1 00:00:00,000 --> 00:00:14,069 Tradus de Sajad Al-Mousawi Ajustare de timp de către domnul Suhair - Kirkuk - Irak 2 00:00:15,056 --> 00:00:17,056 Giuliano Gemma 3 00:00:26,657 --> 00:00:29,735 Arizona Colt Pistol Arizona 4 00:00:42,269 --> 00:00:45,299 Fernando Sango 5 00:02:38,818 --> 00:02:41,327 închisoare 6 00:03:04,624 --> 00:03:06,615 Tu, Baku... Acesta este omul 7 00:03:12,561 --> 00:03:14,100 Nu mai fi încăpățânat 8 00:03:14,683 --> 00:03:17,719 Dacă nu te oprești, te vând și eu 9 00:03:21,940 --> 00:03:24,655 Tu, vânzător, ce vinzi? 10 00:03:24,879 --> 00:03:29,717 Vindeți blonde? vreau unul Chiar daca a fost unul folosit? 11 00:03:30,458 --> 00:03:33,186 Vând doar whisky Îmi pare rău băieți 12 00:03:33,211 --> 00:03:35,714 Te referi la catâr și poți să ni-l vinzi? 13 00:03:36,110 --> 00:03:39,097 Vrem să gustăm din carnea lui 14 00:03:39,347 --> 00:03:42,358 Pun pariu că vei primi ceva mai bun 15 00:03:48,339 --> 00:03:51,516 Pistoale, puști Suntem atacați 16 00:03:52,229 --> 00:03:54,781 Hai toata lumea Am fost atacați 17 00:04:15,465 --> 00:04:16,789 Surpriză 18 00:04:39,360 --> 00:04:41,241 Mergeți la închisoare, băieți 19 00:05:17,897 --> 00:05:21,110 Yusuke unde esti? Sunt aici 20 00:05:46,635 --> 00:05:49,108 Să eliberăm prizonierii 21 00:05:57,115 --> 00:05:59,175 Haideți, băieți 22 00:06:05,129 --> 00:06:07,187 - Doar du-te - Haide 23 00:06:13,754 --> 00:06:15,620 Haide, grăbește-te 24 00:06:20,102 --> 00:06:21,938 Haide, ridică-te 25 00:07:06,861 --> 00:07:08,889 Urmărește semnătura lui Gordo 26 00:07:10,378 --> 00:07:12,633 Este suficient Haideți, băieți 27 00:07:15,431 --> 00:07:17,745 Unde este Kay? - Vine 28 00:07:17,770 --> 00:07:23,130 Unde ai fost, Kay? Căutam un whisky pe care nu voiam să-l las 29 00:07:23,155 --> 00:07:26,790 Cine știe unde este ticălosul ăsta? Am destui bărbați, haide 30 00:07:26,815 --> 00:07:29,215 Hai, hai 31 00:08:13,895 --> 00:08:14,904 Multumesc 32 00:08:39,103 --> 00:08:40,355 Oprește-te unde ești 33 00:08:48,392 --> 00:08:53,329 Vrei să călăreşti? - Desigur 34 00:08:55,350 --> 00:08:57,141 Ei îmi spun Whisky 35 00:08:57,784 --> 00:09:00,006 Așa că vă mulțumesc 36 00:10:05,559 --> 00:10:08,152 Cinci sute de dolari O mie de dolari 37 00:10:09,938 --> 00:10:12,836 Acum, hai să-ți spun ceva 38 00:10:14,074 --> 00:10:16,263 Înainte de a explica de ce te-am salvat 39 00:10:16,288 --> 00:10:18,117 Vă voi spune cum a început povestea mea 40 00:10:18,340 --> 00:10:21,671 Tatăl meu avea un ceas Aur frumos 41 00:10:23,184 --> 00:10:25,653 Am iubit-o atât de mult 42 00:10:26,234 --> 00:10:30,309 El a spus: Gordo, acesta este al tău când voi muri 43 00:10:31,931 --> 00:10:34,546 Cinci secunde mai târziu, era a mea 44 00:10:45,734 --> 00:10:47,667 Asta a fost în Tucson 45 00:10:48,821 --> 00:10:51,767 Șeriful din New Mexico 46 00:10:51,967 --> 00:10:53,582 Și asta 47 00:10:53,828 --> 00:10:56,855 Americani, îmi spun Gordon 48 00:10:57,419 --> 00:11:00,715 Numele meu nu este Gordon Dar mi-au schimbat numele 49 00:11:01,143 --> 00:11:03,614 Nebunii au schimbat totul, proști 50 00:11:06,065 --> 00:11:08,379 Gordon Watch Dorit viu sau mort 51 00:11:11,710 --> 00:11:15,367 Nu te opri, vrei să fac? Scuipă tot whisky-ul 52 00:11:15,620 --> 00:11:17,201 Poate bine pentru tine? 53 00:11:25,745 --> 00:11:27,119 Arată-mi semnul tău 54 00:11:28,716 --> 00:11:32,182 Propria noastră etichetă Toată lumea are semnul 55 00:11:32,209 --> 00:11:33,768 Înseamnă că el este de la noi 56 00:11:34,330 --> 00:11:40,030 Există o recompensă de 500 USD de persoană Membru al bandei Gordo Watch 57 00:11:40,532 --> 00:11:43,758 Viu sau mort Vor da 500 de dolari 58 00:11:45,960 --> 00:11:50,349 Și pentru mine Pentru mine, este 25.000 de dolari 59 00:11:50,429 --> 00:11:52,304 Uite, uite aici... uite 60 00:11:55,656 --> 00:11:59,803 Uneori vreau Mi-am tăiat gâtul pentru a câștiga premiul 61 00:12:02,152 --> 00:12:06,427 Cine are acest semn? Nu ne poate trăda, unde ai plecat? 62 00:12:07,056 --> 00:12:11,049 Oriunde ar fi, singurul lucru Cine se va înfrunta sunt armele noastre 63 00:12:11,473 --> 00:12:16,413 Când le vom prinde, le vom executa Asta ar trebui să le spui? 64 00:12:17,391 --> 00:12:21,988 Erați cu toții în închisoare și Eu am fost cel care te-a eliberat 65 00:12:22,251 --> 00:12:25,424 Îți voi spune de ce, am vrut să ni te alături 66 00:12:25,577 --> 00:12:29,320 Întotdeauna caut băieții noi Pentru a-i înlocui pe cei care au murit 67 00:12:29,396 --> 00:12:34,085 Este adevărat că munca este periculoasă Dar buzunarele bărbaților vor fi pline de bani 68 00:12:34,487 --> 00:12:39,338 Veți fi parteneri cu Gordo În loc să putrezească în închisoare 69 00:12:40,308 --> 00:12:42,910 Am fost arestat pentru că eram beat 70 00:12:43,743 --> 00:12:46,239 Aveam să fiu eliberat mâine 71 00:12:47,581 --> 00:12:50,247 Deci nu vreau să fiu haiduc 72 00:12:50,490 --> 00:12:53,374 Nu vrei asta? 73 00:13:01,482 --> 00:13:02,979 la revedere 74 00:13:07,590 --> 00:13:08,784 După cum puteți vedea 75 00:13:10,344 --> 00:13:14,210 Nu oblig pe nimeni Participare, dar cine refuză 76 00:13:14,614 --> 00:13:15,939 El trebuie să moară 77 00:13:17,483 --> 00:13:21,143 Ei bine, vreau să știu Sunteți toți cu mine? 78 00:13:21,965 --> 00:13:23,246 Toate? 79 00:13:23,760 --> 00:13:25,989 Nu toate 80 00:13:31,004 --> 00:13:33,658 Nu trage, care e problema ta? 81 00:13:35,253 --> 00:13:36,628 Trebuie să mă gândesc 82 00:13:37,468 --> 00:13:39,777 Nu-mi plac oamenii care gândesc Absolut 83 00:13:39,802 --> 00:13:42,624 Calmează-te, grasule, nu te enerva 84 00:13:42,707 --> 00:13:44,726 Mai întâi trebuie să fii fericit Cu prezența mea aici 85 00:13:45,205 --> 00:13:48,239 Dacă ai văzut cum trage 86 00:13:48,357 --> 00:13:50,128 Toți soldații au fost uciși într-o clipă 87 00:13:50,153 --> 00:13:51,846 Deci ce? 88 00:13:53,797 --> 00:13:58,545 Cred că poate lovi Fluture în aer la 100 de metri distanță 89 00:14:00,380 --> 00:14:02,506 Ai nevoie de un bărbat ca el 90 00:14:02,795 --> 00:14:05,992 Care este numele tău? Același oraș în care m-am născut 91 00:14:06,838 --> 00:14:08,586 Arizona 92 00:14:08,611 --> 00:14:10,348 Arizona? Ce altceva? 93 00:14:14,880 --> 00:14:15,959 Colt 94 00:14:17,048 --> 00:14:18,799 Arizona Colt 95 00:14:19,534 --> 00:14:21,461 Eu sunt pământul și arma 96 00:14:22,106 --> 00:14:25,326 Bun teren și revolver, Arizona Colt 97 00:14:25,506 --> 00:14:29,406 Ai auzit sugestia mea? Ești dispus să ni te alături sau ești împotriva noastră? 98 00:14:29,656 --> 00:14:33,298 Am spus că vreau să mă gândesc, să ai răbdare 99 00:14:34,081 --> 00:14:35,172 mă grăbesc 100 00:14:52,460 --> 00:14:54,610 Întotdeauna îmi iau timp să mă gândesc 101 00:14:54,935 --> 00:14:57,622 Urăsc să fac lucruri fără să mă gândesc 102 00:14:58,749 --> 00:15:01,339 Am vrut să știu de ce și cine 103 00:15:02,132 --> 00:15:05,000 Care și-a dat osteneala să lucreze Ca să mă scoată de acolo 104 00:15:07,322 --> 00:15:11,236 Acum că am aflat, vreau să vă mulțumesc domnule ceas 105 00:15:11,261 --> 00:15:12,723 De unde îmi știi numele? 