1 00:00:02,878 --> 00:00:05,631 ♪♪ 2 00:00:05,631 --> 00:00:07,466 Meredith: Op de universiteit, Ik was de kater premed 3 00:00:07,466 --> 00:00:10,010 die in slaap viel bij haar studiecarrel. 4 00:00:10,010 --> 00:00:11,678 Podcaster: Als dat zo is gewoon meedoen aan onze podcast, 5 00:00:11,678 --> 00:00:13,680 mijn gasten zijn dokters Teddy Altman 6 00:00:13,680 --> 00:00:16,350 en Winston Ndugu van Grey-Sloan Memorial, 7 00:00:16,350 --> 00:00:19,686 die pionierde met de creatie van een operatie aan de ventrale aorta. 8 00:00:19,686 --> 00:00:22,689 Op welk punt dacht je, "We hebben zojuist nieuwe wegen ingeslagen"? 9 00:00:22,689 --> 00:00:24,233 Winston: Onmiddellijk. Echt? 10 00:00:24,233 --> 00:00:25,859 Ja. Toen dat nietje eenmaal vastzat, wist ik het. 11 00:00:25,859 --> 00:00:28,111 Soms heb je dat gewoon een gevoel. 12 00:00:28,111 --> 00:00:30,656 Meredith: Op de medische school was ik dat ook de dochter van de beroemde chirurg. 13 00:00:30,656 --> 00:00:32,908 Podcaster: Was dat bij jou niet zo? 14 00:00:32,908 --> 00:00:34,993 Teddy: Eerlijk gezegd was dat zo Er gebeurde zoveel die avond, 15 00:00:34,993 --> 00:00:37,120 Ik had geen tijd om het allemaal tot later te verwerken. 16 00:00:37,120 --> 00:00:39,414 Nu ben ik de beroemde chirurg. Podcaster: Dus je twijfelde? 17 00:00:39,414 --> 00:00:40,916 O ja. 18 00:00:40,916 --> 00:00:43,043 Ik was er nooit zeker van het zou werken, 19 00:00:43,043 --> 00:00:44,419 maar onze patiënt had dat niet elke andere optie. 20 00:00:44,419 --> 00:00:46,421 Ik wist het dat we moesten proberen. 21 00:00:46,421 --> 00:00:48,048 Meredith: In de geneeskunde, 22 00:00:48,048 --> 00:00:50,300 jouw identiteit verandert voortdurend. 23 00:00:50,300 --> 00:00:52,010 Het is jouw taak om bij te blijven. 24 00:00:52,010 --> 00:00:53,262 Podcaster: Het is veilig om te zeggen dat het gelukt is. 25 00:00:53,262 --> 00:00:55,347 Wat is het volgende voor jullie allebei? 26 00:00:55,347 --> 00:00:57,349 Nou ja, we houden het nog steeds in de gaten de voortgang van onze patiënt. 27 00:00:57,349 --> 00:00:59,434 En? Tot nu toe, zo goed. 28 00:00:59,434 --> 00:01:02,020 Ze klinken echt goed. Zeer bekwaam. 29 00:01:02,020 --> 00:01:03,814 Ja. Ik zou naar dit ziekenhuis komen. 30 00:01:03,814 --> 00:01:07,442 Nou, over gesproken, Ik heb een afspraak voor je gemaakt. 31 00:01:07,442 --> 00:01:09,861 Wij hebben hierover gesproken, Catharina. 32 00:01:09,861 --> 00:01:12,072 Ik heb geen andere mening nodig. Ik hou van dokter Freeman. 33 00:01:12,072 --> 00:01:13,574 Ik weet dat je dat doet - 34 00:01:13,574 --> 00:01:15,701 omdat hij meegaat met wat je maar wilt. 35 00:01:15,701 --> 00:01:17,536 Je denkt niet aan dokters moeten luisteren naar hun patiënten? 36 00:01:17,536 --> 00:01:20,080 Ik denk dat je dat nodig hebt objectief advies 37 00:01:20,080 --> 00:01:21,957 van iemand wiens salaris je tekent niet. 38 00:01:23,792 --> 00:01:26,545 Het is gewoon een andere mening. 39 00:01:26,545 --> 00:01:27,671 Wie zeg ik? 40 00:01:27,671 --> 00:01:29,464 Kaplan? 41 00:01:29,464 --> 00:01:32,217 Laura Kaplan? In Boston? 42 00:01:32,217 --> 00:01:34,011 Ik dacht dat je het gemaakt had hier een afspraak. 43 00:01:34,011 --> 00:01:37,055 Ik heb mijn vliegtuig laten halen. Ze is ongeveer een uur geleden geland. 44 00:01:37,055 --> 00:01:42,394 ♪♪ 45 00:01:42,394 --> 00:01:43,562 Ochtend. Hoi. 46 00:01:43,562 --> 00:01:45,105 Hoi. 47 00:01:45,105 --> 00:01:47,024 Hé, leuk werk op die podcast. 48 00:01:47,024 --> 00:01:48,358 Ik wist het niet jij en Altman 49 00:01:48,358 --> 00:01:50,068 kwam daarmee op de proppen op onze bruiloft. Ja. 50 00:01:50,068 --> 00:01:51,653 Je weet het nooit wanneer een idee zal toeslaan. 51 00:01:51,653 --> 00:01:52,904 [ grinnikt ] 52 00:01:52,904 --> 00:01:54,906 Ga uw gang, dokter Adams. Eh, ja. 53 00:01:54,906 --> 00:01:58,577 Uh, Jo Wilson, dag zeven na de operatie van een opkomende keizersnede 54 00:01:58,577 --> 00:02:00,370 en Impella CP-plaatsing. 55 00:02:00,370 --> 00:02:03,290 Nu, dag drie na de operatie vanaf een 5,5 plaatsing 56 00:02:03,290 --> 00:02:04,666 via rechts oksel slagader. 57 00:02:04,666 --> 00:02:07,002 Haar hartfunctie gaat door herstellen, 58 00:02:07,002 --> 00:02:09,045 met haar EF omhoog nog eens 5%. 59 00:02:09,045 --> 00:02:11,673 En ik hoorde dat ze elkaar zou ontmoeten haar baby's gisteren. 60 00:02:11,673 --> 00:02:13,216 Hoe gaat het met ze? 61 00:02:13,216 --> 00:02:16,094 Nou, Peyton heeft geen CPAP meer maar nog steeds kwetsbaar. 62 00:02:16,094 --> 00:02:18,221 Hattie's bilirubinewaarden zijn slecht 63 00:02:18,221 --> 00:02:20,682 elke keer dat ze pauzeren fototherapie. 64 00:02:20,682 --> 00:02:22,225 En jullie zijn allemaal op weg in de goede richting. 65 00:02:22,225 --> 00:02:23,560 Dat is waar het om gaat. 66 00:02:23,560 --> 00:02:26,271 Ik wil gewoon heel graag wij zes 67 00:02:26,271 --> 00:02:28,273 om eindelijk samen te zijn. 68 00:02:28,273 --> 00:02:29,733 Jo, je raadt het nooit 69 00:02:29,733 --> 00:02:31,777 met wie Marcus wegliep gisteravond. 70 00:02:31,777 --> 00:02:33,820 Dr. Ndugu. Hoi. 71 00:02:33,820 --> 00:02:35,989 Ik wist het niet jij was rondjes aan het doen. Ja. 72 00:02:35,989 --> 00:02:38,533 Ik kom later terug. 73 00:02:38,533 --> 00:02:41,662 [Monitor piept] 74 00:02:41,662 --> 00:02:43,580 Wat was dat? 75 00:02:43,580 --> 00:02:44,873 Wat was wat? 76 00:02:44,873 --> 00:02:46,792 Heb je geslapen? met mijn favoriete verpleegster? 77 00:02:46,792 --> 00:02:48,335 Moet ik weggaan? 78 00:02:48,335 --> 00:02:50,379 We zijn net naar buiten gegaan een paar keer. Dat is alles. 79 00:02:50,379 --> 00:02:52,130 Nou, ga je dat doen? Haal haar er weer uit? 80 00:02:52,130 --> 00:02:54,466 Eh...misschien. Het is nieuw. 81 00:02:54,466 --> 00:02:56,051 En het gaat ons niets aan. 82 00:02:56,051 --> 00:03:00,347 Zij is van de hele afdeling favoriete verpleegster! 83 00:03:00,347 --> 00:03:03,016 Iedereen houdt van haar! Iedereen! 84 00:03:05,519 --> 00:03:07,688 [Ademt scherp uit] 85 00:03:07,688 --> 00:03:09,314 [ Fluisteren ] Hormonen. Oké. 86 00:03:09,314 --> 00:03:10,732 Eh, ik moet het controleren bij mijn volgende patiënt. 87 00:03:10,732 --> 00:03:12,359 Gaat het goed met je? 88 00:03:12,359 --> 00:03:14,820 Ja. Roep mij op als je iets nodig hebt. 89 00:03:17,197 --> 00:03:18,824 [ Onduidelijke gesprekken ] 90 00:03:18,824 --> 00:03:20,117 Goedemorgen. 91 00:03:20,117 --> 00:03:22,327 Verrader. Problemen in het paradijs? 92 00:03:22,327 --> 00:03:23,912 Ik heb ons pact verbroken. Ze is verbitterd. 93 00:03:23,912 --> 00:03:25,414 Je zou het ook moeten breken. 94 00:03:25,414 --> 00:03:27,332 Wat, alsof ik gewoon kan knappen mijn vingers? 95 00:03:27,332 --> 00:03:28,667 Wie moet ik zijn mee slapen? 96 00:03:28,667 --> 00:03:32,295 Ik heb een röntgenfoto besteld van de linkerarm van mevrouw Johnson. 97 00:03:32,295 --> 00:03:34,005 Het was de rechterarm, was het niet? 98 00:03:34,005 --> 00:03:36,550 Ik zal het repareren. 99 00:03:36,550 --> 00:03:38,260 Een stagiair? Alsjeblieft. Ik heb waardigheid. 100 00:03:38,260 --> 00:03:39,928 Klop er niet op totdat je het hebt geprobeerd. 101 00:03:39,928 --> 00:03:41,138 Wat geprobeerd? 102 00:03:41,138 --> 00:03:42,889 Veganistische slordige joes. 103 00:03:42,889 --> 00:03:44,224 Jij slaapt Ook met een stagiair? 104 00:03:44,224 --> 00:03:46,309 W-- Wie sliep met een stagiair? 105 00:03:46,309 --> 00:03:48,311 Ik ben. Wie ben je aan het sms'en? 106 00:03:48,311 --> 00:03:50,147 Niemand. Lijkt op niemand. 107 00:03:50,147 --> 00:03:51,481 Ah, ze is maar een patiënt. 108 00:03:51,481 --> 00:03:53,358 Waarom sms je een patiënt? 109 00:03:53,358 --> 00:03:55,235 Nou, Bailey liet me haar rijden een uur om behandeld te worden, 110 00:03:55,235 --> 00:03:56,737 en nu stuurt ze mij domme memes. 111 00:03:56,737 --> 00:03:58,029 Het is niets. Draag een condoom. 112 00:03:58,029 --> 00:04:00,031 Ze is kankerpatiënt. 113 00:04:00,031 --> 00:04:02,701 Hé, heb je het gezien? dat ik meneer Howard heb toegelaten? 114 00:04:02,701 --> 00:04:04,369 Je hoeft niet te zetten je telefoon neer. 115 00:04:04,369 --> 00:04:06,037 Het is prima. Sorry. 116 00:04:06,037 --> 00:04:08,290 Mijn telefoon is opgeblazen sinds de podcast is uitgevallen. 117 00:04:08,290 --> 00:04:09,750 Ik luisterde. Je klonk geweldig. 118 00:04:09,750 --> 00:04:12,419 Nu heb ik dokters die mij bereiken over hun patiënten. 119 00:04:12,419 --> 00:04:13,962 En het afdelingshoofd van de Massale Generaal 120 00:04:13,962 --> 00:04:16,255 heeft mij gevraagd dit te doen grote rondes. Ah. Klinkt ruw. 121 00:04:16,255 --> 00:04:18,382 Nou, het is niet zo dat ik het krijg een Nobelprijs. 122 00:04:18,382 --> 00:04:20,552 Ik bedoel, MGH vraagt het aan iedereen naar gastcollege. 123 00:04:20,552 --> 00:04:22,220 Nou, ze hebben mij nooit gevraagd, en ik ging naar Harvard. 124 00:04:22,220 --> 00:04:23,513 Hoe dan ook, meneer Howard. 125 00:04:23,513 --> 00:04:24,973 Zijn ECG laat het zien een geleidingsblok. 