako je to kada ti

818
00:48:33,410 --> 00:48:38,679
lajkovi

819
00:48:35,590 --> 00:48:38,679
[Muzika]

820
00:48:42,260 --> 00:48:44,750
ali

821
00:48:43,350 --> 00:48:47,200
[Muzika]

822
00:48:44,750 --> 00:48:50,250
Šta se dogodilo

823
00:48:47,200 --> 00:48:50,250
[Muzika]

824
00:48:50,710 --> 00:48:54,920
Ne moram ići direktno kod Clemensa.

825
00:48:52,210 --> 00:48:57,670
prekinuti ili

826
00:48:54,920 --> 00:48:57,670
Jesi li ispred?

827
00:48:58,500 --> 00:49:03,710
zašto ne mislim

828
00:49:01,490 --> 00:49:06,720
Jesi li spreman/spremna?

829
00:49:03,710 --> 00:49:07,860
Naravno da si sad završio/la, šta je to?

830
00:49:06,720 --> 00:49:11,240
Imam svoju torbu ideja.

831
00:49:07,860 --> 00:49:11,240
doprinio na ovaj ili onaj način

832
00:49:11,510 --> 00:49:18,260
Mislio sam da joj je Dirk otac.

833
00:49:14,510 --> 00:49:21,799
onda ovdje nećeš ništa naći

834
00:49:18,260 --> 00:49:23,960
pa to je odlično

835
00:49:21,799 --> 00:49:26,960
je li to bilo to

836
00:49:23,960 --> 00:49:26,960
ja

837
00:49:30,309 --> 00:49:35,219
Imaš li sliku?

838
00:49:32,069 --> 00:49:35,219
ovo

839
00:49:36,100 --> 00:49:38,130
THE

840
00:49:39,600 --> 00:49:43,290
O, Bože, kako slatko.

841
00:49:45,750 --> 00:49:51,900
planina možda

842
00:49:48,900 --> 00:49:51,900
i

843
00:49:53,100 --> 00:49:56,640
element vode

844
00:50:01,800 --> 00:50:05,500
Uzimam malo slobodnog vremena i vozimo se.

845
00:50:04,210 --> 00:50:07,300
grad zajedno i kupi ovo

846
00:50:05,500 --> 00:50:09,160
dječja soba i naravno da postoji jedna

847
00:50:07,300 --> 00:50:11,470
ne baš u prvih nekoliko mjeseci

848
00:50:09,160 --> 00:50:14,460
mnogo više se može desiti

849
00:50:11,470 --> 00:50:14,460
Ne žele da se tamo išta dogodi.

850
00:50:15,240 --> 00:50:20,130
da smo dobri

851
00:50:17,250 --> 00:50:22,150
i činiš se prijatnim/ugodnom

852
00:50:20,130 --> 00:50:24,390
a ako ti kupim wobbler

853
00:50:22,150 --> 00:50:24,390
Moram

854
00:50:24,930 --> 00:50:30,010
Ovaj doktor, šta radiš?

855
00:50:28,140 --> 00:50:33,400
ili da izađem iz kojeg

856
00:50:30,010 --> 00:50:34,660
Bolje budi oprezan, zvat ću Georga Anju.

857
00:50:33,400 --> 00:50:36,180
zaista odlični kontakti sa

858
00:50:34,660 --> 00:50:39,400
medicinsko udruženje

859
00:50:36,180 --> 00:50:40,780
Cijeli svijet shvatam ozbiljno.

860
00:50:39,400 --> 00:50:42,610
Dugo čekam, ovo je tvoje.

861
00:50:40,780 --> 00:50:44,560
Moja najveća želja je da te želim sada.

862
00:50:42,610 --> 00:50:47,110
sve je sve što te ponese

863
00:50:44,560 --> 00:50:49,000
Najbolji doktori me trebaju ako ti

864
00:50:47,110 --> 00:50:50,770
Trebaš me, majko moja.

865
00:50:49,000 --> 00:50:52,890
Majka je radna muha iz Minhena.

866
00:50:50,770 --> 00:50:55,030
ne bez mog oca

867
00:50:52,890 --> 00:50:56,410
Prošli put si rekao/rekla da je

868
00:50:55,030 --> 00:50:57,730
Stari, snažni, sveznajući, s kim si ti

869
00:50:56,410 --> 00:51:00,750
Nemoj biti u jednoj prostoriji pet minuta.

870
00:50:57,730 --> 00:51:03,090
može ako dobijete osip

871
00:51:00,750 --> 00:51:06,630
ja

872
00:51:03,090 --> 00:51:06,630
Kupujem za sebe.

873
00:51:11,000 --> 00:51:14,000
ja

874
00:51:14,020 --> 00:51:18,860
Muškarci

875
00:51:15,440 --> 00:51:18,860
[Muzika]

876
00:51:21,190 --> 00:51:23,910
Volim te.

877
00:51:31,000 --> 00:51:34,990
i obećavam da će naše dijete

878
00:51:33,460 --> 00:51:38,320
uvijek

879
00:51:34,990 --> 00:51:38,320
uvijek dobro

880
00:51:38,520 --> 00:51:42,480
I tebi ću biti najbolji otac.

881
00:51:40,320 --> 00:51:43,490
Mogu zamisliti šta bi bilo da jesam

882
00:51:42,480 --> 00:51:47,190
Ne znam.

883
00:51:43,490 --> 00:51:49,400
Ko će sigurno doći, onda mogu i ja

884
00:51:47,190 --> 00:51:49,400
U redu

885
00:51:55,830 --> 00:52:02,570
laži

886
00:51:57,820 --> 00:52:02,570
[Muzika]

887
00:52:05,080 --> 00:52:08,080
sve

888
00:52:13,140 --> 00:52:17,430
Zdravo dragi, zdravo Petre

889
00:52:20,020 --> 00:52:29,560
[Muzika]

890
00:52:27,000 --> 00:52:32,520
Ne, to nije kul.

891
00:52:29,560 --> 00:52:32,520
Ja sam ih napravio/la.

892
00:52:38,180 --> 00:52:43,949
također važno

893
00:52:40,580 --> 00:52:43,949
[Muzika]

894
00:52:47,030 --> 00:52:53,130
[Muzika]

895
00:52:49,820 --> 00:52:55,309
i znaš šta

896
00:52:53,130 --> 00:52:57,539
Možete zaboraviti na njemačku industriju.

897
00:52:55,309 --> 00:53:00,619
rasprodati su

898
00:52:57,539 --> 00:53:00,619
trebalo je doći prije deset godina

899
00:53:01,849 --> 00:53:08,150
Imao sam karte za vjenčanje.

