1
00:00:09,250 --> 00:00:15,125
युवा लड़कियाँ परमानंद में

2
00:00:56,458 --> 00:00:57,333
मेरी बहुत प्यारी लड़कियाँ,

3
00:00:57,458 --> 00:01:01,000
मैं अपनी खुशी व्यक्त करना चाहता हूं
यह देखकर कि तुम सब मेरे चारों ओर इकट्ठे हो गये हो

4
00:01:01,125 --> 00:01:05,333
इस घर में पूजा के लिए समर्पित है
हमारे संरक्षक संत जोन ऑफ आर्क के।

5
00:01:08,208 --> 00:01:10,083
इस साल, एक बार फिर,

6
00:01:10,208 --> 00:01:15,042
आप याद करने के लिए एक साथ आना चाहते थे
आपकी किशोरावस्था का सुखद समय,

7
00:01:15,167 --> 00:01:17,708
जब तुम्हें होश आया
आपके जीवन का लक्ष्य,

8
00:01:18,000 --> 00:01:20,125
और आपने अपना भाग्य बनाया।

9
00:01:20,250 --> 00:01:22,708
मैंने आपका मार्गदर्शन करने के लिए हर संभव प्रयास किया

10
00:01:22,833 --> 00:01:26,375
और आपके विभिन्न व्यक्तित्वों को अनुमति देने के लिए
खिलना.

11
00:01:27,250 --> 00:01:31,292
मैंने तुम्हें सब कुछ देने की कोशिश की
आपको जिस आध्यात्मिक समर्थन की आवश्यकता थी,

12
00:01:31,500 --> 00:01:34,417
और मुझे देखकर गर्व हुआ
कि मैं अपने कार्य में सफल हो गया,

13
00:01:34,542 --> 00:01:37,333
क्योंकि हमारे महान संत की तरह,

14
00:01:37,458 --> 00:01:40,375
आपका जीवन सब लगता है
एक ही लक्ष्य पर लक्ष्य रखना :

15
00:01:40,708 --> 00:01:45,875
आपकी इंद्रियों का पूर्ण खिलना,
आपके हृदय और आपकी आत्मा द्वारा निर्देशित,

16
00:01:46,042 --> 00:01:48,542
जो आपको रखेगा
अपने आप को व्यर्थ खर्च करने से.

17
00:01:48,667 --> 00:01:51,292
ओह, क्षमा करें, छोटे संत,
मेरा अभिप्राय बिल्कुल यही नहीं था!

18
00:01:51,750 --> 00:01:55,292
मैं तुम्हें माफ़ करता हूं। बकवास कर रहे हैं
हर किसी के साथ होता है.

19
00:01:55,917 --> 00:01:59,333
मैं भेजकर अपनी बात समाप्त करूंगा
आपको और हमारे खूबसूरत घर को

20
00:01:59,458 --> 00:02:01,958
सांसारिक सुख की मेरी शाश्वत कामनाएँ।

21
00:02:02,083 --> 00:02:04,750
शाबाश!

22
00:02:05,833 --> 00:02:07,708
मेरे बच्चों, जयकार!

23
00:02:07,833 --> 00:02:09,458
प्रोत्साहित करना!

24
00:02:12,042 --> 00:02:13,167
लंदन कैसा चल रहा है?

25
00:02:13,292 --> 00:02:16,667
जैसे पेलिकन थक गया हो
शाम के कोहरे में एक लंबी यात्रा से.

26
00:02:16,917 --> 00:02:18,792
- आप लंदन को जानते हैं?
- हाँ, मैं पहले ही वहाँ जा चुका हूँ।

27
00:02:18,917 --> 00:02:20,583
आपने इसके बारे में क्या सोचा ?

28
00:02:20,792 --> 00:02:23,042
बल्कि सुंदर.

29
00:02:23,333 --> 00:02:28,000
तुम्हें पता है, मैं जा रहा था
वह बोर्डिंगहाउस जहां मैं रहता था जब...

30
00:02:38,542 --> 00:02:40,208
हाँ, तुम्हें कैसे पता?

31
00:02:40,333 --> 00:02:43,125
सबसे पहले, आप जायवॉक करें।

32
00:02:43,250 --> 00:02:44,792
दूसरा, आपके पास एक मार्गदर्शक है.

33
00:02:44,917 --> 00:02:47,042
ओह, बिल्कुल,
और मैं दूसरा नहीं चाहता.

34
00:03:00,708 --> 00:03:03,250
तुम मेरे बिना नहीं रह सकते.

35
00:03:03,583 --> 00:03:05,208
तुम जो चाहोगे मैं तुम्हें दिखाऊंगा।

36
00:03:05,333 --> 00:03:06,833
एक गाड़ी.

37
00:03:07,667 --> 00:03:08,917
यहाँ यह है।

38
00:03:50,750 --> 00:03:52,000
हाँ।

39
00:03:52,542 --> 00:03:53,708
क्या यह इतना स्पष्ट है?

40
00:03:53,875 --> 00:03:57,333
नहीं, चिंता मत करो, हम उसे ठीक कर देंगे।

41
00:04:21,375 --> 00:04:24,500
सबसे पहले, एक मिनी स्कर्ट,
ताकि आप अब अलग न दिखें।

42
00:04:43,125 --> 00:04:45,125
लेकिन हर कोई मेरी पैंटी देखेगा.

43
00:04:52,542 --> 00:04:54,167
नहीं, उन्हें कोई नहीं देखेगा.

44
00:04:54,292 --> 00:04:57,917
बस उन्हें उतार दो. इसके अलावा, लड़कियों
यहाँ पैंटी मत पहनो.

45
00:05:21,583 --> 00:05:23,708
आह, मिनीस्कर्ट के साथ भी,

46
00:05:23,833 --> 00:05:26,667
एक फ्रांसीसी लड़की हमेशा रहेगी
उसके सिर में क्रिनोलिन है.

47
00:05:45,750 --> 00:05:48,583
- ओह, मेरी हिम्मत नहीं है.
- हाँ, अंदर जाओ।

48
00:05:58,042 --> 00:05:58,792
यहाँ?

49
00:06:21,000 --> 00:06:26,042
आप से वातानुकूलित हैं
एक कैथोलिक-जूदेव-रूढ़िवादी आनुवंशिकता

50
00:06:26,167 --> 00:06:28,792
कौन से बुनियादी सिद्धांत स्थापित हैं

51
00:06:28,917 --> 00:06:32,000
विनम्रता के आधार पर,
पूर्वाग्रह और परंपराएँ।

52
00:06:32,167 --> 00:06:34,708
परंपराएँ, मेरी गांड!

53
00:06:34,833 --> 00:06:35,792
मुझे माफ़ करें ?

54
00:06:36,000 --> 00:06:38,208
मैंने कहा परंपराएं, मेरी गांड।

55
00:06:38,458 --> 00:06:41,375
हो सकता है मैंने आपको जज कर लिया हो
थोड़ी जल्दबाजी.

56
00:06:57,625 --> 00:06:59,667
लेकिन आप बिलकुल अंग्रेज़ नहीं लगते.

57
00:07:00,125 --> 00:07:03,333
अंग्रेज़ों का खून फिर से जोश में आ गया
सुदूर विजयों द्वारा।

58
00:07:03,542 --> 00:07:06,292
मेरे पिता ने मुझे जन्म दिया
बाघ के शिकार के दौरान

59
00:07:06,417 --> 00:07:07,792
एक सुंदर स्वदेशी के साथ,

60
00:07:07,917 --> 00:07:10,333
जबकि बाघ को आने में बहुत देर थी।

61
00:07:11,708 --> 00:07:13,792
और बाघ
उत्सव का उत्साह ख़राब नहीं हुआ?

62
00:07:13,958 --> 00:07:15,167
वास्तव में ऐसा हुआ।

63
00:07:15,292 --> 00:07:18,958
लेकिन मेरे पिता दयालु व्यक्ति थे
एक साथ कई काम करने में सक्षम.

64
00:07:20,250 --> 00:07:21,542
आप की तरह!

65
00:07:21,833 --> 00:07:23,083
हाँ एक छोटी सी।

66
00:07:23,333 --> 00:07:26,542
और उसने इसे मार डाला,
इसे अपनी खुशी में शामिल करना.

67
00:07:27,833 --> 00:07:29,667
- बहुत मार्मिक.
- हाँ।

68
00:07:29,792 --> 00:07:33,250
और यह उसकी खाल पर है
मैं बदले में संतान पैदा करूंगा.

69
00:07:34,333 --> 00:07:36,417
- तुम्हें बाघ का बच्चा चाहिए?
-हाँ!

70
00:07:38,917 --> 00:07:40,542
क्या आपको लगता है कि यह मुझ पर फिट बैठेगा?

71
00:07:40,792 --> 00:07:42,042
नहीं, यह बहुत बड़ा है.

72
00:07:42,167 --> 00:07:43,167
- नहीं - नहीं।
- ओह हां।

73
00:07:43,292 --> 00:07:44,667
- मुझे ऐसा नहीं लगता।
- हाँ!

74
00:07:44,792 --> 00:07:45,708
मुझे ऐसा नहीं लगता!

75
00:08:03,583 --> 00:08:04,708
इतना खराब भी नहीं।

76
00:08:11,958 --> 00:08:13,250
ओह, चर्चिल!

77
00:08:17,875 --> 00:08:20,667
- हम कहाँ जा रहे हैं ?
- किसी मित्र के यहाँ पार्टी में।

78
00:09:21,000 --> 00:09:22,667
और तुम, तुम होटल जाओगे।

79
00:09:45,958 --> 00:09:48,750
हमारे बारे में क्या,
हम कहीं मिले तो नहीं?

80
00:09:53,583 --> 00:09:55,000
घर जाने के बारे में क्या?

81
00:09:55,417 --> 00:09:56,875
तुम मुझे घर ले जा रहे हो?

82
00:09:57,042 --> 00:10:00,000
मेरा अभिप्राय बिल्कुल यही नहीं था।

83
00:10:06,458 --> 00:10:08,750
मुझे मंद रोशनी पसंद है.

84
00:10:19,833 --> 00:10:21,458
नहीं, अपनी स्कर्ट रखो.

85
00:10:21,583 --> 00:10:23,667
मुझे यह बहुत अधिक रोमांचक लगता है।

86
00:12:12,000 --> 00:12:13,417
मुड़ो।

87
00:12:19,375 --> 00:12:20,708
अरे नहीं!

88
00:12:20,833 --> 00:12:22,292
ऐसा नहीं।

89
00:12:22,458 --> 00:12:24,708
लड़कियाँ गोली की अपेक्षा उसे अधिक पसंद करती हैं।

90
00:12:27,792 --> 00:12:30,708
ओह माइक, अरे नहीं!

91
00:12:30,833 --> 00:12:32,458
नहीं, माइक!

92
00:12:48,917 --> 00:12:51,542
नहीं, नहीं, ओह माइक!

