1
00:00:20,000 --> 00:00:21,719
الجميع... على وشك الوصول.

2
00:03:29,480 --> 00:03:31,319
ودفنوا في تابوت مغلق.

3
00:03:33,720 --> 00:03:35,039
هل تعرف لماذا؟

4
00:03:36,800 --> 00:03:38,839
لقد قلعوا عيون الصبي.

5
00:03:41,160 --> 00:03:45,199
قالت لي زوجتي هذا الصباح: «المجد
والله أن أطفالنا كبروا."

6
00:03:45,840 --> 00:03:48,879
مثل، لو كنا صغارًا أيضًا
كان من الممكن أن يتم القبض عليهم من قبل هؤلاء الطوائف.

7
00:03:49,000 --> 00:03:51,159
لماذا قررتم أن هؤلاء طائفيون؟
فيدور دميترييفيتش؟

8
00:03:51,240 --> 00:03:52,199
حسنا، من آخر؟

9
00:03:52,240 --> 00:03:58,039
وهنا تقول النساء في غرفة التحكم،
أنهم يقتلون الأطفال الصغار عمداً

10
00:03:59,360 --> 00:04:02,639
أعضائهم الداخلية سليمة
لذلك، قاموا بقطع هذه الأعضاء

11
00:04:03,080 --> 00:04:04,679
وإرسالها إلى الخارج

12
00:04:05,200 --> 00:04:07,279
في حقائب خاصة مع الثلج

13
00:04:07,600 --> 00:04:10,359
لديهم واحد فقط هناك
يعطونك كلية بمئة ألف دولار.

14
00:04:10,640 --> 00:04:13,199
- وأين يضعونها بعد ذلك؟
- أليس هذا واضحا؟

15
00:04:13,400 --> 00:04:15,479
زرعت مع هؤلاء.
من لديه المال؟

16
00:04:15,800 --> 00:04:18,999
المصرفيين والفنانين المشهورين والرؤساء.

17
00:04:19,800 --> 00:04:21,279
رومانيك، عظيم - نعم.

18
00:04:24,760 --> 00:04:26,359
- ماذا تعتقد؟
- عن ما؟

19
00:04:27,160 --> 00:04:30,199
حسنًا. لقتل الأطفال الصغار في أحزمة الغابات.

20
00:04:34,360 --> 00:04:39,319
ربما المخربين
أو نوع من الحزبية.

21
00:04:40,280 --> 00:04:43,439
هنا. لنفترض أنني طفل. لماذا
هل سأذهب مع شخص غريب إلى الغابة؟

22
00:04:46,680 --> 00:04:48,679
لا، حسنًا، ها أنت يا رومانيتش. عملت في المدرسة.

23
00:04:49,240 --> 00:04:50,439
لا. كيف ذلك؟

24
00:04:50,960 --> 00:04:53,519
حسنًا. لا يتم تعليم الصغار ذلك
ألا يمكنك الذهاب مع شخص ما؟

25
00:04:54,080 --> 00:04:55,719
يعلمون، يعلمون.

26
00:04:56,920 --> 00:04:59,239
حسنًا... إذا كان الشخص لطيفًا ظاهريًا،

27
00:05:00,520 --> 00:05:01,919
ثم الأطفال، كما كان.

28
00:05:02,600 --> 00:05:05,639
لقد أخبرني زوج أختي هذا الصباح بذلك
لديهم المشتبه به

29
00:05:06,280 --> 00:05:07,479
من لديه "لديهم شيء"؟

30
00:05:08,000 --> 00:05:11,599
صهره يعمل في الشرطة
هل تعرف مدرسة داخلية للحمقى؟

31
00:05:12,400 --> 00:05:14,759
حسنًا، هذا الرجل هو هكذا تمامًا.

32
00:05:14,960 --> 00:05:16,679
لقد درست في هذه المدرسة الداخلية.

33
00:05:17,080 --> 00:05:20,999
وفجأة يعترف أنه هو
طعن الطفل في المحطة بسكين.

34
00:05:21,200 --> 00:05:23,959
انتظر، لديك دميتريش
يبدو أن صهري قادها.

35
00:05:24,480 --> 00:05:26,199
لقد حضرنا أنا وهو الدورات معًا.

36
00:05:26,320 --> 00:05:29,119
لذا فهو في الشرطة الآن
السائق يعمل على البوبي.

37
00:05:29,240 --> 00:05:32,039
يأخذ مكان هذا الرجل
قاد، حسنا، حيث كان القتل.

38
00:05:32,600 --> 00:05:34,239
تجربة استقصائية.

39
00:05:34,840 --> 00:05:35,959
أظهرت؟

40
00:05:36,960 --> 00:05:41,039
وأظهر كل شيء وأين كان الجسد،
وأين وضع صنارة الصيد المكسورة.

41
00:05:41,160 --> 00:05:42,439
يا عاهرة، عاهرة.

42
00:05:44,240 --> 00:05:45,799
المخلوق قذر. وأظهر قضبان الصيد.

43
00:05:45,920 --> 00:05:47,039
لقد طعن الطفل.

44
00:05:48,160 --> 00:05:50,359
سأخنق الشاذ بيدي.

45
00:05:52,880 --> 00:05:55,119
لقد تأخرت - أ. هيا.

46
00:06:22,280 --> 00:06:23,999
آسف، أنا لا أدخن.

47
00:06:24,400 --> 00:06:25,639
حسنًا، سأكون أكثر صحة.

48
00:06:25,760 --> 00:06:27,639
ما رأيك في شين؟

49
00:06:29,440 --> 00:06:31,639
أيها الرفيق الملازم الأول، متى سنغادر؟

50
00:06:31,880 --> 00:06:33,159
انتظر خمس دقائق.

51
00:06:34,280 --> 00:06:38,159
حسنًا، ليس لدي أدنى شك
أنه كان حقا هنا، ولكن

52
00:06:39,200 --> 00:06:42,759
لا أستطيع أن أتخيله
يمكن اغتصاب وقتل طفل.

53
00:06:44,160 --> 00:06:46,679
كما ترى، أنا طبيب نفساني
دراسة أنواع الشخصيات،

54
00:06:46,840 --> 00:06:49,919
والعصا بدم بارد
سكين واقتلاع العيون -

55
00:06:50,720 --> 00:06:52,319
بالنسبة له فمن المستحيل.

56
00:06:55,560 --> 00:06:57,959
أنت. ويبدو أنهم لم يعملوا بجد
مع المجرمين الأحياء

57
00:06:58,040 --> 00:06:59,399
فيتالي إينوكينتيفيتش.

58
00:06:59,760 --> 00:07:04,199
هناك مثل هذه الحالات
هذا هو الشخص الذي خنق جدته

59
00:07:04,440 --> 00:07:06,679
سلك حديدي للمعاش.

60
00:07:07,200 --> 00:07:08,999
أردت أن أشرب، لكن لم يكن لدي ما يكفي من المال.

61
00:07:09,480 --> 00:07:13,119
نعم. وأثناء التحقيق هم هكذا
غنى الأغاني. أنه يحبها كثيرا.

62
00:07:13,640 --> 00:07:16,039
قال لي كيف هم
ذهبنا لإطعام الأرنب معًا.

63
00:07:16,160 --> 00:07:19,959
آسف إيرينا، أنت وحدك
تحدثت عن المدرسة الداخلية وحقيقة أن...

64
00:07:20,640 --> 00:07:23,999
لم أعد أعرف أي شيء.
فيتالي إينوكينتيفيتش.

65
00:07:24,920 --> 00:07:27,599
لكنك كنت على حق عندما قلت أنه كان هنا.

66
00:07:29,200 --> 00:07:31,039
وأظهر مكان وضع الجسد.

67
00:07:31,880 --> 00:07:34,239
قال بينما كانا يسيران على طول الطريق من المحطة

68
00:07:35,040 --> 00:07:36,239
صنارة الصيد هذه ملعونة أيضًا.

69
00:07:36,360 --> 00:07:38,799
لكن ليس لدينا فحص نهائي للسكين.

70
00:07:38,880 --> 00:07:41,239
كان سكين شين هو سلاح الجريمة.

71
00:07:41,840 --> 00:07:43,999
هناك طريق واحد فقط هنا، وليس هناك مكان آخر للذهاب إليه.

72
00:07:44,760 --> 00:07:46,559
حسنًا، كان بإمكانه ببساطة رمي السكين بعيدًا.

