1
00:00:03,640 --> 00:00:05,000
* Μπομπ ο οικοδόμος *
2
00:00:05,040 --> 00:00:06,799
* Μπορούμε να το φτιάξουμε; *
3
00:00:06,839 --> 00:00:08,599
* Μπομπ ο οικοδόμος *
4
00:00:08,640 --> 00:00:10,199
* Ναι, μπορούμε! *
5
00:00:10,240 --> 00:00:13,919
* Scoop, Muck and Dizzy,
και ο Roley επίσης. *
6
00:00:13,960 --> 00:00:17,399
* Lofty and Wendy
μπείτε στο πλήρωμα. *
7
00:00:17,440 --> 00:00:21,120
* Ο Μπομπ και η συμμορία
διασκεδάστε τόσο πολύ *
8
00:00:21,160 --> 00:00:24,480
* Συνεργασία,
ολοκληρώνουν τη δουλειά. *
9
00:00:24,800 --> 00:00:26,559
* Μπομπ ο οικοδόμος *
10
00:00:26,600 --> 00:00:28,199
* Μπορούμε να το φτιάξουμε; *
11
00:00:28,239 --> 00:00:30,000
* Μπομπ ο οικοδόμος *
12
00:00:30,039 --> 00:00:31,760
* Ναι, μπορούμε! *
13
00:00:31,960 --> 00:00:33,799
* Pilchard and Bird *
14
00:00:33,840 --> 00:00:35,359
* Τράβις και Σπουντ *
15
00:00:35,399 --> 00:00:38,719
* Παίζουμε μαζί
όπως πρέπει οι καλοί φίλοι. *
16
00:00:39,119 --> 00:00:41,000
* Μπομπ ο οικοδόμος *
17
00:00:41,039 --> 00:00:42,679
* Μπορούμε να το φτιάξουμε; *
18
00:00:42,719 --> 00:00:44,520
* Μπομπ ο οικοδόμος *
19
00:00:44,560 --> 00:00:46,520
* Ναι, μπορούμε! *
20
00:00:52,920 --> 00:00:53,840
[νιαούρισμα]
21
00:00:53,880 --> 00:00:55,920
Ουφ!
Σταθερός Πίλτσαρντ!
22
00:00:55,960 --> 00:00:56,880
Εκεί!
23
00:00:56,920 --> 00:00:57,840
Αυτά περίπου.
24
00:00:57,880 --> 00:00:59,520
Μπορούμε να το φτιάξουμε;
25
00:00:59,560 --> 00:01:01,600
Ναι μπορούμε!
26
00:01:01,640 --> 00:01:04,079
Ε... ναι... έτσι νομίζω...
27
00:01:04,680 --> 00:01:05,840
Rrrrowr;
28
00:01:05,879 --> 00:01:07,760
Ω, ε... θες
το πρωινό σου Pilchard;
29
00:01:07,799 --> 00:01:09,000
Συγγνώμη Pilchard.
30
00:01:09,040 --> 00:01:12,319
Είμαστε λίγο μεγάλοι να πάρουμε
στην κουζίνα, βλέπεις;
31
00:01:12,359 --> 00:01:13,280
[νιαουρίζει]
32
00:01:13,319 --> 00:01:14,760
Γιπ, ιπ, ιπ, ιπ, γιπ.
33
00:01:14,799 --> 00:01:16,480
Έλα μαζί, Timmikins.
Υπάρχει ένα καλό παιδί, έλα τώρα.
34
00:01:16,519 --> 00:01:19,519
Ελάτε, όχι κύριε φανοστάτη
δεν θέλει να πει ένα γεια.
35
00:01:19,560 --> 00:01:20,920
Έλα ααααργκ.
36
00:01:21,239 --> 00:01:22,159
Γιπ, ιπ, ιπ, ιπ, γιπ.
37
00:01:22,200 --> 00:01:26,239
Aargh! Ω, αγαπητέ, ωχ!
38
00:01:30,280 --> 00:01:32,040
Είσαι σπίτι νωρίς, αγαπητέ!
39
00:01:32,079 --> 00:01:33,480
Ω!
Γεια σου...
40
00:01:33,519 --> 00:01:35,359
Ποιος είναι αυτός;
41
00:01:35,400 --> 00:01:38,799
Ε... Είναι ο Timmikins,
το σκυλί του Δημάρχου, αγαπητέ.
42
00:01:38,840 --> 00:01:40,239
Έχει συνεχίσει
διακοπές, βλέπεις.
