1
00:00:37,412 --> 00:00:40,123
すべてのキャラクター、組織
そして出来事は架空のものです
2
00:00:44,085 --> 00:00:45,712
{\an8}チョン・ソジン。
3
00:00:45,795 --> 00:00:46,838
{\an8}知っていますか？
4
00:00:47,922 --> 00:00:49,424
{\an8}もう逃げるのは終わった。
5
00:00:50,300 --> 00:00:52,093
{\an8}すぐに部屋から出てください。
6
00:00:59,225 --> 00:01:02,520
{\an8}死んでも私に勝つことはできません。
7
00:01:03,646 --> 00:01:05,690
{\an8}チョン・ソジン、偽の勝者。
8
00:01:08,193 --> 00:01:11,112
{\an8}この盗賊の魔女。
9
00:01:12,113 --> 00:01:15,325
{\an8}-お母さん、衛兵を呼んであげるよ。
-それは必要ありません。
10
00:01:17,327 --> 00:01:19,329
{\an8}気が狂ったのか？
11
00:01:19,412 --> 00:01:21,247
{\an8}子供たちの前で何をしているのですか？
12
00:01:21,831 --> 00:01:24,667
あなたはまだ愛しています
トロフィーをいじったり、
13
00:01:24,751 --> 00:01:25,960
昔のように。
14
00:01:26,044 --> 00:01:27,796
冗談を言っているように見えますか？
15
00:01:29,964 --> 00:01:31,341
これを見た後はどうでしょうか？
16
00:01:38,807 --> 00:01:41,893
あなたは私を作るためにこれをしているに違いありません
娘にレッスンをしてください。
17
00:01:41,976 --> 00:01:43,645
私のスケジュールはすでにいっぱいです。
18
00:01:43,728 --> 00:01:45,814
そして私はあなたとは関わりたくないのです。
19
00:01:45,897 --> 00:01:47,607
答えがわかったら退席してください。
20
00:01:49,192 --> 00:01:51,319
なぜ私の娘にあなたのレッスンを受けさせようと思うのですか？
21
00:01:51,402 --> 00:01:54,072
あなたが何をするか誰にも分かりません
私の大切な娘に?
22
00:01:55,406 --> 00:01:57,033
お母さん、どうしたの？
23
00:01:57,117 --> 00:02:00,537
どんなに良くても
私にとって、あなたは教師です。
24
00:02:01,287 --> 00:02:02,705
あなたは何もありません。
25
00:02:05,083 --> 00:02:08,336
親愛なるロナさん
彼女の才能は公平に受け入れられるだろう
26
00:02:09,295 --> 00:02:11,256
いじらない限りは。
27
00:02:12,507 --> 00:02:16,010
追い越されてしまった
妄想と劣等感を抱えて。
28
00:02:16,928 --> 00:02:20,014
今すぐここから出て行け
警察に通報する前に。
29
00:02:28,439 --> 00:02:29,941
戻ってきます
30
00:02:31,025 --> 00:02:32,193
このトロフィーのために。
31
00:02:33,361 --> 00:02:34,487
来ました
32
00:02:35,572 --> 00:02:36,906
それを伝えるために。
33
00:02:40,952 --> 00:02:42,162
行きましょう、ロナ。
34
00:02:46,541 --> 00:02:48,543
お母さん、あの女性は誰ですか？
35
00:02:48,626 --> 00:02:50,378
あなたにそんな話をする彼女は誰ですか？
36
00:02:52,922 --> 00:02:54,465
私たちは一緒に高校に通っていました。
37
00:02:54,549 --> 00:02:58,177
彼女は私に彼女の女の子にレッスンをしてほしいと頼みました、
私が断ると発作を起こし始めました。
38
00:02:58,261 --> 00:02:59,804
彼女も学生時代そうでした。
39
00:02:59,888 --> 00:03:02,098
彼女はさらに悪いです
今、彼女は厳しい生活を送っています。
40
00:03:03,224 --> 00:03:04,267
大丈夫です。
41
00:03:04,809 --> 00:03:06,185
これは常に起こります。
42
00:03:06,269 --> 00:03:09,314
彼女の娘ですか
青亜芸術高校に入学したいですか？
43
00:03:10,815 --> 00:03:12,483
そんなことは起こらないと言いました！
44
00:03:16,362 --> 00:03:19,324
とにかく彼女はどこにも十分ではありません。
彼女はただハッタリを掛けただけだった。
45
00:03:25,079 --> 00:03:28,958
ウンビョルさん。受け入れられる準備はできていますか
クラスのトップとして青亜芸術大学に入学しましたか？
46
00:03:30,376 --> 00:03:31,502
うちのクラスのトップ？
47
00:03:31,586 --> 00:03:34,088
そうして初めて歌えるのです
入学式でのソロ。
48
00:03:34,172 --> 00:03:37,717
おじいちゃんもそこにいるだろうし、
海外から有名な歌手を招いて、
49
00:03:37,800 --> 00:03:39,052
すべてはあなたのために。
50
00:03:39,135 --> 00:03:43,097
ソクギョンはおそらく試験の成績が良かったでしょう。
実技試験で良い成績を取る必要があります。
51
00:03:43,181 --> 00:03:45,642
私はします！私も彼女に勝ちたいと思っています。
52
00:03:45,725 --> 00:03:48,937
あなたを振り向かせるために全力を尽くしました
最高の歌手に。
53
00:03:49,562 --> 00:03:52,065
とてもたくさんの子供たちがそこにいる
いかなる支援も受けられない。
54
00:03:52,148 --> 00:03:54,317
あなたのおじいさんが理事長です
青亜芸術高校出身。
55
00:03:54,400 --> 00:03:57,403
あなたは単に裕福なだけではありません。
あなたは大学への合格を持って生まれました。
56
00:03:58,154 --> 00:03:59,989
その特権がどれほど大きいか知っていますか？
57
00:04:00,907 --> 00:04:01,866
私はします。
58
00:04:03,117 --> 00:04:04,702
練習することが唯一の方法です。
59
00:04:04,786 --> 00:04:07,163
練習を続けてください。
それができないなら、それを実現させてください。
60
00:04:07,247 --> 00:04:09,415
音楽全体を暗記してください。
61
00:04:09,499 --> 00:04:11,876
一日中歌う
そして夢の中でも歌えます。
62
00:04:11,960 --> 00:04:14,754
ソクギョンが100回練習したら、
200回歌う必要があります。
63
00:04:15,630 --> 00:04:17,131
それが勝つための唯一の方法です。
64
00:04:18,341 --> 00:04:19,384
さあ、練習してください。
65
00:04:20,718 --> 00:04:22,887
お母さん。本気ですか？
66
00:04:22,971 --> 00:04:24,764
青亜芸術高校に進学できますか?
67
00:04:24,847 --> 00:04:27,225
-声楽を勉強させてもらえますか？
-もちろん。
68
00:04:27,767 --> 00:04:30,186
ロナ、歌えるよ。
それがあなたの願いだとあなたは言いました。
69
00:04:30,770 --> 00:04:34,107
もう時間があまり残っていないので、
でも、できる限りお手伝いします。
70
00:04:36,067 --> 00:04:37,610
本当に素晴らしい仕事をします。
71
00:04:38,444 --> 00:04:39,904
必ず入ります。
72
00:04:40,947 --> 00:04:43,157
いや、クラスでトップになれることもあります。
73
00:04:43,241 --> 00:04:46,286
私の決断を証明してみます
無駄に作られたわけではない。
74
00:04:47,245 --> 00:04:48,788
わかった。そうしましょう、可愛い人。
75
00:04:49,872 --> 00:04:54,252
ロナ、もう持ってたね
生まれたばかりの頃は素晴らしい声でした。
76
00:04:55,378 --> 00:04:59,132
あなたはあなたの才能でそれを実現しなければなりません
誰もあなたの結果に干渉できないようにします。
77
00:04:59,215 --> 00:05:02,176
-それはできますか？
-はい、もちろんできます。
78
00:05:04,095 --> 00:05:06,014
それにしても、なぜチョンさんにそんなことをしたのですか？
79
00:05:06,097 --> 00:05:08,850
あなたにできるせめてものことは彼女に懇願することだ。
なぜ彼女に飛びついたのですか？
80
00:05:10,143 --> 00:05:11,811
長い歴史があります
81
00:05:12,562 --> 00:05:14,731
チョン・ソジンと私の間に。
82
00:05:17,650 --> 00:05:19,652
いつでも他の先生を見つけることができます。
83
00:05:19,736 --> 00:05:22,739
最高のものを見つけます。
何も心配しないでください。
84
00:05:23,364 --> 00:05:26,200
そして私はできる限りのことをします
学校での懲罰をやめるために。
85
00:05:26,826 --> 00:05:30,204
それは簡単だと思いますか？
あなたは校長を蹴りました。
86
00:05:31,789 --> 00:05:34,208
私たちは裕福で権力があるわけではありません
ジェニの家族のように。
87
00:05:35,835 --> 00:05:37,754
ただ私を信頼してください。
88
00:05:37,837 --> 00:05:40,173
あなたの人生を台無しにすることは何もさせません。
89
00:05:46,804 --> 00:05:49,432
なんて厚かましいんだ！どうしてここに来ることができますか？
90
00:05:49,515 --> 00:05:51,851
あなたは暴力的で攻撃的です。
91
00:05:51,934 --> 00:05:54,270
娘のような、母親のような。
92
00:05:55,188 --> 00:05:58,149
大変申し訳ありません、キムさん。
93
00:06:00,693 --> 00:06:03,237
そのとき私は気が狂ったに違いない。
94
00:06:04,906 --> 00:06:07,909
それはすべて私のせいです、
だから私は喜んで罰を受けます、先生。
95
00:06:07,992 --> 00:06:10,328
そして私もカバーします
病院の請求書もすべて。
96
00:06:10,912 --> 00:06:13,706
だからロナを許してください。
97
00:06:14,457 --> 00:06:18,294
ロナには本当に卒業証書が必要だ。
98
00:06:18,377 --> 00:06:22,131
これは何かあると思いますか
それは許せますか？
99
00:06:22,215 --> 00:06:25,134
本当にそう思いますか？
彼女がやったことは明らかに
100
00:06:25,218 --> 00:06:27,512
教師の職権の侵害。
101
00:06:27,595 --> 00:06:29,847
私は決して目をそむけない
102
00:06:30,515 --> 00:06:31,933
この事件に！
103
00:06:32,517 --> 00:06:35,061
彼女がノックアウトしたら
あなたの2本の完璧な歯、
104
00:06:35,144 --> 00:06:37,855
これは考慮されるべきです
ほぼ殺人未遂に等しい。
105
00:06:37,939 --> 00:06:40,441
あなたは母親を抱きしめなければなりません
そして責任者の娘
106
00:06:40,525 --> 00:06:42,819
そして芽を完全に摘み取ります。
107
00:06:43,402 --> 00:06:45,947
あなたは娘さんの人生を台無しにしました。
108
00:06:46,030 --> 00:06:47,824
あなたが悪いのです。わかりますか？
109
00:06:47,907 --> 00:06:51,702
私は校長に謝罪するためにここに来ました。
110
00:06:51,786 --> 00:06:53,412
私はあなたに謝罪するためにここにいるわけではありません。
111
00:06:53,496 --> 00:06:56,541
何って言ったの？
おい、頭がおかしくなったのか？
112
00:06:57,250 --> 00:06:59,460
あなたの娘さんがショーをしているのは知っています。
113
00:07:00,461 --> 00:07:01,671
よし。
114
00:07:01,754 --> 00:07:03,589
娘さんを守るために頑張ってください。
115
00:07:04,173 --> 00:07:05,842
私は私のものを守ります。
116
00:07:14,016 --> 00:07:15,977
{\an8}キム・チス校長
117
00:07:17,603 --> 00:07:20,898
彼女は何かに気づいたと思いますか?
118
00:07:20,982 --> 00:07:22,150
キムさん。
119
00:07:22,942 --> 00:07:26,446
全部返してもらえますか
私はあなたにあげたことがありますか？
120
00:07:27,071 --> 00:07:30,867
それができない場合は、
行動をまとめたほうがいいですよ？
121
00:07:30,950 --> 00:07:32,452
はい、奥様。
122
00:07:43,880 --> 00:07:46,007
一体なぜ私はそんなことをしたのでしょうか？
123
00:07:49,010 --> 00:07:50,470
いやあ。
124
00:08:05,902 --> 00:08:07,862
{\an8}純粋さへの熱狂: ヘラ・クレア
125
00:08:13,159 --> 00:08:14,702
{\an8}純粋さへの熱狂: ヘラ・クレア
126
00:08:54,283 --> 00:08:57,328
どこにいるの？ここの家に着きました。
127
00:09:08,089 --> 00:09:09,090
はい。
128
00:09:19,850 --> 00:09:23,437
あなた自身がこれを招いたのです、
だから私を責めないでください、チョ・サンホンさん。
129
00:09:24,480 --> 00:09:27,733
できる限りのことをする準備ができています
娘のために。
130
00:09:32,071 --> 00:09:33,030
{\an8}オールスター ミュージック アカデミー
メロディアカデミー
131
00:09:33,114 --> 00:09:35,157
{\an8}はい、彼女はオーディションを受けています
青亜芸術高校の場合。
132
00:09:36,284 --> 00:09:38,578
何？彼女のためのスロットはありますか？
133
00:09:40,162 --> 00:09:41,872
はい、ありがとうございます。
134
00:09:41,956 --> 00:09:44,625
はい、ペ・ロナ、中学3年生
華寧中学校の。
135
00:09:44,709 --> 00:09:46,544
明日は彼女と一緒に行きます。わかった。
136
00:09:48,004 --> 00:09:49,046
何？
137
00:09:49,630 --> 00:09:50,881
スロットはないんですか？
138
00:09:51,549 --> 00:09:54,427
どういう意味ですか？あなたは今、あると言いました。
139
00:09:55,970 --> 00:09:57,221
こんにちは？
140
00:09:58,097 --> 00:09:59,181
こんにちは？
141
00:10:00,975 --> 00:10:02,101
何だって？
142
00:10:07,189 --> 00:10:08,441
もしかして…
143
00:10:08,524 --> 00:10:12,653
ペ・ロナの情報を流した
評判の良い声楽教師の皆様へ。
144
00:10:13,237 --> 00:10:16,866
-彼女の成績を調べましたか？
-はい。ここ。
145
00:10:16,949 --> 00:10:18,492
個人情報：ペ・ロナ
146
00:10:21,454 --> 00:10:24,290
グレード: A
147
00:10:24,373 --> 00:10:27,251
彼女はすべての賞を獲得しますか？
148
00:10:28,586 --> 00:10:31,881
チョン・ソジンさん。
こんなことをするのはあなただけです。
149
00:10:31,964 --> 00:10:34,425
彼女の先生が見つからない場合はどうすればよいですか?
