1
00:00:13,135 --> 00:00:16,073
BİR AVER YAPIM FİLMİ

2
00:00:18,456 --> 00:00:21,276
BİR ÖZGÜMÜŞ ve ALTINDAĞ FİLMİ

3
00:00:24,786 --> 00:00:26,682
BİAZ: KARA İYE'NİN LANETİ

4
00:01:10,093 --> 00:01:11,413
Batuhan! Kağıdınıza iyi bakın.

5
00:01:45,033 --> 00:01:46,423
Bu kadar ne yazdın?

6
00:01:46,580 --> 00:01:48,220
İçeride bekle, burada bekle...

7
00:01:48,353 --> 00:01:49,876
Bir daha düşük puan için ağlamayın!

8
00:01:49,978 --> 00:01:51,220
Klasik İlayda oğlum!

9
00:01:51,322 --> 00:01:53,275
Ağlıyor, ağlıyor, sonra 98 aldığını söylüyor

10
00:01:53,510 --> 00:01:55,563
Çalışmalıydın
benimle uğraşmak yerine

11
00:01:55,643 --> 00:01:57,503
Sen onurdaydın
şimdi yuvarlan kardeşim.

12
00:01:57,760 --> 00:01:59,955
Ama sen daha eğlencelisin
anlaşalım mı dostum?

13
00:02:00,035 --> 00:02:01,035
Elbette.

14
00:02:01,745 --> 00:02:03,534
bir sınavım daha var

15
00:02:03,940 --> 00:02:06,088
iki saat sonra benimle kantinde buluş. Tamam aşkım?

16
00:02:06,338 --> 00:02:09,085
Dostum, sanırım İlayda'nın
sınav o kadar uzun sürmeyecek.

17
00:02:09,296 --> 00:02:11,624
Ne şaka, şaka çocuğu!

18
00:02:12,359 --> 00:02:14,039
- Şimdi gidiyorum
- Haydi...

19
00:02:14,813 --> 00:02:16,703
İyi çöz, böylece ağlamazsın

20
00:02:48,553 --> 00:02:49,936
Bu dersi nereden öğrendik?

21
00:02:50,397 --> 00:02:51,561
Dersler zor,

22
00:02:51,819 --> 00:02:53,179
sınıf en üst kattadır,

23
00:02:53,882 --> 00:02:55,155
Öğretmen başka bir lanettir.

24
00:02:55,711 --> 00:02:57,586
Hangi kombinasyonu bulduk?

25
00:02:58,515 --> 00:02:59,990
Sınav kırk dakika sonra!

26
00:03:00,070 --> 00:03:02,594
Sızlanmayı bırak da devam edelim.

27
00:03:03,358 --> 00:03:04,748
Bugün bu eziyet sona eriyor, tamam mı?

28
00:03:05,663 --> 00:03:07,303
Eğer hayatta kalırsak her şey biter.

29
00:03:09,834 --> 00:03:11,631
"Sınavdan sonra kantinde buluşuruz"

30
00:03:12,787 --> 00:03:13,943
"Tamam geliyorum."

31
00:03:19,680 --> 00:03:21,485
Bu akşam için atıştırmalıklar aldım.

32
00:03:22,259 --> 00:03:23,774
Kardeşime bak!

33
00:03:23,907 --> 00:03:24,608
Ben de bir film indirdim.

34
00:03:24,688 --> 00:03:26,445
Hocam indiriliyor
Günümüzde sinema bir şey mi?

35
00:03:26,469 --> 00:03:28,719
Dijital platformu açıyorsunuz
ve ne istersen onu izle.

36
00:03:28,743 --> 00:03:29,907
Sen tam bir antikasın.

37
00:03:30,055 --> 00:03:33,948
Oğlum ödüllü bir korku filmi indirdim
film, yani bu platformlarda değil.

38
00:03:34,073 --> 00:03:34,722
Haa!

39
00:03:34,925 --> 00:03:37,018
İlayda'nın yapacağını söylüyorsun
filmi izlerken korkuyorsunuz.

40
00:03:37,042 --> 00:03:38,527
Ve korkudan bana sarılacak.

41
00:03:39,315 --> 00:03:41,120
Ne tuhaf fantezilerin var!

42
00:03:41,200 --> 00:03:42,970
Kimin ne fantezisi var?

43
00:03:43,050 --> 00:03:44,308
Neyi kaçırdım? Dökün.

44
00:03:44,870 --> 00:03:47,190
sonunu kutluyoruz
Bu akşam sınavlar benim evimde.

45
00:03:47,225 --> 00:03:48,506
Neyse, atıştırmalıkları aldım.

46
00:03:48,586 --> 00:03:50,288
Tamam oğlum, sen zenginsin, anlıyorum.

47
00:03:50,725 --> 00:03:52,794
Ayça Cenk bir teori geliştirdi.

48
00:03:52,874 --> 00:03:55,209
Kızlara sarılabileceğini sanıyor
Onlara korku filmleri gösteriyorum.

49
00:03:55,553 --> 00:03:57,803
Batuhan, keyfin yerinde olacak.

50
00:03:58,147 --> 00:04:01,584
Filmimiz hazır, atıştırmalıkları getirdim!

51
00:04:01,897 --> 00:04:04,169
Tamam, seninle 6:30'da benim evimde buluşuruz.

52
00:04:04,249 --> 00:04:06,186
Sınırsız eğlence sözü veriyorum.

53
00:04:06,842 --> 00:04:08,045
Sınırsız olan nedir?

54
00:04:08,569 --> 00:04:09,623
Hayal gücünüz

55
00:04:11,639 --> 00:04:12,639
O halde bu bir anlaşma.

56
00:04:12,783 --> 00:04:15,092
Ders çalışmaktan başka her şey
bu gece benim için uygun.

57
00:05:04,731 --> 00:05:06,012
Sen çok özelsin.

58
00:05:08,359 --> 00:05:09,820
Sen anahtarsın.

59
00:05:12,202 --> 00:05:14,648
O, enkarne olacak
bu dünya senin yüzünden.

60
00:05:18,757 --> 00:05:20,187
Kendinizi özgür bırakın.

61
00:05:33,109 --> 00:05:34,867
Bulacağınız korku filmine tükürüyorum.

62
00:05:35,086 --> 00:05:36,414
Bu da neydi öyle?

63
00:05:37,234 --> 00:05:39,031
Kızı ilk başta masum görüyoruz.

64
00:05:39,375 --> 00:05:41,258
Sonra herkesi kesiyor.

65
00:05:42,289 --> 00:05:44,774
Sanırım senaristler artık
hayal ettiklerini vur.

66
00:05:45,016 --> 00:05:46,508
Benim bile daha özgün hayallerim var.

67
00:05:46,608 --> 00:05:47,739
En azından beni korkutuyor.

68
00:05:47,819 --> 00:05:48,819
Aman!

69
00:05:48,928 --> 00:05:50,553
Sözlük yazarı oldun, öyle mi?

70
00:05:51,155 --> 00:05:52,303
Hiçbir şeyden hoşlanmıyorsun.

71
00:05:52,405 --> 00:05:55,342
Görünüşe göre seçim yapmayacaksın
artık film kardeşim.

72
00:05:58,936 --> 00:06:00,256
Tamam, tamam, öyle surat yapma.

73
00:06:00,420 --> 00:06:01,803
Sen de şaka değilsin!

74
00:06:02,491 --> 00:06:04,225
- Al, bir tanesini ağzına koy.
- Siktir git.

75
00:06:06,662 --> 00:06:07,662
Bir oyun oynayalım mı?

76
00:06:07,826 --> 00:06:09,405
Oynamadığımız oyun kaldı mı?

77
00:06:09,733 --> 00:06:11,772
Evdeki tüm yiyecekleri tükettik.

78
00:06:12,522 --> 00:06:13,858
Bir şişe döndürücüye ne dersiniz?

79
00:06:14,194 --> 00:06:15,873
Offf Batu

80
00:06:16,084 --> 00:06:19,115
Bilmiyorum, almayı düşündüm
fırsatından yararlanın.

81
00:06:19,438 --> 00:06:20,438
Yani Batu

82
00:06:21,212 --> 00:06:22,805
- Sana bir şey sorayım.
- Ha?

83
00:06:23,266 --> 00:06:26,774
Hiç düşürdün mü
bu yöntemleri kullanan bir kız mı?

84
00:06:28,063 --> 00:06:30,922
Bu taktikleri Cenk'ten alıyorum. Değil mi Cenk?

85
00:06:31,540 --> 00:06:33,087
Peki Cenk sana bir soru.

86
00:06:33,235 --> 00:06:35,962
Karşı cinsten ne bekliyorsunuz?

87
00:06:36,915 --> 00:06:38,675
bence yeterli olsa
bu karşı cins

88
00:06:38,727 --> 00:06:40,358
Arkadaşlar ben gerçekten gidiyorum.

89
00:06:40,438 --> 00:06:41,984
- Ama durun bir dakika.
- Kes şunu dostum.

90
00:06:42,064 --> 00:06:43,492
Bırak gideyim.

91
00:06:43,641 --> 00:06:45,485
Cenk sana bir şey diyeceğim.
Çok tuhaf bir şey getireceğim.

92
00:06:45,509 --> 00:06:46,407
Otur ve bekle.

93
00:06:46,487 --> 00:06:48,509
Yeni hatırlamam çok tuhaf.

94
00:06:49,040 --> 00:06:50,889
Neden bu kadar alıngansın?

95
00:06:50,969 --> 00:06:52,516
Kıçın ve kafanın nesi var?

96
00:06:52,596 --> 00:06:54,836
Ben hiçbir şey yapmıyorum dostum.
Sadece seninle dalga geçiyorum.

97
00:06:59,376 --> 00:07:00,758
Evet arkadaşlar

98
00:07:02,087 --> 00:07:03,087
Hazır mısın?

99
00:07:19,282 --> 00:07:20,321
Bunlar ne?

100
00:07:20,493 --> 00:07:21,493
Ne düşünüyorsun?

101
00:07:21,782 --> 00:07:23,595
Eski ev sahiplerinden hediye

102
00:07:23,704 --> 00:07:25,431
Bodrumu temizlerken.

103
00:07:32,027 --> 00:07:33,652
Hançer iyi bir şey!

104
00:07:33,761 --> 00:07:36,355
Batu, bu gece sorun çıkarma.

105
00:07:36,574 --> 00:07:37,734
Ne olacak kızım?

106
00:07:39,080 --> 00:07:40,992
Şimdi bunun içeriğini de okudum.