43
00:01:40,280 --> 00:01:42,920
Και μου το ζήτησε
να τον προσέχεις.
44
00:01:42,959 --> 00:01:44,640
Φυσικά, είπα ναι.
45
00:01:44,680 --> 00:01:47,599
Λοιπόν, του θείου Bernard
πρέπει να πάω στη δουλειά τώρα,
46
00:01:47,640 --> 00:01:49,519
αντίο Timmikins.
47
00:01:49,560 --> 00:01:52,120
Αλλά φεύγω
επισκεφθείτε την αδερφή μου σήμερα.
48
00:01:52,159 --> 00:01:54,000
Δεν μπορούμε να τον αφήσουμε
εδώ μόνος του!
49
00:01:54,040 --> 00:01:55,400
Ω αγαπητέ.
50
00:01:55,439 --> 00:01:57,920
Υποθέτω ότι θα πρέπει
πάρε τον να δουλέψει μαζί μου.
51
00:01:57,959 --> 00:02:00,280
Απλά ελπίζω
είσαι καλό παιδί!
52
00:02:00,319 --> 00:02:01,599
Χουγκ!
53
00:02:04,840 --> 00:02:06,200
Ε... Μπομπ;
54
00:02:06,239 --> 00:02:09,360
Γιατί βάλαμε δύο
πόρτες σε αυτό το σπίτι;
55
00:02:09,400 --> 00:02:11,879
Γιατί γυρίζουμε
σε διαμερίσματα, Dizzy.
56
00:02:11,919 --> 00:02:14,360
Ένα στον επάνω όροφο και
ένα κάτω.
57
00:02:14,400 --> 00:02:16,800
Και οι άνθρωποι που ζουν
εδώ θα χρειαστεί μια πόρτα το καθένα,
58
00:02:16,840 --> 00:02:17,759
δεν θα το κάνουν.
59
00:02:17,800 --> 00:02:20,039
Ωωω ναι!
60
00:02:20,280 --> 00:02:21,560
Καλημέρα, κύριε Bentley.
61
00:02:21,599 --> 00:02:22,800
Γιπ, ιπ, ιπ, ιπ, γιπ.
62
00:02:22,840 --> 00:02:25,000
Γεια σου, και ποιος είσαι;
63
00:02:25,039 --> 00:02:26,080
Γιπ, ιπ, ιπ, ιπ, γιπ.
64
00:02:26,120 --> 00:02:28,840
Ουφ! Κάτω, Timmikins! Ω!
Κάτω, αγόρι!
65
00:02:28,879 --> 00:02:30,919
Ε, αυτό είναι,
αχ, Τιμμίκινς.
66
00:02:30,960 --> 00:02:32,400
Είναι το σκυλί του Δημάρχου.
67
00:02:32,439 --> 00:02:34,639
Τον προσέχω
ενώ είναι σε διακοπές.
68
00:02:34,680 --> 00:02:37,000
Α!
Είναι γλυκός!
69
00:02:37,039 --> 00:02:38,599
Δεν είσαι!;!
70
00:02:38,639 --> 00:02:39,800
Γιπ, ιπ, ιπ, ιπ, γιπ.
71
00:02:39,840 --> 00:02:41,080
Γουγκ!
Timmikins!
72
00:02:41,120 --> 00:02:42,400
Αυτό φτάνει!
73
00:02:42,439 --> 00:02:45,960
Δεν έχω χρόνο για
όλο αυτό το λαχταρούν.
74
00:02:46,000 --> 00:02:47,039
Χι χι χι!
Γαργαλάει!
75
00:02:47,080 --> 00:02:48,840
Έλα, Timmikins.
Έλα στον θείο Μπερνάρ.
76
00:02:48,879 --> 00:02:50,520
Ο θείος Μπερνάρντ!
77
00:02:50,560 --> 00:02:52,960
[γελάει]
78
00:02:53,000 --> 00:02:56,199
Timmikins, βγες
εκεί αμέσως.
79
00:02:56,240 --> 00:02:58,520
Θα τον πάρω
έξω ο κύριος Bentley.
80
00:02:58,560 --> 00:02:59,520
Έλα αγόρι μου.
81
00:02:59,560 --> 00:03:00,599
Έλα στον θείο Μπομπ...
82
00:03:00,639 --> 00:03:02,400
Εκεί πάμε.
83
00:03:02,439 --> 00:03:04,039
Καλό σκυλί.