150
00:10:34,508 --> 00:10:36,093
ジョアンボーカルレッスン
151
00:10:36,177 --> 00:10:37,553
くそー。
152
00:10:41,349 --> 00:10:42,475
いやぁ。
153
00:10:54,111 --> 00:10:56,572
-ごめんなさい、遅れました。
-大丈夫です。
154
00:10:59,617 --> 00:11:00,743
良いシフトをしてください。
155
00:11:03,079 --> 00:11:06,207
またそれらを取りますか？
また主人が怒るでしょう。
156
00:11:06,290 --> 00:11:07,917
いずれにしてもこれらはすべて期限切れです。
157
00:11:10,836 --> 00:11:11,921
これらについては私が支払います。
158
00:11:14,507 --> 00:11:18,135
これは数学の年間カリキュラムです
青亜芸術高校の生徒向けにデザインされました。
159
00:11:18,219 --> 00:11:21,889
ご覧のとおり、生徒たちは得意です
多項式と因数分解を解く、
160
00:11:21,972 --> 00:11:24,558
そこで不平等に焦点を当てます
そして二次関数。
161
00:11:24,642 --> 00:11:28,646
このようなタイプの問題は解決できます
信じられないほど厳しい質問に答えます。
162
00:11:29,397 --> 00:11:30,314
ソクギョンさん。
163
00:11:31,232 --> 00:11:33,609
-携帯電話で遊ぶのをやめませんか？
-もちろん。
164
00:11:42,910 --> 00:11:44,995
上級数学ワークブック
165
00:11:48,249 --> 00:11:50,000
あなたのワークブックはなぜこんなにきれいなのでしょうか?
166
00:11:51,252 --> 00:11:52,711
あなたはクラスのトップだと思っていました。
167
00:11:57,967 --> 00:11:59,552
わざと失礼な態度を取りますか？
168
00:11:59,635 --> 00:12:03,514
あなたはレベルテストを受けることを拒否しました。
あなたのレベルを確認するためにそれを見なければなりませんでした。
169
00:12:03,597 --> 00:12:05,099
お金の価値を手に入れたいですか？
170
00:12:06,183 --> 00:12:09,520
あとは好きなように時間を潰してください
そして終わったら出発して、
171
00:12:09,603 --> 00:12:11,272
他の家庭教師と同じように。
172
00:12:14,733 --> 00:12:17,319
ねえ、ウンビョル。本当に？
173
00:12:18,112 --> 00:12:19,238
はい。
174
00:12:21,198 --> 00:12:22,616
休憩しましょう。
175
00:12:26,871 --> 00:12:28,164
それで何と言いましたか？
176
00:12:31,375 --> 00:12:32,710
そう言いましたね？
177
00:12:33,544 --> 00:12:36,005
いや、よくやったよ。わかった。
178
00:12:36,672 --> 00:12:37,715
はい。
179
00:12:39,758 --> 00:12:41,385
後ほど折り返し電話させていただきます。
180
00:12:43,554 --> 00:12:45,723
サボりすぎじゃないですか
試験の後は？
181
00:12:45,806 --> 00:12:48,058
家庭教師がここにいるときは、あまり失礼なことをしないでください。
182
00:12:48,142 --> 00:12:49,894
携帯電話の電源を切って集中してください。
183
00:12:51,645 --> 00:12:53,105
なんとかなるよ。
184
00:12:53,189 --> 00:12:54,398
ソクギョンさん。
185
00:12:57,735 --> 00:13:00,613
ソクフンさん。
ソクギョンに何か起こっているのでしょうか？
186
00:13:00,696 --> 00:13:04,492
考えてみるべきです。
なぜ彼女がそうなのか推測してみてください。
187
00:13:21,884 --> 00:13:25,221
たとえ死んでも私に勝つことはできません。
188
00:13:26,972 --> 00:13:28,933
偽の勝者、チョン・ソジン。
189
00:13:30,684 --> 00:13:33,437
盗賊の魔女よ。
190
00:14:04,510 --> 00:14:06,345
あなたは私のメッセージを見逃したに違いありません。
191
00:14:07,596 --> 00:14:09,557
シャインホテルで会ってほしいとお願いしました。
192
00:14:12,560 --> 00:14:14,562
チュ会長、あなたも私もそうです
193
00:14:15,938 --> 00:14:18,232
失うものはたくさんあるでしょう？
194
00:14:19,316 --> 00:14:21,777
どこかで会えない気がする
195
00:14:23,195 --> 00:14:25,239
それは人々の注目を集めることができます。
196
00:14:25,823 --> 00:14:26,991
それを聞いてうれしいです。
197
00:14:28,367 --> 00:14:29,785
私たちは同じ考えを共有しています。
198
00:14:48,846 --> 00:14:51,348
あなたはこれを落としたに違いありません。
199
00:15:01,025 --> 00:15:04,069
ヘラ宮殿に無料でアクセスできます。
それはマスターキーです。
200
00:15:05,404 --> 00:15:08,866
より安全になります
馴染みの場所で会うためですよね？
201
00:15:41,231 --> 00:15:42,274
ヤンさん。
202
00:15:43,901 --> 00:15:46,445
ヤンさん。これは誰の靴ですか?
203
00:15:47,071 --> 00:15:48,405
子供の家庭教師はここにいます。
204
00:15:48,906 --> 00:15:50,950
入り口がめちゃくちゃです。
それらはすぐに捨ててください。
205
00:15:51,033 --> 00:15:52,201
はい、先生。
206
00:15:52,284 --> 00:15:54,328
彼女は新しい数学の家庭教師です。
207
00:15:57,373 --> 00:15:59,249
はい、初めまして。
208
00:16:02,753 --> 00:16:04,088
ご容赦ください。
209
00:16:06,382 --> 00:16:09,218
彼らは自宅でレッスンを受けなければなりませんか？
忘れてしまいましたか？
210
00:16:09,969 --> 00:16:12,262
私は部外者に遭遇するのが嫌いです。
211
00:16:12,346 --> 00:16:15,265
靴が何を引っ掛けたかは誰にも分からない
そして彼らは何に触れたのでしょうか？
212
00:16:15,349 --> 00:16:16,976
そして彼らは入ってきて私のものに触るでしょう！
213
00:16:18,185 --> 00:16:20,270
汚染されたものはすべて捨ててください。
214
00:16:20,354 --> 00:16:22,022
彼女が使ったカップを捨ててください
215
00:16:22,106 --> 00:16:24,233
-そしてまたバスルームを掃除します。
-はい、先生。
216
00:16:24,316 --> 00:16:25,317
ハニー、後で話しましょう。
217
00:16:29,530 --> 00:16:30,781
さあ行こう。
218
00:16:32,700 --> 00:16:33,909
李さん。
219
00:16:36,161 --> 00:16:37,663
あなたは気分を害したに違いありません。
220
00:16:38,205 --> 00:16:39,957
私の夫は潔癖症です。
221
00:16:40,791 --> 00:16:42,334
彼に代わって謝罪させてください。
222
00:16:42,418 --> 00:16:45,004
いいえ、その必要はありません。
223
00:16:45,754 --> 00:16:49,842
-私の子供たちは扱いが難しくないですか？
-大丈夫です。それは私の仕事です。
224
00:16:50,968 --> 00:16:54,096
彼らは思春期を迎えており、
だから私にとっても大変でした。
225
00:16:54,596 --> 00:16:57,516
何か必要なことがあれば、
遠慮せずに教えてください。
226
00:16:57,599 --> 00:17:00,144
もちろん。そうします。
227
00:17:08,318 --> 00:17:10,863
{\an8}青亜芸術中学校 校長
228
00:17:15,284 --> 00:17:16,952
校長、何の用事ですか？
229
00:17:17,619 --> 00:17:19,580
しばらくチェックインしていなかったようです。
230
00:17:25,878 --> 00:17:27,129
ソクギョンがやったの？
231
00:17:59,995 --> 00:18:00,913
チュ・ソクギョンさん。
232
00:18:01,997 --> 00:18:05,084
今信じられないことを聞きました。
233
00:18:06,335 --> 00:18:09,755
あなたが出頭したと聞きました
今日のテストの解答用紙は空です。
234
00:18:09,838 --> 00:18:12,883
-これは本当ですか？
-彼は何と言っていますか?
235
00:18:14,259 --> 00:18:15,844
お父さん、きっと本当じゃないよ。
236
00:18:15,928 --> 00:18:17,638
チュ・ソクフン、私はあなたに尋ねたわけではありません。
237
00:18:18,388 --> 00:18:19,598
答えてください、チュ・ソクギョンさん。
238
00:18:20,307 --> 00:18:23,852
昨日は満点を獲得しましたが、
しかし、今日は空のシートを提出しました。
239
00:18:24,686 --> 00:18:27,606
そうではありませんでしたね？
何か聞き間違いがあったに違いない。
240
00:18:29,274 --> 00:18:30,442
それは本当です。
241
00:18:33,153 --> 00:18:35,197
青亜芸術高校には行きたくないです。
242
00:18:36,907 --> 00:18:38,450
だからこそ私はそうしたのです。
243
00:18:39,034 --> 00:18:41,328
-何って言ったの？
-ソクギョンさん。
244
00:18:41,411 --> 00:18:44,581
-どうしたの？
-声楽の勉強はしたくない。
245
00:18:46,834 --> 00:18:50,420
あなたは私に今日まで歌わせてくれました、
そしてやりたくない。
246
00:18:52,214 --> 00:18:57,010
私たちの家族はそうすべきだと思います
少なくとも一人の有名なクラシックボーカリスト。
247
00:18:57,094 --> 00:18:59,471
それが長い間私の目標でした。
248
00:19:00,139 --> 00:19:02,266
それがあなたの目標なら、なぜ私がそれをしなければならないのですか？
249
00:19:02,933 --> 00:19:06,687
あなたは私が何をしたいのか一度も聞いたことはありません！
250
00:19:08,647 --> 00:19:12,025
私はステージで歌うのが嫌いです。
死ぬほど嫌いです。
251
00:19:13,193 --> 00:19:14,778
やりたくないんです。
252
00:19:14,862 --> 00:19:18,991
学校も嫌い、歌うのも嫌い、
そして私もこの家が嫌いです！
253
00:19:19,074 --> 00:19:21,493
それらはすべて私を窒息死させます！
254
00:19:23,245 --> 00:19:24,329
その場合、
255
00:19:24,830 --> 00:19:28,083
娘さん、何がしたいの？
256
00:19:30,127 --> 00:19:31,962
海外に行って勉強しましょう。
257
00:19:33,463 --> 00:19:34,506
「海外に行く」？
258
00:19:35,215 --> 00:19:36,758
海外に行きたいって言いましたか？
259
00:19:42,347 --> 00:19:45,934
しばらくこれをやっていませんでした。
一緒に時間を過ごしましょう。
260
00:19:47,895 --> 00:19:50,189
お父さん、ごめんなさい。
261
00:19:50,272 --> 00:19:53,775
私は彼女の世話をするべきだった。
二度と同じことをしないように彼女を叱ります。
262
00:19:53,859 --> 00:19:56,570
-それではお願いします--
-いや、うるさすぎるよ。
263
00:19:56,653 --> 00:20:00,324
あなたはすでに知っています
男の子の愚痴を聞くのが嫌いです。
264
00:20:00,407 --> 00:20:03,368
彼女の考えを変えてみます。それでお願いします--
265
00:20:06,872 --> 00:20:08,040
私はあなたに警告しました。
266
00:20:08,624 --> 00:20:10,292
騒がしいのは嫌いです。
267
00:20:10,375 --> 00:20:13,420
生きなければならないことを忘れたのか、
私のルールを守っていますか？
268
00:20:13,503 --> 00:20:16,048
きっと知っていると思います
ルールを破ると何が起こるのか。
269
00:20:16,131 --> 00:20:18,217
もう彼女には勝たないと約束したじゃないですか！
270
00:20:19,593 --> 00:20:21,511
代わりに私を倒してください！
271
00:20:22,137 --> 00:20:25,015
それがあなたのご希望なら、そうさせていただきます。
272
00:20:25,849 --> 00:20:27,476
双子の妹が間違いを犯したら、
273
00:20:27,559 --> 00:20:30,312
美しく見えるかもしれない
弟が罰を受けるように。
274
00:20:33,190 --> 00:20:34,900
いいえ、いいえ、お父さん。
275
00:20:36,068 --> 00:20:37,069
お父さん。
276
00:20:37,694 --> 00:20:40,530
お父さん、ごめんなさい。お父さん、お願いします…
277
00:20:40,614 --> 00:20:43,742
ソクフン、ごめんなさいと伝えてください。今！
278
00:20:44,618 --> 00:20:46,745
-ここに来て。
-ソクフン…
279
00:20:47,371 --> 00:20:50,332
ソクフンさん。お父さん、ごめんなさい。
280
00:20:52,417 --> 00:20:55,003
お父さん…ソクフン！
281
00:20:59,007 --> 00:21:01,969
ソクフンさん。大丈夫ですか、ソクフン？
282
00:21:02,552 --> 00:21:03,553
答え！
283
00:21:06,265 --> 00:21:09,142
お父さん、ごめんなさい。
284
00:21:09,685 --> 00:21:11,645
やめてください…
285
00:21:12,437 --> 00:21:14,773
やめてください！
286
00:21:36,169 --> 00:21:37,963
ボイスメールにリダイレクトされます。
287
00:21:43,635 --> 00:21:47,055
-なぜ誰も電話に出ないのですか?