900
00:53:03,839 --> 00:53:08,150
Obećano je samo mjesto za stajanje.

901
00:53:10,550 --> 00:53:18,760
[Muzika]

902
00:53:16,220 --> 00:53:18,760
Šta nije u redu?

903
00:53:21,999 --> 00:53:27,039
Ništa

904
00:53:23,699 --> 00:53:29,909
ups šta je s nosom kino.to

905
00:53:27,039 --> 00:53:29,909
Ništa

906
00:53:31,380 --> 00:53:34,460
to nema nikakve veze s novcem

907
00:53:34,759 --> 00:53:40,519
Upravo to ću uskoro i uraditi.

908
00:53:37,859 --> 00:53:40,519
kraj

909
00:53:43,050 --> 00:53:45,470
imao

910
00:53:46,900 --> 00:53:56,990
[Muzika]

911
00:53:54,340 --> 00:54:00,340
Više nije smiješno, znaš.

912
00:53:56,990 --> 00:54:02,690
Ti zaista moraš biti potpuno lud.

913
00:54:00,340 --> 00:54:06,680
Ako nešto razumiješ, onda si

914
00:54:02,690 --> 00:54:08,870
tačno tačno, pravo u tvoju guzicu

915
00:54:06,680 --> 00:54:12,860
Ako to uradiš, onda nemaš nikakvih uslova.

916
00:54:08,870 --> 00:54:14,770
Ne znam ni centa o održavanju i

917
00:54:12,860 --> 00:54:16,970
ako ovaj idiot ovo uradi

918
00:54:14,770 --> 00:54:18,340
Imaš li sekundu za to?

919
00:54:16,970 --> 00:54:20,660
misao

920
00:54:18,340 --> 00:54:22,010
Tako sporo upoznaješ svoju loptu.

921
00:54:20,660 --> 00:54:24,050
Nema više tamo dolje s mojim unutra

922
00:54:22,010 --> 00:54:25,880
U posljednje vrijeme jedem Gibson čokoladu.

923
00:54:24,050 --> 00:54:27,500
objasniti i kada to primijetimo

924
00:54:25,880 --> 00:54:29,710
čak i da ga je tada još uvijek imao

925
00:54:27,500 --> 00:54:32,390
kad pomisli da je ovo njegovo dijete

926
00:54:29,710 --> 00:54:36,519
Bijela

927
00:54:32,390 --> 00:54:36,519
ali moram znati vrstu

928
00:54:37,660 --> 00:54:46,000
ali ne mogu

929
00:54:40,420 --> 00:54:50,260
Zašto ne, jer znam kako se osjećaš

930
00:54:46,000 --> 00:54:50,260
Ne znam kako to uvijek reći.

931
00:54:51,390 --> 00:54:55,219
[Aplauz]

932
00:54:58,319 --> 00:55:00,890
Kažem ti.

933
00:55:01,760 --> 00:55:07,120
ali ako želiš da ovo završiš

934
00:55:03,610 --> 00:55:07,120
zaboravi sva pravila

935
00:55:16,080 --> 00:55:21,720
[Muzika]

936
00:55:18,720 --> 00:55:21,720
Zdravo

937
00:55:30,940 --> 00:55:33,880
samo

938
00:55:32,049 --> 00:55:36,089
Jesu li mostovi veći ili zahtjevniji?

939
00:55:33,880 --> 00:55:36,089
kaže

940
00:55:40,750 --> 00:55:45,190
Šta nije u redu?

941
00:55:42,460 --> 00:55:48,300
ni nalik procentu koji imamo mi

942
00:55:45,190 --> 00:55:48,300
Ne moram ništa uraditi.

943
00:55:49,460 --> 00:55:53,650
uradio nešto

944
00:55:50,770 --> 00:55:56,650
pitaj šta nisi uradio/uradila

945
00:55:53,650 --> 00:55:56,650
on je bio

946
00:55:56,990 --> 00:56:01,790
imate jednom svaka četiri mjeseca

947
00:56:00,020 --> 00:56:03,260
barem pokušaj da me pitaš da li

948
00:56:01,790 --> 00:56:04,090
Želim da izađem iz svoje veze.

949
00:56:03,260 --> 00:56:07,240
možda

950
00:56:04,090 --> 00:56:09,890
Da, ovdje sam tako da me nije briga za ta sranja.

951
00:56:07,240 --> 00:56:11,390
Voliš da me uhvatiš, voliš da ćaskaš.

952
00:56:09,890 --> 00:56:13,310
ali me uopšte ne prihvataš

953
00:56:11,390 --> 00:56:15,020
Ozbiljno, dobar sam samo za

954
00:56:13,310 --> 00:56:17,000
potpuno ste oženjeni/udata, imate

955
00:56:15,020 --> 00:56:17,900
obično sve vjerovatno nije

956
00:56:17,000 --> 00:56:20,930
Ne bi me bilo ni briga za tebe.

957
00:56:17,900 --> 00:56:21,860
Priznao sam jer te volim, ali ja

958
00:56:20,930 --> 00:56:24,530
Ne mogu natjerati muškarca da svrši kroz tebe.

959
00:56:21,860 --> 00:56:25,910
Nemoj me čak ni tražiti da odem.

960
00:56:24,530 --> 00:56:28,400
čak ni ne pita da li to radim

961
00:56:25,910 --> 00:56:30,350
Možda ću htjeti otići za četiri mjeseca.

962
00:56:28,400 --> 00:56:32,810
nijedan u četiri mjeseca

963
00:56:30,350 --> 00:56:34,310
Nekada si se za to molio na koljenima.

964
00:56:32,810 --> 00:56:36,470
Mislite li da je ovo toliko sramotno?

965
00:56:34,310 --> 00:56:39,430
Parkerovi studenti, to vi zovete pitanjima.

966
00:56:36,470 --> 00:56:42,590
To se zove shvatiti nekoga ozbiljno.

967
00:56:39,430 --> 00:56:43,760
Međutim, nisam to mogao prepustiti sebi.

968
00:56:42,590 --> 00:56:45,260
Ne možeš, možeš, možeš.

969
00:56:43,760 --> 00:56:47,030
Ti nikad ne možeš, a ja uvijek trebam.

970
00:56:45,260 --> 00:56:48,610
došlo je kako joj odgovara

971
00:56:47,030 --> 00:56:51,470
Ovdje se dodaje da su Finci

972
00:56:48,610 --> 00:56:53,600
kući osim ničega osim

973
00:56:51,470 --> 00:56:56,390
također ne inače ne pretpostavljati šta

974
00:56:53,600 --> 00:56:58,730
Otvori se ponorima u miru.