84
00:03:04,080 --> 00:03:05,599
Το μυστικό είναι να διατηρείς την ηρεμία.
85
00:03:05,639 --> 00:03:07,479
Είμαι ήρεμος!
86
00:03:07,520 --> 00:03:10,120
Μόλις έχω μάλλον ένα
πολυάσχολη μέρα, αυτό είναι όλο!
87
00:03:10,159 --> 00:03:12,199
Ερμ...κ.
Bentley;
88
00:03:12,240 --> 00:03:14,159
νομίζω
Ο Timmikins χρειάζεται μπάνιο.
89
00:03:14,199 --> 00:03:15,560
Ω Τίμικινς!
90
00:03:15,599 --> 00:03:16,759
Κοίτα εσένα!
91
00:03:16,800 --> 00:03:19,080
Βαρίδι;
Τι θα κάνω;
92
00:03:19,120 --> 00:03:20,280
Μπορείτε να πάρετε
τον στην αυλή.
93
00:03:20,319 --> 00:03:21,400
Είναι ακριβώς στη γωνία.
94
00:03:21,439 --> 00:03:23,520
Η Γουέντι θα σε βοηθήσει
να τον καθαρίσει.
95
00:03:23,560 --> 00:03:24,479
Καλή ιδέα, Μπομπ.
96
00:03:24,520 --> 00:03:27,360
Ελάτε
Timmikins, βρώμικο κουτάβι!
97
00:03:27,560 --> 00:03:29,560
[γελάει]
98
00:03:30,840 --> 00:03:32,360
Ω!
99
00:03:33,719 --> 00:03:34,759
Αχ!
100
00:03:35,000 --> 00:03:36,039
Ω Αχ!
101
00:03:36,080 --> 00:03:37,439
ιπ, ιπ, ιπ, γιπ!
-Λάθος, ωχ αγαπητέ!
102
00:03:37,479 --> 00:03:39,520
Όχι Timmikins!
Άτακτο σκυλί!
103
00:03:39,560 --> 00:03:40,759
Μην ανησυχείς, Λόφτυ.
104
00:03:40,800 --> 00:03:42,599
Απλώς είναι φιλικός.
105
00:03:42,639 --> 00:03:43,919
Είναι αυτός;
Ω...
106
00:03:43,960 --> 00:03:46,719
Τι γίνεται - κύριε Bentley!
Τι συμβαίνει;
107
00:03:46,759 --> 00:03:47,840
ιπ, ιπ, ιπ, γιπ!
108
00:03:47,879 --> 00:03:49,479
Ωχ...ωχ χα χα!
109
00:03:49,520 --> 00:03:51,280
Σταθερός!
Χα χα!
110
00:03:51,319 --> 00:03:53,319
Ω τυχερός που έχω το δικό μου
ρούχα δουλειάς, σκυλάκι!
111
00:03:53,360 --> 00:03:55,080
Χα χα!
Είσαι βρόμικος!
112
00:03:55,120 --> 00:03:57,599
Ναί.
Συγγνώμη για αυτή τη Γουέντι.
113
00:03:57,639 --> 00:04:00,199
Αυτός είναι ο Timmikins,
ο σκύλος του Δημάρχου.
114
00:04:00,240 --> 00:04:03,560
Πήδηξε στο Dizzy
μίξερ και λερώθηκε λίγο!
115
00:04:03,599 --> 00:04:06,599
Χα χα!
Ω ω αγαπητέ!
116
00:04:06,639 --> 00:04:09,039
Λοιπόν θα σου πω τι,
Θα πάω να πάρω λίγο νερό
117
00:04:09,080 --> 00:04:10,360
και σαμπουάν.
118
00:04:10,400 --> 00:04:12,080
Μπορώ να χρησιμοποιήσω
το τηλέφωνό σου, Γουέντυ;
119
00:04:12,120 --> 00:04:14,000
άργησα για το δικό μου
επόμενο ραντεβού.
120
00:04:14,039 --> 00:04:15,400
Θα κάνω, θα έχω
να τους ενημερώσω.
121
00:04:15,439 --> 00:04:16,319
Φυσικά.
122
00:04:16,360 --> 00:04:18,160
Βοηθήστε τον εαυτό σας, κύριε Bentley.
123
00:04:18,199 --> 00:04:20,439
Κάτσε και μείνε!
124
00:04:20,480 --> 00:04:22,319
Ε... καλό σκυλί...