-よくわからない。
288
00:21:49,016 --> 00:21:50,225
シムさん。
289
00:21:54,104 --> 00:21:56,231
どうしたの、ソクフン？病気ですか？
290
00:21:57,607 --> 00:21:59,818
どこにいましたか？
291
00:21:59,901 --> 00:22:03,196
あなたはいつも完璧なタイミングで出発します
まるですべてを知っているかのように。
292
00:22:03,280 --> 00:22:04,948
どういう意味ですか？
293
00:22:06,325 --> 00:22:08,368
何か起こっているのでしょうか？教えてください。
294
00:22:10,871 --> 00:22:12,539
私たちのことさえ気にかけますか？
295
00:22:13,790 --> 00:22:14,750
動く。
296
00:22:19,796 --> 00:22:23,467
-彼らに何か起こりましたか？
-よくわかりません、奥様。
297
00:22:30,474 --> 00:22:33,477
ハニー。子供たちに何か起きましたか？
298
00:22:34,144 --> 00:22:36,354
彼らは喧嘩になったので、私は彼らを叱りました。
299
00:22:36,438 --> 00:22:37,814
彼らは喧嘩をしたんですか？
300
00:22:38,732 --> 00:22:40,942
ソクフンとソクギョンは決して喧嘩をしません。
301
00:22:41,026 --> 00:22:44,112
だから私は彼らを叱りました。
彼らは思春期に入ったのだと思います。
302
00:22:46,239 --> 00:22:49,534
彼らはあなたに苦労をかけているわけではありませんよね？
303
00:22:50,827 --> 00:22:52,329
いいえ、そうではありません。
304
00:23:39,835 --> 00:23:41,128
すごく痛かったですか？
305
00:23:44,506 --> 00:23:47,759
-元気です。私のことは心配しないでください。
-ご存知ですよね？
306
00:23:49,302 --> 00:23:51,263
私にはあなた以外に誰もいません。
307
00:23:51,972 --> 00:23:53,849
私の味方はあなただけです。
308
00:24:04,526 --> 00:24:08,613
必ずあなたを守ります、
誰もあなたに干渉しないように。
309
00:24:16,329 --> 00:24:17,789
ごめんなさい。
310
00:24:22,252 --> 00:24:25,213
腫瘍はどんどん大きくなっていきます。
彼女はもうすぐ危険にさらされるでしょう。
311
00:24:25,297 --> 00:24:26,756
乳房腫瘍は急速に進行します。
312
00:24:30,468 --> 00:24:32,888
私はお金を持っています。
すぐに彼女を手術してください。
313
00:24:33,471 --> 00:24:36,725
-200万ウォンだと言いましたよね？
-お金はどこで手に入れたのですか？
314
00:24:36,808 --> 00:24:39,519
あなたには両親がいないと思っていました。
中学生ですよね？
315
00:24:44,733 --> 00:24:46,568
少し混乱したと思います。
316
00:24:46,651 --> 00:24:48,111
それは手術のみの話です。
317
00:24:48,195 --> 00:24:51,573
込みで600万ウォンになります
入院費とリハビリ費。
318
00:24:51,656 --> 00:24:54,910
大変な状況に立たされていると思いますが、
だから500万でやります。
319
00:24:54,993 --> 00:24:56,786
でも、現金を持ってきてください。
320
00:24:57,412 --> 00:24:58,580
そんなに？
321
00:24:58,663 --> 00:25:02,292
はい。とても難しい手術です。
322
00:25:03,460 --> 00:25:05,879
彼女は死ぬかもしれない
手遅れになる前に手術しなければ。
323
00:25:05,962 --> 00:25:08,798
いいえ、彼女を救ってください。
324
00:25:09,674 --> 00:25:11,384
お金を持ってきます。
325
00:25:20,393 --> 00:25:22,395
シュガー、どうして食べないの？
326
00:25:25,190 --> 00:25:27,108
よし、私も食べるよ。
327
00:25:32,030 --> 00:25:33,156
食事をしましょう。
328
00:25:35,992 --> 00:25:36,868
ここ。
329
00:25:40,163 --> 00:25:43,041
よく食べていますね。とても頑張っていますね。
330
00:25:46,378 --> 00:25:50,632
今日はヘラ宮殿に行ってきました
韓国で最も高価なアパート。
331
00:25:51,424 --> 00:25:55,053
彼らのロビーはとても広く、
そして大きな噴水もありました。
332
00:25:55,887 --> 00:25:57,514
入るには身分証明書を渡さなければなりませんでした。
333
00:25:59,140 --> 00:26:00,475
それは魅力的ではありませんか？
334
00:26:03,144 --> 00:26:05,814
そこに住んでいる子供たちは私と同い年です…
335
00:26:09,109 --> 00:26:12,529
しかし、彼らは私の言うことをすべて聞きます。
私は彼らの家庭教師です。
336
00:26:14,239 --> 00:26:16,241
だから、私のことは心配しなくていいよ。
337
00:26:16,324 --> 00:26:19,077
集中できます
手術を受けて良くなります。
338
00:26:21,288 --> 00:26:22,956
金賞：ミン・ソルア
339
00:26:23,039 --> 00:26:24,207
すべて完了しました。
340
00:27:31,024 --> 00:27:33,193
イタリア語の家庭教師が来ます。
準備をしましょう。
341
00:27:33,943 --> 00:27:35,070
今すぐ？
342
00:27:36,529 --> 00:27:38,156
午後11時をはるかに超えています。
343
00:27:40,992 --> 00:27:42,535
わかった。準備をします。
344
00:27:49,084 --> 00:27:50,877
あなたは彼女に対して少し厳しすぎませんか？
345
00:27:51,628 --> 00:27:53,296
彼女の実技試験がもうすぐ始まります。
346
00:27:53,963 --> 00:27:56,299
あなたは彼女にせがむ
ソクギョンよりも上手くやるために。
347
00:27:56,383 --> 00:28:00,428
それは、
チュ・ダンテはとんでもない奴だ。
348
00:28:00,512 --> 00:28:04,349
彼がいつも自分を誇示しているのが嫌いだ
しかし、そうではないふりをしています。
349
00:28:04,432 --> 00:28:06,559
彼は金持ちかもしれない。だから何？
350
00:28:06,643 --> 00:28:08,853
どうして彼はいつも私に命令するのですか？
351
00:28:08,937 --> 00:28:11,106
私は主任外科医です
青亜医療センターにて。
352
00:28:11,189 --> 00:28:14,901
VIPクライアントが増えたと聞きました
チュ会長に感謝します。
353
00:28:16,361 --> 00:28:19,489
だからこそ私は彼を逃がしたのです。
彼は今でもかなり役に立ちます。
354
00:28:21,366 --> 00:28:23,493
これは彼が愛するボルドーワインですか？
355
00:28:24,077 --> 00:28:25,370
ひどいですね。
356
00:28:25,453 --> 00:28:27,372
なぜ彼はこれだけを飲むのですか？
357
00:28:28,456 --> 00:28:31,918
それなら飲まないでください。
なぜ彼を真似して彼の悪口を言うのですか？
358
00:28:32,585 --> 00:28:35,630
同じ建物に住んでいるのですが、
あなたは彼の飲むワインを飲みます、
359
00:28:35,713 --> 00:28:38,883
そしてあなたは彼が着ているTシャツを着ます。
なぜ彼の陰で話すのですか？
360
00:28:39,634 --> 00:28:40,885
それは…と呼ばれます
361
00:28:42,679 --> 00:28:43,972
劣等感のコンプレックス。
362
00:28:47,559 --> 00:28:49,352
もしまたそんなことを言われたら、
363
00:28:49,436 --> 00:28:51,354
私はあなたと離婚するつもりです、わかりますか？
364
00:28:55,483 --> 00:28:56,526
待って。
365
00:28:58,111 --> 00:29:00,947
ウンビョルで十分ですか？
ソクギョンよりも上手くやるには？
366
00:29:01,030 --> 00:29:03,450
彼女にはもっと多くの競争相手がいる
ソギョン以外は。
367
00:29:04,784 --> 00:29:06,286
双子以外には誰がいるの？
368
00:29:32,437 --> 00:29:34,939
諦めないでください！
青亜芸術高校に入学しましょう。
369
00:29:35,607 --> 00:29:36,983
あなたならできるよ、ペ・ロナ！
370
00:29:39,319 --> 00:29:40,487
ごめんね、ロナ。
371
00:29:44,616 --> 00:29:47,160
私はあなたを止めようとした
でも私にはそんな権利はない。
372
00:29:47,827 --> 00:29:49,120
ごめんなさい。
373
00:29:53,958 --> 00:29:57,045
やります
この状況を解決するために私にできるすべてのことを。
374
00:30:07,055 --> 00:30:09,390
君は亡くなったお父さんよりも悪いって言ったんだ。
375
00:30:12,769 --> 00:30:14,312
ごめんなさい、お母さん。
376
00:30:45,760 --> 00:30:47,637
-ここに来てください。
- 私はきれいに見えますか?
377
00:30:47,720 --> 00:30:48,888
-そうだね。
-本当ですか？
378
00:30:49,848 --> 00:30:52,976
これを撮影しましたか？気が狂ってしまったのか？
379
00:30:56,980 --> 00:30:58,481
ここにはたくさんの目があります。
380
00:30:59,566 --> 00:31:00,900
本当に大丈夫ですか？
381
00:31:02,652 --> 00:31:04,237
どうして私を脅迫することができるのですか？
382
00:31:04,946 --> 00:31:08,074
できると思いますか
この業界で働き続けますか？
383
00:31:08,157 --> 00:31:10,785
今は何も気にしません。
384
00:31:11,452 --> 00:31:13,288
これを簡単に説明しましょう。
385
00:31:13,371 --> 00:31:15,748
3度目の当選を目指すなら、
386
00:31:16,416 --> 00:31:18,334
お金があれば私を黙らせることができます。
387
00:31:18,418 --> 00:31:19,586
あなたは少し…
388
00:31:20,503 --> 00:31:22,755
誰とイチャイチャしているか知っていますか？
389
00:31:23,298 --> 00:31:24,549
電話をかけることができます
390
00:31:25,258 --> 00:31:29,470
そしてあなたを消滅させます
私が望めば跡形もなく。それを得る？
391
00:31:31,097 --> 00:31:35,226
このビデオをテレビ局に送ったほうがいいでしょうか
新聞は？
392
00:31:36,144 --> 00:31:37,687
あなたは不倫をしました、
393
00:31:37,770 --> 00:31:40,398
手数料の支払いを拒否し、
そして私にセクハラをしました。
394
00:31:40,481 --> 00:31:42,692
人間のクズとしては立派な人生を送っていますね。
395
00:31:43,192 --> 00:31:45,695
あなたは自分を幸運だと考えるべきです
お金のことなら黙ってやるつもりだ。
396
00:31:45,778 --> 00:31:47,030
あなた！
397
00:31:59,876 --> 00:32:01,127
おい。
398
00:32:21,439 --> 00:32:25,777
彼女を降ろしてくれるように頼んでいるのですか
エナジードリンクの箱を持っていますか？
399
00:32:26,402 --> 00:32:28,488
さすが、オーさん。
400
00:32:28,571 --> 00:32:31,240
本当に知らないんだね
この世界はどうやって動いているのでしょう？
401
00:32:31,324 --> 00:32:34,118
話す前にそれを開いたほうがいいよ。
402
00:32:39,540 --> 00:32:43,294
あなたはこれらのうちのいくつかを受け取りました、
それで、それがいくらか知っていますよね？
403
00:32:43,378 --> 00:32:46,255
いいよ、そんなこと言わないで。
404
00:32:46,339 --> 00:32:49,592
いつ受け取っただろうか
このようなものですか？
405
00:32:49,676 --> 00:32:51,427
ジェニの両親からもらったものはすべて、
406
00:32:51,511 --> 00:32:54,389
そして、あなたはもっと多くのものを摂取したと確信しています
それ以外は。
407
00:32:54,472 --> 00:32:58,267
でも、ご存知のとおり、
見て見ぬふりをするつもりです。
408
00:32:59,102 --> 00:33:01,479
ロナを卒業させたら、
409
00:33:01,562 --> 00:33:05,483
持っていても何も見ていない
聞いていても何も聞いていない。
410
00:33:07,610 --> 00:33:09,237
キムさん、彼女に慈悲を与えてください。
411
00:33:09,988 --> 00:33:11,114
確かにそうですね。
412
00:33:17,537 --> 00:33:20,790
文化と芸術の将来のリーダー
奨学金証明書贈呈
413
00:33:28,214 --> 00:33:29,507
奨学金証明書
414
00:33:29,590 --> 00:33:30,883
おめでとう、ソクギョン。
415
00:33:34,929 --> 00:33:37,181
少し顎を下げてもらえますか？
416
00:33:37,265 --> 00:33:39,976
はい、歯を見せて笑ってください。
417
00:33:40,059 --> 00:33:41,894
一つ、二つ。
418
00:33:41,978 --> 00:33:43,771
はい、ありがとうございます。
419
00:33:43,855 --> 00:33:48,192
ご協力いただき誠にありがとうございました
私たちの学校のために、チュ会長。
420
00:33:49,402 --> 00:33:52,572
抜け出すように頼んだよ
私の子供たちも奨学生の中にいます。
421
00:33:52,655 --> 00:33:54,699
もちろんそれらも含めるべきです。
422
00:33:54,782 --> 00:33:57,869
彼らは両方ともクラスのトップです。
彼らはそれに値するのです。
423
00:33:59,203 --> 00:34:02,206
新しいエアコンを買うつもりです
そして学校用のコンピューター。
424
00:34:02,749 --> 00:34:06,377
そして草案を作りました
ジムの改装工事です。ここ。
425
00:34:09,255 --> 00:34:11,674
よかったです。ジムでも？
426
00:34:12,884 --> 00:34:14,594
それはかなりの費用がかかります。
427
00:34:14,677 --> 00:34:15,970
費用については心配しないでください。
428
00:34:16,512 --> 00:34:19,432
私の子供たちが走り回って遊んでいる場所です。
お金が問題ではありません。
429
00:34:20,475 --> 00:34:22,852
チュ会長、本当にありがとうございました。
ああ、そうです。
430
00:34:24,228 --> 00:34:26,814
解答用紙に取り組みました
ソクギョンが先に出社した。
431
00:34:27,398 --> 00:34:31,027
先生とよく話せました
試験監督を務めた人。
432
00:34:32,070 --> 00:34:33,112
そうですか？
433
00:34:34,947 --> 00:34:38,034
一日を見つけたいです
あの先生と夕食を食べることに。
434
00:34:38,117 --> 00:34:39,160
もちろん。
435
00:34:42,038 --> 00:34:46,250
私たちは土地と家を失いました
私たちは再開発に反対します！
436
00:34:52,423 --> 00:34:53,758
-さあ行こう！
-さあ行こう！
437
00:35:01,557 --> 00:35:03,434
-ここです。
-おい！
438
00:35:03,518 --> 00:35:06,604
-何してるの？
-出て行け！
439
00:35:06,687 --> 00:35:09,440
-いいえ！なぜこんなことをするのでしょうか？
-出て行け！
440
00:35:09,524 --> 00:35:11,067
-バカ野郎！
-なんてこった！
441
00:35:11,150 --> 00:35:13,069
-よくもそんなことするね！
-どこかに行って！
442
00:35:13,152 --> 00:35:15,404
これでは逃げられないでしょう！
443
00:35:15,488 --> 00:35:16,322
クソ野郎どもめ！
444
00:35:28,376 --> 00:35:31,921