73
00:07:47,280 --> 00:07:49,559
والشيء الأكثر أهمية هو
اعتراف.

74
00:07:49,800 --> 00:07:51,439
هو نفسه يعترف بكل شيء.

75
00:07:51,600 --> 00:07:53,439
يتحدث عن كل شيء عن طيب خاطر.

76
00:07:55,160 --> 00:07:57,279
وهذا هو ما يقلقني أكثر.

77
00:07:59,240 --> 00:08:01,439
أيها الرفيق الملازم الأول، دعنا نذهب، أليس كذلك؟

78
00:08:01,520 --> 00:08:03,279
في الوقت الحالي، سنقوم بتسليمها، بينما سنقوم بإضفاء الطابع الرسمي عليها.

79
00:08:04,200 --> 00:08:05,799
كول، حسنًا، لا تكن أحمق. دعنا نذهب.

80
00:08:06,040 --> 00:08:07,119
دعنا نذهب.

81
00:08:09,920 --> 00:08:12,879
أود أن أشرب القهوة الآن، كوبًا كبيرًا.

82
00:08:16,200 --> 00:08:17,799
ماذا سنفعل بعد ذلك؟

83
00:08:21,400 --> 00:08:22,519
ماذا تعتقد؟

84
00:08:24,040 --> 00:08:26,719
حسنا، لأكون صادقا، أريد
فقط افهم السبب.

85
00:08:27,760 --> 00:08:31,919
هذا شين، إنه ليس شريرًا،
إنه مجرد غبي وقوي.

86
00:08:32,760 --> 00:08:35,599
ربما سوف يكسرون مقاعد البدلاء هناك
أو القتال في الرقص.

87
00:08:37,240 --> 00:08:40,038
ولكن لسكين طفل.
ومثل ذلك.

88
00:08:40,440 --> 00:08:44,719
نعم أعتقد أنني سأذكر رأيي
الاعتبارات الواردة في المذكرة التحليلية.

89
00:08:45,560 --> 00:08:47,239
هناك الكثير من التناقضات هنا.

90
00:08:47,400 --> 00:08:50,359
نعم، ما التناقضات. إله؟
هو نفسه اعترف بكل شيء.

91
00:08:50,520 --> 00:08:55,119
Ovsyannikova Ira، تعال لرؤية الرئيس
أراد أن يقول لك بضعة أشياء حلوة.

92
00:08:57,760 --> 00:08:59,959
ها أنت ذا. تم الإبلاغ عنها بالفعل.

93
00:09:01,000 --> 00:09:02,159
القهوة مغطاة.

94
00:09:02,440 --> 00:09:04,919
حسنًا، سأذهب إلى السجادة
الحصول على بعقب من السلطات.

95
00:09:05,200 --> 00:09:06,799
ولماذا؟

96
00:09:07,680 --> 00:09:10,999
حسنًا. أي مبادرة
ومع ذلك، يعاقب عليه، كما هو الحال في كل مكان آخر.

97
00:09:12,040 --> 00:09:14,239
تمام. شكرًا لك. فيتالي، لدعمكم.

98
00:09:14,880 --> 00:09:15,919
أتمنى لك كل خير.

99
00:09:20,480 --> 00:09:24,039
كابتن فيتفيتسكي، تعال، لدينا محادثة.

100
00:09:29,920 --> 00:09:31,439
الرفيق العقيد - اجلس.

101
00:09:40,720 --> 00:09:43,559
حسنا أخبرني. الكابتن س
ما هو الهدف من مجيئنا إلى هنا؟

102
00:09:45,920 --> 00:09:47,039
أنا لا أسمع.

103
00:09:48,440 --> 00:09:50,479
الرفيق العقيد، توقف عن الدك

104
00:09:51,240 --> 00:09:54,199
أود أن أطلب منك أن تأتي معي
تناولها بـ "أنت" وهذا هو أول شيء.

105
00:09:54,320 --> 00:09:56,039
واو هل يوجد واحد ثاني؟

106
00:09:57,480 --> 00:10:00,839
أنا أفهم سخرية الخاص بك، ولكن
نعم. هناك ثالث ورابع.

107
00:10:01,440 --> 00:10:04,279
- تجربة استقصائية.
- ماذا. هل كانت غير ناجحة؟

108
00:10:05,520 --> 00:10:09,639
رقم لماذا؟ وأشار المشتبه به إلى الموقع، ولكن

109
00:10:10,520 --> 00:10:12,599
أعتقد أن هذا كله خطأ.

110
00:10:12,840 --> 00:10:14,599
أوه. هل هذا ما تعتقده؟

111
00:10:14,760 --> 00:10:16,199
نعم. أنا أؤمن وسأثبت ذلك.

112
00:10:16,360 --> 00:10:18,239
الكابتن، هذا كل شيء.

113
00:10:23,400 --> 00:10:24,879
هكذا هو الأمر يا كابتن.

114
00:10:27,280 --> 00:10:30,759
نحن بحاجة إلى شخص من مجموعتنا
للعمل في الأرشيف على الحالات القديمة.

115
00:10:30,880 --> 00:10:32,799
أنا أعينك كهذا الشخص.

116
00:10:35,720 --> 00:10:37,799
إلى الأرشيف؟ لكن لماذا أنا؟ أنا لا.

117
00:10:37,960 --> 00:10:40,039
الكابتن فيتفيتسكي. هل الأمر واضح بالنسبة لك؟

118
00:10:41,520 --> 00:10:42,799
لا أستطيع سماع ذلك مرة أخرى.

119
00:10:44,640 --> 00:10:46,159
هذا صحيح، الرفيق العقيد

120
00:10:46,520 --> 00:10:50,519
واحد آخر مستقل جدا
خدعة مثل هذا التحقيق الخاص بك

121
00:10:50,640 --> 00:10:54,239
تجربة
وسوف تذهب إلى موسكو

122
00:10:54,840 --> 00:10:57,159
مع الصياغة المهنية غير مناسبة هل كل شيء واضح؟

123
00:11:02,200 --> 00:11:04,439
والآن انتقل إلى الأرشيف. الجميع، مجانا.

124
00:11:32,000 --> 00:11:35,479
بيردي، جئت، أريد أن آكل.

125
00:11:36,000 --> 00:11:37,999
الآن، كل شيء جاهز. سأقوم بإعداده.

126
00:11:38,160 --> 00:11:40,639
أم. ذهبت.

127
00:11:41,080 --> 00:11:42,679
-أين أنت ذاهب؟
- أين، هاه؟

128
00:11:43,520 --> 00:11:45,919
أمي، ماذا تفعلين؟ فالكا تنتظرني هناك.

129
00:11:46,160 --> 00:11:47,359
هل قمت بأداء واجبك؟

130
00:11:47,440 --> 00:11:49,239
أمي أي دروس؟ لم يطلب منا أي شيء.

131
00:11:49,400 --> 00:11:51,799
نعم. وبطبيعة الحال، تم سؤال الجميع
لكنهم لم يطلبوا منك أي شيء.

132
00:11:52,160 --> 00:11:53,559
أنت انسحب. أنت انسحب.

133
00:11:53,680 --> 00:11:55,279
حسنًا، سوف يأتي ويفعل ذلك.

134
00:11:55,560 --> 00:11:57,599
أنت عليه. اذهب للنزهة

135
00:11:58,120 --> 00:11:59,839
لا تدخل حزام الغابة خلف المرائب.

136
00:12:00,440 --> 00:12:04,919
- إذا اتصل بك شخص آخر.
- لا تصدق ذلك، امشي هنا، هل تفهم؟

137
00:12:05,960 --> 00:12:07,719
- أب. ماذا تفعل؟
- لا شئ.

138
00:12:07,840 --> 00:12:08,840
يا له من غريب.

139
00:12:09,040 --> 00:12:10,839
أنت عليه. فقط.

140
00:12:11,800 --> 00:12:13,879
استمع لما يقوله أبي. يذهب.

141
00:12:14,560 --> 00:12:16,319
لا تنسى دروسك، سأتصل بك.

142
00:12:19,480 --> 00:12:20,480
من الأفضل أن تفعل ذلك بهذه الطريقة.

143
00:12:20,640 --> 00:12:24,799
مرة أخرى بعض المشاعر
يقولون أن هناك من يتجول ويخيف الأطفال.

