1 00:00:12,040 --> 00:00:16,880 DINERO VIEJO 2 00:00:22,680 --> 00:00:23,720 ¡Oye, hermano! 3 00:00:24,560 --> 00:00:25,920 ¿Cuál es la gran idea? 4 00:00:26,000 --> 00:00:27,040 ¿Qué? 5 00:00:27,760 --> 00:00:29,480 ¿Cancelaste el contrato del barco? 6 00:00:31,240 --> 00:00:32,280 Así es. 7 00:00:32,360 --> 00:00:33,480 Nihal llamó. 8 00:00:34,480 --> 00:00:36,880 La Sra. Nihal... ¿te llamó? 9 00:00:36,960 --> 00:00:39,680 Sí. Ella dijo que quiere estar juntos. 10 00:00:39,760 --> 00:00:43,200 -¿Cuál es el trato? ¿Tuviste una pelea? -No, claro que no. 11 00:00:44,160 --> 00:00:47,160 Su trabajo no cumplió con mis requisitos, entonces es un no. 12 00:00:47,240 --> 00:00:49,680 Requisitos. 13 00:00:49,760 --> 00:00:52,040 Vamos. Ya dos veces cambiaste de opinión. 14 00:00:52,120 --> 00:00:53,200 Eso es raro para ti. 15 00:00:53,280 --> 00:00:55,440 ¿No te sientes mal tratándola así? 16 00:00:55,520 --> 00:00:57,880 Como un gato jugando ¿Con un pobre ratoncito? 17 00:00:57,960 --> 00:01:01,560 -¿Esto va a alguna parte? -Está bien. Este es el punto. 18 00:01:02,160 --> 00:01:04,960 Nihal y yo nos reuniremos. Dime cuál es nuestra decisión. 19 00:01:05,040 --> 00:01:06,440 -Se lo haré saber. -¿Dónde? 20 00:01:06,520 --> 00:01:07,400 ¿Mmm? 21 00:01:07,480 --> 00:01:08,840 ¿Dónde la conocerás? 22 00:01:08,920 --> 00:01:11,480 pensé La pastelería de Umut podría estar bien. 23 00:01:11,560 --> 00:01:13,120 Su panadería favorita quebró. 24 00:01:13,200 --> 00:01:14,880 Pensé que un olor a pasteles de Umut, 25 00:01:14,960 --> 00:01:17,200 y el otro lugar desaparecerá de su mente. 26 00:01:19,000 --> 00:01:20,120 Bueno. Ir. 27 00:01:21,600 --> 00:01:23,480 -¿Y decir qué? -No lo queremos. 28 00:01:23,560 --> 00:01:26,200 El trato se canceló, Arda. Hemos terminado aquí, ¿entendido? 29 00:01:26,280 --> 00:01:29,120 Y tu puedes… solo dale la noticia por teléfono. 30 00:01:29,200 --> 00:01:30,880 No tiene sentido verla. 31 00:01:31,480 --> 00:01:34,600 Bueno. Simplemente la llamaré. 32 00:01:34,680 --> 00:01:36,800 -¿Adónde vas? -Para llamarla. 33 00:01:37,400 --> 00:01:38,680 Hazlo aquí. 34 00:01:39,440 --> 00:01:40,280 Bueno. 35 00:01:42,000 --> 00:01:44,200 ¿Hola Nihal? ¿Cómo te va? 36 00:01:44,720 --> 00:01:46,040 ¿Qué? ¿Cómo sucedió eso? 37 00:01:46,120 --> 00:01:49,200 Simplemente perdí el control. La pantalla está toda rota. 38 00:01:49,280 --> 00:01:50,840 Apenas puedo ver lo que estoy haciendo. 39 00:01:50,920 --> 00:01:52,880 Así que sí, Osman está aquí conmigo. 40 00:01:52,960 --> 00:01:55,440 -¿Lo es ahora? Dile que te saludo. -Lo haré. 41 00:01:55,520 --> 00:01:56,560 Estoy en ello. 42 00:01:56,640 --> 00:01:59,400 Vale, entonces, sí, ya sabes, íbamos a cancelar el barco, 43 00:01:59,480 --> 00:02:02,280 pero luego llegaste tú y... cedimos. 44 00:02:02,360 --> 00:02:06,160 Supongo que fue como... algo sobre tu increíble vibra. 45 00:02:06,240 --> 00:02:10,160 Pero ahora, ya sabes, parece que las cosas no funcionó para ninguna de las partes, así que... 46 00:02:10,240 --> 00:02:13,120 Arda, más despacio. Aférrate. Ese no era el plan. 47 00:02:13,200 --> 00:02:16,160 Se supone que debemos reunirnos. ¿Qué pasa con el postre que me prometiste? 48 00:02:17,000 --> 00:02:20,160 Uh, um... Sí, claro. 49 00:02:20,240 --> 00:02:22,000 Tienes razón. ¿Qué tal…? 50 00:02:22,080 --> 00:02:24,440 Envíame un mensaje de texto con tu ubicación. Iré a recogerte ahora. 51 00:02:24,520 --> 00:02:27,240 Ah, okey. Perfecto. Déjame ver si mi teléfono me deja. 52 00:02:27,320 --> 00:02:28,680 Nos vemos, adiós. 53 00:02:30,160 --> 00:02:33,160 -Bueno, entonces seguiré mi camino. -¿Estás en camino? ¿Dónde? 54 00:02:34,000 --> 00:02:35,800 Quería hablar en persona. 55 00:02:36,320 --> 00:02:38,960 Pero me atengo al guión. No te preocupes por eso. 56 00:02:39,040 --> 00:02:42,720 El negocio del barco está muerto, ¿verdad? Um... ¡te mantendré informado! 57 00:02:42,800 --> 00:02:44,440 ARDA BULUT EN MI CAMINO. ALLÍ EN DOS HORAS. 58 00:02:44,520 --> 00:02:46,280 Estará aquí en dos horas. 59 00:02:49,840 --> 00:02:52,880 ¿Ginebra mientras esperamos? 60 00:02:55,640 --> 00:02:57,600 Todavía quiere cerrar el trato. 61 00:02:58,120 --> 00:02:59,680 Es un pedazo de trabajo, ese tipo. 62 00:03:00,200 --> 00:03:03,040 -¿Pelearon por algo? -No. 63 00:03:04,120 --> 00:03:07,120 Entonces, ¿qué le vas a decir a Arda? 64 00:03:07,640 --> 00:03:08,840 No tengo ni idea. 65 00:03:09,360 --> 00:03:11,720 intentaré subir con algo para convencerlo. 66 00:03:12,200 --> 00:03:14,680 ¿Crees que hay una manera de llegar a ellos? ¿Una vulnerabilidad? 67 00:03:14,760 --> 00:03:17,480 -Tú los conoces mejor que yo. -Son tipos racionales. 