1
00:00:03,640 --> 00:00:05,000
* Μπομπ ο οικοδόμος *
2
00:00:05,040 --> 00:00:06,799
* Μπορούμε να το φτιάξουμε; *
3
00:00:06,839 --> 00:00:08,599
* Μπομπ ο οικοδόμος *
4
00:00:08,640 --> 00:00:10,199
* Ναι, μπορούμε! *
5
00:00:10,240 --> 00:00:13,919
* Scoop, Muck and Dizzy,
και ο Roley επίσης. *
6
00:00:13,960 --> 00:00:17,399
* Lofty and Wendy
μπείτε στο πλήρωμα. *
7
00:00:17,440 --> 00:00:21,120
* Ο Μπομπ και η συμμορία
διασκεδάστε τόσο πολύ *
8
00:00:21,160 --> 00:00:24,480
* Συνεργασία,
ολοκληρώνουν τη δουλειά. *
9
00:00:24,800 --> 00:00:26,559
* Μπομπ ο οικοδόμος *
10
00:00:26,600 --> 00:00:28,199
* Μπορούμε να το φτιάξουμε; *
11
00:00:28,239 --> 00:00:30,000
* Μπομπ ο οικοδόμος *
12
00:00:30,039 --> 00:00:31,760
* Ναι, μπορούμε! *
13
00:00:31,960 --> 00:00:33,799
* Pilchard and Bird *
14
00:00:33,840 --> 00:00:35,359
* Τράβις και Σπουντ *
15
00:00:35,399 --> 00:00:38,719
* Παίζουμε μαζί
όπως πρέπει οι καλοί φίλοι. *
16
00:00:39,119 --> 00:00:41,000
* Μπομπ ο οικοδόμος *
17
00:00:41,039 --> 00:00:42,679
* Μπορούμε να το φτιάξουμε; *
18
00:00:42,719 --> 00:00:44,520
* Μπομπ ο οικοδόμος *
19
00:00:44,560 --> 00:00:46,520
* Ναι, μπορούμε! *
20
00:00:50,039 --> 00:00:51,799
Σκουουκ, σκουκ!
21
00:00:52,200 --> 00:00:53,520
Αχ!
Εκεί!
22
00:00:53,560 --> 00:00:56,359
Ένα κουτί από
οικιακά σκουπίδια!
23
00:00:56,399 --> 00:00:57,560
Γεια σου Μπομπ.
24
00:00:57,600 --> 00:00:59,799
Γεια σου Trix,
είσαι στην ώρα σου.
25
00:00:59,840 --> 00:01:01,600
Ευχαριστώ για την προσφορά
κατεβάστε αυτά τα σκουπίδια στο
26
00:01:01,640 --> 00:01:03,039
κέντρο ανακύκλωσης για μένα.
27
00:01:03,079 --> 00:01:07,000
Δεν πειράζει. Το Skip παίρνει μερικά
σκουπίδια εκεί κάτω για τον JJ.
28
00:01:07,040 --> 00:01:09,760
Ναι, έτσι είμαστε
πάνε και τα δύο μαζί.
29
00:01:09,799 --> 00:01:11,239
Αντίο Μπομπ!
30
00:01:11,280 --> 00:01:12,079
Αντίο.
31
00:01:12,120 --> 00:01:13,200
Ωχ κοίτα!
32
00:01:13,239 --> 00:01:14,640
Ένα ανατριχιαστικό συρτό!
33
00:01:14,680 --> 00:01:18,239
Είναι μόνο ένα μικροσκοπικό έντομο - είναι
δεν πρόκειται να βλάψω κανέναν!
34
00:01:18,760 --> 00:01:20,359
Καλημέρα σε όλους.
35
00:01:20,400 --> 00:01:22,159
Φέρνω συναρπαστικά νέα:
36
00:01:22,200 --> 00:01:25,200
αποφάσισε ο Δήμαρχος
η πόλη χρειάζεται σινεμά!
37
00:01:25,239 --> 00:01:27,239
Ω, αυτό είναι φανταστικό!
38
00:01:27,280 --> 00:01:28,599
Λάθος...
Τι είναι ο κινηματογράφος;
39
00:01:28,640 --> 00:01:31,480
Είναι ένα μέρος όπου πολλά
οι άνθρωποι πηγαίνουν να δουν ταινίες.
