1
00:01:22,538 --> 00:01:27,136
بطولة:
رالف فينيس
2
00:01:27,777 --> 00:01:31,505
جاك أوكونيل
3
00:01:34,406 --> 00:01:37,872
هل هناك أحد؟
4
00:01:39,313 --> 00:01:45,797
بعد 28 عاماً..
5
00:01:49,692 --> 00:01:53,363
ممنوع الوصول إلى الأطفال
6
00:02:02,960 --> 00:02:06,376
أحمق عديمة الفائدة.
- مرحبا بكم في الكابوس الملعون.
7
00:02:06,543 --> 00:02:09,129
هيا يا جيمي.
- لا تسحب هذا القرف بها.
8
00:02:09,295 --> 00:02:12,382
اللعنة، أين ذهبت بحق الجحيم؟
- يمكنك أن تفعل ذلك، جيمي.
9
00:02:13,633 --> 00:02:15,635
الشيطان القديم سوف يعتني بك.
10
00:02:16,636 --> 00:02:19,055
قليلا كما لم يحدث من قبل
هو لم يرى السكين، أليس كذلك؟
11
00:02:19,363 --> 00:02:21,474
لقد أخطأت، أيها العاجز.
12
00:02:21,641 --> 00:02:24,978
الطفل الصغير الفقير. - كل هذا
نحن نعمل من أجل شيطاننا القديم.
13
00:02:25,145 --> 00:02:27,814
أسرع يا رجل.
أنا ميت على قيد الحياة.
14
00:02:27,981 --> 00:02:30,102
أصلحه يا رجل!
- فقير حقا.
15
00:02:30,228 --> 00:02:33,314
تحرك!
- جبان واحد! - اسمعني، الأصابع!
16
00:02:39,742 --> 00:02:43,413
أنت تعرف أن هذا قتال
إلى الحياة والموت.
17
00:02:43,930 --> 00:02:46,103
ليس هناك رحمة.
18
00:02:46,416 --> 00:02:49,255
نحن نفهم يا سيدي جيمي!
19
00:02:56,296 --> 00:02:58,800
هل تشاهد يا أبي؟
20
00:02:59,088 --> 00:03:01,588
سيدي!
21
00:03:01,938 --> 00:03:04,159
الدوق الأسود!
22
00:03:04,416 --> 00:03:06,582
هل أنت مستعد للرؤية؟
سواء كان الطفل
23
00:03:06,707 --> 00:03:09,215
لديها ما يلزم
كيف يمكنك أن تصبح إصبعا صغيرا؟
24
00:03:12,824 --> 00:03:17,791
جيد.
حسنًا.
25
00:03:18,515 --> 00:03:21,774
أنت تقاتل.
26
00:03:22,120 --> 00:03:24,837
ماذا فعلت؟
ادخل هناك، هيا.
27
00:03:25,088 --> 00:03:28,922
لقد خبزت يا فتى. - هل ترى هذا؟
وهذا هنا؟
28
00:03:29,048 --> 00:03:31,343
سأسهل عليك الأمر.
29
00:03:35,430 --> 00:03:38,149
انتبه أيها الأحمق.
تعال!
30
00:03:39,219 --> 00:03:41,399
هيا يا طفل.
- تحرك، اللعنة!
31
00:03:46,937 --> 00:03:48,993
الحظ ليس في صفك يا صديقي.
32
00:03:49,119 --> 00:03:51,218
أراهن أنه مؤلم.
33
00:03:52,150 --> 00:03:54,150
سقطت سكينتك.
34
00:03:54,276 --> 00:03:58,146
من فضلك لا تفعل ذلك.
- هل تريد التقاط تلك السكين؟
35
00:03:59,267 --> 00:04:01,298
تعال.
- يتحرك.
36
00:04:03,017 --> 00:04:05,079
هذا صحيح، الأحمق!
37
00:04:05,635 --> 00:04:07,946
هذا الرجل!
38
00:04:09,064 --> 00:04:12,399
مكبس غبي.
- لا تتأخر.
39
00:04:12,752 --> 00:04:15,783
لا تتذمر كثيرا، جيمي.
سأكمل ما بدأته.
40
00:04:17,447 --> 00:04:20,093
فقط قليلا
أنا أتدحرج معك يا فتى.
41
00:04:21,415 --> 00:04:23,462
هيا يا طفل.
خذها.
42
00:04:25,312 --> 00:04:29,407
التقط السكين!
لقد كنت بطيئا جدا يا صديقي.
43
00:04:29,735 --> 00:04:32,201
أستطيع أن أتجول هكذا لساعات.
44
00:04:32,327 --> 00:04:34,778
أنهي هذا مرة واحدة وإلى الأبد.
إنه نصف حجمك
45
00:04:34,904 --> 00:04:38,444
استمع لي الآن! عندما انتهيت
مع هذه الضرطة الصغيرة،
46
00:04:38,602 --> 00:04:40,883
وسوف تأتي ل
صف هل هذا يرضيك؟
47
00:04:42,689 --> 00:04:44,696
القرف!
48
00:04:44,930 --> 00:04:46,999
اللعنة عليك!
49
00:04:47,204 --> 00:04:49,289
العاهرة الصغيرة.
50
00:04:50,123 --> 00:04:52,427
سأسلخك حياً
بسكينه الخاص.
51
00:04:56,708 --> 00:04:58,918
ماذا بحق الجحيم؟
52
00:04:59,044 --> 00:05:01,161
لعنة.
53
00:05:01,305 --> 00:05:03,970
التمسك بجميع الجوانب.
أنت ثمل، جيمي.
54
00:05:04,137 --> 00:05:06,312
ماذا تقصد؟
- لقد قطع شريانك.
55
00:05:06,438 --> 00:05:08,451
نعم إنه كذلك.
56
00:05:09,309 --> 00:05:11,340
لا.
- وهذا كثير من الدم.
57
00:05:13,313 --> 00:05:16,816
هراء. لا، لا.
58
00:05:17,063 --> 00:05:19,152
اللعنة على حياتك!
59
00:05:19,986 --> 00:05:22,106
أرجو أن يساعدني أحد!
60
00:05:22,528 --> 00:05:26,500
توقف عن الضحك وساعدني.
- لا يعمل هكذا. - لكن...
61
00:05:26,762 --> 00:05:30,504
سيدي... - لا، جيمي على حق.
لا يعمل مثل هذا على الإطلاق.
62
00:05:30,630 --> 00:05:34,250
تبا...
الرب يسوع المسيح.
63
00:05:34,667 --> 00:05:37,253
اللعنة! عزيزي الله
64
00:05:37,420 --> 00:05:40,689
يسوع المسيح، إلهي العزيز.
- لماذا تدعو هؤلاء الأوغاد، جيمي؟
65
00:05:40,815 --> 00:05:43,009
سيدي الرجاء مساعدتي.
66
00:05:43,176 --> 00:05:46,346
من فضلك، أنا خائف.
- ما الأمر أيها الطفل الباكي؟
67
00:05:47,744 --> 00:05:51,601
سيدي، لقد بدأت...
ماذا يحدث معك يا جيمي؟
68
00:05:52,117 --> 00:05:54,274
هل تشعر بالجوع؟
69
00:05:55,298 --> 00:05:57,710
أنه لا يبدأ ربما
هل تحب هذا الشيء؟
70
00:05:58,462 --> 00:06:00,610
أم أنك بدأت تشعر بالنعاس؟
71
00:06:06,032 --> 00:06:08,284
إذن أنت نعسان.