はい、第 1 段階は順調に進んでいます。
すぐに始められます、ハ博士。
445
00:35:37,677 --> 00:35:40,179
SBC CEO、MR.チュウ
446
00:35:44,684 --> 00:35:46,561
チュウさん、気分はどうですか？
447
00:35:46,644 --> 00:35:49,230
あなたの背中の手術は完璧に成功しました。
448
00:35:49,313 --> 00:35:50,982
あと50年は大丈夫だろう。
449
00:35:53,860 --> 00:35:55,903
ああ、ところで…
450
00:35:58,114 --> 00:36:01,325
-メディアの皆様にご報告したいことがあります。
-それは何ですか？
451
00:36:01,409 --> 00:36:03,369
明園洞のシネギルを皆さんはご存知でしょう。
452
00:36:03,452 --> 00:36:07,290
ああ、引っ越しを拒否している人たちよ
再開発に深刻な支障をきたしている。
453
00:36:09,041 --> 00:36:12,461
メディアがその話を取り上げました。
リー弁護士、残りはあなたがやってください。
454
00:36:12,545 --> 00:36:16,132
結局のところ、法律は、
455
00:36:16,799 --> 00:36:19,802
誰よりも上にいるんだよ？
456
00:36:23,014 --> 00:36:26,225
建物の所有者
役立たずの息子がいる。
457
00:36:26,309 --> 00:36:28,311
彼は現在暴行罪で裁判中だ。
458
00:36:29,437 --> 00:36:31,981
かなりの費用がかかるだろう
示談で解決すること。
459
00:36:32,064 --> 00:36:36,068
被害者の弁護士
研究所で父と一緒に訓練を受けました。
460
00:36:36,152 --> 00:36:38,571
私は彼に最高額を要求するように言いました
461
00:36:39,238 --> 00:36:40,656
彼らは求めることができた。
462
00:36:40,740 --> 00:36:44,202
私たちが彼を通報して監査を受けさせたら、
彼は長くは続かないでしょう。
463
00:36:44,285 --> 00:36:46,579
彼のローンには価値がある
建物の価値の半分、
464
00:36:46,662 --> 00:36:49,040
そして銀行は彼を断りました。
465
00:36:50,708 --> 00:36:52,460
長くても1ヶ月くらいだと思います。
466
00:36:52,543 --> 00:36:55,004
あなたはお父さんをとても大切にすべきです。
467
00:36:55,087 --> 00:36:57,256
指一本動かす必要すらありません。
あなたはラッキーです。
468
00:36:57,965 --> 00:37:02,094
スキルが必要だと思いませんか
与えられたものを素直に受け入れるには？
469
00:37:03,179 --> 00:37:04,513
くそー。
470
00:37:07,558 --> 00:37:10,478
そこで今回は、どれくらい期待できるのでしょうか？
471
00:37:10,561 --> 00:37:11,604
利益。
472
00:37:11,687 --> 00:37:14,315
少なくとも15枚の高額紙幣はあると思います。
473
00:37:16,609 --> 00:37:18,527
追加デポジットについては…
474
00:37:18,611 --> 00:37:20,238
金の延べ棒で手に入れました。
475
00:37:21,822 --> 00:37:24,951
金ほど誠実なものはありません。
476
00:37:25,534 --> 00:37:26,535
いやぁ。
477
00:37:36,170 --> 00:37:39,215
さっさと終わらせましょう
そして次の取引に移ります。
478
00:37:41,008 --> 00:37:44,637
次のプロジェクトは大きなプロジェクトになるでしょう。
479
00:37:48,641 --> 00:37:50,768
-なんと。
-乾杯。
480
00:38:09,829 --> 00:38:13,124
校長は何をしたのですか
今はそのように行動していますか？
481
00:38:13,207 --> 00:38:16,669
洗い流せると思いますか
あなたの子供が私の娘に何をしたのですか？
482
00:38:16,752 --> 00:38:19,672
チャンスではない。
地の果てまで追いかけます。
483
00:38:19,755 --> 00:38:22,383
確かに、そうしますね。
484
00:38:23,259 --> 00:38:25,970
ジェニを病院に連れて行きましょう。
485
00:38:27,096 --> 00:38:29,348
-何？
-彼女はいくつかの検査を受けるべきです
486
00:38:29,432 --> 00:38:31,225
彼女の声が本当に損傷しているかどうかを確認するために。
487
00:38:31,309 --> 00:38:33,060
もし彼女が実際に吐血したとしたら、
488
00:38:33,144 --> 00:38:35,354
何が原因なのかを突き止める必要がある
489
00:38:35,438 --> 00:38:38,858
そうすべきかどうかを判断できるように
補償してください、謝罪してください、
490
00:38:39,900 --> 00:38:42,778
あるいはあなたに謝罪を要求します。右？
491
00:38:42,862 --> 00:38:45,156
一体、何があなたに影響を与えたのですか？
492
00:38:45,990 --> 00:38:49,702
ジェニが何かをしたということですね
彼女が謝るべきことは？
493
00:38:49,785 --> 00:38:53,414
あなたはきっとその答えを知っていると思います
あなたは彼女の母親ですから。
494
00:38:54,999 --> 00:38:58,419
邪魔はしたくない
あなたは娘を教育することに決めました。
495
00:38:58,502 --> 00:38:59,587
でもね、
496
00:39:00,212 --> 00:39:03,049
それは子供たちに教えるべき方法ではありません。
497
00:39:04,175 --> 00:39:05,885
何も良いことは生まれない
498
00:39:06,635 --> 00:39:08,304
他人の子供を泣かせること。
499
00:39:09,180 --> 00:39:12,058
誰がもっと失うものがあるだろうか
これが問題になったら?
500
00:39:12,141 --> 00:39:15,436
よく考えてみてください
そして選択肢を検討してください。
501
00:39:20,274 --> 00:39:22,693
おい、そこでやめろ！
502
00:39:22,777 --> 00:39:24,695
待って！おい！
503
00:39:24,779 --> 00:39:27,114
まだ話が終わってないよ！
504
00:39:27,198 --> 00:39:28,949
まだ終わってないよ！
505
00:39:29,033 --> 00:39:31,952
おい！
506
00:39:53,224 --> 00:39:54,558
奥様。
507
00:39:56,227 --> 00:39:57,770
私を覚えていますか？
508
00:39:58,354 --> 00:40:00,731
はい、あなたはジェニを教えています。
509
00:40:00,815 --> 00:40:03,359
解雇されました。
510
00:40:03,442 --> 00:40:05,861
彼女は今、チョン・ソジンさんに習っています。
511
00:40:06,445 --> 00:40:08,989
彼女が待っている間に私は彼女に教えました
オープニング用に。
512
00:40:09,573 --> 00:40:10,449
なるほど。
513
00:40:13,119 --> 00:40:14,829
彼女はとても素晴らしい声を持っています。
514
00:40:15,579 --> 00:40:17,373
ジェニが彼女に嫉妬する理由がわかります。
515
00:40:17,456 --> 00:40:19,625
彼女は入学試験の練習をしていますか?
516
00:40:20,251 --> 00:40:22,211
彼女は何かレッスンを受け始めましたか？
517
00:40:22,795 --> 00:40:25,381
いいえ、彼女は自分で練習しています。
518
00:40:25,881 --> 00:40:27,216
なぜ？
519
00:40:27,299 --> 00:40:29,301
誰も彼女に教えたくありません。
520
00:40:30,719 --> 00:40:33,722
言葉が出たみたいだ
ジェニとの出来事について
521
00:40:33,806 --> 00:40:35,683
そしていじめ防止委員会の会議。
522
00:40:36,809 --> 00:40:40,396
でも、ロナは何も悪いことはしていません。
保証します。
523
00:40:40,479 --> 00:40:43,149
もちろん知っています。
彼女は不当に告発された。
524
00:40:43,232 --> 00:40:45,234
声を出せなくて本当にごめんなさい。
525
00:40:45,317 --> 00:40:47,653
関わることができなかった。他に選択肢はありませんでした。
526
00:40:48,404 --> 00:40:49,530
大丈夫。
527
00:40:50,448 --> 00:40:53,742
踏み込んでいたら、
あなたはトラブルに巻き込まれたでしょう。
528
00:40:55,953 --> 00:40:57,496
ロナさんはとても才能があります。
529
00:40:57,580 --> 00:41:00,708
ほんの少しのコーチング
彼女が学校に入学するために必要なのはそれだけです。
530
00:41:01,876 --> 00:41:05,045
彼女に教えさせてもらえませんか？
531
00:41:05,921 --> 00:41:06,922
ごめん？
532
00:41:07,840 --> 00:41:09,175
本気ですか？
533
00:41:09,258 --> 00:41:12,136
彼女にはもっと大きな可能性がある
ジェニよりも。
534
00:41:12,219 --> 00:41:14,930
彼女は美しい声を持っています、
そして彼女のメモは非常に正確です。
535
00:41:15,014 --> 00:41:16,182
ぜひ彼女に教えたいです。
536
00:41:16,265 --> 00:41:19,810
でも有名な講師が欲しいなら
チョン・ソジンさんのように、
537
00:41:19,894 --> 00:41:22,771
-それは仕方がありません。
-いいえ、先生。
538
00:41:22,855 --> 00:41:24,565
本当に感謝しています。
539
00:41:24,648 --> 00:41:27,526
ありがとう。どうもありがとう。
540
00:41:56,305 --> 00:41:58,265
とても良い。
541
00:41:58,891 --> 00:42:01,060
ロナさん、とても上手ですね。
542
00:42:01,810 --> 00:42:05,314
イタリア語の歌ならこれで十分です。
ドイツ語の歌は何ですか？
543
00:42:06,106 --> 00:42:09,902
ドイツの歌は何ですか？
イタリア語の曲を2曲選ばないといけないと思ったんです。
544
00:42:09,985 --> 00:42:13,197
通知を見ませんでしたか？
試験形式が変更になりました。
545
00:42:13,280 --> 00:42:15,199
ドイツ語の歌のカテゴリを追加しました。
546
00:42:15,282 --> 00:42:17,618
なんてこった。私はドイツ語を全く話せません。
547
00:42:19,495 --> 00:42:22,915
ジェニはずっと前にその話を聞いて、
だから彼女はたくさん練習してきました。
548
00:42:23,582 --> 00:42:27,670
これではだめだ。今日から、
ドイツの歌に焦点を当てます。
549
00:42:27,753 --> 00:42:30,631
まずはいくつか解釈してみましょう。
550
00:42:30,714 --> 00:42:32,758
でも、もう手遅れではないでしょうか？
551
00:42:32,841 --> 00:42:35,177
あなたは賢いですね、
だからすぐに追いつきます。
552
00:42:35,261 --> 00:42:37,972
ただし、しっかり練習しなければなりません
553
00:42:38,055 --> 00:42:40,641
そして私の指示に従ってティーグラウンドへ向かいます。
554
00:42:40,724 --> 00:42:42,601
全力を尽くします。
555
00:42:45,813 --> 00:42:48,107
まずはシューベルトの「Die Forelle」から始めましょう。
556
00:42:48,190 --> 00:42:49,692
ジェニファー、始めてください。
557
00:43:24,560 --> 00:43:26,145
それは本来あるべき姿ではありません。
558
00:43:26,228 --> 00:43:28,022
フラットな状態が続いています。
559
00:43:28,105 --> 00:43:31,609
マスクを使うように言いました
そしてあなたの声を前方に投影してください。
560
00:43:31,692 --> 00:43:34,278
ノートを束ねないでください。
各音符を別々に歌ってください。
561
00:43:34,361 --> 00:43:36,655
なぜ同じ失敗を繰り返すのですか？
562
00:43:36,739 --> 00:43:39,158
もう一度試してみます。もっと上手にできるよ。
563
00:43:39,241 --> 00:43:40,534
今度は失敗しないよ。
564
00:43:46,081 --> 00:43:48,417
ヘラ。 35階。庭。
565
00:43:48,500 --> 00:43:50,002
ナクォン楽器
566
00:43:56,967 --> 00:43:57,926
ギュジンが帰ってきた！
567
00:43:58,010 --> 00:43:59,553
-おい。
-見て！
568
00:44:00,054 --> 00:44:01,388
いやー！
569
00:44:01,472 --> 00:44:03,766
ミンヒョクの家庭教師が来ました。
ここで脱ぐことはできません。
570
00:44:03,849 --> 00:44:05,225
-なんと！
-本当に？
571
00:44:05,309 --> 00:44:07,144
それを着てください。よかったです。
572
00:44:07,770 --> 00:44:11,940
いやぁ。なるって言ったじゃないですか
裁判のせいで帰りが遅くなったの？
573
00:44:12,024 --> 00:44:15,944
お父さんが早く帰ったのでざっと読んでみました
ファイルを持ってオフィスから逃走した。
574
00:44:16,028 --> 00:44:18,739
裁判の準備ができない
とにかく父なしで。
575
00:44:18,822 --> 00:44:21,784
あなたは彼に見せる必要があります
自分で物事を行うことができるということ。
576
00:44:21,867 --> 00:44:24,995
そうして初めて彼はあなたを信頼できるようになります
法律事務所と一緒に。
577
00:44:25,079 --> 00:44:27,873
滞在したいですか
永遠に単なる従業員ですか？
578
00:44:27,956 --> 00:44:29,625
とにかく会社は私のものになります。
579
00:44:29,708 --> 00:44:32,211
私の妹たちはそれに興味がありません。
580
00:44:32,294 --> 00:44:34,129
あなたは何について話しているのですか？
581
00:44:34,213 --> 00:44:38,759
チョウォンは私に彼女をセットアップするようにせがみます
事務所のパク弁護士と。
582
00:44:38,842 --> 00:44:41,595
-何？
-彼女は離婚したばかりです。
583
00:44:41,679 --> 00:44:42,680
それは明らかではありませんか？
584
00:44:42,763 --> 00:44:45,933
彼女は自分の取り分を奪おうとしている
父の法律事務所の。
585
00:44:46,725 --> 00:44:50,354
あなたは本当に…無知ですね。
586
00:44:51,480 --> 00:44:52,523
ハニー。
587
00:44:53,065 --> 00:44:54,650
妹の悪口言ってるの？
588
00:44:55,567 --> 00:44:57,403
彼女は私の妹です、いいですか？
589
00:44:59,238 --> 00:45:02,783
いいえ、ただ言いたかっただけです
あなたは世間知らずすぎるということを――
590
00:45:02,866 --> 00:45:04,159
動揺しています。
591
00:45:05,202 --> 00:45:08,163
-あなたは妹たちを信頼しすぎています。
-気分を良くしてください！
592
00:45:08,247 --> 00:45:09,915
そうでなかったらお母さんに言うよ！
593
00:45:12,126 --> 00:45:15,337
-急いで。
-まあ、ベイビー。動揺していますか？
594
00:45:15,421 --> 00:45:16,672
よかったです。
595
00:45:23,053 --> 00:45:24,304
来て。
596
00:45:28,142 --> 00:45:29,435
さて…
597
00:45:29,518 --> 00:45:30,519
いやぁ。
598
00:45:31,103 --> 00:45:32,855
-まあ、リーさん。
-それでは出かけます。
599
00:45:34,148 --> 00:45:35,607
ミンヒョクの父です。
600
00:45:36,358 --> 00:45:37,276
こんにちは。
601
00:45:38,360 --> 00:45:40,320
-ここに戻ってください。
-なんと！
602
00:45:40,404 --> 00:45:41,655
-おい。
-あなたは私を殺します!