106 00:15:14,068 --> 00:15:17,375 Fotografiile tale sunt disponibile în toate centrele Poliția de aici până la Phoenix 107 00:15:21,098 --> 00:15:23,373 Vă voi da un răspuns mai târziu La sugestia ta 108 00:15:53,670 --> 00:15:54,842 S-a evaporat 109 00:15:57,080 --> 00:15:58,463 Să ne uităm la gringo 110 00:16:17,382 --> 00:16:18,643 Așteaptă 111 00:16:23,918 --> 00:16:25,807 A fost grozav să te cunosc 112 00:16:30,650 --> 00:16:34,590 Calmează-te, ce e amuzant, ai uitat? Pot să-ți suflă capul? 113 00:16:34,910 --> 00:16:40,288 -Gordo, nu voi uita niciodată asta Haide, pregătiți-vă, trebuie să plecăm de aici 114 00:17:51,687 --> 00:17:55,702 Opreste-te Prietenii mei, este un loc bun de ascunde 115 00:18:04,795 --> 00:18:06,138 Vom sta aici 3 zile 116 00:18:07,653 --> 00:18:09,169 Să oferim hrană și apă 117 00:18:10,358 --> 00:18:11,868 Bărbații ar trebui să rămână aici 118 00:18:13,352 --> 00:18:17,777 Primul care a părăsit tabăra Va fi mort 119 00:18:18,210 --> 00:18:20,429 Nu vreau să știe Că suntem aici 120 00:18:23,567 --> 00:18:26,218 voi vizita 121 00:18:26,578 --> 00:18:28,293 La Blackstone Hill Bank 122 00:18:28,471 --> 00:18:31,166 Mi-au spus că au un seif plin 123 00:18:31,191 --> 00:18:35,104 Dar se spune că este bine fortificată - Nu, nu sunt soldați 124 00:18:35,219 --> 00:18:39,492 Majoritatea sunt pașnice, majoritatea nu El știe să lupte 125 00:18:39,790 --> 00:18:41,687 Dar ei sunt mai numeroși decât noi 126 00:18:42,028 --> 00:18:46,227 În această perioadă a anului Ei adună animale 127 00:18:46,427 --> 00:18:48,664 Și cei mai buni trăgători Ei părăsesc orașul 128 00:18:48,940 --> 00:18:51,387 Vom ști ce zi este 129 00:18:51,846 --> 00:18:54,496 - Nu putem ști cât suntem aici - Asta e rândul tău, Kay 130 00:18:54,828 --> 00:18:58,053 O vei ști Du-te la Blackstone Hill 131 00:18:58,145 --> 00:19:00,725 Deghează-te ca și cum ai fi unul dintre ei 132 00:19:01,289 --> 00:19:04,242 - Dacă îmi văd semnul? - Ce se va întâmpla? 133 00:19:05,135 --> 00:19:09,479 Ori te ucid, ori te execută? 134 00:19:09,726 --> 00:19:11,126 Uită-te la asta 135 00:19:12,735 --> 00:19:14,462 Vrei să știe toată lumea că suntem aici? 136 00:19:14,546 --> 00:19:17,641 Uită-te acolo, Gordo 137 00:19:20,559 --> 00:19:22,623 Cineva se uită la noi acolo sus 138 00:19:29,053 --> 00:19:31,214 Trebuie să știm cine este 139 00:19:31,239 --> 00:19:36,046 Poate ne urmărește cineva - Mi-a trecut prin cap 140 00:19:36,489 --> 00:19:39,443 Ar putea fi al naibii 141 00:19:39,535 --> 00:19:41,275 Arizona Colt 142 00:19:41,591 --> 00:19:45,789 Cred că a decis Acceptă-ți propunerea 143 00:19:47,486 --> 00:19:50,252 Kai, ia cinci bărbați 144 00:19:50,483 --> 00:19:53,944 Aș prefera să-l văd mort ai auzit? Ucide-l 145 00:19:54,006 --> 00:19:55,968 Pepe, Chico, Luis 146 00:19:56,309 --> 00:19:57,775 Paco, Jose 147 00:20:02,643 --> 00:20:04,892 Haide 148 00:20:15,388 --> 00:20:18,867 Arizona Colt 149 00:21:01,045 --> 00:21:03,170 Împuşcă-l când îţi dau semnalul 150 00:22:54,919 --> 00:22:56,976 Nu sunt mai mult de șase Gloanțe în arma ta 151 00:22:57,479 --> 00:22:58,600 Vino aici 152 00:23:02,993 --> 00:23:05,194 E în regulă 153 00:23:10,737 --> 00:23:12,162 Această pălărie era aproape nouă 154 00:23:13,276 --> 00:23:16,147 L-am cumparat doar acum 5 sau 6 ani 155 00:23:17,152 --> 00:23:19,794 Urăsc să văd unul dintre ei Îmi distruge proprietatea 156 00:23:23,804 --> 00:23:28,671 Aveam de gând să te rog să-i îngropi Dar ei nu merită 157 00:23:30,642 --> 00:23:31,943 Întoarce-te pe spate 158 00:23:32,419 --> 00:23:34,165 Ți-am spus să te întorci 159 00:23:39,839 --> 00:23:41,564 Te descurci bine 160 00:23:42,249 --> 00:23:45,804 Când am fost acolo, m-am gândit că voi primi... Pentru mine pe haine 161 00:23:46,823 --> 00:23:49,714 Acum le-am primit 162 00:23:50,125 --> 00:23:53,440 - Scoate-ți hainele -Ce faci? 163 00:23:54,376 --> 00:23:58,295 Nu vreau să rămân așa în lenjerie intimă Hai, scoate-le 164 00:23:58,752 --> 00:24:00,848 Grăbește-te 165 00:24:37,878 --> 00:24:39,823 Sper că nu ai păduchi 166 00:25:00,741 --> 00:25:01,917 Doamne! 167 00:25:04,667 --> 00:25:06,025 Miros de câine mort 168 00:25:07,069 --> 00:25:09,144 Dar cred că va trebui să-l folosesc 169 00:25:09,992 --> 00:25:11,434 o voi spala bine 170 00:25:12,311 --> 00:25:16,049 Gordo trebuie să aibă răbdare 171 00:25:16,348 --> 00:25:18,853 Inca nu mi-am dat raspunsul 172 00:25:19,901 --> 00:25:22,834 Gândirea mea, durează ceva timp 173 00:25:55,333 --> 00:25:56,711 Bună ziua 174 00:26:02,092 --> 00:26:06,672 Relaxează-te, șefule Bătrâne, bei apă? 175 00:26:06,710 --> 00:26:08,336 Apă numai pentru spălare 176 00:26:08,555 --> 00:26:11,885 Tocmai m-am dus cu el Eu beau doar whisky 177 00:26:24,970 --> 00:26:27,495 Kai vine singur 178 00:26:27,770 --> 00:26:29,341 Singur? Dar ceilalți? 179 00:26:30,311 --> 00:26:31,549 Iată-l 180 00:26:34,158 --> 00:26:38,214 Uită-te la el Arată ca o fantomă pe spinarea unui cal 181 00:26:38,239 --> 00:26:41,497 Mă simt fierbinte, ce s-a întâmplat cu tine, prietene? 182 00:26:41,522 --> 00:26:46,317 - Uite cum te-ai intors Ar trebui să-ți fie rușine să te întorci așa 183 00:26:46,457 --> 00:26:49,008 Câți bărbați? Pe cine ai ucis? 184 00:26:49,033 --> 00:26:50,980 Ce s-a întâmplat? Te dor picioarele? 185 00:26:53,420 --> 00:26:57,503 Ce s-a întâmplat? Străinul a ucis pe alții și mi-a luat hainele? 186 00:26:58,150 --> 00:27:01,184 Mi-a spus că nu s-a hotărât Dacă va participa 187 00:27:02,004 --> 00:27:05,962 - Mi-a luat hainele - Mă duc să iau acest câine 188 00:27:06,868 --> 00:27:09,032 - Ce faci? -Am nevoie de haine 189 00:27:09,423 --> 00:27:11,605 Haideți, toți 190 00:28:05,913 --> 00:28:07,765 Răspunsul este, nu 191 00:28:08,987 --> 00:28:11,901 Se pare că nu vrea să se alăture Al tău, Gordo 192 00:28:12,339 --> 00:28:13,661 Nu poți face nimic 193 00:28:14,345 --> 00:28:17,638 Când îl întâlnesc pe acel străin Îi voi tăia gâtul 194 00:28:17,698 --> 00:28:20,583 Vom merge acum La Blackstone Hill 195 00:28:20,849 --> 00:28:22,244 Apoi ne întoarcem aici 196 00:28:25,429 --> 00:28:27,684 Să mergem 197 00:29:39,992 --> 00:29:42,363 Când ajunge vehiculul? Naveta la Blackstone Hill? 198 00:29:43,698 --> 00:29:47,497 Dacă roata nu cade, și dacă nu este atacată De haiduci 199 00:29:47,568 --> 00:29:52,117 Și șoferul nu se oprește nicăieri, Poate într-o zi 200 00:29:52,390 --> 00:29:54,809 Poți să intri și să aștepți împreună cu alții 201 00:30:00,025 --> 00:30:03,732 -Am făcut-o - Hai să ne jucăm din nou 202 00:30:03,787 --> 00:30:05,036 Bună ziua 203 00:30:06,114 --> 00:30:09,155 - Haide Bună ziua domnule, vrei să te joci? 204 00:30:09,470 --> 00:30:11,401 Nu, mulțumesc, nu știu să joc 205 00:30:11,506 --> 00:30:14,893 Nu trebuie să știi, Ai nevoie doar de bani pentru a plăti 206 00:30:15,185 --> 00:30:17,545 - Îți poți dubla banii - Sau pierde totul 207 00:30:19,143 --> 00:30:22,756 Unde te duci? - La Blackstone Hill 208 00:30:22,781 --> 00:30:24,671 Îmi voi depune banii Pentru a economisi în bancă 209 00:30:24,972 --> 00:30:27,997 Felicitări, este comportamentul corect 210 00:30:28,309 --> 00:30:31,531 - De ce? - Eu sunt proprietarul, domnule 211 00:30:31,807 --> 00:30:34,053 Vor fi banii mei în siguranță acolo? 