72
00:06:08,758 --> 00:06:11,032
لقد كان على قيد الحياة.
73
00:06:26,812 --> 00:06:29,472
ما اسمك يا بني؟
74
00:06:33,059 --> 00:06:36,646
يرتقع.
- يرتقع؟ لا، على الاطلاق.
75
00:06:36,800 --> 00:06:38,815
لن أقول أن هذا هو اسمك.
76
00:06:39,732 --> 00:06:42,402
أعتقد أن اسمك هو...
77
00:06:42,402 --> 00:06:44,570
جيمي، جيمي، جيمي.
78
00:06:46,239 --> 00:06:48,332
يجب أن يكون اسمه جيمي.
79
00:06:50,692 --> 00:06:53,042
جيمي.
80
00:06:55,581 --> 00:06:58,000
ماذا تقول؟
81
00:07:31,117 --> 00:07:34,203
مركز الترفيه
إعادة تشجير المنحدرات
82
00:07:35,176 --> 00:07:37,957
انها لي.
- هيا يا عزيزتي.
83
00:08:07,581 --> 00:08:14,160
💀معبد العظام💀
84
00:08:15,080 --> 00:08:22,175
الترجمة:
أوروس أنتونييفيتش
أتراهاسيس
85
00:09:28,394 --> 00:09:32,259
لا، لا، لا.
86
00:11:24,627 --> 00:11:27,353
شاهدهم يسيرون جنبًا إلى جنب
87
00:11:27,520 --> 00:11:30,534
فوق الجسر عند منتصف الليل.
88
00:11:31,238 --> 00:11:34,678
رؤوسهم تدور
89
00:11:34,873 --> 00:11:37,611
عندما يرتد وميض الضوء،
وكل شيء مشرق للغاية.
90
00:11:52,878 --> 00:11:55,881
أحمر الشفاه الأحمر يغطي كامل العدسة
91
00:11:56,007 --> 00:12:00,970
بينما تغرق...
في الماء البارد الأزرق الذي لا نهاية له...
92
00:12:01,137 --> 00:12:04,223
والنظرة تصل إلى الأعماق
حيث ترقد بلا حراك.
93
00:12:05,540 --> 00:12:08,654
يخرج الغواص شوقًا
لبعض الهواء
94
00:12:08,901 --> 00:12:13,618
لأن الجمهور يحب الدمية الصغيرة
لسحب الشعر، لسحب الشعر.
95
00:12:13,744 --> 00:12:18,445
وهي تتساءل كيف وصل هذا المستوى المنخفض
غرقت أثناء الغوص مرة أخرى في الماء.
96
00:12:18,571 --> 00:12:21,809
الفتيات في الفيلم...
97
00:13:34,897 --> 00:13:39,406
أنظر إلى ذلك.
عينة من مريض مصاب.
98
00:13:40,403 --> 00:13:43,239
هذا غريب جدا.
99
00:13:43,405 --> 00:13:48,828
ربما كنت أول واحد من هذا القبيل
حالة، شمشون. نعم، لديك اسم.
100
00:13:49,078 --> 00:13:55,584
لقد اخترت ذلك عندما كنت لأول مرة
ضع فيديو لصيد ألفا الجديد في الغابة.
101
00:13:59,004 --> 00:14:02,174
أعطيتك هذا الاسم
بسبب حجمك وقوتك.
102
00:14:02,321 --> 00:14:06,762
والحمد لله على شعرك هذا.
أنا دكتور كيلسون.
103
00:14:06,929 --> 00:14:13,272
على الرغم من أنني أشعر الآن بأندروكليس أكثر
الذي ينزع الشوكة من قدم الأسد.
104
00:14:16,188 --> 00:14:22,550
مما يعني أنكم نحن
المدين، بالمناسبة.
105
00:14:26,198 --> 00:14:29,368
مجرد مزاح، وإخوانه.
يتم تغطية كل شيء من قبل RFZO.
106
00:14:29,494 --> 00:14:33,049
هذا يتجاوز الميزانية.
نحن لا نفرض أي شيء.
107
00:18:17,014 --> 00:18:19,514
هذا مثير للاهتمام.
108
00:18:40,334 --> 00:18:43,288
سوف أصدقك يا سامسون.
109
00:18:44,039 --> 00:18:46,375
هذا هو القرار الذي اتخذته.
110
00:18:47,042 --> 00:18:49,628
لدي بالضبط ما تريده هنا.
111
00:18:50,379 --> 00:18:52,469
إذا قتلتني و
يمكنك نتف هذه الحمراء واحدة من الألغام
112
00:18:52,594 --> 00:18:54,967
الرأس، لا يوجد شيء
ما جئت من أجله.
113
00:18:55,551 --> 00:19:00,806
هذه هي الطريقة التي تعمل بها التجارة، سامسون.
مقايضة.
114
00:19:02,187 --> 00:19:06,914
يبدو لي أنك لا تعرف كل شيء
براعة اللغة اللاتينية.
115
00:19:12,572 --> 00:19:17,233
يبدو أن الحمد لله
أن يتقن اللغة اللاتينية.
116
00:19:36,720 --> 00:19:38,782
نعم.
117
00:19:43,098 --> 00:19:46,185
وأتساءل إذا كنت تفهم
أي من هذا أقول لك؟
118
00:19:48,687 --> 00:19:51,607
إذا لم يكن معنى الكلمات المنطوقة،
119
00:19:52,281 --> 00:19:55,352
ثم على الأقل معنى ذلك
يختبئ في لحن صوتي؟
120
00:19:56,720 --> 00:19:59,531
فضلا عن حقيقة أنني لا أشكل تهديدا لك.
121
00:20:00,340 --> 00:20:02,868
لا أريد أن أؤذيك.
122
00:20:04,663 --> 00:20:07,372
هل تتعرف على صوت اسمك؟
123
00:20:07,777 --> 00:20:10,458
شمشون...
124
00:20:16,131 --> 00:20:19,718
سيكون أمرا رائعا أن نسمع كيف
تقول ولو كلمة واحدة.
125
00:20:20,834 --> 00:20:23,222
سيكون ذلك مذهلاً.
126
00:20:25,390 --> 00:20:29,148
اكتشف أن هذه العدوى
غطت فقط عقلك
127
00:20:29,273 --> 00:20:33,398
أنه أظلم وعيك، ولكن
أنها لم تقم بقمعها بالكامل.
128
00:20:35,508 --> 00:20:39,346
اكتشف ذلك في هذه الحالة من السلام التام
تسترجع ذكرياتك...
129
00:20:39,488 --> 00:20:42,329
وترى تلميحا
عما كنت عليه ذات يوم.
130
00:20:43,825 --> 00:20:46,411
أم أنني فقط أعطيك بعض السلام والراحة؟
131
00:20:50,275 --> 00:20:53,124
لا يوجد شيء خاطئ في ذلك، سامسون.
132
00:20:54,753 --> 00:20:58,674
لا يوجد شيء خاطئ
في سلام وراحة.
133
00:21:10,077 --> 00:21:12,271
لا حرج في ذلك.