107
00:07:41,072 --> 00:07:42,869
Bir çeşit ritüel kitabına benziyor.

108
00:07:42,978 --> 00:07:46,119
Demek istediğim, farklılar var
semboller, ritüeller vb.

109
00:07:47,260 --> 00:07:49,775
Sanırım bu bir seans rehberi.

110
00:07:50,502 --> 00:07:53,486
Arkadaşlar, üzgünüm, yapamıyorum
geceleri ruhları çağırın.

111
00:07:54,970 --> 00:07:59,274
Cenk korkuyor.. Cenk korkuyor.

112
00:07:59,354 --> 00:08:00,354
Bouuv

113
00:08:00,603 --> 00:08:02,258
Dostum, korku filmlerini sevdiğini sanıyordum.

114
00:08:02,338 --> 00:08:03,258
Bu bir film!

115
00:08:03,338 --> 00:08:03,986
Dostum!

116
00:08:04,361 --> 00:08:06,135
Korkmuyorum Gerek yok.

117
00:08:06,259 --> 00:08:07,259
Elbette.

118
00:08:07,463 --> 00:08:10,392
Ve sen hiç sahip olmadın
Tarot mu, kahve falı mı?

119
00:08:10,892 --> 00:08:13,314
Soru soruyorsunuz ve cevap alamıyorsunuz.

120
00:08:13,791 --> 00:08:14,814
Ya gelirse

121
00:08:15,955 --> 00:08:19,103
Bu ihtimali sevdim
senin gelişin, ey ruh!

122
00:08:23,321 --> 00:08:26,664
Arkadaşlar gülüp eğleniyoruz
bu, ama demek istediğim, karışmayalım

123
00:08:28,516 --> 00:08:29,596
Defter ne diyor?

124
00:08:29,633 --> 00:08:30,633
Güzel soru

125
00:08:30,781 --> 00:08:33,391
Altay dilinde Moğolca cümleler içerir.

126
00:08:33,617 --> 00:08:36,594
Son bölüm bir konu hakkında
şiddetli ve acımasız savaşçı.

127
00:08:37,086 --> 00:08:40,844
Çoğunlukla anlamsız cümleler.

128
00:08:41,289 --> 00:08:42,727
Belki bize mantıklı gelmiyor.

129
00:08:43,093 --> 00:08:44,562
Karışmayalım.

130
00:08:45,133 --> 00:08:46,405
Peki bu oyunu nasıl oynayacağız?

131
00:08:46,485 --> 00:08:47,867
Bu bir oyun değil canım.

132
00:08:48,055 --> 00:08:50,688
Burayı düzenleyelim
ve kitleye uygun hale getirin.

133
00:08:51,533 --> 00:08:52,533
Peki, hadi o zaman.

134
00:08:52,619 --> 00:08:53,562
Hadi Cenk, hadi.

135
00:08:53,642 --> 00:08:54,752
- İstemiyorum.
- Bardağını al.

136
00:08:54,776 --> 00:08:55,837
Kalk ve bir konuda yardım et.

137
00:08:55,861 --> 00:08:56,861
onu istemiyorum

138
00:08:57,259 --> 00:08:58,899
- Hadi acele et.
- Haydi ayçiçeği.

139
00:08:59,165 --> 00:09:02,212
- Çok naziksin.
- Her zaman, her zaman hoş karşılanırsın.

140
00:09:34,816 --> 00:09:35,816
Evet...

141
00:09:36,949 --> 00:09:40,183
Şimdi herkes koyacak
parmakları üçgenin içinde

142
00:09:40,457 --> 00:09:43,736
ve asla kalkamayacak
seans bitene kadar.

143
00:09:43,816 --> 00:09:45,205
Peki tüm bunları nasıl biliyorsun?

144
00:09:45,285 --> 00:09:47,725
Birkaç kez denedik
kulübedeki kuzenlerle birlikte.

145
00:09:47,871 --> 00:09:48,871
Çözüm.

146
00:09:49,105 --> 00:09:51,698
- Çok yaklaştık - Neye?
- ruhuma

147
00:09:53,003 --> 00:09:54,003
Hadi başlayalım

148
00:09:54,043 --> 00:09:55,987
Sonra parmaklarımızı üçgene yerleştirelim.

149
00:10:04,269 --> 00:10:06,480
Yaşayanların dünyasından.

150
00:10:07,105 --> 00:10:09,199
Ruh dünyasına.

151
00:10:10,472 --> 00:10:12,675
Yaşayanların dünyasından.

152
00:10:13,425 --> 00:10:15,441
Ruh dünyasına.

153
00:10:16,105 --> 00:10:17,316
Ey ruh!

154
00:10:18,418 --> 00:10:20,605
Eğer buradaysan bana bir işaret ver.

155
00:10:23,519 --> 00:10:25,761
Peki şimdi ne olacak?

156
00:10:29,457 --> 00:10:31,761
Yaşayanların dünyasından.

157
00:10:31,980 --> 00:10:34,503
Ruh dünyasına.

158
00:10:35,191 --> 00:10:36,316
Ey ruh!

159
00:10:37,050 --> 00:10:38,808
Sizi bekliyoruz!

160
00:10:39,363 --> 00:10:40,363
Seni buraya getireceğim.

161
00:10:40,730 --> 00:10:42,214
Sizi bize katılmaya davet ediyoruz.

162
00:10:43,933 --> 00:10:46,003
Eğer buradaysan bana bir işaret ver.

163
00:10:54,214 --> 00:10:55,214
Ne yaptın?

164
00:10:58,495 --> 00:10:59,925
Kızım, hanginiz bizi yönetiyorsunuz?

165
00:10:59,949 --> 00:11:02,339
Durmak!
Parmaklarınızı çekmeyin.

166
00:11:03,245 --> 00:11:04,941
Sanırım bu sefer oldu.

167
00:11:05,183 --> 00:11:06,464
Nasıl anlayacağız?

168
00:11:08,167 --> 00:11:09,347
Ey ruh!

169
00:11:10,097 --> 00:11:11,191
Geldin mi?

170
00:11:23,255 --> 00:11:24,927
Bu üçgeni kim hareket ettirdi?

171
00:11:25,185 --> 00:11:26,185
Ben değil!

172
00:11:26,763 --> 00:11:28,770
Oğlum bak, eğer yapıyorsan
eğleniyorum, hiç iyi değil...

173
00:11:28,794 --> 00:11:29,942
Hiç komik değil.

174
00:11:32,517 --> 00:11:33,837
Neden başka bir şey sormuyorsun?

175
00:11:35,720 --> 00:11:37,103
Ey ruh!

176
00:11:38,048 --> 00:11:40,751
Size nasıl hitap etmemizi istersiniz?

177
00:11:47,014 --> 00:11:48,014
Biaz!

178
00:12:09,116 --> 00:12:10,443
Ehhhh!

179
00:12:10,523 --> 00:12:11,906
Siktir git dostum.

180
00:12:12,070 --> 00:12:13,280
Bizimle çok eğlendin İlayda!

181
00:12:13,360 --> 00:12:15,148
Batu, aptal mısın?

182
00:12:15,632 --> 00:12:18,515
Peki neden parmağını çektin?
Ruhu geri gönderecektik.

183
00:12:18,539 --> 00:12:20,437
Sen sadece bizimle dalga geçiyorsun.

184
00:12:35,656 --> 00:12:36,736
Tamam, sakin ol, sakin ol!

185
00:12:37,727 --> 00:12:39,383
Ne, ne olmuş olabilir?

186
00:12:39,463 --> 00:12:40,852
Seninle uğraşmamamız gerektiğini söyledim.

187
00:12:41,156 --> 00:12:41,765
Tamam...

188
00:12:42,102 --> 00:12:44,914
bazen sigortalar atıyor,
belki yine oldu.

189
00:12:45,235 --> 00:12:47,281
Ayrılıyorum. Kim benimle gelebilir?

190
00:12:52,170 --> 00:12:53,303
Geleceğim, hadi.

191
00:13:34,517 --> 00:13:35,939
Ah, çocuklar.

192
00:13:37,127 --> 00:13:39,056
Sigorta patladı, biz de tamir ettik.

193
00:13:40,079 --> 00:13:42,500
Lanet olsun İlayda, mahvettik
romantik atmosfer.

194
00:13:42,829 --> 00:13:44,360
Ağlayan bebek olmayı bırak Batu!

195
00:13:44,485 --> 00:13:46,556
Batuhan'dan çıkıyorum.

196
00:13:46,720 --> 00:13:49,720
Kötü bir ruh halindeyim. İlayda,
Üzgünüm, gidiyorum.

197
00:13:49,868 --> 00:13:51,217
Ya bir şey

198
00:13:51,297 --> 00:13:53,398
Tamam, tamam, sen
ısrar etti. Seni gezdireceğim.

199
00:13:53,657 --> 00:13:55,962
O Batu Tamam, bekle, seninle geliyorum.

200
00:13:56,399 --> 00:13:58,993
- Ya Cenk, bekle bir dakika.
- Görüşürüz.

201
00:19:19,276 --> 00:19:20,292
Kantindeydiler.

202
00:19:20,863 --> 00:19:22,775
Kızım, beni çok korkuttun!

203
00:19:22,855 --> 00:19:24,160
Ben çok üzgünüm.

204
00:19:24,566 --> 00:19:26,230
Tamam, sorun değil.

205
00:19:28,706 --> 00:19:30,214
- Hadi gidelim.
- Hadi gidelim.

206
00:19:32,459 --> 00:19:33,850
İyi dersler hocam.

207
00:19:34,920 --> 00:19:37,061
- Nasıl bu şekilde dışarı çıkabiliyorsun?
- Bilmiyorum kızım.

208
00:19:57,991 --> 00:19:59,014
Peki, peki...

209
00:19:59,421 --> 00:20:01,781
Oğlum, seni aradım
iki saat. Beni duyamıyor musun?

210
00:20:01,968 --> 00:20:03,538
Özür dilerim, kulaklık.

211
00:20:03,952 --> 00:20:04,608
Kulaklık mı?

212
00:20:04,944 --> 00:20:06,006
Abi, ne kadar borcumuz var?

213
00:20:06,086 --> 00:20:08,468
15 lira Kahve 5 lira değil miydi?

214
00:20:08,585 --> 00:20:09,202
Cenk...

215
00:20:09,491 --> 00:20:12,171
Euro'nun ne kadar olduğunu biliyor musun?
oradan buraya geldiğimde miydi?