212 00:30:34,105 --> 00:30:37,196 Sigur, dacă nu este furat 213 00:30:39,149 --> 00:30:42,434 - Bună dimineaţa Hai să ne jucăm 214 00:30:43,070 --> 00:30:45,398 Chiar ar trebui să aștept căruciorul 215 00:30:45,933 --> 00:30:49,297 E timpul să-mi dai noroc, Vreau să fac bani acum 216 00:30:49,322 --> 00:30:53,922 Vezi? Am păstrat jacheta Cum mi se pare? 217 00:30:54,090 --> 00:30:56,559 - Bine Ești atât de elegant în asta 218 00:30:56,584 --> 00:31:00,488 mâneci pe jumătate lungi, Dar mi-a plăcut așa? 219 00:31:02,796 --> 00:31:05,980 Trăsura a sosit La Blackstone Hill 220 00:31:11,995 --> 00:31:20,241 Dealul Blackstone 221 00:31:48,451 --> 00:31:53,461 Vreau să trec, să plec Doar să mă săruți? Du-te, Delores 222 00:31:53,573 --> 00:31:57,257 - Lasă-mă să-ți cumpăr o băutură Am nevoie de mai mult decât atât 223 00:31:57,354 --> 00:32:02,261 Dolores, de ce nu vii cu noi? - Vom merge 224 00:32:02,847 --> 00:32:06,009 - Completați-vă Mulțumesc, Josh 225 00:32:07,773 --> 00:32:14,396 Când mă voi întoarce, voi lua asta în serios 226 00:32:14,429 --> 00:32:16,866 Noapte bună, șerif Noapte bună, tuturor 227 00:32:16,891 --> 00:32:19,092 Cum te-au lăsat să intri? 228 00:32:19,165 --> 00:32:22,631 Vrei să mergi cu noi, Jack? - Nu vrea asta 229 00:32:22,749 --> 00:32:26,065 - Bună Vino la bar și bea o băutură 230 00:32:26,526 --> 00:32:29,338 Pete, toarnă tânărului Jack niște whisky 231 00:32:31,259 --> 00:32:32,995 Mulțumesc, șerif? 232 00:32:36,439 --> 00:32:40,133 Acum decide pe cine vrei: Jane sau Dolores 233 00:32:46,575 --> 00:32:48,183 Ești atât de frumoasă 234 00:32:50,230 --> 00:32:52,973 El este cu cinci ani mai tânăr decât tine 235 00:32:53,785 --> 00:32:55,170 Amândoi împreună 236 00:32:57,348 --> 00:32:58,443 Jack 237 00:32:59,571 --> 00:33:03,076 De câte ori ți-am cerut să stai departe? Despre bar! O persoană obrăzătoare 238 00:33:03,234 --> 00:33:04,262 tatăl meu 239 00:33:06,202 --> 00:33:08,710 Te voi învăța cum Îl neasculti pe tatăl tău 240 00:33:09,298 --> 00:33:11,987 Nu mă lovi, tată, nu am făcut-o Fă ceva rău 241 00:33:12,634 --> 00:33:16,385 Am venit să-mi iau rămas bun de la prietenii mei înainte Să ieși să vândă animale 242 00:33:16,410 --> 00:33:20,557 O, Satana, aceștia sunt oamenii care... Văd că te conduc pe calea greșită 243 00:33:20,582 --> 00:33:23,070 - Nu, tată - Pleacă de aici 244 00:33:28,214 --> 00:33:32,798 Mult noroc băieții se vor ruga de la Preotul ne-a dat de băut înainte să plecăm 245 00:33:33,751 --> 00:33:36,845 - Tată, nu mai sunt un copil Unde te duci? 246 00:33:36,970 --> 00:33:40,308 Fă cum spun și când Eu zic că o vei face, înțelegi? 247 00:33:40,333 --> 00:33:44,194 Nu, tată, nu Nu te poți ascunde 248 00:33:44,219 --> 00:33:48,065 - Vino aici, Jack Nu, tată... întoarce-te 249 00:33:48,089 --> 00:33:52,750 Să te întorci, Jack? Întoarce-te, am spus 250 00:34:06,468 --> 00:34:09,629 dealul Blackstone, Cred că a mai rămas o oră până să ajungă 251 00:34:10,228 --> 00:34:14,422 E târziu, mă duc să dorm Aici voi pleca dimineața devreme 252 00:34:32,688 --> 00:34:35,917 Banca Blackstone Hill 253 00:34:38,122 --> 00:34:40,723 Pot să iau o băutură? - Desigur 254 00:34:41,554 --> 00:34:44,478 Este întotdeauna mai bine să bei whisky De la obținerea plumbului 255 00:34:45,117 --> 00:34:48,118 Ascultă, Arizona, despre ce vorbești? stiu 256 00:34:48,668 --> 00:34:51,974 Cu toate prostiile Gordo care se răspândesc În jur 257 00:34:52,132 --> 00:34:56,010 Coborâți vocea ca să nu ne audă 258 00:35:22,242 --> 00:35:24,120 Bun venit 259 00:35:25,082 --> 00:35:28,661 Două pahare de băutură? Imediat 260 00:35:31,285 --> 00:35:35,113 În schimb, vreau Puțin lapte, mulțumesc 261 00:35:37,033 --> 00:35:39,125 Acesta este un bar, nu un restaurant 262 00:35:39,150 --> 00:35:41,917 Nu este disponibil aici? 263 00:35:43,972 --> 00:35:45,194 Hai să bem o bere Apoi lasă-l să fie bere 264 00:35:45,219 --> 00:35:46,451 Adu o bere 265 00:36:10,987 --> 00:36:16,777 Nu o să mă predați, nu-i așa? Deci Vrei bani eu iti dau cat vrei? 266 00:36:16,881 --> 00:36:20,494 Ar fi o prostie Plătește-mă să-mi țin gura 267 00:36:20,918 --> 00:36:23,858 În plus, poate fi E bine că ți-e frică de mine 268 00:36:24,151 --> 00:36:27,216 Vrei să spui că nu mă vei preda? Cine ştie? 269 00:36:28,319 --> 00:36:30,075 O să mă gândesc la asta? 270 00:36:34,213 --> 00:36:36,681 Ce ? Două sute 271 00:36:39,634 --> 00:36:41,190 vreau să văd 272 00:36:41,857 --> 00:36:43,937 Nu 273 00:36:46,792 --> 00:36:49,780 Cărți bune De unde ai știut? 274 00:36:52,489 --> 00:36:53,714 Joci poker? Hah 275 00:36:54,726 --> 00:36:56,277 Aceasta nu este treaba ta 276 00:36:56,949 --> 00:36:59,650 - Set complet Sunt ai mei 277 00:37:01,521 --> 00:37:04,630 Grăbește-te și dormi acum 278 00:37:05,584 --> 00:37:08,798 Ieși în zori? Încearcă să te întorci curând 279 00:37:08,978 --> 00:37:11,696 Fără tine nu ne putem apăra Despre Black Stone Hill 280 00:37:11,868 --> 00:37:14,058 - O călătorie plăcută - Mulţumesc 281 00:37:14,364 --> 00:37:17,473 Vom merge pe traseul Clear Springs Valley Încercăm să ajungem în zece zile 282 00:37:17,568 --> 00:37:18,872 Poate mai devreme 283 00:37:20,393 --> 00:37:23,512 Mult succes, băieți Întoarce-te repede 284 00:37:24,435 --> 00:37:26,867 Vrei să mergi cu ei? 285 00:37:33,292 --> 00:37:35,008 Completați-l înapoi, Pete 286 00:37:35,775 --> 00:37:36,934 Multumesc 287 00:37:39,378 --> 00:37:41,141 Aici este pentru tine 288 00:37:41,185 --> 00:37:43,580 Domnișoară, nu vă știu numele 289 00:37:44,353 --> 00:37:49,068 Dar pot paria că vom fi Prieteni buni 290 00:37:50,412 --> 00:37:51,928 Dolores 291 00:37:52,680 --> 00:37:54,240 Da, tată 292 00:37:56,071 --> 00:37:57,409 Carduri 293 00:38:00,832 --> 00:38:02,560 - Eu rămân -Sam? 294 00:38:06,008 --> 00:38:07,383 - Cinci -Doi 295 00:38:10,015 --> 00:38:11,514 - Will? - Trei 296 00:38:13,841 --> 00:38:15,362 Una pentru bere 297 00:38:22,802 --> 00:38:24,158 Zece dolari 298 00:38:28,517 --> 00:38:30,670 Ridic la douăzeci Am să mă uit la asta 299 00:38:34,495 --> 00:38:36,142 Cu tine, Clive 300 00:38:38,236 --> 00:38:42,039 Din păcate, patru cărți nu sunt la fel Nu vei câștiga 301 00:38:42,526 --> 00:38:43,814 Sarek 302 00:38:54,654 --> 00:38:57,600 Foarte bine A primit ceea ce merita 303 00:39:06,016 --> 00:39:10,689 Ei bine, cred că merită luat Loviți cu pumnul în față 304 00:39:10,969 --> 00:39:13,803 Pentru a vedea această frumusețe 305 00:39:18,106 --> 00:39:19,889 Oamenii au un pumn puternic aici 306 00:39:22,189 --> 00:39:24,950 Poți să mă duci sus? 307 00:39:27,559 --> 00:39:30,849 Poți merge singur Nu ai nevoie de mine 308 00:39:32,419 --> 00:39:35,141 Știu că nu ne cunoaștem 309 00:39:35,862 --> 00:39:37,982 Dar ne putem cunoaște 310 00:39:38,546 --> 00:39:40,215 