126 00:04:24,973 --> 00:04:26,558 Wil je een echo? 127 00:04:26,558 --> 00:04:28,560 [Telefoon rinkelt] Eh... Eh, ja. Sorry. 128 00:04:28,560 --> 00:04:29,978 Ik moet dit nemen. 129 00:04:29,978 --> 00:04:31,521 Hoi. Dit is Altman. 130 00:04:31,521 --> 00:04:34,149 Hoi. Janet? Ik ben dokter Millin. 131 00:04:34,149 --> 00:04:36,026 Ik hoor dat je het hebt wat beenpijn. 132 00:04:36,026 --> 00:04:38,528 Ja, en wat zwaarte. Ik ben bang dat het misschien een DVT is. 133 00:04:38,528 --> 00:04:40,405 Ik denk dat ze dat had moeten doen een echografie. 134 00:04:40,405 --> 00:04:42,199 Ik neem aan dat je dat wilt een volledige voorbereiding -- 135 00:04:42,199 --> 00:04:44,910 CBC, D-dimeer, en een duplex-echografie. 136 00:04:44,910 --> 00:04:47,204 Ik ben Jules Millin. 137 00:04:47,204 --> 00:04:49,539 Ik ben tweedejaars chirurgische bewoner. 138 00:04:49,539 --> 00:04:51,041 Jij bent interne geneeskunde, toch? 139 00:04:51,041 --> 00:04:54,336 Oh. Nee. Oeh. O, ik ben geen dokter. Sorry. 140 00:04:54,336 --> 00:04:55,504 O ja. We waren een rollenspel aan het spelen. Ja. 141 00:04:55,504 --> 00:04:57,923 Hoe meer medische termen, hoe beter het wordt. 142 00:04:57,923 --> 00:05:00,550 Ja. Dus Hal doet zijn huiswerk. 143 00:05:00,550 --> 00:05:02,969 Heeft u dus pijn in uw benen? of is dit... 144 00:05:02,969 --> 00:05:04,387 O nee. Dat is echt. 145 00:05:04,387 --> 00:05:06,097 De pijn begon vanmorgen 146 00:05:06,097 --> 00:05:08,683 toen we probeerden te knijpen in een vluggertje voor het werk. 147 00:05:08,683 --> 00:05:10,435 Mag ik een examen doen? Mm-hmm. 148 00:05:10,435 --> 00:05:12,604 ♪♪ 149 00:05:12,604 --> 00:05:15,857 Eh, hoe lang duurde de pijn duren? 150 00:05:15,857 --> 00:05:17,984 Een paar uur. Ja. 151 00:05:17,984 --> 00:05:20,070 Dat hebben we geprobeerd maak de boel de laatste tijd wat spannender, 152 00:05:20,070 --> 00:05:22,781 dus we willen het gewoon zeker weten Wij hebben geen probleem veroorzaakt. 153 00:05:22,781 --> 00:05:24,866 Nou, eh... 154 00:05:24,866 --> 00:05:30,372 DVT's komen meestal voor bij... minder, eh, activiteit, 155 00:05:30,372 --> 00:05:32,624 maar het is beter om het zekere voor het onzekere te nemen, 156 00:05:32,624 --> 00:05:34,918 dus ik ga bestellen enkele testen... Oké. 157 00:05:34,918 --> 00:05:36,378 ...en neem contact met u op. 158 00:05:36,378 --> 00:05:37,879 Oké. Bedankt. Bedankt. 159 00:05:37,879 --> 00:05:39,506 ♪♪ 160 00:05:39,506 --> 00:05:41,258 Dr. Griffith. 161 00:05:41,258 --> 00:05:44,928 38-jarige vrouw met een groot mediastinaal teratoom 162 00:05:44,928 --> 00:05:47,556 dat is resistent geweest aan chemotherapie, 163 00:05:47,556 --> 00:05:49,224 presenteert mee progressieve kortademigheid, 164 00:05:49,224 --> 00:05:50,684 orthopneu en angina. 165 00:05:50,684 --> 00:05:53,061 Het moet zo zijn minimaal 35 pond. 166 00:05:53,061 --> 00:05:55,647 En 27 centimeter voor de langste diameter. 167 00:05:55,647 --> 00:05:59,025 De tumor verplaatst zich het hart en de grote vaten. 168 00:05:59,025 --> 00:06:01,653 De SVC is gecomprimeerd, 169 00:06:01,653 --> 00:06:04,698 en het is ook aan het inspringen de rechterkwab van de lever. 170 00:06:04,698 --> 00:06:06,324 Mm. Hoe zijn de longen? 171 00:06:06,324 --> 00:06:07,492 Gecomprimeerd, met een bijna totale ineenstorting 172 00:06:07,492 --> 00:06:08,952 van het midden, rechts, en lagere lobben. 173 00:06:08,952 --> 00:06:10,912 Heeft iemand geprobeerd te opereren op het ding? 174 00:06:10,912 --> 00:06:12,539 Haar naam is Londen, 175 00:06:12,539 --> 00:06:16,126 en ja, die zijn er geweest twee pogingen bij Seattle Pres. 176 00:06:16,126 --> 00:06:18,670 Ze moesten afbreken beide keren 177 00:06:18,670 --> 00:06:20,338 omdat ze gearresteerd is op tafel. 178 00:06:20,338 --> 00:06:22,007 Maar je gelooft dat je dat wel zou hebben gedaan een andere uitkomst 179 00:06:22,007 --> 00:06:24,175 als je het geprobeerd hebt? Nou, ik heb verwijderd 180 00:06:24,175 --> 00:06:26,261 extreem moeilijke tumoren voorheen, 181 00:06:26,261 --> 00:06:28,597 a-en deze is goedaardig. 182 00:06:28,597 --> 00:06:31,224 Dus als we succesvol kunnen zijn verwijder het, 183 00:06:31,224 --> 00:06:32,809 dan gaat ze verder een normaal leven. 184 00:06:32,809 --> 00:06:35,645 Zelfs als je overtuigd bent anesthesie, 185 00:06:35,645 --> 00:06:38,398 je zou nog tegen kunnen komen catastrofale bloedingen. 186 00:06:38,398 --> 00:06:40,775 En daarom ben ik hier, bij het tumorbord, 187 00:06:40,775 --> 00:06:43,361 waar mensen helpen hun collega's 188 00:06:43,361 --> 00:06:45,155 om met een plan te komen. 189 00:06:45,155 --> 00:06:48,533 Als iemand hier denkt dit op afstand is een mogelijkheid, 190 00:06:48,533 --> 00:06:49,868 spreek alstublieft. 191 00:06:49,868 --> 00:06:51,119 Ja. 192 00:06:51,119 --> 00:06:56,666 ♪♪ 193 00:06:56,666 --> 00:06:59,878 Het is een tragische zaak, Dr. Bailey. maar... 194 00:06:59,878 --> 00:07:01,338 het is een rechtszaak wachtend om te gebeuren. 195 00:07:01,338 --> 00:07:03,423 [ Stamelt, zucht ] 196 00:07:05,008 --> 00:07:06,343 Ik zal het samen met jou doen. 197 00:07:06,343 --> 00:07:09,804 ♪♪ 198 00:07:09,804 --> 00:07:12,098 Het alternatief is een hospice, toch? 199 00:07:12,098 --> 00:07:15,060 Mm-hmm. Dr. Hunt, Het kan gewoon niet. 200 00:07:15,060 --> 00:07:18,146 Ja. Nou, dat weet je niet waartoe wij in staat zijn. 201 00:07:18,146 --> 00:07:22,400 ♪♪ 202 00:07:22,400 --> 00:07:24,361 Tot ziens. Ik wist dat je een idee zou hebben. 203 00:07:24,361 --> 00:07:26,571 Ja. Ik heb niets. 204 00:07:26,571 --> 00:07:29,407 ♪♪ 205 00:07:41,336 --> 00:07:43,630 Nou, kijk eens wie hier is! 206 00:07:43,630 --> 00:07:45,048 Hoe was je vlucht? 207 00:07:45,048 --> 00:07:46,049 Ah. De stilste die ik heb gehad in maanden. 208 00:07:46,049 --> 00:07:47,634 Geweldig. 209 00:07:47,634 --> 00:07:50,261 Dr. Webber. Het is een genoegen. 210 00:07:50,261 --> 00:07:53,264 Ik heb veel over je gehoord. Allemaal goede dingen. 211 00:07:53,264 --> 00:07:56,017 Catherine is blij dat je dat hebt gedaan voegde zich bij het team in Boston. 212 00:07:56,017 --> 00:07:58,019 Ze is blij dat ze mij heeft gepocheerd van Sloan Kettering. 213 00:07:58,019 --> 00:08:01,064 Jij loopt voorop van de urologische oncologie. 214 00:08:01,064 --> 00:08:02,691 En die lezing dat jij gaf 215 00:08:02,691 --> 00:08:04,859 aan de Amerikaanse Urologie Vereniging vorige maand 216 00:08:04,859 --> 00:08:06,236 bracht het huis naar beneden. 217 00:08:06,236 --> 00:08:09,280 En ze ontwikkelt zich een programma 218 00:08:09,280 --> 00:08:11,825 dat AI gebruikt om te studeren biomarkers. 219 00:08:11,825 --> 00:08:13,702 Wij hebben zojuist ontvangen gisteren nog een subsidie ervoor. 220 00:08:13,702 --> 00:08:15,495 Dat heb je vast wel gedaan. 221 00:08:15,495 --> 00:08:18,331 Vertel ons nu eens over de prostaat van mijn man. 222 00:08:18,331 --> 00:08:19,666 Catharina, alsjeblieft. 223 00:08:19,666 --> 00:08:22,293 Als dat nu niet het geval is een goede tijd -- 224 00:08:22,293 --> 00:08:24,879 Wees niet belachelijk. Kom op, allemaal. Ga zitten. 225 00:08:24,879 --> 00:08:26,715 Ga zitten. Kom op. 226 00:08:28,299 --> 00:08:30,135 Goed nieuws wel je hebt het vroeg opgemerkt. 227 00:08:30,135 --> 00:08:32,011 Groep 2 met 7 Gleason. 228 00:08:32,011 --> 00:08:35,472 Hij weet dat allemaal. Dus vertel het ons. Wat stel je voor? 229 00:08:35,472 --> 00:08:37,183 Nou, gezien de kanker gelokaliseerd 230 00:08:37,183 --> 00:08:39,269 en dat ben je over het algemeen in goede gezondheid, 231 00:08:39,269 --> 00:08:40,812 Ik raad het aan een radicale prostatectomie. 232 00:08:40,812 --> 00:08:43,106 Ik ben het daar volledig mee eens. 233 00:08:43,106 --> 00:08:46,484 Als u zich zorgen maakt over de zijkant effecten - urine-incontinentie, 234 00:08:46,484 --> 00:08:49,112 erectiestoornissen -- ze vormen een risico. 235 00:08:49,112 --> 00:08:52,073 Maar voor veel mannen -- Hoe zit het met infectie? 236 00:08:52,073 --> 00:08:54,284 Het is onwaarschijnlijk maar mogelijk. 237 00:08:54,284 --> 00:08:57,829 Bloedstolsels, beroerte, letsel aan het rectum, 238 00:08:57,829 --> 00:08:59,414 blaas, zenuwen -- 239 00:08:59,414 --> 00:09:00,915 Het is ook allemaal mogelijk, toch? 240 00:09:00,915 --> 00:09:02,876 ♪♪ 241 00:09:02,876 --> 00:09:04,419 Ja. 242 00:09:06,087 --> 00:09:07,839 Bedankt voor uw tijd, 243 00:09:07,839 --> 00:09:11,217 maar ik heb al geselecteerd een optie bij mijn eigen arts. 244 00:09:11,217 --> 00:09:14,512 Waakzaam wachten. Ik moet patiënten zien. 245 00:09:14,512 --> 00:09:17,348 ♪♪ 246 00:09:17,348 --> 00:09:19,642 [ Deur gaat open, sluit ] 247 00:09:21,269 --> 00:09:24,147 Ik zie geen afwijkingen. Hoe heet die toverstaf? 248 00:09:24,147 --> 00:09:25,899 Een ultrasone sonde. Schrijf dat op. 249 00:09:25,899 --> 00:09:27,567 Oké. 250 00:09:27,567 --> 00:09:30,403 Oké. De echografie is negatief. 251 00:09:30,403 --> 00:09:32,489 Dat heeft ze dus niet een stolsel. 252 00:09:32,489 --> 00:09:33,948 Niet dat ik kan zien. 253 00:09:33,948 --> 00:09:35,784 Klinkt als... misschien is er nog eentje. 