975
00:56:56,390 --> 00:57:01,010
stvarno pričati ili onda

976
00:56:58,730 --> 00:57:03,050
Hajde da razgovaramo o tome šta imaš.

977
00:57:01,010 --> 00:57:05,540
upravo sada

978
00:57:03,050 --> 00:57:07,580
jedno mišljenje četiri mjeseca života

979
00:57:05,540 --> 00:57:09,740
Čekao sam četiri mjeseca na jedan.

980
00:57:07,580 --> 00:57:11,000
Ljudske emocije, znaš li šta si?

981
00:57:09,740 --> 00:57:12,650
Zaista mi se sviđa ova igra.

982
00:57:11,000 --> 00:57:15,550
kaže 'znaš li šta si'

983
00:57:12,650 --> 00:57:15,550
gubljenje vremena

984
00:57:25,880 --> 00:57:28,880
Zdravo

985
00:57:31,269 --> 00:57:35,579
kuća sada

986
00:57:36,480 --> 00:57:38,990
Odmah ga imam.

987
00:57:39,079 --> 00:57:42,910
Šta kažeš?

988
00:57:44,020 --> 00:57:50,400
Možeš li išta učiniti?

989
00:57:47,910 --> 00:57:52,730
To je nevjerovatno.

990
00:57:50,400 --> 00:57:52,730
postao

991
00:57:53,450 --> 00:57:57,280
Pitam se da li se uopšte možemo sresti.

992
00:57:54,950 --> 00:57:59,750
Priuštiti si

993
00:57:57,280 --> 00:58:02,829
čim procedura bude napisana

994
00:57:59,750 --> 00:58:06,250
Potpisao sam kofer pun kreka

995
00:58:02,829 --> 00:58:06,250
ako to želiš

996
00:58:09,339 --> 00:58:14,140
mora biti zadovoljan samo s jednim

997
00:58:12,450 --> 00:58:14,790
[Muzika]

998
00:58:14,140 --> 00:58:17,849
biti u pravu

999
00:58:14,790 --> 00:58:17,849
[Aplauz]

1000
00:58:20,890 --> 00:58:23,960
[Muzika]

1001
00:58:24,420 --> 00:58:29,800
ona primjećuje

1002
00:58:26,800 --> 00:58:29,800
Zdravo

1003
00:58:35,869 --> 00:58:52,309
od kada

1004
00:58:37,010 --> 00:58:52,309
[Muzika]

1005
00:59:00,380 --> 00:59:04,790
a sada Berlin

1006
00:59:06,560 --> 00:59:09,989
[Muzika]

1007
00:59:16,200 --> 00:59:21,030
Evo kutije koju imaš, izgleda ovako

1008
00:59:18,790 --> 00:59:21,030
uraditi

1009
00:59:28,040 --> 00:59:31,199
[Muzika]

1010
00:59:33,430 --> 00:59:40,249
ovo nije vrsta poruke

1011
00:59:36,999 --> 00:59:43,130
Koliko dugo te nema?

1012
00:59:40,249 --> 00:59:45,579
Treba mi novi broj mobilnog telefona, nazvat ću te.

1013
00:59:43,130 --> 00:59:45,579
i

1014
00:59:46,690 --> 00:59:51,710
Ne pretjeruj, trebao bi ustati.

1015
00:59:49,880 --> 00:59:53,599
lezite jednom ili idite na masažu

1016
00:59:51,710 --> 00:59:57,319
To je ono što život radi svake noći, moram

1017
00:59:53,599 --> 01:00:01,420
Nemoj ni pitati šta misliš.

1018
00:59:57,319 --> 01:00:04,450
ono što je Clemens rekao gluposti

1019
01:00:01,420 --> 01:00:04,450
Pazi.

1020
01:00:11,570 --> 01:00:16,010
pruža vam masažu bez postavljanja pitanja

1021
01:00:16,760 --> 01:00:21,270
ali ponovo nestaje

1022
01:00:19,260 --> 01:00:22,730
možda nije rođen u

1023
01:00:21,270 --> 01:00:25,140
prva tri dana

1024
01:00:22,730 --> 01:00:28,849
Pa, ako bude potrebno, mogla bi biti vrlo mirna sedmica.

1025
01:00:25,140 --> 01:00:28,849
posljednja zahvala

1026
01:00:29,080 --> 01:00:35,700
i gdje je sada ovaj veliki?

1027
01:00:31,420 --> 01:00:35,700
Dizajneri pretražuju trgovinu u potrazi za razmaženim derištem

1028
01:00:36,500 --> 01:00:39,610
[Aplauz]

1029
01:00:46,140 --> 01:00:50,170
Roddick

1030
01:00:48,040 --> 01:00:53,740
također

1031
01:00:50,170 --> 01:00:55,430
Slažem se, o da, sa Felixom Klingerom.

1032
01:00:53,740 --> 01:00:57,140
tačno

1033
01:00:55,430 --> 01:01:00,420
ali ti uopšte ne bi smetalo

1034
01:00:57,140 --> 01:01:01,809
manje-više tamo

1035
01:01:00,420 --> 01:01:03,300
32

1036
01:01:01,809 --> 01:01:04,830
ja

1037
01:01:03,300 --> 01:01:07,089
Budući da smo Švicarci, Möller savjetuje

1038
01:01:04,830 --> 01:01:08,410
nas u centar

1039
01:01:07,089 --> 01:01:10,809
Evo te sa tvojom precijenjenom

1040
01:01:08,410 --> 01:01:12,910
Razmišljao sam malo jasnije 100 puta

1041
01:01:10,809 --> 01:01:14,759
već pokvaren jer

1042
01:01:12,910 --> 01:01:19,440
visoka cijena također

1043
01:01:14,759 --> 01:01:19,440
ali ponekad su ipak vidljivi

1044
01:01:19,690 --> 01:01:23,279
kada je vrijeme

1045
01:01:20,360 --> 01:01:26,449
[Muzika]

1046
01:01:23,279 --> 01:01:26,449
za šest sedmica on daje

1047
01:01:27,360 --> 01:01:30,020
Čestitam

1048
01:01:30,400 --> 01:01:32,849
Sretno

1049
01:01:32,880 --> 01:01:35,160
Zdravo

1050
01:01:34,090 --> 01:01:38,300
primjetan

1051
01:01:35,160 --> 01:01:38,300
tačno

1052
01:01:38,800 --> 01:01:42,430
sljedeće

1053
01:01:40,520 --> 01:01:45,650
[Muzika]

1054
01:01:42,430 --> 01:01:47,710
Toliko je loše da te to pogađa.