216
00:20:12,611 --> 00:20:16,126
Bilmiyorum kardeşim. Bilmiyorsun.
Şaka yapıyorum. Bana 10 lira ver. 10 lira.

217
00:20:18,095 --> 00:20:19,655
Batu, Tanrı aşkına ne yapıyorsun?

218
00:20:20,259 --> 00:20:21,486
Anladın mı dostum?

219
00:20:21,954 --> 00:20:23,267
"Dostum, anladım."

220
00:20:23,347 --> 00:20:24,471
Bu sadece bir numara.

221
00:20:24,760 --> 00:20:28,440
Oğlum, iki yıldır bu okuldasın.
Kantine 5 lira ödemedin.

222
00:20:33,015 --> 00:20:34,015
Bitin mi var?

223
00:20:34,530 --> 00:20:36,725
Hayır dostum, neden bu yaşta bit oluyor?

224
00:20:36,890 --> 00:20:38,077
Ben de bunu soruyorum...

225
00:20:39,077 --> 00:20:41,554
Şşşt! Şşşt!
Bana 10 lira daha ver. Bana 10 lira ver.

226
00:20:41,999 --> 00:20:43,672
- Günaydın
- Günaydın Süleyman kardeşim

227
00:20:43,696 --> 00:20:45,215
Günaydın, günaydın.

228
00:20:45,295 --> 00:20:47,569
Seninki sade, seninki sütlü.

229
00:20:48,061 --> 00:20:49,702
Ve her zamanki gibi Cenk ödüyor.

230
00:20:52,726 --> 00:20:53,397
İlayda...

231
00:20:53,554 --> 00:20:56,038
vermeleri gerekiyordu
dün gece eve arabayla gittim...

232
00:20:56,897 --> 00:21:00,397
beni yolun başında bıraktılar
ara sokağa girmeyelim diye yola çıktık.

233
00:21:00,647 --> 00:21:01,280
Boo!

234
00:21:01,360 --> 00:21:03,600
Gecenin o saatinde. Yazık sana!

235
00:21:03,680 --> 00:21:05,741
Ve sen gitmiyorsun
kavgaya girmek dostum.

236
00:21:05,821 --> 00:21:09,584
Hayır, bırakacağımı söyledim... O
yürüyeceğini söyledi. Değil mi Batu?

237
00:21:09,741 --> 00:21:10,929
Bu konuda haklısın...

238
00:21:11,257 --> 00:21:13,436
Gerçekten çıldırıyorsun
diğer oyun hakkında konuşalım.

239
00:21:14,249 --> 00:21:15,467
Evet, siktir git!

240
00:21:15,608 --> 00:21:17,155
-Teşekkür ederim
- Teşekkür ederim kardeşim.

241
00:21:22,810 --> 00:21:24,060
Sana bir şey sorayım.

242
00:21:25,622 --> 00:21:28,364
Tecrübe eden var mı
sonrasında tuhaf bir şey oldu mu?

243
00:21:28,444 --> 00:21:30,263
Eve giderken mi yoksa evde mi?

244
00:21:31,286 --> 00:21:32,794
Evet, öyle.

245
00:21:34,200 --> 00:21:35,200
Arabada...

246
00:21:35,341 --> 00:21:37,271
Arabaya bindiğimizde bir koku vardı.

247
00:21:37,857 --> 00:21:39,013
O kadar ağır bir koku ki...

248
00:21:39,325 --> 00:21:40,552
daha önce hiç satın almadığım şey.

249
00:21:41,825 --> 00:21:43,545
Pencereyi açtığımda gitmedi.

250
00:21:44,333 --> 00:21:45,333
Sonra...

251
00:21:46,193 --> 00:21:47,224
Peki sonra?

252
00:21:48,137 --> 00:21:50,224
Sonra Cenk'ten geldiğini anladım.

253
00:21:51,490 --> 00:21:52,230
Siktir git.

254
00:21:52,310 --> 00:21:53,591
Korkan tek kişi benim.

255
00:21:53,943 --> 00:21:55,725
Ve ciddi bir şey olmayacak
seninle tartışılacak mı?

256
00:21:55,749 --> 00:21:57,771
Sana bir soru soruyorum.

257
00:21:58,037 --> 00:21:59,637
İlayda, bunu başlatan sensin.

258
00:21:59,709 --> 00:22:01,256
Ama en çok rahatsız olan benim.

259
00:22:01,740 --> 00:22:03,998
Her şeyi yanımda getirdim
sabah okula gidiyorum.

260
00:22:04,256 --> 00:22:06,162
yapmasını istemiyorum
daha fazla evde kal.

261
00:22:06,474 --> 00:22:08,396
O şey, defter mi, tahta mı?

262
00:22:08,818 --> 00:22:10,136
Evet, dolaba kilitledim.

263
00:22:11,995 --> 00:22:13,862
Neyse kütüphaneye gitmem lazım.

264
00:22:13,942 --> 00:22:15,442
Ders çalışacağım, sonra yayın var.

265
00:22:15,466 --> 00:22:17,589
kızım sınavlar bitti
ve hâlâ ders çalışıyorsun.

266
00:22:17,941 --> 00:22:20,206
Peki, bunu yapmak kolay değil
çift ana dal Bay Batu...

267
00:22:20,301 --> 00:22:21,207
Sonra görüşürüz.

268
00:22:21,287 --> 00:22:22,566
Şimdi havalan.

269
00:22:24,105 --> 00:22:25,989
Hayır, mezun olduğunda
benimle aynı maaşı alacak...

270
00:22:26,013 --> 00:22:27,035
Onun için üzülüyorum.

271
00:22:27,657 --> 00:22:29,189
Kızım, bütün sabah ne yaptın?

272
00:22:29,213 --> 00:22:30,611
- Bunu bana verebilir misin?
- Kes şunu kızım.

273
00:22:30,635 --> 00:22:31,795
- Bir bakayım.
- Ama...

274
00:22:31,830 --> 00:22:33,110
Ne yapıyorsun dostum? Bırak!

275
00:22:33,172 --> 00:22:34,055
- Tamam aşkım.
- Ne oldu oğlum?

276
00:22:34,135 --> 00:22:35,633
Sana ne?
Peki bana ne?

277
00:22:35,713 --> 00:22:37,070
Ne demek istiyorsun, sana ne?

278
00:22:37,094 --> 00:22:38,094
Oha!

279
00:22:38,313 --> 00:22:40,178
- İşte o zaman telefonda oynuyorum.
- Oynamak!

280
00:22:40,258 --> 00:22:41,116
- Telefonla oynayın
- Oyna!

281
00:22:41,196 --> 00:22:42,476
- Tamam, devam et.
- Oynamak!

282
00:23:27,737 --> 00:23:28,893
Burada kimse var mı?

283
00:25:33,266 --> 00:25:36,141
Evet vatandaşlar
Güneş Üniversitesi...

284
00:25:36,221 --> 00:25:38,305
popüler şarkılarla.

285
00:25:39,134 --> 00:25:40,938
Artık sıra sizde...

286
00:25:41,345 --> 00:25:43,235
ve bir telefon!

287
00:25:44,772 --> 00:25:47,172
seni takip ediyordum
İlk yayınından bu yana program.

288
00:25:47,350 --> 00:25:48,843
Ben senin bir numaralı hayranınım İlayda.

289
00:25:49,366 --> 00:25:50,952
Ayrıca seçtiğiniz müziği de çok seviyorum.

290
00:25:51,032 --> 00:25:53,663
Teşekkür ederim sevgili hayranım, bir adın var mı?

291
00:25:54,163 --> 00:25:55,163
Erkan.

292
00:25:55,858 --> 00:25:59,225
Erkancım, belki bazı kişiler
Bilmiyorum tekrar soralım.

293
00:25:59,305 --> 00:26:00,795
Hangi bölümdesin?

294
00:26:01,225 --> 00:26:02,849
Biliyor musun, hep aynı soru...

295
00:26:02,873 --> 00:26:04,459
Makine mühendisliğinin ikinci yılı.

296
00:26:04,553 --> 00:26:08,053
Harika, ülkemizin ihtiyacı var
işini iyi yapan mühendisler.

297
00:26:08,272 --> 00:26:10,967
Peki hangi şarkıyı söylüyorsun
ister misin? Senin için yayınlayacağım.

298
00:26:11,108 --> 00:26:12,350
Asitane, "Ters köşe"

299
00:26:12,430 --> 00:26:13,537
Bu şarkı kimin için?

300
00:26:13,617 --> 00:26:14,670
Sadece senin için.

301
00:26:14,975 --> 00:26:16,076
Teşekkür ederim.

302
00:26:16,156 --> 00:26:17,178
Peki bir gün kahve?

303
00:26:17,258 --> 00:26:19,834
Aaaaa... Sanırım çizgiyi aştı.

304
00:26:20,194 --> 00:26:22,522
Yine de şarkı sana gelecek Erkan.

305
00:26:22,944 --> 00:26:24,561
Başka bir telefon alalım.

306
00:26:28,288 --> 00:26:30,827
Sanırım bu sefer utangaç bir dinleyicimiz var.

307
00:26:31,179 --> 00:26:32,280
Merhaba?

308
00:26:35,913 --> 00:26:40,256
Ah, sesini alamıyoruz...
belki bir parazit bile?

309
00:26:45,272 --> 00:26:47,851
Vizelerin üzerimizde böyle bir etkisi olabilir...

310
00:26:48,069 --> 00:26:49,937
sesimiz çıkmayabilir.

311
00:26:50,522 --> 00:26:53,905
Biaz!

312
00:26:57,530 --> 00:26:59,819
Bu dinleyicinin biraz şakacı olduğunu düşünüyorum.

313
00:27:01,226 --> 00:27:02,726
Hadi şarkıya geçelim.

314
00:27:03,147 --> 00:27:06,451
Biaz!

315
00:27:07,100 --> 00:27:09,692
Biaz!

316
00:27:19,522 --> 00:27:22,679
Biaz!

317
00:27:23,226 --> 00:27:25,897
Biaz!

318
00:28:04,833 --> 00:28:06,872
Özür dilerim, çok üzgünüm.

319
00:28:17,950 --> 00:28:19,794
"Ayça bu akşam bana geliyorsun."

320
00:28:22,302 --> 00:28:24,310
"Tamam, iyi misin?"

321
00:28:26,357 --> 00:28:28,090
"Bu gece sana anlatacağım."

322
00:29:29,239 --> 00:29:31,176
Hey, yavaşla, dişini kıracaksın.