254 00:09:35,784 --> 00:09:37,577 Nou ja, je D-dimeer was iets verhoogd, 255 00:09:37,577 --> 00:09:39,370 dat is de markering waar we naar kijken voor stolsels. 256 00:09:39,370 --> 00:09:41,331 Dat betekent niet noodzakelijkerwijs wat dan ook, 257 00:09:41,331 --> 00:09:43,541 maar het is een reden om terug te komen als u nog meer pijn heeft. 258 00:09:43,541 --> 00:09:46,586 Misschien moet ik me gewoon uitrekken voordat ik naar de dokter ga. Mm. 259 00:09:46,586 --> 00:09:49,130 Rekken? Vraag het niet eventuele vragen. 260 00:09:49,130 --> 00:09:51,716 Ik ga beginnen met jouw, eh, papierwerk afgeven. 261 00:09:51,716 --> 00:09:53,343 Waar ging dat allemaal over? 262 00:09:53,343 --> 00:09:55,428 Ze houden van rollenspellen arts en patiënt in bed. 263 00:09:55,428 --> 00:09:56,513 Goed voor hen. 264 00:09:58,556 --> 00:10:00,642 Maar ze zijn zo schattig. 265 00:10:00,642 --> 00:10:02,393 Mm. Rustiek schattig. 266 00:10:02,393 --> 00:10:05,146 Vijf beoordelingen zeiden dat rockers waren binnen een jaar kapot. 267 00:10:05,146 --> 00:10:07,107 [ grinnikt ] Hoe is het huis aan het meer? 268 00:10:07,107 --> 00:10:09,818 We zijn van ruzie afgestapt boven tegel 269 00:10:09,818 --> 00:10:12,362 ruzie maken boven verandastoelen. 270 00:10:12,362 --> 00:10:14,197 Hoe was het het tumorbord? 271 00:10:14,197 --> 00:10:17,784 Uh, helaas zijn ze dat wel bezorgd over de risico’s 272 00:10:17,784 --> 00:10:20,703 en aanbevelen dat we niet verder gaan. 273 00:10:20,703 --> 00:10:24,124 Dus natuurlijk, Ik heb versterkingen opgeroepen. 274 00:10:24,124 --> 00:10:28,128 Dit is dokter Owen Hunt. Hij is een van onze traumachirurgen. 275 00:10:28,128 --> 00:10:30,964 Als je het goed vindt, graag om met dokter Bailey samen te werken 276 00:10:30,964 --> 00:10:33,591 om er zeker van te zijn dat we het hebben verkend elke mogelijke optie. 277 00:10:33,591 --> 00:10:35,218 Ik wil helpen. 278 00:10:35,218 --> 00:10:37,762 Ik vind hem leuk. 279 00:10:37,762 --> 00:10:40,849 Alle anderen hebben bedenkingen. Waarom denk je dat je het kunt? 280 00:10:40,849 --> 00:10:44,102 Charlie, dat hebben we inderdaad gedaan chirurgen gevonden 281 00:10:44,102 --> 00:10:47,355 die ons niet geven een harde nee. 282 00:10:47,355 --> 00:10:49,149 Ik ben je bijna kwijt tweemaal. 283 00:10:49,149 --> 00:10:50,984 Ik ben absoluut niet klaar om je vandaag te verliezen 284 00:10:50,984 --> 00:10:53,069 van een aantal mislukte operatie. 285 00:10:53,069 --> 00:10:54,487 Wij ook niet. 286 00:10:54,487 --> 00:10:56,990 Hoi. Ik ben er nog steeds. 287 00:10:56,990 --> 00:10:59,617 Ze vragen het alleen maar als ze aan een plan kunnen gaan werken. 288 00:10:59,617 --> 00:11:03,872 Als hun plan naar ons leidt Samen oud worden, 289 00:11:03,872 --> 00:11:06,875 kijkend naar het water van slordig 290 00:11:06,875 --> 00:11:09,210 maar heel schattig schommelstoelen... 291 00:11:10,837 --> 00:11:12,255 ...Ik ben binnen. 292 00:11:12,255 --> 00:11:13,673 Ben jij dat niet? 293 00:11:13,673 --> 00:11:15,675 [Monitor piept] 294 00:11:15,675 --> 00:11:17,427 ♪♪ 295 00:11:17,427 --> 00:11:19,721 Je denkt echt je kunt een manier bedenken 296 00:11:19,721 --> 00:11:21,806 om te voorkomen dat haar hart stopt als ze op die tafel zit? 297 00:11:21,806 --> 00:11:24,601 Kijk. Als we er niet uitkomen Als dit is opgelost, gaan we niet verder. 298 00:11:24,601 --> 00:11:27,020 Dat was onze afspraak toen jullie twee naar mij toe kwamen. 299 00:11:28,271 --> 00:11:30,732 Oké. Werk aan je plan. 300 00:11:30,732 --> 00:11:32,650 Oké. We komen terug. 301 00:11:32,650 --> 00:11:33,776 Oké. 302 00:11:33,776 --> 00:11:41,784 ♪♪ 303 00:11:41,784 --> 00:11:44,078 Hallo, mijn schoonheden! 304 00:11:45,705 --> 00:11:48,208 Ze zien er groter uit. Zijn ze groter geworden? 305 00:11:48,208 --> 00:11:50,710 Hattie is een volle ons aangekomen in de afgelopen 24 uur, 306 00:11:50,710 --> 00:11:52,086 en Peyton loopt niet ver achter. 307 00:11:52,086 --> 00:11:54,964 Dat klopt. Lincolns weten hoe ze moeten bulken. 308 00:11:54,964 --> 00:11:56,674 [Lacht] 309 00:11:56,674 --> 00:11:59,135 Hé, ik moet naar PT. 310 00:11:59,135 --> 00:12:00,887 Weet je zeker dat alles in orde is? Ja. 311 00:12:00,887 --> 00:12:02,096 Weet je het zeker? Ja. 312 00:12:03,389 --> 00:12:04,682 Oké. 313 00:12:04,682 --> 00:12:05,725 Oké. 314 00:12:06,684 --> 00:12:07,560 Tot snel. 315 00:12:10,605 --> 00:12:12,857 Jij bent Peyton en Hattie's moeder? 316 00:12:12,857 --> 00:12:14,901 Mm-hmm. 317 00:12:15,860 --> 00:12:18,196 S-Sorry. 318 00:12:18,196 --> 00:12:20,990 Het is gewoon dat, eh, dat is de eerste keer 319 00:12:20,990 --> 00:12:23,451 dat van iemand noemde mij hun moeder. 320 00:12:24,577 --> 00:12:26,079 Hier. [Ademt diep uit] 321 00:12:27,664 --> 00:12:30,083 O. Wachten. Die is niet schoon. 322 00:12:30,083 --> 00:12:32,543 Eh, hier. 323 00:12:32,543 --> 00:12:37,215 Ik ben een gynaecoloog en ik... praat de hele tijd met mijn patiënten 324 00:12:37,215 --> 00:12:39,425 over postpartum hormoondruppels, 325 00:12:39,425 --> 00:12:43,930 maar ik had geen idee dat het zo was zo intens en gewoon... willekeurig. 326 00:12:43,930 --> 00:12:46,182 Gisteren, mijn vriend en ik was luiers aan het kopen -- 327 00:12:46,182 --> 00:12:48,142 voor mij, niet voor de baby -- 328 00:12:48,142 --> 00:12:50,895 en de man die mij opbelde zei: "Zal dat alles zijn?" 329 00:12:50,895 --> 00:12:52,689 En ik barstte in tranen uit. 330 00:12:52,689 --> 00:12:54,482 Het is leuk om te weten dat ik niet alleen ben. 331 00:12:57,026 --> 00:12:58,319 Wat? 332 00:12:58,319 --> 00:13:00,780 Jij bent mijn eerste mama vriend. 333 00:13:00,780 --> 00:13:04,158 Oh! Ik ben vereerd. 334 00:13:04,158 --> 00:13:06,577 Heb je gescheurd? Mag ik je dat vragen? 335 00:13:06,577 --> 00:13:08,371 Ja. Je kunt mij alles vragen. 336 00:13:08,371 --> 00:13:10,164 Maar ehm, nee, Ik heb niet gescheurd. 337 00:13:10,164 --> 00:13:14,002 Ik, uh...Ik had iets een crash-C-sectie genoemd. 338 00:13:14,002 --> 00:13:16,045 Oh. Vertel me alles. 339 00:13:18,631 --> 00:13:19,966 Ik kom terug. 340 00:13:19,966 --> 00:13:22,093 Richard. Wat ben je verdomme aan het doen? 341 00:13:22,093 --> 00:13:24,262 Ik sta op het punt om het te controleren De wondzuiger van meneer Tolli. 342 00:13:24,262 --> 00:13:26,806 Je zei dat je het zou horen Kaplan uit. 343 00:13:26,806 --> 00:13:28,683 Dat deed ik. 344 00:13:28,683 --> 00:13:31,311 Is dit omdat je je zorgen maakt? over de slaapkamer? 345 00:13:31,311 --> 00:13:34,355 Omdat je het weet dat gaan we uitzoeken. 346 00:13:35,732 --> 00:13:37,734 Kom op. 347 00:13:37,734 --> 00:13:40,403 Vrouw op PA: Dr. Marion Ziegler naar de hartafdeling. 348 00:13:42,572 --> 00:13:44,532 Ik heb het niet dit gesprek hier. 349 00:13:44,532 --> 00:13:46,826 Is dit omdat je dat liever hebt? een mannelijke arts? 350 00:13:46,826 --> 00:13:48,328 Dat is beledigend. 351 00:13:48,328 --> 00:13:50,163 Ik probeer het gewoon begrijp het 352 00:13:50,163 --> 00:13:53,416 waarom je een top zou afwijzen uroloog alsof ze een stagiaire is. 353 00:13:53,416 --> 00:13:55,460 Ik heb bergen verzet om haar hier voor je te brengen! 354 00:13:55,460 --> 00:13:57,628 Ik heb je dat niet gevraagd. 355 00:13:57,628 --> 00:14:00,006 Nu, mijn kanker is niet uitgezaaid. 356 00:14:00,006 --> 00:14:02,508 Waakzaam wachten is dat een volkomen redelijke optie. 357 00:14:02,508 --> 00:14:04,886 Ik heb gerespecteerd uw gezondheidszorgbeslissingen 358 00:14:04,886 --> 00:14:06,971 ook al was ik het er niet mee eens. 359 00:14:06,971 --> 00:14:09,557 Ik wil dat jij hetzelfde doet voor mij. 360 00:14:09,557 --> 00:14:13,478 Vrouw op P.A.: Dr. Manner to PEDS. Dr. Karin Manner tot PEDS. 361 00:14:13,478 --> 00:14:15,104 Wie was de chirurg bij Seattle Pres? 362 00:14:15,104 --> 00:14:16,564 Collins. Ja. 363 00:14:16,564 --> 00:14:18,274 Eh, dat deed hij inderdaad zijn residentie hier 364 00:14:18,274 --> 00:14:19,859 een paar jaar achter mij. 365 00:14:19,859 --> 00:14:21,527 Toen zijn chef zou hem niet nog een keer laten proberen, 366 00:14:21,527 --> 00:14:23,237 hij stuurde Londen naar mij. 367 00:14:23,237 --> 00:14:25,448 Als ze de minuut codeert ze ligt op de tafel, 368 00:14:25,448 --> 00:14:27,116 waarom hebben ze het niet geprobeerd een omgekeerde Trendelenburg, 369 00:14:27,116 --> 00:14:28,451 houd haar op een helling om de druk op te vangen 370 00:14:28,451 --> 00:14:29,952 er wat af van de hartvaten? 371 00:14:29,952 --> 00:14:32,246 Kijk. Dat deden ze. Maar zie je hoe gecomprimeerd ze zijn? 372 00:14:32,246 --> 00:14:34,457 Het was niet genoeg. Winston: Oké. 373 00:14:34,457 --> 00:14:36,334 Hoe zit het met bewuste sedatie? in plaats van algemene anesthesie? 374 00:14:36,334 --> 00:14:37,710 Ze zou blijven ademen in haar eentje, 375 00:14:37,710 --> 00:14:39,754 wat zou helpen om het bloed terug te laten keren terug naar het hart 376 00:14:39,754 --> 00:14:41,464 en minimaliseren instorting van de luchtwegen. 377 00:14:41,464 --> 00:14:43,758 ik bedoel, het zou sommigen kunnen helpen. 378 00:14:43,758 --> 00:14:46,260 De tumor is volwassen geworden in zijn eigen ecosysteem. 