40
00:01:31,519 --> 00:01:34,599
Αλλά δεν θα πάρει περίπου ένα
εκατομμύρια τούβλα για να χτιστεί ένα;
41
00:01:34,640 --> 00:01:35,799
Όχι αυτό το Dizzy!
42
00:01:35,840 --> 00:01:37,959
Είναι ένας υπαίθριος κινηματογράφος.
43
00:01:38,000 --> 00:01:39,799
Εδώ είναι το, αχ, σχέδιο.
44
00:01:39,840 --> 00:01:41,159
Ω ναι!
45
00:01:41,200 --> 00:01:43,200
Και βλέπετε ότι υπάρχει ένα υπέροχο
μεγάλος χώρος για τους ανθρώπους
46
00:01:43,239 --> 00:01:46,239
οδηγήστε μέσα και παρακολουθήστε α
ταινία κάτω από τα αστέρια!
47
00:01:46,280 --> 00:01:47,439
Είναι όλα έξω από τις πόρτες;
48
00:01:47,480 --> 00:01:50,200
Αν είναι, αυτό σημαίνει
θα μπορούσαμε να πάμε και εμείς!
49
00:01:50,239 --> 00:01:53,000
Είναι - και ναι!
Μπορείς, Σκούπ.
50
00:01:53,040 --> 00:01:55,760
Λαμπρός!
Δεν έχω πάει ποτέ σινεμά!
51
00:01:55,799 --> 00:01:58,879
Φυσικά και θα στείλω
ένας ειδικός μαζί για την εγκατάσταση
52
00:01:58,920 --> 00:02:00,640
η οθόνη και
ο προβολέας.
53
00:02:00,680 --> 00:02:05,040
Ένας κύριος Costello, από το Costello
Εγκατάσταση κινηματογράφου.
54
00:02:05,359 --> 00:02:06,879
Θα είναι
φέρνει και την ταινία;
55
00:02:06,920 --> 00:02:08,080
Α, ναι!
56
00:02:08,120 --> 00:02:11,280
Ο κινηματογράφος θα ανοίξει
με «Η εισβολή του
57
00:02:11,319 --> 00:02:15,000
το γιγάντιο ζωύφιο». Είναι όλα σχετικά
ένα έντομο τέρας που έρχεται
58
00:02:15,039 --> 00:02:17,919
σέρνεται στην πόλη
και προσπαθεί να αναλάβει!
59
00:02:17,960 --> 00:02:19,840
Ω, ω λέω!
60
00:02:19,879 --> 00:02:21,840
και μερικά ιδιαίτερα
υλικά προβολής
61
00:02:21,879 --> 00:02:23,319
είναι καθ' οδόν, Μπομπ.
62
00:02:23,360 --> 00:02:25,840
Ω Αλήθεια;
Σαν τι ακριβώς;
63
00:02:25,879 --> 00:02:28,960
Αχχχ!
Περίμενε να δεις, Μπομπ!
64
00:02:29,000 --> 00:02:30,800
Μπορούμε να το παρακολουθήσουμε;
65
00:02:30,840 --> 00:02:33,000
Ναι μπορούμε!
66
00:02:33,039 --> 00:02:35,639
Ε ναι έτσι νομίζω!
67
00:02:38,680 --> 00:02:40,000
Αποδιώκω!
Φύγε!
68
00:02:40,039 --> 00:02:42,800
Αυτό είναι ένα αγρόκτημα,
όχι ένα σνακ μπαρ!
69
00:02:42,840 --> 00:02:44,159
Γεια σου Σπάντ!
70
00:02:44,199 --> 00:02:46,599
Oh - Γεια Trix, γεια Skip!
71
00:02:46,639 --> 00:02:49,680
Τρομάζω τα πουλιά
εκτός γηπέδων -
72
00:02:49,719 --> 00:02:51,599
Συνεχίστε, σκραφτείτε!
73
00:02:51,639 --> 00:02:56,599
Ω αγαπητέ νομίζω
Ο Spud χρειάζεται βοήθεια!
74
00:02:58,240 --> 00:03:00,000
Αυτό είναι το
κινηματογραφική τοποθεσία, όλοι.
75
00:03:00,039 --> 00:03:02,039
Πρόκειται να
να είναι μεγάλη δουλειά,
76
00:03:02,080 --> 00:03:04,080
ένα από τα μεγαλύτερα όλων μας!
77
00:03:04,120 --> 00:03:07,919
Τώρα, πρέπει να φτιάξουμε ένα
περίπτερο προβολής - εδώ.