323
00:29:31,256 --> 00:29:32,591
Sanat yapıyorum dostum.

324
00:29:32,671 --> 00:29:34,646
Sen Picasso'sun kardeşim, değil mi?

325
00:29:34,911 --> 00:29:36,310
- Elbette.
- Hı-hı.

326
00:29:40,497 --> 00:29:42,153
Neden kaşınıyorsun dostum?

327
00:29:43,849 --> 00:29:46,302
Acaba gerçekten bitlerim var mı?

328
00:29:49,049 --> 00:29:50,971
Sen ne kadar umursamaz bir adamsın...

329
00:29:51,626 --> 00:29:53,798
Dün gece bizi ziyarete bir şey geldi...

330
00:29:53,878 --> 00:29:55,431
senin umrunda değil.

331
00:29:55,511 --> 00:29:56,594
Ne oluyor?

332
00:29:56,674 --> 00:29:58,941
Oğlum İlayda bizi aldı.
Ve sen buna inandın, öyle mi?

333
00:30:02,113 --> 00:30:03,770
Biaz!

334
00:30:04,106 --> 00:30:05,731
Dostum, siktir git.

335
00:30:07,253 --> 00:30:10,184
Sen ne kadar korkaksın
ya anlamadıysa İlayda?

336
00:30:10,809 --> 00:30:12,270
Bu nöbet senin işine yaramadı.

337
00:30:12,863 --> 00:30:14,394
Gidip bize bir kahve getireceğim.

338
00:30:14,474 --> 00:30:15,980
Belki biraz ufkunuzu açar.

339
00:30:16,004 --> 00:30:17,004
Satın mı alıyorsun?

340
00:30:17,043 --> 00:30:18,385
Hayır, cüzdanından aldım.

341
00:30:18,465 --> 00:30:19,731
Sen bir piçsin...

342
00:30:20,512 --> 00:30:21,512
bir filtre satın alın.

343
00:30:21,621 --> 00:30:22,723
Anladık, anladık.

344
00:30:25,223 --> 00:30:26,316
Bu bitti.

345
00:31:16,511 --> 00:31:17,511
Batu mu?

346
00:31:40,410 --> 00:31:41,410
Siktir git!

347
00:31:44,059 --> 00:31:45,207
Kahve burada!

348
00:31:47,145 --> 00:31:48,145
Ne oldu?

349
00:31:48,270 --> 00:31:49,390
Öcü gibi görünüyorsun.

350
00:31:49,544 --> 00:31:51,036
Dostum, düşmeye devam ettiler.

351
00:31:52,747 --> 00:31:54,787
Kıçına dokunmuş olmalı
işte dostum. Korkuyor musun?

352
00:31:55,489 --> 00:31:56,278
Batuhan

353
00:31:56,466 --> 00:31:58,946
Dostum, bir şeyler oluyor
ve bunu açıklayamam, ciddiyim.

354
00:31:59,200 --> 00:32:00,026
Dostum, ne oluyor?

355
00:32:00,106 --> 00:32:02,864
Her zaman devam edip gidiyorsun
ve devamı. Böyle şeylere inanmayın!

356
00:32:04,438 --> 00:32:05,610
Hey, şunu gördün mü?

357
00:32:05,704 --> 00:32:06,704
Ian!

358
00:32:10,157 --> 00:32:11,157
Siktir git.

359
00:32:12,415 --> 00:32:13,415
Ian!

360
00:32:21,962 --> 00:32:22,962
Neler oluyor oğlum?

361
00:32:23,134 --> 00:32:24,376
Oğlum bu ne Cenk?

362
00:32:31,081 --> 00:32:32,948
Siyasetin genç ve yükselen ismi...

363
00:32:33,028 --> 00:32:37,105
böyle bir cinayete karışmak
vaka tüm kamuoyunu şok etti.

364
00:32:37,324 --> 00:32:40,618
Bir hafta önce aday
Kazanmak için bir fırsat olarak kabul edildi...

365
00:32:40,698 --> 00:32:43,917
Son anketler ciddi bir düşüş olduğunu gösteriyor.

366
00:32:44,316 --> 00:32:46,269
Dünyadan haberlerle devam ediyoruz.

367
00:32:46,713 --> 00:32:49,424
Kutup ısınmasının bir sonucu olarak
ve buzulların erimesi

368
00:32:49,504 --> 00:32:52,956
Yükselen deniz seviyesi tehdit ediyor
birçok ülkedeki kara kütleleri...

369
00:33:05,902 --> 00:33:07,433
Ayça'nın gelmesine sevindim...

370
00:33:07,534 --> 00:33:09,550
yoksa evin içinde dönüp duruyor olurdum.

371
00:33:10,503 --> 00:33:12,291
Peki ya ben
yayında geçti...

372
00:33:12,371 --> 00:33:15,378
Bebeğim, sanırım bu sınav haftasının stresi.

373
00:33:16,253 --> 00:33:18,480
Günlerdir doğru düzgün uyumadın.

374
00:33:19,042 --> 00:33:22,003
Peki ya senin
kızlar tuvaleti deneyiminiz var mı?

375
00:33:22,386 --> 00:33:24,105
Bence abarttık.

376
00:33:24,816 --> 00:33:27,656
- Oyunun etkisi altındaydık.
- Bunu mu söylüyorsun?

377
00:33:29,503 --> 00:33:31,019
Bilmiyorum kafam çok karışık.

378
00:33:31,099 --> 00:33:33,465
hala anlamıyorum
neler yaşadık.

379
00:33:33,605 --> 00:33:35,534
Bunların hepsi yokluktan
uyku, uykusuzluk...

380
00:33:37,659 --> 00:33:38,659
Sanırım öyle...

381
00:33:40,347 --> 00:33:41,347
Sonra...

382
00:33:41,980 --> 00:33:43,956
Ben uyuyacağım bebeğim.

383
00:33:44,823 --> 00:33:48,175
Yastıklar, yorganlar, battaniyeler,
her şey orada, hazır.

384
00:33:48,255 --> 00:33:50,157
Başka bir şeye ihtiyacınız olursa bana bildirin.

385
00:33:50,237 --> 00:33:51,074
Bu senin evin.

386
00:33:51,199 --> 00:33:53,267
Çok teşekkür ederim.
Biraz daha çalışacağım.

387
00:33:53,347 --> 00:33:55,488
- Tamam, iyi uykular.
- İyi uykular.

388
00:36:55,473 --> 00:36:57,567
Ayça çok özür dilerim korkuttum mu?

389
00:36:58,895 --> 00:37:01,401
Hayır, hayır, o zaman korktum
birdenbire ortaya çıktın.

390
00:37:01,552 --> 00:37:04,713
Evet, ne olur ne olmaz diye havlu getirdim
Duş almak istiyordun.

391
00:37:04,793 --> 00:37:06,184
Ben çok üzgünüm.

392
00:37:06,950 --> 00:37:07,950
Teşekkür ederim.

393
00:37:08,661 --> 00:37:10,832
- İyi geceler o halde.
- İyi geceler.

394
00:38:42,902 --> 00:38:44,003
Eeee!

395
00:38:51,222 --> 00:38:52,293
Sakin ol Batu...

396
00:38:53,089 --> 00:38:55,699
Sakin ol oğlum, sakin ol, sakin ol...

397
00:40:13,085 --> 00:40:14,085
Ne oldu oğlum?

398
00:40:15,218 --> 00:40:16,218
O şey...

399
00:40:17,046 --> 00:40:18,844
tekme atardım
eğer gelmeseydin kova.

400
00:40:18,868 --> 00:40:20,084
Peki ne oğlum? Sorun ne?

401
00:40:20,108 --> 00:40:23,022
Dostum, berbat durumdayız.
Başımız büyük belada!

402
00:40:23,102 --> 00:40:25,780
Oğlum, ne sorunu? Sen yapmadın
inan, inandım. Ne oldu?

403
00:40:26,139 --> 00:40:27,788
Seni mahvedeceğim dostum...

404
00:40:27,868 --> 00:40:30,084
- Yalan söylemiyorum! Gördüm, gördüm.
- Tamam

405
00:40:30,164 --> 00:40:32,684
- Neden bana inanmıyorsun?
- Abi, sorun değil. Sakin ol.

406
00:40:33,702 --> 00:40:35,319
Sakin ol. Sorun ne?

407
00:40:35,399 --> 00:40:36,545
Neye bakıyordun?

408
00:40:38,405 --> 00:40:39,405
Neler oluyor oğlum?

409
00:40:43,280 --> 00:40:44,350
Anneni sikeyim.

410
00:40:45,218 --> 00:40:46,218
Bu nasıl oldu?

411
00:40:51,038 --> 00:40:52,311
Lanet olsun!

412
00:41:46,849 --> 00:41:47,849
Ayça mı?

413
00:41:50,240 --> 00:41:51,381
Ayça iyi misin?

414
00:41:53,732 --> 00:41:54,787
Ayça mı?

415
00:42:00,990 --> 00:42:02,099
İlayda, neler oluyor?

416
00:42:03,404 --> 00:42:05,107
Anlamıyorum. Alarm işe yaradı.

417
00:42:05,187 --> 00:42:06,587
Bir sorun yok gibi görünüyor.

418
00:42:09,998 --> 00:42:12,334
Bence bu gece birlikte uyumalıyız.

419
00:42:12,482 --> 00:42:14,896
Evet, tamam. Hadi dışarı çıkalım.

420
00:42:44,811 --> 00:42:46,139
Ayça, ne yapacağız?

421
00:42:46,219 --> 00:42:47,659
Yardım falan mı istemeliyiz?

422
00:42:48,373 --> 00:42:50,481
İlayda, kimden yardım isteyeceğiz?

423
00:42:50,561 --> 00:42:53,561
Bilmiyorum? Belki psikolojiktir.
Doktora falan gitmeli miyiz?

424
00:42:54,162 --> 00:42:57,248
Sonunda, olması gerekiyor
mantıklı bir açıklama olsun.

425
00:42:57,881 --> 00:42:58,975
Evet!

426
00:43:00,241 --> 00:43:01,428
Bilmiyorum...

427
00:43:01,881 --> 00:43:04,631
Okulda yaşananlar...
Dün gece ne oldu?

428
00:43:10,600 --> 00:43:12,412
Merhaba? Merhaba?
Merhaba İlayda Hanım.

429
00:43:12,647 --> 00:43:15,874
Güvenlik şirketinden arıyorum. Orada
Dün gece biraz sorun olmuş olmalı.

430
00:43:15,898 --> 00:43:16,968
Bir saniye!