93
00:12:54,125 --> 00:12:56,500
अरे हां...

94
00:12:57,125 --> 00:13:00,958
अब आप देखिए,
तुम सचमुच एक छोटी अँग्रेज़ी लड़की हो।

95
00:13:28,583 --> 00:13:31,083
मैं एक असली अंग्रेजी लड़की हूँ?

96
00:13:31,208 --> 00:13:32,125
हाँ।

97
00:13:32,375 --> 00:13:34,792
और यह असली अंग्रेजी है
वो आपको बता रहा हूँ.

98
00:13:42,833 --> 00:13:44,125
यह मैं हूं!

99
00:13:44,250 --> 00:13:45,833
नहीं, तुम जैसे हो वैसे ही रहो,

100
00:13:46,167 --> 00:13:47,208
यह मार्क है,

101
00:13:47,333 --> 00:13:48,708
हो सकता है वह आपको चाहता हो.

102
00:13:48,833 --> 00:13:50,750
और इंग्लैंड में हम सब कुछ साझा करते हैं।

103
00:13:57,750 --> 00:13:58,458
नमस्ते!

104
00:13:58,583 --> 00:14:00,875
- क्या बात क्या बात ?
- आपको अपने माता-पिता को फोन करना होगा।

105
00:14:01,708 --> 00:14:04,958
वे चाहते हैं कि आप तुरंत वापस आएँ
अपनी बीएसी की समीक्षा के लिए पेरिस जा रहा हूँ।

106
00:14:06,792 --> 00:14:08,667
क्या ! आप अंग्रेजी नहीं हैं?

107
00:14:08,833 --> 00:14:11,000
बिल्कुल नहीं, हम पैसी में रहते हैं।

108
00:14:14,625 --> 00:14:15,875
एक फ्रेंच!

109
00:14:26,958 --> 00:14:29,167
और हम कभी लंदन वापस नहीं गए।

110
00:14:31,708 --> 00:14:33,917
खैर, मैं कभी लंदन भी नहीं गया।

111
00:14:34,583 --> 00:14:36,583
भले ही हमने ऐसा करने का वादा किया हो
मेरे मंगेतर के साथ

112
00:14:36,708 --> 00:14:38,708
अगर उसने थोड़ी सी पागल चुनौती जीत ली

113
00:14:38,833 --> 00:14:40,750
तैरकर चैनल पार करना.

114
00:14:41,792 --> 00:14:44,417
और उसने सारी बाधाओं को पार कर लिया
उसके पक्ष में.

115
00:14:44,958 --> 00:14:46,917
छोटा बेर्नाइज़ क्रस्ट,

116
00:14:47,042 --> 00:14:48,792
विलेजियोइस सॉस के साथ पाइक,

117
00:14:48,917 --> 00:14:50,750
वनवासी व्यंजन,

118
00:14:51,042 --> 00:14:53,083
लॉबस्टर ए आई'आर्मोरिकेन...

119
00:14:56,375 --> 00:14:59,000
दो स्टेक, दो दही
और एवियन पानी की एक बोतल।

120
00:15:04,042 --> 00:15:06,250
क्या आप कल्पना कर सकते हैं
कि कुछ लोग मसालेदार खाते हैं,

121
00:15:07,375 --> 00:15:08,583
कामोत्तेजक व्यंजन,

122
00:15:08,708 --> 00:15:12,292
अल्कोहल ब्लरिंग के साथ परोसा गया
उनका मस्तिष्क और उनकी इंद्रियाँ,

123
00:15:12,625 --> 00:15:15,458
और उनका नेतृत्व कर रहे हैं
अतृप्त प्रेम क्रीड़ा के लिए?

124
00:15:16,125 --> 00:15:17,625
क्या आप यह सोच सकते हैं ?

125
00:15:18,375 --> 00:15:19,583
ओह हां!

126
00:15:19,875 --> 00:15:21,583
जाने का क्या?
आज रात आपके घर पर?

127
00:15:21,792 --> 00:15:24,000
क्या तुम पागल हो? और मेरी ट्रेनिंग?

128
00:15:27,167 --> 00:15:31,625
और इसी तरह मैंने अपने सारे दिन बिताए
स्विमिंग पूल में आज़ादी की.

129
00:15:34,792 --> 00:15:38,750
बर्नार्ड लगातार पूल में तैरता रहा

130
00:15:39,833 --> 00:15:42,667
अंतहीन एकान्त ओलंपियाड के लिए।

131
00:15:44,000 --> 00:15:46,958
और मैं, पूल के किनारे,
खाली हाथ मछुआरे की तरह,

132
00:15:47,250 --> 00:15:49,458
मैंने बड़ी-बड़ी किताबें पलटीं।

133
00:16:19,542 --> 00:16:21,792
मैं तुमसे थोड़ा प्यार करता हूँ,

134
00:16:21,917 --> 00:16:23,125
बस थोड़ा सा,

135
00:16:23,250 --> 00:16:24,583
बहुत,

136
00:16:24,708 --> 00:16:27,667
बहुत कम, पागलपन से,

137
00:16:27,875 --> 00:16:29,250
पागलपन से नहीं,

138
00:16:29,458 --> 00:16:31,708
और शायद एक दिन बिल्कुल भी नहीं.

139
00:16:34,292 --> 00:16:37,792
और मैं जागरूक हो गया
जिसे रोमन-फ्लूव्स कहा जाता था।

140
00:16:44,333 --> 00:16:46,083
हम एक दिन पहले ही आ गये थे

141
00:16:46,208 --> 00:16:49,208
उत्तरी भाग पर एक सुंदर बंदरगाह पर
मांचे विभाग के.

142
00:16:50,167 --> 00:16:53,833
यह पहली बार था जब हमने एक रात बिताई
एक ही छत के नीचे.

143
00:16:54,083 --> 00:16:57,875
और आप मेरी भावना की कल्पना कर सकते हैं,
बर्नार्ड के साथ एक कमरा साझा करना।

144
00:16:58,750 --> 00:17:00,833
लेकिन वह भावना अधिक समय तक नहीं टिकी,

145
00:17:00,958 --> 00:17:04,000
बर्नार्ड के रूप में, अकर्मण्य,
सब कुछ सोच लिया था.

146
00:17:08,667 --> 00:17:09,833
क्या आपको अच्छी नींद आई ?

147
00:17:09,958 --> 00:17:11,583
वास्तव में नहीं, और आप?

148
00:17:11,708 --> 00:17:12,792
एक लॉग की तरह.

149
00:17:12,917 --> 00:17:14,667
और मैं बहुत अच्छे आकार में महसूस कर रहा हूं।

150
00:17:15,542 --> 00:17:17,000
तुमने मेरे बारे में सोचा?

151
00:17:17,375 --> 00:17:20,167
बिल्कुल ! मुझे आश्चर्य हुआ
यदि आपने सब कुछ तैयार कर लिया है।

152
00:17:22,958 --> 00:17:25,292
बेशक, मैंने सब कुछ तैयार कर लिया है।

153
00:17:52,667 --> 00:17:53,833
चर्बी.

154
00:17:57,583 --> 00:17:58,500
यहाँ यह है।

155
00:18:00,292 --> 00:18:02,542
शायद अब जाने का समय हो गया है.

156
00:18:15,875 --> 00:18:17,875
अच्छी तरह से ठीक है। रस्सी.

157
00:18:28,292 --> 00:18:29,667
मत भूलना.

158
00:18:29,875 --> 00:18:31,792
एक बार खींच लूं तो तुम कॉफ़ी पिला देना.

159
00:18:31,917 --> 00:18:33,500
दो बार, एक सैंडविच.

160
00:18:33,625 --> 00:18:35,458
- और तीन बार?
- यह एक एसओएस है.

161
00:18:41,833 --> 00:18:44,083
शाबाश! शाबाश!

162
00:18:45,292 --> 00:18:48,208
अच्छा पारगमन हो.
मुझे आशा है कि आप तैर सकते हैं!

163
00:18:48,667 --> 00:18:49,958
चुप रहो!

164
00:18:51,792 --> 00:18:55,083
अंग्रेज़ों को नमस्ते कहो.
हमारे लिए कुछ दलिया वापस ले आओ।

165
00:18:55,208 --> 00:18:56,375
हाँ, ज़रूर...

166
00:18:56,500 --> 00:18:59,458
सावधान रहो, तुम गिर जाओगे.

167
00:18:59,833 --> 00:19:01,750
तुम बाद में धो लोगे.

168
00:19:01,875 --> 00:19:04,125
बहुत ठंड तो नहीं है? केकड़ों से सावधान रहें.

169
00:19:04,250 --> 00:19:05,250
धन्यवाद।

170
00:19:06,000 --> 00:19:07,625
अच्छा, आगे बढ़ो,
आप किसका इंतज़ार कर रहे हैं?

171
00:19:07,750 --> 00:19:09,417
यह गर्म नहीं है!

172
00:19:10,208 --> 00:19:12,250
- हिम्मत बनायें रखें !
- धन्यवाद।

173
00:19:12,375 --> 00:19:14,083
ठीक है चलते हैं।

174
00:19:14,208 --> 00:19:15,292
पानी को!

175
00:19:15,417 --> 00:19:18,375
बहुत अच्छा!

176
00:19:19,083 --> 00:19:20,083
और तेज!

177
00:21:01,000 --> 00:21:02,542
मुझे अपने स्तन दिखाएं।

178
00:21:08,917 --> 00:21:10,583
अपना स्वेटर ऊपर खींचो.

179
00:21:43,583 --> 00:21:45,208
अपना स्वेटर ऊपर खींचो.

180
00:21:47,417 --> 00:21:48,583
इसे ले जाएं।

181
00:22:00,042 --> 00:22:01,917
अब, आपकी नीली जींस।

182
00:22:20,375 --> 00:22:21,333
आना।

183
00:22:21,458 --> 00:22:22,667
मैं नहीं कर सकता।

184
00:22:23,583 --> 00:22:24,792
तुम आओ।

185
00:22:26,333 --> 00:22:28,000
इसे किनारे से बांध दें.

186
00:22:51,750 --> 00:22:53,250
मुझे किस करो।

187
00:24:22,958 --> 00:24:24,333
रस्सी!

188
00:24:42,917 --> 00:24:46,417
बहुत देर हो चुकी थी, मेरा बेचारा बर्नार्ड हमें छोड़कर चला गया था।

189
00:24:48,542 --> 00:24:50,625
हमारा भाग्य अधर में लटका हुआ है।

190
00:24:50,750 --> 00:24:51,958
एरियन की तरह.

191
00:24:52,083 --> 00:24:54,042
मुझे भी कई तरकीबें अपनानी पड़ीं

192
00:24:54,167 --> 00:24:56,375
जो मैं चाहता था उसे पाने के लिए
जिसे मैं चाहता था उसके साथ.

193
00:24:56,500 --> 00:24:58,208
- वह तुम्हें नहीं चाहता था?
- बेवकूफ़!