Mă voi gândi la asta 311 00:39:40,917 --> 00:39:42,473 Îți spun mai târziu 312 00:39:44,343 --> 00:39:47,967 Băiete, am greșit fata 313 00:39:48,330 --> 00:39:50,269 Aceasta era Jane 314 00:39:50,969 --> 00:39:53,282 E mai rece decât o noapte de ianuarie 315 00:39:54,155 --> 00:39:56,481 Dolores, sora ei 316 00:39:56,681 --> 00:39:58,621 Este altceva 317 00:40:01,183 --> 00:40:02,744 Îmi plac lucrurile dificile 318 00:40:04,260 --> 00:40:05,688 Dar multumesc pentru sfat 319 00:40:58,925 --> 00:41:01,526 Iubesc bărbații puternici ca tine 320 00:41:09,446 --> 00:41:12,099 -Ești din gașcă -Stai 321 00:41:12,661 --> 00:41:13,783 Nu 322 00:41:13,808 --> 00:41:15,008 Nu 323 00:41:16,375 --> 00:41:20,273 Ajută-mă, ajută-mă 324 00:41:31,281 --> 00:41:37,019 Toți infirmii s-au întors Până când sunt transportați cu trenul 325 00:42:11,890 --> 00:42:16,050 Morga 326 00:42:41,899 --> 00:42:44,297 Mă voi răzbuna pe oricine a făcut asta 327 00:42:44,435 --> 00:42:46,456 jur 328 00:42:52,262 --> 00:42:54,248 Iartă-ne, Doamne 329 00:43:21,638 --> 00:43:23,583 Acest oraș nu va fi sigur pentru toată lumea 330 00:43:24,186 --> 00:43:26,413 Până vom afla cine a ucis-o pe fata asta 331 00:43:27,594 --> 00:43:30,786 nu cred Cineva de la Blackstone 332 00:44:03,115 --> 00:44:04,737 ne pare rau 333 00:44:05,088 --> 00:44:06,356 noi toți 334 00:44:07,142 --> 00:44:09,259 Multumesc Să aflăm cine a făcut-o 335 00:44:10,731 --> 00:44:13,926 Vin azi și nu am Dorinta de a juca 336 00:44:14,338 --> 00:44:17,606 Încă mă gândesc la Dolores imi pare rau 337 00:44:21,829 --> 00:44:23,761 Pot să stau acolo? 338 00:44:28,229 --> 00:44:31,747 Dacă vrei să te joci cu noi Jucăm un joc fără limite 339 00:44:34,387 --> 00:44:38,361 Vă avertizez că veți pierde multe dacă da Nu știi să te joci 340 00:44:39,024 --> 00:44:42,684 Asta e tot ce am, pot Câștigați mai mult 341 00:45:18,353 --> 00:45:19,902 trec trec 342 00:45:21,006 --> 00:45:22,119 trec 343 00:45:23,438 --> 00:45:24,762 De asemenea 344 00:45:25,155 --> 00:45:26,725 Voi începe, 5 dolari 345 00:45:29,657 --> 00:45:32,307 - Si eu sunt - Voi încerca 346 00:45:32,960 --> 00:45:35,154 - Cărți? - Una 347 00:45:36,123 --> 00:45:38,860 - Trei pentru mine - Una 348 00:45:39,969 --> 00:45:42,363 - Și tu, băiete? - Am destul 349 00:45:45,449 --> 00:45:46,794 Doi pentru cine 350 00:45:51,276 --> 00:45:54,110 Tipul acela are mâini bune? Cine 351 00:45:54,740 --> 00:45:58,115 -Vreau să-i văd mâna asa cred si eu..verifica 352 00:45:58,962 --> 00:46:00,898 După tine, străine? 353 00:46:06,313 --> 00:46:08,546 Un dolar 354 00:46:10,284 --> 00:46:13,193 Să mergem cu 20$ 355 00:46:14,802 --> 00:46:15,837 Eu merg pe 50 de dolari 356 00:46:16,256 --> 00:46:18,460 ma retrag 357 00:46:21,873 --> 00:46:23,249 100 USD 358 00:46:25,426 --> 00:46:27,257 ma retrag 359 00:46:43,931 --> 00:46:47,202 Tot ce am sunt 300 de dolari 360 00:46:50,660 --> 00:46:51,851 Și tu? 361 00:46:52,043 --> 00:46:53,745 Lasă-mă să mă gândesc 362 00:46:58,671 --> 00:47:00,149 vreau să văd 363 00:47:01,284 --> 00:47:03,169 Cărțile tale nu sunt aceleași 364 00:47:05,895 --> 00:47:08,465 Nu, domnule, patru ași 365 00:47:08,880 --> 00:47:10,879 Patru ași? - Da 366 00:47:11,455 --> 00:47:14,377 Dacă nu-ți place să pierzi Depun banii în bancă 367 00:47:25,929 --> 00:47:27,642 Totul este liniștit 368 00:48:16,084 --> 00:48:17,595 banca 369 00:48:40,469 --> 00:48:43,397 Haide 370 00:48:56,183 --> 00:49:00,322 Domnule Campbell, dosarul este clar Că nu ne-ai plătit de o lună 371 00:49:02,889 --> 00:49:04,923 Bună dimineața, domnilor 372 00:49:04,948 --> 00:49:07,238 Știu cine ești, Gordo 373 00:49:07,685 --> 00:49:10,645 ce vrei? - Sunt niște bani, omule 374 00:49:11,649 --> 00:49:13,600 - Nu voi face - Contul dvs. a fost închis 375 00:49:17,992 --> 00:49:21,910 Să rămânem cu toții calmi Nu vreau să ucid pe nimeni azi 376 00:49:22,419 --> 00:49:24,818 Spre perete 377 00:49:28,478 --> 00:49:32,569 Știai că fiecare glonț mă costă 20 de cenți? Și o vei plăti 378 00:49:46,016 --> 00:49:50,032 Cine te crezi? judecător? Du-te acolo 379 00:49:52,663 --> 00:49:55,704 Deschide seiful acum, ce mai aștepți? 380 00:49:55,917 --> 00:49:58,023 Vreau să văd banii, haide 381 00:50:00,047 --> 00:50:02,210 Oricine de aici vrea să treacă În lumea cealaltă? 382 00:50:02,740 --> 00:50:04,530 Să încerce să ne oprească 383 00:50:12,300 --> 00:50:16,328 Asta e bine Ştiam că această bancă era cea 384 00:50:19,393 --> 00:50:20,870 sunt de acord 385 00:50:22,090 --> 00:50:23,155 Zece dolari 386 00:50:25,854 --> 00:50:30,506 Cine vorbește așa ar trebui să joace bine O voi ridica la 100 de dolari 387 00:50:34,567 --> 00:50:35,845 OK 388 00:50:36,334 --> 00:50:38,369 - Trei regi sunt de ajuns? - Sigur, tu? 389 00:50:39,005 --> 00:50:40,623 Străinul are doar 3 doamne 390 00:50:40,940 --> 00:50:42,005 Nu, doamnă 391 00:50:45,551 --> 00:50:46,797 gresesti 392 00:50:48,307 --> 00:50:50,851 Străinul are 3 ași 393 00:50:52,266 --> 00:50:55,919 În toată viața mea nu am văzut niciodată o persoană Noroc ca tine 394 00:50:56,212 --> 00:51:01,566 Nu m-am distrat niciodată așa Strângând banii unui prost ca tine? De ce 395 00:51:02,472 --> 00:51:07,418 Nu te sfătuiesc să faci asta, s-ar putea să fii surprins O voi face ca și cum am fost surprins la poker 396 00:51:10,165 --> 00:51:12,223 Dacă ești hoțul, poți fi și un ucigaș 397 00:51:30,325 --> 00:51:33,027 Uite 398 00:51:38,820 --> 00:51:40,899 Nu-ți face griji, adună banii 399 00:51:51,600 --> 00:51:53,679 Ieșiți afară și protejați-vă, băieți 400 00:52:02,614 --> 00:52:05,193 Ziua Independenței 401 00:52:36,512 --> 00:52:41,039 - Ce sa întâmplat? - Trag în noi din toate direcţiile 402 00:52:41,263 --> 00:52:44,075 Mai bine plecăm curând Cu banii noștri 403 00:52:44,100 --> 00:52:47,388 - Ce e în neregulă cu noi? - Nu, banii tăi 404 00:52:48,071 --> 00:52:50,032 Hai să ieșim, ai terminat? - Da, atunci ieşi afară 405 00:52:50,321 --> 00:52:52,399 Aceasta ne va acoperi cheltuielile 406 00:52:53,055 --> 00:52:58,253 Pun pariu că după azi, recompensa este pe mine Se va ridica la 60.000 de dolari 407 00:53:00,314 --> 00:53:04,118 Nu-ți fie teamă, nu voi mai ucide Una înainte de a pleca 408 00:53:04,143 --> 00:53:07,941 Reporter, a fost ultimul 409 00:53:08,549 --> 00:53:09,873 la revedere 410 00:53:10,185 --> 00:53:11,639 Haide 411 00:53:21,947 --> 00:53:24,991 Armele mele trage singure Când vezi Steaua Sheriffului? 412 00:53:25,829 --> 00:53:28,597 Călărește pe cai, vino 413 00:53:36,647 --> 00:53:38,171 Haide 414 00:53:39,120 --> 00:53:40,183 Haide 415 00:53:41,763 --> 00:53:43,482 Haideți, băieți 416 00:53:46,247 --> 00:53:47,370 Haide 417 00:54:05,178 --> 00:54:06,492 tatăl meu 418 00:54:06,866 --> 00:54:08,908 Sunt sigur că a fost el 419 00:54:09,533 --> 00:54:11,882 El a fost omul care a ucis-o pe Dolores 420 00:54:13,562 --> 00:54:15,488 Acum încearcă să te odihnești 421 00:54:16,057 --> 00:54:18,119 Omul care a ucis-o pe Dolores 422 00:54:19,306 --> 00:54:21,986 Ești sigur că este el? Cine ți-a ucis fiica? 