144
00:12:25,080 --> 00:12:26,279
دعه يمشي هنا

145
00:12:27,080 --> 00:12:28,199
أنا الآن

146
00:12:29,000 --> 00:12:30,359
سأغسل يدي.

147
00:13:12,880 --> 00:13:16,279
كان لديه صنارة صيد من الخيزران.

148
00:13:17,040 --> 00:13:19,399
خارج. انظر، لقد خدشني.

149
00:13:23,360 --> 00:13:25,479
حسنا، هناك في الأوراق.

150
00:13:30,400 --> 00:13:32,039
أين رميت صنارة الصيد؟

151
00:13:33,440 --> 00:13:34,639
ما قصبة الصيد؟

152
00:13:47,240 --> 00:13:49,639
قلت أثناء الاستجواب.
أن الصبي كان لديه صنارة صيد.

153
00:13:49,720 --> 00:13:50,999
لقد خدشت يدك عليه

154
00:13:51,080 --> 00:13:53,919
أوه... نعم، كانت صنارة الصيد عالقة هناك أيضًا.

155
00:13:57,520 --> 00:13:59,519
عندما انحنى للنظر.

156
00:14:04,800 --> 00:14:06,639
هنا. ماذا هناك؟ هذا هو المكان الذي خدشت فيه.

157
00:14:06,800 --> 00:14:07,959
ماذا ترى.

158
00:14:08,360 --> 00:14:11,119
حسنًا. هناك شيء ما في الأوراق هناك.

159
00:14:19,960 --> 00:14:21,959
كان لديه صنارة الصيد هذه.

160
00:14:24,120 --> 00:14:25,159
الخيزران.

161
00:14:25,840 --> 00:14:26,840
انظر، ترى

162
00:14:34,200 --> 00:14:35,599
خدشني.

163
00:14:38,280 --> 00:14:40,159
حسنا، هناك في الأوراق.

164
00:14:44,040 --> 00:14:45,639
أين رميت صنارة الصيد؟

165
00:14:47,560 --> 00:14:48,719
ما قصبة الصيد؟

166
00:14:53,400 --> 00:14:54,679
فيتالي إينوكينتيفيتش.

167
00:14:57,520 --> 00:14:59,319
يبدو أنك لم تتناول وجبة الإفطار.

168
00:15:00,920 --> 00:15:02,319
لماذا قررت هذا؟

169
00:15:02,880 --> 00:15:05,639
يجب أن تكون جائعا جدا
أن تأكل قلمك الخاص.

170
00:15:07,000 --> 00:15:08,079
ساعد نفسك.

171
00:15:08,760 --> 00:15:10,759
وإلا، سنكون عالقين هنا طوال اليوم.

172
00:15:11,520 --> 00:15:12,520
نحن؟

173
00:15:12,600 --> 00:15:14,999
حسنًا، نعم، ما رأيك؟

174
00:15:16,960 --> 00:15:18,719
قلت لك أن المبادرة يعاقب عليها.

175
00:15:19,600 --> 00:15:21,399
رؤسائك يتفقون معي.

176
00:15:21,560 --> 00:15:24,079
تلك غير المرغوب فيها في الأرشيف لذلك
لم يحصل تحت الأقدام.

177
00:15:25,200 --> 00:15:27,519
لذا اشرب بعض القهوة.
حتى يبرد.

178
00:15:28,200 --> 00:15:29,319
شكرًا لك.

179
00:15:34,760 --> 00:15:35,919
وجدنا شيئا.

180
00:15:36,240 --> 00:15:38,039
ما زلت أحاول العثور على شيء مشترك.

181
00:15:38,360 --> 00:15:39,959
نوع من النمط.

182
00:15:40,720 --> 00:15:42,119
هل تعتقد أنها موجودة؟

183
00:15:43,320 --> 00:15:44,759
أنا متأكد من أنها كذلك.

184
00:15:45,600 --> 00:15:48,999
على الأقل هذا
الشيء الوحيد الذي أنا متأكد منه.

185
00:15:51,760 --> 00:15:52,919
يستطيع؟

186
00:15:59,680 --> 00:16:03,799
إيرينا أين الترولي باص
المستودع الذي تم احتجاز شين فيه؟

187
00:16:04,440 --> 00:16:07,439
السطر 22، هذا بروليتارسكي
المنطقة لماذا تحتاجه؟

188
00:16:11,520 --> 00:16:12,679
سأعود حالا

189
00:16:13,280 --> 00:16:14,559
أنا الآن.

190
00:16:16,000 --> 00:16:20,479
ولكن في هذه الكومة - تفكيكها
شؤوننا منسجمة مع حالنا

191
00:16:20,560 --> 00:16:24,159
ويتم تفكيكها من فضلك
انتبه إلى الاغتصاب.

192
00:16:24,240 --> 00:16:26,239
محاولة اغتصاب و
العديد من السكاكين.

193
00:16:26,360 --> 00:16:28,319
هذا هو المهم وتغطيني.

194
00:16:29,200 --> 00:16:30,719
بالطبع - شكرا لك.

195
00:16:48,920 --> 00:16:51,399
المواطن شين المواطن زاركوف.

196
00:16:51,600 --> 00:16:54,399
لقد شهدت بالاعتراف
في قتل قاصر.

197
00:16:54,520 --> 00:16:55,639
إيجور جودوفيكوف

198
00:16:56,160 --> 00:16:58,839
مرة أخرى في السجل
أخبرنا كيف حدث ذلك.

199
00:16:59,280 --> 00:17:01,039
لنبدأ معك يا زاركوف.

200
00:17:01,480 --> 00:17:07,159
حسنا، هذا أنا. باختصار، لقد جئت من
القطارات من هذه المنصة.

201
00:17:07,280 --> 00:17:08,559
حسنا، بريجورودنايا، باختصار.

202
00:17:09,160 --> 00:17:10,598
نحن، مشينا...

203
00:17:15,040 --> 00:17:16,239
مشينا.

204
00:17:17,280 --> 00:17:23,318
باختصار، كنت أسير على طول الطريق
حسنا. هناك طريق إلى حزام الغابة،

205
00:17:23,560 --> 00:17:24,719
وهذا.

206
00:17:26,360 --> 00:17:30,999
هنا. باختصار هذا الرجل
باختصار، جرني إلى الأدغال.

207
00:17:31,120 --> 00:17:34,599
ما أنت، الغاق، هاه؟
لقد كنت أنا من جر الصبي.

208
00:17:34,720 --> 00:17:37,559
إنه لي من هذا الدانتيل
لقد سحبتك للداخل. أنت تفهمني، أليس كذلك؟

209
00:17:37,640 --> 00:17:40,919
- حسنا، لماذا بحق الجحيم أنت؟
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟ اللعنة، هاه؟

210
00:17:41,120 --> 00:17:42,319
لقد قمت بسحبه.

211
00:17:46,160 --> 00:17:49,879
المواطن شين، سيكون لديك
فرصة للتعبير عن الإصدار الخاص بك.

212
00:17:50,040 --> 00:17:51,399
زاركوف، استمر.

213
00:17:51,760 --> 00:17:56,799
حسنًا، باختصار، أنا مشترك
قام بسحب الشجيرات وألقاها هناك.

214
00:17:57,120 --> 00:17:58,159
حسنا، رجل الغابة.

215
00:17:58,840 --> 00:18:02,479
كيف ارتكبت جريمة القتل؟
قاصر جودوفيكوف؟

216
00:18:02,560 --> 00:18:03,599
شو؟

217
00:18:04,480 --> 00:18:06,479
ما هو سلاح الجريمة يا (زاركوف)؟

218
00:18:06,600 --> 00:18:08,479
سلاح؟ حسنا، هذا.

219
00:18:09,200 --> 00:18:11,679
باختصار، وصفته بأنه بعقب.

220
00:18:12,000 --> 00:18:15,039
من الذي تستمع إليه؟
أنت كس. اللعنة عليك، روستوف.

221
00:18:15,200 --> 00:18:17,439
لم يكن لديه اتصال.
سأعطيك أسناني.

222
00:18:17,680 --> 00:18:18,959
لم يكن لديه اتصال!

223
00:18:19,080 --> 00:18:22,559
لقد كان أنا الذي ثمل الدانتيل!
ماذا تقود أيها العاهرة، هاه؟

224
00:18:22,680 --> 00:18:27,119
أرني أين خدشك بصنارة الصيد الخاصة به
وها هو عاهرة. خدش بقضيب الصيد.

225
00:18:27,280 --> 00:18:28,719
هيا، وقف المصطلحات.