194
00:24:58,333 --> 00:24:59,833
उसे परिवीक्षा पर रखा गया था।

195
00:24:59,958 --> 00:25:01,875
- उसने बाड़ लगाने का अपराध किया था?
- हाँ!

196
00:25:02,000 --> 00:25:02,917
कौन सा ?

197
00:25:03,042 --> 00:25:06,958
जिसका पालन-पोषण ए द्वारा किया गया हो
नियंत्रित करने वाली और अत्यधिक ईर्ष्यालु माँ।

198
00:25:07,375 --> 00:25:08,500
आप उससे कैसे मिले?

199
00:25:08,625 --> 00:25:10,583
उसे घर पर अंग्रेजी की शिक्षा देकर।

200
00:25:10,708 --> 00:25:13,292
- और वह आप पर शंकित नहीं थी?
- बिलकुल हाँ।

201
00:25:13,417 --> 00:25:15,458
लेकिन जब से उसने मना कर दिया
उसे इंग्लैंड भेजने के लिए,

202
00:25:15,583 --> 00:25:18,458
यह सबसे बुरी बात नहीं थी.

203
00:25:18,875 --> 00:25:19,875
बैठ जाओ.

204
00:25:25,083 --> 00:25:27,125
मैं तुमसे उम्मीद नहीं कर रहा था
उतना युवा होना.

205
00:25:27,250 --> 00:25:29,167
मेरे पास मेरी सारी डिग्रियां हैं.

206
00:25:29,292 --> 00:25:32,625
मुझे यकीन है कि आप ऐसा करेंगे, लेकिन मैं करूंगा
अपने बेटे के लिए एक बड़े शिक्षक को प्राथमिकता दी।

207
00:25:32,750 --> 00:25:34,583
मैंने हमेशा मना कर दिया
उसे अपने देश भेजने के लिए

208
00:25:34,708 --> 00:25:36,292
जहाँ आप प्रतीत होते हैं
ऐसे लम्पट रीति रिवाज.

209
00:25:36,458 --> 00:25:38,500
मैं आपको आश्वस्त कर सकता हूं कि आप गलत हैं।

210
00:25:38,667 --> 00:25:41,542
वैसे भी, आप गंभीर लगते हैं,
आइए एक प्रयास करें.

211
00:25:42,083 --> 00:25:43,000
रॉबर्ट?

212
00:25:43,333 --> 00:25:45,167
- माँ ?
- इधर आओ प्रिये।

213
00:25:48,583 --> 00:25:51,292
यह मिस जेन, आपकी अंग्रेजी शिक्षिका हैं।

214
00:25:51,417 --> 00:25:53,875
उसके साथ, मुझे आशा है कि आप पकड़ लेंगे।

215
00:25:54,542 --> 00:25:55,875
आपसे मिलकर अच्छा लगा, मिस।

216
00:25:56,042 --> 00:25:57,458
नमस्ते, रॉबर्ट।

217
00:26:00,458 --> 00:26:01,542
आप अभी शुरू कर सकते हैं,

218
00:26:01,667 --> 00:26:04,417
कमरा बहुत बड़ा नहीं है,
लेकिन आप बहुत शांत रहेंगे.

219
00:26:18,583 --> 00:26:21,417
इस पाठ को पढ़ें,
ताकि मैं आपका उच्चारण सुन सकूं।

220
00:27:24,625 --> 00:27:26,167
मुझे बहुत ध्यान से देखो.

221
00:27:26,292 --> 00:27:27,708
ओह हां!

222
00:27:39,875 --> 00:27:42,208
आपके होंठ आगे,
आपकी जीभ आपके तालू को छू रही है,

223
00:27:42,333 --> 00:27:44,250
या आप इसे कभी भी करने में सफल नहीं होंगे.

224
00:27:45,042 --> 00:27:46,833
इस बच्चे का उच्चारण बहुत ख़राब है,

225
00:27:46,958 --> 00:27:48,833
वह कभी प्रबंधन नहीं करेगा
महाप्राण का उच्चारण करना « h ♪.

226
00:27:48,958 --> 00:27:52,167
यह बहुत मुश्किल है लेकिन हम यह करेंगे.

227
00:27:52,708 --> 00:27:55,167
आह, इस मामले में,
आपको मेरी पूरी कृतज्ञता प्राप्त होगी।

228
00:27:57,875 --> 00:27:59,792
मुझे सारी रात नींद नहीं आई।

229
00:28:05,292 --> 00:28:06,500
क्या तुम मुझसे प्यार करते हो ?

230
00:28:06,625 --> 00:28:08,375
- चुपचाप...
- क्या तुम मुझसे प्यार करते हो?

231
00:28:16,917 --> 00:28:18,250
मुझे किस करो।

232
00:28:18,375 --> 00:28:19,708
बाद में।

233
00:28:19,833 --> 00:28:21,167
अब।

234
00:28:24,875 --> 00:28:26,000
इससे बेहतर।

235
00:28:30,417 --> 00:28:31,417
आप क्या कर रहे हो ?

236
00:28:32,333 --> 00:28:34,958
फिर भी उसका लहजा,
मैं उसे दिखा रहा था कि उसे अपने होंठ कैसे लगाने हैं।

237
00:28:35,083 --> 00:28:38,750
तुम थे ? लेकिन मैं तुम्हें सुनना चाहता हूँ,
अपना काम धीमा मत करो.

238
00:28:59,083 --> 00:29:01,375
पढ़ो, नहीं तो वह वापस आ जायेगी।

239
00:29:03,333 --> 00:29:05,917
जेन, मैं तुम्हें बहुत छूना चाहता हूँ।

240
00:29:06,458 --> 00:29:09,042
क्या आप दो काम नहीं कर सकते
एक ही समय में?

241
00:29:21,042 --> 00:29:22,375
पढ़ो, मैंने तुमसे कहा था.

242
00:29:27,375 --> 00:29:29,000
सावधान रहो, आगे बढ़ो.

243
00:29:41,292 --> 00:29:43,333
महाप्राण,
महाप्राण से सावधान रहें « ज ♪.

244
00:29:43,708 --> 00:29:44,708
रॉबर्ट!

245
00:29:45,042 --> 00:29:46,750
अपने उच्चारण पर ध्यान दें!

246
00:29:46,875 --> 00:29:49,583
जैसा मिस जेन कहती है वैसा करो,
सावधान रहो, मैं सुन रहा हूँ!

247
00:29:49,917 --> 00:29:51,458
तुम सही कह रही हो माँ,

248
00:29:51,583 --> 00:29:54,083
महाप्राण पर ध्यान केंद्रित करें « एच ♪.

249
00:31:17,250 --> 00:31:20,542
यहाँ फिर से शुरू करें,
महाप्राण से सावधान « ज ♪.

250
00:32:20,000 --> 00:32:22,417
आह, आप देखिए, आप यह कर सकते हैं
जब तुम चाहो!

251
00:32:24,333 --> 00:32:26,583
कोई नहीं है « आह ♪,
आप वह सब कुछ करेंगे जो हम चाहते हैं।

252
00:32:26,917 --> 00:32:29,167
और उसने वह सब कुछ किया जो मैं चाहता था।

253
00:32:29,292 --> 00:32:32,167
खैर, मैं, जब मैं पेरिस पहुंचा
मेरे मंगेतर के साथ,

254
00:32:32,292 --> 00:32:33,917
उसने वह बिल्कुल भी नहीं किया जो मैं चाहता था।

255
00:32:38,750 --> 00:32:41,417
पेरिस में रहने के बाद
जब वह बेक्स आर्ट्स का छात्र था,

256
00:32:41,542 --> 00:32:45,792
मेरी मंगेतर मुझसे शादी करने के लिए इंतजार नहीं कर सकती थी
उस पड़ोस का दौरा करें जो उसे बहुत पसंद आया।

257
00:32:53,792 --> 00:32:57,667
पुल पर एक आदमी चल रहा था
और हमें बहुत तीव्रता से देखा

258
00:32:57,792 --> 00:33:00,375
मैं अनायास ही उसकी ओर देखने लगा।

259
00:33:01,667 --> 00:33:03,417
उन्होंने वैसा ही किया था.

260
00:33:04,625 --> 00:33:07,167
ऐसा लगता है कि टॉम ने ध्यान नहीं दिया
और मैं खुश था

261
00:33:07,292 --> 00:33:09,333
क्योंकि वह ईर्ष्यालु स्वभाव का था।

262
00:33:53,958 --> 00:33:55,333
हम यहां अच्छे हैं.

263
00:33:55,458 --> 00:33:57,125
माफ़ करें।

264
00:33:59,375 --> 00:34:00,958
क्या आपके पास कोई सिगरेट है?

265
00:34:08,750 --> 00:34:09,792
ठीक है चलते हैं।

266
00:34:09,917 --> 00:34:12,083
-तुम्हें यह जगह पसंद नहीं है?
- मैं चलता हूं, लेकिन मैं चलना चाहता हूं।

267
00:34:12,250 --> 00:34:13,708
लेकिन यह सब हम कर रहे हैं
आज सुबह से.

268
00:34:13,833 --> 00:34:15,208
खैर, चलिए यहीं नहीं रुकते।

269
00:34:23,375 --> 00:34:25,667
- आपके पास तोड़ने के लिए कोई रिकॉर्ड है?
- मुझे घूमना पसंद नहीं है.

270
00:34:25,792 --> 00:34:28,000
पेरिस खुद को ही देता है
उन लोगों के लिए जो इसका स्वाद लेना जानते हैं।

271
00:34:28,125 --> 00:34:29,833
खैर, मैं इसे खा जाना चाहता हूं।

272
00:34:30,333 --> 00:34:32,667
लेकिन आज रात तुम थक जाओगे
अगर हम बाहर जाना चाहते हैं.

273
00:34:32,833 --> 00:34:34,833
आप देख रहे हैं कि आप थक गये हैं!

274
00:34:51,083 --> 00:34:52,750
- आप यहां से नहीं हो ?
- वास्तव में।

275
00:34:54,292 --> 00:34:56,750
और यह आपका पेरिस में पहली बार है?

276
00:34:57,417 --> 00:34:59,542
नहीं, मैं शहर को अच्छी तरह जानता हूं
क्योंकि मैंने यहीं पढ़ाई की है,

277
00:34:59,667 --> 00:35:01,958
और मैं एक टूर गाइड के रूप में कार्य कर रहा हूं
मेरी मंगेतर चैंटल के लिए।

278
00:35:05,167 --> 00:35:06,833
मुझे अपना परिचय देने की अनुमति दें,

279
00:35:06,958 --> 00:35:07,958
क्रिस शीर्ष पर वह.

280
00:35:08,125 --> 00:35:10,250
और मैं टॉम हूँ.
क्या आप हमारे साथ ड्रिंक करेंगे?