603
00:45:42,948 --> 00:45:43,949
いやー。
604
00:45:44,032 --> 00:45:48,370
さんイ、ソクギョンです。
セッションを 30 分遅らせましょう。
605
00:45:49,037 --> 00:45:50,664
彼女はもっと早く私にテキストメッセージを送ってくれたかもしれない。
606
00:46:57,022 --> 00:46:58,148
いやぁ。
607
00:47:00,442 --> 00:47:03,737
この場所が存在することを知りませんでした
ヘラ宮殿にて。
608
00:47:04,571 --> 00:47:05,739
なんと嬉しい驚きでしょう。
609
00:47:06,615 --> 00:47:08,575
建物の設計に参加させていただきました。
610
00:47:08,659 --> 00:47:10,327
いつでもここに来てください。
611
00:47:10,953 --> 00:47:13,789
あなたは私の子供たちに教えています、
したがって、あなたには十分以上の資格があります。
612
00:47:14,373 --> 00:47:15,374
それで、これは賄賂ですか？
613
00:47:17,125 --> 00:47:20,754
あなたに賄賂を渡す必要はないと思います
うちの子たちはそんなに悪くないから。
614
00:47:22,548 --> 00:47:23,799
よし。
615
00:47:25,133 --> 00:47:26,635
さて、誰がトップの生徒になるでしょうか？
616
00:47:27,844 --> 00:47:30,847
ソクギョンかウンビョルか？
617
00:47:31,473 --> 00:47:34,434
これらのことは通常、
事前に決まってますよね？
618
00:47:34,518 --> 00:47:36,812
試験を受けてから決定します。
619
00:47:37,396 --> 00:47:39,898
-それは公平になるでしょう。
-"公平"？
620
00:47:41,858 --> 00:47:43,026
これは予想していませんでした。
621
00:48:19,980 --> 00:48:21,523
何してるの？
622
00:48:26,653 --> 00:48:27,863
私は思った
623
00:48:29,114 --> 00:48:30,407
これはあなたに似合うでしょう。
624
00:48:31,825 --> 00:48:33,869
あなたの愚かな夫があなたにもう一つのものを持ってきました。
625
00:48:34,578 --> 00:48:35,829
飽きていませんか？
626
00:48:43,795 --> 00:48:44,963
このネックレスは…
627
00:48:46,548 --> 00:48:47,924
これはどういう意味ですか?
628
00:48:49,801 --> 00:48:52,387
私を独り占めしたいなんて言わないで。
629
00:48:55,682 --> 00:48:56,642
いいえ、もちろんそうではありません。
630
00:48:57,517 --> 00:48:59,436
これをシンプルにしたいのです。
631
00:49:00,354 --> 00:49:03,565
付帯条件なし。
そして、私たちはしがみつくことはありません。
632
00:49:04,441 --> 00:49:08,320
私たちのどちらかがそれを終わらせたいとき、
それはそれでしょう。
633
00:49:10,530 --> 00:49:11,740
あなたは何と言いますか？
634
00:49:13,408 --> 00:49:17,996
ルールを決めただけのようです。
635
00:50:11,133 --> 00:50:12,926
今日は早く終わってもいいですか？
636
00:50:14,553 --> 00:50:15,929
しかし、私たちは遅れてスタートしました。
637
00:50:16,012 --> 00:50:18,640
早く終わったら、
別のセッションを押し込むことができます。
638
00:50:20,809 --> 00:50:22,310
あなたはお金が好きですよね？
639
00:50:25,647 --> 00:50:29,317
それは正しいです。私は本当にお金が好きです。
そしてお金を稼ぐ必要があります。
640
00:50:29,401 --> 00:50:31,278
だからこそ、私は残ってあなたたちに教えなければなりません。
641
00:50:31,361 --> 00:50:33,447
契約を守らなかったら、
罰金を支払わなければなりません。
642
00:50:34,906 --> 00:50:36,074
それはあなたの質問の答えになりますか？
643
00:50:38,368 --> 00:50:39,661
2020 青亜芸術高等学校
申請フォーム
644
00:50:39,745 --> 00:50:41,037
急いでこれを解決してください。
645
00:50:42,998 --> 00:50:45,167
したくないです。何が問題ですか?
646
00:50:48,754 --> 00:50:50,130
それとも解決できないのでしょうか？
647
00:50:53,383 --> 00:50:56,553
やり方が分かりません
あなたは学校でトップの生徒です。
648
00:50:57,554 --> 00:51:00,557
私の正直な意見としては、
あなたはそれほど賢くないです。
649
00:51:03,560 --> 00:51:05,520
すぐに私の部屋から出てください。
650
00:51:08,607 --> 00:51:09,775
今。
651
00:51:09,858 --> 00:51:12,486
今日は早めに終わらせたほうがいいと思います。
652
00:51:13,236 --> 00:51:14,988
申請書に記入する必要があります。
653
00:51:16,198 --> 00:51:17,657
私たちはすでに母親から許可を得ています。
654
00:51:19,951 --> 00:51:21,077
大丈夫。
655
00:51:22,329 --> 00:51:23,538
今日だけだけど。
656
00:51:59,950 --> 00:52:01,034
何してるの？
657
00:52:01,117 --> 00:52:03,745
彼女のような人
教訓を教えられる必要がある。
658
00:52:05,455 --> 00:52:07,749
そうすることで、彼女は自分らしく振る舞うことを学ぶでしょう。
659
00:52:09,668 --> 00:52:10,710
李さん。
660
00:52:11,545 --> 00:52:15,173
すべてに感謝します。
これはちょっとした贈り物です。
661
00:52:15,257 --> 00:52:16,633
キーホルダーがなくなってしまいました。
662
00:52:16,716 --> 00:52:19,177
お父さんが誕生日に私を買ってくれた。
限定版です。
663
00:52:19,928 --> 00:52:21,847
リーさん、受け取りましたか？
664
00:52:21,930 --> 00:52:24,307
つい先ほど机の上にあったのを見ました。
665
00:52:24,391 --> 00:52:25,433
いいえ、そうではありませんでした。
666
00:52:25,517 --> 00:52:27,102
もう一度探してください。
667
00:52:27,185 --> 00:52:30,272
じゃあ、カバンの中を調べさせてもらえませんか？
大丈夫ですよね？
668
00:52:38,488 --> 00:52:39,906
これは何ですか？
669
00:52:39,990 --> 00:52:41,283
あなたは泥棒です！
670
00:52:41,366 --> 00:52:43,952
あなたは私のキーホルダーやお菓子まで盗みました。
671
00:52:44,035 --> 00:52:46,496
-もういいよ、ソクギョン。
-ごめんなさい、リーさん。
672
00:52:47,622 --> 00:52:49,833
それで十分だとはどういう意味ですか？
彼女は私のものを盗みました。
673
00:52:49,916 --> 00:52:53,587
どうすれば冷静になれるでしょうか？
それを見てどうしてそんなことが言えるでしょうか？
674
00:52:54,504 --> 00:52:57,591
気にしないでください。
ソクギョンを叱ります。
675
00:52:57,674 --> 00:52:59,384
お母さん、あなたはどちらの側ですか？
676
00:52:59,467 --> 00:53:01,636
あなたはこの泥棒の味方ですか？
677
00:53:01,720 --> 00:53:03,096
私のお母さんなのに？
678
00:53:03,179 --> 00:53:04,222
ソクギョン！
679
00:53:04,890 --> 00:53:06,725
お母さんにそんな風に話すなんて。
680
00:53:07,475 --> 00:53:10,228
家庭教師が私のものを盗んだ
そしてお母さんは彼女の味方です。
681
00:53:10,979 --> 00:53:12,105
私はしませんでした。
682
00:53:12,188 --> 00:53:14,149
本当に何も盗んでないんです。
683
00:53:14,232 --> 00:53:16,067
なぜ何かを盗むのでしょうか？
684
00:53:19,571 --> 00:53:20,947
理由はたくさん挙げられます。
685
00:53:23,325 --> 00:53:25,160
あなたは去るべきだと思います。
686
00:53:25,243 --> 00:53:26,661
これは家族の問題です。
687
00:53:26,745 --> 00:53:29,748
- 全部説明してあげるよ、ハニー。
-ソクギョンさんの話を聞かせてください。
688
00:53:29,831 --> 00:53:30,916
彼女はとても怒っているようだ。
689
00:53:44,262 --> 00:53:45,305
アンナ・リーさん？
690
00:53:46,097 --> 00:53:49,225
-はい？
-報告を受けました。ここでお待ちください。
691
00:53:49,309 --> 00:53:51,019
どういう意味ですか？
692
00:53:51,102 --> 00:53:54,481
私たちはそのことを知らされました
あなたは盗難事件に巻き込まれました。
693
00:53:55,607 --> 00:53:57,317
もう一度確認してください。
694
00:53:57,400 --> 00:53:59,527
それは私ではありませんでした。私は何も盗んでいません。
695
00:54:00,111 --> 00:54:01,112
私たちは…すべきです
696
00:54:02,906 --> 00:54:04,616
警察にそれを捜査させてください。
697
00:54:06,076 --> 00:54:09,162
貴重なものを見たら、
それを所有したいと思うのは自然なことです。
698
00:54:09,829 --> 00:54:10,956
わかった。
699
00:54:11,539 --> 00:54:14,250
私たちは盗まれた物を取り戻しました。
それで謝ったら、
700
00:54:15,335 --> 00:54:16,336
私たちはそれを手放します。
701
00:54:17,003 --> 00:54:19,965
謝りたくない
私がしなかった何かのために。
702
00:54:20,048 --> 00:54:21,257
それから…
703
00:54:22,050 --> 00:54:23,259
あなたは困っています。
704
00:54:23,969 --> 00:54:25,470
奇妙ではありませんか？
705
00:54:25,553 --> 00:54:29,099
娘のキーホルダーとは違います
バッグの中に入ってしまうかもしれません。
706
00:54:29,182 --> 00:54:31,267
もしかしたらソクギョンが私のカバンの中に入れたのかもしれません。
707
00:54:31,351 --> 00:54:33,687
何を言っている？なぜそんなことをするのでしょうか？
708
00:54:33,770 --> 00:54:35,313
それは常識外です。
709
00:54:35,814 --> 00:54:37,691
私の家族が冗談だと思いますか？
710
00:54:42,612 --> 00:54:44,823
すぐに謝罪してください。
711
00:54:46,116 --> 00:54:50,453
娘を疑ったことで
そして彼女の持ち物を盗んだ罪で。
712
00:54:50,537 --> 00:54:51,955
今すぐ謝ってください。
713
00:54:53,957 --> 00:54:55,834
江南警察署長に電話してください。
714
00:54:56,501 --> 00:54:57,752
はい、先生。
715
00:54:57,836 --> 00:55:01,798
引っ越しの場合も料金が発生します
逃走を試みながら。
716
00:55:14,561 --> 00:55:17,105
おい！何か言っていただけますか？
717
00:55:31,411 --> 00:55:32,912
待って。
718
00:55:38,960 --> 00:55:40,170
お詫び申し上げます。
719
00:55:42,255 --> 00:55:43,465
やりますよ。
720
00:55:53,349 --> 00:55:54,726
プールで会いましょう。
721
00:55:56,144 --> 00:55:57,103
いやぁ。
722
00:55:57,187 --> 00:56:00,398
-数学の家庭教師は何かを盗もうとしましたか？
-彼女は正気ですか？
723
00:56:01,066 --> 00:56:02,108
私は当然知っている？
724
00:56:03,318 --> 00:56:05,779
-ああ、そこにいるよ。
――それはもうすごく面白いですね。
725
00:56:06,863 --> 00:56:09,115
やってみろよ。先に行って謝ってください。
726
00:56:10,408 --> 00:56:11,534
ごめんなさい。
727
00:56:13,745 --> 00:56:15,330
あなたを疑っているからです。
728
00:56:15,830 --> 00:56:16,998
そして？
729
00:56:17,832 --> 00:56:20,126
君も謝るべきだよ
私のキーホルダーを盗んだから。
730
00:56:22,295 --> 00:56:23,421
ごめんなさい。
731
00:56:25,090 --> 00:56:27,008
もう二度とそんなことは起こらないでしょう。
732
00:56:29,177 --> 00:56:30,428
よし。
733
00:56:30,512 --> 00:56:33,973
謝罪は受け入れられた
完全に満足しているわけではありませんが。
734
00:56:35,391 --> 00:56:37,352
どこへ行くと思いますか？
735
00:56:41,564 --> 00:56:43,900
でもね、リーさん…
736
00:56:48,863 --> 00:56:51,366
自分が本当に臭いって知っていますか？
737
00:56:53,451 --> 00:56:56,287
あなたは私を吐きたくなります。
738
00:57:04,796 --> 00:57:06,798
いや、本当にたった今そんなことをしたのですか？
739
00:57:06,881 --> 00:57:08,091
あなたは気が狂っています。
740
00:57:15,765 --> 00:57:17,976
泥棒を養子にしたなんて信じられない！
741
00:57:18,059 --> 00:57:20,103
あなたは米国から国外追放されます。
742
00:57:23,231 --> 00:57:24,441
いいえ、離れてください！
743
00:57:33,950 --> 00:57:36,870
あなたは私に言うべきだった
お腹が空いていたら。
744
00:57:36,953 --> 00:57:40,457
どうやって私のお菓子を盗むことができますか
お腹が空いているから？
745
00:57:41,499 --> 00:57:43,585
彼女は輸入菓子が好きなんですよね？
746
00:57:43,668 --> 00:57:44,878
そうですか？
747
00:57:47,046 --> 00:57:48,840
-MS。リーさん。
-彼女はもう臭すぎるでしょう。
748
00:57:48,923 --> 00:57:50,967
李さん。
749
00:57:52,635 --> 00:57:54,596
これがドライクリーニングのお金です。
750
00:57:54,679 --> 00:57:56,139
大丈夫。受け取ってください。
751
00:57:57,348 --> 00:57:58,349
さあ行こう。
752
00:57:59,267 --> 00:58:00,477
さようなら、リーさん。
753
00:58:43,186 --> 00:58:44,854
その家庭教師は今日付けで解雇されました。
754
00:58:44,938 --> 00:58:47,732
彼女が盗んだかどうかにかかわらず、
私は最初から彼女のことが好きではありませんでした。
755