68 00:03:17,560 --> 00:03:19,560 -Ajá. -Para ellos no es realmente una cuestión de ego. 69 00:03:19,640 --> 00:03:23,400 Te das cuenta como es Engin Siempre hablando de los Buluts, ¿verdad? 70 00:03:23,480 --> 00:03:27,160 Osman nunca menciona a Engin. Nunca compara a las dos familias. 71 00:03:27,240 --> 00:03:30,040 Y como su familia es esencialmente un matriarcado, 72 00:03:30,560 --> 00:03:32,840 tienen gran estima de cómo funciona la mente de una mujer. 73 00:03:32,920 --> 00:03:35,680 ¿Oh sí? ¿Cuál es la historia? ¿Su padre falleció? 74 00:03:35,760 --> 00:03:37,400 Ah, ¿nadie te lo dijo? 75 00:03:38,560 --> 00:03:40,040 Te lo diré más tarde. 76 00:03:40,120 --> 00:03:42,720 Ahora solo te distraerá, pero... 77 00:03:42,800 --> 00:03:43,880 -¿Mmm? -Diré esto. 78 00:03:44,880 --> 00:03:48,640 Habla con Arda toda la noche si quieres. Todo se reduce a Osman. 79 00:03:48,720 --> 00:03:52,640 ¡Oh! ¡Él no otra vez! Ya tuve suficiente de Osman. 80 00:03:53,640 --> 00:03:54,920 Arda está aquí. Vamos. 81 00:03:56,280 --> 00:03:57,600 -Te veré. -Más tarde. 82 00:03:59,120 --> 00:04:00,760 -Señorita. -¿Cómo va todo? 83 00:04:00,840 --> 00:04:01,920 -Bien. ¿Tú? -Bien. 84 00:04:02,000 --> 00:04:04,920 -Por favor… Berna. -Encantado de verte. Divertirse. 85 00:04:05,760 --> 00:04:07,880 -Sí, gracias. Nos vemos. -Gracias. 86 00:04:11,840 --> 00:04:13,680 ¿Berna es amiga tuya? 87 00:04:13,760 --> 00:04:16,560 El mejor amigo que tengo en el mundo. Volviendo a la escuela secundaria. 88 00:04:16,640 --> 00:04:18,880 es fantástico que ustedes trabajen juntos. 89 00:04:18,960 --> 00:04:21,120 Sabes que ella es una líder nata, ¿verdad? 90 00:04:21,200 --> 00:04:23,920 Todos mis viejos amigos de la escuela. siempre le piden consejo, 91 00:04:24,000 --> 00:04:26,440 Entonces... tienes mucha suerte. 92 00:04:27,720 --> 00:04:28,880 -¿Estamos? -Mm-hmm. 93 00:04:28,960 --> 00:04:31,200 Tienes razón, por supuesto. Tenemos suerte. 94 00:04:31,280 --> 00:04:34,040 todo estará bien 95 00:04:35,720 --> 00:04:40,680 Porque lo sé-oh-oh-oh no será lo mismo 96 00:04:42,160 --> 00:04:43,920 no será lo mismo 97 00:04:44,600 --> 00:04:47,040 Parece que ustedes dos se llevaban bien. 98 00:04:47,120 --> 00:04:48,120 Oh hombre. 99 00:04:48,200 --> 00:04:51,000 Amigo, estuvimos riendo toda la noche. 100 00:04:53,400 --> 00:04:55,080 Ella es simplemente increíble. 101 00:04:58,640 --> 00:05:01,200 -Simplemente asombroso ¿cómo? -Tiene una gran risa. 102 00:05:01,280 --> 00:05:04,080 Ella es una salvaje e inteligente fuera de serie. 103 00:05:04,160 --> 00:05:07,200 Un artista increíble también. Realmente apasionada por su trabajo. 104 00:05:07,280 --> 00:05:10,320 Cuando habla de diseñar barcos, sus ojos simplemente se iluminan. 105 00:05:10,400 --> 00:05:13,560 -¿Qué quieres decir con salvaje? -Hermano, lo que sea, hombre. 106 00:05:13,640 --> 00:05:15,720 Ha construido barcos para algunos de los principales jugadores. 107 00:05:16,360 --> 00:05:20,360 Y ella navega. Ha ganado campeonatos. Justo lo que buscas. 108 00:05:20,440 --> 00:05:23,200 Hermano, la forma en que ella describe el viento, el mar... 109 00:05:23,280 --> 00:05:27,560 -¡Ah! ¿Está hablando mi hermano Osman? -Está bien, ¿terminaste? ¿Mmm? 110 00:05:27,640 --> 00:05:30,880 Entregué el mensaje. Dije que ya no haremos el barco. 111 00:05:30,960 --> 00:05:33,080 vamos a regresar al acuerdo original. 112 00:05:33,160 --> 00:05:34,760 -Ella vendrá esta noche. -¿Qué? 113 00:05:34,840 --> 00:05:36,720 Le dije que comiéramos tarde. ella dijo que no hay problema, 114 00:05:36,800 --> 00:05:39,080 así que la invité. 115 00:05:39,160 --> 00:05:41,720 Hermano, esta mujer Es dinero cien por cien antiguo. 116 00:05:41,800 --> 00:05:44,000 Ella es como una diplomática. pensando cinco pasos por delante. 117 00:05:44,080 --> 00:05:45,920 Pensé que podría empujarla en la dirección correcta, 118 00:05:46,000 --> 00:05:48,280 pero era como si ella supiera lo que iba a decir. 119 00:05:48,360 --> 00:05:52,200 Increíble. Tal vez ella quiera escucharlo de ti. 120 00:05:52,280 --> 00:05:53,760 Le dije a mamá que tenemos un invitado. 121 00:05:53,840 --> 00:05:56,520 -Tengo planes esta noche. -¿Qué planes? 122 00:06:02,480 --> 00:06:04,640 Bueno. No es asunto mío. 123 00:06:06,000 --> 00:06:07,160 Me voy de aquí. 124 00:06:37,280 --> 00:06:40,160 Bueno, mírate. 125 00:06:40,240 --> 00:06:42,480 Oh, tú tampoco eres tan malo. 126 00:06:44,560 --> 00:06:45,960 ¿Qué estás haciendo aquí? 127 00:06:47,240 --> 00:06:49,760 ¿No es obvio? Vine a verte. 128 00:06:51,240 --> 00:06:52,760 Pero ya me voy. 129 00:06:53,360 --> 00:06:54,360 ¿Adonde? 130 00:06:55,240 --> 00:06:57,960 Voy a salir a cenar. La casa de los Bulut. 131 00:06:58,760 --> 00:06:59,960 ¿La casa de los Bulut? 