423 00:54:22,808 --> 00:54:23,851 Da 424 00:54:24,595 --> 00:54:26,263 El este unul din bande 425 00:54:27,676 --> 00:54:30,985 A venit într-o căruță cu tine, pun pariu că e prietenul tău 426 00:54:31,329 --> 00:54:34,439 Am venit împreună, dar el... Nu prietenul meu 427 00:54:35,667 --> 00:54:38,035 Cât ai plăti să-l aduci aici? 428 00:54:40,981 --> 00:54:45,171 Crezi că poți merge singur și Să iei pe cineva din acea bandă? 429 00:54:46,054 --> 00:54:47,423 Poate pot 430 00:54:48,415 --> 00:54:51,698 Treaba mea este să-i ucid pe haiduci Legea pentru recompensă 431 00:54:52,603 --> 00:54:55,329 - Cât plătiți? - Nu ai incredere in el, si cu ceea ce spune te va insela 432 00:54:55,566 --> 00:54:57,987 Dar zâmbește ca arhanghelul Mihail 433 00:54:58,519 --> 00:54:59,521 Cât plătiți? 434 00:55:00,208 --> 00:55:04,812 Nu sunt bogat, dar pot Îți ofer 500 de dolari 435 00:55:04,912 --> 00:55:08,001 - Nu, vreau 3000 de dolari Știu de ce cere atât de mult 436 00:55:08,286 --> 00:55:10,939 Îi este frică Nu este un bărbat, este un băiat 437 00:55:11,862 --> 00:55:14,640 Poți să mă suni cum vrei 438 00:55:15,192 --> 00:55:17,603 Dar fiecare persoană are propriul preț 439 00:55:19,225 --> 00:55:20,614 Esti de acord sau nu? 440 00:55:24,078 --> 00:55:27,462 Nu pot să-ți dau ceea ce nu am? Bine 441 00:55:27,649 --> 00:55:29,177 Pastor, poți strânge această sumă? 442 00:55:29,234 --> 00:55:31,783 Pot primi 20 de dolari Sau 30$ cu noroc 443 00:55:31,872 --> 00:55:34,596 Duminica nu am avut Un ban mai mult decât un ban 444 00:55:37,397 --> 00:55:38,870 Bine, Pete, voi lua 500 de dolari 445 00:55:41,218 --> 00:55:42,919 Și o vreau pe fiica ta 446 00:55:43,833 --> 00:55:46,584 -Vrei sa te casatoresti cu ea? Ceva de genul ce spui? 447 00:55:48,805 --> 00:55:51,576 Nu ne puteți exploata pentru că suntem oameni săraci 448 00:55:52,287 --> 00:55:57,278 Încerc doar să ajut 2500$ este un preț bun pentru o femeie 449 00:55:57,668 --> 00:55:59,386 Dacă nu vă place oferta mea, voi pleca 450 00:55:59,411 --> 00:56:02,946 Adu-l pe ucigaș viu sau mort Îl vreau în mână 451 00:56:03,265 --> 00:56:06,816 -Am jurat că o voi răzbuna pe sora mea Sunteți de acord să plătiți ceea ce am cerut? 452 00:56:06,841 --> 00:56:12,450 - Nu face asta, Jane - Nu, tată, o voi face. Îți voi da cuvântul meu 453 00:56:12,770 --> 00:56:16,131 În această situație cuvântul femeie Mai important decât cuvântul unui bărbat 454 00:56:17,001 --> 00:56:18,039 Ne vedem mai târziu 455 00:56:18,543 --> 00:56:23,614 Niciodată în viața mea nu am auzit mai mult Această propunere este brutală și crudă 456 00:56:25,476 --> 00:56:26,841 Dumnezeu să vă binecuvânteze 457 00:57:14,285 --> 00:57:16,857 Avem niște bani din vânzarea de diseară 458 00:57:17,117 --> 00:57:20,240 Să ne oprim la fântână , singura dinaintea orasului 459 00:57:37,163 --> 00:57:39,176 Nu bea prea mult Pentru că ai de gând să bei bere în seara asta 460 00:57:52,738 --> 00:57:54,901 Bucurați-vă de apă, băieți 461 00:58:00,029 --> 00:58:02,445 Nu, de ce ai încetat să bei? 462 00:58:02,708 --> 00:58:04,211 Bea, repede 463 00:58:05,632 --> 00:58:07,445 Privește în jurul tău 464 00:58:09,033 --> 00:58:12,324 ai vazut? Oamenii mei Îmi place să văd cum fac asta 465 00:58:12,834 --> 00:58:15,053 Sau nu ți-e sete acum? 466 00:58:16,086 --> 00:58:19,418 Ar fi o prostie din partea ta să încerci să scapi 467 00:58:20,767 --> 00:58:23,166 Tu! Ai vândut animale? 468 00:58:23,860 --> 00:58:25,491 Anul acesta pretul a fost mai mare 469 00:58:33,399 --> 00:58:34,766 Pret foarte bun 470 00:58:34,791 --> 00:58:37,437 veniți toți aici? Mergi de aici 471 00:58:38,763 --> 00:58:40,966 Ce e în neregulă cu tine? nu intelegi? 472 00:58:41,537 --> 00:58:42,972 Vino, bine? 473 00:58:43,855 --> 00:58:46,001 Fără pistoale, s-au mișcat 474 00:58:52,987 --> 00:58:54,080 Haide 475 00:59:12,209 --> 00:59:15,530 Haide, Yusuke, nu mai bea Există de lucru pentru tine aici 476 00:59:16,045 --> 00:59:19,484 Ești bun să adulmeci dolari Vino să-ți faci treaba 477 00:59:20,550 --> 00:59:22,464 Da desigur 478 01:00:13,083 --> 01:00:15,455 Ce nas 479 01:00:50,119 --> 01:00:52,413 Băieți, grăbiți-vă puțin 480 01:01:01,745 --> 01:01:05,578 Haide baieti Pe caii tăi, să mergem acum 481 01:01:10,989 --> 01:01:15,058 Poți merge De ce esti surprins? 482 01:01:15,203 --> 01:01:20,426 Ai fost ascultător, poți pleca 483 01:01:23,898 --> 01:01:25,016 Haide 484 01:01:25,185 --> 01:01:26,260 Haide 485 01:03:51,178 --> 01:03:55,227 Oprește-te și ridică mâinile Și nu face nicio mișcare 486 01:03:57,481 --> 01:03:59,919 Dacă m-aș fi uitat bine, asta nu s-ar fi întâmplat Prietenul meu 487 01:04:00,479 --> 01:04:03,711 Ar fi fost ușor să te omoare atunci Eram sub acoperire 488 01:04:04,281 --> 01:04:09,751 Dar mă voi distra mai mult Dacă ai ști că eu sunt cel care te-a ucide 489 01:04:09,793 --> 01:04:14,438 Pune arma aia jos Am venit aici să vorbesc cu Gordo 490 01:04:15,045 --> 01:04:17,408 Am o sugestie care i-ar plăcea 491 01:04:17,835 --> 01:04:20,925 Te-ai decide în schimb? Dacă află, știe ce să facă cu tine 492 01:04:24,410 --> 01:04:26,534 Ai dreptate, Arizona Te voi duce la Gordo 493 01:04:28,333 --> 01:04:30,020 Va fi bucuros să te vadă 494 01:04:30,848 --> 01:04:34,402 Poate ai ceva Ceva special să-i spun 495 01:04:34,861 --> 01:04:36,788 Mergi înainte cu mâinile ridicate 496 01:04:37,427 --> 01:04:40,924 -Dacă încerci să faci ceva - Mi-ai pus un glonț în spate 497 01:04:41,106 --> 01:04:42,758 Fără îndoială 498 01:04:43,498 --> 01:04:44,903 Străinul vine 499 01:04:50,078 --> 01:04:53,562 Uite, seamănă Avea o oarecare apreciere 500 01:04:54,387 --> 01:04:56,278 Arizona Colt 501 01:05:10,836 --> 01:05:15,148 A spus că vrea să vorbească cu tine Foarte bine, ascultăm 502 01:05:15,643 --> 01:05:18,477 Nu-i așa, băieți? 503 01:05:18,854 --> 01:05:20,767 Ai toată atenția noastră 504 01:05:21,390 --> 01:05:23,446 Dar va fi ultimul lucru O vei spune în viața ta 505 01:05:23,809 --> 01:05:26,162 Haide, vorbește 506 01:05:26,617 --> 01:05:28,613 Aștept să aud ce spui 507 01:05:30,057 --> 01:05:32,435 Am o sugestie pentru tine 508 01:05:32,729 --> 01:05:35,148 Am vrut să discut cu tine înainte Lasă-l pe idiotul ăsta să mă oprească 509 01:05:35,200 --> 01:05:36,293 Așteaptă 510 01:05:38,951 --> 01:05:42,294 La Blackstone Hill, m-au prezentat Cinci sute de dolari? Pentru ce? 511 01:05:42,813 --> 01:05:45,461 Pentru a aduce cei mai proști membri ai bandei 512 01:05:45,753 --> 01:05:48,379 Ce? - Mă gândeam 513 01:05:48,995 --> 01:05:53,667 Gordo este un tip util Am crezut că mă pot târgui cu tine 514 01:05:53,947 --> 01:05:56,347 - Credeam că ai face-o - Oamenii mei nu sunt de vânzare 515 01:05:56,692 --> 01:06:00,704 Este în avantajul tău, primești banii Și cumpăr un prost 516 01:06:01,107 --> 01:06:03,888 - Cine este el? - El 517 01:06:04,564 --> 01:06:06,847 Greu de găsit Cineva mai prost decât el 518 01:06:07,144 --> 01:06:10,368 Ar fi putut să tragă acolo Dar m-a adus aici 519 01:06:10,755 --> 01:06:13,935 A fost ușor să ceri să-l vândă 520 01:06:14,227 --> 01:06:16,465 Prostule, esti nebun? 