134
00:21:15,274 --> 00:21:21,697
لا يوجد شيء خاطئ
في سلام وراحة.
135
00:22:03,322 --> 00:22:05,574
كل شيء لا يزال في مكانه.
136
00:22:29,420 --> 00:22:31,801
شمشون.
137
00:22:33,246 --> 00:22:35,616
واحدة جميلة!
138
00:24:35,390 --> 00:24:38,126
سأنظر هناك، وأنت تنتظر هناك.
139
00:25:10,275 --> 00:25:12,554
جونو.
140
00:25:31,947 --> 00:25:35,033
سيبدأ بالعويل إذا رآنا.
141
00:25:39,120 --> 00:25:41,631
جون، ابقى هنا
142
00:25:55,420 --> 00:25:57,426
يساعد!
- دعنا نخرج من هنا!
143
00:25:57,722 --> 00:25:59,821
ماذا عن جون؟
144
00:26:09,418 --> 00:26:11,670
يساعد!
145
00:26:12,237 --> 00:26:15,240
هل ستتركني؟
- يجري! - الانتظار لي!
146
00:26:17,825 --> 00:26:20,328
أنت لا تتركني!
147
00:26:21,496 --> 00:26:24,088
لا تذهب!
148
00:26:36,761 --> 00:26:39,764
دعنا نخرج من هنا، توم.
انه يغادر.
149
00:26:52,257 --> 00:26:54,432
حسنًا.
150
00:26:56,615 --> 00:26:58,950
ماذا سنقول لهم؟
- ماذا حدث.
151
00:26:59,117 --> 00:27:02,787
سنقول أننا فقدنا جون.
- لقد خسر نفسه.
152
00:27:07,193 --> 00:27:09,210
دعها تذهب. دعنا نذهب.
153
00:27:23,794 --> 00:27:25,883
جورج.
154
00:27:26,490 --> 00:27:28,980
لسوء الحظ، لدينا أخبار سيئة.
155
00:27:31,316 --> 00:27:34,819
قلت لدينا...
- لدينا ضيوف. - لو سمحت؟
156
00:27:35,370 --> 00:27:39,824
لدينا ضيوف.
- مرحبًا.
157
00:27:39,950 --> 00:27:42,410
أريدك أن تلتقي بشخص ما.
158
00:27:42,577 --> 00:27:45,664
تينكي وينكي لا تذهب إلى أي مكان بدونها
محفظتك. لن يذهب إلى أي مكان.
159
00:27:46,081 --> 00:27:49,417
باستثناء تلك المرة. الجميع،
وبطبيعة الحال، نحن نعرف كيف انتهى ذلك.
160
00:27:49,584 --> 00:27:52,409
تينكي وينكي.
- قررت تينكي وينكي العودة.
161
00:27:52,535 --> 00:27:56,341
وكأننا لم نعرف. - اكتشف أن لالا
وبو لم يخسر تفاحة واحدة فقط،
162
00:27:56,591 --> 00:28:00,615
ولكن السلة بأكملها.
- اجلس.
163
00:28:06,482 --> 00:28:09,521
أنت لا تعرف شيئا عن تليتبيز، أليس كذلك؟
164
00:28:10,636 --> 00:28:14,776
إنهم شيء خاص. لديهم
أجهزة التلفاز على بطونهم.
165
00:28:14,902 --> 00:28:20,408
يشاهدون أنفسهم على تلك التلفازات،
ويرون عرضًا آخر على شاشة التلفزيون
166
00:28:20,533 --> 00:28:23,223
الأمر متروك لهم
ببطونهم وهم يبدون هكذا
167
00:28:23,348 --> 00:28:26,037
أنفسهم في مختلف
مناظر لا نهاية لها. - شكرًا لك.
168
00:28:33,055 --> 00:28:35,386
جيم، هيا
أظهر لنا كيف يلعب ديبسي.
169
00:29:07,829 --> 00:29:09,831
هذا صحيح.
170
00:29:16,427 --> 00:29:18,474
كان ذلك مثاليا.
171
00:29:18,758 --> 00:29:21,676
ماذا تقول؟
- ماذا تقول؟
172
00:29:24,592 --> 00:29:26,688
مرحبًا.
173
00:29:27,508 --> 00:29:29,601
ما الذي تفعله هنا؟
174
00:29:33,407 --> 00:29:37,776
نحن نتمتع بكرم الضيافة
الناس الطيبين.
175
00:29:37,942 --> 00:29:41,446
نحن، فرقة من المتشردين،
جائعة ومتعبة.
176
00:29:41,613 --> 00:29:45,116
نحن موضع ترحيب هنا منتشرون
أيديهم والابتسامة على وجوههم
177
00:29:45,283 --> 00:29:47,381
ولوحات كاملة.
- هل أنت مرحب بك؟
178
00:29:47,507 --> 00:29:50,053
لقد قاطعت تفكيري.
- لقد ظهروا من العدم.
179
00:29:50,178 --> 00:29:52,707
كان الباب مفتوحا.
- لم يفعلوا ذلك.
180
00:29:52,874 --> 00:29:56,377
لقد تم الترحيب بنا بحرارة و
لقد عرض علينا المرطبات.
181
00:29:57,212 --> 00:30:00,465
ملأنا و
بطوننا وقلوبنا.
182
00:30:06,554 --> 00:30:08,640
ألسنا موضع ترحيب؟
- أنت تعلم أنك لم تفعل.
183
00:30:08,890 --> 00:30:11,392
الآن نحن نعرف. هذا يكفي
إما برقصة ديبسي.
184
00:30:24,608 --> 00:30:30,578
أوه لا.
يبدو لي أننا بدأنا بداية سيئة.
185
00:30:32,031 --> 00:30:34,447
ذلك لأننا لم نفعل ذلك
عرض بشكل صحيح.
186
00:30:34,833 --> 00:30:37,252
الأصابع.
- جيمي. - جيمي.
187
00:30:37,552 --> 00:30:39,587
جيمي.
- جيمي.
188
00:30:39,754 --> 00:30:42,757
إلى جيمي.
- جيمي. - جيمي
189
00:30:43,591 --> 00:30:45,593
روبرتو كالاماري.
190
00:30:51,862 --> 00:30:54,519
حشد صعب.
191
00:30:54,921 --> 00:30:57,355
كانت هذه مزحة.
192
00:30:57,522 --> 00:31:00,275
أنا جيمي أيضا.
نحن جميعا جيمي.
193
00:31:03,737 --> 00:31:06,030
هل ستذهب؟
194
00:31:07,265 --> 00:31:09,609
نعم.
195
00:31:10,869 --> 00:31:13,621
بالطبع أولا
نحن نذهب لقتلك.
196
00:31:17,148 --> 00:31:19,264
اهرب!
197
00:31:19,633 --> 00:31:21,670
عليك اللعنة!
- انتظر!
198
00:31:21,796 --> 00:31:24,130
ابتعد عني.
- اللعنة!
199
00:31:24,461 --> 00:31:27,548
الذي - التي!
- سكوت واحد.
200
00:31:27,687 --> 00:31:29,710
استيقظ!
201
00:31:47,529 --> 00:31:52,165
الشيطان القديم لن يكون سعيدا
إذا هربت هي والطفل منا.
202
00:31:52,291 --> 00:31:54,467
نعم، سيد جيمي.