00:59:05,792 --> 00:59:07,210
どうしてそんなことをしたの、ソクギョン？
756
00:59:07,835 --> 00:59:10,463
-何をする？
-あなたはそれを彼女のバッグに入れました。
757
00:59:12,257 --> 00:59:14,217
あなたは何について話しているのですか？
758
00:59:15,843 --> 00:59:17,011
チュ・ソクギョンさん。
759
00:59:18,263 --> 00:59:19,764
なぜそんなことをしたのか聞いてみました。
760
00:59:20,515 --> 00:59:22,308
できることはこれだけですか？
761
00:59:22,392 --> 00:59:24,894
こんなに悪い人だったっけ？
他人を傷つけるには十分ですか？
762
00:59:26,271 --> 00:59:27,188
だから何？
763
00:59:27,814 --> 00:59:28,940
どうすればいいですか？
764
00:59:29,023 --> 00:59:30,692
李さんにきちんと謝りましょう。
765
00:59:31,484 --> 00:59:32,986
必要なら彼女のところへ引きずっていきます。
766
00:59:34,237 --> 00:59:35,363
いいえ！
767
00:59:35,446 --> 00:59:37,991
あなたは何者ですか？あなたには何の権利がありますか？
768
00:59:38,074 --> 00:59:39,742
お母さんにそんなこと言うなんて。
769
00:59:40,910 --> 00:59:41,953
"お母さん"？
770
00:59:43,538 --> 00:59:45,039
あなたは私の実母ではありません。
771
00:59:46,833 --> 00:59:48,626
どういう意味ですか？
772
00:59:48,710 --> 00:59:50,169
私が知らないと思った？
773
00:59:50,712 --> 00:59:52,422
あなたは私の実母ではないということですか？
774
00:59:53,131 --> 00:59:55,675
他の誰かがソクフンと私を持っていたということですか？
775
00:59:55,758 --> 00:59:56,926
ソクギョンさん。
776
00:59:58,261 --> 01:00:01,347
何を聞いたのか分かりません
誰から、でも私はあなたのお母さんです。
777
01:00:02,557 --> 01:00:05,143
あなたを手に入れるために苦労したわけではないのですが、
でも私はあなたを幼い頃から育てました
778
01:00:05,226 --> 01:00:07,145
そして私は他の母親と同じようにあなたを愛していました。
779
01:00:08,438 --> 01:00:10,273
私は毎日あなたを心から愛していました。
780
01:00:11,149 --> 01:00:12,317
心から？
781
01:00:13,526 --> 01:00:15,486
私の小学校の卒業式。
782
01:00:16,404 --> 01:00:18,990
私の学校の発表会。去年の誕生日です！
783
01:00:19,073 --> 01:00:21,951
私があなたを必要とするたびに、
あなたは決して私の側にいませんでした！
784
01:00:22,869 --> 01:00:24,829
それも全部彼女のせいですよね？
785
01:00:27,624 --> 01:00:29,626
あなたの本当の娘さんが病院で横たわっています。
786
01:00:33,129 --> 01:00:34,255
どうしてそれがわかるのですか？
787
01:00:34,756 --> 01:00:38,384
私がどれだけあなたを好きだったか知っていますか？
788
01:00:41,971 --> 01:00:44,432
でもあなたは…あなたは私を騙しました。
789
01:00:46,309 --> 01:00:48,436
実の娘さんのせいで、
790
01:00:49,312 --> 01:00:51,481
あなたは毎日私を捨てました！
791
01:00:51,564 --> 01:00:53,316
いいえ、そうではありません、ソクギョン。
792
01:00:53,858 --> 01:00:57,528
私はあなたを決して捨てませんでした。あなたをとても愛しています。
793
01:01:00,031 --> 01:01:03,993
一度もありません
あなたは本当に私のものではないと思いましたか？
794
01:01:06,579 --> 01:01:08,289
つまり、ソクギョン。
795
01:01:13,127 --> 01:01:14,837
二度と私の母親のように振る舞わないでください。
796
01:01:15,713 --> 01:01:17,173
ひどいし吐き気がする。
797
01:01:25,682 --> 01:01:26,641
待って。
798
01:01:27,225 --> 01:01:29,686
ソクフンさん。ちょうどそのつもりだったのですが…
799
01:01:30,561 --> 01:01:33,523
今後は当社の取引に関与しないでください。
800
01:01:58,965 --> 01:02:01,092
だからこそ、子供たちはとても緊張していました。
801
01:02:02,885 --> 01:02:04,345
わからなかった。
802
01:02:08,141 --> 01:02:09,767
彼らはいつか知る必要がありました。
803
01:02:11,310 --> 01:02:12,854
自分を責めすぎないでください。
804
01:02:13,438 --> 01:02:16,691
彼らは理解するようになるでしょう。
彼らと話します。
805
01:02:20,987 --> 01:02:23,030
あなたにも本当に申し訳ありません。
806
01:02:24,741 --> 01:02:26,033
16年間、
807
01:02:27,034 --> 01:02:29,245
あなたは病気の女の子の世話をするために一生懸命努力しました。
808
01:02:32,457 --> 01:02:33,916
そして何の進歩もありません。
809
01:02:38,129 --> 01:02:39,922
ヘインの周りではそんなこと言わないでね。
810
01:02:40,423 --> 01:02:42,675
彼女は話すことができません、
しかし、彼女は敏感な子です。
811
01:02:42,759 --> 01:02:44,343
彼女はすべてを聞いて感じます。
812
01:02:46,345 --> 01:02:49,557
努力が足りないのかな
そしてそれが彼女がまだ病気である理由です。
813
01:02:49,640 --> 01:02:51,392
なぜそんなことを言うのでしょうか？
814
01:02:52,101 --> 01:02:54,812
本当の父親でもないのに
それは愛情深いかもしれません。
815
01:03:03,321 --> 01:03:05,323
他人が何と言おうと、ヘインは私のものです。
816
01:03:06,032 --> 01:03:07,784
あなたの子供も私のものです。
817
01:03:08,367 --> 01:03:10,203
ソクフン、ソクギョン、ヘイン。
818
01:03:11,329 --> 01:03:12,955
彼らは全員私たちの子供です。
819
01:03:14,499 --> 01:03:15,833
それで、それを乗り越えましょう。
820
01:03:19,003 --> 01:03:22,465
子どもたちはどうやってそれを知ったのでしょうか？
821
01:03:25,676 --> 01:03:26,844
わからない。
822
01:03:27,762 --> 01:03:29,555
それが私にはとても奇妙に思えます。
823
01:03:39,899 --> 01:03:41,734
あなたが言ったことはすべて本当でした。
824
01:03:47,240 --> 01:03:48,574
それはひどいです。
825
01:03:49,158 --> 01:03:52,036
私は彼女とは全く関係がありませんが、
そして私は彼女が私の母親だと信じていました。
826
01:03:56,165 --> 01:03:57,375
この写真は捨ててください。
827
01:04:25,403 --> 01:04:27,697
もう劇を終わらせる時が来たと思う。
828
01:04:30,032 --> 01:04:33,077
よくやった
娘チュ・ヘインを演じる。
829
01:04:38,958 --> 01:04:41,961
―もう16年も経ったんですか？
-はい、先生。
830
01:04:43,045 --> 01:04:45,464
彼女は死んだ子供の代わりに、そこで頑張りました。
831
01:04:46,132 --> 01:04:47,341
完璧でした。
832
01:05:11,949 --> 01:05:14,243
数学の成績がとても上がりました
ありがとう。
833
01:05:14,327 --> 01:05:16,495
今度ミュージカルに招待します。
834
01:05:34,013 --> 01:05:37,183
喉頭を下げるように言いました
そして呼吸をコントロールしましょう！
835
01:05:37,266 --> 01:05:40,019
ソクギョンに勝てますか？
このままでは？
836
01:05:40,102 --> 01:05:41,562
一位になれるでしょうか？
837
01:05:44,690 --> 01:05:45,816
続けて。
838
01:05:57,036 --> 01:05:59,038
ロナ、よく頑張りましたね。
839
01:05:59,747 --> 01:06:04,502
この部分を見てみると、
ここでレガートしてもいいですか？
840
01:06:14,053 --> 01:06:17,390
娘さん、素敵ですね。
841
01:06:17,890 --> 01:06:20,142
{\an8}2020 チョンア芸術高校
申請フォーム
842
01:06:26,899 --> 01:06:28,985
あなたが夢を達成できることを願っています…
843
01:06:29,735 --> 01:06:31,112
達成できませんでした。
844
01:06:31,696 --> 01:06:34,281
申請者：ペ・ロナ
ガーディアン：オ・ユニ
845
01:06:34,365 --> 01:06:36,409
青亜芸術高等学校
実技試験
846
01:06:36,492 --> 01:06:38,119
-頑張ってください！
-頑張ってください！
847
01:06:38,202 --> 01:06:39,996
皆さんがテストに合格することを願っています!
848
01:06:40,079 --> 01:06:41,914
私たちはあなたを愛してます！
849
01:06:44,750 --> 01:06:46,168
ミンヒョクさん。これを買います。
850
01:06:46,877 --> 01:06:49,547
息子よ、入る前にこれを飲んでください。
851
01:06:54,468 --> 01:06:56,262
- ああ！これを取ってください。
- はい。
852
01:07:04,687 --> 01:07:06,439
ソクギョン、これを受け取って。
853
01:07:07,815 --> 01:07:09,817
{\an8}努力は決して裏切らない！
854
01:07:18,868 --> 01:07:20,036
お母さん。
855
01:07:20,828 --> 01:07:22,038
お母さん、今はどうするの？
856
01:07:26,000 --> 01:07:28,794
-どうしたの、ロナ？
-これを読んでください。
857
01:07:28,878 --> 01:07:31,922
{\an8}ボーカル音楽: イタリア語の歌 2 曲
原語で歌わなければなりません
858
01:07:37,511 --> 01:07:38,763
大丈夫です。
859
01:07:45,478 --> 01:07:46,562
通話に接続できません。
860
01:07:47,229 --> 01:07:49,356
何が起こっているのでしょうか？彼は迎えに来ていないのですか？
861
01:07:49,940 --> 01:07:52,651
油断してしまいました。私たちはだまされました。
862
01:07:53,152 --> 01:07:54,987
ドイツ語の歌を学ぶ必要はありませんでした。
863
01:07:55,071 --> 01:07:57,198
お母さん、今どうしたらいいの？
864
01:07:59,158 --> 01:08:00,159
ロナ。
865
01:08:00,868 --> 01:08:01,952
ロナ。
866
01:08:03,204 --> 01:08:04,371
泣かないで。
867
01:08:04,455 --> 01:08:07,500
泣いたら歌えないよ。
泣かないで、ロナ。大丈夫。
868
01:08:08,125 --> 01:08:10,669
彼女の家庭教師と対応しましたか
それで問題ないでしょうか？
869
01:08:10,753 --> 01:08:13,172
はい。彼らは彼に連絡することはできないだろう。
870
01:08:13,255 --> 01:08:14,673
これについて考えてみましょう。
871
01:08:16,550 --> 01:08:17,676
ロナ、大丈夫だよ。
872
01:08:18,677 --> 01:08:20,429
泣かないで。
873
01:08:20,513 --> 01:08:21,555
チョンさん。
874
01:08:22,139 --> 01:08:24,558
-こんにちは、チョンさん。
-MS。チョンさん。
875
01:08:25,434 --> 01:08:28,104
-ミンヒョクは一生懸命練習しました。
-ジェニ--
876
01:08:29,313 --> 01:08:30,689
私は公平になります。
877
01:08:30,773 --> 01:08:31,857
-わかった。
-はい、もちろん。
878
01:08:36,195 --> 01:08:38,489
どうぞよろしくお願いいたします。
879
01:08:44,578 --> 01:08:47,665
ロナ、さあ。気を引き締めてください。
880
01:08:48,457 --> 01:08:50,126
もう全部台無しだよ！
881
01:08:51,794 --> 01:08:53,504
何も思い出せません。
882
01:08:54,046 --> 01:08:55,798
もう全部終わったよ！
883
01:08:55,881 --> 01:08:57,091
いいえ、まだ終わっていません。
884
01:08:58,300 --> 01:09:01,595
もう一曲はあなたの好きな曲ですよね？
885
01:09:02,429 --> 01:09:06,600
何度もこっそり歌ったね
そしてさらに聞きました。覚えて？
886
01:09:07,309 --> 01:09:08,352
それでも、
887
01:09:09,895 --> 01:09:11,814
まともに練習もしてなかったし。
888
01:09:13,399 --> 01:09:16,485
全く自信がありません。出来ないよ。
889
01:09:16,569 --> 01:09:17,862
ロナ、できるよ。
890
01:09:19,113 --> 01:09:20,781
このまま諦めますか？
891
01:09:20,865 --> 01:09:22,950
青亜芸術高校を辞めるつもりですか？
892
01:09:23,033 --> 01:09:24,994
私のためにこれをやってくれるって言ったのよ！
893
01:09:26,912 --> 01:09:29,456
いいえ、ママのために歌わないでください。
894
01:09:29,540 --> 01:09:30,833
自分のために歌ってください。
895
01:09:31,834 --> 01:09:33,252
不当な扱いを受けていると感じませんか？
896
01:09:33,335 --> 01:09:35,588
あなたはだまされました。怒っていませんか？
897
01:09:35,671 --> 01:09:37,756
できる限り最善を尽くさなければなりません。
898
01:09:39,341 --> 01:09:41,594
ロナ、これを忘れないでください。
899
01:09:42,219 --> 01:09:45,556
あなたはこれまでで最高の声を持っています。
900
01:09:45,639 --> 01:09:46,974
それは何かです
901
01:09:48,475 --> 01:09:50,144
誰も真似することはできません。
902
01:09:52,855 --> 01:09:54,064
出来ないよ。
903
01:11:38,002 --> 01:11:40,087
{\an8}実技試験、音楽
904
01:11:48,220 --> 01:11:49,430
幸運を祈ります。
905
01:11:55,185 --> 01:11:56,854
{\an8}実技試験、音楽
906
01:12:12,995 --> 01:12:15,664
{\an8}裁判官
907
01:12:26,508 --> 01:12:27,718
この声は…
908
01:12:28,677 --> 01:12:29,803
ペ・ロナ?