431
00:43:18,655 --> 00:43:21,733
Evet, aradığınız için teşekkür ederim.
ama sorun nedir?

432
00:43:21,813 --> 00:43:25,202
Dün gece çok korktuk ama korkmuyoruz
aynı şeyleri tekrar yaşamak istiyorum

433
00:43:25,390 --> 00:43:28,005
Üzgünüm, tam olarak doldurduk
sizin için değişim formu.

434
00:43:28,085 --> 00:43:31,437
Ekibimiz birkaç gün içinde gelecek ve
cihazı ve sensörleri değiştireceğiz.

435
00:43:32,499 --> 00:43:34,319
Sorun tam olarak nedir?

436
00:43:34,399 --> 00:43:36,085
Bunun sizinle hiçbir ilgisi yok hanımefendi.

437
00:43:36,234 --> 00:43:38,710
ciddi bir durum var sanırım
anakartta sorun var.

438
00:43:39,273 --> 00:43:40,429
Ne tür bir sorun?

439
00:43:40,570 --> 00:43:43,116
Altı pencere sensörü ve iki
Evinizdeki kapı sensörleri...

440
00:43:43,196 --> 00:43:45,257
ve toplam sekiz sensör var.

441
00:43:45,577 --> 00:43:48,507
Kapılardan herhangi biri veya
pencereler açılıyor veya hareket ediyor...

442
00:43:48,587 --> 00:43:51,827
sensörler etkinleştirilir ve gönderilir
Merkezi sisteme bir sinyal.

443
00:43:52,359 --> 00:43:54,225
Bunun nedeni budur
Dün duyduğunuz alarm.

444
00:43:54,249 --> 00:43:56,436
Peki hangi sensör uyarıyı verdi?

445
00:43:56,562 --> 00:43:57,616
Sorun bu.

446
00:43:57,696 --> 00:44:00,507
Sabaha karşı 3:45'te alarmınız çalmaya başladı.

447
00:44:00,587 --> 00:44:04,030
Ama kontrol ettiğimde sekizinin de
sensörler aynı anda çalıştı.

448
00:44:04,406 --> 00:44:05,806
Bu teknik olarak mümkün değil...

449
00:44:05,860 --> 00:44:08,340
Sekizden giriş yapamazsınız
Aynı anda farklı noktalar.

450
00:44:08,921 --> 00:44:10,681
Öyle görünüyor ki
cihazla ilgili sorun.

451
00:44:11,101 --> 00:44:13,007
Cihazı ücretsiz olarak değiştireceğiz.

452
00:44:13,406 --> 00:44:15,078
Tekrar özür diliyorum
şirket adına.

453
00:44:15,102 --> 00:44:16,374
Tamam, teşekkür ederim.

454
00:44:42,294 --> 00:44:43,934
Beni kahve içmeye mi davet ettin?

455
00:44:44,014 --> 00:44:45,536
Bana ne söylemen gerektiğini söyle.

456
00:44:46,520 --> 00:44:48,012
Kardeşim, bir şeyler oluyor.

457
00:44:48,092 --> 00:44:50,812
Açıklayamıyorum, anlamıyorum
öyle ama bir şeyler oluyor.

458
00:44:53,465 --> 00:44:54,708
Biaz'ı gördün mü?

459
00:44:57,926 --> 00:44:59,739
Yayındayken bir telefon aldım.

460
00:45:01,114 --> 00:45:03,083
İnsan sesine benzemiyordu.

461
00:45:03,801 --> 00:45:06,997
Anladığım dilde bir şeyler söyledi
bilmiyordum ama sonunda Biaz dedi.

462
00:45:12,356 --> 00:45:13,356
Peki sonra ne oldu?

463
00:45:13,723 --> 00:45:15,067
Ve sonra kaçtım.

464
00:45:16,122 --> 00:45:17,544
Sanırım bizi takip ediyor.

465
00:45:18,536 --> 00:45:20,216
Kızlar tuvaletinde bir şey oldu.

466
00:45:22,622 --> 00:45:23,840
Bir ses duydum...

467
00:45:25,020 --> 00:45:26,934
ve aynada bir sembol belirdi.

468
00:45:27,888 --> 00:45:29,630
Bir daire içindeki çizgiler gibi mi?

469
00:45:33,708 --> 00:45:34,708
Neler oluyor?

470
00:45:34,999 --> 00:45:37,390
Aynı sembolü gördük
diş laboratuvarında.

471
00:45:38,569 --> 00:45:39,796
Tamamen aynı şey.

472
00:45:40,343 --> 00:45:43,421
Bence... yapmalıyız
güvende olmak için bir arada kalın.

473
00:45:44,194 --> 00:45:45,327
Yüzde yüz katılıyorum.

474
00:45:46,577 --> 00:45:47,466
Hayır kardeşim...

475
00:45:47,546 --> 00:45:49,786
tam tersine yapmalıyız
mümkün olduğu kadar uzak durun.

476
00:45:50,062 --> 00:45:51,502
Onun amacı bizi bir araya getirmektir.

477
00:45:52,023 --> 00:45:54,063
İşte o zaman gidiyor
yapacağını yapmak için.

478
00:45:54,538 --> 00:45:55,788
Bu şaka değil.

479
00:45:56,132 --> 00:45:57,851
Bak, iletişim halinde olmamız lazım.

480
00:45:58,312 --> 00:46:01,437
Ve eğer birine bir şey olursa,
hemen birbirimize haber verelim.

481
00:46:02,381 --> 00:46:03,381
Evet.

482
00:46:03,773 --> 00:46:06,101
Kütüphanede olacağım. Ara
bir şey olursa ben.

483
00:46:06,811 --> 00:46:07,874
Hadi gidelim.

484
00:46:09,062 --> 00:46:10,062
Haydi Cenk!

485
00:46:11,764 --> 00:46:12,764
Haydi Cenk!

486
00:46:19,530 --> 00:46:21,850
- Nereye gidiyoruz?
- Nereden bileyim dostum!

487
00:47:31,475 --> 00:47:35,858
Kara Iyes kökleri olan bir efsanedir
Anadolu'da ve hatta Orta Asya'da.

488
00:47:36,600 --> 00:47:40,649
Yaygın inanışa göre,
insanlara musallat olan bu kötü ruhlar...

489
00:47:40,729 --> 00:47:42,249
korkudan beslenir.

490
00:47:42,749 --> 00:47:45,940
Karanlık Iyes adı verilen bu karanlık varlıklar...

491
00:47:46,020 --> 00:47:48,737
zihniyle oynuyor
Kurbanların sağlığı.

492
00:47:49,042 --> 00:47:52,581
Bu onların halüsinasyon görmesine neden oluyor
çok gerçekçi.

493
00:48:16,480 --> 00:48:20,433
Rüya ve gerçeklik kavramları
bir süre sonra birbirine karışmaya başlar.

494
00:48:21,331 --> 00:48:24,917
Bir noktada... İnsanlar
Siyah kül suyu tarafından perili

495
00:48:24,997 --> 00:48:28,269
rüya görmeye başlıyorlar
asla uyanamazlar.

496
00:48:28,698 --> 00:48:31,073
Ve gerçeklik duygusunu kaybederler.

497
00:48:31,808 --> 00:48:34,175
Ancak fedakarlıklar
Kara İdollerin...

498
00:48:34,255 --> 00:48:36,730
ne kadar çok beslenirse
korku, o kadar güçlenir.

499
00:48:37,136 --> 00:48:41,402
Hatta sebep oldukları iddia ediliyor
kurbanlarına fiziksel zarar vermek.

500
00:49:01,739 --> 00:49:03,082
Burada kimse var mı?

501
00:49:13,692 --> 00:49:14,825
Merhaba?

502
00:49:16,770 --> 00:49:18,114
Burada kimse var mı?

503
00:51:34,019 --> 00:51:35,371
Yardım! Yardım!

504
00:51:36,231 --> 00:51:39,895
Yardım! Birisi!

505
00:51:40,801 --> 00:51:42,012
Yardım! Yardım!

506
00:51:47,653 --> 00:51:48,715
Açılmıyor.

507
00:51:49,418 --> 00:51:50,903
Bak korkmaya başladım.

508
00:51:51,247 --> 00:51:53,739
Seni arayacağını söyledi. ben
defalarca aradım cevap yok.

509
00:51:54,488 --> 00:51:56,418
Arkadaşlar hadi açalım.

510
00:51:57,004 --> 00:51:58,036
Dikkatli olalım!

511
00:51:59,527 --> 00:52:01,644
- Haydi boşaltalım!
- Gençlik, bir şey var.

512
00:52:02,817 --> 00:52:04,067
- Orada neler oluyor?
- Koş! -Koşmak!

513
00:52:04,091 --> 00:52:05,200
Biri yatıyor.

514
00:52:10,317 --> 00:52:11,502
Kardeşim, neler oluyor?

515
00:52:11,582 --> 00:52:13,192
Bilmiyoruz arkadaşlar.

516
00:52:13,317 --> 00:52:14,206
Ne oldu?

517
00:52:14,286 --> 00:52:17,566
Okulu açmaya geldiğimizde
sabah saatlerinde yerde cansız bir şekilde yatıyordu.

518
00:52:17,653 --> 00:52:18,793
Ne düşünüyorsun?

519
00:52:18,879 --> 00:52:20,559
Henüz bilmiyoruz. Hiçbir bilgimiz yok.

520
00:52:24,074 --> 00:52:27,661
Haydi fazla kalmayın
Polis geliyor, tahliye etmelisiniz.

521
00:52:31,207 --> 00:52:32,933
Çok yaklaşmayın arkadaşlar!

522
00:52:33,013 --> 00:52:35,676
Hadi ortalığı boşaltalım! hadi
Dışarı çıkın, hadi çocuklar!

523
00:52:39,434 --> 00:52:40,598
Ayça!

524
00:53:32,533 --> 00:53:33,693
Polise ne söyledin?

525
00:53:33,986 --> 00:53:36,066
Ne diyeceğim?
dostum? Onun iyi bir arkadaş olduğunu söyledim.

526
00:53:36,797 --> 00:53:39,837
Onu polise arayabileceğimizi söyledi.
bir açıklama veya başka bir şey için istasyon.

527
00:53:40,009 --> 00:53:41,416
O öldü!

528
00:53:41,759 --> 00:53:44,334
- Ve bizi sorumlu tutacaklar!
- Ben de aynı şeyi düşündüm.

529
00:53:44,819 --> 00:53:46,523
Oğlum bak gidiyoruz
bunun suçunu üstlenmek!