521 01:06:16,975 --> 01:06:20,553 O, omule, încep să cred asta Are dreptate acest străin? 522 01:06:21,067 --> 01:06:22,248 Ești un mare prost 523 01:06:23,532 --> 01:06:25,783 Foarte bine, accept oferta ta 524 01:06:26,699 --> 01:06:29,189 Ai mai multe afaceri pentru a face asta o voi lua 525 01:06:29,951 --> 01:06:34,091 Mai bine îl ucizi acum sau el... Mai târziu va încerca să te omoare, Gordo 526 01:06:34,614 --> 01:06:37,767 Ați auzit asta, băieți? Eu voi fi următorul 527 01:06:41,080 --> 01:06:46,052 Când crezi că vei încerca Arizona? Când o persoană bogată mă poate plăti 528 01:06:49,678 --> 01:06:51,193 Toate înapoi 529 01:06:52,615 --> 01:06:57,384 Acum vreau să văd ce va face Kai pentru noi? 530 01:10:05,449 --> 01:10:09,803 Bine, Arizona L-am vrut pe Kai și l-am primit 531 01:10:09,840 --> 01:10:14,764 Este corect să ai timp Să-l ucidă cu plăcere 532 01:10:50,339 --> 01:10:53,099 O să las ceva pentru Vulturi 533 01:10:53,592 --> 01:10:56,124 Continuă să te gândești la asta, haide 534 01:10:56,511 --> 01:10:57,811 Haide 535 01:10:58,885 --> 01:11:00,133 Să plecăm 536 01:11:01,274 --> 01:11:03,222 Whisky 537 01:12:08,196 --> 01:12:09,791 Whisky-ul funcționează întotdeauna pentru ei 538 01:12:21,448 --> 01:12:24,931 Sper că Gordo nu se enervează 539 01:13:06,658 --> 01:13:09,190 Pleacă de aici, pasăre murdară 540 01:13:20,974 --> 01:13:22,935 Ești mai rău decât un catâr bolnav 541 01:13:24,881 --> 01:13:25,966 vreau apa 542 01:13:26,052 --> 01:13:28,920 Doare că ai cerut asta, băiete 543 01:13:29,821 --> 01:13:32,803 Arăt ca cineva care ține apă? 544 01:13:34,382 --> 01:13:36,109 Am ceva mult mai bun aici 545 01:13:36,535 --> 01:13:37,985 bea 546 01:13:47,461 --> 01:13:52,125 Este bun pentru mușcăturile de șarpe Arăți de parcă te-ai întors din morți acum 547 01:13:55,471 --> 01:13:57,550 Trebuie să-ți aduc un doctor, Arizona 548 01:13:57,827 --> 01:14:00,909 Să vedem dacă pot Du-te la cal 549 01:14:01,058 --> 01:14:03,418 Nu, nu, mai întâi Kay 550 01:14:04,200 --> 01:14:08,743 Lasă-l să rămână pentru Vulturii că merită te pun pe şa 551 01:14:09,379 --> 01:14:11,440 Pune-l pe Kai pe primul loc, apoi pe mine 552 01:14:11,883 --> 01:14:16,724 Ai dreptate, nu ai niciun motiv să pleci Recompensă de 500 de dolari în deșert 553 01:14:33,472 --> 01:14:36,596 Încearcă să te odihnești, mai avem mult timp Pentru mers pe jos 554 01:14:37,660 --> 01:14:40,784 Betsy și cu mine te vom lua imediat La Blackstone Hill 555 01:16:31,751 --> 01:16:34,258 El a făcut-o 556 01:16:34,283 --> 01:16:38,270 Arizona l-a ucis pe bărbatul care a ucis-o pe Dolores 557 01:17:03,415 --> 01:17:04,861 De ce l-ai ucis? 558 01:17:10,189 --> 01:17:14,404 Am încercat să-l aduc la tine în viață Dar nu mi-a lăsat altă alegere 559 01:17:22,418 --> 01:17:26,378 El este Mare treabă 560 01:17:26,811 --> 01:17:32,207 - Sună-l pe Simmons Sunt aici, Pete 561 01:17:33,026 --> 01:17:37,602 Nu pot să cred! Un bărbat și-a riscat viața pentru 500 de dolari 562 01:17:37,627 --> 01:17:39,386 Și am uitat ce urmează? - Jack 563 01:17:41,020 --> 01:17:43,470 Ia-o mai ușor, omule E mai ușor acum 564 01:17:51,629 --> 01:17:57,750 - Unde l-ai găsit? - În vale, mexicanii l-au lăsat vulturii 565 01:17:57,934 --> 01:18:01,556 -Apropo, nu am ceva de adus? - O vei face, domnule 566 01:18:01,760 --> 01:18:05,103 - Mulţumesc - Dar nu te-am mai văzut până acum? 567 01:18:05,925 --> 01:18:08,326 Nu am mai fost niciodată aici 568 01:18:08,773 --> 01:18:11,688 Fără îndoială îmi vei spune asta 569 01:18:32,431 --> 01:18:34,608 Vă rog să-l duceți la etajul doi Poți? 570 01:18:35,918 --> 01:18:39,363 - Au fost semne de luptă în apropiere? - Sau ceva de genul? 571 01:18:39,388 --> 01:18:44,170 Clear Springs Valley pe unde trec Copiii mei când se întorc de la vânzarea animalelor 572 01:18:44,835 --> 01:18:48,272 - Răspunde-mi, i-ai văzut? - Nu, doamnă 573 01:18:53,777 --> 01:18:56,448 Fii atent 574 01:19:17,923 --> 01:19:18,956 Jane 575 01:19:20,237 --> 01:19:22,316 Se află sub îngrijirea unui medic 576 01:19:34,589 --> 01:19:38,474 - Spune-ne ce sa întâmplat -Toți vrem să auzim 577 01:19:38,748 --> 01:19:40,220 - Spune-ne - Stai 578 01:19:40,399 --> 01:19:43,223 Praful acelui deșert este încă acolo Înfipt în gât 579 01:19:43,259 --> 01:19:45,653 Trebuie să-l curăț mai întâi 580 01:19:47,862 --> 01:19:49,606 Hei, barman 581 01:19:55,520 --> 01:19:59,980 Cana mica! Această dimensiune nu ar trebui să fie în bară 582 01:20:02,121 --> 01:20:05,110 -Ce vrei sa bei? - Whisky dublu 583 01:20:07,477 --> 01:20:09,757 Nu, am spus dublu 584 01:20:16,201 --> 01:20:17,929 Îți voi arăta cum 585 01:21:29,381 --> 01:21:31,459 Acesta este 500 USD așa cum ați cerut 586 01:21:32,391 --> 01:21:33,947 Pune-l acolo 587 01:21:36,252 --> 01:21:38,853 M-am ținut de cuvânt -Si eu 588 01:21:42,112 --> 01:21:45,594 Cât despre celălalt subiect care spune Referitor la Jane 589 01:21:45,874 --> 01:21:53,165 Ea nu a vrut să spună Vrei să spui afacerea, am vrut să spun? 590 01:21:53,731 --> 01:21:58,127 Vorbește serios - Tată, te rog, să nu mai vorbim despre asta 591 01:22:12,398 --> 01:22:15,676 Ai prefera să mă ucidă? 592 01:22:16,233 --> 01:22:20,479 Speram că vei reconsidera asta Am crezut că glumiți, dar m-am înșelat 593 01:22:21,059 --> 01:22:23,803 ai gresit? 594 01:22:59,201 --> 01:23:01,802 Băieții ăștia au fost cei mai buni trăgători Orașul 595 01:23:01,827 --> 01:23:03,561 Trebuie să fi fost prinși în ambuscadă 596 01:23:04,552 --> 01:23:07,796 De ce ticălosul ăsta nu ne-a spus despre asta? 597 01:24:15,805 --> 01:24:19,336 Sunt aici, ce sa întâmplat? 598 01:24:20,513 --> 01:24:25,451 Dacă poți sta, pot Pune-te pe cal și plecăm în Arizona 599 01:24:25,476 --> 01:24:28,007 De ce? Nu există niciun motiv să pleci 600 01:24:28,380 --> 01:24:30,908 Se îndoiesc de mine Mă caută 601 01:24:32,301 --> 01:24:36,284 Ei caută semnele noastre 602 01:24:37,284 --> 01:24:40,899 Nu vreau să fiu spânzurat Din cauza lui Gordo 603 01:24:41,073 --> 01:24:44,761 - Nu se vor plânge de cine m-a salvat - Ridică-te și fă ceva 604 01:24:45,003 --> 01:24:46,367 - Calmează-te ca să te pot înțelege? 605 01:24:46,392 --> 01:24:52,931 Oamenii vor să mă trimită la spânzurătoare Dacă nu o fac, Gordo mă va lua 606 01:24:53,807 --> 01:24:58,179 Granița cu Mexic nu este departe Există cinci sau șase stații de ajuns 607 01:24:59,074 --> 01:25:00,712 Se pare că băutura ți-a afectat creierul 608 01:25:01,539 --> 01:25:04,564 Crezi că o va face Gordo? Pierzi timpul să ne cauți? 609 01:25:05,502 --> 01:25:08,008 Nu cred, decât dacă îi este dor de noi 610 01:25:11,311 --> 01:25:13,992 În legătură cu asta, nu vă faceți griji Chiar i-a fost dor de mine 611 01:25:14,239 --> 01:25:16,346 Vrei să pariezi? 