1 00:00:00,140 --> 00:00:01,140 Bạn có chắc không? 2 00:00:01,260 --> 00:00:02,360 Rằng bạn không muốn được biết đến như Shota? 3 00:00:04,680 --> 00:00:05,880 Tôi không quan tâm nữa. 4 00:00:06,960 --> 00:00:09,460 Chiến tranh đã kết thúc từ lâu. 5 00:00:12,600 --> 00:00:13,740 Tôi không thể tin được. 6 00:00:15,160 --> 00:00:16,700 Bạn đã bảo vệ chúng tôi và thế giới. 7 00:00:17,480 --> 00:00:18,920 Bạn là một sensei huyền thoại. 8 00:00:20,220 --> 00:00:21,320 Tôi đã từng như vậy. 9 00:00:23,200 --> 00:00:27,440 Nhưng bây giờ tôi chỉ là một con chuột trống rỗng. 10 00:00:29,480 --> 00:00:33,400 Tôi là một người phụ nữ cô đơn không thể biết ơn cho bất cứ ai. 11 00:00:35,580 --> 00:00:38,520 Nhưng tại sao bạn lại làm điều đó với tôi? 12 00:00:39,400 --> 00:00:44,780 Tôi muốn bạn biết mọi thứ về 13 00:00:44,780 --> 00:00:48,280 tôi. 14 00:02:17,360 --> 00:02:18,660 Thành thật hơn với bản thân mình. 15 00:02:19,380 --> 00:02:20,500 Đó có phải là điều tôi đang nói không? 16 00:02:21,800 --> 00:02:22,800 Đúng. 17 00:02:23,940 --> 00:02:28,900 Đó là lý do tại sao... Nếu là người này... Không sao đâu để lộ bản thân mình. 18 00:02:31,380 --> 00:02:33,120 Tôi hạnh phúc. 19 00:02:33,540 --> 00:02:34,540 Đó là một vinh dự. 20 00:02:35,940 --> 00:02:37,860 Ừm... Thực ra, tôi thấy xấu hổ. 21 00:02:39,260 --> 00:02:42,040 Tôi cũng... Iori -san... À, không. 22 00:02:42,640 --> 00:02:44,360 Về thủy thủ Shalva... 23 00:02:45,230 --> 00:02:46,590 Tôi đã là một fan hâm mộ lớn từ khi tôi còn nhỏ. 24 00:02:47,330 --> 00:02:48,330 Thật sự? 25 00:02:49,410 --> 00:02:50,410 Cảm ơn. 26 00:02:51,750 --> 00:02:56,450 Nhưng bây giờ bạn có thể là một bà già. 27 00:02:57,770 --> 00:02:58,910 Nó không phải như vậy. 28 00:03:01,030 --> 00:03:02,030 Lần đó cũng vậy. 29 00:03:02,830 --> 00:03:06,830 Không, nó đẹp và hấp dẫn hơn hơn lúc đó. 30 00:30:12,840 --> 00:30:13,840 Chúc mọi người ngủ ngon. 31 00:30:14,100 --> 00:30:15,100 Chúc mọi người ngủ ngon. 32 00:31:08,200 --> 00:31:09,200 Tôi không biết. 33 00:33:07,180 --> 00:33:08,180 Cảm ơn. 34 00:34:05,040 --> 00:34:08,260 Anh Yêu Em. 35 00:35:00,050 --> 00:35:01,230 Đúng. 36 00:35:05,030 --> 00:35:10,610 Nhưng không phải với tư cách Sailor Shalm, mà là Tsukisaki Iori. 37 00:35:31,790 --> 00:35:33,970 Chiến tranh đã kết thúc và mọi thứ đã ổn thỏa hòa bình. 38 00:35:36,790 --> 00:35:39,450 Đó là lý do tại sao bạn không cần Sailor Shelm nữa. 39 00:35:42,910 --> 00:35:45,530 Chiếc bút Henshin mà bạn có đã không còn nữa. 40 00:36:17,870 --> 00:36:18,870 Đó là thứ bạn không cần. 41 00:36:21,110 --> 00:36:22,110 Dành cho bạn. 42 00:36:30,890 --> 00:36:31,890 Cắt. 43 00:37:02,669 --> 00:37:05,190 Giọng nói đó... Nemesis? 44 00:37:05,870 --> 00:37:06,870 Tại sao? 45 00:37:07,710 --> 00:37:09,090 Đã lâu lắm rồi. 46 00:37:10,290 --> 00:37:13,590 Đã lâu lắm rồi tôi mới thấy bạn. 47 00:37:16,350 --> 00:37:17,710 Không phải Motaru -kun sao? 48 00:37:20,880 --> 00:37:24,100 Một con người bình thường sẽ không thể đánh bại một youma. 49 00:37:29,820 --> 00:37:32,900 Nhưng tại sao bạn lại giết bạn bè của mình? 50 00:37:33,580 --> 00:37:34,660 Nếu bạn có một loại phép thuật nào đó, 51 00:37:35,440 --> 00:37:39,580 làm một youma giả sẽ không mang lại lợi ích gì cho bạn cả tốt. 52 00:37:41,220 --> 00:37:42,220 Không đời nào! 53 00:37:42,980 --> 00:37:43,980 Để ngăn cản bạn, 54 00:37:44,940 --> 00:37:47,280 Tôi sẽ làm cho bạn và youma của bạn làm việc cùng nhau. 55 00:37:50,160 --> 00:37:51,160 Tôi xin lỗi. 56 00:37:51,480 --> 00:37:53,820 Tôi xin lỗi. Tôi xin lỗi. 57 00:37:55,680 --> 00:37:56,900 Tôi xin lỗi. 58 00:37:58,180 --> 00:38:05,060 Tôi xin lỗi. 59 00:38:34,419 --> 00:38:37,220 Tôi xin lỗi. 60 00:38:37,840 --> 00:38:41,600 Tôi xin lỗi. 61 00:38:49,710 --> 00:38:50,529 Dù tôi là một chiến binh, 62 00:38:50,530 --> 00:38:52,830 Tôi không có khả năng đánh bại bạn. 63 00:38:54,550 --> 00:38:56,630 Nhưng từ giờ trở đi tôi có thể sống tự lập. 64 00:38:58,910 --> 00:39:01,270 Tôi có sức mạnh để không so sánh với quá khứ. 65 00:39:03,270 --> 00:39:04,290 Tôi sẽ chiến đấu. 66 00:39:06,750 --> 00:39:10,370 Vậy... Vậy bạn định nói gì? 67 00:39:11,710 --> 00:39:12,750 Máy bay chiến đấu mặt trăng? 68 00:41:31,759 --> 00:41:34,560 Cảm ơn. 69 00:42:03,620 --> 00:42:06,520 Anh Yêu Em. 70 00:42:50,319 --> 00:42:56,260 Cảm giác thật tuyệt phải không? Nó cảm thấy tốt. 71 00:42:57,420 --> 00:42:58,420 Ai đã làm điều này? 72 00:44:13,770 --> 00:44:15,710 Đó là một vẻ ngoài buồn bã, đầy mê hoặc. 73 00:45:05,610 --> 00:45:07,170 Cảm ơn. 74 00:46:07,790 --> 00:46:10,590 Cảm ơn. 75 00:46:36,850 --> 00:46:39,650 Cảm ơn. 76 00:47:20,859 --> 00:47:23,660 Tôi hạnh phúc.