909
01:12:53,077 --> 01:12:54,661
親愛なる慈悲深い仏陀よ。
910
01:12:57,623 --> 01:12:58,749
親愛なる主よ。
911
01:13:12,388 --> 01:13:15,474
-ウンビョルは失敗したに違いない。
-それで、彼女がそうしたらどうしますか？
912
01:13:15,557 --> 01:13:18,018
彼女のおじいちゃん
教育委員会の理事長です。
913
01:13:21,230 --> 01:13:24,483
-自分自身のことを心配してください。
-わかった。頑張れ、ソクギョン。
914
01:13:26,693 --> 01:13:27,611
お母さん。
915
01:13:29,113 --> 01:13:31,657
ロナ。うまくいきましたか？
916
01:13:31,740 --> 01:13:32,950
はい、そう思います。
917
01:13:34,410 --> 01:13:35,828
よくやった、可愛い子。
918
01:13:35,911 --> 01:13:37,204
よくやった。
919
01:13:39,498 --> 01:13:41,542
よくやった。家に帰りましょう。
920
01:13:42,876 --> 01:13:45,921
ソクフンもソクギョンもいいですね
ですから、まったく心配する必要はありません。
921
01:13:47,131 --> 01:13:50,843
こんなに緊張してなかった
アナウンサーのインタビュー前に。
922
01:13:50,926 --> 01:13:54,304
呼吸もうまくできません。
923
01:13:54,388 --> 01:13:55,889
私もとても緊張しています。
924
01:13:55,973 --> 01:14:00,894
正直に言うと、
双子は息をするだけで中に入ることができます。
925
01:14:00,978 --> 01:14:04,356
チュ会長が多額の寄付をしてくださった
校舎用
926
01:14:04,440 --> 01:14:06,358
そして学校のグラウンドの芝生。
927
01:14:07,359 --> 01:14:08,902
それは私に不快な思いをさせます。
928
01:14:09,486 --> 01:14:11,029
なぜそうなるのでしょうか？
929
01:14:11,113 --> 01:14:13,031
私はただ事実を話しているだけです。
930
01:14:13,699 --> 01:14:16,034
ウンビョルと双子
931
01:14:16,118 --> 01:14:17,911
無料で入れます。
932
01:14:17,995 --> 01:14:19,705
その他のいくつかの開口部
933
01:14:20,289 --> 01:14:23,292
激しい戦いを引き起こすだろう
誰もいない中で。
934
01:14:23,375 --> 01:14:25,127
入学試験とはそういうものです。
935
01:14:25,919 --> 01:14:26,962
「誰も」？
936
01:14:28,714 --> 01:14:30,799
なぜ私の息子は何者でもないのですか？
937
01:14:30,883 --> 01:14:33,427
彼をジェニと同じレベルにしないでください。
938
01:14:33,510 --> 01:14:35,804
彼女は行きません
青亜芸術中学校へ。
939
01:14:40,559 --> 01:14:42,102
だからあなたは考えなかった
940
01:14:42,186 --> 01:14:44,313
ミンヒョクは何者でもない？
941
01:14:44,980 --> 01:14:48,025
チョンさんという人物
私よりもあなたを嘲笑します。
942
01:14:48,108 --> 01:14:49,860
あなたは何も知りません。
943
01:14:49,943 --> 01:14:53,238
歌でも勉強でも、
彼は真剣に受け止められるべきだ。
944
01:14:54,031 --> 01:14:55,699
元アナウンサーさんですね。
945
01:14:55,782 --> 01:14:57,242
なぜそんなに鈍いのですか？
946
01:14:57,326 --> 01:14:58,452
何？
947
01:15:00,245 --> 01:15:02,206
あなたが言えるのはそれだけですか？
948
01:15:02,289 --> 01:15:04,166
-やめて。
-戦いたいですか？
949
01:15:04,249 --> 01:15:05,751
-それでは聞いてみましょう。
-ごめんなさい。
950
01:15:05,834 --> 01:15:08,629
-何者でもないことで何が悪いのですか？
-息子の様子はどうですか…
951
01:15:08,712 --> 01:15:10,631
比較すらしないでください。
952
01:15:10,714 --> 01:15:13,008
あまりにも動揺している場合は、
彼は何者でもないとしましょう。
953
01:15:13,759 --> 01:15:16,470
-彼は誰でもない！
-よくもまあ。
954
01:15:29,733 --> 01:15:31,026
ボーカルミュージック
申請者：ミン・ソルア
955
01:15:41,662 --> 01:15:42,955
最終応募者です。
956
01:16:29,001 --> 01:16:32,045
スコアカード: 10 ポイント
957
01:16:42,139 --> 01:16:44,808
アプリケーションレスト:
結果はまだ出ていない
958
01:16:52,065 --> 01:16:53,108
お母さん
959
01:16:55,360 --> 01:16:56,778
こんにちは、お母さん。
960
01:16:57,821 --> 01:16:59,239
結果はまだ出ていません。
961
01:17:00,407 --> 01:17:01,992
なぜ遅いのか分かりません。
962
01:17:17,174 --> 01:17:18,467
投稿してください。
963
01:17:24,014 --> 01:17:25,724
お久しぶりです、李さん。
964
01:17:26,308 --> 01:17:27,392
こんにちは。
965
01:17:32,981 --> 01:17:34,149
結果が出ました。
966
01:17:36,693 --> 01:17:38,612
もちろん入っていますよね？
967
01:17:38,695 --> 01:17:41,490
はい。声楽部門で1位になったのは誰ですか?
968
01:17:44,159 --> 01:17:45,535
お母さん。
969
01:17:45,619 --> 01:17:46,578
お母さん、急いで。
970
01:17:48,497 --> 01:17:49,456
お母さん。
971
01:17:50,040 --> 01:17:53,919
お母さん。結果が出ました。
でも怖くて見れない。
972
01:17:54,002 --> 01:17:57,381
なんで雨の中出てきたの？
さあ行こう。確認させていただきます。
973
01:17:58,465 --> 01:18:00,634
2020 忠亜芸術高校
合格者
974
01:18:00,717 --> 01:18:02,552
ソクフンが最初になりました。おめでとうございます。
975
01:18:03,136 --> 01:18:06,139
しかし、他の誰かが最初に来ました
声楽科です。
976
01:18:06,223 --> 01:18:09,142
ソクギョン、あなたは1位ではありません。
977
01:18:09,226 --> 01:18:12,229
それでは誰ですか？ウンビョルかな？
彼女はテストを失敗した。
978
01:18:12,896 --> 01:18:14,106
ミン・ソルアさん。
979
01:18:14,690 --> 01:18:16,233
GEDを持つ人。
980
01:18:19,069 --> 01:18:20,362
ミン・ソルア？
981
01:18:22,239 --> 01:18:23,615
ボーカルミュージック
申請者：ミン・ソルア
982
01:18:38,547 --> 01:18:39,881
それはあなたですよね？
983
01:18:39,965 --> 01:18:41,508
間違っていませんでした。
984
01:18:42,050 --> 01:18:44,720
ソクギョンさん。
家庭教師にこんなことをするなんて。
985
01:18:44,803 --> 01:18:48,432
何の家庭教師ですか？
チョンアさんの試験会場で彼女を見かけました。
986
01:18:56,314 --> 01:18:58,108
青少年IDカード: ミン・ソルア
987
01:18:59,484 --> 01:19:00,819
ミン・ソルア？
988
01:19:08,660 --> 01:19:10,328
申請結果
989
01:19:12,205 --> 01:19:15,041
{\an8}あなたはリストに載っていません
あなたは順番待ちリストの 1 位です
990
01:19:16,877 --> 01:19:18,295
順番待ちリスト1位？
991
01:19:20,464 --> 01:19:22,466
{\an8}あなたはリストに載っていません
あなたは順番待ちリストの 1 位です
992
01:19:22,549 --> 01:19:25,260
まさか。なぜ成功しなかったのですか？
993
01:19:25,927 --> 01:19:28,054
何も間違えていないのに、なぜ？
994
01:19:29,639 --> 01:19:32,058
ロナ、大丈夫だよ。ロナ！
995
01:19:32,142 --> 01:19:33,310
ロナ！
996
01:19:34,811 --> 01:19:36,813
ロナ、どこへ行くの？
997
01:19:40,859 --> 01:19:42,903
ロナ、気をつけて！
998
01:19:45,822 --> 01:19:47,365
ロナ！
999
01:19:48,492 --> 01:19:49,659
ロナ！
1000
01:20:04,466 --> 01:20:06,426
青少年IDカード: ミン・ソルア
1001
01:20:08,637 --> 01:20:10,263
本当にソクギョンさんの年齢ですか？
1002
01:20:10,347 --> 01:20:11,515
中学生ですか？
1003
01:20:11,598 --> 01:20:12,974
これではわかりませんか？
1004
01:20:13,058 --> 01:20:15,644
彼女は私と同い年です。
そして彼女は中学生ではありません。
1005
01:20:16,895 --> 01:20:19,356
私たちは彼女がどこの出身なのかさえ知りません。
1006
01:20:19,439 --> 01:20:22,984
私たちが彼女に電話したのは意味があるのですか
家庭教師になって彼女からレッスンを受けましたか？
1007
01:20:25,946 --> 01:20:29,658
あなたは荒廃した地域に住んでいます
留学したと嘘をついた？
1008
01:20:31,201 --> 01:20:32,369
なぜそんなことをしたのですか？
1009
01:20:33,829 --> 01:20:35,288
答えて下さい。
1010
01:20:35,372 --> 01:20:37,082
嘘をついてごめんなさい。
1011
01:20:38,041 --> 01:20:40,877
でも戻ってきました
私が解雇されたときにあなたが私に支払った金額、
1012
01:20:40,961 --> 01:20:42,838
そして私はもう双子の家庭教師ではありません。
1013
01:20:42,921 --> 01:20:44,005
それで何も悪いことはしていないのですか？
1014
01:20:44,089 --> 01:20:47,425
給料と同じだけのことを彼らに教えましたが、
そして私は決して遅刻しませんでした。
1015
01:20:47,926 --> 01:20:50,011
不良少年はソクギョンだった。
1016
01:20:50,095 --> 01:20:52,430
彼女は私をはめました
そして盗んだことで私を辱めました。
1017
01:20:52,973 --> 01:20:54,766
-黙れ。
-ソクギョンさん。
1018
01:20:57,561 --> 01:20:59,980
あなたは1位になりました。
どうやってそれをしたのですか？
1019
01:21:00,063 --> 01:21:02,065
自分のスキルで入りました。
1020
01:21:03,066 --> 01:21:04,067
それも犯罪ですか？
1021
01:21:04,150 --> 01:21:07,279
どうやって知ることができるのか
あなたが引いたような詐欺は何ですか？
1022
01:21:07,362 --> 01:21:10,282
わざとここに来たんですか
情報を盗むには？
1023
01:21:10,365 --> 01:21:13,785
ありますか
あなたから盗む情報はありますか？
1024
01:21:15,745 --> 01:21:17,122
ソクギョンさん。
1025
01:21:17,205 --> 01:21:20,041
あれは嘲笑のためだった
そして家族を嘲笑しています。
1026
01:21:21,918 --> 01:21:23,295
何してるの？
1027
01:21:23,378 --> 01:21:26,006
それが私の警告です
まっすぐに生きろと言う。
1028
01:21:26,089 --> 01:21:27,757
何？不当な扱いを受けていると感じますか?
1029
01:21:30,343 --> 01:21:32,345
あなたは、逃げ出した子馬のように、放し飼いにされました。
1030
01:21:32,429 --> 01:21:34,055
それはあなたが支払わなければなりません。
1031
01:21:34,723 --> 01:21:36,224
あなたの両親の番号を教えてください。
1032
01:21:36,308 --> 01:21:37,642
やめてください。
1033
01:21:38,184 --> 01:21:39,936
私には両親がいません。
1034
01:21:40,020 --> 01:21:41,062
何？
1035
01:21:41,146 --> 01:21:42,898
あなたは孤児ですか？
1036
01:21:43,523 --> 01:21:45,066
それでもあなたは根無し草ですか？
1037
01:21:45,150 --> 01:21:47,235
彼女は今、私たちとは何の関係もありません。
1038
01:21:47,319 --> 01:21:48,904
そして彼女はすでに謝罪しました。
1039
01:21:50,864 --> 01:21:52,824
私は最初からあなたのことが好きではありませんでした。
1040
01:21:53,742 --> 01:21:56,494
不誠実な人
あるエネルギーを発します。
1041
01:21:56,578 --> 01:21:59,623
他人を嫌悪させる汚れたエネルギー。
1042
01:22:05,754 --> 01:22:07,047
似ていません
1043
01:22:07,923 --> 01:22:09,966
あなたは自分自身に正直に生きています。
1044
01:22:11,384 --> 01:22:12,761
今何と言ったんですか？
1045
01:22:18,725 --> 01:22:21,102
これ以上何も言うことがなければ、
行かなければなりません。
1046
01:22:23,104 --> 01:22:25,065
おい。どこに行くの？
1047
01:22:26,024 --> 01:22:26,900
おい！
1048
01:22:28,276 --> 01:22:29,611
なんという最低な人生だろう。
1049
01:22:30,111 --> 01:22:32,197
彼女を家に入れることが信じられない。
1050
01:22:41,373 --> 01:22:42,791
このままでは終わらせないよ。
1051
01:22:49,255 --> 01:22:51,633
{\an8}そんなはずはない。嘘をついていますよね？
1052
01:22:51,716 --> 01:22:53,426
{\an8}何?それはとんでもないことだ。
1053
01:22:54,052 --> 01:22:56,262
{\an8}私は怒っています。私は彼女を家庭教師のように扱いました。
1054
01:22:56,346 --> 01:22:58,306
{\an8}彼女はプロの女優です。
1055
01:22:58,390 --> 01:22:59,849
{\an8}不思議ではありません。
1056
01:22:59,933 --> 01:23:02,102
{\an8}私は最初から彼女のことが嫌いでした。
1057
01:23:02,185 --> 01:23:04,938
{\an8}手放しますか?何をしますか?