226
00:18:28,880 --> 00:18:30,079
ليس في بلاثات!

227
00:18:31,400 --> 00:18:33,639
شين يجيب عندما سئل.

228
00:18:34,440 --> 00:18:35,679
زاركوف، استمر.

229
00:18:35,800 --> 00:18:37,599
من الذي يمكنك إسقاطه على أي حال؟

230
00:18:38,200 --> 00:18:40,719
في الصف الأول أردنا شوي قطة.

231
00:18:40,800 --> 00:18:42,239
حسنا، على المحك، باختصار.

232
00:18:42,400 --> 00:18:44,959
لقد قبضوا على موركا.
قررنا شنقها أولاً.

233
00:18:45,360 --> 00:18:47,799
حتى أن هذا الشخص غاضب من تشديد الخناق
سيكلو

234
00:18:47,840 --> 00:18:49,479
غاضب. اللعنة عليه، هاه؟

235
00:18:49,560 --> 00:18:52,359
من مارس الجنس؟ هل أنا مارس الجنس؟
شعرت بالأسف على القطة، هل تعلم؟

236
00:18:52,520 --> 00:18:54,719
وأنت شاذ، لن أندم على ذلك، أيتها العاهرة، أيتها العاهرة

237
00:18:54,840 --> 00:18:57,959
لن أندم عليك أيتها العاهرة! لن أندم عليك!

238
00:18:58,320 --> 00:19:00,039
اهدأ، اطلب!

239
00:19:00,320 --> 00:19:01,399
دعونا!

240
00:19:01,840 --> 00:19:02,840
سوف أخترقك، أيتها العاهرة.

241
00:19:02,960 --> 00:19:04,359
زاركوفا - وحدها.

242
00:19:04,440 --> 00:19:05,879
سوف ألصقها لك Zhivo.

243
00:19:06,800 --> 00:19:07,879
عاهرة.

244
00:19:08,040 --> 00:19:10,759
لقد كنت أنا الذي خذلته! أكتب ما أنا عليه!

245
00:19:19,080 --> 00:19:21,639
سنواصل الاستجواب خلال نصف ساعة واحدًا تلو الآخر.

246
00:19:22,520 --> 00:19:25,359
ألكسندر سيمينوفيتش، لا تفعل ذلك
هل يبدو وكأنه نوع من السيرك؟

247
00:19:26,160 --> 00:19:27,559
ماذا. هل تعتقد أنه سيرك؟

248
00:19:28,000 --> 00:19:29,359
القتل الوحشي لطفل؟

249
00:19:29,520 --> 00:19:30,799
اسمع، لا تبالغ.

250
00:19:30,880 --> 00:19:32,959
أنت تفهم تماما ما أعنيه.

251
00:19:34,320 --> 00:19:36,479
هذين عموما أقل
كلهم يبدون وكأنهم قتلة.

252
00:19:37,040 --> 00:19:38,639
ثق بتجربتي

253
00:19:39,120 --> 00:19:41,839
ليس لدي خبرة أقل
لك، ويقول لي.

254
00:19:41,960 --> 00:19:44,776
أن لا أحد سوف يأخذ على عاتقه
القتل بمحض إرادته.

255
00:19:45,320 --> 00:19:46,839
نعم، هذين هما نفس الشيء.

256
00:19:46,960 --> 00:19:49,079
لا أعلم، الأمر واضح
بعض الأشرار الصغيرة.

257
00:19:49,920 --> 00:19:51,559
هل تعتقد ذلك يا تيمور رسلانوفيتش؟

258
00:19:51,800 --> 00:19:55,279
قبل الاستجواب أعطوني
لم يكن لدي الوقت لتقديمك.

259
00:19:55,560 --> 00:19:57,439
يرجى إرسالها من المختبر.

260
00:20:02,280 --> 00:20:03,559
غريب.

261
00:20:04,400 --> 00:20:07,679
متطابقة على مقبض الشفرة
يشتبه في بصمة شين.

262
00:20:08,720 --> 00:20:09,999
لم يتم العثور على شفرة.

263
00:20:11,640 --> 00:20:13,919
لا يمكن استبعاد أن [غير مسموع]

264
00:20:14,200 --> 00:20:18,119
اسمع، من هذه الورقة يتبع
فقط أن السكين يخص شين.

265
00:20:18,920 --> 00:20:22,479
من هذه الورقة يتبع ذلك
من الممكن أن يكون السكين هو سلاح الجريمة.

266
00:20:22,520 --> 00:20:23,759
أو ربما لم يكن كذلك.

267
00:20:24,720 --> 00:20:27,520
الرفيق العقيد، أنا أطلب منك ألا تفعل ذلك
علمني كيفية إجراء التحقيق.

268
00:20:27,560 --> 00:20:29,319
هذا دليل

269
00:20:30,800 --> 00:20:32,359
أنا أدخن، وأنت تفعل ما يحلو لك.

270
00:20:48,080 --> 00:20:50,719
مهلا، ماذا تفعل هنا، ملطخة بالعسل؟

271
00:20:51,800 --> 00:20:53,039
مساء الخير

272
00:20:53,960 --> 00:20:55,199
أنا هنا.

273
00:21:00,520 --> 00:21:02,239
عذرا أيها الرفيق الكابتن.

274
00:21:02,480 --> 00:21:04,439
لقد قدمنا ​​وضعًا داخل الكائن.

275
00:21:04,680 --> 00:21:07,279
كيف هو هذا الخاطف
لقد شقت طريقي، وأنا أسحقنا جميعًا.

276
00:21:07,720 --> 00:21:09,839
آسف، إنهم يتحققون كثيرًا.

277
00:21:10,680 --> 00:21:12,879
-هل أنت أيضا بسبب الخاطف؟
- نعم.

278
00:21:13,000 --> 00:21:16,199
- أخبرني ما هو اسمك الأول وعائلتك؟
- فاليرا

279
00:21:18,120 --> 00:21:22,519
فاليري، أخبرني كيف
هل دخل الخاطف المنطقة؟

280
00:21:22,640 --> 00:21:25,439
اللعنة عليه، آسف، الكلب يعرفه.

281
00:21:26,000 --> 00:21:27,839
لم أكن هناك، كان بتروفيتش في الخدمة.

282
00:21:29,040 --> 00:21:31,639
حسنًا. يمر عبر نقطة التفتيش
لم أستطع. كانت البوابات مغلقة.

283
00:21:32,080 --> 00:21:33,359
يخرج عبر السياج.

284
00:21:35,520 --> 00:21:37,639
هل السياج نشط؟

285
00:21:38,320 --> 00:21:40,279
هل أنت تمزح؟ لماذا بحق الجحيم السماح للتدفق الحالي؟

286
00:21:43,960 --> 00:21:45,639
فاليري، من فضلك عقد لي.

287
00:22:08,680 --> 00:22:09,839
انتظر، انتظر.

288
00:22:17,480 --> 00:22:18,999
هل أكلت الكثير من الهنباني؟

289
00:22:25,520 --> 00:22:28,319
الرفيق الكابتن، العمل الجاد
اشرح لماذا

290
00:22:28,440 --> 00:22:30,479
هل أنت هنا وليس في الأرشيف؟

291
00:22:31,360 --> 00:22:34,599
لذا. أنا في الغداء. اللحاق، تيمور رسلانوفيتش.

292
00:22:36,560 --> 00:22:37,919
ماذا تفعل؟ فيتفيتسكي؟

293
00:22:38,000 --> 00:22:40,799
تيمور رسلانوفيتش، أعطني خمسة
دقائق من وقتك من فضلك

294
00:22:40,880 --> 00:22:42,279
هذا مهم.

295
00:22:50,280 --> 00:22:53,599
خلال تجربة التحقيق في
وكانت هناك تناقضات في شهادة شين.

296
00:22:53,720 --> 00:22:56,359
لقد أحضرنا إلى المكان
القتل، ولكن هذا ما قاله.

297
00:22:56,480 --> 00:22:58,599
وكأنه لم يخبئ الجثة هناك، بل وجدها.

298
00:22:58,760 --> 00:22:59,760
وقضبان الصيد.

299
00:22:59,840 --> 00:23:02,399
ووفقا له، كانوا يخرجون من الأوراق.

300
00:23:04,360 --> 00:23:05,360
لماذا كل هذا؟

301
00:23:05,440 --> 00:23:07,839
كنت في عربة
المستودع الذي تم فيه احتجاز شين.