1055
01:01:45,650 --> 01:01:49,789
jer je bilo preskupo za tebe

1056
01:01:47,710 --> 01:01:51,380
Bella, trebala sam joj reći za tebe?

1057
01:01:49,789 --> 01:01:53,710
Nemaju poštovanja prema novcu, uvijek sve

1058
01:01:51,380 --> 01:01:53,710
povratak

1059
01:01:55,779 --> 01:02:00,640
Možeš ga imati, definitivno ga želiš.

1060
01:01:58,789 --> 01:02:04,099
Nema problema

1061
01:02:00,640 --> 01:02:06,079
da sada počinje gledati u dva

1062
01:02:04,099 --> 01:02:07,430
To je sedmica bockanja i podbadanja, kaže on.

1063
01:02:06,079 --> 01:02:10,240
s prvim djetetom to lako može biti jedno

1064
01:02:07,430 --> 01:02:10,240
sedmicu duže

1065
01:02:12,099 --> 01:02:20,020
Ili datum nije bitan?

1066
01:02:15,970 --> 01:02:20,020
ali prokleto važno

1067
01:02:21,550 --> 01:02:26,619
u redu, molim te

1068
01:02:28,339 --> 01:02:32,200
i ja također i pazi se

1069
01:02:49,880 --> 01:02:56,210
[Muzika]

1070
01:02:51,770 --> 01:02:56,210
nije baš važno

1071
01:03:00,790 --> 01:03:04,090
[Muzika]

1072
01:03:04,760 --> 01:03:07,760
umrijeti

1073
01:03:08,240 --> 01:03:12,590
Gdje bih trebao/la ići?

1074
01:03:11,040 --> 01:03:14,610
bolnica

1075
01:03:12,590 --> 01:03:15,990
jer je to sve što je zaista želio

1076
01:03:14,610 --> 01:03:19,400
biti prisutan na porođaju i

1077
01:03:15,990 --> 01:03:23,720
Iako je bilo moje, ne možeš

1078
01:03:19,400 --> 01:03:25,710
[Muzika]

1079
01:03:23,720 --> 01:03:27,020
Jesi li siguran/sigurna da je to dobra ideja?

1080
01:03:25,710 --> 01:03:29,790
je

1081
01:03:27,020 --> 01:03:32,780
U redu, doći ću, ali ako on ode prije toga

1082
01:03:29,790 --> 01:03:32,780
sve dok me ne čekaš

1083
01:03:32,820 --> 01:03:36,080
to nije cilj

1084
01:03:37,180 --> 01:03:42,150
vrlo

1085
01:03:39,150 --> 01:03:42,150
lijepo

1086
01:03:44,760 --> 01:03:50,309
ima oko 1000 mjesta, onda on dolazi

1087
01:03:49,000 --> 01:03:53,430
Možda će otići dobrovoljno

1088
01:03:50,309 --> 01:03:53,430
Ja sam svoj/svoja.

1089
01:03:55,800 --> 01:04:01,500
je

1090
01:03:58,710 --> 01:04:04,579
napraviti

1091
01:04:01,500 --> 01:04:04,579
[Muzika]

1092
01:04:05,050 --> 01:04:09,280
dobro vidimo

1093
01:04:06,500 --> 01:04:11,140
ili bih trebao/trebala učiniti više po tom pitanju?

1094
01:04:09,280 --> 01:04:14,320
dišemo

1095
01:04:11,140 --> 01:04:14,320
[Muzika]

1096
01:04:23,540 --> 01:04:29,810
oni sada rade

1097
01:04:26,510 --> 01:04:29,810
vrlo dobro

1098
01:04:30,570 --> 01:04:36,510
[Muzika]

1099
01:04:31,850 --> 01:04:48,330
da da, imam glavu

1100
01:04:36,510 --> 01:04:50,660
[Muzika]

1101
01:04:48,330 --> 01:04:50,660
ja

1102
01:04:54,250 --> 01:05:02,890
[Muzika]

1103
01:05:04,490 --> 01:05:08,450
uopšte ne liči na njega

1104
01:05:12,680 --> 01:05:17,579
u redu, imaju jedan

1105
01:05:14,790 --> 01:05:21,079
To je lijep trend, a ujedno i zdrav.

1106
01:05:17,579 --> 01:05:24,560
izgleda kao da je skinuto s grane i

1107
01:05:21,079 --> 01:05:24,560
plavo je

1108
01:05:25,040 --> 01:05:29,520
Mogu li to uraditi sada, ali brzo, kod kuće?

1109
01:05:27,990 --> 01:05:31,200
Ovo se uvijek kaže odmah nakon rođenja.

1110
01:05:29,520 --> 01:05:32,910
bestidno i život postaje hitan

1111
01:05:31,200 --> 01:05:33,530
Pitam se odakle to dolazi.

1112
01:05:32,910 --> 01:05:36,530
tvoj

1113
01:05:33,530 --> 01:05:36,530
Šarlotenburg

1114
01:05:39,440 --> 01:05:45,770
Dobrodošao na Zemlju, Jedini Pavle

1115
01:05:41,820 --> 01:05:48,990
Izabrana je veoma draga, veoma hrabra mama.

1116
01:05:45,770 --> 01:05:50,110
veoma atraktivno, potpuno besplatno

1117
01:05:48,990 --> 01:05:53,679
patent

1118
01:05:50,110 --> 01:05:53,679
[Muzika]

1119
01:06:03,380 --> 01:06:06,339
i u svakom slučaju

1120
01:06:07,030 --> 01:06:09,900
crijevo

1121
01:06:10,050 --> 01:06:13,760
Anabela

1122
01:06:12,170 --> 01:06:15,490
ali dobro

1123
01:06:13,760 --> 01:06:17,339
Pavle

1124
01:06:15,490 --> 01:06:20,269
također

1125
01:06:17,339 --> 01:06:20,269
kao mjeseci ili

1126
01:06:20,860 --> 01:06:23,950
[Aplauz]

1127
01:06:22,390 --> 01:06:25,170
Nevjerovatno je koliko je pričljiv.

1128
01:06:23,950 --> 01:06:26,920
Je li otvoreno?

1129
01:06:25,170 --> 01:06:28,869
[Aplauz]

1130
01:06:26,920 --> 01:06:29,799
Šta mogu reći?

1131
01:06:28,869 --> 01:06:32,580
ako ne izgledaš tako

1132
01:06:29,799 --> 01:06:33,990
najsretnija osoba na svijetu

1133
01:06:32,580 --> 01:06:36,110
Zna da je sav isti.