203
00:31:56,069 --> 00:32:00,251
نحن نقيم هنا الليلة
لتقديم الرحمة.
204
00:32:00,919 --> 00:32:04,589
مراعي جديدة تنتظرنا غدا.
اذهب وابحث عنهم.
205
00:32:04,839 --> 00:32:07,046
هل يجب أن أفتقدها؟
إعطاء الصدقات؟
206
00:32:07,468 --> 00:32:09,888
تبا يا أخي.
- نحن جميعا ذاهبون إلى الحظيرة.
207
00:32:10,094 --> 00:32:12,205
انظر كم هم خائفون.
208
00:32:21,045 --> 00:32:23,548
تينكي وينكي والتفاح اللعين.
209
00:32:23,674 --> 00:32:26,324
لا يزال يسأل إذا كان بإمكاننا ذلك
لنفترض نهاية القصة؟
210
00:32:26,450 --> 00:32:28,460
بالطبع نحن كذلك
موجلي، ديلكان واحد.
211
00:32:28,586 --> 00:32:31,005
أنت لنا مليون مرة
قال تلك القصة اللعينة.
212
00:33:04,920 --> 00:33:10,655
أنت تهز على حلبة الرقص،
عزيزتي، لقد أصبحتطائر الجنة
213
00:33:10,832 --> 00:33:14,129
ابتسامة مثل الآيس كريم المنكه
214
00:33:14,254 --> 00:33:18,079
الكرز، هذا أمر مؤكد
لطيف على حد سواء.
215
00:33:18,246 --> 00:33:21,416
<ط> اتجه إلى اليسار وخذ الأمور ببساطة
اتجه إلى اليمين
216
00:33:21,590 --> 00:33:24,677
يمكنك التقاط تلك الصورة في
مرآة في مكان ما في الغرب.
217
00:33:24,836 --> 00:33:29,924
<ط> اسمها ريو
وهي ترقص على الرمال.
218
00:33:30,091 --> 00:33:35,680
إنه يلتف مثل النهر
متعرجا من خلال الأرض المتربة.
219
00:33:37,598 --> 00:33:43,521
<ط> وعندما يلمع، فإنه يضيء حقا
أظهر كل ما لديه.
220
00:33:43,771 --> 00:33:45,857
أوه، ريو، ريو.
221
00:33:46,107 --> 00:33:49,694
<ط> أنت ترقص عبر النهر
ريو غراندي.
222
00:33:50,278 --> 00:33:52,864
إنه يملأ قلبي...
223
00:33:53,114 --> 00:33:56,951
مثل حفلة عيد ميلاد أو
منظر لا يُنسى.
224
00:33:57,118 --> 00:34:00,038
لقد رأيتك على شاشة التلفزيون
225
00:34:00,204 --> 00:34:03,041
أنت من بين ملياري نجم
226
00:34:03,207 --> 00:34:05,626
هذا يعني الكثير بالنسبة لي
227
00:34:05,793 --> 00:34:09,213
بالتأكيد أنت تعلم أن هذا عادل
من أجلك. - هل تمزح معي؟
228
00:34:09,380 --> 00:34:14,218
<ط> اسمها ريو
وهي ترقص على الرمال.
229
00:34:14,385 --> 00:34:18,389
إنه يلتف مثل النهر
متعرجا من خلال الأرض المتربة.
230
00:34:18,548 --> 00:34:24,228
ورأى الشيطان القديم أن العالم إنسان
فشل وأنه الآن لا يعرف سوى الفتنة.
231
00:34:25,516 --> 00:34:32,110
لهذا السبب أطلق الشيطان القديم
شياطينه إلى عالم البشر.
232
00:34:32,236 --> 00:34:37,575
لقد سقط عالم البشر أمام هجمة الشياطين،
وكان ذلك العالم مثل شمعة محترقة.
233
00:34:38,236 --> 00:34:40,399
الله لا يفعل شيئا،
234
00:34:41,662 --> 00:34:43,831
لأنه ظل غير مرئي.
235
00:34:43,998 --> 00:34:47,251
وكأنه يستطيع أن يفعل أي شيء،
vucibatina غير كفء.
236
00:34:48,771 --> 00:34:54,592
وهكذا أصبح عالم الناس
عالم الشيطان القديم.
237
00:34:55,760 --> 00:34:57,762
وكانت مملكته الجحيم.
238
00:34:58,242 --> 00:35:00,295
ماذا تقول؟
239
00:35:00,520 --> 00:35:02,672
ماذا تقول؟
240
00:35:04,185 --> 00:35:07,700
ثم الشيطان القديم
خاطب من تحب
241
00:35:07,826 --> 00:35:12,070
لابن اسمه جيمي
كريستال. فقال لجيمي:
242
00:35:12,527 --> 00:35:16,030
"أنت الآن يا سير
اللورد جيمي كريستال."
243
00:35:16,364 --> 00:35:19,951
"وتكون يدي اليمنى،
سوف تكون قويا...
244
00:35:20,118 --> 00:35:22,120
"و سيكون لك سبعة أصابع"
245
00:35:22,286 --> 00:35:24,622
"ويكون كل إصبع مخلبًا،
246
00:35:24,872 --> 00:35:27,708
وسوف تشاركون نعمتي مع هذا العالم."
247
00:35:27,875 --> 00:35:32,193
"ولهذا السبب ستكونين لي
الوريث الوحيد،
248
00:35:32,318 --> 00:35:36,634
وأصابعك السبعة
سوف يحمل تاجك."
249
00:35:37,686 --> 00:35:39,739
ماذا تقول؟
250
00:35:39,865 --> 00:35:42,061
ماذا تقول؟
251
00:35:44,997 --> 00:35:50,064
هذا أنا
السير اللورد جيمي كريستال
252
00:35:50,270 --> 00:35:52,817
الابن الحبيب للشيطان القديم.
253
00:35:53,099 --> 00:35:56,988
هذه هي أصابعي الصغيرة.
نحن نسافر في هذا البلد عن طريق العاصفة.
254
00:35:57,238 --> 00:36:00,575
نحن نبحث عن النفوس المتألمة
والتي سوف نسلمها لوالدي.
255
00:36:01,068 --> 00:36:04,745
ونقدم لك رحمته.
256
00:36:08,332 --> 00:36:11,502
جيمي.
- نعم يا سيدي جيمي.
257
00:36:12,086 --> 00:36:14,839
سيكون عمل رحمتنا اليوم
258
00:36:19,093 --> 00:36:21,929
خلع قميصه.
259
00:36:24,969 --> 00:36:27,240
من فضلك لا تفعل ذلك.
260
00:36:57,285 --> 00:36:59,659
مرحبا يا صاح.
- سأتعامل معك.
261
00:36:59,887 --> 00:37:03,054
أنت على وشك التذمر، أيتها السيدة العجوز.
وللمساعدة.
262
00:37:11,369 --> 00:37:13,568
هل أنا بخير؟
263
00:37:37,884 --> 00:37:40,018
جيمي.
264
00:37:40,591 --> 00:37:42,690
لا أستطبع.
265
00:37:43,315 --> 00:37:46,097
أصلح الأمر يا جيمي نيدلز.
266
00:37:48,849 --> 00:37:51,770
لا يمكنك تجنب هذا،
صغير. هذا ما نفعله.