132 00:07:01,160 --> 00:07:03,800 -¿Te invitaron? -Efectivamente, lo hicieron. 133 00:07:04,320 --> 00:07:06,480 Ese es un gran error. Quédate aquí. 134 00:07:06,560 --> 00:07:09,760 Oye, esa chaqueta te queda genial. Recuérdame, ¿quién es tu sastre? 135 00:07:09,840 --> 00:07:12,080 Espera un minuto. Estoy intentando decirte algo. 136 00:07:12,160 --> 00:07:13,360 ¡Entonces, dime! 137 00:07:13,880 --> 00:07:15,560 No irás. Yo lo prohíbo. 138 00:07:15,640 --> 00:07:17,040 ¿Ah, de verdad? 139 00:07:17,120 --> 00:07:18,040 En realidad. 140 00:07:19,120 --> 00:07:20,520 Bueno, prometí ir. 141 00:07:21,040 --> 00:07:23,160 Entonces eso es lo que voy a hacer. 142 00:07:23,240 --> 00:07:25,280 Ya han enviado un coche a buscarme. 143 00:07:25,360 --> 00:07:27,360 -¿Entonces? -Tienen esta obsesión. 144 00:07:27,440 --> 00:07:29,360 O te llevan, o envían un chófer. 145 00:07:29,440 --> 00:07:30,720 Sí, por supuesto. 146 00:07:31,240 --> 00:07:32,680 Te están controlando. 147 00:07:33,200 --> 00:07:37,120 -Te están envenenando. -¡Ay, Engo! ¡Ahora suenas absurdo! 148 00:07:37,200 --> 00:07:39,760 Nadie nunca me domina. Tengo negocios. 149 00:07:39,840 --> 00:07:41,720 -Lo atenderé y volveré. -Escuchar. 150 00:07:42,480 --> 00:07:44,800 Estas personas son diferentes de ti y de mí. 151 00:07:45,320 --> 00:07:47,600 Animarse. Estás perdido. 152 00:07:48,440 --> 00:07:51,560 ¿Cuál es el problema con ustedes dos? ¿Tú y Osman? 153 00:07:51,640 --> 00:07:54,040 No me acerco a él. Estimado. 154 00:07:55,600 --> 00:07:56,960 Pero podría acabar con él. 155 00:07:57,600 --> 00:08:00,680 Si quisiera. Nos hemos vuelto enormes. Ya lo sabes. 156 00:08:00,760 --> 00:08:03,360 Pero no me dejaré hundirme a su nivel. 157 00:08:03,880 --> 00:08:06,800 Escúchate a ti mismo. Goteando de desprecio por ellos. 158 00:08:06,880 --> 00:08:08,880 Tu padre nunca menospreció a los demás. 159 00:08:10,000 --> 00:08:11,000 Me voy. 160 00:08:12,320 --> 00:08:13,960 Los mantendré informados. 161 00:08:14,040 --> 00:08:16,880 Ah, por cierto, No te acuestes temprano, ¿vale? 162 00:08:16,960 --> 00:08:19,480 -Pasaré con Türkan a verte. -¡Nihal! 163 00:08:20,000 --> 00:08:21,040 ¿Eh? 164 00:08:21,120 --> 00:08:23,040 No te vayas. 165 00:08:25,600 --> 00:08:27,120 ¡Soy un adulto! 166 00:08:27,640 --> 00:08:29,440 Voy a estar bien. 167 00:08:29,520 --> 00:08:31,600 Bien, adiós por ahora. Te llamaré. 168 00:08:49,000 --> 00:08:50,920 Osman, ¿eres tú? 169 00:08:52,120 --> 00:08:53,400 ¡Buenas noches! 170 00:08:55,720 --> 00:08:56,720 Buenas noches. 171 00:08:56,800 --> 00:08:58,920 ¿Me estás evitando? 172 00:09:04,120 --> 00:09:05,480 Ni se me ocurriría. 173 00:09:06,120 --> 00:09:07,960 -Después de usted. -Gracias. 174 00:09:13,960 --> 00:09:16,400 -Bienvenida, señora Nihal. -Buenas noches. 175 00:09:17,280 --> 00:09:20,160 -¿Puedo llevarte tu abrigo? -Sí, por favor. 176 00:09:22,800 --> 00:09:24,040 -Gracias. -Mi placer. 177 00:09:24,120 --> 00:09:26,280 ¡Aquí está ella! Bienvenido, Nihal. 178 00:09:26,800 --> 00:09:28,880 Y nos volvemos a encontrar. 179 00:09:29,400 --> 00:09:31,920 Hombre, hablamos mucho, ¿no? 180 00:09:32,000 --> 00:09:36,040 -Para ti. -¡Qué lindo! No deberías haberlo hecho. 181 00:09:37,160 --> 00:09:38,920 Es de la región del Monte Etna. 182 00:09:39,000 --> 00:09:42,120 Las uvas fueron recogidas antes de la epidemia del siglo XIX. 183 00:09:42,200 --> 00:09:45,360 -Mi buen amigo Niko es el dueño del viñedo. -Excelente. 184 00:09:45,440 --> 00:09:46,840 Hagamos de esta nuestra primera botella. 185 00:09:46,920 --> 00:09:49,840 para que podamos apreciar su calidad mientras nuestros paladares están frescos. 186 00:09:49,920 --> 00:09:50,920 Por favor. 187 00:09:52,120 --> 00:09:54,200 Tenemos un banquete increíble para ti. 188 00:09:54,280 --> 00:09:57,880 Hice el plato principal. Carnes rojas, nada de mariscos. 189 00:09:57,960 --> 00:10:01,800 Porque el señor Osman es El especialista en mariscos de la familia. 190 00:10:02,400 --> 00:10:03,720 Respetamos sus límites. 191 00:10:03,800 --> 00:10:06,720 Mariscos. A mí tampoco se me da tan mal. 192 00:10:06,800 --> 00:10:09,760 Ah, podrías tener una competencia de cocina. con Songül como juez. 193 00:10:10,280 --> 00:10:13,400 -Claro, estoy dispuesto a ello. -¡Muy bien, una competencia! 194 00:10:13,480 --> 00:10:14,680 Me encanta. 195 00:10:15,760 --> 00:10:18,680 -Todo luce genial. -Gracias. 196 00:10:19,640 --> 00:10:20,800 Entonces, Nihal, 197 00:10:21,320 --> 00:10:22,440 ¿Qué vas a hacer? 198 00:10:22,520 --> 00:10:26,320 ¿Te quedas aquí? ¿Volver a Francia? ¿Tienes un plan? 199 00:10:26,840 --> 00:10:29,240 no lo he pensado mucho 200 00:10:29,320 --> 00:10:32,200 porque me tomé un tiempo libre por una buena razón. 