281
00:35:10,417 --> 00:35:12,000
क्यों नहीं।

282
00:35:20,542 --> 00:35:21,333
धन्यवाद।

283
00:35:21,458 --> 00:35:24,417
हमारी मुलाकात को और शायद हमारी दोस्ती को.

284
00:35:32,083 --> 00:35:33,500
क्या तुम्हें नाचना पसंद नहीं है?

285
00:35:33,625 --> 00:35:35,833
चैंटल को वह पसंद है, लेकिन मैं नृत्य नहीं करता।

286
00:35:38,625 --> 00:35:41,208
- क्या मैं ?
- बिल्कुल।

287
00:36:03,500 --> 00:36:05,458
चलो, अब बैठो।

288
00:36:13,333 --> 00:36:15,333
आपकी मंगेतर बहुत अच्छी डांसर है.

289
00:36:15,458 --> 00:36:16,708
तुम्हें सबक लेना चाहिए.

290
00:36:16,833 --> 00:36:18,750
आप एक मनमोहक जोड़ी हैं.

291
00:36:18,875 --> 00:36:20,375
चलो घर चलें, मैं थक गया हूँ।

292
00:36:20,500 --> 00:36:21,917
थका हुआ ?

293
00:36:22,208 --> 00:36:24,375
लेकिन आज आपने क्या किया?

294
00:36:24,708 --> 00:36:26,917
अब आप बिस्तर पर नहीं जा रहे हैं, क्या आप हैं?

295
00:36:27,042 --> 00:36:30,000
आपके पास अपना शेष जीवन होगा
पेरिस की इस यात्रा से उबरने के लिए।

296
00:36:30,875 --> 00:36:31,917
चलो भी।

297
00:36:32,375 --> 00:36:35,208
आओ, मैं तुम्हें अपने यहाँ आमंत्रित करता हूँ
एक आखिरी पेय के लिए. सही ?

298
00:36:51,542 --> 00:36:53,167
चैंटल, तुम कला के एक नमूने की तरह हो

299
00:36:53,292 --> 00:36:56,458
जिसकी उपस्थिति मात्र से सृजन होता है
आदान-प्रदान के लिए उत्तम वातावरण।

300
00:36:56,833 --> 00:36:58,042
मुस्कुराओ मत.

301
00:36:58,875 --> 00:37:02,333
तुमने मुझे बहकाया और मुझे कोई शर्म नहीं है
इसे अपने मंगेतर के सामने स्वीकार करने के लिए,

302
00:37:02,833 --> 00:37:05,292
क्योंकि इस तरह मैं उसके करीब महसूस करता हूं।

303
00:37:06,125 --> 00:37:07,500
आपका क्या मतलब है ?

304
00:37:08,458 --> 00:37:11,042
जब दो आदमी
एक ही महिला की ओर आकर्षित होते हैं,

305
00:37:11,167 --> 00:37:13,208
उनमें कई अन्य चीजें समान हैं।

306
00:37:13,375 --> 00:37:15,958
शायद इसीलिए
वे आम तौर पर एक-दूसरे से नफरत करते हैं।

307
00:37:16,625 --> 00:37:17,875
ऐसा मत सोचो.

308
00:37:18,000 --> 00:37:20,625
बहुत सी महिलाएं
जो केवल दो आदमियों के साथ ही अपना संतुलन तलाशती हैं

309
00:37:20,750 --> 00:37:22,667
केवल एक ही इच्छा है:
उन्हें मिलवाओ.

310
00:37:22,792 --> 00:37:26,625
और, आप जो सोचते हैं उसके विपरीत,
वे हमेशा एक आदर्श जोड़ी बनते हैं।

311
00:37:27,042 --> 00:37:29,375
- आपका मतलब तिकड़ी से है।
- अगर आप चाहते हैं।

312
00:37:37,375 --> 00:37:41,958
टॉम, उसे आश्वस्त करो क्योंकि,
हमारे मामले में, यह पूरी तरह से बौद्धिक है।

313
00:37:42,375 --> 00:37:43,750
मैं निश्चित हूं कि यह है।

314
00:37:44,417 --> 00:37:47,167
- टॉम, कृपया चलें।
- क्यों ?

315
00:37:47,375 --> 00:37:48,583
हम यहां अच्छे हैं.

316
00:37:48,708 --> 00:37:51,167
- यह आदमी मुझे परेशान करता है।
- वह बिल्कुल भी परेशान नहीं कर रहा है।

317
00:37:51,458 --> 00:37:54,083
- वह दिन भर हमारा पीछा करता रहा।
- आप क्या कहते हैं ?

318
00:37:54,208 --> 00:37:55,833
वह हर गली में हमारे पीछे था।

319
00:37:55,958 --> 00:37:58,417
- और कैफ़े में, वह मेरे पीछे था?
- बिल्कुल।

320
00:37:58,542 --> 00:37:59,958
तुम चीजों की कल्पना कर रहे हो, प्रिये।

321
00:38:00,083 --> 00:38:03,208
हम नींद में चलने वाले हैं,
छत के किनारे पर चलना,

322
00:38:03,333 --> 00:38:05,417
और हमें जगाना खतरनाक है.

323
00:38:09,375 --> 00:38:10,792
खैर, हमारे सपनों के लिए!

324
00:38:10,917 --> 00:38:12,417
आपके लिए, प्रिय टॉम।

325
00:38:12,958 --> 00:38:13,958
हमारे पथों के लिए.

326
00:38:14,083 --> 00:38:17,500
नियत नियति को कि
उन्हें मिलने की इजाजत दी और

327
00:38:17,625 --> 00:38:20,333
एक दूसरे को छोड़ने के लिए
हमारी सबसे बड़ी खुशी के लिए.

328
00:38:22,250 --> 00:38:23,583
क्या मुझे अनुमति है ?

329
00:38:32,333 --> 00:38:36,292
आपके आत्म-नियंत्रण में एक भावुकता छिपी होती है
और मूल आत्मा, मुझे यकीन है।

330
00:38:36,417 --> 00:38:38,083
आप क्यों कहते हो कि ?

331
00:38:40,875 --> 00:38:42,958
मैं हमें एक दूसरे के बहुत करीब महसूस करता हूँ,

332
00:38:43,250 --> 00:38:46,500
और मैं आपका आश्वस्त होना चाहूंगा,
एक बड़े भाई की तरह.

333
00:38:48,458 --> 00:38:49,583
देखो,

334
00:38:50,375 --> 00:38:51,792
चैंटल सो गया.

335
00:38:53,000 --> 00:38:54,833
उसके सपने उसे हमसे दूर ले गए।

336
00:38:55,875 --> 00:38:57,333
अब जाने का समय हो गया है.

337
00:38:57,875 --> 00:38:59,792
ख़ुशहाल मुलाक़ातें बहुत कम होती हैं,

338
00:38:59,917 --> 00:39:03,125
यदि आप सहमत हैं,
मैं उसे अपने सोफ़े पर ले जाऊँगा और,

339
00:39:03,250 --> 00:39:05,583
जब वह सोती है,
हम बातचीत करते रहेंगे.

340
00:39:05,958 --> 00:39:07,000
समझा।

341
00:43:36,792 --> 00:43:39,708
और आपको थोड़ा भी अकेलापन महसूस नहीं हुआ?

342
00:43:39,833 --> 00:43:41,125
ओह, हाँ, थोड़ा सा!

343
00:43:42,458 --> 00:43:46,667
हमारे साथ या हमारे बिना,
लड़के हमेशा विदेशियों के साथ आराम फरमाते हैं।

344
00:43:47,125 --> 00:43:48,875
वे असुरक्षित हैं,

345
00:43:49,083 --> 00:43:51,542
और अक्सर भाषा नहीं समझते,

346
00:43:52,125 --> 00:43:56,167
जो हमेशा सच नहीं होता
लेकिन उन्हें इस बात पर विश्वास करने देना हास्यास्पद है।

347
00:44:07,542 --> 00:44:08,875
यह पामेला है.

348
00:44:09,000 --> 00:44:10,917
एक युवा अंग्रेज़ महिला पेरिस का दौरा कर रही है।

349
00:44:11,042 --> 00:44:12,667
आपको कहां मिला
यह खूबसूरत अजनबी?

350
00:44:12,792 --> 00:44:15,042
ट्राइंफ के आर्क के नीचे, हमेशा की तरह।

351
00:44:15,167 --> 00:44:16,667
वह फ़्रेंच नहीं बोलती?

352
00:44:16,792 --> 00:44:19,167
हां, मैं उसे सबक दे रहा हूं।

353
00:44:19,792 --> 00:44:22,458
पामेला, क्या है... सीए?

354
00:44:26,917 --> 00:44:28,083
मेरी गांड!

355
00:44:29,417 --> 00:44:30,625
उसने बस इतना ही सीखा है?

356
00:44:30,750 --> 00:44:32,833
खैर, इतना ही काफी है
एक अच्छा वाहक होना.

357
00:44:33,125 --> 00:44:34,792
वैसे, आपकी लड़कियाँ कहाँ हैं?

358
00:44:34,917 --> 00:44:36,042
खैर, सच तो यह है...

359
00:44:36,167 --> 00:44:37,542
कि तुम मुझे चुदाई करते हुए देखने वाले हो.

360
00:44:37,667 --> 00:44:39,792
ओह, हमारे पास अभी भी पूरी यात्रा बाकी है
कुछ खोजने के लिए.

361
00:44:39,917 --> 00:44:41,792
किसने कहा कि हमें कुछ नहीं मिला?

362
00:44:44,083 --> 00:44:45,417
इससे बेहतर ?

363
00:44:48,500 --> 00:44:50,417
बेहतर शरीर के साथ, हाँ।

364
00:44:50,875 --> 00:44:52,125
देखो...

365
00:44:52,583 --> 00:44:54,208
उन आकृतियों को देखो!

366
00:44:55,125 --> 00:44:56,708
बहुत अच्छा।

367
00:44:57,583 --> 00:44:59,083
अच्छा, चलो चलें, सड़क पर चलें।

368
00:45:39,250 --> 00:45:40,250
और कार?

369
00:45:40,375 --> 00:45:41,708
जिमी इसे देख रहा है।

370
00:45:41,833 --> 00:45:42,958
हम क्या लेते हैं?

371
00:45:43,083 --> 00:45:44,250
एक सलामी.

372
00:45:44,375 --> 00:45:45,292
हाँ।

373
00:46:01,167 --> 00:46:02,625
और उसके साथ, सर?

374
00:46:02,750 --> 00:46:04,208
एक सॉसीसन.

375
00:46:11,750 --> 00:46:12,917
एंजेलो...

376
00:46:16,917 --> 00:46:19,042
चलो, चलें.

377
00:46:20,833 --> 00:46:23,417
चलो, चलें,
वे हमारा इंतजार कर रहे हैं.

378
00:46:29,667 --> 00:46:31,708
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद। अलविदा सर।

379
00:46:33,125 --> 00:46:34,583
- अगला कौन है ?
- मुझे।

380
00:46:35,083 --> 00:46:36,167
माफ़ करें।

381
00:46:36,708 --> 00:46:37,833
हाँ, बहुत अच्छा.