78
00:03:07,960 --> 00:03:10,400
Και βάλτε ένα
οθόνη - εκεί.
79
00:03:10,439 --> 00:03:14,039
Ας πιάσουμε δουλειά λοιπόν, ομάδα!
80
00:03:16,120 --> 00:03:17,199
Ναι!
81
00:03:19,520 --> 00:03:23,000
Για ένα δευτερόλεπτο εκεί
νόμιζε ότι ήσουν αληθινός.
82
00:03:23,039 --> 00:03:24,800
Δεν είσαι εσύ;
83
00:03:27,960 --> 00:03:28,919
[το τηλέφωνο χτυπάει]
84
00:03:28,960 --> 00:03:32,639
Γεια σου, Bob the Builder.
Ω, JJ!
85
00:03:33,360 --> 00:03:35,520
Είδες τι;
86
00:03:35,560 --> 00:03:38,759
Μην κουνηθείς JJ - Μην το κάνεις
κίνηση - θα είμαι αμέσως!
87
00:03:39,000 --> 00:03:40,240
Τι συμβαίνει Μπομπ;
88
00:03:40,280 --> 00:03:42,680
Ο JJ χρειάζεται βοήθεια - υπάρχει ένα
πράγμα μεγάλο αμαξάκι τέρας
89
00:03:42,719 --> 00:03:43,680
στην αυλή του!
90
00:03:43,719 --> 00:03:44,879
Χα χα χα!
91
00:03:44,919 --> 00:03:47,840
Αυτό πρέπει να είναι το ιδιαίτερο
υλικά προβολής για
92
00:03:47,879 --> 00:03:49,360
«Η εισβολή του ζωύφιου»
93
00:03:49,400 --> 00:03:52,479
Α ναι - φυσικά, ανόητη εγώ!
94
00:03:52,520 --> 00:03:55,479
Νομίζω ότι θα ήταν καλύτερα
τηλεφωνήστε στον JJ και εξήγησε!
95
00:03:56,439 --> 00:03:59,560
Εκεί, είπα ότι θα το κάνω
σε κέρδισε πίσω, Σκίπ!
96
00:03:59,599 --> 00:04:02,599
Ω. έχω φύγει
είναι χιλιόμετρα πίσω!
97
00:04:02,639 --> 00:04:05,039
Αυτός - Αχχχχχχχ!
98
00:04:06,759 --> 00:04:09,240
H-h-h-γεια;
99
00:04:10,919 --> 00:04:12,120
Χα!
100
00:04:12,159 --> 00:04:14,280
Απλώς προσποιείσαι!
101
00:04:14,919 --> 00:04:17,639
Γεια - Έχω μια ιδέα!
102
00:04:21,279 --> 00:04:25,360
Έλα μαζί μου
τρομακτικό Buggy Monster!
103
00:04:26,839 --> 00:04:28,639
Γερ' μακριά!
104
00:04:28,680 --> 00:04:31,199
Δεν σου έφτανε
να φας ακόμα, Squawk;
105
00:04:31,240 --> 00:04:35,560
Αυτό θα βοηθήσει τον Spud
τρομάξτε αυτά τα κοράκια!
106
00:04:36,399 --> 00:04:38,040
Κακάρισμα!
107
00:04:38,079 --> 00:04:41,839
Γεια σου, Σπάντ!
Κοίτα τι έχω!
108
00:04:42,240 --> 00:04:45,920
Αργκ!
ΒΟΗΘΕΙΑ!!!
109
00:04:45,959 --> 00:04:48,600
Spud - σταμάτα!
110
00:04:49,439 --> 00:04:52,680
[ουρλιάζοντας]
111
00:04:52,720 --> 00:04:54,000
Spud!
112
00:04:54,040 --> 00:04:57,439
Βοήθεια! Ω, βοήθεια!
113
00:05:06,879 --> 00:05:09,720
Εκεί, όλα έτοιμα
για τον προβολέα!
114
00:05:09,759 --> 00:05:11,199
Γεια, Bob, Γεια Wendy.
115
00:05:11,240 --> 00:05:13,040
Είμαι ο κύριος Κοστέλο.
116
00:05:13,079 --> 00:05:14,680
Αν είσαι
στήσιμο κινηματογράφου,
117
00:05:14,720 --> 00:05:16,040
Είμαι ο άνθρωπός σου!