201 00:10:32,280 --> 00:10:35,440 -Y mi trabajo me espera allí-- -Entonces, te necesitan dondequiera que vayas. 202 00:10:35,520 --> 00:10:38,680 Mmm, supongo que sí. Soy bueno en mi trabajo. 203 00:10:38,760 --> 00:10:39,880 Veo. 204 00:10:39,960 --> 00:10:42,960 Como sabes, Tenemos la intención de apoderarnos de su mansión. 205 00:10:43,040 --> 00:10:45,160 Por la deuda, claro. 206 00:10:45,240 --> 00:10:47,800 Así que me pregunto dónde estarán los Baydemir. se mudará a. 207 00:10:48,320 --> 00:10:51,280 Eso también es algo No he pensado mucho en 208 00:10:51,360 --> 00:10:53,280 porque no sentí la necesidad. 209 00:10:53,800 --> 00:10:57,240 -Ya que hay un barco en el que estamos trabajando. -Un barco que Osman canceló. 210 00:10:57,320 --> 00:10:59,520 Incumpliste los términos del contrato. 211 00:11:00,040 --> 00:11:01,600 Y entonces, hay consecuencias. 212 00:11:02,160 --> 00:11:05,000 Vamos. Retrocedamos un poco, ¿de acuerdo? 213 00:11:05,080 --> 00:11:07,000 No me gusta llevar trabajo a casa. 214 00:11:07,560 --> 00:11:09,720 Entonces, Nihal, ¿te gustan los dulces? 215 00:11:09,800 --> 00:11:11,360 -¿Mmm? -Tenemos crème brûlée. 216 00:11:11,440 --> 00:11:12,680 Suena genial. 217 00:11:13,200 --> 00:11:15,560 Pero como todo buen alcohólico, Me mantengo alejado del azúcar. 218 00:11:16,720 --> 00:11:19,200 -Está bien, entonces. -Únete al club. 219 00:11:21,320 --> 00:11:23,640 Por cierto, tienes una casa preciosa. 220 00:11:23,720 --> 00:11:26,160 Gracias. Eso es dulce. Me alegro mucho que te guste. 221 00:11:26,240 --> 00:11:29,520 En realidad, siempre quise renovar, pero no encontré el tiempo. 222 00:11:29,600 --> 00:11:32,880 A por ello. hacer este lugar la casa de tus sueños. 223 00:11:32,960 --> 00:11:35,480 Entonces podrás vivir aquí felices para siempre. 224 00:11:35,560 --> 00:11:37,600 Recibimos el mensaje. 225 00:11:38,600 --> 00:11:40,960 Tomemos el toro por los cuernos. 226 00:11:41,040 --> 00:11:42,120 Tu barco. 227 00:11:42,720 --> 00:11:44,040 ¿Estás dispuesto a ello? 228 00:11:44,120 --> 00:11:46,560 Nihal es un experto en diplomacia. 229 00:11:46,640 --> 00:11:49,200 quiero decir, Tuve una vista en primera fila hoy. 230 00:11:49,280 --> 00:11:52,440 Sí, lo estoy entendiendo. Estamos en presencia de un campeón. 231 00:11:52,520 --> 00:11:56,040 Pero ya sabes, Nihal, Aquí la última palabra siempre la tiene Osman. 232 00:11:56,920 --> 00:11:58,920 -¿Porqué es eso? -Buena pregunta. 233 00:11:59,000 --> 00:12:01,560 -¿Porqué es eso? -¿Entonces nunca has oído el rumor? 234 00:12:01,640 --> 00:12:05,600 No lo vemos de esa manera, pero la gente dice que es un verdadero monstruo. 235 00:12:07,120 --> 00:12:09,320 Nihal, me gustaría ofrecerte algo. 236 00:12:11,720 --> 00:12:12,800 ¿Qué dices? 237 00:12:12,880 --> 00:12:15,080 Mmm. ¿Cómo puedo negarme? 238 00:12:37,160 --> 00:12:38,880 -Finalmente. -¿Disculpe? 239 00:12:39,920 --> 00:12:41,200 No hemos hablado todavía. 240 00:12:43,000 --> 00:12:44,440 Entonces, hablemos. 241 00:12:44,520 --> 00:12:47,080 Hay pocas cosas mejores en la vida. que una buena conversación. 242 00:12:49,800 --> 00:12:54,160 Es decir, si no tenemos… motivos ocultos. 243 00:12:57,240 --> 00:12:58,760 Sabes por qué estoy aquí. 244 00:12:59,560 --> 00:13:00,560 Para conocerte mejor. 245 00:13:03,760 --> 00:13:05,080 Podría haberme engañado. 246 00:13:06,800 --> 00:13:08,880 Considere esto como una ofrenda de paz. 247 00:13:11,120 --> 00:13:13,240 Para que podamos hacernos amigos. 248 00:13:13,880 --> 00:13:15,960 ¿Cómo te va con tus amigos estos días? 249 00:13:18,160 --> 00:13:20,000 Eso fue tan suave. 250 00:13:20,080 --> 00:13:22,600 Arda lo logró. Una ofensiva de encanto incesante. 251 00:13:24,000 --> 00:13:26,440 no te muestras la más mínima debilidad emocional. 252 00:13:28,280 --> 00:13:30,840 Es porque no sientes nada por dentro, ¿no es así? 253 00:13:37,280 --> 00:13:38,280 Siento. 254 00:13:42,680 --> 00:13:44,000 ¿Qué sientes? 255 00:13:49,960 --> 00:13:51,480 Lo que estoy diciendo es 256 00:13:52,920 --> 00:13:55,760 no nos rindamos en esto que estamos haciendo juntos. 257 00:13:55,840 --> 00:13:59,160 Construyamos el barco. Un barco Baydemir. 258 00:14:04,000 --> 00:14:05,840 ¿Estamos hablando de barcos ahora? 259 00:14:05,920 --> 00:14:08,840 ¿Qué piensas… ahora? 260 00:14:14,400 --> 00:14:16,280 Que es hora de volver a llenar tu vaso. 261 00:14:18,760 --> 00:14:20,520 Estás huyendo. De nuevo. 262 00:14:21,920 --> 00:14:23,360 No estoy haciendo tal cosa. 263 00:14:24,320 --> 00:14:25,320 Estoy aquí. 264 00:14:26,720 --> 00:14:27,600 Adelante. 265 00:14:43,480 --> 00:14:46,520 Nos traeré otra ronda de bebidas. 266 00:14:47,040 --> 00:14:48,600 Sé adónde ir ahora. 