125
00:04:22,360 --> 00:04:23,800
Wrrrowr;
126
00:04:23,839 --> 00:04:25,680
Τι είναι το
θέμα, Πίλτσαρντ;
127
00:04:25,720 --> 00:04:28,399
Ε...νομίζω ότι ο Μπομπ ξέχασε να δώσει
το πρωινό της, Γουέντι.
128
00:04:28,439 --> 00:04:31,560
Λοιπόν, καλύτερα να πάρουμε
έχεις κάτι να φας.
129
00:04:32,839 --> 00:04:34,199
Φτου!
130
00:04:34,240 --> 00:04:36,480
Μακάρι να ήταν εδώ η Wendy
κράτα μου την πόρτα.
131
00:04:36,519 --> 00:04:39,839
Ωχ, ωχ,
σταθερός Μπομπ
132
00:04:42,079 --> 00:04:43,480
Εκεί είσαι ο Πίλτσαρντ.
133
00:04:43,519 --> 00:04:48,560
Τώρα για λίγο νερό και
σαμπουάν για Timmikins.
134
00:04:49,759 --> 00:04:52,120
Ω αγαπητέ...
135
00:04:54,040 --> 00:04:55,839
[μασούλισμα]
136
00:04:55,879 --> 00:04:56,839
Wrrrowrr!!
137
00:04:56,879 --> 00:04:59,000
ιπ, ιπ, ιπ, γιπ!
138
00:04:59,040 --> 00:05:00,360
Wrrrowrr!!
139
00:05:00,399 --> 00:05:02,439
Γιιπ, ιπ, ιπ, ιπ!
ιπ, ιπ, ιπ!
140
00:05:02,480 --> 00:05:04,519
Wrrrowrr!!
141
00:05:04,560 --> 00:05:05,839
Σωστά, Timmikins.
142
00:05:05,879 --> 00:05:08,600
Ώρα για τα... Timmikins σας;
143
00:05:08,639 --> 00:05:10,199
Timmikins!
144
00:05:10,240 --> 00:05:12,800
Ε...κ.
Bentley;
145
00:05:12,839 --> 00:05:14,319
Έχουμε λίγο
ενός προβλήματος.
146
00:05:14,360 --> 00:05:15,120
Χμμμ;
147
00:05:15,160 --> 00:05:16,439
Τι είδους πρόβλημα, Γουέντι;
148
00:05:16,480 --> 00:05:17,759
Timmikins.
149
00:05:17,800 --> 00:05:20,360
Φαίνεται να έχει, ε, έφυγε.
150
00:05:20,399 --> 00:05:21,199
ΧΑΜΕΝΟΣ;!;
151
00:05:21,240 --> 00:05:23,720
Αλλά...αλλά...ωχ όχι!!!
152
00:05:23,759 --> 00:05:26,519
TIMMIKINS!!!
TIMMIKINS!!!
153
00:05:29,040 --> 00:05:30,360
Ω Γκρέσιους, τι ήταν αυτό;
154
00:05:30,399 --> 00:05:31,319
[γάβγισμα και νιαούρισμα]
155
00:05:31,360 --> 00:05:33,680
Ωχ, ωχ,
ω αγαπητέ!!!
156
00:05:33,720 --> 00:05:39,360
[γάβγισμα και νιαούρισμα]
157
00:05:40,160 --> 00:05:42,240
Γεια σου!
Τι να γίνει!
158
00:05:42,279 --> 00:05:45,000
Ποιος μου χτύπησε τον κάδο!
159
00:05:45,040 --> 00:05:46,160
Εκεί.
160
00:05:46,199 --> 00:05:47,720
Ωραία δουλειά.
161
00:05:47,759 --> 00:05:50,319
Και τώρα.
Ώρα για μεσημεριανό γεύμα.
162
00:05:50,360 --> 00:05:52,639
Έλα, συμμορία.
Επιστροφή στην αυλή.
163
00:05:52,839 --> 00:05:53,959
Ω κόπο.
164
00:05:54,000 --> 00:05:55,600
Το κινητό μου.
165
00:05:55,639 --> 00:05:57,399
[γάβγισμα και νιαούρισμα]
166
00:05:57,439 --> 00:06:00,720
Σωστά!
Τώρα για εκείνο το μεσημεριανό γεύμα!
167
00:06:05,639 --> 00:06:07,360
Timmikins;
168
00:06:07,399 --> 00:06:09,000
Timmikins!
169
00:06:09,040 --> 00:06:10,079
Ορίστε αγόρι!
170
00:06:10,120 --> 00:06:12,839
Έλα!