302
00:23:07,960 --> 00:23:10,479
وهناك أسلاك شائكة على طول السياج

303
00:23:10,600 --> 00:23:13,799
أنا لست طبيباً، لكني متأكد
ما هي طبيعة الضرر.

304
00:23:13,960 --> 00:23:17,959
وهذا هو، الخدوش على اليد
شينا، ليسوا من صنارة صيد مكسورة.

305
00:23:18,520 --> 00:23:20,239
الخيزران لا يخدش بهذه السهولة.

306
00:23:21,240 --> 00:23:22,839
- بجد؟
- نعم - كيف؟

307
00:23:23,160 --> 00:23:24,279
مثله.

308
00:23:28,440 --> 00:23:30,159
هل اشتريت صنارة الصيد هذه على وجه التحديد؟

309
00:23:30,280 --> 00:23:32,199
نعم. في السلع الرياضية كسرتها وجربتها.

310
00:23:32,280 --> 00:23:34,599
حسنا، كما ترى، أليس كذلك؟ الشخصية
الضرر مختلف تماما.

311
00:23:34,640 --> 00:23:37,639
وشين، قام بسلخ يده في هذه اللحظة
عندما تسلق فوق السياج،

312
00:23:37,760 --> 00:23:38,959
ضد الأسلاك الشائكة

313
00:23:39,120 --> 00:23:42,039
مرة أخرى، أنا لست خبيرا. لكن
ليست هناك حاجة لأن تكون خبيرًا هنا.

314
00:23:42,160 --> 00:23:43,439
يمكنك أن ترى بنفسك.

315
00:23:48,160 --> 00:23:50,359
وأنا أفهم أن هذا لا يثبت أي شيء.
لكن.

316
00:23:50,640 --> 00:23:53,919
على الأقل هذا هو السبب
لمزيد من التفكير.

317
00:23:59,120 --> 00:24:00,159
ما هذا؟

318
00:24:00,400 --> 00:24:02,519
نسخة من تقرير الخبير بشأن السكين،

319
00:24:02,640 --> 00:24:04,639
تم الاستيلاء عليها من شين أثناء اعتقاله.

320
00:24:04,760 --> 00:24:06,519
كما أنه يعطيني شيئًا للتفكير فيه.

321
00:24:06,720 --> 00:24:10,359
"لا يمكن استبعاد أن هذا السكين
يمكن أن يكون السلاح المقصود

322
00:24:10,440 --> 00:24:15,399
جرائم القتل "ولكن ربما لم يحدث ذلك
هذه الصياغة غامضة.

323
00:24:17,520 --> 00:24:19,639
هل أنت متأكد أنك طبيب نفساني ولست محاميا؟

324
00:24:24,120 --> 00:24:25,319
حسنا، مجانا.

325
00:24:28,440 --> 00:24:31,439
نعم يا كابتن، هذا كل شيء.
ماذا ذكرت للتو؟

326
00:24:32,200 --> 00:24:34,599
الاستعداد كتابيًا بحلول المساء.

327
00:24:35,560 --> 00:24:39,039
بالمناسبة، تقارير العمل
لم يقم أحد بإلغائه في الأرشيف.

328
00:24:52,960 --> 00:24:55,079
أ. أندريه رومانوفيتش، تفضل بالدخول.

329
00:24:55,160 --> 00:24:56,279
ادخل يا عزيزي.

330
00:24:56,800 --> 00:24:57,959
احصل على مقعد.

331
00:25:04,200 --> 00:25:06,919
- كيف حال العائلة؟ كيف حال الأطفال؟
- حسنًا، شكرًا لك.

332
00:25:07,960 --> 00:25:09,359
كم عمرهم بالفعل؟ ذكرني.

333
00:25:10,160 --> 00:25:12,679
ابني يبلغ من العمر 14 عامًا، وابنتي تبلغ من العمر 18 عامًا.

334
00:25:13,160 --> 00:25:15,559
نعم. كبيرة بالفعل.

335
00:25:16,440 --> 00:25:19,159
على الرغم من أنه في هذا العمر
والآن يراقبونهم.

336
00:25:19,320 --> 00:25:20,359
نعم.

337
00:25:21,080 --> 00:25:24,039
بالمناسبة، سمعت أنهم قبضوا عليه
هؤلاء في أحزمة الغابات

338
00:25:24,160 --> 00:25:25,359
قُتل أطفال

339
00:25:26,480 --> 00:25:28,079
عرابي يعمل في مكتب المدعي العام.

340
00:25:29,720 --> 00:25:31,719
قال اثنان منهم واعترفا.

341
00:25:34,360 --> 00:25:36,399
وكيف تتحمل الأرض مثل هذه المخلوقات؟

342
00:25:40,280 --> 00:25:42,199
رومانيك، هذا هو الحال.

343
00:25:43,160 --> 00:25:46,159
أعلم أنك في الماضي
لقد كنت في رحلة عمل لمدة شهر - نعم.

344
00:25:46,480 --> 00:25:48,079
نحن بحاجة للذهاب، ولكن لا يوجد أحد لإرساله

345
00:25:48,720 --> 00:25:51,239
لدينا قطع غيار للمضخات
عالقة في نوفوشاختينسك.

346
00:25:52,040 --> 00:25:53,599
أنت متخصص لدينا في هذه الأمور.

347
00:25:53,720 --> 00:25:56,079
أنت تعرف كيفية إخراجها من الأرض، إذا جاز التعبير.

348
00:25:57,240 --> 00:25:58,359
هل ستساعد؟

349
00:25:58,720 --> 00:26:00,919
ما يجب القيام به، يجب القيام به، من غيري.

350
00:26:01,320 --> 00:26:02,320
حسنا، نعم.

351
00:26:02,400 --> 00:26:05,999
ثم انتقل إلى قسم الموارد البشرية،
التوقيع على وثائق السفر.

352
00:26:06,920 --> 00:26:09,239
واحصل على الفواتير من قسم باناسيوك.

353
00:26:09,600 --> 00:26:11,599
- حسنا، ماذا أعلمك؟ أنت تعرف كل شيء بنفسك.
- نعم. نعم.

354
00:26:11,800 --> 00:26:14,479
وإذا عدت، سأعطيك اثنين
سأضيف أيام عطلة إلى الإجازة.

355
00:26:15,240 --> 00:26:16,799
- متفق؟
- شكرًا لك.

356
00:26:17,240 --> 00:26:19,119
كما يقولون، لن يكونوا غير ضروريين في الأسرة.

357
00:26:20,400 --> 00:26:21,519
حسنا، جيد.

358
00:28:21,520 --> 00:28:22,679
مرحبًا.

359
00:28:24,800 --> 00:28:25,919
ماذا تحتاج؟

360
00:28:28,000 --> 00:28:29,639
إنه يوم جيد اليوم.

361
00:28:31,120 --> 00:28:32,839
يوم جميل، أليس كذلك؟

362
00:28:33,440 --> 00:28:34,599
اتركني وشأني، هل ستفعل؟

363
00:28:35,200 --> 00:28:36,959
لماذا تكون وقحا على الفور؟

364
00:28:37,800 --> 00:28:38,959
ما اسمك؟

365
00:28:39,240 --> 00:28:41,519
هذا ما يسمونه كما ينبغي أن يكون.
 قالت اتركني وشأني

366
00:28:48,440 --> 00:28:50,839
أوه، أنا في مزاج لتناول مشروب. إنه مثل هذا اليوم.

367
00:28:56,320 --> 00:28:58,399
أريد أن أشرب، ولكن ليس مع أي شخص.

368
00:29:00,680 --> 00:29:04,239
ربما ترغب في الانضمام؟

369
00:29:08,440 --> 00:29:10,799
ماذا لديك؟

370
00:29:11,880 --> 00:29:12,880
يأكل.

371
00:29:14,800 --> 00:29:17,119
أحمر أو شيء أكثر خطورة؟

372
00:29:18,600 --> 00:29:19,719
كونياك.

373
00:29:20,560 --> 00:29:21,719
الأرمينية.

374
00:29:23,320 --> 00:29:24,599
هل ترغب في ذلك؟

375
00:29:28,960 --> 00:29:30,159
يؤذي؟

376
00:29:32,240 --> 00:29:34,399
نعم فاسيل، الكلبة.