267
00:37:52,981 --> 00:37:55,106
لا أستطبع.
268
00:37:56,981 --> 00:37:59,028
لو سمحت.
269
00:38:01,598 --> 00:38:03,720
لا أستطبع. لو سمحت.
270
00:38:04,301 --> 00:38:06,348
عندما أتوسل إليك.
271
00:38:08,536 --> 00:38:11,455
حسنًا، حسنًا.
ابق هنا.
272
00:38:41,724 --> 00:38:43,849
شمشون.
273
00:38:44,989 --> 00:38:47,177
صديقي.
274
00:38:49,577 --> 00:38:51,996
نحن بحاجة للحديث عن شيء ما.
275
00:38:53,809 --> 00:38:59,420
الدواء الذي أعطيتك إياه هو
كوكتيل من مواد مختلفة.
276
00:39:00,074 --> 00:39:05,652
العنصر الرئيسي والأقوى هو
المورفين.
277
00:39:06,230 --> 00:39:08,540
المعدل الحالي الخاص بك
الاستهلاك هو أن
278
00:39:08,665 --> 00:39:10,973
سوف الإمدادات الخاصة بي
يستغرق أسبوعين آخرين.
279
00:39:11,519 --> 00:39:13,601
على مدى السنوات الـ 28 الماضية،
280
00:39:13,851 --> 00:39:17,938
لقد بحثت في كل خزانة
مع الأدوية داخل دائرة نصف قطرها 110 كم.
281
00:39:19,857 --> 00:39:21,942
ولن نجد كميات إضافية.
282
00:39:24,155 --> 00:39:28,492
ومن المحتم أن يفعلوا ذلك
هذا السلام الأفيوني الذي أنت عليه
283
00:39:28,617 --> 00:39:32,953
وجدت معي
النهاية بطريقة أو بأخرى.
284
00:39:36,040 --> 00:39:38,709
ومع ذلك، هناك شيء ما
الشيء الآخر الذي يمكنني تقديمه لك.
285
00:39:45,852 --> 00:39:48,604
نوع مختلف تمامًا من السلام.
286
00:39:48,803 --> 00:39:51,472
مكان في هذا الصندوق.
287
00:39:52,556 --> 00:39:55,726
سيكون منزلك بطريقة ما.
288
00:39:56,636 --> 00:39:58,759
وسيكون معي.
289
00:40:06,829 --> 00:40:09,657
أريدك أن تجد
السلام الأبدي يا شمشون.
290
00:40:11,329 --> 00:40:13,828
أنا متأكد من أنك تريد أيضا
للعثور على السلام.
291
00:40:13,994 --> 00:40:15,996
ولهذا السبب أصبحنا أصدقاء.
292
00:40:16,281 --> 00:40:18,360
أصدقاء جيدين.
293
00:40:21,765 --> 00:40:26,686
ولو بطريقة ما
يمكنك أن تعطيني موافقتك.
294
00:40:30,428 --> 00:40:33,097
سيكون كافيا بالنسبة لي
أدنى تلميح أو علامة.
295
00:41:05,063 --> 00:41:07,298
نم جيدًا يا سامسون.
296
00:41:11,203 --> 00:41:13,391
الشهر.
297
00:41:17,141 --> 00:41:19,226
ماذا قلت؟
298
00:41:20,819 --> 00:41:22,891
شمشون...
299
00:41:24,484 --> 00:41:27,651
لقد تحدثت.
- م...
300
00:41:28,569 --> 00:41:31,405
قلها مرة أخرى.
301
00:41:32,154 --> 00:41:34,240
الشهر.
302
00:41:38,537 --> 00:41:40,834
الشهر.
303
00:42:38,980 --> 00:42:42,059
أحتاج إلى أصابع قوية.
304
00:42:42,226 --> 00:42:44,728
لأن الأصابع قوية
يصنعون قبضة قوية.
305
00:42:45,813 --> 00:42:48,649
يستمع!
يركز.
306
00:42:48,775 --> 00:42:50,926
مرحبًا!
307
00:42:58,466 --> 00:43:00,635
اختر الاصبع ضد
من ستقاتل
308
00:43:03,426 --> 00:43:08,502
إذا فزت، سوف تأخذ المقعد
في حفلتنا وسأدعوك جيمي.
309
00:43:10,254 --> 00:43:12,756
إذا خسرت، سوف تتلقى الرحمة.
310
00:43:13,591 --> 00:43:16,093
إذا رفضت القتال
سوف تنال الرحمة.
311
00:43:20,431 --> 00:43:23,100
إيماءة أو هز رأسك.
312
00:43:32,738 --> 00:43:34,840
جيد.
313
00:43:38,532 --> 00:43:42,536
أي إصبع تختار للقتال؟
314
00:44:10,871 --> 00:44:13,121
هي هناك.
315
00:44:15,649 --> 00:44:17,844
اخترت لها.
316
00:44:39,834 --> 00:44:41,870
الأب...
317
00:44:43,013 --> 00:44:46,350
ربي يا بابا...
318
00:44:46,517 --> 00:44:48,936
ملك,
ملك الملوك...
319
00:44:49,360 --> 00:44:51,383
انضم إلينا.
320
00:44:51,548 --> 00:44:53,704
اللعنة عليه.
321
00:44:56,110 --> 00:45:01,281
نعم، شكرا جزيلا لك.
نحن ممتنون لك.
322
00:45:02,700 --> 00:45:05,285
الشيطان القديم هنا
جيمي حبيبتي.
323
00:45:06,203 --> 00:45:08,622
يرى كل شيء من خلال عيني.
324
00:45:08,872 --> 00:45:11,875
يشم رائحة الدم والخوف.
325
00:45:12,126 --> 00:45:16,213
إنه يهمس لي الآن. أشعر به
شفتيه تهمس في أذني.
326
00:45:16,296 --> 00:45:18,458
تقول:
327
00:45:19,481 --> 00:45:21,629
"القتال".
328
00:45:25,364 --> 00:45:27,725
لذلك تقاتل
أنا سخيف له.
329
00:45:44,949 --> 00:45:46,961
تعال.
330
00:46:00,262 --> 00:46:02,274
هذا الرجل هو wuss.
331
00:46:02,509 --> 00:46:05,090
يبدو الأمر سهلاً لأنه يكافح
ضدي، مهبل واحد.
332
00:46:10,333 --> 00:46:12,451
انتهي منه!
333
00:46:34,074 --> 00:46:36,460
يخبرك التليتابيز أن تقوم بعمل جيد.
334
00:46:36,627 --> 00:46:39,296
ديبسي، لالا.
335
00:46:39,463 --> 00:46:42,466
أراه يحاول
انهض، أيها الأحمق عديم الفائدة.
336
00:46:49,830 --> 00:46:51,889
مرة أخرى! مرة أخرى!
337
00:46:56,730 --> 00:46:59,149
فعلت بشكل جميل، جيم.
338
00:46:59,900 --> 00:47:03,237
الشيطان القديم يانع
بسبب ألم هذا الرجل.
339
00:47:05,219 --> 00:47:09,922
يقول الشيطان القديم
"الرحمة."
340
00:47:10,048 --> 00:47:12,113
اختر فعل الرحمة الخاص بك.
341
00:47:19,588 --> 00:47:21,867
أريد أن أخلع سرواله.