1058
01:23:05,021 --> 01:23:07,899
{\an8}私たちを軽視した罪は彼女に支払わせます。
1059
01:23:07,983 --> 01:23:10,443
{\an8}リトルヘラクラブ
1060
01:23:10,527 --> 01:23:13,238
ちょっと待ってください。ミン・ソルアさん。
1061
01:23:19,869 --> 01:23:21,579
ごめんなさい、奥様。
1062
01:23:21,663 --> 01:23:24,249
ちゃんと謝りたかった。
1063
01:23:24,332 --> 01:23:26,626
あなたの状況を聞いてもいいですか？
1064
01:23:28,086 --> 01:23:29,754
私の知っているアンナ・リーは…
1065
01:23:29,838 --> 01:23:31,923
つまり、私が知っているミン・ソルア
1066
01:23:32,841 --> 01:23:34,592
悪い人ではないようです。
1067
01:23:35,593 --> 01:23:37,762
信じられないかもしれませんが、
1068
01:23:38,805 --> 01:23:40,807
でも急遽現金が必要になったんです。
1069
01:23:40,890 --> 01:23:42,892
悪いことにお金を使ったわけではありません。
1070
01:23:42,976 --> 01:23:44,269
わかった。
1071
01:23:45,311 --> 01:23:46,312
私はあなたを信じています。
1072
01:23:47,439 --> 01:23:50,900
でも、私はあなたが欲しいです
まずは相手の親に謝ること。
1073
01:23:51,526 --> 01:23:53,486
逃げるように立ち去ったら
1074
01:23:53,570 --> 01:23:55,697
あなたは無責任です
あなたの行動のために。
1075
01:23:57,157 --> 01:23:58,450
わかりました。
1076
01:23:59,993 --> 01:24:01,745
あなたの言う通りにします。
1077
01:24:07,167 --> 01:24:08,168
右。
1078
01:24:08,960 --> 01:24:11,254
何かあります。
ここで待ってくれますか？
1079
01:24:11,337 --> 01:24:12,672
はい。
1080
01:24:55,632 --> 01:24:57,008
あなたは誰ですか？
1081
01:24:57,759 --> 01:25:00,553
苦しみたくないなら、
じっとしていたほうがいいよ。
1082
01:25:01,179 --> 01:25:03,723
あなたは間違ったことをしました、
それでなぜあなたはそんなに威厳があるのですか？
1083
01:25:04,516 --> 01:25:06,267
あなたは本当に私たちと同じ年齢ですか？
1084
01:25:06,351 --> 01:25:08,728
GED を取得しました
で、ポソン村に住んでるの？
1085
01:25:09,521 --> 01:25:10,897
彼女も孤児です。
1086
01:25:15,735 --> 01:25:16,736
ごめんなさい。
1087
01:25:17,695 --> 01:25:19,864
-誠に申し訳ございません。
-ごめんなさい？
1088
01:25:19,948 --> 01:25:23,284
あなたは私たちの背中を刺しました、
そしてごめんなさいって言えば大丈夫ですか？
1089
01:25:23,368 --> 01:25:25,203
講師料は何らかの形でお返しします。
1090
01:25:25,870 --> 01:25:27,622
返します。時間をください。
1091
01:25:27,705 --> 01:25:29,082
なんて恥知らずなことでしょう。
1092
01:25:30,083 --> 01:25:32,127
あなたは私に悪寒を与えます。
1093
01:25:32,210 --> 01:25:35,922
あなたが私たちに家庭教師をしようとしたという事実
それ自体が犯罪です。
1094
01:25:36,005 --> 01:25:37,715
ソッキョンのキーホルダーも盗んだの？
1095
01:25:38,466 --> 01:25:41,845
あなたは泥棒であり詐欺師です。
1096
01:25:41,928 --> 01:25:44,013
なぜ彼女は青亜で1位になったのでしょうか？
1097
01:25:44,097 --> 01:25:45,473
基準がとても低いんです。
1098
01:25:45,557 --> 01:25:46,850
負け犬よ。
1099
01:25:49,352 --> 01:25:50,687
事実をお話しします。
1100
01:25:50,770 --> 01:25:53,857
あなたには私たちと一緒に学校に行く資格はありません。
1101
01:25:53,940 --> 01:25:56,985
また、首席入学
もキャンセルとなります。
1102
01:25:57,068 --> 01:25:58,820
あなたはお金を稼ぐために人々を騙します。
1103
01:25:58,903 --> 01:26:03,950
チョンアさんは受け入れてくれると思いますか？
あなたは韓国で最高の想像力を持っています。
1104
01:26:05,827 --> 01:26:09,747
私はGEDを取得しました、私は何も持っていない孤児です、
そして私はポソン村に住んでいます。
1105
01:26:10,415 --> 01:26:13,626
学校を卒業したことがない
そしてもちろん音楽のレッスンも受けていませんでした。
1106
01:26:14,711 --> 01:26:16,296
私は一日中アルバイトをしました。
1107
01:26:17,797 --> 01:26:19,132
だから何？
1108
01:26:19,841 --> 01:26:21,718
あなたは私に何を負けたのでしょうか？
1109
01:26:23,636 --> 01:26:25,471
正直に言いましょう。
1110
01:26:25,555 --> 01:26:27,515
孤児が家庭教師をしたことに怒っていますか
1111
01:26:28,474 --> 01:26:30,059
それとも私に負けたから？
1112
01:26:31,519 --> 01:26:32,896
私たちがあなたに負けたなんて誰が言ったの？
1113
01:26:35,607 --> 01:26:37,233
あなたはすべてを持っています。
1114
01:26:38,902 --> 01:26:42,155
素敵な家と、あなたを支えてくれる両親。
1115
01:26:42,238 --> 01:26:46,451
欲しいものはすべて揃っています。
なぜそんなに私を潰そうとするのですか？
1116
01:26:49,704 --> 01:26:50,955
あなたには悪いと思います。
1117
01:26:53,208 --> 01:26:54,375
そして悲しい。
1118
01:27:00,381 --> 01:27:01,758
私たちに悪いと思いますか？
1119
01:27:02,800 --> 01:27:04,928
何があなたにそう感じる権利を与えるのでしょうか？
1120
01:27:06,971 --> 01:27:08,389
あなたは何者ですか？
1121
01:27:11,476 --> 01:27:13,978
-持ってきてくれたんですか？
-きっと。
1122
01:27:17,148 --> 01:27:18,274
た、だ。
1123
01:27:18,358 --> 01:27:19,651
-タダ。
-はい！
1124
01:27:20,526 --> 01:27:23,196
-何してるの？
-あなたは大学生です。
1125
01:27:23,279 --> 01:27:25,073
UCLAを休みましたね。
1126
01:27:25,156 --> 01:27:27,992
大人になったからには、
あなたはシャンパンを飲みますよね？
1127
01:27:30,328 --> 01:27:31,913
お願いですから、そんなことはしないでください。
1128
01:27:32,413 --> 01:27:35,291
家に帰らせてくれませんか？お願いします。
1129
01:27:35,375 --> 01:27:38,753
怖がらないでください。
私たちはただ祝うためにここにいます。
1130
01:27:41,547 --> 01:27:45,260
アンナ・リーさん、ご入学おめでとうございます
青亜芸術高校で1位に。
1131
01:27:51,224 --> 01:27:52,517
ロナ。
1132
01:27:54,018 --> 01:27:56,020
ロナ、どこにいるの？
1133
01:27:57,522 --> 01:27:58,690
ロナ。
1134
01:28:00,984 --> 01:28:03,111
彼女はどこへ行ったのですか？
1135
01:28:11,494 --> 01:28:14,038
私たちに何の嫌な思いをするのですか？
1136
01:28:14,122 --> 01:28:14,998
あなたは罰せられるべきです。
1137
01:28:15,081 --> 01:28:17,625
完全にわかります
なぜ両親はあなたを捨てたのか。
1138
01:28:17,709 --> 01:28:20,920
あなたは誰だと思いますか？
本当に勝ったと思いますか？
1139
01:28:21,921 --> 01:28:23,965
ケーキがなければパーティーは終わりません。
1140
01:28:28,845 --> 01:28:31,097
私たちの言う通りにしてください、そうすればあなたを解放します。
1141
01:28:39,355 --> 01:28:40,606
準備は完了です。
1142
01:28:40,690 --> 01:28:42,650
おい。私を救ってください。どうか私を救ってください。
1143
01:28:42,734 --> 01:28:43,943
こっちを見てください。
1144
01:28:44,027 --> 01:28:45,820
素敵な写真を撮りますよ。
1145
01:28:45,903 --> 01:28:48,072
姿勢も良くて顔立ちも良い。
1146
01:28:48,156 --> 01:28:52,327
素晴らしい。これが本当の顔です
ポソン村のミン・ソルアさん。
1147
01:28:52,994 --> 01:28:54,746
これはとてもよく似合いますね！
1148
01:28:54,829 --> 01:28:56,873
転職はどうでしょうか？
1149
01:28:56,956 --> 01:28:59,334
-バーで働いています。
-似合ってますね！
1150
01:28:59,959 --> 01:29:03,129
- やめてください！
-どうして私たちの家庭教師のようなことをすることができますか？
1151
01:29:13,014 --> 01:29:14,307
出してください！
1152
01:29:14,849 --> 01:29:15,892
救ってください！
1153
01:29:21,356 --> 01:29:23,816
ペ・ロナは順番待ちリストの先頭にいる。
1154
01:29:32,533 --> 01:29:33,826
この声は…
1155
01:29:35,161 --> 01:29:36,120
ペ・ロナ?
1156
01:29:53,513 --> 01:29:55,223
スコアカード
1157
01:29:59,477 --> 01:30:00,728
クォンさんはどうですか？
1158
01:30:00,812 --> 01:30:02,814
ご指定の金額をお渡ししました。
1159
01:30:02,897 --> 01:30:05,024
私は彼のリサイタルに資金を提供することも約束しました。
1160
01:30:05,733 --> 01:30:08,402
よくやった。もう行ってもいいよ。
1161
01:30:17,453 --> 01:30:19,122
チョンさん！
1162
01:30:19,205 --> 01:30:22,416
-MS。チョンさん。聞いたことがありますか？
-どうしたの？
1163
01:30:22,500 --> 01:30:25,211
ミン・ソルア…いいえ、最初に来た女の子です。
1164
01:30:25,294 --> 01:30:27,922
彼女は子供の家庭教師です。
1165
01:30:28,589 --> 01:30:29,924
どういう意味ですか？
1166
01:30:30,007 --> 01:30:32,426
数学の家庭教師、アンナ・リー。
1167
01:30:32,510 --> 01:30:35,680
彼女はチョンアに1位で合格した。
ミン・ソルアさんです！
1168
01:30:37,056 --> 01:30:38,266
何？
1169
01:30:38,349 --> 01:30:40,643
一体何が起こっているのでしょうか？
1170
01:30:40,726 --> 01:30:43,771
私たちは祝うべきですが、
しかし、私の気分は完全に台無しになりました。
1171
01:30:44,689 --> 01:30:47,608
チョンさん。
採用前に確認すべきでした。
1172
01:30:47,692 --> 01:30:49,694
これはとても屈辱的なことです。
1173
01:30:50,361 --> 01:30:52,989
言葉が出てしまったら、
人々は私たちのことをどう思うでしょうか？
1174
01:30:53,906 --> 01:30:56,659
私たちは16歳の少年にうまく騙されました。
1175
01:30:56,742 --> 01:31:00,371
彼女は在籍証明書を偽造した
そしてIDカードさえも。私は何をすべきだったのでしょうか？
1176
01:31:01,289 --> 01:31:04,417
私を責めたいなら、
これからは自分の家庭教師を見つけてください。
1177
01:31:05,209 --> 01:31:07,378
チョンさん、それはあなたのせいではありません。
1178
01:31:07,962 --> 01:31:10,965
どうしたらあんなずるい子供に勝てるでしょうか？
彼女は私たちを騙すつもりだった。
1179
01:31:12,633 --> 01:31:15,720
最近の子供たちはとても怖いです。右？
1180
01:31:17,638 --> 01:31:19,932
スリョンさんは留学しなかったのですか？
1181
01:31:20,600 --> 01:31:22,518
彼女に話せばわかったかもしれない。
1182
01:31:22,602 --> 01:31:25,396
何か気づきませんでしたか？それとも…
1183
01:31:26,397 --> 01:31:28,107
気づいて隠蔽したのか？
1184
01:31:28,191 --> 01:31:29,358
知りませんでした。
1185
01:31:30,902 --> 01:31:33,112
しかし、彼女には理由があるようだった。
1186
01:31:34,322 --> 01:31:36,240
彼女は謝ると約束した。
1187
01:31:37,450 --> 01:31:40,578
"謝る"？彼女はあなたにそんなことを言いましたか？
1188
01:31:40,661 --> 01:31:42,747
あのずるい子供のこと信じないよね？
1189
01:31:43,831 --> 01:31:46,876
計画を立てるべきではないでしょうか？
1190
01:31:46,959 --> 01:31:50,087
彼女に歌わせるわけにはいかない
入学式でいいですか？
1191
01:31:50,671 --> 01:31:53,633
そう思うには
邪悪なガキは私たちの子供たちと一緒に勉強するでしょう、
1192
01:31:53,716 --> 01:31:55,551
それは私に震えを与えます。
1193
01:31:55,635 --> 01:31:56,969
それは正しい。
1194
01:31:57,053 --> 01:32:00,389
私たちの素朴な子供たちが学ぶのではないかと心配しています
彼女からの悪いこと。
1195
01:32:06,229 --> 01:32:07,605
ロナ！
1196
01:32:09,232 --> 01:32:10,733
ロナ！
1197
01:32:21,410 --> 01:32:23,746
ロナ！
1198
01:32:33,422 --> 01:32:37,843
なぜここにいるのですか？
私がどれだけ一生懸命あなたを探したか知っていますか？
1199
01:32:41,973 --> 01:32:44,308
早く家に帰りましょう。
1200
01:32:44,392 --> 01:32:46,102
風邪を引いたらどうしますか？
1201
01:32:46,185 --> 01:32:49,647
私が風邪を引いても誰が気にするでしょうか？
もう歌う必要はありません。
1202
01:32:50,147 --> 01:32:52,483
私の声はもう必要ありません！
1203
01:32:56,195 --> 01:33:00,283
そんなことはしないでください。
そんなことしないでください、ロナ。
1204
01:33:00,366 --> 01:33:02,618
なぜ私たちは裕福ではないのでしょうか？
1205
01:33:02,702 --> 01:33:05,413
なぜチョンさんはあなたを嫌うのですか？
1206
01:33:05,496 --> 01:33:07,498
それはすべてあなたのせいです！
1207
01:33:08,165 --> 01:33:11,460
もしあなたがいなかったら、
チョン先生が教えてくれたでしょう。
1208
01:33:12,420 --> 01:33:16,882
そうすれば騙されなかったのに、
そうすれば青亜芸術高校に入学できたでしょう！
1209
01:33:17,466 --> 01:33:20,094
ロナ。あなたは順番待ちリストの一番上にいます。
1210
01:33:20,177 --> 01:33:21,846
私たちにはまだ希望があります。
1211
01:33:21,929 --> 01:33:23,431
すべて終わった！
1212
01:33:23,514 --> 01:33:25,725
あなたの顔も見たくない。
1213
01:33:25,808 --> 01:33:28,269
放っておいてください！
1214
01:33:32,815 --> 01:33:35,943
お母さん、ごめんなさい、ロナ。
1215
01:33:37,445 --> 01:33:40,489
私は本当に愚かです。私はとても愚かです。
1216
01:33:40,573 --> 01:33:41,991
ごめんなさい。
1217
01:33:44,076 --> 01:33:46,954
お母さんはとても無力です。
1218
01:33:47,038 --> 01:33:49,915
ごめんなさい、私はあなたのお母さんです、ロナ…
1219
01:33:50,916 --> 01:33:53,210
死ぬほど働きました。
1220
01:33:53,753 --> 01:33:56,130
死ねばいいのに！
1221
01:33:56,630 --> 01:33:58,841
本当に生きたくない！
1222
01:33:59,800 --> 01:34:01,135
ロナ…
1223
01:34:03,846 --> 01:34:06,349
ごめんなさい。お母さん、ごめんなさい。
1224
01:34:06,432 --> 01:34:07,683
ごめんなさい…
1225
01:34:36,170 --> 01:34:39,882
才能?そんなことは気にしません。
お金と権力はすべてに優先します。
1226
01:34:39,965 --> 01:34:41,967
黙っていれば大丈夫です。
1227
01:34:42,051 --> 01:34:45,012
一人殺してはどうでしょうか
娘を入れるには？
1228
01:34:45,096 --> 01:34:46,305
あなたは恐ろしい人です。
1229
01:34:46,389 --> 01:34:49,058
この母と娘
かなりドラマチックです。
1230
01:34:49,141 --> 01:34:51,936
35 階の庭園。
ペントハウスのオーナー。
1231
01:34:52,019 --> 01:34:54,063
{\an8}素敵なネックレスですね。
見たことがありません。
1232
01:34:54,146 --> 01:34:55,856
{\an8}もう自分の感情を欺くことはできません。
1233
01:34:55,940 --> 01:34:59,985
{\an8}彼らは賢いふりをしており、
彼らが持っているものを最大限に活用するように努めてください。
1234
01:35:00,069 --> 01:35:03,447
{\an8}しかし彼らは何も知りません
それは彼らにとって裏目に出てしまいます。