377
00:29:35,080 --> 00:29:37,079
شربنا معه أمس في موقع البناء

378
00:29:37,280 --> 00:29:38,799
لم يكن كافيا.

379
00:29:40,040 --> 00:29:43,399
والشيء الرئيسي الذي يقوله لي هو هذا
"اذهب وانظر" وقال "ماذا. كلب صيد؟"

380
00:29:43,600 --> 00:29:45,079
أقول "ابحث عن نفسك".

381
00:29:45,800 --> 00:29:48,159
وضرب وضرب.

382
00:29:48,320 --> 00:29:49,519
نعم

383
00:29:50,960 --> 00:29:54,999
أعتقد أنه لا ينبغي ضرب النساء.

384
00:29:57,080 --> 00:29:58,199
ما اسمك؟

385
00:30:01,040 --> 00:30:02,040
فالنتينا.

386
00:30:02,120 --> 00:30:05,199
فاليتشكا، أعتقد أنه لا ينبغي عليك ضرب النساء.

387
00:30:07,680 --> 00:30:09,479
ليس لدي المال، سأخبرك على الفور.

388
00:30:09,640 --> 00:30:12,319
ماذا؟ من كان يتحدث عن المال؟

389
00:30:14,600 --> 00:30:16,919
بالمناسبة، أنا أندريه، العم أندريه.

390
00:30:19,840 --> 00:30:25,319
حسنا، العم أندريه، هل تريد ذلك عينيا؟

391
00:30:33,080 --> 00:30:34,919
يا؟ مم؟

392
00:30:39,400 --> 00:30:40,719
دعونا معرفة ذلك.

393
00:30:42,000 --> 00:30:46,039
هل هناك أي
مكان منعزل قريب.

394
00:30:46,160 --> 00:30:52,359
حتى نتمكن من الجلوس والتحدث
مدى الحياة، هل فتحت الزجاجة؟

395
00:30:53,120 --> 00:30:56,399
إذن هذا هو الأمر، خارجًا. في غرفة المرجل
اذهب من خلال الميدان.

396
00:30:57,480 --> 00:31:00,999
حتى الركاب من القطار.

397
00:31:01,280 --> 00:31:02,599
لا يوجد أحد هناك.

398
00:31:02,760 --> 00:31:04,159
حسنا، العم أندريه، هل نذهب؟

399
00:31:15,480 --> 00:31:16,879
دعونا نمر من هنا الآن.

400
00:31:26,360 --> 00:31:30,079
ايرينا، انظري إلى هذا
البروتوكول. المادة 115 ما هذا؟

401
00:31:30,480 --> 00:31:34,759
المادة 115، فيتالي إينوكنتيفيتش،
هذه عدوى بمرض تناسلي.

402
00:31:36,120 --> 00:31:38,959
- هل هناك شيء من هذا القبيل؟
- بالطبع هناك.

403
00:31:40,280 --> 00:31:43,679
وضع آخر عن علم
الأشخاص من خلال الاتصال الجنسي

404
00:31:43,760 --> 00:31:49,999
أو غيرها من الإجراءات في
خطر الأمراض التناسلية

405
00:31:50,120 --> 00:31:52,919
يعاقب عليها بالسجن لمدة تصل إلى عامين

406
00:31:53,960 --> 00:31:56,039
أو العمل الإصلاحي لنفس الفترة

407
00:31:56,200 --> 00:31:59,479
أو غرامة تصل إلى أجرين شهريين.

408
00:31:59,880 --> 00:32:01,919
لماذا أنت مهتم بهذا البروتوكول؟

409
00:32:03,760 --> 00:32:07,439
يبدو الأمر مشابهًا مع قتلتنا.

410
00:32:09,640 --> 00:32:13,359
اغتصاب بعض المجرمين
النساء تسع ضحايا.

411
00:32:14,320 --> 00:32:18,919
وبينما كانوا يبحثون عنه، ظهر محتال،
مدعيا أنه اغتصب.

412
00:32:20,520 --> 00:32:21,599
وماذا في ذلك؟

413
00:32:21,720 --> 00:32:24,559
تم تطهيره بسرعة
المياه لجميع الضحايا

414
00:32:24,720 --> 00:32:28,519
اتضح أنه مرض.
واحدة من هذه، كما تفهم.

415
00:32:29,440 --> 00:32:30,839
لقد أصابهم المغتصب.

416
00:32:31,200 --> 00:32:34,719
لكن المحتال لم يكن مصابا بهذا المرض.

417
00:32:35,480 --> 00:32:39,439
و كما ثبت من التحقيق.
أراد المحتال أن يدين نفسه.

418
00:32:40,800 --> 00:32:43,759
كيف أقول هذا كعملاق مثير،

419
00:32:43,840 --> 00:32:46,239
إذا كنت تعرف ما أعنيه، ليس حقا.

420
00:32:47,000 --> 00:32:50,039
حسنًا، ما هو غير الواضح هنا؟
إنه مثل Zharkov و Shein

421
00:32:51,280 --> 00:32:53,359
أنا متأكد من هذا وهناك دليل

422
00:32:53,720 --> 00:32:56,479
فيتالي إينوكنتيفيتش، أنت،
بالطبع رجل شجاع

423
00:32:57,240 --> 00:32:59,599
لكن عفوا
بالطبع، لكن هذا الخدش الخاص بك -

424
00:32:59,680 --> 00:33:01,079
هذا ليس دليلا.

425
00:33:03,680 --> 00:33:05,679
أنت تفهم الكثير عن الأدلة.

426
00:33:07,360 --> 00:33:11,039
هل ستكون موظفًا ذا قيمة؟
لم تكن ليتم إرسالك هنا معي.

427
00:33:11,920 --> 00:33:15,599
نعم، إذا لم يكن لك. أنا
لن يكون هنا على الإطلاق.

428
00:33:25,800 --> 00:33:26,959
عالم؟

429
00:33:29,600 --> 00:33:30,639
عالم.

430
00:33:31,320 --> 00:33:34,839
حسنًا. وأنا أقول لها: نعم
اللعنة عليك أيتها البقرة العجوز."

431
00:33:35,000 --> 00:33:36,799
ولكي نكون صادقين، هذا ما قالته.

432
00:33:37,360 --> 00:33:38,599
رائع.

433
00:33:39,120 --> 00:33:43,559
لا ينبغي للفتاة أن تكون هكذا
استخدم كلمات سيئة.

434
00:33:45,240 --> 00:33:49,399
أين أقاربك؟
العائلة، الأم، الأب، الأحباء؟

435
00:33:49,720 --> 00:33:52,319
نعم، لم أرى والدي على الإطلاق منذ أن كنت طفلاً.

436
00:33:52,640 --> 00:33:55,439
والأم تعمل في مزرعة في باشكوفكا.

437
00:33:55,880 --> 00:33:58,279
حسنًا. هذه قرية بالقرب من بيلايا كاليتفا.

438
00:33:58,920 --> 00:34:02,519
أنا هنا بعد المدرسة
جئت إلى المدرسة للتسجيل.

439
00:34:02,800 --> 00:34:04,319
حسنا هذا. GPU الذي.

440
00:34:04,720 --> 00:34:06,799
حسنا، هناك مسكن هناك - سجن.

441
00:34:06,920 --> 00:34:08,239
وأنا أحب الحرية.

442
00:34:08,440 --> 00:34:09,678
ولقد هربوا، أليس كذلك؟

443
00:34:09,800 --> 00:34:12,999
لا، أنا فقط آتي إلى هناك لقضاء الليل في بعض الأحيان.

444
00:34:13,159 --> 00:34:16,759
الفتيات يتركن لي نافذة هناك
مفتوحة في الطابق الأرضي في الفناء.

445
00:34:16,960 --> 00:34:18,319
لا يستطيع الحراس رؤيته هناك.

446
00:34:20,560 --> 00:34:23,759
منذ متى وأنت في هذا المسكن؟

447
00:34:24,639 --> 00:34:28,799
ماذا؟ العم أندريكا تسأل؟
هل ترغب في زيارة مسكننا؟

448
00:34:30,480 --> 00:34:33,559
ماذا؟ يمكن القيام بذلك. ثلاثة روبل
هيا، وسوف يفعلون كل شيء بالنسبة لك.

449
00:34:33,639 --> 00:34:35,479
كل من الاستنشاق والضغط

450
00:34:35,800 --> 00:34:38,198
فتياتنا ضعيفات جدًا في المقدمة.