118
00:05:16,079 --> 00:05:19,639
Ε, αυτός είναι ο προβολέας ταινιών
- πάρε το, Λόφτυ!
119
00:05:21,319 --> 00:05:24,560
Το κάνει εύκολα τώρα - πολύ
ευαίσθητος εξοπλισμός, αυτός.
120
00:05:25,439 --> 00:05:29,160
Τώρα ο προβολέας λάμπει το
ταινία μέσα από αυτό το παράθυρο,
121
00:05:29,199 --> 00:05:32,000
πέρα από τον κινηματογράφο,
και πάνω στην οθόνη.
122
00:05:32,040 --> 00:05:34,040
αυτό είναι πραγματικά έξυπνο!
123
00:05:34,079 --> 00:05:36,000
Εμμ...
που είναι η οθόνη;
124
00:05:36,040 --> 00:05:36,959
Μην ανησυχείς!
125
00:05:37,000 --> 00:05:38,399
πρόκειται να
ανέβασέ το αργότερα.
126
00:05:38,439 --> 00:05:41,560
Ναι, και αυτό είναι
θα είναι μεγάλη δουλειά!
127
00:05:41,600 --> 00:05:43,319
Σίγουρα είναι!
128
00:05:43,360 --> 00:05:45,800
Υπάρχουν πολλά ακόμα να κάνουμε πριν
τα μεγάλα εγκαίνια απόψε...
129
00:05:45,839 --> 00:05:48,680
και δεν πρέπει να το ξεχάσω
συλλέξτε αυτό το γιγάντιο ζωύφιο.
130
00:05:52,040 --> 00:05:54,199
Τώρα, ας διαλέξουμε όλοι
ένα ωραίο γαλήνιο
131
00:05:54,240 --> 00:05:56,800
όχθη ποταμού σκηνή για να ζωγραφίσει.
132
00:06:00,160 --> 00:06:03,439
Διάολελλλλπ!
133
00:06:03,480 --> 00:06:04,800
Πατάτα!
134
00:06:04,839 --> 00:06:07,360
WAIIIIIITTTTTT!!!!
135
00:06:07,639 --> 00:06:11,360
Σωστά, ήρθε η ώρα να
σήκωσε την οθόνη!
136
00:06:29,879 --> 00:06:31,600
Φοβερή δουλειά, ομάδα!
137
00:06:31,639 --> 00:06:34,680
Τώρα ήρθε η ώρα να
σήκωσε το Giant Bug!
138
00:06:34,720 --> 00:06:36,519
Έλα, Λόφτυ!
139
00:06:38,120 --> 00:06:40,959
Γεια JJ! Είμαι εδώ για να
μαζέψτε το γιγάντιο ζωύφιο!
140
00:06:41,000 --> 00:06:42,759
Ανυπομονώ να το δω!
141
00:06:42,800 --> 00:06:44,240
Αλλά ο Μπομπ...
142
00:06:44,279 --> 00:06:46,800
Νόμιζα ότι θα το έκανες
το πήρα χρόνια πριν!
143
00:06:46,839 --> 00:06:49,600
Γιγαντιαία μπουουουουουουγκ!
144
00:06:50,000 --> 00:06:51,040
ΠΑΤΑΤΑ;
145
00:06:51,079 --> 00:06:53,519
Καλύτερα να βρω
δείτε τι συμβαίνει!
146
00:06:53,560 --> 00:06:55,199
Πάμε, Λόφτυ!
147
00:07:01,040 --> 00:07:02,759
Με κυνηγάει!
148
00:07:04,959 --> 00:07:07,160
Αχ χα αχ αχ!
149
00:07:13,040 --> 00:07:17,319
Πατάτα; Πατάτα!
Πατάτα;
150
00:07:17,839 --> 00:07:19,639
Όχι, ζωύφιο, άσε με ήσυχο!
151
00:07:19,680 --> 00:07:24,560
Α, δεν μπορώ να μπω!
Ωωωω!
152
00:07:25,040 --> 00:07:26,560
Ω βοήθεια!
153
00:07:26,600 --> 00:07:28,759
Ωχ όχι!
έχω κολλήσει!
154
00:07:31,120 --> 00:07:32,199
Μπομπ, σώσε με!
155
00:07:32,240 --> 00:07:34,480
Σώσε με από
το γιγάντιο ζωύφιο!!!