530
00:53:46,547 --> 00:53:48,391
bence anlatmalıyız
Olan her şeyi polise bildirin.

531
00:53:48,415 --> 00:53:49,999
Lanet olsun, bize kim inanır?

532
00:53:50,079 --> 00:53:51,655
Otur ve beni rahatsız etme!

533
00:53:51,735 --> 00:53:53,030
Dostum, bana emir vermeyi bırak!

534
00:53:53,110 --> 00:53:54,703
Peki ya onu sana verirsem? Peki ya yaparsam!

535
00:53:54,727 --> 00:53:57,043
Kendinize hakim olun!
Kendinize hakim olun!

536
00:53:57,123 --> 00:53:59,645
Ayça öldü, Ayça öldü
ölü! Bunun farkında mısın?

537
00:54:17,652 --> 00:54:18,652
Bırak!

538
00:54:21,285 --> 00:54:23,085
İlayda, bakar mısın?
boynumun arkasında mı?

539
00:54:24,676 --> 00:54:25,894
Lanet olsun.

540
00:54:26,269 --> 00:54:27,542
Lanet olsun dostum, ne oluyor?

541
00:54:27,965 --> 00:54:29,223
Hepimiz bu sembole sahibiz.

542
00:54:29,331 --> 00:54:32,082
Biaz yaptı. Hepimizi öldürecek.

543
00:54:32,246 --> 00:54:34,293
Tamam, sakin ol. Sakin ol!

544
00:54:34,373 --> 00:54:36,613
Sadece bekleyecek miyiz?
ölüm için mi? Hadi bir şeyler yapalım.

545
00:54:36,644 --> 00:54:38,441
Tamam sakin olun, önce düşünelim.

546
00:54:41,473 --> 00:54:43,589
hatırlıyor musun
Ayça'nın gruba gönderdiği fotoğraf?

547
00:54:43,871 --> 00:54:45,848
Kitap resmi gibi bir şey gönderdi.

548
00:54:46,332 --> 00:54:47,387
Onu bulalım.

549
00:55:04,823 --> 00:55:06,573
- Bu sembol değil mi?
- Evet

550
00:55:09,058 --> 00:55:11,526
Bu sembol şu amaçlarla kullanıldı:
Siyah sodalı suyun kurbanlarını işaretleyin.

551
00:55:11,606 --> 00:55:15,581
Beslendiğin şey
enerjileri korkudan gelir.

552
00:55:16,276 --> 00:55:20,542
Siyah kül suyu bu besleme sürecini başlatır
Kurbanlarını düşük bir seviyeye kadar korkutarak.

553
00:55:21,370 --> 00:55:23,384
Kurbanlar halüsinasyon görüyor.

554
00:55:23,464 --> 00:55:26,073
Davranış bozuklukları sergilemeye başlar.

555
00:55:26,652 --> 00:55:28,706
Kurbanın korkusu olduğunda
belli bir seviyeye ulaşır.

556
00:55:28,786 --> 00:55:31,722
Siyah soda artık bağlandı
kurban kendi kendine.

557
00:55:32,722 --> 00:55:35,292
Mağdura yönelik saldırıları yoğunlaşıyor.

558
00:55:35,480 --> 00:55:38,260
Şu andan itibaren işaret
Kurbanların üzerinde görünür hale geldi.

559
00:55:38,340 --> 00:55:43,675
İki ila üç gün batımı arasında
Kurbanlar son ölümleriyle karşılaşır.

560
00:55:46,909 --> 00:55:49,823
Efsanede, kendi
Orhun yazıtlarındaki kökenler...

561
00:55:49,903 --> 00:55:53,448
Damga bir kez
kurbanın vücudunda görülebilir.

562
00:55:53,589 --> 00:55:58,331
Artık çok geç olduğu söyleniyor
Siyah sodalı suyun kurbanlarını kurtarmak için.

563
00:55:59,597 --> 00:56:01,331
Kendimizi neyin içine soktuk?

564
00:56:01,847 --> 00:56:03,363
Ne kabus.

565
00:56:08,167 --> 00:56:09,176
Bir dakika bekle, bir dakika bekle!

566
00:56:09,200 --> 00:56:12,393
'Efsaneye göre, savaşlarda
Siyah sodalı antik şamanlar

567
00:56:12,473 --> 00:56:15,231
Bazı istisnai durumlar oldu
başarılı oldukları durumlar.

568
00:56:15,255 --> 00:56:17,573
Yani eğer bir şaman bulursak,
şansımız olabilir.

569
00:56:17,691 --> 00:56:18,948
Hiç şaman kalmadı mı?

570
00:56:19,432 --> 00:56:21,347
Onu bulmaktan başka seçeneğimiz yok.

571
00:56:21,736 --> 00:56:23,416
Bence artık araştırmaya başlamalıyız.

572
00:56:48,745 --> 00:56:49,760
Bu o değil...

573
00:56:59,107 --> 00:57:01,162
Sanırım bir şey buldum. Hadi.

574
00:57:03,256 --> 00:57:05,342
Biaz'ın bizi damgaladığı sembolün aynısı.

575
00:57:06,568 --> 00:57:07,717
Peki burası senin evin değil mi?

576
00:57:08,404 --> 00:57:11,303
Daha önce evimizde bir katliam yaşanmıştı.

577
00:57:11,451 --> 00:57:12,779
Bence Biaz!

578
00:57:12,990 --> 00:57:15,162
Ayin sırasında üç kız saldırıya uğradı.

579
00:57:15,881 --> 00:57:18,154
İkisi öldü, biri hayatta kaldı.

580
00:57:18,318 --> 00:57:20,498
Peki hayatta kalan kişi? Hayatta mı?

581
00:57:20,935 --> 00:57:22,685
Zeynep A'yı arıyorum o zaman.

582
00:57:30,928 --> 00:57:32,365
Bu haber beş yıl öncesine ait.

583
00:57:32,654 --> 00:57:34,214
'Zeynep adında bir maneviyatçı...

584
00:57:34,294 --> 00:57:37,052
arınma ritüelleri ve
kötü ruhlardan korunmak.

585
00:57:37,248 --> 00:57:38,935
Bu Zeynep, şu Zeynep olabilir.

586
00:57:39,146 --> 00:57:40,303
Neden aramaya devam etmiyorsun?

587
00:57:40,443 --> 00:57:41,803
Bu habere bir göz atacağım.

588
00:57:46,162 --> 00:57:48,006
Geçtiğimiz birkaç gün içinde,
kötü varlıklardan biri oldu...

589
00:57:48,030 --> 00:57:50,599
Düzenleyen Zeynep A.
koruma ve arınma ritüeli.

590
00:57:50,679 --> 00:57:53,623
Ardından gözaltına alındı
onun hakkında şikayetler var.

591
00:57:53,998 --> 00:57:57,576
Zeynep, bir maneviyatçıydı.
Uzun süre sorguya çekildi, cezaya çarptırıldı.

592
00:57:58,248 --> 00:58:02,185
Akıl sağlığının yerinde olmadığı öğrenilen Zeynep A.
Sorgulama sonucu istikrarsız...

593
00:58:02,265 --> 00:58:04,958
bir hastaneye nakledildi.

594
00:58:07,084 --> 00:58:08,560
Burası hangi hastane?

595
00:58:09,256 --> 00:58:11,216
Neredeki hastaneyi biliyorum
bu resim çekildi.

596
00:58:11,365 --> 00:58:12,670
Ama hâlâ orada mı?

597
00:58:12,865 --> 00:58:15,185
Hayatta mı? Öldü mü bilmiyoruz.

598
00:58:15,881 --> 00:58:17,912
Hastaneye nasıl gireceğiz?

599
00:58:19,146 --> 00:58:20,146
Bu kolay

600
00:58:20,685 --> 00:58:21,857
Bu ne kadar kolay?

601
00:58:23,646 --> 00:58:25,490
Neyse aramaya devam edeceğim.

602
00:58:58,888 --> 00:59:00,990
Bu kadından ne istiyorsun?

603
00:59:02,052 --> 00:59:03,826
Akrabayız dedik bacım.

604
00:59:04,662 --> 00:59:06,982
Hayır, hiç gelmedi ve gitmedi.

605
00:59:07,888 --> 00:59:09,638
Şaşırdım.

606
00:59:14,888 --> 00:59:16,255
Çok uzun süre ayakta kalmayın.

607
00:59:16,552 --> 00:59:18,419
Toplantı bittiğinde bana haber ver.

608
01:00:04,834 --> 01:00:08,105
Yani üç koyun
pullar beni ziyarete geldi...

609
01:00:08,185 --> 01:00:09,771
Öyle mi?

610
01:00:11,779 --> 01:00:13,091
şaşırma canım

611
01:00:13,490 --> 01:00:16,692
ardından gelen karanlık
sen bana yabancı değilsin.

612
01:00:17,884 --> 01:00:18,884
Zeynep Hanım...

613
01:00:19,040 --> 01:00:21,462
yardımına ihtiyacımız var.

614
01:00:31,704 --> 01:00:33,290
Senin için artık çok geç.

615
01:00:33,962 --> 01:00:35,618
Sizi haber görüntülerinden bulduk.

616
01:00:36,657 --> 01:00:39,008
O ritüelden geriye kalan tek kişi sensin.

617
01:00:40,353 --> 01:00:42,446
Arkadaşımızın evinde bir hata yaptık...

618
01:00:42,899 --> 01:00:45,915
Artık senin eski evinde yaşıyorum.

619
01:01:04,683 --> 01:01:05,683
Biaz!

620
01:01:25,066 --> 01:01:27,136
O kadar kötü insanlar var ki...

621
01:01:28,253 --> 01:01:30,449
toprak onların bedenlerini kabul etmeyecektir.

622
01:01:31,112 --> 01:01:33,401
Eğer dünya onların cesetlerini kabul etse...

623
01:01:34,526 --> 01:01:36,738
ahiret ruhlarını kabul etmez.

624
01:01:38,121 --> 01:01:41,058
Arafta, iki dünya arasında sıkışıp kalmış...

625
01:01:42,730 --> 01:01:44,207
oradaki ruhlar...

626
01:01:44,769 --> 01:01:46,308
hala kan istiyor...

627
01:01:46,832 --> 01:01:49,761
ve yaşayanların hayatlarına musallat oluyor.

628
01:01:50,457 --> 01:01:52,402
Ne demek istiyorsun?

629
01:01:55,855 --> 01:01:56,855
Biaz...