267 00:14:53,960 --> 00:14:55,320 ¿Pasa algo mal? 268 00:14:56,120 --> 00:14:57,000 No. 269 00:14:57,720 --> 00:15:01,400 Quizás este sea un trago de más. Me resultará más difícil llegar a casa. 270 00:15:01,480 --> 00:15:05,040 Déjame conseguirte un coche. Te tengo. 271 00:15:14,440 --> 00:15:15,920 Me encantan estas gafas. 272 00:15:16,720 --> 00:15:20,160 Un cuenco perfecto en vidrio cortado en frío. Una bebida perfecta. 273 00:15:21,360 --> 00:15:24,840 -Ya que siempre buscamos la perfección. -Perfección. 274 00:15:26,120 --> 00:15:28,760 -No es lo mío. -¿Qué es lo tuyo? 275 00:15:29,680 --> 00:15:32,240 -Elegancia. -Elegancia. 276 00:15:38,040 --> 00:15:40,920 Mmm. ¿Nos hemos quedado sin temas? 277 00:15:41,680 --> 00:15:42,680 No exactamente. 278 00:15:43,720 --> 00:15:45,960 Nuestro tema para esta noche es el campeón. 279 00:15:46,760 --> 00:15:48,760 El campeón de todos los tiempos, Nihal. 280 00:15:49,400 --> 00:15:50,400 O el monstruo. 281 00:15:50,920 --> 00:15:53,040 Llámalo el monstruo que nunca pierde. 282 00:15:53,120 --> 00:15:54,920 Hay otro tema para ti. 283 00:15:56,000 --> 00:15:56,840 ¿Y? 284 00:15:58,360 --> 00:16:00,800 Eso significa que uno de nosotros perderá. por primera vez, ¿verdad? 285 00:16:08,680 --> 00:16:10,960 ¿Qué pasa si ambos estamos a punto de perder? 286 00:16:14,320 --> 00:16:16,920 ¡Mmm! 287 00:16:17,000 --> 00:16:19,320 Tal vez me he quedado más tiempo de lo esperado. 288 00:16:22,480 --> 00:16:24,320 dar la vuelta 289 00:16:24,400 --> 00:16:27,520 De vez en cuando me siento un poco solo 290 00:16:27,600 --> 00:16:29,080 Y nunca volverás a recuperarte... 291 00:16:29,160 --> 00:16:30,040 Espera. 292 00:16:30,120 --> 00:16:31,840 dar la vuelta 293 00:16:31,920 --> 00:16:34,080 De vez en cuando Me canso un poco... 294 00:16:34,160 --> 00:16:35,160 ¿Disculpe? 295 00:16:35,240 --> 00:16:37,360 De escuchar el sonido de mis lágrimas 296 00:16:37,440 --> 00:16:39,360 dar la vuelta 297 00:16:39,440 --> 00:16:42,640 De vez en cuando me pongo un poco nervioso 298 00:16:42,720 --> 00:16:45,000 Que el mejor de todos los años. han pasado 299 00:16:45,080 --> 00:16:46,880 dar la vuelta 300 00:16:46,960 --> 00:16:50,760 De vez en cuando me asusto un poco 301 00:16:50,840 --> 00:16:52,520 Y luego veo la mirada en tus ojos 302 00:16:52,600 --> 00:16:56,080 Date la vuelta, ojos brillantes 303 00:16:56,160 --> 00:16:58,280 De vez en cuando me desmorono 304 00:16:58,360 --> 00:17:01,680 Date la vuelta, ojos brillantes... 305 00:17:01,760 --> 00:17:02,600 Eso es mejor. 306 00:17:02,680 --> 00:17:05,560 -me desmorono -Date la vuelta 307 00:17:05,640 --> 00:17:08,080 De vez en cuando Me pongo un poco inquieto... 308 00:17:08,160 --> 00:17:09,000 Gracias, señor. 309 00:17:09,080 --> 00:17:11,080 Y sueño con algo salvaje 310 00:17:11,160 --> 00:17:12,680 dar la vuelta 311 00:17:12,760 --> 00:17:16,240 De vez en cuando me siento un poco indefenso 312 00:17:16,320 --> 00:17:18,440 y estoy mintiendo Como un niño en tus brazos 313 00:17:18,520 --> 00:17:20,480 -Date la vuelta… -Está bien, construyámoslo. 314 00:17:20,560 --> 00:17:23,720 -De vez en cuando… -Construyamos un barco Baydemir. 315 00:17:23,800 --> 00:17:25,960 Y sé que tengo que salir y llorar 316 00:17:26,040 --> 00:17:27,760 dar la vuelta 317 00:17:27,840 --> 00:17:31,160 De vez en cuando me asusto un poco 318 00:17:31,240 --> 00:17:33,560 Pero luego veo la mirada en tus ojos 319 00:17:33,640 --> 00:17:36,840 Date la vuelta, ojos brillantes 320 00:17:36,920 --> 00:17:38,720 De vez en cuando me desmorono 321 00:17:38,800 --> 00:17:42,400 Date la vuelta, ojos brillantes 322 00:17:42,480 --> 00:17:45,640 De vez en cuando me desmorono 323 00:17:45,720 --> 00:17:48,640 Y te necesito ahora esta noche 324 00:17:49,440 --> 00:17:52,400 Y te necesito más que nunca 325 00:17:53,000 --> 00:17:56,400 Y si solo me abrazas fuerte 326 00:17:56,480 --> 00:17:59,640 Estaremos aguantando por siempre 327 00:18:00,200 --> 00:18:03,880 Y solo lo haremos bien 328 00:18:03,960 --> 00:18:05,960 Porque nunca nos equivocaremos 329 00:18:06,040 --> 00:18:09,600 Juntos podemos tomarlo Hasta el final de la línea 330 00:18:09,680 --> 00:18:13,400 Tu amor es como una sombra sobre mí. todo el tiempo 331 00:18:13,480 --> 00:18:14,960 todo el tiempo 332 00:18:15,040 --> 00:18:18,640 no se que hacer Y siempre estoy en la oscuridad 333 00:18:18,720 --> 00:18:22,520 Vivimos en un polvorín Y lanzando chispas 334 00:18:22,600 --> 00:18:25,040 Realmente te necesito esta noche 335 00:18:25,560 --> 00:18:28,160 Para siempre va a empezar esta noche 336 00:18:35,280 --> 00:18:36,400 ¿Cómo te va? 337 00:18:51,920 --> 00:18:53,760 -¿Cómo están todos, chicos? -Ey. 338 00:18:54,240 --> 00:18:56,040 Arda, hola. ¿Cómo estás? 