342
00:47:23,054 --> 00:47:25,119
الشيطان القديم يقول أنه مثالي.
343
00:47:28,893 --> 00:47:31,032
لقد أخطأت أيها الشهيد.
344
00:47:46,845 --> 00:47:49,199
هل ترى تلك الهزات هناك.
345
00:47:49,390 --> 00:47:51,546
استمعوا لي أيها الأوغاد!
346
00:47:51,994 --> 00:47:55,001
سوف يضربونك مثل الخنزير.
347
00:47:56,017 --> 00:47:58,345
هذا ليس أسلوبي.
348
00:48:02,713 --> 00:48:05,716
لقد اخترتني، لأنك كذلك
اعتقدت أنني كنت أضعف.
349
00:48:10,137 --> 00:48:16,310
ما الذي ستفكر فيه؟
بينما أنا أمزق القلفة من...
350
00:48:28,989 --> 00:48:31,825
لقد ذهبت قطتي.
351
00:48:31,992 --> 00:48:34,051
قطتي...
352
00:48:37,766 --> 00:48:40,020
فرو قطة صغيرة.
353
00:48:42,733 --> 00:48:45,012
الغيوم تطفو في السماء.
354
00:48:47,485 --> 00:48:49,556
الغيوم...
355
00:48:49,682 --> 00:48:51,799
الغيوم...
356
00:48:56,355 --> 00:48:58,418
ماذا بحق الجحيم؟
357
00:48:58,769 --> 00:49:00,938
هناك! إنه أسوأ!
358
00:49:02,831 --> 00:49:04,858
الكلبة اللعينة. إلى الجحيم بكل شيء.
359
00:49:05,108 --> 00:49:08,528
قبض عليها.
- أنت وقحة. - أحمق واحد.
360
00:49:08,695 --> 00:49:11,436
كيف نصعد؟ - أمسكها!
- سأقتلك أيتها العاهرة!
361
00:49:11,562 --> 00:49:13,951
بعدها! اذهب، اذهب.
- أفعى الجرسية غبي.
362
00:49:14,117 --> 00:49:16,210
انها هناك! تعال!
- أين ذهبت؟
363
00:49:16,555 --> 00:49:20,290
قل لي أين هو!
- إذن هناك! هل أنت أعمى أيها الأحمق؟
364
00:49:21,344 --> 00:49:25,379
أريدها على قيد الحياة!
إعادتها على قيد الحياة.
365
00:49:25,545 --> 00:49:28,715
اذهب للخارج، أينما كنت!
366
00:49:29,750 --> 00:49:31,781
سوف نجد لك، الكلبة!
- أظهر نفسك!
367
00:49:31,907 --> 00:49:33,928
تعال! اصعد هناك!
368
00:49:34,054 --> 00:49:36,556
سوف تحصل على لك، أيتها العاهرة الدنيئة!
- أين هي؟
369
00:49:40,421 --> 00:49:42,585
جيمي!
370
00:49:43,544 --> 00:49:45,657
افعل شيئا!
371
00:49:45,970 --> 00:49:48,052
سيد؟
372
00:49:50,570 --> 00:49:53,323
لا. دعنا نخرج من هنا! بسرعة!
373
00:50:00,480 --> 00:50:02,683
هذا كثير من الأنين.
374
00:50:05,484 --> 00:50:07,669
هم دائما يئن أكثر عندما
أحبائهم يعانون.
375
00:50:12,400 --> 00:50:14,933
على الرغم من أن هذا لا يبدو كذلك على الإطلاق
مثل أنين عادي.
376
00:50:15,437 --> 00:50:17,964
هل هذا يبدو مثلك؟
أنين عادي يا (جيمي)؟
377
00:50:22,720 --> 00:50:25,022
ومع ذلك، كيف يبدو الأمر
أنين عادي.
378
00:50:25,446 --> 00:50:27,691
لقد كانوا خائفين بلا خوف، أليس كذلك؟
379
00:50:29,042 --> 00:50:31,897
لا مانع لي.
أنا أعطي هذا الكثير من الاهتمام.
380
00:50:34,065 --> 00:50:36,065
اللعنة!
381
00:50:37,020 --> 00:50:39,129
هراء.
382
00:50:40,449 --> 00:50:44,875
أطفئه!
383
00:50:45,109 --> 00:50:48,946
نار. أنا أحترق!
أنا سخيف حرق!
384
00:50:52,584 --> 00:50:54,749
من فضلك...
385
00:51:05,820 --> 00:51:07,882
هراء.
386
00:51:16,740 --> 00:51:21,078
طفل، اذهب واحصل عليها!
أحضرها لي مباشرة.
387
00:51:30,544 --> 00:51:32,661
هيا لمرة واحدة.
388
00:52:52,926 --> 00:52:55,191
خذني معك.
389
00:52:58,425 --> 00:53:01,678
لو سمحت.
خذني معك.
390
00:53:15,801 --> 00:53:17,861
شكرًا لك.
391
00:53:52,755 --> 00:53:54,756
لقد مات.
392
00:54:02,326 --> 00:54:04,470
اللعنة عليك.
393
00:54:15,345 --> 00:54:17,354
أنت وحدك.
394
00:54:19,863 --> 00:54:22,639
نعم، سيد جيمي.
395
00:54:22,764 --> 00:54:26,209
أنا مرتبك. أعتقد أنني كذلك
قلت أن تحضر لي تلك الفتاة.
396
00:54:26,677 --> 00:54:28,693
إنها.
- تلك الفاسقة
397
00:54:28,819 --> 00:54:31,599
سحقت جمجمة جيمي
مع هذا الورك الضخم.
398
00:54:33,270 --> 00:54:35,522
لماذا تركت شخص ما يذهب؟
حقيرة جدا للهروب؟
399
00:54:35,871 --> 00:54:39,261
لم أسمح لها بالفرار.
- حسنًا أين هو إذن، هل أقبل أمه؟
400
00:54:42,112 --> 00:54:44,114
حاولت الهرب.
401
00:54:44,281 --> 00:54:47,450
لقد دافعت عن نفسها وكان علي أن أفعل ذلك
لقتلها.
402
00:54:47,617 --> 00:54:49,703
تقول إنها كانت تدافع عن نفسها يا عزيزي جيمي.
403
00:54:49,869 --> 00:54:52,046
دافعت عن نفسها.
404
00:54:52,596 --> 00:54:55,292
لم يكن لدى جيمي خيار آخر.
405
00:54:56,376 --> 00:55:01,822
كان في خطر عليه
تغلبت عليه امرأة حامل.
406
00:55:06,303 --> 00:55:08,524
كيف قتلتها؟
407
00:55:08,650 --> 00:55:11,975
لقد ضربتها بالسهم.
- أين جسدها؟
408
00:55:15,113 --> 00:55:17,250
كان الظلام شديدًا.
409
00:55:19,232 --> 00:55:21,484
إنه في مكان ما في الغابة.
410
00:55:21,651 --> 00:55:26,072
يجب أن تكون في مكان ما
من الصعب العثور عليها. - نعم.
411
00:55:26,239 --> 00:55:30,243
ألم يخطر ببالك ذلك
أقطع وجهها وأحضره لي؟
412
00:55:31,578 --> 00:55:33,580
أو طفلها الذي لم يولد بعد؟
413
00:55:33,738 --> 00:55:37,144
أي شيء من شأنه أن يظهر حتى ذرة
المبادرات من جانبكم.