Φτέρνα!
171
00:06:12,879 --> 00:06:14,439
Γεια σου Wendy.
Γεια, κύριε Bentley.
172
00:06:14,480 --> 00:06:16,839
Όλα ωραία και
καθαρός τώρα, είναι;
173
00:06:16,879 --> 00:06:18,079
Όχι, Μπομπ.
174
00:06:18,120 --> 00:06:22,199
Είναι ακόμα βρώμικος, αλλά
τώρα έφυγε και αυτός!
175
00:06:22,240 --> 00:06:23,759
[το τηλέφωνο χτυπάει]
θα το πάρω.
176
00:06:23,800 --> 00:06:25,480
Χαμένος;
Πήγε πού;
177
00:06:25,519 --> 00:06:27,199
Δεν ξέρω, Μπομπ!
178
00:06:27,240 --> 00:06:28,600
Κι αν δεν τον πιάσω
πίσω, του Δημάρχου
179
00:06:28,639 --> 00:06:30,639
θα στεναχωρηθεί περισσότερο!
180
00:06:30,680 --> 00:06:32,160
Τι θα κάνω;
181
00:06:32,199 --> 00:06:34,079
Κύριε Bentley;
Είναι για σένα.
182
00:06:34,120 --> 00:06:35,040
Για μένα;
183
00:06:35,079 --> 00:06:36,480
Ναί. Είναι ο Δήμαρχος.
184
00:06:36,519 --> 00:06:38,120
Ακ.
185
00:06:38,839 --> 00:06:41,000
Κυρία Δήμαρχε!
Ναί.
186
00:06:41,040 --> 00:06:42,439
Πολύ καλά ευχαριστώ.
187
00:06:42,480 --> 00:06:44,040
Και ο Timmikins;
188
00:06:44,079 --> 00:06:45,600
Αχ είναι...είναι καλά!
189
00:06:45,639 --> 00:06:47,199
Ναι μια χαρά και κομψή!
190
00:06:47,240 --> 00:06:50,800
Δεν θα μπορούσε να είναι πιο πικρός ή
καλύτερα αν προσπαθούσε...και ε.
191
00:06:50,839 --> 00:06:52,360
Και και καθαρό επίσης.
192
00:06:52,399 --> 00:06:55,680
Ναί. Ωραίο και καθαρό και εδώ.
193
00:06:55,720 --> 00:06:57,399
Θέλεις να του μιλήσεις;
194
00:06:57,439 --> 00:06:59,079
Αχ!
195
00:06:59,120 --> 00:07:00,319
Εννοώ ναι!
196
00:07:00,360 --> 00:07:03,199
Ναι, ναι φυσικά, ε, έλα
εδώ Timmikins.
197
00:07:03,240 --> 00:07:05,319
Η μαμά θέλει
να σου μιλήσω.
198
00:07:05,360 --> 00:07:06,560
[γαβγίζει]
199
00:07:06,600 --> 00:07:10,800
Όχι όχι όχι δεν έχει
κρύο εγώ, ε. Είναι καλά!
200
00:07:10,839 --> 00:07:12,839
Δεν είσαι, αγόρι μου!
[γαβγίζει]
201
00:07:12,879 --> 00:07:15,480
Πρέπει να είναι α
[κάνει στατικούς ήχους]
202
00:07:15,519 --> 00:07:17,360
κακή γραμμή ή...ή...ή
κάτι.
203
00:07:17,399 --> 00:07:18,800
Αντίο!
204
00:07:19,720 --> 00:07:21,360
Αυτό είναι έκτακτη ανάγκη!
205
00:07:21,399 --> 00:07:22,519
Ουφ!
206
00:07:22,560 --> 00:07:24,920
Συγγνώμη Μπομπ, αλλά το έχουμε
πρέπει να βρω αυτόν τον σκύλο!!
207
00:07:24,959 --> 00:07:26,720
Μην ανησυχείτε, κύριε Bentley.
208
00:07:26,759 --> 00:07:28,000
Θα τον βρούμε.
209
00:07:28,040 --> 00:07:28,959
Δικαίωμα.
210
00:07:29,000 --> 00:07:29,959
Ελάτε όλοι.
211
00:07:30,000 --> 00:07:32,160
Ας ψάξουμε!!
212
00:07:40,439 --> 00:07:43,079
[νιαουρίζει]
213
00:07:52,560 --> 00:07:55,839
ιπ, ιπ, ιπ, γιπ!