339 00:18:56,120 --> 00:18:58,480 -¿Pasa algo? -No. 340 00:19:09,200 --> 00:19:13,200 Entonces, hemos estado solucionando todos los detalles de la asociación. 341 00:19:13,280 --> 00:19:16,160 Todo está saliendo bien, finalmente. Tiene una pinta estupenda. 342 00:19:16,240 --> 00:19:17,080 Bien. 343 00:19:17,960 --> 00:19:22,040 -Y luego el Sr. Morris llegará la próxima semana. -Perfecto. ¿Entonces lo hospedarás? 344 00:19:22,120 --> 00:19:24,480 Prepárelo para nosotros, hacerle pasar un buen rato? 345 00:19:25,120 --> 00:19:26,400 Puedo hacer eso. 346 00:19:27,560 --> 00:19:29,640 ¿Qué pasa con el nuevo club de Nihat? ¿Te gusta? 347 00:19:29,720 --> 00:19:31,080 Es genial. 348 00:19:32,080 --> 00:19:37,680 Uh, si hay algo que necesites de nosotros, Simplemente envíe los detalles a mi equipo. 349 00:19:44,160 --> 00:19:46,080 -¿Tienes hambre? -No. 350 00:19:46,600 --> 00:19:48,480 Pero si lo eres, Puedo pedir algunos sándwiches. 351 00:19:48,560 --> 00:19:50,560 Eso no es lo que quise decir. Eh... 352 00:19:52,520 --> 00:19:54,920 Estaba pensando que podríamos... 353 00:19:55,840 --> 00:19:57,480 …compartir una comida juntos. 354 00:19:58,000 --> 00:20:00,760 Estoy haciendo ayuno intermitente. entonces no puedo comer ahora. 355 00:20:02,200 --> 00:20:04,920 -De ninguna manera necesitas ayunar. -¿Crees eso? 356 00:20:05,440 --> 00:20:07,760 Eso es dulce. Gracias. 357 00:20:12,520 --> 00:20:16,360 Puedo ver que estás en medio de las cosas. No es mi intención impedirte trabajar. 358 00:20:17,080 --> 00:20:18,840 Por supuesto. 359 00:20:19,360 --> 00:20:21,680 Si tienes algo que decir, simplemente dilo. 360 00:20:23,240 --> 00:20:24,120 Bien. 361 00:20:24,200 --> 00:20:25,760 Continúe entonces. 362 00:20:35,880 --> 00:20:38,840 Uh... No es nada, de verdad. Puede esperar. 363 00:20:47,520 --> 00:20:48,520 No seas estúpido. 364 00:20:50,320 --> 00:20:52,800 tengo un sueño 365 00:20:52,880 --> 00:20:57,840 Acércate y te lo diré. 366 00:20:58,360 --> 00:21:01,320 Me subiré a mi viejo auto y me iré. 367 00:21:01,400 --> 00:21:06,120 Siempre estoy en el camino, solo 368 00:21:06,200 --> 00:21:09,960 Ningún problema es demasiado grande supero cada obstaculo 369 00:21:10,040 --> 00:21:14,040 Nadie sabe que vivo en una nube rosa 370 00:21:14,120 --> 00:21:18,160 En mis sueños me acuesto en tu pecho 371 00:21:19,720 --> 00:21:24,920 Y siempre despertar al final 372 00:21:25,520 --> 00:21:27,240 ¿Por qué? 373 00:21:29,480 --> 00:21:30,880 ¿Por qué? 374 00:21:33,400 --> 00:21:34,880 ¿Por qué? 375 00:21:35,480 --> 00:21:38,880 ¿Por qué? 376 00:21:54,280 --> 00:21:57,480 Me rompió el corazón Cuando te vi anoche 377 00:21:57,560 --> 00:22:00,200 Me acurruqué en mi rincón y... 378 00:22:00,280 --> 00:22:02,120 Saltas de nuevo a tus pantalones. 379 00:22:02,640 --> 00:22:05,440 Un caballero no se sienta medio desnudo frente a una dama. 380 00:22:05,960 --> 00:22:07,040 Nada de mierda. 381 00:22:09,000 --> 00:22:11,400 Bueno, ¿cómo van las cosas en el trabajo? 382 00:22:12,480 --> 00:22:14,440 Bueno. Bastante bueno. 383 00:22:14,960 --> 00:22:18,000 Tenemos una gran reunión por delante, así que nos estamos preparando. 384 00:22:18,080 --> 00:22:21,360 Me voy a juntar con las chicas... por la mañana. 385 00:22:26,160 --> 00:22:27,480 Puedes quedarte. 386 00:22:29,040 --> 00:22:31,560 -Si quieres. -Eh, no. 387 00:22:32,080 --> 00:22:33,280 Debería irme. 388 00:22:33,360 --> 00:22:35,520 Te daré la oportunidad de dormir. 389 00:22:35,600 --> 00:22:39,560 Acaba de salir una película en Netflix por un director que me gusta mucho. 390 00:22:47,920 --> 00:22:49,800 ¿Quieres que lo vea contigo? 391 00:22:53,760 --> 00:22:57,240 No, simplemente se me ocurrió, pero ya sabes, tal vez lo vea más tarde. 392 00:22:59,400 --> 00:23:00,240 Así… 393 00:23:01,520 --> 00:23:02,520 si eres 394 00:23:03,440 --> 00:23:06,280 buscando algo diferente para nosotros… 395 00:23:07,240 --> 00:23:09,800 ¿Y tú? ¿Estás buscando algo? 396 00:23:09,880 --> 00:23:11,600 Te pregunté primero. 397 00:23:17,480 --> 00:23:19,840 Es genial. Estamos bien así. 398 00:23:19,920 --> 00:23:22,280 no necesitamos para complicar las cosas ahora, ¿verdad? 399 00:23:24,240 --> 00:23:26,160 estaré muy ocupado grabando mi álbum, ¿verdad? 400 00:23:26,240 --> 00:23:27,720 Debo mantener la cabeza despejada. 401 00:23:28,360 --> 00:23:31,160 Está bien. Lo haremos como quieras, ¿de acuerdo? 