612 01:25:17,711 --> 01:25:21,409 a spus doctorul Trebuie să-mi exersez picioarele până se vindecă 613 01:25:23,632 --> 01:25:25,133 voi merge 614 01:25:26,179 --> 01:25:28,109 Văd că ești ocupat 615 01:25:29,229 --> 01:25:34,374 Dacă te hotărăști să pleci, Am adus un cal nou și o armă 616 01:25:37,290 --> 01:25:38,894 Yusuke ne-a rugat să părăsim orașul 617 01:25:38,919 --> 01:25:42,375 Cred că are dreptate, suntem aici de multă vreme 618 01:25:42,947 --> 01:25:45,598 E timpul să pleci 619 01:25:46,424 --> 01:25:48,050 Fără grabă 620 01:25:49,388 --> 01:25:54,222 Yusuke se teme de oamenii de aici Nu vrea să stea mai mult 621 01:25:55,541 --> 01:25:59,664 Acum pentru afacerea noastră Cred că am făcut ce ai vrut tu 622 01:26:01,451 --> 01:26:05,642 Este timpul să-mi primesc premiul? După cum spui, un criminal angajat? 623 01:26:06,037 --> 01:26:07,534 Vrei cei 500 de dolari 624 01:26:08,537 --> 01:26:10,818 Nu doar cei 500 de dolari 625 01:26:40,139 --> 01:26:44,551 În curând își recăpătă puterea și se vindecă El va întreba despre restul recompensei 626 01:26:45,875 --> 01:26:49,071 Mă voi duce la el să-l opresc 627 01:26:49,255 --> 01:26:51,860 Pur și simplu, băieții ăștia par... Ei nu pot face asta 628 01:26:52,808 --> 01:26:56,184 Jack are dreptate, Jane este una dintre femeile noastre, indiferent Indiferent de înțelegere, sau o vei lăsa pe fiica ta în seama lui? 629 01:26:56,209 --> 01:26:57,790 -Știi că nu voi permite asta 630 01:26:57,815 --> 01:27:01,389 - Jane i-a spus cuvintele și tu i-ai permis - Cred că decizia depinde de ea 631 01:27:01,414 --> 01:27:04,441 Eu zic ca trebuie sa te hotarasti Da, s-a hotărât 632 01:27:06,838 --> 01:27:08,877 Ce sa întâmplat? 633 01:27:10,448 --> 01:27:12,561 Nu mă iubești? 634 01:27:17,925 --> 01:27:19,780 Asta contează? 635 01:27:22,015 --> 01:27:23,648 Poate contează 636 01:27:37,783 --> 01:27:41,429 Am primit 500 de dolari și un chafet Nu vei primi nimic altceva 637 01:27:43,251 --> 01:27:47,106 Ți-ai adus prietenii cu care să lupți Omul care nu se poate apăra 638 01:27:47,131 --> 01:27:49,232 Nu am venit aici să ne luptăm cu tine 639 01:27:49,802 --> 01:27:51,881 Dar nu te voi lăsa să o ai pe Jane 640 01:27:54,093 --> 01:27:55,434 Bine, voi pleca 641 01:27:57,066 --> 01:27:59,185 Dar mă voi întoarce aici să iau ceea ce este al meu 642 01:28:00,011 --> 01:28:01,421 la revedere 643 01:28:02,058 --> 01:28:03,500 - Nu, stai 644 01:28:03,525 --> 01:28:05,158 Controlează-te 645 01:28:07,361 --> 01:28:11,052 Omul ăsta trebuie să plece 646 01:29:06,293 --> 01:29:08,894 El a plecat în sfârșit Dar se va întoarce 647 01:29:09,865 --> 01:29:12,643 Băieți așa Ei au diavolul în trup 648 01:29:12,790 --> 01:29:14,869 Poți să-i oprești doar ucigându-i 649 01:29:15,785 --> 01:29:17,340 Iartă-mă, Doamne 650 01:29:40,917 --> 01:29:42,995 Arizona, ești pe drumul greșit 651 01:29:44,910 --> 01:29:47,489 Unde te duci? 652 01:29:50,417 --> 01:29:53,018 - Locul ăsta e bun -Pentru ce? 653 01:29:53,493 --> 01:29:55,084 Gândirea 654 01:29:55,109 --> 01:29:59,198 Doar gândul îți va da bătăi de cap Arizona, acesta este adevărul 655 01:30:00,517 --> 01:30:03,823 Știu de ce ai vrut să vii aici Pentru femeie, Jane 656 01:30:03,848 --> 01:30:07,909 În Mexic există tot ce vrei De femei chiar mai bune decât ea 657 01:30:08,581 --> 01:30:10,660 Nu răspunzi, o să nu mai vorbesc cu tine 658 01:30:11,372 --> 01:30:14,496 Vrei un loc unde să te ascunzi Există 100 de biserici în Mexic 659 01:30:15,287 --> 01:30:20,221 Există unul în satul din apropiere Are un bar bun 660 01:30:20,246 --> 01:30:24,881 -Locul ăsta mi se potrivește bine Cum vrei, prietene 661 01:30:27,466 --> 01:30:28,527 Nu-ți face griji 662 01:30:30,023 --> 01:30:32,089 Nimeni nu va ști că suntem aici 663 01:31:25,539 --> 01:31:28,140 E în regulă, nu a fost rău 664 01:31:28,668 --> 01:31:29,700 Acum 665 01:31:33,206 --> 01:31:35,075 Dă-mi 666 01:31:39,228 --> 01:31:40,760 Privește 667 01:31:47,286 --> 01:31:48,619 Nu 668 01:31:48,863 --> 01:31:51,119 Pistolă proastă 669 01:32:02,403 --> 01:32:05,159 Super lovitură 670 01:32:46,546 --> 01:32:48,102 Este suficient 671 01:32:48,553 --> 01:32:50,632 Am vrut doar să ne cunoască 672 01:33:06,603 --> 01:33:08,158 Bună dimineața 673 01:33:08,310 --> 01:33:10,911 Vă mulțumim pentru ospitalitate, rezidenți Dealul Blackstone 674 01:33:11,493 --> 01:33:15,586 Te vizitez din nou Sper să nu existe nemulțumiri cu noi 675 01:33:15,977 --> 01:33:18,553 Ridicați mâinile 676 01:33:35,452 --> 01:33:38,576 De ce esti nervos? Nu vreau să rănesc pe nimeni 677 01:33:39,177 --> 01:33:42,301 Am venit aici să găsesc un bărbat Îl cunoști 678 01:33:42,817 --> 01:33:44,896 Numele lui este Yusuke 679 01:33:45,061 --> 01:33:47,917 Știu că e în oraș 680 01:33:48,727 --> 01:33:50,370 Unde este el? 681 01:33:51,092 --> 01:33:53,941 Răspunde-mi, vorbesc cu tine? Unde este el? 682 01:33:54,540 --> 01:33:59,386 - Nu aici, am rămas cu Arizona Colt -Arizona Colt? 683 01:34:00,731 --> 01:34:04,055 Trebuie să aibă nouă vieți Dar nu-l voi lăsa să scape 684 01:34:04,099 --> 01:34:06,811 Caută-l, peste tot 685 01:34:07,050 --> 01:34:08,133 Haide 686 01:34:28,085 --> 01:34:31,209 sunt surprins Când l-am părăsit, era aproape mort 687 01:34:32,084 --> 01:34:34,484 Dacă aș fi știut, nu l-aș fi lăsat în viață 688 01:34:35,104 --> 01:34:37,537 Cred că e în casa unuia dintre voi 689 01:34:37,562 --> 01:34:39,958 El nu a plecat, tu minți 690 01:34:40,099 --> 01:34:43,008 Nu, Gordo, te înșeli, au plecat 691 01:34:47,594 --> 01:34:49,150 Poate data viitoare 692 01:34:50,510 --> 01:34:53,111 Nu vei vorbi dacă cuvântul nu este îndreptat către tine 693 01:35:04,507 --> 01:35:05,628 Dacă nu-mi spui unde sunt? 694 01:35:06,389 --> 01:35:09,413 Lucrurile vor fi mai rău pentru tine O să omor pe toți 695 01:35:28,438 --> 01:35:33,076 Nu trebuie să avem milă de ei, sunt mincinoși aici Forțați-i să vorbească, să ia măsuri 696 01:35:47,253 --> 01:35:49,132 Distrați-vă, băieți 697 01:36:38,987 --> 01:36:40,257 Iartă-mă, Doamne 698 01:37:45,644 --> 01:37:46,690 Bine 699 01:37:46,809 --> 01:37:48,229 Obligă-l să vorbească 700 01:37:51,436 --> 01:37:53,668 Unde sunt Yusuke și Colt? 701 01:37:53,886 --> 01:37:55,886 Nu vrei să vorbim? 702 01:37:59,582 --> 01:38:01,582 Deci nu vrea să vorbească? 703 01:38:01,885 --> 01:38:03,770 Să mi-l aduci? Știu cum să mă descurc cu el 704 01:38:05,216 --> 01:38:07,659 vrea sa vorbim? Adu-mi-o Deschide-i gatul 705 01:38:07,684 --> 01:38:08,684 Haide 706 01:38:11,924 --> 01:38:13,006 Haide 707 01:38:32,037 --> 01:38:35,698 - Cine e acolo? Vorbește dacă vrei să rămâi în viață - Eu sunt, Jane 708 01:38:36,151 --> 01:38:39,044 -Ești singur? - Da, vreau să vorbesc cu Arizona 709 01:38:39,287 --> 01:38:42,205 Banda s-a întors Vor ucide pe toți 710 01:38:44,781 --> 01:38:45,813 Intră 711 01:38:49,932 --> 01:38:51,374 Arizona 712 01:38:53,765 --> 01:38:55,098 Bună seara 713 01:38:55,416 --> 01:38:58,973 Gordo vrea să omoare pe toată lumea El crede că unul dintre noi te ascunde 714 01:38:59,415 --> 01:39:02,026 Jane, ai venit aici să mă salut? 715 01:39:02,446 --> 01:39:05,989 Nu, dar nu poți sta aici Și să nu faci nimic 716 01:39:06,133 --> 01:39:08,025 De ce ar trebui? 