214
00:07:56,399 --> 00:08:00,519
ιπ, ιπ, ιπ, γιπ!
215
00:08:01,040 --> 00:08:04,959
Ω αγαπητέ. Ε, ελπίζω
τον βρίσκουν.
216
00:08:05,000 --> 00:08:06,759
ιπ, ιπ, ιπ, γιπ!
217
00:08:06,800 --> 00:08:08,279
Ωχ... το έκαναν!
218
00:08:08,319 --> 00:08:09,399
ιπ, ιπ, ιπ, γιπ!
219
00:08:09,439 --> 00:08:10,879
Ω όχι αγαπητέ!
220
00:08:10,920 --> 00:08:12,959
[γάβγισμα και νιαούρισμα]
[κλήσεις τηλεφώνου]
221
00:08:13,000 --> 00:08:15,439
[γάβγισμα και νιαούρισμα]
222
00:08:18,759 --> 00:08:21,920
Ω, κανένα σημάδι του εδώ,
είτε κύριε Bentley.
223
00:08:21,959 --> 00:08:24,720
Τι θα κάνω;
Τι είμαι...
224
00:08:24,759 --> 00:08:25,959
[το τηλέφωνο χτυπάει]
225
00:08:26,000 --> 00:08:27,600
Γεια σου;
Γουέντι ε...εεε...;
226
00:08:27,639 --> 00:08:30,879
Lofty: Βοήθεια!
[γαύγισμα και νιαούρισμα]
227
00:08:31,120 --> 00:08:34,519
Ακούγεται σαν Lofty
και...και ο Timmikins!
228
00:08:34,559 --> 00:08:35,799
Timmikins;!
229
00:08:35,840 --> 00:08:37,799
Ω δόξα!!!
230
00:08:37,840 --> 00:08:40,480
Πρέπει
να είσαι στην αυλή!
231
00:08:41,279 --> 00:08:42,399
Για ιπ ιπ ιπ!
232
00:08:42,440 --> 00:08:43,360
Χε χε!
233
00:08:43,399 --> 00:08:46,120
Σταθερά, ω, σταθερά
επάνω, Timmikins.
234
00:08:46,159 --> 00:08:47,879
Ω...ε...ναι.
235
00:08:47,919 --> 00:08:49,679
Ε... Πίλτσαρντ
τον έφερε πίσω...
236
00:08:49,720 --> 00:08:51,600
Μπράβο, Πίλτσαρντ!
237
00:08:51,639 --> 00:08:53,000
[νιαουρίζει]
238
00:08:53,039 --> 00:08:55,480
Είμαι πραγματικά
συγγνώμη, κύριε Bentley.
239
00:08:55,519 --> 00:08:56,679
Καμία τύχη, είμαι...
240
00:08:56,720 --> 00:08:57,799
Timmikins!
241
00:08:57,840 --> 00:08:59,039
Ο Πίλτσαρντ τον βρήκε.
242
00:08:59,080 --> 00:09:02,159
Είσαι α
έξυπνη γάτα Pilchard!
243
00:09:02,200 --> 00:09:06,759
Ναί. Και τώρα είναι
ώρα για εκείνο το μπάνιο.
244
00:09:07,399 --> 00:09:08,559
Βερνάρδος.
245
00:09:08,600 --> 00:09:11,080
Τι κάνει ο Timmikins
στην αγαπημένη σου καρέκλα;
246
00:09:11,120 --> 00:09:13,240
Λοιπόν, φαίνεται να του αρέσει.
247
00:09:13,279 --> 00:09:14,799
Ωραίο αυτό αγαπητέ.
248
00:09:14,840 --> 00:09:16,600
Νόστιμο κομμάτι μπριζόλα;
249
00:09:16,639 --> 00:09:18,240
Γιατί, ευχαριστώ Barbara.
250
00:09:18,279 --> 00:09:20,200
Μετά την ημέρα
Είχα, μπορούσα...
251
00:09:20,240 --> 00:09:22,519
Α, δεν είναι
για σένα, Bernard.
252
00:09:22,559 --> 00:09:24,759
Το αγόρασα για
ριπάξτε τον Timmikins!
253
00:09:24,799 --> 00:09:26,159
Χα χα χα!
254
00:09:26,200 --> 00:09:27,919
Χα...χα...χα χα.
255
00:09:27,960 --> 00:09:31,480
Για ιπ ιπ ιπ!
256
00:09:34,240 --> 00:09:39,240
* [θέμα
μουσική] *