630
01:01:58,714 --> 01:02:01,667
Biaz en güçlüsüdür
İyi ki tanışacaksın.

631
01:02:03,479 --> 01:02:06,519
Bazıları gelir, oyun oynar ve ayrılır.

632
01:02:07,425 --> 01:02:09,027
Ama biraz...

633
01:02:10,144 --> 01:02:11,621
Biraz kana ihtiyacı var!

634
01:02:14,616 --> 01:02:16,945
Onun vahşeti sınır tanımıyor.

635
01:02:17,656 --> 01:02:18,728
Gördüm...

636
01:02:19,815 --> 01:02:21,654
Ben bizzat şahit oldum.

637
01:02:29,487 --> 01:02:30,487
Peki sana ne oldu?

638
01:02:40,531 --> 01:02:43,635
Masum bir oyuna başladık
kuzenlerle olan ilişkisi kanla sonuçlandı.

639
01:02:46,355 --> 01:02:48,350
Birkaç basit soru sorduk.

640
01:02:48,472 --> 01:02:49,679
Kaderimiz nedir?

641
01:02:50,077 --> 01:02:51,299
Zengin mi?

642
01:02:51,675 --> 01:02:53,123
Yakışıklı mı?

643
01:02:55,865 --> 01:02:58,607
Sizce ne gelir
Bir ruhu çağırdığında öyle mi?

644
01:02:59,132 --> 01:03:00,895
Hayatı boyunca iyilik yaptı...

645
01:03:00,975 --> 01:03:03,351
sana merhamet gösterecek biri var mı?

646
01:03:08,159 --> 01:03:12,279
Bu çağrıya... sadece onlar
belirsizlik içinde cevap verebilir.

647
01:03:13,493 --> 01:03:16,306
Krallığın ruhları
ölüler kabul etmez.

648
01:03:16,867 --> 01:03:18,628
O da bir insandı.

649
01:03:19,303 --> 01:03:21,980
O kana susamış bir Moğol prensiydi.

650
01:03:22,960 --> 01:03:25,695
O ilgilendi
yasak karanlık sanatlar.

651
01:03:26,228 --> 01:03:28,493
Kara büyü ustalarından öğrendi.

652
01:03:28,877 --> 01:03:30,595
Katledilen masumlar

653
01:03:31,206 --> 01:03:32,470
Onların kanını içti.

654
01:03:34,736 --> 01:03:38,429
Kuleleri böyle inşa etti
yaktığı cesetlerden.

655
01:03:42,755 --> 01:03:45,233
Vahşiliği nedeniyle lanetlendi.

656
01:03:48,400 --> 01:03:52,065
Öldüğünde hiçbir ülke onu kabul etmedi.

657
01:03:53,301 --> 01:03:55,098
O da arafta kalanlardan biri oldu...

658
01:03:56,434 --> 01:03:58,926
ve en iyi bildiği şeyi yapmaya devam etti.

659
01:04:00,496 --> 01:04:03,280
Kara büyü sanatını uygulamak için...

660
01:04:04,196 --> 01:04:06,128
ve öldürmek!

661
01:04:08,020 --> 01:04:09,291
Ama sen...

662
01:04:09,823 --> 01:04:11,983
ama hayatta kaldın, nasıl?

663
01:04:12,445 --> 01:04:13,560
Ben?

664
01:04:22,146 --> 01:04:25,541
Sana hayatta kalan biri gibi mi görünüyorum?

665
01:04:25,754 --> 01:04:26,754
Ha? Ha?

666
01:04:28,148 --> 01:04:29,518
Yoksa canlı mı?

667
01:04:37,423 --> 01:04:40,683
Benim büyük bir parçamı alıp götürdü.

668
01:04:41,422 --> 01:04:44,064
Benim gözümün önünde kuzenlerimi katletti.

669
01:04:45,747 --> 01:04:47,636
Sıranın bana geldiğini biliyordum.

670
01:04:49,540 --> 01:04:51,216
Boğazımı sıktı.

671
01:04:52,182 --> 01:04:53,481
Nefesim kesildi.

672
01:05:03,394 --> 01:05:04,899
Beni bulduklarında kalbim durdu.

673
01:05:06,945 --> 01:05:08,763
müdahale ettiler...

674
01:05:10,468 --> 01:05:11,760
Hayata geri döndüm.

675
01:05:12,137 --> 01:05:13,713
Böylece öldüm ve geri döndüm.

676
01:05:14,843 --> 01:05:16,710
Ama bir parçam hâlâ ölü.

677
01:05:28,997 --> 01:05:32,442
Eğer bir şansın olabilir
bir dönüş ritüeli gerçekleştirebilirsiniz.

678
01:05:32,705 --> 01:05:34,622
Dönüş töreni mi? Bu nasıl?

679
01:05:35,148 --> 01:05:36,341
Şimdi beni dikkatlice dinle.

680
01:05:36,448 --> 01:05:40,353
Biaz'ı geri göndermek için yapmanız gerekenler
davetini geri almak için.

681
01:05:41,366 --> 01:05:42,366
Ve...

682
01:06:01,391 --> 01:06:03,359
Enerjilerinizi birleştirebilirsiniz.

683
01:06:03,439 --> 01:06:06,738
Biaz'ı geri göndermek için bu hançeri kullanacaksın.

684
01:06:07,286 --> 01:06:09,998
Bir noktada sana zarar vermek isteyecek.

685
01:06:10,318 --> 01:06:14,892
Bu hançer sayesinde...
kendinizi koruyabilirsiniz.

686
01:06:16,249 --> 01:06:17,249
Bana bak!

687
01:06:18,387 --> 01:06:21,483
Ne duyarsan duy...
ama ne görsen...

688
01:06:22,172 --> 01:06:23,585
Yapma!

689
01:06:24,025 --> 01:06:25,851
Ritüeli asla bırakmayın!

690
01:06:27,186 --> 01:06:29,055
Zeynep Hanım bir sorumuz daha vardı...

691
01:06:29,135 --> 01:06:30,915
Artık o ev değil.

692
01:06:32,584 --> 01:06:33,584
O yer...

693
01:06:36,462 --> 01:06:37,655
kötü ruhlardan...

694
01:06:37,953 --> 01:06:40,340
tehlikesi var
evlere bağlanıyor.

695
01:06:40,773 --> 01:06:41,931
Ev değil!

696
01:06:44,438 --> 01:06:45,438
Bu böyle...

697
01:06:45,673 --> 01:06:48,805
kalabalık olanı seçmelisin
çok insanın olduğu bir yer.

698
01:06:49,260 --> 01:06:51,200
Kötü ruhlar bir yere musallat olabilir

699
01:06:51,280 --> 01:06:53,990
insan enerjisine bağlanmamalıdır.

700
01:06:56,661 --> 01:06:57,968
Son bir şey.

701
01:07:03,926 --> 01:07:05,077
Bak...

702
01:07:06,391 --> 01:07:07,861
uzun yıllar önce...

703
01:07:08,152 --> 01:07:10,735
yani atalarımız,
atalar, atalar, atalar

704
01:07:10,815 --> 01:07:13,812
başlamadığı zaman
bu topraklarda yürümek...

705
01:07:14,232 --> 01:07:17,058
şamanlar karanlık İyalarla savaşırdı.

706
01:07:17,584 --> 01:07:18,584
Bakmak!

707
01:07:18,968 --> 01:07:21,575
Bu tılsım tarafından korunuyorlardı.

708
01:07:30,056 --> 01:07:31,056
Al...

709
01:07:32,421 --> 01:07:33,877
Biaz'dan gelen bu tılsım...

710
01:07:34,402 --> 01:07:35,872
belki seni korur.

711
01:08:14,826 --> 01:08:16,843
Kardeşim, ne dediğini duydun, değil mi?

712
01:08:17,376 --> 01:08:19,207
Artık o eve gidemem.

713
01:08:19,591 --> 01:08:20,591
Ne yapacaksın?

714
01:08:21,339 --> 01:08:23,810
Kalır mıyım bilmiyorum
Ece'yle ya da ona git.

715
01:08:24,748 --> 01:08:26,587
Cenk, sen İlayda'yı Ece'nin evine bırak.

716
01:08:27,319 --> 01:08:28,319
Nereye gidiyorsun?

717
01:08:28,654 --> 01:08:30,600
Şu okulun güvenliğiyle konuşmam lazım.

718
01:08:31,218 --> 01:08:33,299
Eğer kütüphaneyi alabilirsek
açarsak bunu çözebiliriz.

719
01:08:33,697 --> 01:08:35,600
Benimle saat on birde buluş, tamam mı?

720
01:08:58,135 --> 01:08:59,135
Ayça mı?

721
01:09:01,466 --> 01:09:02,466
Ayça mı?

722
01:09:03,469 --> 01:09:04,469
Ayça!

723
01:09:04,655 --> 01:09:05,655
Ayça!

724
01:09:09,186 --> 01:09:10,195
Hayatta mısın?

725
01:09:11,303 --> 01:09:12,303
Nasıl?

726
01:09:16,488 --> 01:09:17,488
Nasıl?

727
01:10:52,031 --> 01:10:53,031
Ne oldu?

728
01:10:53,394 --> 01:10:54,394
Telefonu açmıyor.

729
01:10:54,623 --> 01:10:56,050
Güvenlik bir saat içinde ayrılacağını söyledi.

730
01:10:56,384 --> 01:10:57,066
Ancak?

731
01:10:57,371 --> 01:11:00,134
Saat kaç Batuhan'ın
henüz burada değil. O nerede?

732
01:11:00,291 --> 01:11:01,476
bilmiyorum

733
01:11:02,258 --> 01:11:03,259
Tekrar arayacağım.

734
01:11:12,556 --> 01:11:13,323
Açmıyor.

735
01:11:13,550 --> 01:11:15,759
Bizi buraya getirdi ve
kendisi gelmiyor.

736
01:11:26,592 --> 01:11:27,743
DSÖ? Batuhan'ı mı?

737
01:11:27,948 --> 01:11:29,368
Hayır, bilinmeyen bir numara.

738
01:11:29,468 --> 01:11:32,628
Belki pili ölmüştür. O
başka birinden arıyoruz. Şimdi al.

739
01:11:35,548 --> 01:11:36,548
Merhaba? Merhaba?

740
01:11:40,662 --> 01:11:41,662
Ne?

741
01:11:43,779 --> 01:11:44,986
Öldü mü?

742
01:11:58,133 --> 01:11:59,133
Tamam aşkım.