156
00:07:34,519 --> 00:07:35,920
Ω, χα χα.
Δεν είναι αληθινό, Spud.
157
00:07:35,959 --> 00:07:39,040
Είναι μοντέλο!
158
00:07:39,079 --> 00:07:41,319
Α, α, μοντέλο;!
159
00:07:41,360 --> 00:07:44,240
Συγγνώμη που σε τρόμαξα, Spud.
160
00:07:44,279 --> 00:07:47,439
Νόμιζα ότι αυτό θα ήταν
να σε βοηθήσει να τρομάξεις τα κοράκια.
161
00:07:47,480 --> 00:07:49,360
Να τρομάξουν τα κοράκια;
162
00:07:49,399 --> 00:07:50,439
Φτου!
163
00:07:50,480 --> 00:07:52,360
Λοιπόν, με τρόμαξε εντάξει!
164
00:07:52,399 --> 00:07:54,680
Ωχ!
Καημένο παλιό Spud!
165
00:07:55,040 --> 00:07:57,240
Αλλά Trix, εσύ πραγματικά
δεν έπρεπε να πάρει
166
00:07:57,279 --> 00:07:58,959
το bug χωρίς να ρωτήσω!
167
00:07:59,000 --> 00:08:01,040
Λυπάμαι Μπομπ.
168
00:08:01,079 --> 00:08:03,800
Χα χα, δεν πειράζει Trix.
[το τηλέφωνο χτυπάει]
169
00:08:03,839 --> 00:08:06,560
Γεια σου, Bob the
οικοδόμος. Γεια σου Wendy!
170
00:08:07,120 --> 00:08:10,000
Ο κινηματογράφος είναι έτοιμος;
Μεγάλος!
171
00:08:10,040 --> 00:08:12,439
Σωστός Trix - ακολουθήστε με!
172
00:08:15,240 --> 00:08:17,720
Γεια, περίμενε!
Περίμενε με!
173
00:08:19,639 --> 00:08:20,560
Χο, χο!
174
00:08:20,600 --> 00:08:23,399
Αυτό πρόκειται να
να είσαι τόσο συναρπαστικός!
175
00:08:23,439 --> 00:08:27,399
Κυρίες και κύριοι, χαιρετισμούς
και χαιρετισμούς σε όλους σας.
176
00:08:27,439 --> 00:08:29,040
Αν θέλεις
πάρτε τις θέσεις σας,
177
00:08:29,079 --> 00:08:31,680
προετοιμαστείτε για ένα
οπτικοακουστική υπερβολή
178
00:08:31,720 --> 00:08:33,960
που αντιπροσωπεύει το πολύ
αιχμής της υπαίθρου
179
00:08:34,000 --> 00:08:35,120
κινηματογραφική τεχνολογία.
180
00:08:35,159 --> 00:08:37,600
Αχαμ!
ΚΟΛΛΑ ΤΑ!
181
00:08:38,919 --> 00:08:40,279
Ούρα!
182
00:08:40,320 --> 00:08:41,759
Γου-χου!
183
00:08:41,799 --> 00:08:44,159
Αυτό είναι τόσο ωραίο!
184
00:09:01,320 --> 00:09:02,360
Ε;
185
00:09:11,240 --> 00:09:13,320
Ωωωω!!
Ωωωω!
186
00:09:13,720 --> 00:09:15,159
Ωωω!
Αυτό είναι λίγο τρομακτικό!
187
00:09:15,200 --> 00:09:17,840
Όχι, όχι, όχι - μην πανικοβάλλεστε,
είναι όλα ειδικά εφέ.
188
00:09:17,879 --> 00:09:18,799
Χα χα χα!
189
00:09:18,840 --> 00:09:20,600
Όλοι μπορούν
δείτε ότι δεν είναι αληθινό!
190
00:09:20,639 --> 00:09:21,639
Ακόμα κι εγώ το ήξερα αυτό.
191
00:09:21,679 --> 00:09:23,200
Α, ναι, το ήξερα
δεν ήταν αληθινό, γιατί,
192
00:09:23,240 --> 00:09:25,000
γιατί, μου είπε ο Μπομπ.
193
00:09:25,039 --> 00:09:27,600
Αναβλύστε λίγο Scoop!
194
00:09:27,639 --> 00:09:28,840
Έχει κανείς ποπ κορν;
195
00:09:28,879 --> 00:09:31,039
SSSHHHHH!!!!!