402 00:24:02,680 --> 00:24:06,360 Cada vez que vas 403 00:24:06,440 --> 00:24:10,080 La lluvia afuera se está volviendo más fuerte 404 00:24:10,160 --> 00:24:13,880 Nunca trabajo igual 405 00:24:13,960 --> 00:24:17,520 Y nunca tuvimos mucho sentido 406 00:24:17,600 --> 00:24:21,000 Pero cada vez que vas 407 00:24:21,600 --> 00:24:24,680 La vida se vuelve cada vez más fría 408 00:24:24,760 --> 00:24:27,480 Y lo estoy reproduciendo 409 00:24:27,560 --> 00:24:30,800 Pero tus palabras suenan como... 410 00:24:30,880 --> 00:24:34,360 Hola, Osmán. escuché al personal Encontré lápiz labial en uno de ellos. 411 00:24:34,440 --> 00:24:35,280 ¿Qué? 412 00:24:35,360 --> 00:24:38,200 Eso es lo que dijeron. El borde estaba manchado de lápiz labial. 413 00:24:38,920 --> 00:24:39,760 Eh. 414 00:24:39,840 --> 00:24:41,480 Si nos estamos desmoronando... 415 00:24:41,560 --> 00:24:43,360 Eso fue cuando Nihal estaba aquí. 416 00:24:44,400 --> 00:24:47,200 ¿Nada de mierda? Dejaste que la chica bebiera del cáliz santo? 417 00:24:47,720 --> 00:24:49,880 -Si me atrevo a preguntar-- -Yo era el anfitrión. 418 00:24:49,960 --> 00:24:52,080 ¿Podemos hacerlo bien? 419 00:24:52,160 --> 00:24:53,360 Entonces hice una excepción. 420 00:24:54,920 --> 00:24:56,120 ¿Quieres uno? 421 00:24:57,400 --> 00:24:58,640 ¿Hablas en serio? 422 00:24:58,720 --> 00:25:03,240 Sólo una vez más Finge que somos buenos otra vez 423 00:25:05,000 --> 00:25:07,480 ¿Podemos hacerlo bien? 424 00:25:10,600 --> 00:25:13,280 ¿Podemos hacerlo bien? 425 00:25:15,720 --> 00:25:17,520 Cada vez que te vas… 426 00:25:17,600 --> 00:25:19,800 ¿Qué pasa si ambos estamos a punto de perder? 427 00:25:19,880 --> 00:25:23,040 Los días seguirán haciéndose más largos 428 00:25:23,120 --> 00:25:27,040 Hasta que estés fuera de tu alcance 429 00:25:27,120 --> 00:25:30,760 Deslizándose entre mis manos 430 00:25:30,840 --> 00:25:33,760 Y cada vez que dices 431 00:25:34,520 --> 00:25:37,640 Que no podemos llegar mucho más lejos... 432 00:25:37,720 --> 00:25:38,880 ¿Estás listo para esto? 433 00:25:41,000 --> 00:25:42,200 Supongo. 434 00:25:43,520 --> 00:25:44,760 Ni siquiera lo sé. 435 00:25:45,280 --> 00:25:47,280 Y sigo regresando 436 00:25:47,360 --> 00:25:50,440 En caso de que empecemos de nuevo… 437 00:25:50,520 --> 00:25:53,400 Oye. Tiene la cabeza metida en el culo. 438 00:25:54,480 --> 00:25:57,320 -¿Dijiste algo? -Es obvio que estás desprotegido. 439 00:25:57,840 --> 00:26:01,560 Bien, entonces... ¿tienes un plan? ¡Sube al plato! 440 00:26:02,560 --> 00:26:04,960 ¿Estoy soñando? ¿O nuestro hermano está pidiendo mi opinión? 441 00:26:05,040 --> 00:26:07,080 ¿Como si fuera un hogar democrático real? 442 00:26:07,160 --> 00:26:09,760 ¿A qué se debe todo este alboroto, Mahir? En serio. 443 00:26:10,280 --> 00:26:11,960 Esa mujer es tóxica. 444 00:26:12,040 --> 00:26:14,720 ella esta tratando de correr todo el espectáculo y establecer los términos, 445 00:26:14,800 --> 00:26:17,640 y el gran Osman está permitiendo que esto suceda. 446 00:26:23,800 --> 00:26:25,120 Es hora de que nos vayamos. 447 00:26:45,520 --> 00:26:47,160 -Buen día. -Hola. 448 00:26:47,240 --> 00:26:48,760 -¿Tú debes ser Gökhan? -Sí. 449 00:26:50,160 --> 00:26:52,000 El señor Engin pensó Podría ser de ayuda, 450 00:26:52,080 --> 00:26:53,960 ¿Quizás con tus necesidades administrativas? 451 00:26:54,040 --> 00:26:55,800 Por supuesto. Me han informado. 452 00:26:57,240 --> 00:26:59,200 -Encantado de conocerlo. -Mi placer. 453 00:26:59,880 --> 00:27:01,560 Sólo un aviso, Gökhan. 454 00:27:01,640 --> 00:27:04,720 Ahora mismo me enfrento... algunos problemas con el flujo de caja. 455 00:27:04,800 --> 00:27:07,040 Supongo que eso es algo que debería aclarar. 456 00:27:07,120 --> 00:27:10,560 El señor Engin lo ha arreglado todo. Él cubrirá mi compensación. 457 00:27:10,640 --> 00:27:12,160 Ah, ¿es así? 458 00:27:12,840 --> 00:27:15,360 Supongo que por ahora podemos proceder sobre esa base 459 00:27:15,440 --> 00:27:17,240 y volver a ello más tarde. 460 00:27:17,320 --> 00:27:21,120 Mis amigos dicen que merezco algo mejor. 461 00:27:21,200 --> 00:27:25,160 les digo Ellos no te conocen como yo 462 00:27:25,240 --> 00:27:28,920 Pero últimamente No creo en mis propias palabras 463 00:27:29,000 --> 00:27:32,800 Tal vez todo este tiempo, no te conocía 464 00:27:32,880 --> 00:27:36,240 Pon fin a nosotros... 465 00:27:37,280 --> 00:27:38,520 No nos hemos conocido. 466 00:27:39,080 --> 00:27:43,560 Soy Gökhan. Prestando mis servicios a la Sra. Nihal en asuntos administrativos. 467 00:27:43,640 --> 00:27:46,080 -Encantado de conocerlo. -EM. Nihal. 468 00:27:48,040 --> 00:27:50,720 Me encantaría echar un vistazo en tus elegantes diseños. 469 00:27:52,480 --> 00:27:53,720 Espléndido. 470 00:27:54,560 --> 00:27:55,760 Tus pendientes. 471 00:27:56,400 --> 00:27:57,320 Muchas gracias. 472 00:27:57,400 --> 00:28:02,240 Tus mentiras agridulces 473 00:28:02,320 --> 00:28:07,440 seguiré cayendo Si sigues llamándome 474 00:28:07,520 --> 00:28:12,480 Supongo que mucho por las despedidas. 