379 00:14:46,260 --> 00:14:48,805 Je kunt het zien de verkalkingen, vet, 380 00:14:48,805 --> 00:14:51,182 de cystische componenten. Wat... 381 00:14:51,182 --> 00:14:53,684 Wat als we het leegmaken, de massa verkleinen voordat we naar binnen gaan? 382 00:14:53,684 --> 00:14:56,104 Het is een goed idee, maar de locatie is gewoon te riskant. 383 00:14:56,104 --> 00:14:57,772 We kunnen de inhoud niet riskeren van de tumor 384 00:14:57,772 --> 00:14:58,940 in de borst terechtkomen. 385 00:14:58,940 --> 00:15:00,149 Het zal gewoon opnieuw groeien. Ja. 386 00:15:00,149 --> 00:15:01,984 Ik moet naar een consultatie rennen in de put, 387 00:15:01,984 --> 00:15:03,319 maar ik zal blijven nadenken hierop. 388 00:15:03,319 --> 00:15:05,405 Maar geen beloftes. 389 00:15:06,739 --> 00:15:09,200 Adams, Griffith, laten we omhoog kijken elk gepubliceerd casusrapport 390 00:15:09,200 --> 00:15:10,993 op mediastinale teratomen. 391 00:15:10,993 --> 00:15:14,747 Onderzoek patronen. Kruisverwijzingsoplossingen, oké? 392 00:15:14,747 --> 00:15:16,416 We hebben er allemaal alleen maar naar geluisterd vanochtend een podcast 393 00:15:16,416 --> 00:15:18,251 over hoe ons ziekenhuis een wonder verricht. 394 00:15:18,251 --> 00:15:20,545 Wie zegt dat we dat niet kunnen doe het nog een keer, toch? Gaan. 395 00:15:20,545 --> 00:15:22,755 [Ademt diep uit] 396 00:15:22,755 --> 00:15:25,633 We komen naar boven met iets. 397 00:15:25,633 --> 00:15:27,385 ♪♪ 398 00:15:27,385 --> 00:15:29,387 Hé. Hoi. 399 00:15:29,387 --> 00:15:31,597 Ben je klaar met dat tablet? Nee. Koop je eigen. 400 00:15:31,597 --> 00:15:34,600 Bailey en Hunt wel een massief mediastinaal teratoom. 401 00:15:34,600 --> 00:15:36,978 Als je Bailey lief praat, je zou er samen met ons mee aan de slag kunnen gaan. 402 00:15:36,978 --> 00:15:38,312 Ze zijn op zoek naar ideeën. 403 00:15:38,312 --> 00:15:40,231 Ik heb het hier te druk. 404 00:15:40,231 --> 00:15:43,234 Hoi. Het spijt me van vanochtend. 405 00:15:43,234 --> 00:15:45,111 Jo huilt om alles deze dagen. 406 00:15:45,111 --> 00:15:47,780 Het is prima. Maar ze houdt van Iris, 407 00:15:47,780 --> 00:15:51,117 dus ze zal blij zijn als jullie twee iets zijn. 408 00:15:57,248 --> 00:15:59,125 Waarom doe je raar? Ik doe niet raar. 409 00:15:59,125 --> 00:16:01,419 Ja, dat ben je. [Vrouw hapt naar adem, deur gaat open] 410 00:16:01,419 --> 00:16:03,296 Hulp! Hulp! Mijn vrouw! Wauw. Wat de... 411 00:16:03,296 --> 00:16:05,089 Hal? Meneer, misschien wilt u dat wel knop dat. 412 00:16:05,089 --> 00:16:08,885 O, mijn God. Janet. [ Hijgend ] 413 00:16:08,885 --> 00:16:09,886 Jules: Oké. 414 00:16:09,886 --> 00:16:11,512 Ik krijg zwakke polsen. 415 00:16:11,512 --> 00:16:12,930 Oké. Janet, kijk naar mij. 416 00:16:12,930 --> 00:16:14,390 Ik ga voor je zorgen, oké? 417 00:16:14,390 --> 00:16:15,475 We hebben hier een brancard nodig! 418 00:16:23,399 --> 00:16:25,276 Het vliegtuig zal niet klaar zijn voor nog een paar uur. 419 00:16:25,276 --> 00:16:27,236 zei Catharina Ik zou hier kunnen werken. 420 00:16:27,236 --> 00:16:28,029 Geen probleem. 421 00:16:31,365 --> 00:16:33,409 Ik ben je een verontschuldiging schuldig. 422 00:16:33,409 --> 00:16:35,203 Ik werd ertoe gebracht te geloven 423 00:16:35,203 --> 00:16:36,746 dat jij degene was op zoek naar een second opinion. 424 00:16:36,746 --> 00:16:38,331 Je kon het niet weten. 425 00:16:38,331 --> 00:16:40,374 Dat had ik moeten doen althans vermoed. 426 00:16:40,374 --> 00:16:42,210 Ik denk je vrouw contractwetten overtreden 427 00:16:42,210 --> 00:16:44,086 om mijn baan veilig te stellen in haar ziekenhuis. 428 00:16:44,086 --> 00:16:45,588 Voel je niet slecht. 429 00:16:45,588 --> 00:16:48,674 Je bent niet de eerste ten prooi vallen aan haar manieren. 430 00:16:48,674 --> 00:16:51,469 Ik vermoed dat ik dat niet zal zijn de laatste. [ grinnikt ] 431 00:16:51,469 --> 00:16:53,179 Zij doet het Omdat ze erom geeft. 432 00:16:53,179 --> 00:16:55,848 Dat is wat het maakt woedend. 433 00:16:55,848 --> 00:16:58,059 [Beide lachen] 434 00:16:59,852 --> 00:17:02,313 Zeg gerust nee. 435 00:17:02,313 --> 00:17:05,441 Maar ik heb een patiënt met een retroperitoneale tumor. 436 00:17:05,441 --> 00:17:07,777 En ik zou nalatig zijn 437 00:17:07,777 --> 00:17:10,070 als ik het Fox Hospitals niet had gevraagd' hoofd der opperhoofden voor een consult. 438 00:17:11,364 --> 00:17:13,657 Nee. Ik heb een beetje tijd. 439 00:17:13,657 --> 00:17:18,162 Zullen we er een paar nemen? gebak voor bij deze koffie? 440 00:17:18,162 --> 00:17:20,580 Bedankt. Dat zou geweldig zijn. 441 00:17:21,874 --> 00:17:24,460 Teratoom van 22 pond in de buik. 442 00:17:24,460 --> 00:17:27,128 San Francisco, 2018. 443 00:17:27,128 --> 00:17:29,131 Ze begonnen met een CAN'T-geleide drainage. 444 00:17:29,131 --> 00:17:30,675 Ja, maar kijk eens naar de foto van de CT. 445 00:17:30,675 --> 00:17:33,553 Nergens in de buurt van het hart. Nog een doodlopende weg. 446 00:17:33,553 --> 00:17:35,263 [ Telefoon zoemt ] 447 00:17:35,263 --> 00:17:37,306 Nog een stomme meme van uw patiënt? 448 00:17:37,306 --> 00:17:40,685 Ze vraagt ​​om filmrecensies. Ze zit thuis vast. 449 00:17:40,685 --> 00:17:43,813 Niet bepaald een arts-patiënt gespreksonderwerp. 450 00:17:43,813 --> 00:17:45,398 Ze is Bailey's patiënt. 451 00:17:45,398 --> 00:17:47,108 en ze heeft fase 4 maagkanker. 452 00:17:47,108 --> 00:17:49,485 Ze kan het vragen wat ze maar wil. 453 00:17:49,485 --> 00:17:50,861 Ja, maar dat zou je niet moeten doen professioneel houden? 454 00:17:50,861 --> 00:17:52,572 Kijk, je hebt geen idee waar je het over hebt. 455 00:17:52,572 --> 00:17:55,241 Ik zeg alleen dat je jong bent, Je bent single, je... 456 00:17:55,241 --> 00:17:56,450 jij lijkt op jou. 457 00:17:56,450 --> 00:17:57,660 Misschien wel haar verder leiden. 458 00:17:57,660 --> 00:17:58,911 ♪♪ 459 00:17:58,911 --> 00:18:00,454 Ik ben haar dokter. 460 00:18:00,454 --> 00:18:02,373 En ze is kwetsbaar patiënt. 461 00:18:02,373 --> 00:18:04,458 Ik-ik niet-- Ik heb dit nu niet nodig. 462 00:18:04,458 --> 00:18:05,835 Nee. Ik probeer het alleen maar kijk uit voor jou. 463 00:18:05,835 --> 00:18:06,919 Ja. Probeer minder. 464 00:18:06,919 --> 00:18:09,171 [ Telefoonbel ] 465 00:18:09,171 --> 00:18:10,673 vraagt Hunt voor een update. 466 00:18:10,673 --> 00:18:13,634 ♪♪ 467 00:18:13,634 --> 00:18:15,553 Oké. Iets? Nog niet. 468 00:18:15,553 --> 00:18:17,597 [Zuchten] 469 00:18:20,224 --> 00:18:23,227 Waarom heb je je bij deze zaak aangesloten? terwijl iedereen het afwijst? 470 00:18:23,227 --> 00:18:25,271 Het is zoals je zei. Het is goedaardig. 471 00:18:25,271 --> 00:18:27,315 Zodra het uit is, ze gaat verder met haar leven. 472 00:18:27,315 --> 00:18:29,984 Er zijn geen zorgen van mets of herhaling. 473 00:18:32,653 --> 00:18:35,364 Ja. En misschien voel ik het wel beetje ongeïnspireerd de laatste tijd. 474 00:18:35,364 --> 00:18:37,366 Aha. 475 00:18:37,366 --> 00:18:40,870 Hoeft niet met een ander te maken te hebben mensen die zaken oplossen op bruiloften 476 00:18:40,870 --> 00:18:42,455 en podcasts maken, toch? 477 00:18:42,455 --> 00:18:44,373 [ grinnikt zachtjes ] 478 00:18:44,373 --> 00:18:46,250 Ik zie je bij het afleveren. 479 00:18:46,250 --> 00:18:48,586 Ik weet alles valt nu op je. 480 00:18:48,586 --> 00:18:51,255 Ze geeft les, en jij bent lunches aan het inpakken. 481 00:18:51,255 --> 00:18:52,757 Ik ben blij om het te doen, 482 00:18:52,757 --> 00:18:55,009 en zij verdient alle aandacht. 483 00:18:55,009 --> 00:18:58,554 Ik denk alleen maar aan deze tumor was... 484 00:18:58,554 --> 00:19:00,723 Ik weet het niet. 485 00:19:00,723 --> 00:19:04,101 Mijn patiënt kan niet de oplossing zijn om je uit deze dip te halen. 486 00:19:04,101 --> 00:19:05,770 Wat hebben we? 487 00:19:05,770 --> 00:19:08,606 Tien gevallen, minstens de helft van hen als onbruikbaar beschouwd. 488 00:19:08,606 --> 00:19:11,233 En niemand van de massa zijn vrijwel even groot. 489 00:19:11,233 --> 00:19:13,944 Er is één geval gemeld een soortgelijke arrestatie in de OK, 490 00:19:13,944 --> 00:19:16,072 maar het team heeft het nooit geprobeerd opnieuw omdat ze dat niet konden 491 00:19:16,072 --> 00:19:17,865 veilig een weg vinden rond het hart en de longen. 492 00:19:17,865 --> 00:19:20,326 Dat is precies wat er gebeurde met Londen. 493 00:19:20,326 --> 00:19:24,288 Hoe moeilijk dit ook is voor mij om te zeggen... 494 00:19:24,288 --> 00:19:27,041 Ik denk dat we geen opties meer hebben. 495 00:19:27,041 --> 00:19:29,418 Hoe zit het met ECMO? Hoe zit het ermee? 496 00:19:29,418 --> 00:19:31,337 We moeten omzeilen het longsysteem, 497 00:19:31,337 --> 00:19:32,713 dus waarom gebruiken we niet ECMO? 498 00:19:32,713 --> 00:19:34,840 De machine geeft zuurstof en pompt het bloed rond 499 00:19:34,840 --> 00:19:37,259 dus haar hart en longen hoeft niet. 500 00:19:37,259 --> 00:19:41,097 Er is geen arrestatie als de machine fungeert als haar hart. 501 00:19:42,223 --> 00:19:43,766 Zeg nog geen nee. 502 00:19:43,766 --> 00:19:46,018 Ik ga Ndugu zoeken. 