382
00:46:37,958 --> 00:46:40,042
और... मैं क्या ले सकता हूँ?

383
00:46:40,542 --> 00:46:42,792
- तुर्की ?
- जी कहिये।

384
00:46:57,417 --> 00:46:59,833
ख़ैर, वह एक अच्छा घर है।

385
00:47:01,542 --> 00:47:04,333
- बहुत देर हो चुकी है।
-थोड़ी देर किस बात की?

386
00:47:04,542 --> 00:47:08,208
हर सप्ताहांत हमारे पास बहुत सारी लड़कियाँ होती हैं
हम नहीं जानते कि उनके साथ क्या करें,

387
00:47:09,000 --> 00:47:11,375
और जब तुम्हारे माता-पिता हमें घर देंगे,

388
00:47:11,917 --> 00:47:13,958
इसे भूल जाओ.
- क्या भूल जाते हैं ?

389
00:47:14,167 --> 00:47:16,375
खैर... कुछ नहीं. एक भी लड़की नहीं.

390
00:47:16,500 --> 00:47:17,500
एक भी लड़की नहीं?

391
00:47:17,625 --> 00:47:19,750
और वह क्या है?

392
00:47:20,750 --> 00:47:22,542
यह बुरा नहीं है...

393
00:47:25,708 --> 00:47:27,625
बिलकुल भी बुरा नहीं है.

394
00:47:32,917 --> 00:47:35,208
ऐसा लगता है जैसे वह गरम खून वाली है.

395
00:47:36,333 --> 00:47:38,250
खून गर्म है या नहीं,

396
00:47:38,375 --> 00:47:41,667
मुझे बारह का एक डिब्बा चाहिए होगा
बस मुझे मूड में लाने के लिए।

397
00:47:42,250 --> 00:47:44,792
चलो, गड़बड़ करना बंद करो। चलो खाते हैं।

398
00:47:47,167 --> 00:47:48,792
यहाँ, पकड़ो।

399
00:48:02,583 --> 00:48:05,125
अब मैं आपको एक कहानी सुनाने जा रहा हूँ।

400
00:48:07,792 --> 00:48:11,292
एक जोड़ा, पति और पत्नी,
पत्नी गर्भवती है.

401
00:48:11,750 --> 00:48:15,000
पति उसे क्लिनिक तक ले जाता है
और हॉल में इंतज़ार करता है.

402
00:48:15,500 --> 00:48:17,042
पत्नी कमरे में है,

403
00:48:17,167 --> 00:48:19,083
जब अचानक एक नर्स बाहर चली जाती है.

404
00:48:19,625 --> 00:48:22,333
पति नर्स की ओर देखता है,
वह कहता है : « वह पैदा हुआ था? ♪.

405
00:48:22,917 --> 00:48:25,167
नर्स कहती है:
« हाँ, हाँ, वह पैदा हुआ था ! ♪.

406
00:48:25,292 --> 00:48:26,083
पति :

407
00:48:26,625 --> 00:48:29,167
<i><<</i>यह क्या है? क्या यह एक आदमी है?
क्या यह एक महिला है? ♪.

408
00:48:29,750 --> 00:48:31,625
नर्स कहती है : « यह एक लड़का है ♪.

409
00:48:31,750 --> 00:48:35,500
« एक लड़का, ओह, कम से कम, वह पैदा हुआ था,
उसका जन्म हुआ, मेरा एक बेटा है! ♪

410
00:48:36,833 --> 00:48:38,250
नर्स कहती है:

411
00:48:38,375 --> 00:48:40,167
« लेकिन... उसका एक हाथ गायब है ♪।

412
00:48:41,333 --> 00:48:43,083
गरीब पिता, भावुक होकर:

413
00:48:43,208 --> 00:48:45,583
« उसका एक हाथ गायब है!

414
00:48:46,000 --> 00:48:48,208
" मैं क्या करने जा रहा हूँ ? वह मेरा बेटा है!

415
00:48:48,333 --> 00:48:51,458
«मैं उसे अपनी एक बांह दूंगा
जब वह बड़ा हो जाए ♪.

416
00:48:51,875 --> 00:48:55,667
नर्स: तुम्हें पता है
उसका दूसरा हाथ भी गायब है ♪।

417
00:48:56,625 --> 00:48:59,083
“इससे कोई फर्क नहीं पड़ता, वह मेरा बेटा है!” ♪.

418
00:48:59,708 --> 00:49:00,583
नर्स :

419
00:49:01,375 --> 00:49:03,208
«लेकिन उसका एक पैर भी गायब है ♪।

420
00:49:04,333 --> 00:49:06,625
पिता: "एक पैर भी?"
यह संभव नहीं है, नहीं ♪,

421
00:49:06,750 --> 00:49:09,083
« यह संभव नहीं है, नहीं ♪, हताश :

422
00:49:09,208 --> 00:49:11,708
“लेकिन मैं अपने बेटे को देखना चाहता हूँ!” ♪.

423
00:49:12,083 --> 00:49:14,833
तो नर्स कमरे में जाती है,
बाहर लाता है

424
00:49:14,958 --> 00:49:17,708
इतने बड़े कान वाला एक बच्चा.

425
00:49:18,042 --> 00:49:20,083
पिता: "मेरा बेटा, मेरा बेटा!" ♪.

426
00:49:20,208 --> 00:49:22,625
नर्स :
« जोर से बोलो, क्योंकि वह बहरा है ♪.

427
00:49:31,125 --> 00:49:32,708
क्या तुम्हें यकीन है कि वह चोदती है?

428
00:49:32,833 --> 00:49:34,708
बिल्कुल,
सभी अंग्रेज महिलाएं गोली लेती हैं।

429
00:49:35,333 --> 00:49:36,625
खैर, यह तो अच्छा है.

430
00:49:42,125 --> 00:49:44,208
आप अच्छी स्थिति में हैं.

431
00:49:46,375 --> 00:49:48,000
तो, हम उसे संतुष्ट करेंगे.

432
00:49:50,583 --> 00:49:52,917
उसे लगता है
स्तन की एक अद्भुत जोड़ी.

433
00:49:55,458 --> 00:49:57,042
बहुत खूब!

434
00:49:58,375 --> 00:50:00,250
अच्छा...

435
00:50:01,667 --> 00:50:03,625
यह बुरा नहीं है.

436
00:50:07,917 --> 00:50:09,208
इतना खराब भी नहीं!

437
00:50:10,708 --> 00:50:12,833
क्या तुमने उसकी जाँघें देखी हैं?

438
00:50:13,500 --> 00:50:15,250
आप बोर नहीं होंगे.

439
00:50:15,375 --> 00:50:16,917
वे दृढ़ हैं.

440
00:50:17,417 --> 00:50:19,750
उसकी कमर पतली है
और एक अद्भुत गधा.

441
00:50:20,250 --> 00:50:21,333
कमीने, यह मुझे उत्तेजित कर रहा है।

442
00:50:21,458 --> 00:50:23,625
उसे अकेला छोड़ दो,
मैं ही वह हूं जिसने उसे पाया।

443
00:50:29,875 --> 00:50:31,833
बाद में, अगर अभी भी कुछ बचा है।

444
00:50:33,917 --> 00:50:36,333
सिगार का डिब्बा मंटेलप्लेस पर है।

445
00:53:01,708 --> 00:53:02,958
यह आपकी बारी है।

446
00:53:03,083 --> 00:53:04,917
लेकिन मैं आपको चेतावनी देता हूं, मैंने उसे थका दिया है।

447
00:53:08,708 --> 00:53:11,542
मैंने धैर्यपूर्वक प्रतीक्षा की
बाकी कार्यक्रम

448
00:53:11,667 --> 00:53:13,333
मेरे लिए भाग्यशाली,

449
00:53:13,458 --> 00:53:15,625
यह एक रिले दौड़ थी.

450
00:54:15,833 --> 00:54:20,167
दुर्भाग्य से, मुझे जल्द ही एहसास हुआ
वे भी धावक थे।

451
00:54:23,000 --> 00:54:26,125
एक बार फिर, मेरा धैर्य
कड़ाई से परीक्षण किया गया,

452
00:54:26,250 --> 00:54:28,958
और मैं शराब पर बहुत भरोसा करता था
एक बढ़ावा के रूप में.

453
00:54:45,000 --> 00:54:48,083
और मैंने उस पर ध्यान दिया
अगर शराब महिलाओं की मदद करती है,

454
00:54:48,208 --> 00:54:50,250
यह पुरुषों को थका देता है,

455
00:54:50,708 --> 00:54:52,750
यदि ऐसा कह सकते हैं.

456
00:55:00,083 --> 00:55:03,167
और कुश्ती रुक गयी
पहलवानों की कमी के कारण.

457
00:55:14,292 --> 00:55:16,875
कम से कम, वे दो,
जब वे थक जाते हैं,

458
00:55:17,000 --> 00:55:18,750
आपको बस बैटरियां बदलने की जरूरत है।

459
00:55:29,625 --> 00:55:31,292
मुझे तुम बहुत तुच्छ लगते हो.

460
00:55:31,417 --> 00:55:32,458
क्यों ?

461
00:55:32,875 --> 00:55:35,667
चाहे कितना भी अच्छा हो
बिस्तर में साथी हैं,

462
00:55:35,792 --> 00:55:37,583
केवल सच्चा प्यार ही मायने रखता है।

463
00:55:37,708 --> 00:55:38,833
आप ठीक कह रहे हैं।

464
00:55:38,958 --> 00:55:42,333
आप इसे अफेयर्स वाला नहीं पाएंगे.

465
00:55:42,458 --> 00:55:45,958
यह बिना किसी चेतावनी के आता है,
जब आपको इसकी सबसे कम उम्मीद हो.

466
00:55:46,083 --> 00:55:46,917
वास्तव में।

467
00:55:47,542 --> 00:55:49,333
मेरे माता-पिता ने निर्णय लिया था
मुझे इंग्लैंड भेजने के लिए

468
00:55:49,458 --> 00:55:51,333
मेरे ज्ञान को बेहतर बनाने के लिए.

469
00:55:52,917 --> 00:55:56,208
वह परिवार जिसमें आप औ जोड़ी होंगे
बहुत सम्मानित परिवार है.

470
00:55:56,417 --> 00:55:59,083
मिस्टर और मिसेज ग्रे आपसे नहीं पूछेंगे
कठिन कार्य करने के लिए,

471
00:55:59,208 --> 00:56:02,750
केवल कुछ छोटे-छोटे उपकार
आपको अच्छे उत्साह के साथ काम करना होगा.

472
00:56:03,042 --> 00:56:05,292
आप किसी भी समय विचलित महसूस नहीं करेंगे,

473
00:56:05,458 --> 00:56:08,083
क्योंकि हवाई अड्डे पर भी
उनका ड्राइवर आपका इंतज़ार करेगा.