1134
01:06:33,990 --> 01:06:38,450
definitivno postoji velika promjena

1135
01:06:36,110 --> 01:06:40,990
jeftinije

1136
01:06:38,450 --> 01:06:40,990
ne baš

1137
01:06:43,579 --> 01:06:48,619
Dozvoljavaš li sebi penh?

1138
01:06:45,630 --> 01:06:48,619
Bila je to Anabel.

1139
01:06:48,930 --> 01:06:54,150
jasno je

1140
01:06:51,390 --> 01:06:56,510
Nije lako za Paula ionako i

1141
01:06:54,150 --> 01:06:59,760
Tereza, naš djed

1142
01:06:56,510 --> 01:07:02,490
Moje ime ti to dozvoljava ako

1143
01:06:59,760 --> 01:07:03,650
Nekako volim razmišljati o tome.

1144
01:07:02,490 --> 01:07:05,130
nimalo

1145
01:07:03,650 --> 01:07:08,099
[Muzika]

1146
01:07:05,130 --> 01:07:09,289
Sve je moguće, pomislio sam.

1147
01:07:08,099 --> 01:07:11,569
to

1148
01:07:09,289 --> 01:07:13,890
Šta me navodi da želim razvod?

1149
01:07:11,569 --> 01:07:16,980
započeo/la aferu, a zatim otišao/la

1150
01:07:13,890 --> 01:07:19,019
Novi Zeland je praktično tamo.

1151
01:07:16,980 --> 01:07:21,920
Tom, androidna žena, više ne postoji.

1152
01:07:19,019 --> 01:07:24,539
također prepoznaje optički i na druge načine

1153
01:07:21,920 --> 01:07:26,690
što je vjerovatno u prvoj godini

1154
01:07:24,539 --> 01:07:28,640
još jednom

1155
01:07:26,690 --> 01:07:29,750
iskušenje za tebe

1156
01:07:28,640 --> 01:07:31,830
[Muzika]

1157
01:07:29,750 --> 01:07:33,030
[Aplauz]

1158
01:07:31,830 --> 01:07:35,990
ako mi još ne želiš reći

1159
01:07:33,030 --> 01:07:38,430
Anabel se vratila, stara figura.

1160
01:07:35,990 --> 01:07:40,550
da se ona priprema za tebe i

1161
01:07:38,430 --> 01:07:43,470
ponovo se prepustiti trčanju

1162
01:07:40,550 --> 01:07:45,740
također

1163
01:07:43,470 --> 01:07:49,160
Ne pričam o svom intimnom životu.

1164
01:07:45,740 --> 01:07:49,160
čak ni s tobom

1165
01:07:49,400 --> 01:07:55,310
ali zaista ne mogu sebi reći

1166
01:07:52,710 --> 01:07:55,310
Šta ja ne radim

1167
01:07:58,790 --> 01:08:04,140
Mnogo radim tamo i

1168
01:08:01,830 --> 01:08:06,550
ona jednostavno radi sve što radi

1169
01:08:04,140 --> 01:08:08,570
super

1170
01:08:06,550 --> 01:08:11,720
i ako to uopće znaš

1171
01:08:08,570 --> 01:08:13,550
sve mora biti lako, onda postoji

1172
01:08:11,720 --> 01:08:15,150
nema razloga za svađu

1173
01:08:13,550 --> 01:08:17,550
[Muzika]

1174
01:08:15,150 --> 01:08:20,270
Pomirila sam se s činjenicom da sam trebala imati sebe.

1175
01:08:17,550 --> 01:08:20,270
izdržati stres

1176
01:08:23,270 --> 01:08:27,590
a sada da sada

1177
01:08:27,780 --> 01:08:30,410
to je bilo u redu

1178
01:08:31,630 --> 01:08:36,339
Mislim i ostalo

1179
01:08:33,299 --> 01:08:41,400
kada djeca budu imala oko 23 godine, tada

1180
01:08:36,339 --> 01:08:41,400
stići ćeš tamo najkasnije

1181
01:08:41,520 --> 01:08:44,810
očigledno suprotno

1182
01:08:54,719 --> 01:08:58,049
i u

1183
01:08:56,819 --> 01:08:59,849
[Aplauz]

1184
01:08:58,049 --> 01:09:02,849
tržište

1185
01:08:59,849 --> 01:09:02,849
dolazi

1186
01:09:05,170 --> 01:09:09,520
dovoljno za to u gostinjskom toaletu

1187
01:09:06,940 --> 01:09:10,469
Ipak bi bilo sjajno znati.

1188
01:09:09,520 --> 01:09:12,119
Šta je to?

1189
01:09:10,469 --> 01:09:15,179
Hvala

1190
01:09:12,119 --> 01:09:15,179
Hvala vam puno.

1191
01:09:17,190 --> 01:09:21,449
Paul Dukas - Postani ono što poneseš sa sobom

1192
01:09:19,080 --> 01:09:23,630
Možeš postati astronaut poput hirurga.

1193
01:09:21,449 --> 01:09:27,500
Nemoj postati advokat kao tvoj otac.

1194
01:09:23,630 --> 01:09:31,739
ili ko vidi kao tvoj otac

1195
01:09:27,500 --> 01:09:33,750
Bella, gledam ovo, ne ono.

1196
01:09:31,739 --> 01:09:36,150
ja kao moj najbolji prijatelj prije mog

1197
01:09:33,750 --> 01:09:37,529
Glupe oči, kako izgledaš?

1198
01:09:36,150 --> 01:09:39,060
nešto što pas radi već tako dugo

1199
01:09:37,529 --> 01:09:41,609
Brak je odigrao veliku ulogu

1200
01:09:39,060 --> 01:09:42,750
U lošem si stanju, a mentalno si u još gorem stanju.

1201
01:09:41,609 --> 01:09:44,370
sletio na Paulov nivo

1202
01:09:42,750 --> 01:09:47,060
Izvini mali čovječe, koliko te dugo nema?

1203
01:09:44,370 --> 01:09:49,850
Više nisi u prodavnici, ja sam majka.

1204
01:09:47,060 --> 01:09:52,140
Imaš posao, imaš čistačicu.

1205
01:09:49,850 --> 01:09:53,120
Nisam dugo bio/bila kod frizera/frizerke.

1206
01:09:52,140 --> 01:09:56,190
godina

1207
01:09:53,120 --> 01:09:57,739
da, možda je i postojao jedan

1208
01:09:56,190 --> 01:10:00,360
mali ljubavnik

1209
01:09:57,739 --> 01:10:01,199
Želio bih ići kod tvog frizera, ali

1210
01:10:00,360 --> 01:10:03,739
Ne mogu si ih sam priuštiti.