503 00:19:46,018 --> 00:19:49,313 ♪♪ 504 00:19:49,313 --> 00:19:51,107 Jules: Het is bijna zover, Janet. 505 00:19:51,107 --> 00:19:53,567 Janet: Als dit een stolsel is, Je kunt het repareren, toch? 506 00:19:53,567 --> 00:19:56,862 Bloedstolsels zijn behandelbaar als je ze op tijd opvangt. 507 00:19:56,862 --> 00:19:59,323 Dus het is een goede zaak jij was hier. 508 00:19:59,323 --> 00:20:01,158 [ Schakelklikken ] Raar maar goed. 509 00:20:01,158 --> 00:20:02,827 Dat zou ik waarschijnlijk wel moeten zijn beschaamd, 510 00:20:02,827 --> 00:20:04,453 maar ik ben trots op ons. 511 00:20:04,453 --> 00:20:06,747 Al mijn vrienden verveelden zich van hun echtgenoten 512 00:20:06,747 --> 00:20:08,541 en de echtscheiding aangevraagd. 513 00:20:08,541 --> 00:20:10,418 Maar we zijn creatief geworden. 514 00:20:10,418 --> 00:20:13,212 Door naar het ziekenhuis te komen en seks hebben. 515 00:20:13,212 --> 00:20:14,964 Wees niet jaloers. 516 00:20:14,964 --> 00:20:16,716 Ik weet zeker dat andere mensen krijgen er ook geen. 517 00:20:16,716 --> 00:20:17,925 Teddy: Oké. Laat me eens kijken. 518 00:20:20,720 --> 00:20:24,140 Het lijkt erop dat er links is iliacale veneuze trombose. 519 00:20:24,140 --> 00:20:25,516 Hal had gelijk. DVT. 520 00:20:25,516 --> 00:20:27,143 Als je goed kijkt, 521 00:20:27,143 --> 00:20:29,311 de iliacale slagader comprimeert de ader. 522 00:20:29,311 --> 00:20:31,564 May-Thurner-syndroom. Mm-hmm. 523 00:20:31,564 --> 00:20:34,066 Laten we een angiosuite boeken voor een trombectomie 524 00:20:34,066 --> 00:20:36,652 en stentplaatsing in de iliacale ader en begin met oefenen. 525 00:20:36,652 --> 00:20:38,863 Ik ga toezicht houden terwijl je dat doet de werkwijze. 526 00:20:39,905 --> 00:20:42,742 Mij? Ze bedoelt mij. 527 00:20:42,742 --> 00:20:45,035 Het maakt mij niet uit wie het is zolang jullie maar voorbereid zijn 528 00:20:45,035 --> 00:20:46,287 en klaar om te gaan. 529 00:20:46,287 --> 00:20:49,749 ♪♪ 530 00:20:49,749 --> 00:20:51,751 Je denkt echt dit zal werken? 531 00:20:51,751 --> 00:20:54,920 De uitdaging, toch is altijd de druk geweest 532 00:20:54,920 --> 00:20:57,214 dat jouw tumor is op je hart leggen, 533 00:20:57,214 --> 00:20:59,133 je longen, en grote slagaders 534 00:20:59,133 --> 00:21:01,051 wanneer u gepositioneerd bent voor een operatie. 535 00:21:01,051 --> 00:21:02,595 Owen: De ECMO-machine maakt dat irrelevant 536 00:21:02,595 --> 00:21:04,180 omdat het zuurstof geeft en pompt uw bloed voor u rond. 537 00:21:04,180 --> 00:21:06,265 Dus wat er ook gebeurt, 538 00:21:06,265 --> 00:21:09,393 je lichaam krijgt zuurstof en de bloedstroom terwijl we werken. 539 00:21:09,393 --> 00:21:12,605 Ik kan het niet geloven je hebt het echt door. 540 00:21:12,605 --> 00:21:15,691 Heb je dit eerder gedaan? Hoe vaak komt deze ECMO voor? 541 00:21:15,691 --> 00:21:18,569 Charlie, je zei dat je mee was als ze het doorhadden. 542 00:21:18,569 --> 00:21:21,864 Hoe gebruikelijk is het? Dit is niet gebruikelijk. 543 00:21:21,864 --> 00:21:24,492 En het kan moeilijk zijn om af te slanken ECMO na het verwijderen van iets 544 00:21:24,492 --> 00:21:26,285 dat is je long samengedrukt zo lang. 545 00:21:26,285 --> 00:21:27,787 Maar haar hart is gezond. 546 00:21:27,787 --> 00:21:29,622 Ik verwacht niet dat dat zo is een probleem. 547 00:21:29,622 --> 00:21:31,707 Maar het zou kunnen een probleem. 548 00:21:31,707 --> 00:21:34,627 ♪♪ 549 00:21:34,627 --> 00:21:36,420 Je bent me twee keer bijna kwijtgeraakt. 550 00:21:37,630 --> 00:21:41,342 Als we niets doen, dit ding blijft maar in mij groeien 551 00:21:41,342 --> 00:21:43,385 totdat het verplettert al mijn organen... 552 00:21:44,929 --> 00:21:47,014 ...en ik ben definitief weg. 553 00:21:47,014 --> 00:21:49,809 Ik wil niet leven zo. 554 00:21:50,768 --> 00:21:52,770 Langzaam verstikkend. 555 00:21:52,770 --> 00:21:57,399 En ik wil niet dat je dat doet moet me zo zien leven. 556 00:21:57,399 --> 00:22:01,445 Wij vroegen het hen om tot een oplossing te komen. 557 00:22:01,445 --> 00:22:03,280 ♪♪ 558 00:22:03,280 --> 00:22:05,616 Ik neem het. Oké. 559 00:22:05,616 --> 00:22:07,243 Dr. Griffith en Dr. Adams zal je voorbereiden. 560 00:22:07,243 --> 00:22:10,204 We zien je in de OK, oké? 561 00:22:10,204 --> 00:22:12,039 ♪♪ 562 00:22:14,124 --> 00:22:16,001 Is het raar? dat hij niet knippert? 563 00:22:16,001 --> 00:22:18,462 Traanbuisjes van pasgeborenen zijn niet volledig ontwikkeld. 564 00:22:18,462 --> 00:22:20,464 Het is zo cool dat je het weet al deze dingen. 565 00:22:20,464 --> 00:22:24,718 Is het erg als ik niet, zoals... iets voelen? 566 00:22:24,718 --> 00:22:27,429 Je bedoelt dat je het niet voelt een obligatie? 567 00:22:27,429 --> 00:22:30,516 Ik ben het al een vreselijke moeder. Nee. Nee. 568 00:22:30,516 --> 00:22:33,519 Het is volkomen normaal, en je bent uitgeput, 569 00:22:33,519 --> 00:22:35,312 en je hormonen zijn overal. 570 00:22:35,312 --> 00:22:38,399 En om eerlijk te zijn, pasgeborenen zijn eigenlijk gewoon klodders. 571 00:22:38,399 --> 00:22:41,235 Over een paar weken, hij zal lachen en glimlachen, 572 00:22:41,235 --> 00:22:43,696 en het is gewoon... Het wordt zoveel beter. 573 00:22:43,696 --> 00:22:45,197 Je bent echt een goede arts. 574 00:22:46,782 --> 00:22:48,158 Neem je nieuwe patiënten? 575 00:22:48,158 --> 00:22:51,287 Nou, het is -- Hé. Hoe gaat het met mijn meisjes? 576 00:22:51,287 --> 00:22:53,122 Hoi. Nou, we hebben een nieuwe vriend gemaakt... 577 00:22:53,122 --> 00:22:54,206 Wauw! O, mijn God. Oh. Wauw. 578 00:22:54,206 --> 00:22:55,666 Iemand belt een snelle reactie. 579 00:22:55,666 --> 00:22:57,501 Bridget: Meteen, dokter. 580 00:22:57,501 --> 00:23:01,213 ♪♪ 581 00:23:06,552 --> 00:23:08,679 Ze is nog steeds aan het ingrijpen. 582 00:23:08,679 --> 00:23:10,556 Iemand pak mij IM midazolam. 583 00:23:10,556 --> 00:23:13,434 Ze is zeven dagen postpartum. Controleer haar bloeddruk. 584 00:23:13,434 --> 00:23:15,561 Het is waarschijnlijk eclampsie. Ze heeft nu Mag nodig. 585 00:23:15,561 --> 00:23:17,605 Link: Had ze symptomen? voordat ze begon te grijpen? 586 00:23:17,605 --> 00:23:19,899 Nee. Ze leek volkomen in orde. Het kwam uit het niets. 587 00:23:19,899 --> 00:23:21,692 We zullen haar moeten pakken tot O.B. 588 00:23:21,692 --> 00:23:24,320 Ga jij met haar naar boven? Wat je maar wilt. 589 00:23:24,320 --> 00:23:26,614 Bel me als je er bent daarboven, oké? 590 00:23:26,614 --> 00:23:30,951 ♪♪ 591 00:23:30,951 --> 00:23:33,078 Schaar. [Monitor piept] 592 00:23:33,078 --> 00:23:35,122 Doe twee eenheden bloed op stand-by. 593 00:23:35,122 --> 00:23:37,082 Simone: Lapkussen. 594 00:23:38,334 --> 00:23:40,502 Oké. Ik heb de canule vastgezet. 595 00:23:40,502 --> 00:23:43,005 Adams, zijn we er klaar voor? de klemmen verwijderen? 596 00:23:43,005 --> 00:23:44,506 Ja. ECMO is klaar. 597 00:23:46,675 --> 00:23:48,093 ♪♪ 598 00:23:48,093 --> 00:23:51,764 Oké. Donkere stroom. 599 00:23:51,764 --> 00:23:54,600 We hebben een volledige stroom. Laten we proberen haar te laten zakken. 600 00:23:54,600 --> 00:23:56,477 [Machines zoemen] 601 00:23:56,477 --> 00:24:01,857 ♪♪ 602 00:24:01,857 --> 00:24:04,276 Dat werkte tenminste. We gaan maken het werkt allemaal. 603 00:24:04,276 --> 00:24:06,028 Griffith, Adams, je zult het misschien nooit zien 604 00:24:06,028 --> 00:24:08,238 nog een geval als dit, dus houd je ogen op het veld gericht. 605 00:24:08,238 --> 00:24:11,825 Je ziet tekenen van hemodynamische activiteit instabiliteit, spreek uw mening uit. 606 00:24:11,825 --> 00:24:14,578 Dit is geen ras. Ons doel is niet om snel te finishen. 607 00:24:14,578 --> 00:24:16,914 Het is om haar veilig te houden. 608 00:24:16,914 --> 00:24:18,248 Begrepen? Mm. 609 00:24:18,248 --> 00:24:19,249 Mm-hmm. Oké. 610 00:24:20,626 --> 00:24:24,171 Oké. Londen. Laten we intuberen. 611 00:24:24,171 --> 00:24:28,676 ♪♪ 612 00:24:28,676 --> 00:24:31,345 Het is hormonaal actief bijniermassa, 613 00:24:31,345 --> 00:24:33,597 dus je moet opletten voor plotselinge hypertensie. 614 00:24:33,597 --> 00:24:35,683 Ik ben van plan om te gebruiken alfablokkers. O, goed. 615 00:24:35,683 --> 00:24:38,811 Nou, ik neem aan dat je dat gaat doen doe dit open, gezien de grootte. 616 00:24:38,811 --> 00:24:40,187 Dat is het plan. 617 00:24:40,187 --> 00:24:42,064 Mijn collega zal het ook daadwerkelijk doen. 618 00:24:42,064 --> 00:24:44,525 Ik blijf er meestal bij robotachtige procedures. 619 00:24:44,525 --> 00:24:47,528 Oh. Je hebt iets tegen op de ouderwetse manier? 620 00:24:47,528 --> 00:24:51,907 Nee. Eh...Ik heb M.S. 621 00:24:51,907 --> 00:24:55,619 Dus langdurig binnen staan de OK is gewoon geen optie. 622 00:24:55,619 --> 00:24:57,830 Ik wist het niet. Het spijt me. 623 00:24:57,830 --> 00:24:59,623 Je hoeft geen spijt te hebben. 624 00:24:59,623 --> 00:25:03,335 Ik bedoel, ik was er kapot van nadat ik de diagnose kreeg. 625 00:25:03,335 --> 00:25:05,462 Ik had zoveel werk gestoken mijn hele carrière, 626 00:25:05,462 --> 00:25:07,506 en de gedachte van niet langer in de OK zijn 627 00:25:07,506 --> 00:25:11,719 was hartverscheurend... op zijn zachtst gezegd. 