451
00:34:39,000 --> 00:34:42,279
أوه. وإذا ضربوك، فعموما
الهرات ليست عشيقات.

452
00:34:42,440 --> 00:34:45,198
العم أندريه، تعال هناك
تحريك الزيوت بسرعة ،

453
00:34:45,280 --> 00:34:48,239
وإلا فإن أنابيبي مشتعلة.
وأنت تسحب مثل الديستروفان.

454
00:34:52,280 --> 00:34:54,678
حسنًا، سيمينيتش، دعنا نحتفل بالنجاح.

455
00:34:55,560 --> 00:34:57,159
لقد قمت بعمل عظيم في الترويج لهذا.

456
00:34:59,480 --> 00:35:01,199
أوه. نعم، محظوظ فقط.

457
00:35:02,120 --> 00:35:06,479
إذا كان هذا الأحمق شين لا يريد ذلك
ركوب على متن حافلة ترولي إلى موسكو ،

458
00:35:06,760 --> 00:35:09,239
سوف يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى نتحايل أنا وسكان موسكو.

459
00:35:09,600 --> 00:35:12,559
المحظوظون محظوظون، كما قال تريتياك.

460
00:35:12,640 --> 00:35:14,319
يلا صحتك يلا .

461
00:35:23,760 --> 00:35:24,760
يستمع. إيديك،

462
00:35:26,000 --> 00:35:29,639
يجب تطوير قاعدة الأدلة بشكل أفضل
حتى لا يذهب سكان موسكو إلى أي مكان

463
00:35:29,720 --> 00:35:30,999
لا يمكن أن يسجل.

464
00:35:31,960 --> 00:35:33,759
ربما من الجيد عدم وجود شهود.

465
00:35:34,280 --> 00:35:35,519
شددوا أنفسكم.

466
00:35:35,880 --> 00:35:39,279
دعهم يجدون جدتين صماء ،
حتى يكون هناك من يخبره في المحاكمة،

467
00:35:39,360 --> 00:35:41,799
مثل هذين الحمقى
كانوا سيقتلون الصبي، هل تفهمين؟

468
00:35:41,920 --> 00:35:45,519
لا تخافوا أيها المواطن الزعيم
سنفعل كل شيء بأفضل طريقة ممكنة.

469
00:35:45,640 --> 00:35:49,599
نعم نعم. حسنا لنذهب
الأخير، وهناك الكثير من الأشياء الجيدة للقيام بها.

470
00:35:52,080 --> 00:35:53,319
سنفعل - نعم.

471
00:36:03,480 --> 00:36:05,119
هذا كل شيء، إنهم على وشك الوصول.

472
00:36:45,360 --> 00:36:48,559
العم أندريه، إلى أين أنت ذاهب؟
هرب؟ رياضي أم ماذا؟

473
00:38:09,640 --> 00:38:11,679
آه، تيمور رسلانوفيتش، تفضل بالدخول.

474
00:38:12,400 --> 00:38:14,559
حسنًا، أتذكر الكونياك، ألا تشرب الشاي؟

475
00:38:15,000 --> 00:38:16,199
شكرا، من الأفضل أن نصل إلى هذه النقطة.

476
00:38:17,840 --> 00:38:19,399
حسنًا. إلى هذه النقطة، إلى هذه النقطة.

477
00:38:20,080 --> 00:38:21,999
كل شيء يسير على ما يرام قدر الإمكان.

478
00:38:23,200 --> 00:38:25,119
نحن نجهز القضية للذهاب إلى المحكمة.

479
00:38:25,240 --> 00:38:26,519
على أي أساس؟

480
00:38:27,640 --> 00:38:29,519
هناك أكثر من أسباب كافية.

481
00:38:29,880 --> 00:38:32,599
حسنا، مع النتائج
الفحص الذي كنت على دراية به بالفعل.

482
00:38:33,040 --> 00:38:35,919
هذا هو نسخة من التسجيلات
شهادة زاركوف وشين.

483
00:38:36,160 --> 00:38:38,719
وهذه شهادة الشهود
الذي رأى زاركوف وشين

484
00:38:38,800 --> 00:38:42,479
4 سبتمبر من هذا العام
منصة "بريجورودنايا".

485
00:38:42,720 --> 00:38:46,519
والوقت يتزامن مع ذلك الوقت
عندما قُتل إيجور جودوفيكوف.

486
00:38:47,320 --> 00:38:51,439
حسنًا، بعد كل شيء، إنه ملكي
المهمة هي القبض على المجرمين.

487
00:38:52,040 --> 00:38:54,639
جمع الأدلة
قاعدة وتقديمه إلى المحكمة.

488
00:38:56,200 --> 00:38:58,959
هل شاهدك 6؟ سنوات
باعت البذور

489
00:38:59,040 --> 00:39:00,159
على المنصة؟

490
00:39:00,680 --> 00:39:02,839
كم من الناس مروا بها خلال النهار؟

491
00:39:03,520 --> 00:39:06,639
هل أنت متأكد من أنها هي
تذكرت شين وزاركوف،

492
00:39:06,760 --> 00:39:09,159
وليس بناء على طلب موظفيك؟

493
00:39:14,240 --> 00:39:20,039
أنت في تزوير لي
هل تلوم الرفيق العقيد؟

494
00:39:20,680 --> 00:39:22,319
لم أتلاعب بأي شيء.

495
00:39:22,520 --> 00:39:24,279
ولم أستخرج شهادة من أحد.

496
00:39:24,480 --> 00:39:26,639
هناك ملاحظة امتنان، هناك شهادة.

497
00:39:26,840 --> 00:39:27,959
هناك سلاح الجريمة.

498
00:39:28,040 --> 00:39:29,959
كل شيء مناسب. ماذا تحتاج؟

499
00:39:32,840 --> 00:39:36,399
ألكسندر سيمينوفيتش،
اتصلوا من نوفوشاختينسك.

500
00:39:37,880 --> 00:39:39,039
هناك جثة هناك.

501
00:39:39,320 --> 00:39:41,599
طعنات متعددة
عيون اقتلعت.

502
00:39:49,600 --> 00:39:50,799
عاهرة.

503
00:39:52,360 --> 00:39:54,119
اتضح أنه ليس كل شيء مناسبًا.

504
00:40:32,320 --> 00:40:35,599
متعددة الاختراق
الجروح، اقتلاع العيون.

505
00:40:36,880 --> 00:40:38,039
تمت إزالة الرحم.

506
00:40:38,840 --> 00:40:40,639
من المحتمل أن القاتل أخذها معه.

507
00:40:42,800 --> 00:40:43,800
لماذا؟

508
00:40:44,000 --> 00:40:45,999
حسنًا، اسأل قاتلك.

509
00:40:48,800 --> 00:40:49,999
ماذا بعد؟

510
00:40:51,000 --> 00:40:53,199
على الأرجح أنها لم تمت على الفور.

511
00:40:54,400 --> 00:40:58,119
وبالإضافة إلى ذلك، هناك آثار
اغتصاب الحيوانات المنوية المتبقية على الملابس.

512
00:40:58,560 --> 00:41:01,159
أخذنا عينات للتحليل
لذلك سيكون لديك على الأقل

513
00:41:01,280 --> 00:41:02,799
فصيلة دم المجرم.

514
00:41:03,080 --> 00:41:04,199
شكرًا لك.

515
00:41:05,680 --> 00:41:07,799
ماذا تعتقد؟ فيتالي إينوكينتيفيتش؟

516
00:41:10,160 --> 00:41:11,759
أعتقد أن هذا هو القاتل لدينا.

517
00:41:12,880 --> 00:41:15,839
اغتصاب، اقتلاع العيون.
سكاكين متعددة.

518
00:41:17,800 --> 00:41:19,479
لقد انجذب انتباهه.

519
00:41:20,840 --> 00:41:23,416
الرفيق الطبيب، أنت الأمونيا
احملها معك، وإلا فلن تعرف أبدًا.

520
00:41:23,440 --> 00:41:24,639
يور، قرصة لسانك.

521
00:41:25,480 --> 00:41:26,679
ماذا تفعل؟

522
00:41:32,800 --> 00:41:34,959
آسف يا كابتن، مجرد مزحة.

523
00:41:42,400 --> 00:41:43,759
شكرًا لك.

524
00:41:44,320 --> 00:41:45,999
من دواعي سروري. فيتالي إينوكينتيفيتش.

525
00:41:46,800 --> 00:41:47,959
هناك سبب.