474
00:56:08,208 --> 00:56:10,708
लेकिन किस्मत को कुछ और ही मंजूर था.

475
00:56:11,417 --> 00:56:14,542
और, निःसंदेह,
मेरा ड्राइवर हवाई अड्डे पर होगा.

476
00:56:14,792 --> 00:56:17,583
मुझे उम्मीद है कि मेरा सप्ताहांत बेहतर रहेगा
पिछले वाले से.

477
00:56:17,708 --> 00:56:21,125
वह लड़की, जिसकी कोई कामुक कल्पना नहीं थी,

478
00:56:21,333 --> 00:56:23,958
मेरी इच्छाओं के आगे झुकने से इनकार कर दिया।

479
00:56:24,458 --> 00:56:26,625
मैं कीमत पर कभी चर्चा नहीं करता,

480
00:56:26,750 --> 00:56:29,583
लेकिन मुझे उच्च गुणवत्ता वाली लड़कियाँ चाहिए।

481
00:59:54,292 --> 00:59:55,625
आह... अच्छा.

482
01:00:51,083 --> 01:00:52,958
ओह। अंदर आओ, अंदर आओ, कृपया।

483
01:00:54,750 --> 01:00:55,792
नमस्ते।

484
01:00:55,917 --> 01:00:58,917
क्या आपकी यात्रा सुरक्षित रही?

485
01:00:59,042 --> 01:01:00,458
जी धन्यवाद।

486
01:01:01,125 --> 01:01:02,583
आपके पास बहुत अच्छा घर है.

487
01:01:04,917 --> 01:01:07,458
क्या यह आपको अपनी पढ़ाई के लिए प्रेरित करता है?

488
01:01:07,583 --> 01:01:10,250
मेरी पढ़ाई?
मेरे पास सीखने के लिए बहुत कुछ नहीं बचा है.

489
01:01:10,917 --> 01:01:14,042
हम यही सोचते हैं,
लेकिन हमारे बीच हमेशा छोटे-छोटे अंतराल होते हैं।

490
01:01:14,292 --> 01:01:16,208
- आपको लगता है ?
- बिल्कुल।

491
01:01:16,458 --> 01:01:19,750
चूँकि यही कारण भी है
तुम यहाँ आये.

492
01:01:19,875 --> 01:01:21,250
आपको लगता है ?

493
01:01:23,458 --> 01:01:25,708
कृपया अपने आप को सहज बनायें।

494
01:01:25,833 --> 01:01:26,917
अभी ?

495
01:01:30,750 --> 01:01:32,167
क्या तुम्हें एक कप चाय चाहिए?

496
01:01:32,292 --> 01:01:33,292
क्यों नहीं।

497
01:01:33,458 --> 01:01:34,708
बहुत अच्छा।

498
01:01:39,250 --> 01:01:41,958
आपकी नकल न करने के लिए कृपया मुझे क्षमा करें,

499
01:01:42,083 --> 01:01:42,750
मैं बल्कि चाहूँगा

500
01:01:43,250 --> 01:01:44,917
है...

501
01:01:45,292 --> 01:01:47,000
एक कॉन्यैक.

502
01:01:47,958 --> 01:01:49,250
एक फ़्रेंच कॉन्यैक.

503
01:01:52,208 --> 01:01:53,833
आप क्या कर रहे हो ?

504
01:01:53,958 --> 01:01:55,500
आपने मुझसे कहा था कि मैं खुद को सहज बना लूं।

505
01:01:55,625 --> 01:01:58,208
लेकिन मेरा मतलब केवल आपके स्वेटर से था!

506
01:01:58,333 --> 01:02:00,708
आप अपने शयनकक्ष में नहीं हैं!

507
01:02:05,958 --> 01:02:07,708
क्षमा करें,

508
01:02:08,417 --> 01:02:12,292
मेरी फ़्रेंच बहुत ख़राब है.

509
01:02:21,250 --> 01:02:25,083
यह हमारा सुंदर लॉजर है।

510
01:02:26,250 --> 01:02:27,542
शुभ दोपहर।

511
01:02:30,500 --> 01:02:32,292
ओह, मैं मूर्ख हूँ,

512
01:02:32,625 --> 01:02:35,208
मैंने तुम्हें अपनी पत्नी से नहीं मिलवाया.

513
01:02:35,333 --> 01:02:36,958
आपकी पत्नी ?

514
01:02:37,083 --> 01:02:37,833
हाँ,

515
01:02:37,958 --> 01:02:39,875
आप उसे बाद में देखेंगे.

516
01:02:41,000 --> 01:02:43,958
फ्रेंच
बिजनेस में कभी गंभीर नहीं होते.

517
01:02:45,042 --> 01:02:49,042
मुझे यह स्वीकार करना होगा कि आप ऐसा नहीं करते
मैंने जो पूछा उससे बिलकुल मेल खाओ।

518
01:02:50,333 --> 01:02:52,583
लेकिन... आप आकर्षक हैं.

519
01:02:52,708 --> 01:02:54,375
और मुझे लगता है यह ठीक रहेगा.

520
01:02:54,875 --> 01:02:57,417
मैं आपको निराश न करने की पूरी कोशिश करूंगा।

521
01:02:57,542 --> 01:02:59,083
मेरे माता-पिता
मुझे इसकी पुरजोर अनुशंसा की गई।

522
01:03:00,167 --> 01:03:01,333
आप माता-पिता?

523
01:03:02,125 --> 01:03:03,833
हाँ बिल्कुल।

524
01:03:06,000 --> 01:03:07,208
अच्छा...

525
01:03:07,458 --> 01:03:10,917
फ्रांसीसी हैं
जितना मैंने सोचा था उससे भी अधिक आधुनिक।

526
01:03:11,042 --> 01:03:13,125
यह मुझे उनके साथ मिलाता है।

527
01:03:13,292 --> 01:03:15,750
क्या मैं मिनीस्कर्ट और मोज़े पहन सकता हूँ?

528
01:03:15,875 --> 01:03:17,958
घर पर यह अधिक सुखद है.

529
01:03:18,167 --> 01:03:20,042
मोज़े ?

530
01:03:20,292 --> 01:03:22,083
क्या अच्छा विचार है।

531
01:03:25,542 --> 01:03:28,417
इसे ही मैं कल्पना कहता हूं।

532
01:03:28,625 --> 01:03:31,667
मुझे क्षमा करें, श्रीमान, कृपया, पैसे के बारे में,

533
01:03:31,792 --> 01:03:34,667
मेरे माता-पिता ने मुझसे कहा कि तुम मुझे दोगे
कुछ मेरे आगमन पर.

534
01:03:35,500 --> 01:03:37,625
पैसा पहले... ठीक है.

535
01:03:37,750 --> 01:03:39,000
यह रिवाज है.

536
01:03:39,125 --> 01:03:41,792
तुम्हें पता है, यह बस है
मेरे लिए कुछ मिठाइयाँ खरीदने के लिए।

537
01:03:43,667 --> 01:03:45,750
वह एक वास्तविक भोजन प्रेमी है।

538
01:03:48,333 --> 01:03:53,375
क्या आप जानती हैं, मिस,
हम आपसे क्या उम्मीद करते हैं?

539
01:03:53,792 --> 01:03:55,917
ओह, मैं करता हूँ, चिंता मत करो।

540
01:03:58,958 --> 01:04:01,958
मेरा इरादा नहीं है

541
01:04:03,125 --> 01:04:04,875
आपका फायदा उठाने के लिए.

542
01:04:06,750 --> 01:04:10,500
मैं बस तुमसे पूछूंगा
कुछ व्यावहारिक सेवाएँ।

543
01:04:11,208 --> 01:04:13,417
मैं बहुत व्यावहारिक रहूँगा,

544
01:04:13,542 --> 01:04:14,833
चिंता मत करो.

545
01:04:15,250 --> 01:04:16,417
और...

546
01:04:17,083 --> 01:04:18,833
क्या यह मेरे शयनकक्ष में होगा?

547
01:04:20,708 --> 01:04:22,750
आपके शयनकक्ष में,

548
01:04:22,875 --> 01:04:25,625
और थोड़ा हर जगह
घर में भी.

549
01:04:26,083 --> 01:04:28,250
आह. कैसा स्वभाव है!

550
01:04:28,375 --> 01:04:30,667
गुस्सा ? ओह, तापमान!

551
01:04:30,792 --> 01:04:33,125
बहुत सर्दी।

552
01:04:33,250 --> 01:04:35,375
यहां आपको गर्म कपड़े पहनने पड़ेंगे.

553
01:04:35,500 --> 01:04:37,083
आपने देखा मेरा क्या मतलब है ?

554
01:04:37,208 --> 01:04:38,625
ओह, बिल्कुल।

555
01:04:39,083 --> 01:04:40,250
और...

556
01:04:40,583 --> 01:04:43,875
समय क्या होगा
पहली... छोटी सेवा?

557
01:04:44,167 --> 01:04:46,125
<i>तम, कल सुबह।</i>

558
01:04:48,375 --> 01:04:49,708
आप एक प्रातःकालीन व्यक्ति हैं.

559
01:04:50,625 --> 01:04:52,792
बहुत अच्छा, मैं समय पर वहाँ पहुँच जाऊँगा।

560
01:04:58,875 --> 01:05:00,417
क्या आप एक गिलास चेरी ब्रांडी चाहते हैं?

561
01:05:00,542 --> 01:05:02,542
नहीं धन्यवाद। आप कैसे हैं ?

562
01:05:02,792 --> 01:05:04,917
थोड़ा और वोदका.

563
01:05:11,625 --> 01:05:13,292
आप बहुत मददगार हैं.

564
01:05:13,833 --> 01:05:16,083
हाँ, मेरे माता-पिता ने मुझे इसकी अनुशंसा की थी।

565
01:05:16,250 --> 01:05:17,292
अच्छे बनो,

566
01:05:17,417 --> 01:05:20,292
हमेशा अपने माता-पिता के बारे में बात न करें,
यह मुझे बहुत असहज कर देता है।

567
01:05:20,667 --> 01:05:22,708
क्यों ? मेरे पिता काफी हद तक आपके जैसे दिखते हैं।

568
01:05:23,750 --> 01:05:25,333
प्रशंसा सुनकर खुशी हुई, धन्यवाद।

569
01:05:25,958 --> 01:05:28,417
अगर इससे आपको परेशानी होगी तो मैं इसे अब और नहीं करूंगा।

570
01:05:28,542 --> 01:05:29,875
मेरे करीब आओ.

571
01:05:33,000 --> 01:05:36,250
आप उन क्रिसमस गुड़ियों की तरह दिखते हैं।
सीधा खड़ा होना

572
01:05:36,917 --> 01:05:38,667
उनके गत्ते के डिब्बे में.