628 00:25:11,719 --> 00:25:14,972 Maar toen besefte ik het het was gewoon mijn angst die sprak. 629 00:25:14,972 --> 00:25:19,518 En ik keek naar mijn symptomen -- spierpijn en beenzwakte -- 630 00:25:19,518 --> 00:25:22,938 en ik dacht: "Als het maar was er was een manier om te opereren 631 00:25:22,938 --> 00:25:26,108 terwijl u zit, zonder het scalpel moeten vasthouden." 632 00:25:28,694 --> 00:25:30,571 Was het een moeilijke aanpassing? 633 00:25:30,571 --> 00:25:34,241 Aanpassen aan het leven met een chronische ziekte is nooit gemakkelijk. 634 00:25:34,241 --> 00:25:36,243 Maar na verloop van tijd 635 00:25:36,243 --> 00:25:40,748 Ik heb er gewoon een puinhoop van gemaakt een spil... geen einde. 636 00:25:40,748 --> 00:25:44,251 Nou, dat lijkt je wel te zijn goed beheren. 637 00:25:44,251 --> 00:25:47,671 Oh, nou, ik heb mijn ups en downs, geloof me. 638 00:25:47,671 --> 00:25:51,467 Maar Catherine Fox vliegt mij rond in haar privévliegtuig 639 00:25:51,467 --> 00:25:53,886 en mij meer geld betalen dan ik weet wat ik ermee moet doen. 640 00:25:55,262 --> 00:25:57,264 En ik heb nog steeds te maken waar ik van houd, 641 00:25:57,264 --> 00:26:00,184 zelfs als dat zo is op een andere manier. 642 00:26:01,560 --> 00:26:04,938 Ze gaan voor met het gigantische teratoom van Bailey 643 00:26:04,938 --> 00:26:06,231 in OK 2. 644 00:26:06,231 --> 00:26:07,608 Ndugu gaat moet verwijderen -- 645 00:26:07,608 --> 00:26:09,109 Kunnen we ons even concentreren, alsjeblieft? 646 00:26:09,109 --> 00:26:11,445 Het is een nep-patiënt. Kalmeren. 647 00:26:11,445 --> 00:26:12,988 Vertel het mij niet om te kalmeren. 648 00:26:12,988 --> 00:26:15,407 Wat is er mis met jou? 649 00:26:15,407 --> 00:26:18,994 Gaat het over het breken van Simone? dat stomme pact? 650 00:26:18,994 --> 00:26:21,705 Nee. En stop met vragen. Het gaat goed met me. 651 00:26:21,705 --> 00:26:23,582 Nou, je ziet er niet goed uit. 652 00:26:23,582 --> 00:26:26,418 Dat komt omdat jij zitten mij dwars. 653 00:26:26,418 --> 00:26:29,004 Nou, dat kan het niet zijn. Ik val je altijd lastig. 654 00:26:29,004 --> 00:26:31,715 ik ben gewoon... 655 00:26:31,715 --> 00:26:34,176 Ik ben gewoon moe. 656 00:26:34,176 --> 00:26:35,719 Elke dag is hetzelfde. 657 00:26:35,719 --> 00:26:38,013 Het zijn dezelfde mensen 658 00:26:38,013 --> 00:26:40,641 en dezelfde kamers en dezelfde gesprekken, 659 00:26:40,641 --> 00:26:43,268 en ik ben er gewoon ziek van. 660 00:26:43,268 --> 00:26:45,771 Nou, het spijt me wij zijn niet goed genoeg voor je. 661 00:26:45,771 --> 00:26:47,231 Dat heb ik niet gezegd. 662 00:26:47,231 --> 00:26:48,941 Je hoeft niet te verdedigen jezelf. 663 00:26:48,941 --> 00:26:50,984 We weten allemaal dat je afstandelijk bent. 664 00:26:59,159 --> 00:27:00,410 Je gaat weg? Ja. 665 00:27:00,410 --> 00:27:02,162 Ik heb het al gedaan een trombectomie. 666 00:27:02,162 --> 00:27:03,664 Je mag het hebben. 667 00:27:03,664 --> 00:27:05,624 Vrouw op P.A.: Dr. Cardenas naar de ICU. 668 00:27:05,624 --> 00:27:07,584 Dr. Maria Cardenas naar de ICU. 669 00:27:07,584 --> 00:27:09,586 ♪♪ 670 00:27:09,586 --> 00:27:11,797 Wat gebeurt er? Wie is de dokter? 671 00:27:11,797 --> 00:27:14,216 Eh, John Burnett. 672 00:27:14,216 --> 00:27:15,717 Een stagiair? 673 00:27:15,717 --> 00:27:17,636 Laten we een CT laten maken. Ze krijgen een CT. 674 00:27:17,636 --> 00:27:20,848 Nee. Ze heeft eclampsie. Vertel hem dat ze magnesium nodig heeft. 675 00:27:20,848 --> 00:27:22,850 Echt? Vertel het hem. 676 00:27:22,850 --> 00:27:25,769 Eh...excuseer mij. 677 00:27:25,769 --> 00:27:27,771 Ik heb Jo Wilson aan de telefoon, en ze zegt dat het eclampsie is 678 00:27:27,771 --> 00:27:29,648 en je zou haar moeten starten op magnesium. 679 00:27:29,648 --> 00:27:31,525 Haar bloeddruk is slechts 143 ouder dan 91. 680 00:27:31,525 --> 00:27:32,776 Het zou kunnen een intracraniale bloeding. 681 00:27:32,776 --> 00:27:34,069 Zet mij op de luidspreker. 682 00:27:34,069 --> 00:27:37,322 Eh... oké. 683 00:27:37,322 --> 00:27:40,200 Je staat op de luidspreker. Jo: Ik begrijp uw bezorgdheid, 684 00:27:40,200 --> 00:27:42,202 maar postpartum-eclampsie is niet altijd aanwezig 685 00:27:42,202 --> 00:27:43,996 met een heel hoge bloeddruk. 686 00:27:43,996 --> 00:27:46,373 Een hersenbloeding ook niet. Barnett-- 687 00:27:46,373 --> 00:27:47,875 Het is... Het is Burnett. Wat dan ook. 688 00:27:47,875 --> 00:27:49,877 Het kan zijn dat ik met verlof ben, maar dat betekent niet 689 00:27:49,877 --> 00:27:51,712 Ik kan je niet inplannen elke vakantie werken 690 00:27:51,712 --> 00:27:53,505 en je leven zuur maken. 691 00:27:53,505 --> 00:27:56,842 Dus vertrouw me als ik het je vertel om het tijdschrift nu te starten. 692 00:27:56,842 --> 00:27:59,178 [Monitor piept] 693 00:27:59,178 --> 00:28:00,804 Start een infuus met magnesium. 694 00:28:02,055 --> 00:28:04,057 [Ademt diep uit] 695 00:28:04,057 --> 00:28:06,894 ♪♪ 696 00:28:06,894 --> 00:28:09,688 Het komt goed met je moeder. 697 00:28:09,688 --> 00:28:12,399 Winston: We zullen wel moeten deel van de onderkwab uitmaken. 698 00:28:12,399 --> 00:28:14,985 Adams, jij wilt nieten de long? Ja. Nietmachine. 699 00:28:14,985 --> 00:28:17,237 Bailey, klaar om te beginnen met resectie het vastzittende diafragma? 700 00:28:17,237 --> 00:28:18,989 Klaar wanneer jij dat bent. 701 00:28:18,989 --> 00:28:21,533 Griffith, wat moeten we zijn? voorzichtig vermijden? 702 00:28:21,533 --> 00:28:23,619 Simone: Leveraders en de retrohepatische IVC. 703 00:28:23,619 --> 00:28:25,871 Goed. Laten we de nietmachine klaarmaken. Ha. 704 00:28:25,871 --> 00:28:29,458 Londen dacht erover om een zomerhuis was veel werk. 705 00:28:29,458 --> 00:28:31,752 Het heeft niets over het repareren van een torso. 706 00:28:31,752 --> 00:28:33,879 Herladen, alstublieft. [Monitor piept snel] 707 00:28:33,879 --> 00:28:36,089 Eh, BP is aan het uitbodemen. 708 00:28:36,089 --> 00:28:38,091 Verdomme. Ik zie geen bloeding. 709 00:28:38,091 --> 00:28:40,344 Ik ook niet. De nietjeslijn ziet er schoon uit. 710 00:28:40,344 --> 00:28:42,930 Er moet iets aan de hand zijn dit. Wat is het in godsnaam? 711 00:28:42,930 --> 00:28:45,933 Zegt de ECMO iets? Er is een zuiggebeurtenis alarm. 712 00:28:45,933 --> 00:28:47,893 Oké. Sinds we namen druk uit de long, 713 00:28:47,893 --> 00:28:49,144 Kunnen er volumeverschuivingen optreden? 714 00:28:49,144 --> 00:28:51,021 Dat is zeker mogelijk. Ja. 715 00:28:51,021 --> 00:28:53,523 Oké. We moeten haar druk uitoefenen en haar met vloeistoffen overspoelen. 716 00:28:53,523 --> 00:28:56,526 Als we geen stroom terug krijgen meteen is ze klaar. 717 00:28:56,526 --> 00:28:57,653 [ Piepen gaat door ] 718 00:29:03,242 --> 00:29:06,411 Duw vloeistoffen zo hard als je kunt. Ik ben. 719 00:29:06,411 --> 00:29:07,788 BP daalt nog steeds. Ze kan dit niet veel langer meer verdragen. 720 00:29:07,788 --> 00:29:08,997 Ik had ernaar moeten luisteren dat bord. Als ik haar verlies -- 721 00:29:08,997 --> 00:29:10,415 Dit ligt niet aan jou. 722 00:29:10,415 --> 00:29:12,668 Kom op, kom op, kom op, kom op. 723 00:29:12,668 --> 00:29:15,128 BP komt terug. 724 00:29:15,128 --> 00:29:16,713 Nou, dat was dichtbij. 725 00:29:16,713 --> 00:29:20,217 Oké, mensen. 726 00:29:20,217 --> 00:29:22,177 Er is nog steeds veel van de tumor overgebleven. 727 00:29:22,177 --> 00:29:24,846 Griffith, u ondergaat een leverresectie. 728 00:29:24,846 --> 00:29:27,057 Adams, je bent bezig het superieure mediastinum. 729 00:29:27,057 --> 00:29:30,769 Als... je dat goed vindt. 730 00:29:30,769 --> 00:29:32,604 Doe wat we zeggen als wij het zeggen. 731 00:29:32,604 --> 00:29:34,064 Nietmachine. 732 00:29:34,064 --> 00:29:37,025 [Monitor piept gestaag] 733 00:29:38,235 --> 00:29:39,861 Jules: Contrasterend. 734 00:29:41,738 --> 00:29:44,032 Daar is de occlusie in de iliacale ader. 735 00:29:44,032 --> 00:29:45,033 Ga meer vooruit. 736 00:29:46,368 --> 00:29:48,287 Oké. Speld de begeleidingsdraad vast 737 00:29:48,287 --> 00:29:50,372 en zet de trombectomie aan katheter, alstublieft. 738 00:29:50,372 --> 00:29:52,374 [Machines klikken, monitor piept] 739 00:29:52,374 --> 00:29:55,043 Blauw: Het is een schande Janet is niet wakker om dit te zien. 740 00:29:55,043 --> 00:29:57,212 Het zou haar echt veranderen... 741 00:29:57,212 --> 00:30:00,590 tot een hartstochtelijke fan van de biologische wetenschap 742 00:30:00,590 --> 00:30:02,384 en anatomie. 743 00:30:02,384 --> 00:30:05,304 Oké. Ik doe mee. Zet het uit. Ik begrijp het niet. 744 00:30:05,304 --> 00:30:07,681 Als je moet doen alsof iemand anders voor uw partner 745 00:30:07,681 --> 00:30:09,766 met je willen slapen, Misschien moeten jullie niet samen zijn. 746 00:30:09,766 --> 00:30:12,019 Ik heb geleerd dat je het nooit weet wat is er aan de hand 747 00:30:12,019 --> 00:30:14,438 bij iemand anders relatie. 748 00:30:14,438 --> 00:30:16,565 Klaar. 749 00:30:16,565 --> 00:30:17,399 Contrast. 750 00:30:21,361 --> 00:30:25,032 Trombus is verdwenen. De ader is patent. 