1211
01:10:01,199 --> 01:10:05,790
sada i ti možeš

1212
01:10:03,739 --> 01:10:07,110
onda kupi sebi nešto za obući

1213
01:10:05,790 --> 01:10:09,199
to ne izgleda smiješno

1214
01:10:07,110 --> 01:10:09,199
miriše

1215
01:10:09,770 --> 01:10:13,699
Također moram otkinuti dio

1216
01:10:14,690 --> 01:10:21,840
Pobrinut ću se za Paula bez ikakve rasprave.

1217
01:10:19,760 --> 01:10:25,050
Kao i oni, ne znaš ni šta da radiš.

1218
01:10:21,840 --> 01:10:26,750
Ne možeš postati glup jedući.

1219
01:10:25,050 --> 01:10:29,180
Odlazimo sada, Paul, čovječe.

1220
01:10:26,750 --> 01:10:31,500
sigurno da

1221
01:10:29,180 --> 01:10:33,330
Knjiga

1222
01:10:31,500 --> 01:10:34,800
i pogledaj me kao da sam cijelo vrijeme bio s tobom

1223
01:10:33,330 --> 01:10:36,990
svaki izdavač, ali mene to čini

1224
01:10:34,800 --> 01:10:39,600
dio također nema podešavanje i

1225
01:10:36,990 --> 01:10:42,390
to je zapisano u današnjem dnevniku

1226
01:10:39,600 --> 01:10:45,740
prvi dan ostatka mog divnog

1227
01:10:42,390 --> 01:10:45,740
živ i zdrav

1228
01:10:47,210 --> 01:10:51,430
ili nešto drugo za ponuditi u autu

1229
01:10:49,560 --> 01:10:53,150
diže se i

1230
01:10:51,430 --> 01:10:55,700
[Aplauz]

1231
01:10:53,150 --> 01:10:58,250
nas dvoje

1232
01:10:55,700 --> 01:11:00,660
mene

1233
01:10:58,250 --> 01:11:03,980
Zdravo, ja sam, odmah ću doći.

1234
01:11:00,660 --> 01:11:06,770
šišanje direktno na parkingu

1235
01:11:03,980 --> 01:11:10,450
Razmišljam da pozovem.

1236
01:11:06,770 --> 01:11:10,450
ovdje s tobom da da

1237
01:11:11,660 --> 01:11:13,990
Zdravo

1238
01:11:21,370 --> 01:11:24,640
Šta se desilo?

1239
01:11:42,390 --> 01:11:45,780
gdje si

1240
01:12:02,400 --> 01:12:04,820
Pijem

1241
01:12:14,260 --> 01:12:19,150
Njegovo stanje je kritično, ima mnogo

1242
01:12:17,500 --> 01:12:21,520
izgubio mnogo krvi kroz posjekotine

1243
01:12:19,150 --> 01:12:24,310
Sutra je problem što on umire.

1244
01:12:21,520 --> 01:12:27,240
donirana krv ne prihvata nijednu

1245
01:12:24,310 --> 01:12:27,240
pogledajte krvnu grupu

1246
01:12:28,830 --> 01:12:32,490
koliko pozitivno

1247
01:12:32,640 --> 01:12:39,570
U redu, onda nam treba otac.

1248
01:12:35,680 --> 01:12:39,570
glasnik što je prije moguće

1249
01:12:43,070 --> 01:12:57,650
[Muzika]

1250
01:12:54,320 --> 01:12:57,650
Volio bih biti ovdje.

1251
01:13:07,360 --> 01:13:09,830
vrlo dobro

1252
01:13:08,910 --> 01:13:12,130
pođi sa mnom

1253
01:13:09,830 --> 01:13:12,800
[Muzika]

1254
01:13:12,130 --> 01:13:23,669
[Aplauz]

1255
01:13:12,800 --> 01:13:23,669
[Muzika]

1256
01:13:26,700 --> 01:13:35,789
[Muzika]

1257
01:13:36,080 --> 01:13:40,960
Pavle će to uraditi.

1258
01:13:38,320 --> 01:13:43,360
Hvala Bogu.

1259
01:13:40,960 --> 01:13:53,699
[Aplauz]

1260
01:13:43,360 --> 01:13:53,699
[Muzika]

1261
01:14:01,180 --> 01:14:04,170
Clemense, žao mi je.

1262
01:14:07,690 --> 01:14:11,220
ne dam ga

1263
01:14:11,900 --> 01:14:14,440
Mislio sam

1264
01:14:15,090 --> 01:14:21,179
[Muzika]

1265
01:14:17,320 --> 01:14:25,500
Mislio sam da mogu nešto napraviti od tebe.

1266
01:14:21,179 --> 01:14:25,500
Ne možeš bolje, svi to rade.

1267
01:14:27,310 --> 01:14:33,270
[Muzika]

1268
01:14:33,640 --> 01:14:38,500
Jednostavno nisam mogao/mogla uspjeti i

1269
01:14:35,720 --> 01:14:38,500
Ne mogu sada.

1270
01:14:42,710 --> 01:14:45,850
Da li toliko živiš svoju zemlju?

1271
01:14:45,960 --> 01:14:50,790
Zaljubljen/a sam.

1272
01:14:48,330 --> 01:14:52,530
O, moj Bože, Anabel.

1273
01:14:50,790 --> 01:14:54,790
Znam

1274
01:14:52,530 --> 01:14:59,310
Volio bih da je drugačije.

1275
01:14:54,790 --> 01:15:02,200
Bio bih drugačiji, ali ovdje funkcionira, Paul.

1276
01:14:59,310 --> 01:15:03,730
ili oko tebe me je upravo natjeralo da povjerujem

1277
01:15:02,200 --> 01:15:05,190
Ako to uradiš, dozvoliću ti.

1278
01:15:03,730 --> 01:15:06,630
barem to

1279
01:15:05,190 --> 01:15:11,180
Ja ću početi.

1280
01:15:06,630 --> 01:15:11,180
[Muzika]

1281
01:15:13,059 --> 01:15:17,110
To je prekrasna slika.

1282
01:15:17,380 --> 01:15:20,579
[Muzika]

1283
01:15:26,000 --> 01:15:31,120
Moram opet kući.

1284
01:15:28,010 --> 01:15:33,740
Malo je stvari okačeno, ali ona ostaje ovdje.