414
00:55:39,753 --> 00:55:42,505
ما الذي تتذمر منه الآن؟
- أنا لا أبكي.
415
00:55:43,840 --> 00:55:47,177
أنا آسف.
- لا أحتاج منك أن تعتذر.
416
00:55:48,178 --> 00:55:50,430
لقد خذلت الشيطان القديم.
417
00:55:51,459 --> 00:55:53,646
أتساءل عما إذا كان ينبغي علي استدعاءه؟
418
00:55:54,521 --> 00:55:56,936
اسمحوا لي أن أسأله إذا
هل يقبل اعتذارك؟
419
00:55:57,103 --> 00:55:59,939
أو ربما يتطلب ذلك
شيء أكثر من ذلك؟
420
00:56:00,090 --> 00:56:03,093
على سبيل المثال، لقطع لك
هذا الخاسر الكذب القبيح لك.
421
00:56:03,219 --> 00:56:05,319
من فضلك لا تفعل ذلك.
422
00:56:05,445 --> 00:56:07,527
يجب أن تستدعيه يا سير.
423
00:56:07,653 --> 00:56:09,786
اسأله حتى أتمكن من المشاركة
رحمته.
424
00:56:09,911 --> 00:56:12,125
تريد المشاركة
رحمته؟
425
00:56:12,278 --> 00:56:14,445
عمليا هو المسؤول
لوفاة جيمي.
426
00:56:14,571 --> 00:56:17,812
إذا لم يهرب من الحظيرة، فهذا
مملاز سيختاره للقتال.
427
00:56:17,938 --> 00:56:20,377
لا يستحق أن يكون
إصبع قبضة يدك، سير.
428
00:56:20,984 --> 00:56:23,358
مجرد إلقاء نظرة عليه.
الضرطة ترتجف من الخوف.
429
00:56:24,813 --> 00:56:26,898
نعم، أنا أوافق.
430
00:56:28,289 --> 00:56:30,887
يجب أن نسأل القديم
الجحيم ماذا يجب أن نفعل معه.
431
00:56:31,638 --> 00:56:34,307
نعم يجب أن نسأله
432
00:56:34,474 --> 00:56:36,632
سأتصل به على الفور.
- لا.
433
00:56:37,929 --> 00:56:40,980
لا، يجب أن نسأله شخصيا.
- ماذا تقصد؟
434
00:56:42,065 --> 00:56:44,901
ينبغي أن يتم ذلك شخصيا
نحن نتشاور مع الشيطان القديم.
435
00:56:45,068 --> 00:56:47,987
الشيطان القديم لا يظهر
تمامًا مثل ذلك عندما يتصل به شخص ما.
436
00:56:48,154 --> 00:56:50,443
لا، بالطبع لا، ولكن...
437
00:56:54,755 --> 00:56:56,830
ماذا؟
438
00:56:57,259 --> 00:56:59,333
رأيته.
439
00:57:00,832 --> 00:57:02,863
رأيته...
440
00:57:03,083 --> 00:57:05,098
في وقت سابق اليوم.
441
00:57:06,185 --> 00:57:09,933
هل رأيت الشيطان القديم؟
- رأيته بأم عيني.
442
00:57:11,918 --> 00:57:16,015
كان لديه جلد أحمر.
لقد كان رجلا عجوزا.
443
00:57:16,182 --> 00:57:19,728
خلفه لاح في الأفق كبير
حصن مبني من عظام بشرية.
444
00:57:20,420 --> 00:57:22,534
أود أن أقول أنها كانت كذلك
قصره.
445
00:57:23,493 --> 00:57:26,359
ومع كل ذلك كان يسخر منه
أحد شياطينه.
446
00:57:26,821 --> 00:57:28,934
ومع ألفا، لا أقل.
447
00:57:29,362 --> 00:57:32,949
ألفا سوف يركع أمام بلده
أنا أحكم مثل خروف صغير.
448
00:57:39,956 --> 00:57:42,208
فهل نترك إذن؟
الشيطان القديم ليقرر؟
449
00:59:02,379 --> 00:59:05,799
إيموكسيبين.
النالوكسون. جيد.
450
00:59:06,235 --> 00:59:08,282
النالوكسون
451
00:59:26,970 --> 00:59:28,989
القرف،
452
00:59:29,148 --> 00:59:31,401
إنه النهار، يجب أن أذهب
يوم للقبض عليه.
453
00:59:32,011 --> 00:59:34,186
شمشون!
454
00:59:36,796 --> 00:59:39,030
شمشون.
455
00:59:45,569 --> 00:59:47,713
القرف.
456
00:59:59,319 --> 01:00:01,378
هل هذا هو؟
457
01:00:02,874 --> 01:00:04,952
هل هو حقا الشيطان القديم؟
458
01:00:07,687 --> 01:00:09,947
هل هو في الواقع الشيطان القديم؟
459
01:00:12,025 --> 01:00:14,694
هل هو في الواقع شيطاننا القديم؟
460
01:00:24,467 --> 01:00:26,749
هل هو كذلك؟
461
01:00:34,964 --> 01:00:37,800
نعم إنه كذلك. - هل؟
- نعم.
462
01:00:40,060 --> 01:00:42,520
هذا هو شيطاننا القديم.
- اللعنة عليك.
463
01:00:42,770 --> 01:00:46,600
أنا سخيف لك ميتا وحيا.
- أحسنت يا جيمي.
464
01:00:46,726 --> 01:00:49,062
هل تعلم أنه سيكون
هل يكون والدك هنا يا سيدي؟
465
01:00:49,188 --> 01:00:52,643
لقد كنت تقودنا إلى هنا منذ البداية.
- نعم جيمي. هذا صحيح.
466
01:00:52,899 --> 01:00:57,836
لم أكن أعلم أنه كان هنا في هذه القلعة.
إنها مفاجأة بالنسبة لي أيضًا.
467
01:00:57,962 --> 01:01:03,508
ومع ذلك... هناك العديد من هذه القلاع
المنتشرة في جميع أنحاء مملكته.
468
01:01:03,634 --> 01:01:06,578
العديد من القلاع الرائعة
تقع في المرتفعات الاسكتلندية.
469
01:01:06,704 --> 01:01:09,666
هذا يجب أن يكون جديدا.
ولهذا السبب لم أكن أعرف عنه.
470
01:01:09,824 --> 01:01:14,003
يبدو أنه كان هنا لفترة طويلة
الوقت. - نعم، يبدو قديما جدا.
471
01:01:14,253 --> 01:01:16,673
وعندما أقول جديدا فأنا أعني ذلك
أن يكون عمره من 5 إلى 10 سنوات،
472
01:01:16,799 --> 01:01:19,018
الذي هو قديم في
بالمعنى المعماري.
473
01:01:19,144 --> 01:01:21,193
هل يجب أن ننزل؟
474
01:01:21,594 --> 01:01:23,680
هل سنلتقي به؟
- مستحيل!
475
01:01:26,516 --> 01:01:28,935
ليس قبل أن أتحدث معه أولا.
476
01:01:30,036 --> 01:01:32,105
ربما ليس في مزاج جيد للضيوف.