751 00:30:25,032 --> 00:30:27,242 Geweldig werk. Nu naar stent. 752 00:30:30,203 --> 00:30:32,331 Nogmaals bedankt voor het consult. 753 00:30:32,331 --> 00:30:34,750 Ik begrijp waarom Catherine noemt je legendarisch. 754 00:30:34,750 --> 00:30:37,210 Oh, ze is gevoelig tot overdrijving. 755 00:30:37,210 --> 00:30:39,755 Ik weet. Maar in jouw geval is het waar. 756 00:30:39,755 --> 00:30:42,382 Nou ja, je leeft mee ook voor uw reputatie. 757 00:30:42,382 --> 00:30:45,218 Oh. Maar niet genoeg om over na te denken mijn aanbeveling? 758 00:30:47,512 --> 00:30:49,973 Het spijt me. Ik-ik... Dat had ik niet moeten zeggen. 759 00:30:49,973 --> 00:30:51,850 Dat is oké. 760 00:30:51,850 --> 00:30:54,436 Mag ik het je vragen? over iets? 761 00:30:54,436 --> 00:30:56,605 Urosymfseale fistels. 762 00:30:58,482 --> 00:31:01,443 Ze zijn uiterst zeldzaam complicatie na de operatie 763 00:31:01,443 --> 00:31:04,404 van radicale prostatectomie. Maar de kansen zijn niet nul. 764 00:31:04,404 --> 00:31:05,697 Ze zijn dichtbij. 765 00:31:05,697 --> 00:31:07,407 Wat als het gebeurde? 766 00:31:07,407 --> 00:31:09,659 Chronische pijn, 767 00:31:09,659 --> 00:31:12,037 waar vaak toe wordt geleid moeite met lopen, 768 00:31:12,037 --> 00:31:15,082 mogelijk het gebruik ervan rechtvaardigt van opioïden. 769 00:31:15,082 --> 00:31:17,042 [Zuchten] 770 00:31:17,042 --> 00:31:20,504 Ik kan complicaties behandelen, 771 00:31:20,504 --> 00:31:23,090 maar als uw kanker groeit en metastaseert, 772 00:31:23,090 --> 00:31:25,092 dat is wanneer mijn handen zijn gebonden. 773 00:31:25,092 --> 00:31:27,552 [ Bel luidt, deur gaat open ] 774 00:31:28,887 --> 00:31:32,724 Als u van gedachten verandert of als je gewoon meer wilt praten, 775 00:31:32,724 --> 00:31:34,267 Catherine heeft mijn nummer. 776 00:31:34,267 --> 00:31:41,274 ♪♪ 777 00:31:41,274 --> 00:31:46,738 ♪♪ 778 00:31:46,738 --> 00:31:49,825 Klaar met het verwijderen van de lever. Goed. 779 00:31:49,825 --> 00:31:52,661 Uitstekende hemostase. 780 00:31:52,661 --> 00:31:55,330 [Zuig gorgelen] 781 00:31:55,330 --> 00:31:56,957 Oké. Geen bloeding aan deze kant. 782 00:31:56,957 --> 00:31:59,042 Oké. We zitten in het thuistraject. 783 00:31:59,042 --> 00:32:01,711 Laten we ons klaarmaken om deze tumor eruit te krijgen. 784 00:32:01,711 --> 00:32:04,172 Wacht even. Wacht even. 785 00:32:04,172 --> 00:32:06,425 Hoor je dat? Wat? 786 00:32:08,093 --> 00:32:11,138 [Monitor piept snel] Oké. We hebben er meer nodig schootkussens en bloed ophangen. 787 00:32:11,138 --> 00:32:14,307 Adams, pak haar snel in. Ach, verdomme. 788 00:32:14,307 --> 00:32:17,060 Oké. Laat de zuigkracht maar komen. 789 00:32:17,060 --> 00:32:18,728 Oh, w-wacht. Wachten. Ah! Oké. 790 00:32:18,728 --> 00:32:21,481 Er is een traan waar het IVC 791 00:32:21,481 --> 00:32:24,234 gaat door het middenrif in de borst. 792 00:32:24,234 --> 00:32:27,195 Ik probeer te beveiligen -- Geef mij maar een klem. 793 00:32:27,195 --> 00:32:29,156 Oké. Ik heb visualisatie nodig. 794 00:32:29,156 --> 00:32:31,450 Zet de zuigkracht op de schootkussens. Niet te hard. 795 00:32:31,450 --> 00:32:34,035 Zachte, constante druk, Oké? 796 00:32:34,035 --> 00:32:36,079 [ Zuig sissend, monitor piept snel] 797 00:32:36,079 --> 00:32:38,832 ♪♪ 798 00:32:38,832 --> 00:32:40,208 Ik denk dat ik het heb. 799 00:32:40,208 --> 00:32:42,210 Ik denk dat... 800 00:32:42,210 --> 00:32:46,339 Ach. Ze stabiliseert. [ grinnikt ] 801 00:32:46,339 --> 00:32:48,133 Owen: Oké, allemaal. Op de telling van drie. 802 00:32:48,133 --> 00:32:50,010 Iedereen moet helpen met dit exemplaar. 803 00:32:50,010 --> 00:32:51,344 Oké. Klaar? 804 00:32:51,344 --> 00:32:54,306 Een. Twee. Drie. 805 00:32:54,306 --> 00:32:55,932 [ Grommen ] 806 00:32:55,932 --> 00:32:58,393 Daaronder. Daar gaan we. 807 00:32:58,393 --> 00:33:00,187 [Ademt diep uit] Oké. 808 00:33:01,771 --> 00:33:03,857 Oké. 809 00:33:06,193 --> 00:33:08,320 Oké. 810 00:33:08,320 --> 00:33:10,697 Hoe denken we allemaal over het krijgen hier weg? 811 00:33:10,697 --> 00:33:12,199 Ja. Dat hoeft niet vraag het mij twee keer. 812 00:33:12,199 --> 00:33:13,450 Bovie. 813 00:33:13,450 --> 00:33:15,660 2-0 proleen. 814 00:33:15,660 --> 00:33:18,413 [ grinnikt zachtjes ] 815 00:33:18,413 --> 00:33:22,167 ♪♪ 816 00:33:22,167 --> 00:33:23,835 Oké. Hier stoppen. 817 00:33:23,835 --> 00:33:26,505 Iris. Oh. Hoi! Wat doe jij hier? 818 00:33:26,505 --> 00:33:28,423 Dus een moeder van de NICU 819 00:33:28,423 --> 00:33:30,800 wordt behandeld voor postpartumeclampsie. 820 00:33:30,800 --> 00:33:32,511 Kun je haar grafiek opzoeken? 821 00:33:32,511 --> 00:33:35,430 Haar naam is Gina... Ik weet haar achternaam niet. 822 00:33:35,430 --> 00:33:38,141 Het spijt me. Ik kan het niet. Jij bent haar dokter niet. 823 00:33:38,141 --> 00:33:40,685 Ik wil het alleen even controleren op haar. 824 00:33:40,685 --> 00:33:43,271 Wil je mij Marcus bellen? 825 00:33:43,271 --> 00:33:45,774 Nee. Wat ik wil is de kaart van mijn vriend. 826 00:33:45,774 --> 00:33:47,484 Het spijt me. 827 00:33:47,484 --> 00:33:49,319 Stop met zeggen dat het je spijt. Sorry helpt mij niet. 828 00:33:49,319 --> 00:33:51,071 Ik ben van deze vrouw enige vriend op dit moment, 829 00:33:51,071 --> 00:33:52,280 en de persoon verantwoordelijk voor haar zorg 830 00:33:52,280 --> 00:33:54,032 dokter geweest ongeveer 90 dagen, 831 00:33:54,032 --> 00:33:55,992 dus als je even kunt alsjeblieft verwijder de stok -- 832 00:33:55,992 --> 00:33:58,119 Jo. Het enige wat ik nu wil -- 833 00:33:58,119 --> 00:34:00,455 Ik denk dat we moeten gaan. Nee, wij gaan niet. 834 00:34:00,455 --> 00:34:03,792 Nee. Je kunt mij niet verplaatsen tegen mijn wil. 835 00:34:03,792 --> 00:34:06,711 Stop! ik... 836 00:34:06,711 --> 00:34:09,297 Dit is niet oké. Kunt u mij een minuutje geven? 837 00:34:09,297 --> 00:34:10,882 Dit is... Hé. Hé, hé, hé, hé. 838 00:34:10,882 --> 00:34:13,301 Lieverd, kijk. Ik weet dat je bang bent, oké? 839 00:34:13,301 --> 00:34:16,471 Maar... lieverd, ze is gewoon probeert haar werk te doen. 840 00:34:17,764 --> 00:34:22,226 [ Snikken ] ♪ Er is ♪ 841 00:34:22,226 --> 00:34:27,148 ♪ Licht aan de andere kant ♪ 842 00:34:34,864 --> 00:34:37,199 Het zal een paar dagen duren om haar af te leiden van ECMO. 843 00:34:37,199 --> 00:34:38,743 Dat heeft ze wel een lang herstel. 844 00:34:38,743 --> 00:34:40,870 Maar ze komt naar huis. Eventueel. 845 00:34:40,870 --> 00:34:42,706 Dat is het plan. 846 00:34:42,706 --> 00:34:44,873 Ik weet het niet hoe je te bedanken. 847 00:34:44,873 --> 00:34:46,501 Ik denk dat je dat net gedaan hebt. 848 00:34:47,793 --> 00:34:49,504 [ grinnikt ] 849 00:34:49,504 --> 00:34:52,299 Dat is ze altijd geweest kan zien wat ik niet kan zien. 850 00:34:52,299 --> 00:34:55,677 Haar geest is gevuld met deze grote ideeën 851 00:34:55,677 --> 00:34:57,679 dat lijkt altijd onmogelijk. 852 00:34:57,679 --> 00:35:01,474 Onze bruiloft. Dit huis aan het meer. 853 00:35:01,474 --> 00:35:03,476 Deze tumor laten verwijderen. 854 00:35:05,061 --> 00:35:07,022 Maar ze wist dat je het kon. 855 00:35:08,481 --> 00:35:10,233 En ze had gelijk. 856 00:35:11,443 --> 00:35:14,821 Ik probeerde haar bijna tegen te houden. 857 00:35:16,448 --> 00:35:18,241 Maar ik ben blij dat ik erbuiten ben gebleven. 858 00:35:18,241 --> 00:35:19,993 [ grinnikt zachtjes ] 859 00:35:19,993 --> 00:35:22,787 Eh, we laten jullie allebei gaan wat rust. 860 00:35:22,787 --> 00:35:24,623 Bedankt. 861 00:35:24,623 --> 00:35:26,416 Mm-hmm. 862 00:35:28,126 --> 00:35:30,128 Geweldig werk vandaag, Griffith. 863 00:35:30,128 --> 00:35:33,006 Jij en Adams... je bent echt een stap verder gegaan. 864 00:35:33,006 --> 00:35:35,550 Bedankt. Ik echt waardeer de kans. 865 00:35:35,550 --> 00:35:36,468 Ik heb veel geleerd. 866 00:35:40,597 --> 00:35:45,560 We hebben iets goeds gedaan vandaag. 867 00:35:45,560 --> 00:35:48,146 Sommigen noemen het misschien... inspirerend. 868 00:35:48,146 --> 00:35:49,773 Mm. 869 00:35:49,773 --> 00:35:52,400 Het zou zelfs iets kunnen zijn waar je een lezing over zou kunnen geven. 870 00:35:52,400 --> 00:35:54,944 [ grinnikt ] Hé, ik hoop dat ik niet te ver ben gegaan. 871 00:35:54,944 --> 00:35:57,781 Weet je, met de bewoners aan de slag. Oh. Nee. 872 00:35:57,781 --> 00:35:59,991 Ik bedoel, als ik de enige stem ben dat leert ze, 873 00:35:59,991 --> 00:36:02,160 ze zullen opraken stem mij af. 874 00:36:02,160 --> 00:36:04,412 Wat denk je over het laten doen van de bewoners 875 00:36:04,412 --> 00:36:06,831 een ambulancerit mee of EMS-training? 876 00:36:06,831 --> 00:36:09,209 Iets dat echt zou kunnen komen ze denken op hun voeten. 877 00:36:09,209 --> 00:36:11,836 Weet je, het zou hen kunnen helpen in de E.R. 878 00:36:11,836 --> 00:36:14,631 of in situaties zoals vandaag in de OK 879 00:36:14,631 --> 00:36:18,885 Ik denk dat je moet schrijven een voorstel en stuur het naar mij. 880 00:36:18,885 --> 00:36:22,764 ♪♪ 881 00:36:22,764 --> 00:36:24,808 Teddy: De operatie is goed verlopen. 