743
01:12:09,461 --> 01:12:10,512
Ah, kahretsin!

744
01:12:44,085 --> 01:12:45,136
Şimdi ne yapacağız?

745
01:12:45,399 --> 01:12:46,399
Bilmiyorum!

746
01:12:46,471 --> 01:12:48,375
Cenk, neden bana kızıyorsun?

747
01:12:48,893 --> 01:12:49,893
Bunu geriye doğru yapmıyorum.

748
01:12:50,037 --> 01:12:51,656
Batuhan öldü. Ayça öldü.

749
01:12:51,975 --> 01:12:52,975
Aklımı kaçırdım.

750
01:12:53,041 --> 01:12:55,314
Tamam, üzgün değilmişim gibi davranma.

751
01:12:57,132 --> 01:12:58,132
İlayda!

752
01:13:01,464 --> 01:13:02,707
Yaşamak istiyor musun?

753
01:13:03,517 --> 01:13:04,987
Dostlarımızın intikamını alacağız.

754
01:13:05,143 --> 01:13:07,323
Cenk, beni böyle konuşarak korkutma.

755
01:13:07,558 --> 01:13:09,781
Böyle yas tutarak,
sadece ölümümüze hazırlanın.

756
01:13:10,974 --> 01:13:11,974
Yani...

757
01:13:12,402 --> 01:13:13,822
Başladığımız işi bitirelim.

758
01:13:22,764 --> 01:13:23,764
Hazır mısın?

759
01:13:24,447 --> 01:13:25,447
Evet!

760
01:13:37,331 --> 01:13:38,331
Biaz!

761
01:13:39,582 --> 01:13:40,582
Biaz!

762
01:13:42,089 --> 01:13:43,089
Biaz!

763
01:13:45,164 --> 01:13:46,585
Ruh ikilemde...

764
01:13:48,012 --> 01:13:49,716
davetimizi geri çekiyoruz.

765
01:13:51,620 --> 01:13:52,899
Seni en karanlık yere götüreceğim...

766
01:13:53,410 --> 01:13:54,490
hiçliğin ortasında...

767
01:13:54,660 --> 01:13:56,848
karanlığın merkezine.

768
01:14:01,038 --> 01:14:03,296
Seni şeytanlara gönderiyoruz.

769
01:14:04,511 --> 01:14:06,514
Bu dünyada yerin yok Biaz.

770
01:14:07,323 --> 01:14:10,235
seninkini kabul etmiyoruz
Bu dünyadaki varlığın Biaz!

771
01:14:12,678 --> 01:14:14,667
Geldiğiniz karanlık çukura geri dönün.

772
01:14:15,228 --> 01:14:16,975
Yok ettiğin ruhlar...

773
01:14:17,529 --> 01:14:19,667
yok ettiğin ruhlara geri dön.

774
01:14:21,577 --> 01:14:23,566
Bu dünyada yerin yok Biaz.

775
01:14:26,797 --> 01:14:29,127
Defol Biaz, seni burada istemiyoruz.

776
01:14:29,624 --> 01:14:30,987
Cenk mi? Cenk mi?

777
01:14:31,748 --> 01:14:32,600
Cenk, bana bak.

778
01:14:32,692 --> 01:14:34,049
Elinizi çekmeyin.

779
01:14:36,236 --> 01:14:38,502
Seni içeri almak istemiyoruz
Bu dünya, çık dışarı Biaz.

780
01:14:42,522 --> 01:14:43,949
Karanlığa geri dönün!

781
01:14:47,877 --> 01:14:50,938
seninkini kabul etmiyoruz
bu dünyadaki varlığı.

782
01:14:52,563 --> 01:14:56,598
- Geldiğiniz karanlık çukura geri dönün.
- Benimle her zaman dalga geçtin. Hoşuna gitti mi?

783
01:14:57,096 --> 01:14:59,205
Sen de bir canavarsın.

784
01:15:01,037 --> 01:15:02,612
Geldiğiniz çukura geri dönün ve...

785
01:15:02,692 --> 01:15:04,851
Mahkum olmak
Yok ettiğin ruhlar Biaz.

786
01:15:05,383 --> 01:15:09,219
- Seni bu dünyada istemiyoruz Biaz!
- Sen bir pisliksin

787
01:15:09,383 --> 01:15:11,643
Burada bile kıçını kurtarmaya çalışıyorsun.

788
01:15:11,723 --> 01:15:12,723
Pislik!

789
01:15:12,891 --> 01:15:13,891
Pislik!

790
01:15:14,809 --> 01:15:15,809
Cenk!

791
01:15:15,959 --> 01:15:17,346
Cenk onlar gerçek değil...

792
01:15:17,426 --> 01:15:18,723
Bize küçük bir oyun oynuyor, tamam mı?

793
01:15:18,747 --> 01:15:20,420
Sen bana bak, sadece bana bak.

794
01:15:22,814 --> 01:15:26,126
Geldiğin çukura geri dön ve
yok ettiğin ruhların esiri.

795
01:15:26,784 --> 01:15:28,751
Sen bu dünyaya ait değilsin.

796
01:15:30,846 --> 01:15:32,899
Şeytanlara geri dön Biaz.

797
01:15:37,025 --> 01:15:38,218
Çık dışarı Biaz.

798
01:15:38,907 --> 01:15:40,022
Biraz dışarı çık!

799
01:15:40,512 --> 01:15:43,453
- Dışarı çık, dışarı çık!
- Bu dünyada yerin yok Biaz, çık dışarı!

800
01:15:51,706 --> 01:15:53,112
Cenk, boynumun arkasına bak.

801
01:15:56,925 --> 01:15:57,927
O gitti. Bana bak.

802
01:16:00,037 --> 01:16:02,565
Bence Cenk bitti, bence bitti!

803
01:16:06,542 --> 01:16:07,877
Başardık Cenk!

804
01:16:18,382 --> 01:16:20,434
Hadi şunu toparlayalım
yerleşin ve buradan çıkın.

805
01:16:45,150 --> 01:16:46,251
Hatırlıyor musun?

806
01:16:46,578 --> 01:16:48,298
Konsere gitmeden önce çekildi.

807
01:16:48,950 --> 01:16:49,550
Evet.

808
01:16:49,731 --> 01:16:51,180
Süleyman Abi tarafından çekilmiştir.

809
01:16:52,110 --> 01:16:53,460
Bunu sakladın mı?

810
01:16:55,825 --> 01:16:57,423
Hatıra olarak.

811
01:16:59,781 --> 01:17:01,230
Harika bir hatıra.

812
01:17:06,414 --> 01:17:08,808
Buradan çıkmanın zamanı gelmedi mi?

813
01:17:10,669 --> 01:17:11,762
Bitti mi?

814
01:17:13,488 --> 01:17:14,488
Ben...

815
01:17:14,561 --> 01:17:16,947
hala anlamıyorum
neler yaşadık.

816
01:17:17,551 --> 01:17:18,879
En azından kabus sona erdi.

817
01:17:21,350 --> 01:17:22,350
Ama ben...

818
01:17:23,090 --> 01:17:25,285
Sevinmeye bile utanıyorum...

819
01:17:26,109 --> 01:17:28,076
Ayça ve Batuhan'ın ölmesiyle.

820
01:17:35,079 --> 01:17:37,338
İlayda, sanırım ben
okul değiştirecek.

821
01:17:38,485 --> 01:17:41,385
Okul... Her yerde
Bakıyorum onları göreceğim...

822
01:17:41,465 --> 01:17:42,952
Kendimi kötü hissedeceğim.

823
01:17:44,018 --> 01:17:45,018
Ah...

824
01:17:45,275 --> 01:17:48,463
öyle düşünme, olabilir
onların yerinde biz olduk.

825
01:17:49,756 --> 01:17:51,617
En azından buradayız...

826
01:17:53,123 --> 01:17:55,402
ama bundan memnun değilim
Dediğin gibi hayatta ol.

827
01:17:58,478 --> 01:18:00,616
Neden toplanıp gitmiyoruz?

828
01:18:18,336 --> 01:18:20,843
İlayda, sanırım arabamı bıraktım
Yukarıda telefon var, bırak ben alayım.

829
01:19:18,664 --> 01:19:20,366
Kahretsin! Kahretsin! Kahretsin! Kahretsin! Kahretsin!
Kahretsin! Kahretsin! Kahretsin! Kahretsin! Kahretsin!

830
01:19:20,390 --> 01:19:21,505
Cenk!

831
01:19:21,966 --> 01:19:22,966
Cenk!

832
01:20:12,776 --> 01:20:13,776
Cenk!

833
01:20:29,367 --> 01:20:30,382
Cenk!

834
01:20:35,617 --> 01:20:36,617
Cenk!

835
01:22:02,165 --> 01:22:03,585
Ah, kahretsin! Kahretsin!

836
01:23:38,912 --> 01:23:41,255
Şok veriyorum. Üç, iki, bir...

837
01:23:41,341 --> 01:23:42,341
Yolumdan çekil!

838
01:23:43,074 --> 01:23:44,324
Üç yüz joule ayarlayalım.

839
01:23:46,611 --> 01:23:47,669
Üç yüz hazır.

840
01:23:48,273 --> 01:23:50,517
Şok veriyorum. Üç, iki, bir...

841
01:23:52,336 --> 01:23:53,934
Üç, iki, bir.

842
01:23:55,860 --> 01:23:57,408
Üç, iki, bir.

843
01:24:00,107 --> 01:24:01,747
Üç yüz elliye ayarlayalım.

844
01:24:01,833 --> 01:24:02,860
Üç yüz elli hazır.

845
01:24:02,884 --> 01:24:05,392
Şok veriyorum. Üç, iki, bir...

846
01:24:05,472 --> 01:24:06,472
Yolumdan çekil!

847
01:24:07,770 --> 01:24:09,049
Dört yüze ayarlayalım.

848
01:24:10,000 --> 01:24:11,000
Dört yüz hazır.

849
01:24:11,407 --> 01:24:14,134
Şok veriyorum. Üç, iki, bir...

850
01:24:39,066 --> 01:24:40,306
Buranın burası olduğuna emin misin?

851
01:24:40,375 --> 01:24:42,915
Evet öyle. Üzerindeki adres
uydu navigasyonu tam olarak burayı gösteriyor.

852
01:25:04,925 --> 01:25:06,559
Sen İlayda Çevik misin?

853
01:25:07,092 --> 01:25:08,753
Yardımına ihtiyacımız var.

854
01:29:08,512 --> 01:29:13,483
"Bir süreliğine geri dönecek"