526
00:41:48,280 --> 00:41:51,319
I. إيرين، يمكنك فقط فيتالي.

527
00:41:53,360 --> 00:41:55,159
حسنًا، فيتالي إنوسنت

528
00:41:55,600 --> 00:41:56,759
فيتالي.

529
00:42:00,640 --> 00:42:01,839
لذا.

530
00:42:08,640 --> 00:42:10,839
نحن نأخذ البذور اللذيذة.

531
00:42:10,920 --> 00:42:14,759
البنفسج يقترب
وعاء جميل، زهرة جميلة.

532
00:42:14,920 --> 00:42:18,119
البذور لذيذة! دعونا نقترب، لا تخجل.

533
00:42:19,200 --> 00:42:20,559
نحن قادمون، نحن قادمون.

534
00:42:20,720 --> 00:42:23,039
- بني، خذ بعض البذور اللذيذة.
- شكرًا لك.

535
00:42:23,880 --> 00:42:25,039
لا حاجة.

536
00:42:25,240 --> 00:42:27,279
- ما الذي تتقاضاه مقابل البنفسج؟
- 90 كوبيل.

537
00:42:27,760 --> 00:42:29,479
دعونا ماذا تريد؟

538
00:42:29,520 --> 00:42:33,719
هنا الملائكية، هنا تلك ذات الشبكة،
وهذه هي المزمبارا ذات الأهداب.

539
00:42:34,000 --> 00:42:36,399
أعطني بعضًا من الموزمبارا.

540
00:42:36,560 --> 00:42:37,919
اختيار جيد.

541
00:42:38,520 --> 00:42:39,520
كافٍ؟

542
00:42:39,760 --> 00:42:41,959
نعم، نعم، تماما. ولمن تأخذها؟

543
00:42:42,240 --> 00:42:43,719
زوجتي فانشكا.

544
00:42:45,720 --> 00:42:46,799
تعال مرة أخرى.

545
00:42:46,920 --> 00:42:48,559
شكرا لك، كل التوفيق.

546
00:42:52,480 --> 00:42:53,679
رعاية.

547
00:42:58,360 --> 00:43:01,319
هكذا الشخصية
الإصابات التي لحقت بالضحية ،

548
00:43:01,440 --> 00:43:03,919
يطابق الشخصية
الجروح التي لحقت به سابقا

549
00:43:04,040 --> 00:43:06,279
للقاصر جودوفيكوف.

550
00:43:09,560 --> 00:43:10,639
شكرًا لك. أوليغ.

551
00:43:12,080 --> 00:43:14,679
وهكذا أيها الرفاق
أيها المحققون، نعترف بأننا مشينا أنا وأنت

552
00:43:14,760 --> 00:43:15,959
على الطريق الخطأ.

553
00:43:16,840 --> 00:43:20,039
بينما كنا نحاول إثبات
ذنب شين وزاركوف

554
00:43:20,320 --> 00:43:23,439
القاتل الحقيقي كان
مجانا، وكلف حياته.

555
00:43:25,520 --> 00:43:27,879
ولم يتم التعرف بعد على هوية المتوفى.

556
00:43:28,640 --> 00:43:30,639
تم تحليل الإفرازات الذكورية من الجثة.

557
00:43:31,000 --> 00:43:33,639
إذا كان مني قاتل.
ولا يتوقع أي شيء آخر

558
00:43:33,720 --> 00:43:36,199
إذن فإن مجرمنا لديه فصيلة الدم الرابعة.

559
00:43:36,960 --> 00:43:38,239
وماذا يعطينا هذا؟

560
00:43:38,480 --> 00:43:42,559
هذا يجعل من الممكن تقليل بشكل كبير
مجموعة من المشتبه بهم المحتملين.

561
00:43:43,120 --> 00:43:45,439
وهل لديك بالفعل مجموعة؟ من هو مدرج في ذلك؟

562
00:43:46,160 --> 00:43:47,959
جميع رجال منطقة روستوف؟

563
00:43:48,200 --> 00:43:50,439
جميع ناضجة جنسيا
رجال منطقة روستوف ،

564
00:43:50,560 --> 00:43:51,919
وجود فصيلة الدم 4.

565
00:43:52,040 --> 00:43:54,439
وكما ترى، هناك عدد أقل بكثير منهم.

566
00:43:57,400 --> 00:43:59,879
نعم تقترح
أبحث عن إبرة في كومة قش.

567
00:44:00,160 --> 00:44:03,479
علاوة على ذلك، ليس لدي أي معلومات
حول فصائل الدم للسكان.

568
00:44:03,800 --> 00:44:05,679
لذلك، سوف نقوم بجمع هذه المعلومات.

569
00:44:05,800 --> 00:44:07,359
كيف تتخيل هذا؟

570
00:44:08,240 --> 00:44:12,359
اعذرني بالطبع أيها الرفيق العقيد
لكنها سوف تجذب الكثير من الاهتمام

571
00:44:12,480 --> 00:44:15,799
ناهيك عن ذلك
لن تعطي أي نتائج.

572
00:44:16,280 --> 00:44:18,599
لذلك، سوف نعمل
دون جذب الانتباه.

573
00:44:20,560 --> 00:44:23,879
بادئ ذي بدء، دون شك
يمكن جمع الاختبارات من الأفراد.

574
00:44:24,280 --> 00:44:26,359
الذي نداء
إلى المؤسسات الطبية.

575
00:44:26,440 --> 00:44:29,999
التالي - الوحدات العسكرية
مؤسسات التعليم العالي

576
00:44:30,120 --> 00:44:33,119
والمنظمات الأخرى
حيث المخطط لها

577
00:44:33,160 --> 00:44:34,519
الفحوصات الطبية.

578
00:44:35,320 --> 00:44:36,479
حسنًا إذن

579
00:44:38,520 --> 00:44:40,999
يمكن أن تؤخذ من الأفراد.
وجود رخصة قيادة.

580
00:44:41,640 --> 00:44:45,239
هل يمكنك أن تتخيل كم من الوقت؟
وكم من المال ستستغرق مثل هذه العملية؟

581
00:44:45,360 --> 00:44:47,959
كم سنة تستمر
جرائم القتل في منطقتك؟

582
00:44:50,800 --> 00:44:54,359
لقد مر الكثير ونحن هنا
الوقت، وكلنا نحتفل بالوقت.

583
00:44:54,440 --> 00:44:57,759
لذلك لا حاجة للعد
الوقت والموارد اللازمة.

584
00:45:00,600 --> 00:45:02,199
علينا أن نعمل بجد.

585
00:45:02,400 --> 00:45:04,079
نعم، لقد لاحظت ذلك بشكل صحيح.

586
00:45:04,200 --> 00:45:06,879
علينا أن نعمل. نحن لا نعمل هنا.

587
00:45:07,000 --> 00:45:08,519
أنت تعطي خطة خمسية في ثلاث سنوات.

588
00:45:08,680 --> 00:45:10,439
اسمح لي أيها الرفيق العقيد

589
00:45:12,400 --> 00:45:14,999
في وقت مقتل زاركوف
وكان شين في الزنزانة،

590
00:45:15,080 --> 00:45:18,719
وفقا لذلك، لا يمكن أن يكون
متورط في جريمة القتل. لديهم ذريعة.

591
00:45:19,120 --> 00:45:20,799
ربما ينبغي لنا أن نسمح لهم بالرحيل؟

592
00:45:20,920 --> 00:45:23,119
فقط أنتظر أيها الكابتن، دعني أذهب.

593
00:45:23,640 --> 00:45:26,799
يمكنك دائمًا تركها
أنت لا تعرف أبدا ما يمكن أن يحدث.

594
00:45:29,040 --> 00:45:31,239
وماذا. آسف، هل يمكن أن يحدث؟

595
00:46:14,040 --> 00:46:15,279
هل تريد شيئا؟

596
00:46:16,040 --> 00:46:19,759
أحتاج إلى الأهم
من هو الرئيس هنا؟

597
00:46:21,840 --> 00:46:23,079
على ما القضية

598
00:46:23,320 --> 00:46:26,279
لدي معلومات مهمة
حول القتل في نوفوشاختينسك.

599
00:46:26,560 --> 00:46:28,079
حيث تم اقتلاع العيون.

600
00:46:29,880 --> 00:46:31,039
ما المعلومات؟

601
00:46:32,000 --> 00:46:33,199
لقد قتلته