882 00:36:24,808 --> 00:36:26,559 We hebben het stolsel kunnen verwijderen en plaats de stent. 883 00:36:26,559 --> 00:36:29,270 Bedankt. Dat zal nodig zijn over antistolling, 884 00:36:29,270 --> 00:36:32,691 maar na een tijdje zul je het wel kunnen om weer zoals gewoonlijk te leven. 885 00:36:32,691 --> 00:36:35,443 Ik ga weer zoals gewoonlijk leven meteen? 886 00:36:35,443 --> 00:36:38,863 Of wanneer kan ik seks hebben? is wat ik vraag. 887 00:36:38,863 --> 00:36:40,490 Ja. Wij weten het. 888 00:36:40,490 --> 00:36:42,450 Je moet je been omhoog brengen tijdens het rusten, 889 00:36:42,450 --> 00:36:45,704 maar anders dan dat, het is goed om het te verplaatsen. 890 00:36:45,704 --> 00:36:48,331 Ik denk dat Trudy nog steeds kan zien de dokter. 891 00:36:48,331 --> 00:36:52,836 Trudy is altijd gezellig, maar, lieverd... 892 00:36:52,836 --> 00:36:55,255 Ik hou het meest van jou als je gewoon Janet bent. 893 00:36:55,255 --> 00:36:58,550 ♪♪ 894 00:36:58,550 --> 00:36:59,884 Wij geven je wat privacy. 895 00:36:59,884 --> 00:37:02,011 ♪ Laat los voor een dierbaar leven ♪ 896 00:37:02,011 --> 00:37:05,181 ♪ Gewoon een vrije val ♪ 897 00:37:05,181 --> 00:37:07,600 ♪ Laat los voor een dierbaar leven ♪ 898 00:37:07,600 --> 00:37:09,936 ♪ Gewoon een vrije val ♪ 899 00:37:09,936 --> 00:37:11,730 ♪ Laat los voor je lieve leven... ♪ 900 00:37:11,730 --> 00:37:13,523 Ik heb de Londense laboratoria gecontroleerd voordat u vertrekt. 901 00:37:14,607 --> 00:37:15,817 Bedankt. 902 00:37:15,817 --> 00:37:17,569 Hé, het spijt me over eerder. 903 00:37:17,569 --> 00:37:19,904 Hoe u omgaat met uw patiënten - uw bedrijf. 904 00:37:19,904 --> 00:37:21,406 Ik blijf erbuiten. 905 00:37:21,406 --> 00:37:23,199 Dat waardeer ik. 906 00:37:23,199 --> 00:37:27,412 Ik stel uw mening op prijs, wel. 907 00:37:27,412 --> 00:37:29,330 Jij wel? Ik doe. 908 00:37:29,330 --> 00:37:33,376 Gewoon, eh... niet over relaties, 909 00:37:33,376 --> 00:37:34,878 om voor de hand liggende redenen. 910 00:37:34,878 --> 00:37:35,962 Au. 911 00:37:35,962 --> 00:37:37,756 [Lacht] Hé, kijk. 912 00:37:37,756 --> 00:37:40,759 Ik ben aan het samenstellen een watchlist voor mijn patiënt. 913 00:37:40,759 --> 00:37:41,926 Wat mis ik? 914 00:37:41,926 --> 00:37:45,263 Mm. 915 00:37:45,263 --> 00:37:47,140 Wat, ze heeft het niet gezien een van deze? 916 00:37:47,140 --> 00:37:48,975 ♪ Gewoon een vrije val ♪ 917 00:37:50,226 --> 00:37:52,020 Dank je. 918 00:37:52,020 --> 00:37:54,731 [ Onduidelijke gesprekken ] 919 00:37:56,149 --> 00:37:56,983 Hé. 920 00:37:57,901 --> 00:37:59,486 Hoi. 921 00:37:59,486 --> 00:38:01,362 Heb je het gehaald jouw drukke dag? 922 00:38:01,362 --> 00:38:03,323 Oh. Ik... dat deed ik. 923 00:38:04,449 --> 00:38:07,160 Ik heb een trombectomie gedaan en plaatste een stent. 924 00:38:07,160 --> 00:38:09,245 Leuk, Milin. [ grinnikt ] 925 00:38:09,245 --> 00:38:11,664 Je hebt me er nog steeds niets over verteld Die thoracotomie trouwens. 926 00:38:11,664 --> 00:38:14,417 Het was niet zo groot een afspraak. 927 00:38:14,417 --> 00:38:17,420 Je hebt het leven van een man gered met je handen. 928 00:38:17,420 --> 00:38:19,506 Wordt niet groter dan dat. 929 00:38:21,633 --> 00:38:23,009 Denk je dat ik afstandelijk ben? 930 00:38:24,385 --> 00:38:26,721 Terughoudend. Bedankt. 931 00:38:26,721 --> 00:38:29,224 Eh... nee. 932 00:38:30,517 --> 00:38:32,977 Je bent onderscheidend. Je lijdt niet onder dwazen. 933 00:38:32,977 --> 00:38:35,855 Maar... dat is niet afstandelijk. 934 00:38:35,855 --> 00:38:37,899 Dat is, eh... 935 00:38:37,899 --> 00:38:39,776 Dat is jezelf beschermen omdat je erom geeft. 936 00:38:43,112 --> 00:38:46,407 Het is grappig dat je dat zegt, omdat ik -- 937 00:38:46,407 --> 00:38:49,327 Ik had de slechtste dag. 938 00:38:49,327 --> 00:38:51,996 Ik heb het grootste wodka-tonic nodig dat ze hebben. 939 00:38:51,996 --> 00:38:54,082 Hoi. Ik ben Iris. 940 00:38:54,082 --> 00:38:56,417 Eh, dit is Jules Millin, een chirurgische bewoner. 941 00:38:56,417 --> 00:38:58,378 Aangenaam. Ja. Aangenaam. 942 00:38:58,378 --> 00:39:01,381 Eh, ik moet gaan zoeken mijn vrienden. 943 00:39:03,132 --> 00:39:04,467 Hier. Bedankt. 944 00:39:04,467 --> 00:39:06,386 Doei. 945 00:39:06,386 --> 00:39:08,763 Meredith: Het is schokkend als je identiteit verandert, 946 00:39:08,763 --> 00:39:12,392 als je plotseling dokter bent, een partner, een ouder. 947 00:39:12,392 --> 00:39:15,520 Het helpt als je je concentreert op de dingen die niet veranderd zijn. 948 00:39:15,520 --> 00:39:18,565 Ik zal moeten veranderen ziekenhuizen. 949 00:39:18,565 --> 00:39:20,650 Ik heb voor me gehuild te veel mensen hier. 950 00:39:20,650 --> 00:39:22,735 Ze begrijpen het. 951 00:39:22,735 --> 00:39:24,863 ♪ Nou, dat zou ik niet erg vinden als je nooit... ♪ 952 00:39:24,863 --> 00:39:28,408 Ik voel me gewoon sinds die tijd Ik werd toegelaten, 953 00:39:28,408 --> 00:39:31,494 Ik ben mezelf gewoon kwijt. 954 00:39:33,371 --> 00:39:35,331 Ik kan er niet voor zorgen van onze kinderen. 955 00:39:35,331 --> 00:39:37,083 Ik kan er niet voor zorgen van mijn patiënten. 956 00:39:37,083 --> 00:39:39,502 Ik kan niet eens douchen. 957 00:39:39,502 --> 00:39:41,296 Het is tijdelijk. 958 00:39:41,296 --> 00:39:42,922 Je hart is aan het herstellen. 959 00:39:42,922 --> 00:39:45,174 Ik weet. 960 00:39:45,174 --> 00:39:51,389 Maar...voor een paar uur vandaag, Ik moet weer dokter worden 961 00:39:51,389 --> 00:39:53,975 en help deze vrouw met navigeren een moeilijke tijd. 962 00:39:53,975 --> 00:39:58,062 Maar dan, toen het er echt toe deed... 963 00:39:58,062 --> 00:40:00,064 iemand anders moest haar helpen. 964 00:40:01,482 --> 00:40:03,693 Met Gina gaat het tenminste goed. 965 00:40:03,693 --> 00:40:08,031 En ik durf te wedden dat ze dat zou zeggen wat je deed, deed er ook toe. 966 00:40:09,908 --> 00:40:11,117 Misschien zelfs meer. 967 00:40:12,952 --> 00:40:15,538 [ Stem breekt ] Oh, God. Het gebeurt weer. 968 00:40:15,538 --> 00:40:18,333 Nee. 969 00:40:18,333 --> 00:40:20,960 Ik haal de tissues. [Ademt diep uit] 970 00:40:20,960 --> 00:40:23,755 Gewoon... [ grinnikt ] 971 00:40:23,755 --> 00:40:27,258 [Lacht zwak] 972 00:40:27,258 --> 00:40:29,969 Het comfort van oude vrienden. Vijfendertig pond. 973 00:40:29,969 --> 00:40:31,679 Dat is net als dragen vier baby's. 974 00:40:31,679 --> 00:40:33,556 Ja, of vier bowlingballen. 975 00:40:33,556 --> 00:40:34,933 Wie heeft er vier bowlingballen? 976 00:40:34,933 --> 00:40:36,184 Mensen doen rare dingen. 977 00:40:37,352 --> 00:40:39,562 Ik moet gaan. 978 00:40:41,272 --> 00:40:42,941 [Telefoon zoemt] 979 00:40:42,941 --> 00:40:44,525 Ja. Ik ben ook weg. 980 00:40:46,694 --> 00:40:49,113 Zie je morgen. ♪ Maar ik ren van de baan ♪ 981 00:40:49,113 --> 00:40:50,990 ♪ O ja ♪ 982 00:40:52,700 --> 00:40:54,953 ♪ Ja ♪ 983 00:40:54,953 --> 00:40:56,829 Ze is slechts een stopteken. 984 00:40:56,829 --> 00:40:58,331 Geen wegversperring. 985 00:40:58,331 --> 00:41:00,708 Hoe heb... [Telefoon zoemt] 986 00:41:00,708 --> 00:41:02,794 Maakt niet uit. 987 00:41:02,794 --> 00:41:04,504 Wachten. Verlaat jij mij ook? 988 00:41:04,504 --> 00:41:06,881 Eh, sorry. 989 00:41:06,881 --> 00:41:09,425 Hoi. Drink iets op mij. Mm? 990 00:41:09,425 --> 00:41:13,846 ♪♪ 991 00:41:13,846 --> 00:41:16,349 Zit hier iemand? 992 00:41:16,349 --> 00:41:20,436 ♪♪ 993 00:41:20,436 --> 00:41:22,063 De sensatie van het proberen iets nieuws. 994 00:41:22,063 --> 00:41:24,190 Hoi. Ik ben Sally. 995 00:41:24,190 --> 00:41:26,317 Want ook al ben je Herken jezelf misschien niet... 996 00:41:26,317 --> 00:41:27,443 Catharina? 997 00:41:27,443 --> 00:41:29,612 [ Deur gaat dicht ] Het spijt me. 998 00:41:29,612 --> 00:41:31,864 Het spijt me zo. 999 00:41:31,864 --> 00:41:35,034 Ik werd bang, en ik... het beste genoemd dat ik kende. 1000 00:41:35,034 --> 00:41:37,412 Ik had met je moeten praten voordat ik Laura binnenbracht. 1001 00:41:37,412 --> 00:41:39,288 Kijk. Ik heb veel nagedacht 1002 00:41:39,288 --> 00:41:42,542 over het loslaten van angst wolkenoordeel vandaag. 1003 00:41:42,542 --> 00:41:44,836 Wat je ook wilt doen, Ik steun, maar -- 1004 00:41:45,628 --> 00:41:47,255 Ik ben een chirurg. 1005 00:41:47,255 --> 00:41:50,258 Ik ben een senior lid van dit ziekenhuis. 1006 00:41:50,258 --> 00:41:52,385 Als er iets is fout zouden gaan 1007 00:41:52,385 --> 00:41:55,763 en ik kon niet lang genoeg staan om een eenvoudige app uit te voeren, 1008 00:41:55,763 --> 00:41:58,474 Ik zou me zwak voelen. 1009 00:41:59,809 --> 00:42:01,519 En ik weet het niet hoe je zo moet leiden. 1010 00:42:01,519 --> 00:42:03,563 Ik weet niet wie ik zou zijn. 1011 00:42:03,563 --> 00:42:05,773 Maar mensen passen zich aan. 1012 00:42:06,649 --> 00:42:08,526 Ik wil verder gaan met de operatie. 1013 00:42:08,526 --> 00:42:11,070 Mm. ♪ Ik sta onder druk ♪ 1014 00:42:11,070 --> 00:42:13,406 ♪ Ik voel de druk ♪ 1015 00:42:14,323 --> 00:42:16,909 Jij bent het de hele tijd al geweest. 1016 00:42:26,544 --> 00:42:36,471 ♪♪ 1017 00:42:36,471 --> 00:42:46,147 ♪♪ 1018 00:42:46,147 --> 00:42:54,197 ♪♪