1285
01:15:31,120 --> 01:15:36,130
dolazi, a onda opet odlazi, ostavlja ga

1286
01:15:33,740 --> 01:15:36,130
Ali u redu

1287
01:15:38,080 --> 01:15:42,270
uraditi

1288
01:15:39,240 --> 01:15:44,080
odmah

1289
01:15:42,270 --> 01:15:46,980
Još ih imam nekoliko.

1290
01:15:44,080 --> 01:15:46,980
noge ponovo igrač

1291
01:15:47,070 --> 01:15:52,530
Kad budeš imao/imala priliku, pošalji mi poruku sa svojom adresom.

1292
01:15:49,870 --> 01:15:55,530
njegov pedijatar koji

1293
01:15:52,530 --> 01:15:58,530
postoji za sve slučajeve

1294
01:15:55,530 --> 01:15:58,530
U redu

1295
01:16:10,310 --> 01:16:13,449
[Aplauz]

1296
01:16:24,300 --> 01:16:29,140
ja

1297
01:16:26,540 --> 01:16:29,140
Da, znam.

1298
01:16:30,300 --> 01:16:33,590
Znam da si previše strpljiv/a.

1299
01:16:34,270 --> 01:16:36,510
Ja

1300
01:16:36,840 --> 01:16:39,860
znaš i ti to

1301
01:16:40,370 --> 01:16:42,760
lk

1302
01:16:45,449 --> 01:16:48,449
ja

1303
01:16:49,300 --> 01:16:52,260
da, koje je tvoje pravo

1304
01:16:53,760 --> 01:16:57,230
Da, u redu, nazvat ću te kasnije.

1305
01:17:35,530 --> 01:17:39,730
jer moram biti strpljiv

1306
01:17:40,579 --> 01:17:45,669
Ne želim držati velike govore.

1307
01:17:43,149 --> 01:17:47,599
Prepoznaješ li to?

1308
01:17:45,669 --> 01:17:50,289
Znaj da ja sam donosim svoje odluke.

1309
01:17:47,599 --> 01:17:50,289
pažljivo razmotriti

1310
01:17:50,889 --> 01:17:57,159
Kada sretnem čovječanstvo, to je

1311
01:17:54,260 --> 01:17:57,159
nepobitan

1312
01:17:59,490 --> 01:18:03,670
[Aplauz]

1313
01:18:00,739 --> 01:18:03,670
jeftino

1314
01:18:08,810 --> 01:18:13,970
razdvojit ćemo se

1315
01:18:10,870 --> 01:18:16,510
Mislim da bi igra okrivljavanja trebala

1316
01:18:13,970 --> 01:18:20,600
spasimo jedni druge

1317
01:18:16,510 --> 01:18:23,380
Nije me briga ko ima čija očekivanja.

1318
01:18:20,600 --> 01:18:23,380
nije ispunio

1319
01:18:24,670 --> 01:18:28,180
vjerovatno za oboje

1320
01:18:29,330 --> 01:18:35,470
Mislim da je to bilo mnogo prije Pavla.

1321
01:18:32,930 --> 01:18:35,470
rođenje

1322
01:18:36,640 --> 01:18:39,730
nesporazum

1323
01:18:43,150 --> 01:18:47,969
pogriješili smo što smo vjerovali

1324
01:18:44,530 --> 01:18:49,989
da nas imati dijete čini sretnijima

1325
01:18:47,969 --> 01:18:52,050
Što se mene tiče, nije.

1326
01:18:49,989 --> 01:18:52,050
funkcije

1327
01:18:54,290 --> 01:18:56,950
Pavle, da

1328
01:19:01,890 --> 01:19:05,640
Volim blogove.

1329
01:19:11,210 --> 01:19:15,160
ali to znači

1330
01:19:26,800 --> 01:19:31,130
to je odgovor na pitanje

1331
01:19:29,210 --> 01:19:33,550
nismo stvorili nijednu

1332
01:19:31,130 --> 01:19:33,550
druga žena

1333
01:19:34,510 --> 01:19:38,230
jednostavno ne funkcioniše

1334
01:19:40,290 --> 01:19:44,010
ali preuzimam krivnju

1335
01:19:44,370 --> 01:19:48,210
Bojim se da je moja krivica.

1336
01:19:57,850 --> 01:20:00,570
nemojmo ići u rat

1337
01:20:01,860 --> 01:20:07,500
Bit će to za oboje od nas, a i za Paula također.

1338
01:20:04,619 --> 01:20:11,030
Međutim, neće nam biti lako.

1339
01:20:07,500 --> 01:20:15,440
Molim vas, nemojmo ratovati i

1340
01:20:11,030 --> 01:20:19,020
Julia može ostati ovdje u ovoj kući.

1341
01:20:15,440 --> 01:20:21,020
Velikodušno ću sve organizovati za vas.

1342
01:20:19,020 --> 01:20:25,219
Možeš li čeznuti za Paulom?

1343
01:20:21,020 --> 01:20:27,719
budi tamo kako smatraš prikladnim

1344
01:20:25,219 --> 01:20:28,880
Neću postavljati pitanja o tvojim.

1345
01:20:27,719 --> 01:20:44,060
Život

1346
01:20:28,880 --> 01:20:47,670
[Muzika]

1347
01:20:44,060 --> 01:20:49,469
Ne želim znati šta radiš s tim.

1348
01:20:47,670 --> 01:20:52,760
Ko si ti sa mnom? Samo želim.

1349
01:20:49,469 --> 01:20:54,580
da je Pavle sretan

1350
01:20:52,760 --> 01:20:56,520
[Muzika]

1351
01:20:54,580 --> 01:20:58,849
i ti

1352
01:20:56,520 --> 01:21:00,649
[Muzika]

1353
01:20:58,849 --> 01:21:02,320
i to ti obećavam

1354
01:21:00,649 --> 01:21:05,380
ništa ne bi nedostajalo

1355
01:21:02,320 --> 01:21:08,870
ništa za tebe

1356
01:21:05,380 --> 01:21:11,890
Mislim dobro.

1357
01:21:08,870 --> 01:21:11,890
ali nažalost ne funkcioniše

1358
01:21:12,190 --> 01:21:15,730
navodno

1359
01:21:13,830 --> 01:21:18,090
to će vjerovatno biti glavna nagrada

1360
01:21:15,730 --> 01:21:22,320
moj čudan život

1361
01:21:18,090 --> 01:21:22,320
ali cijena je jednostavno previsoka za mene

1362
01:21:22,710 --> 01:21:27,690
Ne znam da li imaš još jednog.