573
01:05:38,792 --> 01:05:41,167
जैसे ही बच्चे
उन पर हाथ रखो,

574
01:05:41,292 --> 01:05:42,667
उनके मन में केवल एक ही बात है:

575
01:05:42,792 --> 01:05:44,625
उनकी स्कर्ट ऊपर खींचो

576
01:05:45,417 --> 01:05:47,333
उनकी पैंटी देखने के लिए.

577
01:05:49,292 --> 01:05:51,042
मेरी गोद में बैठो.

578
01:05:55,333 --> 01:05:57,500
छोटी फ्रांसीसी गुड़िया.

579
01:05:58,750 --> 01:06:01,667
तुम चीनी मिट्टी के बने हो, बहुत मुलायम,

580
01:06:01,917 --> 01:06:03,500
और बहुत पतला.

581
01:06:03,792 --> 01:06:05,917
थोड़ी ठंड है शायद,

582
01:06:06,417 --> 01:06:09,208
लेकिन निश्चित रूप से बहुत सुखद
तुम्हें गर्म करने के लिए.

583
01:06:10,542 --> 01:06:12,375
डिज़ाइनर

584
01:06:12,500 --> 01:06:15,125
जिसने तुम्हारी आँखों का आकार बनाया,

585
01:06:15,500 --> 01:06:17,583
आपके चेहरे का अंडाकार

586
01:06:17,708 --> 01:06:20,333
और आपके होठों की आकृति
बहुत प्रतिभाशाली था.

587
01:06:20,458 --> 01:06:22,375
क्या आपके स्तनों के साथ भी ऐसा ही है?

588
01:06:25,583 --> 01:06:26,625
हाँ।

589
01:06:26,875 --> 01:06:28,917
उसके ब्रश के स्पर्श से,

590
01:06:29,042 --> 01:06:31,833
उसने उन्हें पूरी तरह से छायांकित किया।

591
01:06:37,333 --> 01:06:38,875
क्या मैं अपने शयनकक्ष में जा सकता हूँ?

592
01:06:39,000 --> 01:06:40,333
बेशक,

593
01:06:40,500 --> 01:06:42,917
आवेगशील छोटी गुड़िया,

594
01:06:43,625 --> 01:06:45,667
शयनकक्ष हॉल के अंत में है।

595
01:06:49,250 --> 01:06:51,083
मैं तुमसे वहीं मिलूंगा.

596
01:07:06,042 --> 01:07:07,250
लेकिन तुम कौन हो ?

597
01:07:07,375 --> 01:07:08,667
ग्वेड जूनियर.

598
01:07:13,917 --> 01:07:15,458
लेकिन वे मुझे बुलाते हैं

599
01:07:15,583 --> 01:07:16,708
बॉबी.

600
01:07:18,542 --> 01:07:21,750
मैं तुम्हें देखने के लिए सुबह 7 बजे का इंतज़ार नहीं करना चाहता था।

601
01:07:22,583 --> 01:07:25,167
क्योंकि सुबह 7 बजे मुझे तुम्हें ही देखना है?

602
01:07:25,625 --> 01:07:26,417
हाँ।

603
01:07:27,750 --> 01:07:30,667
यह हमारी पहली आधिकारिक बैठक होगी.

604
01:07:32,167 --> 01:07:36,167
लेकिन चूँकि मैं बहुत शर्मीला हूँ, मैं चाहता था
पहले एक छोटी सी निजी बैठक।

605
01:07:36,833 --> 01:07:38,750
तो उन्होंने मुझे आपके लिए बुलाया?

606
01:07:38,917 --> 01:07:40,750
बिल्कुल। उन्होंने तुम्हें नहीं बताया?

607
01:07:40,917 --> 01:07:42,958
नहीं, लेकिन इससे कोई फर्क नहीं पड़ता।

608
01:07:43,625 --> 01:07:45,167
आप मुझे सिखाने के लिए यहां हैं।

609
01:07:45,375 --> 01:07:48,042
लेकिन आप देखेंगे, मैं पहले से ही काफी अच्छा हूं।

610
01:07:48,292 --> 01:07:49,958
तुम्हें मुझे सुधारना होगा.

611
01:07:50,708 --> 01:07:51,958
तुम्हें सुधारें?

612
01:07:52,083 --> 01:07:54,500
हाँ, छोटी फ्रांसीसी विशेषताएँ।

613
01:07:54,625 --> 01:07:56,083
क्या मैं ऐसा कह सकता हूँ?

614
01:07:56,625 --> 01:07:57,708
हाँ तुम कर सकते हो।

615
01:07:57,917 --> 01:07:58,875
हम ऐसा कहते हैं.

616
01:07:59,000 --> 01:08:00,042
फिर...

617
01:08:00,250 --> 01:08:01,250
कल मिलते हैं.

618
01:08:01,375 --> 01:08:02,708
कल मिलते हैं, मिस।

619
01:08:04,958 --> 01:08:06,125
और शुभ रात्रि.

620
01:08:06,250 --> 01:08:07,750
शुभ रात्रि, जूनियर।

621
01:08:15,833 --> 01:08:17,500
कितना अच्छा।

622
01:08:17,625 --> 01:08:20,042
आप पहले व्यक्ति हैं
इतना विचारशील होना.

623
01:08:20,167 --> 01:08:22,083
- मेरे माता-पिता...
- आह, कृपया।

624
01:08:22,792 --> 01:08:23,792
मुझे माफ करें।

625
01:08:23,917 --> 01:08:26,167
इस बार, आप योग्य थे
पिटाई किया जाना. आना।

626
01:08:26,292 --> 01:08:27,708
लेकिन मेरे पिता ने कभी हिम्मत नहीं की.

627
01:08:27,833 --> 01:08:29,750
कृपया यहां।

628
01:08:30,583 --> 01:08:35,458
एक तमाचा, तुम्हारे सुंदर नन्हें पर
चीनी मिट्टी के बरतन नीचे.

629
01:08:35,583 --> 01:08:37,250
वहां, वहां, वहां.

630
01:08:44,833 --> 01:08:47,042
आप बहुत परेशान करने वाले हैं,

631
01:08:48,458 --> 01:08:50,958
लेकिन मुझे लगता है कि हम बहुत अच्छे से साथ रहेंगे।

632
01:08:53,208 --> 01:08:54,667
बाथरूम कहां है ?

633
01:08:55,500 --> 01:08:56,958
यह यह दरवाजा है.

634
01:09:20,750 --> 01:09:22,667
मैं अपनी छोटी गुड़िया को नहलाने आती हूँ।

635
01:09:22,792 --> 01:09:24,833
नहीं, मैं इसे अपने आप कर सकता हूँ।

636
01:09:25,167 --> 01:09:28,292
ओह, थोड़ी सी विनम्रता मुझे परेशान नहीं करेगी।

637
01:09:29,958 --> 01:09:32,583
गरम पानी
मेरी छोटी गुड़िया को गर्म कर दिया है।

638
01:09:41,500 --> 01:09:44,792
मुझे करने दो. मैं तुम्हें हर जगह धोऊंगा।

639
01:09:45,042 --> 01:09:46,958
तुम बहुत चिकने हो.

640
01:09:47,208 --> 01:09:49,500
आप बहुत लचीले हैं.

641
01:09:49,750 --> 01:09:50,958
तुम बहुत गर्म हो.

642
01:09:54,375 --> 01:09:55,250
आना।

643
01:09:55,375 --> 01:09:57,708
नहीं, मेरे माता-पिता...

644
01:09:58,042 --> 01:09:59,667
नहीं, नहीं!

645
01:10:01,625 --> 01:10:02,917
मेरे माता-पिता...

646
01:10:04,708 --> 01:10:05,708
नहीं!

647
01:10:24,625 --> 01:10:26,833
अब संघर्ष करना बंद करो.

648
01:10:26,958 --> 01:10:28,750
शुरुआत में मजा आया,

649
01:10:28,875 --> 01:10:30,250
लेकिन अब यह मुझे परेशान करता है।

650
01:10:30,375 --> 01:10:32,750
- मुझे करने दो।
- मैं एक कुंवारी हूँ।

651
01:10:34,292 --> 01:10:36,208
- तुम वर्जिन हो?
- मैं वर्जिन हूं.

652
01:10:36,333 --> 01:10:39,125
- इसे दोबारा कहो, यह मुझे उत्तेजित करता है।
- मैं वर्जिन हूँ!

653
01:10:55,208 --> 01:10:56,250
अंदर आएं।

654
01:11:01,833 --> 01:11:05,208
खैर, सुबह के 7:30 बजे हैं,

655
01:11:05,500 --> 01:11:07,083
और आप समय के पाबंद नहीं हैं.

656
01:11:09,458 --> 01:11:11,708
लेकिन मैं सुबह 7 बजे से तैयार हूं.

657
01:11:11,875 --> 01:11:14,000
लेकिन यह वह जगह नहीं है जहां यह घटित होता है।

658
01:11:17,292 --> 01:11:18,667
वही मैंनें सोचा।

659
01:11:18,833 --> 01:11:21,542
लेकिन, लेकिन, लेकिन यह हमेशा नीचे की ओर होता है
सुबह में.

660
01:11:22,583 --> 01:11:23,625
वास्तव में ?

661
01:11:24,208 --> 01:11:28,250
जल्दी आओ, मेरी पत्नी बहुत अधीर है,
वह बहुत उत्साहित है.

662
01:11:30,250 --> 01:11:32,792
आह, तुम्हारी पत्नी भी वहाँ होगी?

663
01:11:33,125 --> 01:11:34,083
बिल्कुल।

664
01:11:34,208 --> 01:11:37,250
मेरी पत्नी और मेरे बच्चे भी,
आप क्या सोचते हैं?

665
01:11:37,375 --> 01:11:40,250
इंग्लैंड में हम यही करते हैं।

666
01:11:40,375 --> 01:11:43,375
सुबह में,
पूरा परिवार इकट्ठा होता है.

667
01:11:43,500 --> 01:11:46,667
हम हमेशा सब कुछ एक साथ करते हैं।

668
01:11:49,042 --> 01:11:51,833
मैं समझने लगा हूं क्यों
आप इंग्लैंड में बायीं ओर गाड़ी चलाते हैं।

669
01:11:54,917 --> 01:11:57,208
लेकिन इसका इससे कोई लेना देना नहीं है.

670
01:11:57,542 --> 01:11:58,958
ओह, नहीं, बिल्कुल।

671
01:11:59,333 --> 01:12:02,708
ओह, फ्रांसीसी दिमाग।

672
01:12:36,792 --> 01:12:38,917
नमस्ते, मेरे छोटे प्यारे.

673
01:12:40,875 --> 01:12:42,708
सबसे पहले कौन है?

674
01:12:47,750 --> 01:12:50,792
मुझे लगता है कि केवल एक ही रास्ता है
इसे आप पर निर्भर करने के लिए।

675
01:12:51,125 --> 01:12:52,958
यह तुमसे शादी करके है.

676
01:12:53,958 --> 01:12:55,958
लेकिन मेरे माता-पिता क्या कहेंगे?