717 01:39:08,077 --> 01:39:12,062 - Nu ne ajuți? Prietenii tăi m-au alungat din oraș 718 01:39:12,087 --> 01:39:15,138 Pentru că nu m-am putut apăra - Ai dreptate 719 01:39:15,256 --> 01:39:19,220 Știu că nu au fost corecți Dar au ucis femei și copii 720 01:39:20,214 --> 01:39:22,085 Chiar dacă aș fi vrut, ce aș putea face? 721 01:39:23,350 --> 01:39:27,724 M-am gândit că poate ne poți ajuta nu-i asa? 722 01:39:28,156 --> 01:39:30,514 Îmi amintesc că te-am ajutat o dată 723 01:39:31,225 --> 01:39:32,561 Mi-ai promis o promisiune 724 01:39:34,896 --> 01:39:36,055 Dar nu ai îndeplinit-o, Jane 725 01:39:37,463 --> 01:39:39,486 O voi face acum dacă vrei 726 01:39:41,212 --> 01:39:42,440 Nu vreau asta acum 727 01:39:43,118 --> 01:39:45,201 Nu, Jane, n-ar înțelege așa 728 01:39:46,512 --> 01:39:51,118 Ai spus că ești prietenul lui Te rog, încearcă să-l convingi 729 01:39:51,674 --> 01:39:53,480 El înțelege doar un lucru 730 01:40:10,561 --> 01:40:12,906 De aceea Gordo te urmărește 731 01:40:13,642 --> 01:40:16,248 Acesta este ceea ce economisesc pentru a-l folosi când ies la pensie 732 01:40:17,192 --> 01:40:21,470 Aceștia au fost banii pe care i-a furat Gordo Al băncii și al cowboy-ilor din Clear Springs 733 01:40:21,956 --> 01:40:24,613 Primești jumătate dacă mergi cu mine La Blackstone Hill 734 01:40:26,568 --> 01:40:28,416 Mă voi gândi la asta 735 01:40:31,519 --> 01:40:36,717 Și am crezut că ești un bărbat adevărat Pentru mine, tu ești mai rău decât ei 736 01:40:46,056 --> 01:40:47,967 Ești mai deștept decât vulpea din coșul de găini 737 01:40:48,895 --> 01:40:50,735 Acesta este adevărul 738 01:40:51,165 --> 01:40:53,996 Mă voi întoarce să lupt În apărarea dealului Blackstone 739 01:40:54,021 --> 01:40:58,509 Dar vei arăta ca o pasăre mică Pe cuib, acești bani așteaptă 740 01:40:59,898 --> 01:41:01,839 Sunt mai multe lucruri la care să te gândești 741 01:41:03,403 --> 01:41:05,274 Ca să alegi tipul de prieteni 742 01:42:09,504 --> 01:42:12,587 Te voi întreba pentru ultima dată, unde te ascunzi? Arizona și whisky? 743 01:42:13,214 --> 01:42:15,978 Daca nu vorbesti Te voi omorî unul câte unul 744 01:42:16,652 --> 01:42:20,921 Ești acolo, mergi înainte 745 01:42:22,550 --> 01:42:26,147 Și tu, prietene 746 01:42:26,385 --> 01:42:28,899 Și tu, bătrâne 747 01:42:30,370 --> 01:42:34,281 Voi omorî 5 deodată Există destul timp să te distrezi 748 01:42:35,795 --> 01:42:38,323 Tu, cămașa roșie Vei fi al cincilea 749 01:42:38,506 --> 01:42:40,035 Haide 750 01:42:53,755 --> 01:42:57,250 Gordo, nu ți-am adus banii 751 01:42:57,474 --> 01:43:00,930 Dar am adus lucruri mai bune Vrei să-l încerci? 752 01:43:01,593 --> 01:43:02,766 Câinele tău 753 01:43:02,981 --> 01:43:04,456 te voi trimite în iad 754 01:43:04,695 --> 01:43:06,321 Haide 755 01:43:10,245 --> 01:43:11,836 Haide, laș 756 01:43:15,593 --> 01:43:16,734 Închide 757 01:43:44,057 --> 01:43:45,129 Gordo 758 01:43:45,912 --> 01:43:47,688 Gordo 759 01:43:49,425 --> 01:43:51,911 Treceam pe aici Și am venit să te văd 760 01:43:52,588 --> 01:43:54,832 Aș vrea să vorbesc cu tine 761 01:43:55,840 --> 01:43:57,708 Am o altă sugestie pentru tine 762 01:44:15,032 --> 01:44:17,237 Așa îi numesc Coincidență, nu? 763 01:44:17,386 --> 01:44:20,958 Le-am spus că vreau să vorbesc cu tine Dar au spus că ai plecat de aici 764 01:44:21,456 --> 01:44:25,942 Am crezut că vom veni cu asta Soluție dacă vorbim puțin 765 01:44:27,344 --> 01:44:31,276 Omule, ce s-a întâmplat cu mâna ta? Te-ai rănit? 766 01:44:31,301 --> 01:44:36,739 Și piciorul tău, nu-ți miști picioarele Dar în sicriu, nu va trebui să mergi 767 01:44:37,397 --> 01:44:39,981 Încă le pot folosi picioare pentru o vreme 768 01:44:40,523 --> 01:44:43,292 Dacă nu te superi, Gordo Watch 769 01:44:45,540 --> 01:44:47,603 Vrei să auzi ce îți sugerez? 770 01:44:47,902 --> 01:44:49,638 Dacă nu te superi, îți voi spune mai întâi 771 01:45:26,928 --> 01:45:29,249 Acum eu sunt cel care vorbește 772 01:45:30,209 --> 01:45:31,947 Să vorbim despre muncă 773 01:45:32,728 --> 01:45:35,468 Îmi pare rău că lucrurile nu au fost bune între noi 774 01:48:36,235 --> 01:48:38,915 Gordo, sunt aici 775 01:49:06,437 --> 01:49:08,617 A venit ceasul morții tale, Gordo 776 01:49:22,343 --> 01:49:28,236 Pot să aprind lumânările? Nu-mi place să trag în întuneric 777 01:49:33,341 --> 01:49:34,510 Știi? 778 01:49:34,543 --> 01:49:39,360 O sa returnez banii furati de la banca Și de la băieții de la Clear Springs 779 01:49:39,385 --> 01:49:42,144 Deși păstrarea lui mi-ar face o avere 780 01:49:46,668 --> 01:49:50,557 Arizona, dacă vrei bani Îți pot oferi tot ce ai nevoie 781 01:49:50,660 --> 01:49:53,121 Îți va dura o viață întreagă Gândește-te la asta, prietene 782 01:49:53,146 --> 01:49:55,763 m-am gândit deja 783 01:50:43,672 --> 01:50:46,860 Strat dublu de metal Destul de rău, nu? 784 01:50:48,552 --> 01:50:50,269 Nu poți face asta, nu, nu 785 01:50:50,346 --> 01:50:52,468 Arizona, nu mă ucide ca pe un câine 786 01:50:53,442 --> 01:50:55,073 Mâna mea 787 01:51:05,684 --> 01:51:11,064 Te rog, nu mă ucizi, Arizona Pot să mă schimb, să fac tot ce vrei și mai mult 788 01:51:11,315 --> 01:51:14,568 Voi trage în locurile unde am fost chemat Nu 789 01:51:14,593 --> 01:51:17,685 Vor avea grijă de tine aici, la Blackstone Hill 790 01:51:17,710 --> 01:51:19,889 Stai, nu trage 791 01:51:59,703 --> 01:52:02,805 Picioarele și brațele tale nu arată bine Gordo, dar cum am spus 792 01:52:02,830 --> 01:52:05,023 Când te afli în sicriu Nu contează 793 01:52:05,385 --> 01:52:07,747 Amin 794 01:52:09,022 --> 01:52:10,707 Scoate-l de aici 795 01:52:10,732 --> 01:52:14,406 Știi, avem altele mai bune Servicii de înmormântare în zonă 796 01:52:24,786 --> 01:52:26,766 Acest pat va rămâne în istorie 797 01:52:27,631 --> 01:52:29,022 Ce mai faci, Yusuke? 798 01:52:30,284 --> 01:52:32,524 Trebuie să recunosc Sunt mai bine decât înainte 799 01:52:33,495 --> 01:52:36,668 Bomba pe care ai aruncat-o mi-a ars brațul 800 01:52:36,693 --> 01:52:39,301 Toată pielea a fost arsă și expusă la oase 801 01:52:39,929 --> 01:52:44,504 A fost o arsură îngrozitoare, dar a fost Singura modalitate de a scăpa de ea 802 01:52:44,528 --> 01:52:46,446 Îmi cunoști brațul M-a deranjat mereu 803 01:52:46,808 --> 01:52:50,601 Medicul îl poate amputa dacă doriți - Nu 804 01:52:50,862 --> 01:52:52,812 Am nevoie de ambele brațe să beau 805 01:53:05,287 --> 01:53:07,702 Noroc! 806 01:53:27,238 --> 01:53:28,604 la revedere 807 01:53:30,850 --> 01:53:33,195 Cred că încă îmi datorezi ceva 808 01:53:48,466 --> 01:53:51,753 Voi fi al tău pentru totdeauna Stai aici 809 01:53:54,120 --> 01:53:55,319 Vrei să stai aici? 810 01:53:56,487 --> 01:53:57,848 Gândiți-vă la asta? 811 01:53:59,469 --> 01:54:01,348 pentru totdeauna? 812 01:54:03,224 --> 01:54:05,065 Mă voi gândi la asta 813 01:54:09,329 --> 01:54:11,956 Sper că v-a plăcut vizionarea 814 01:54:12,612 --> 01:54:38,814 Tradus de Sajad Al-Mousawi Ajustare de timp de către domnul Suhair - Kirkuk - Irak 815 01:54:39,525 --> 01:54:44,936 Arizona Colt