1363
01:21:24,850 --> 01:21:31,770
Žena u igri je Želim ti

1364
01:21:27,690 --> 01:21:31,770
neko ko te voli, i ti voliš njega

1365
01:21:35,300 --> 01:21:38,650
dok čitam drugu igru

1366
01:21:39,430 --> 01:21:45,489
ko me voli

1367
01:21:42,050 --> 01:21:45,489
i koga volim

1368
01:21:47,840 --> 01:21:52,000
i ovaj čovjek je danas morao dati svom sinu

1369
01:21:49,460 --> 01:21:55,570
spasiti život

1370
01:21:52,000 --> 01:21:55,570
On je Pavlov otac.

1371
01:22:00,010 --> 01:22:05,380
Žao mi je što ti ovo nudim.

1372
01:22:03,270 --> 01:22:07,860
Ne želim kuću, ne želim ništa.

1373
01:22:05,380 --> 01:22:10,720
Baš mi je žao zbog tebe.

1374
01:22:07,860 --> 01:22:14,470
[Muzika]

1375
01:22:10,720 --> 01:22:14,470
Volim Clemensa.

1376
01:22:15,820 --> 01:22:22,259
[Muzika]

1377
01:22:28,710 --> 01:22:31,789
[Muzika]

1378
01:22:33,980 --> 01:22:38,420
tako mi to radimo

1379
01:22:36,040 --> 01:22:40,489
pa zvuči predugo do otprilike toga

1380
01:22:38,420 --> 01:22:43,010
fudbal i slažem se s tim

1381
01:22:40,489 --> 01:22:45,610
onda to vide moji diskovi za trening

1382
01:22:43,010 --> 01:22:45,610
tri puta sedmično

1383
01:23:01,520 --> 01:23:04,360
Dobro se naspavajte.

1384
01:23:08,230 --> 01:23:11,490
ja

1385
01:23:09,690 --> 01:23:13,740
da, ja sam da

1386
01:23:11,490 --> 01:23:16,820
stići tamo sa samo pet minuta slobodnog vremena

1387
01:23:13,740 --> 01:23:16,820
ne bi morao/la dosegnuti

1388
01:23:17,720 --> 01:23:21,680
Najveću utjehu pronalazim u muzici.

1389
01:23:33,350 --> 01:23:38,260
Gospođica ili

1390
01:23:35,260 --> 01:23:38,260
ja

1391
01:23:39,560 --> 01:23:45,070
Mnogo sam čuo/čula o tebi.

1392
01:23:41,590 --> 01:23:45,070
a ja od tebe

1393
01:23:49,190 --> 01:23:53,190
kako ide

1394
01:23:50,470 --> 01:23:53,190
Mislim da da.

1395
01:23:53,410 --> 01:23:57,150
upravo se probudio/probudila

1396
01:24:05,340 --> 01:24:12,890
ali onda možeš nešto uraditi

1397
01:24:08,030 --> 01:24:12,890
svakako bi trebao nešto naučiti

1398
01:24:14,219 --> 01:24:18,649
samo ostani realan

1399
01:24:16,139 --> 01:24:18,649
ništa drugo

1400
01:24:21,870 --> 01:24:24,320
izdržati

1401
01:24:39,630 --> 01:24:42,920
kao što sam rekao, mnogo sam čuo od nje

1402
01:24:45,429 --> 01:24:47,969
Dakle, zaista sam imao Annabelle

1403
01:24:46,749 --> 01:24:51,570
rado

1404
01:24:47,969 --> 01:24:51,570
Bilo bi mi bolje nego što misliš.

1405
01:24:54,270 --> 01:24:57,470
Nisi toliko u krivu.

1406
01:24:58,790 --> 01:25:01,940
budući da je moja teška pozadina bila moralne prirode

1407
01:25:00,350 --> 01:25:04,990
da nema drugog razloga

1408
01:25:01,940 --> 01:25:04,990
davati loše savjete

1409
01:25:37,600 --> 01:25:43,020
Rekao sam da si Paulov otac.

1410
01:25:39,700 --> 01:25:43,020
i da te volim želim svoj život

1411
01:25:43,560 --> 01:25:47,610
tako da nemam nikakvih očekivanja s moje strane

1412
01:25:45,090 --> 01:25:50,390
povezani u najboljem slučaju duo Paul

1413
01:25:47,610 --> 01:25:50,390
YouTube govori

1414
01:25:51,470 --> 01:25:54,790
Mnogo te volim. Poznajem te.

1415
01:25:56,900 --> 01:25:59,830
i volim te

1416
01:26:12,040 --> 01:26:16,570
smiješno

1417
01:26:13,750 --> 01:26:19,290
[Muzika]

1418
01:26:16,570 --> 01:26:22,489
smiješno

1419
01:26:19,290 --> 01:26:22,489
[Muzika]

1420
01:26:23,050 --> 01:26:26,050
bz

1421
01:26:26,740 --> 01:26:31,030
Ono što radiš spolja je važno.

1422
01:26:34,880 --> 01:26:37,979
[Aplauz]

1423
01:26:43,090 --> 01:26:47,470
samo

1424
01:26:44,370 --> 01:26:47,470
[Muzika]

1425
01:26:49,530 --> 01:26:52,159
Matt

1426
01:26:57,719 --> 01:27:00,019
2

1427
01:27:01,460 --> 01:27:03,760
I

1428
01:27:04,380 --> 01:27:07,699
kako znaš

1429
01:27:12,240 --> 01:27:17,270
[Muzika]

1430
01:27:15,100 --> 01:27:18,310
Molim te

1431
01:27:17,270 --> 01:27:19,309
od njih

1432
01:27:18,310 --> 01:27:21,450
imati

1433
01:27:19,309 --> 01:27:23,829
podaci

1434
01:27:21,450 --> 01:27:25,490
I

1435
01:27:23,829 --> 01:27:40,649
i

1436
01:27:25,490 --> 01:27:40,649
[Muzika]

1437
01:27:42,530 --> 01:27:46,570
za to

1438
01:27:51,510 --> 01:27:54,320
i

1439
01:28:00,670 --> 01:28:07,220
[Muzika]

1440
01:28:04,690 --> 01:28:14,890
S

1441
01:28:07,220 --> 01:28:14,890
[Muzika]

1442
01:28:14,989 --> 01:28:18,139
evo ih

1443
01:28:19,130 --> 01:28:22,690
postajemo slični

1444
01:28:23,980 --> 01:28:27,730
Što se tebe tiče, najljepša djevojka.

1445
01:28:28,690 --> 01:28:44,899
[Muzika]

1446
01:28:51,690 --> 01:28:57,140
[Muzika]