677
01:12:56,083 --> 01:12:58,542
हमारी बेटी, श्रीमती स्मिथ,

678
01:12:59,583 --> 01:13:01,917
केन्सी की रानी।

679
01:13:03,000 --> 01:13:05,583
और इस तरह मुझे सम्मान मिला
डचेस बनने के लिए.

680
01:13:05,708 --> 01:13:07,167
आश्चर्यजनक।

681
01:13:07,625 --> 01:13:10,333
डचेस या नहीं,
पुरुषों का सम्मान करना हमेशा हमारा कर्तव्य रहा है।

682
01:13:10,458 --> 01:13:12,333
मैं कभी उनके जाल में नहीं फंसूंगा.

683
01:13:13,208 --> 01:13:16,708
जब मैं बाहर गया तो मैं भाग्यशाली था
एमएलएफ के एक नेता से मिलने के लिए,

684
01:13:16,833 --> 01:13:20,000
एक असली अमेज़न जिसने मुझे सिखाया
कि पुरुषों के साथ हमारे रिश्ते

685
01:13:20,125 --> 01:13:22,583
प्रजनन तक ही सीमित होना चाहिए।

686
01:13:26,292 --> 01:13:28,167
- दो विदेशी.
- यह हमारे लिए है!

687
01:13:51,333 --> 01:13:52,625
आप यहां पर क्या कर रहे हैं ?

688
01:13:52,792 --> 01:13:55,125
हम अंतर्राष्ट्रीय एमएलडी का हिस्सा हैं

689
01:13:55,250 --> 01:13:57,000
और हम लैंगिक समानता के लिए लड़ते हैं।

690
01:13:57,125 --> 01:13:59,167
हम बस आपसे चैट करना चाहेंगे.

691
01:13:59,708 --> 01:14:01,375
बुद्धिजीवियों!

692
01:14:01,625 --> 01:14:05,583
मैंने डेनिस से कहा : « उनके साथ, हम ऐसा नहीं करेंगे
बेकार की बातों में अपना समय बर्बाद करो ♪.

693
01:14:05,708 --> 01:14:07,958
ठीक है। इस मामले में, हम स्वीकार करते हैं.

694
01:14:24,208 --> 01:14:25,667
आप हमें समृद्ध करेंगे.

695
01:14:25,792 --> 01:14:28,750
हम आने वाले ब्रह्मांड का निर्माण कर रहे हैं
जहां महिला होगी

696
01:14:28,958 --> 01:14:30,667
मनुष्य से बहुत अधिक श्रेष्ठ

697
01:14:30,792 --> 01:14:34,375
कि उनकी भूमिका सीमित होगी
निषेचन के लिए.

698
01:14:35,083 --> 01:14:36,833
छत्ते में भौंरे की तरह.

699
01:14:37,042 --> 01:14:39,208
यह काफी सरल है: मूल की ओर वापस।

700
01:14:43,417 --> 01:14:47,583
हम उन लड़कों से मिलकर बहुत खुश हैं
हम पर हँसे बिना हमें समझें।

701
01:14:47,708 --> 01:14:51,167
जो अपने आदान-प्रदान को सीमित नहीं करते
महिलाओं के साथ सिर्फ सेक्स के लिए.

702
01:14:51,292 --> 01:14:53,417
क्या आनंद सचमुच महत्वपूर्ण है?

703
01:14:53,542 --> 01:14:56,958
दो खालों का घर्षण. और अधिक कुछ नहीं।

704
01:14:57,208 --> 01:15:00,083
हमारे संबंध में, यह हमारी आत्माएं हैं
जो एक दूसरे से रगड़ खाते हैं.

705
01:15:00,208 --> 01:15:02,375
और क्या चिंगारी!

706
01:15:06,458 --> 01:15:07,583
हम मेरी जगह पर चलते हैं?

707
01:15:07,708 --> 01:15:08,750
किसलिए?

708
01:15:08,875 --> 01:15:11,542
उनको आगे बढ़ाने के लिए
आकर्षक वार्ता.

709
01:15:13,208 --> 01:15:16,083
- तो फिर हम चारों।
- बिल्कुल।

710
01:15:16,208 --> 01:15:18,083
आप क्या सोचते हैं।

711
01:15:23,250 --> 01:15:24,917
कृपया सीट ग्रहण करें।

712
01:15:25,167 --> 01:15:25,917
क्या मुझे अनुमति है ?

713
01:15:26,042 --> 01:15:27,292
धन्यवाद।

714
01:15:31,583 --> 01:15:33,333
ओह, यह सुंदर है.

715
01:15:34,333 --> 01:15:35,833
ये भी।

716
01:15:35,958 --> 01:15:36,833
क्षमा मांगना।

717
01:15:40,250 --> 01:15:41,500
यह अच्छा है.

718
01:15:42,083 --> 01:15:43,542
यह यहाँ अस्वस्थ नहीं है.

719
01:15:44,625 --> 01:15:45,875
कुछ शराब?

720
01:15:46,000 --> 01:15:49,875
हमें शराब से कोई शिकायत नहीं है,
क्योंकि यह बौद्धिक आदान-प्रदान की अनुमति देता है।

721
01:15:50,375 --> 01:15:54,583
जबकि आमतौर पर हम इसका इस्तेमाल नीचा दिखाने के लिए करते हैं
महिलाओं और उन्हें असहाय बनाओ.

722
01:15:54,708 --> 01:15:55,875
ओह हां।

723
01:16:04,917 --> 01:16:07,958
मुझे आपमें जो पसंद है वह है आपका व्यक्तित्व,

724
01:16:08,083 --> 01:16:09,542
तुम्हारी जिद.

725
01:16:10,458 --> 01:16:14,125
और हम महसूस कर सकते हैं कि कोई नहीं कर सकता
आपको किसी भी तरह से प्रभावित करें।

726
01:16:14,292 --> 01:16:16,167
आओ, मैं तुम्हें घर दिखाता हूँ.

727
01:16:16,583 --> 01:16:19,792
आप देखेंगे कि इसमें कोई जाल नहीं है
आपको परेशान करने या बहकाने के लिए।

728
01:16:21,000 --> 01:16:24,292
इसके विपरीत, इसे बनाने के लिए बनाया गया है
विचारों के आदान-प्रदान के लिए उत्तम वातावरण।

729
01:16:26,542 --> 01:16:28,042
तुम देख लेना, तुम्हें कुछ नहीं होगा.

730
01:16:28,167 --> 01:16:29,292
क्या यह आपको आश्वस्त करता है?

731
01:16:29,417 --> 01:16:31,833
बिलकुल नहीं,
वे हमारे लिए कभी कुछ नहीं करते.

732
01:16:41,333 --> 01:16:45,083
समझें कि हम बर्दाश्त क्यों नहीं कर सकते
किसी भी पुरुष का अपमानजनक व्यवहार।

733
01:16:45,208 --> 01:16:48,667
पुरुष हममें केवल उपयोग की जाने वाली वस्तुएँ ही देखते हैं
उनकी पाशविक जरूरतों के लिए।

734
01:16:49,958 --> 01:16:52,875
और इसीलिए
उन्होंने हमें गुलामी में डाल दिया।

735
01:16:53,000 --> 01:16:55,417
हमारा आदर्श वाक्य है
स्वस्थ शरीर में स्वस्थ मन.

736
01:16:55,542 --> 01:16:57,208
आह, आप एथलीट हैं?

737
01:16:57,333 --> 01:16:59,417
हमने पहले ही कुछ रिकॉर्ड तोड़ दिए हैं।

738
01:17:06,000 --> 01:17:07,708
किस अनुशासन में?

739
01:17:07,917 --> 01:17:09,542
यह साझेदारों पर निर्भर करता है।

740
01:17:09,667 --> 01:17:11,583
आप हर चीज़ में अच्छे हैं.

741
01:17:12,208 --> 01:17:16,000
यह कितने शर्म की बात है कि आज एक बाधा है

742
01:17:16,375 --> 01:17:18,375
स्त्री और पुरुष के बीच,

743
01:17:19,583 --> 01:17:21,417
पत्नी और पति.

744
01:17:24,875 --> 01:17:30,042
इसीलिए बहुत सी शादियाँ
जो सामंजस्यपूर्ण प्रतीत होता है

745
01:17:32,167 --> 01:17:35,708
असल में सबसे छुपाओ
विचारों में गहरा मतभेद,

746
01:17:35,958 --> 01:17:37,417
भावनाओं का.

747
01:17:51,500 --> 01:17:53,583
ओह, हाँ, मुझे वह पसंद है।

748
01:21:27,458 --> 01:21:29,458
कृपया, बच्चों, आइए गंभीर बनें।

749
01:21:29,667 --> 01:21:31,500
आइए अपने पैर वापस ज़मीन पर रखें,

750
01:21:31,917 --> 01:21:34,417
अगर हम एक दिन स्वर्ग के हकदार बनना चाहते हैं।

751
01:21:36,625 --> 01:21:38,917
भले ही वहां उतना मज़ा न हो।

752
01:21:42,167 --> 01:21:46,417
माँ, अनुमति देने के लिए धन्यवाद
पहली बार पत्रकार

753
01:21:46,750 --> 01:21:51,083
समर्पित इस स्थान में प्रवेश करने के लिए
चिंतन और मनन को.

754
01:21:51,542 --> 01:21:54,542
ऊधम और हलचल में और
हमारे आधुनिक जीवन का पागलपन,

755
01:21:54,667 --> 01:21:58,667
हम उस खूबसूरत की कल्पना नहीं कर सकते
युवतियाँ हमेशा के लिए इस दुनिया को छोड़ देती हैं,

756
01:21:58,792 --> 01:22:01,042
और यह एक रहस्यमय व्यवसाय के कारण है।

757
01:22:01,167 --> 01:22:03,083
समय का कोई मतलब नहीं है
अब उनके लिए,

758
01:22:03,208 --> 01:22:05,458
वे पहले से ही अनंत काल में रहते हैं।

759
01:22:05,583 --> 01:22:07,250
वह कैसे संभव है ?

760
01:22:07,542 --> 01:22:10,250
समृद्धि को धन्यवाद
उनके आंतरिक जीवन का.

761
01:22:10,375 --> 01:22:12,167
न रहकर,

762
01:22:12,292 --> 01:22:15,000
उनके पास सभी मानवीय अनुभव हैं,

763
01:22:15,125 --> 01:22:18,792
क्योंकि परमेश्वर उनमें रहता है,
शरीर और आत्मा.

764
01:22:19,500 --> 01:22:21,333
ऐसी शांति,

765
01:22:21,458 --> 01:22:23,917
और हमें उनसे कैसे ईर्ष्या करनी चाहिए।

766
01:23:07,292 --> 01:23:10,125
बेशक,
जब तुम कभी अपने छेद से बाहर नहीं आते,

767
01:23:10,250 --> 01:23:11,875
आप कुंवारी ही रहती हैं.