475 00:28:12,560 --> 00:28:16,680 Oh, cariño, dime 476 00:28:16,760 --> 00:28:20,320 ¿Alguna vez romperemos este hechizo? 477 00:28:20,400 --> 00:28:24,520 bebe, dime 478 00:28:24,600 --> 00:28:29,280 Porque conozco este juego demasiado bien Por ahora 479 00:28:29,800 --> 00:28:33,440 Intenté escribirte un adiós 480 00:28:33,520 --> 00:28:37,040 Traté de decirte que hemos terminado 481 00:28:37,120 --> 00:28:41,120 Entonces me invitas a tomar vino tinto. 482 00:28:41,200 --> 00:28:47,080 Y me derrito como mantequilla En tus mentiras agridulces 483 00:28:47,960 --> 00:28:49,680 Bueno, eso es todo. 484 00:28:51,960 --> 00:28:54,720 Sr. Osman… ¿qué dice? 485 00:28:54,800 --> 00:28:58,000 Sí. Sr. Osman, ¿Cuál es el veredicto esta vez, eh? 486 00:29:00,200 --> 00:29:01,480 Entonces, veamos. 487 00:29:02,760 --> 00:29:04,640 Estás proponiendo hacer la entrega. 488 00:29:04,720 --> 00:29:06,640 mucho después de la fecha acordamos en el contrato. 489 00:29:06,720 --> 00:29:08,920 Sí. Precisamente. 490 00:29:09,000 --> 00:29:10,640 Los barcos pueden complicarse. 491 00:29:11,160 --> 00:29:14,240 Con un barco de este calibre, Necesitamos más tiempo. 492 00:29:14,320 --> 00:29:17,000 Si puedes ampliar el plazo, 493 00:29:17,080 --> 00:29:21,680 Te entregaré un barco que, te lo aseguro, quedará perfecto hasta el más mínimo detalle. 494 00:29:21,760 --> 00:29:23,440 ¿La financiación no es un problema? 495 00:29:23,520 --> 00:29:25,520 lo solucioné con un par de llamadas telefónicas. 496 00:29:25,600 --> 00:29:29,440 Aquí está mi oferta. Cuatro meses menos… para tenerlo todo hecho. 497 00:29:31,120 --> 00:29:32,560 ¿Realmente quieres decir eso? 498 00:29:33,280 --> 00:29:34,280 Sí. 499 00:29:36,080 --> 00:29:37,680 Si esto le parece demasiado desafiante, 500 00:29:37,760 --> 00:29:40,560 estamos listos para pagarte por el trabajo que has hecho hasta la fecha 501 00:29:40,640 --> 00:29:42,680 y olvidar que esto alguna vez pasó. 502 00:29:42,760 --> 00:29:44,160 Ese plazo es casi imposible, 503 00:29:44,240 --> 00:29:46,600 y tratando de cumplirlo es financieramente riesgoso. 504 00:29:46,680 --> 00:29:49,560 Para acelerar el trabajo, Tendrías que gastar mucho más. 505 00:29:49,640 --> 00:29:51,000 La decisión es tuya. 506 00:29:52,120 --> 00:29:53,200 ¿Sí o no? 507 00:29:56,880 --> 00:29:59,400 Bueno. Bien. 508 00:29:59,480 --> 00:30:03,640 Encontraré una manera de hacer el trabajo. cuatro meses antes de lo previsto. 509 00:30:03,720 --> 00:30:06,320 -Parece un poco loco, ¿no? -No. 510 00:30:06,400 --> 00:30:08,560 Mi querida Arda, ten en cuenta 511 00:30:08,640 --> 00:30:10,920 son los baydemir estás trabajando ahora. 512 00:30:11,000 --> 00:30:13,360 Nuestros clientes siempre pueden preguntar para tales cosas. 513 00:30:13,440 --> 00:30:17,200 No es un problema. Ni para mí ni para mi familia. 514 00:30:57,440 --> 00:31:00,320 -Mmm. Creo que dejé mi abrigo en la silla. -Permítame. 515 00:31:05,760 --> 00:31:08,120 Osman, quieres contarnos ¿De qué se trató todo eso? 516 00:31:14,600 --> 00:31:15,720 Eres muy amable. 517 00:31:15,800 --> 00:31:17,600 Eh... mmm. 518 00:31:21,880 --> 00:31:23,320 Es… 519 00:31:23,960 --> 00:31:26,040 -Fue un placer conocerte. -El placer fue mío. 520 00:31:26,120 --> 00:31:27,880 Hasta luego. 521 00:31:30,280 --> 00:31:33,080 Tus costos serán al menos un 40 por ciento más. 522 00:31:36,240 --> 00:31:37,880 Está bien, llamaremos a Öykü. 523 00:31:37,960 --> 00:31:40,680 Si puedes obtener un préstamo a través de Öykü, deberías estar bien. 524 00:31:41,440 --> 00:31:42,520 Lo conseguiré. 525 00:31:43,040 --> 00:31:46,800 Seguro que lo conseguiré. Somos amigos, ¿verdad? De ninguna manera ella se negaría. 526 00:31:50,920 --> 00:31:52,200 He aquí una idea. 527 00:31:52,280 --> 00:31:55,440 Podría llamar a Engin. Pídele un préstamo personal o lo que sea. 528 00:31:55,520 --> 00:31:59,280 Sólo pídele ayuda. "¡Ven a salvarme!" ¡Que se joda mi orgullo! 529 00:31:59,360 --> 00:32:02,360 El motor está tan cargado Esta cantidad de dinero es una miseria para él. 530 00:32:03,280 --> 00:32:06,760 Pero pones a Osman Bulut y Engin. en cualquier lugar cerca uno del otro, 531 00:32:06,840 --> 00:32:07,760 estás en problemas. 532 00:32:07,840 --> 00:32:10,040 Dios mío. Qué sabelotodo. 533 00:32:10,120 --> 00:32:11,280 ¿ESTA NOCHE? ESTOY OCUPADO 534 00:32:11,360 --> 00:32:12,960 ¿ESTÁS EN CASA? SÍ, VEN. 535 00:32:13,040 --> 00:32:14,200 ¿CÓMO ESTÁS…? 536 00:32:18,600 --> 00:32:22,040 ¿VISTAS EL…? 537 00:32:36,840 --> 00:32:39,880 NO HAY NUEVAS NOTIFICACIONES 538 00:34:49,000 --> 00:34:50,000 Ven aquí. 539 00:35:01,040 --> 00:35:02,400 Bien, no vengas.