477
01:01:32,512 --> 01:01:35,248
ما يمكنني فعله بالتأكيد
أنا أخبرك عن الشيطان القديم
478
01:01:35,374 --> 01:01:38,192
أنك لا تريد إيقافه
على حافز اللحظة.
479
01:01:38,895 --> 01:01:41,114
انتظرني حيث أنت.
480
01:01:42,254 --> 01:01:44,324
سأوضح كل شيء معه.
481
01:01:44,730 --> 01:01:46,847
سأعود قريبا.
482
01:04:04,525 --> 01:04:06,812
مرحبا حيا.
483
01:04:15,427 --> 01:04:17,694
مرحبًا.
484
01:04:31,954 --> 01:04:34,071
لذا...
485
01:04:35,165 --> 01:04:37,228
ربما أنت لست الشيطان القديم؟
486
01:04:37,456 --> 01:04:40,459
الشيطان القديم؟
- نعم.
487
01:04:42,031 --> 01:04:44,040
لم أكن.
488
01:04:44,714 --> 01:04:47,466
أنت لست الشيطان القديم؟
- والله لم أفعل.
489
01:04:47,592 --> 01:04:49,642
أنا لا أعرف أي
الشيطان القديم.
490
01:04:49,768 --> 01:04:53,556
الجميع يعرف الشيطان القديم.
- بصراحة لا أعرفه.
491
01:04:54,236 --> 01:04:56,744
اسمي إيجان.
- إيان؟
492
01:04:57,993 --> 01:05:01,898
هل أنت متأكد؟
أنا متأكد تماما.
493
01:05:02,064 --> 01:05:05,484
أنا أسألك، لأن الشيطان القديم معروف
إلى مكر له.
494
01:05:05,610 --> 01:05:08,070
إنه يحب أن يتجعد، إذا جاز التعبير.
- انتظر دقيقة.
495
01:05:08,237 --> 01:05:11,201
عندما تقول الشيطان القديم، نعم
لا تقصد الشيطان؟
496
01:05:11,326 --> 01:05:13,744
أنا بالتأكيد لا أعتقد ذلك
الى صاحب المعاش.
497
01:05:13,870 --> 01:05:16,080
لماذا تعتقد أنني...
498
01:05:16,846 --> 01:05:19,165
ربما بسبب لون بشرتي..
499
01:05:19,652 --> 01:05:21,737
.. وكل هذه العظام.
500
01:05:22,084 --> 01:05:25,171
يمكنك الاسترخاء.
أنا لست الشيطان.
501
01:05:26,339 --> 01:05:30,447
أنا الدكتور إيان كيلسون.
- هل أنت طبيب؟
502
01:05:30,642 --> 01:05:34,430
فمن هم كل هؤلاء الشهداء؟
إذا لم يكونوا مرضاك السابقين؟
503
01:05:34,680 --> 01:05:37,934
هذا هو صندوق عظام الموتى.
أنا أحترم الموتى معها.
504
01:05:38,060 --> 01:05:40,165
هذا نوع من المقبرة.
505
01:05:42,219 --> 01:05:46,025
ولماذا بشرتك برتقالية؟
- إنه بسبب اليود.
506
01:05:46,192 --> 01:05:48,444
يقتل الفيروس.
507
01:05:48,611 --> 01:05:51,113
فيروس؟
- الذي يسبب العدوى.
508
01:05:53,442 --> 01:05:55,590
دكتور يعني.
509
01:05:55,952 --> 01:05:59,428
طبيب ملحد.
جيد.
510
01:06:01,874 --> 01:06:04,543
أنت تعتقد أن هذا واحد
القرف غيبوبة
511
01:06:04,710 --> 01:06:07,880
له تفسير علمي
وأن السبب هو بعض الفيروسات.
512
01:06:08,006 --> 01:06:11,217
ماذا يمكن أن يكون؟
- الشيطان القديم .
513
01:06:11,399 --> 01:06:14,068
أطلق العنان لغضبه على عالم الرجال.
514
01:06:14,201 --> 01:06:16,221
أفهم. لذا...
515
01:06:17,139 --> 01:06:20,309
أنا ملحد،
وأنت شيطاني.
516
01:06:22,326 --> 01:06:26,232
لقد أثبتنا ذلك.
حل اللغز.
517
01:06:29,522 --> 01:06:34,072
بصراحة، لم يكن لدي أي فكرة عما
سوف تجدني هنا. كنت أتعرق.
518
01:06:34,240 --> 01:06:36,405
اعتقدت أنني سأقابل والدي.
519
01:06:37,743 --> 01:06:41,414
هل هذا كله من صنع يديك يا إيان؟
- إنها.
520
01:06:41,580 --> 01:06:45,167
يجب أن أخبرك أنني أحب ذلك
عملك. إنه ينهار بقدر ما يحصل.
521
01:06:45,418 --> 01:06:49,088
شكرًا. ماذا قلت للتو؟
هل اعتقدت أنك ستقابل والدك؟
522
01:06:49,214 --> 01:06:51,767
نعم، كان قلبي ينبض
مثل مجنون مع الإثارة.
523
01:06:51,893 --> 01:06:55,428
لأن والدك هو الشيطان؟
- يشتا.
524
01:06:56,306 --> 01:06:58,347
الشيطان القديم هو ويلتي.
525
01:06:59,366 --> 01:07:01,462
لكن...
526
01:07:02,525 --> 01:07:04,528
لا شيء، لا يهم..
527
01:07:04,770 --> 01:07:07,035
لا أمانع إذا تحدثنا.
528
01:07:09,566 --> 01:07:11,625
المسمار.
529
01:07:16,145 --> 01:07:20,036
أنا لا أعرف والدي جيدًا.
530
01:07:20,805 --> 01:07:22,833
إنه يتحدث معي كثيرًا بما فيه الكفاية،
531
01:07:22,959 --> 01:07:26,709
ولكن لم تتح لي الفرصة لذلك
اجلس معه وشاهده حقًا.
532
01:07:26,876 --> 01:07:29,045
تتحدث معه ولكنك لا تراه.
533
01:07:29,891 --> 01:07:33,382
تسمعه في رأسك.
- اليوم المقدس كله، إيان.
534
01:07:40,157 --> 01:07:42,975
أنا جيمي.
- جيمي.
535
01:07:43,142 --> 01:07:45,478
في الواقع الاسم الكامل مي
هو السير اللورد جيمي كريستال.
536
01:07:45,644 --> 01:07:48,633
أنت شخصية جيدة،
لذا لا تتردد في الاتصال بي جيمي.
537
01:07:51,567 --> 01:07:53,819
دعونا نجلس، إيان.
538
01:07:54,421 --> 01:07:57,385
أصدقائي ينتظرونني
ليس بعيدا عن هنا
539
01:07:57,518 --> 01:07:59,819
لكن يمكنهم تحمل ذلك
أكثر من ذلك بقليل. ليس هناك اندفاع.
540
01:08:00,388 --> 01:08:02,505
دعونا نتحدث للحظة.
541
01:08:05,058 --> 01:08:08,834
وهذا أسوأ.
- معدة. رقبة.
542
01:08:09,374 --> 01:08:11,405
اللعنة عليك يا أخي.
543
01:08:11,531 --> 01:08:13,672
كان ذلك بالفعل…
- لا أعلم هل هذا مهم؟
544
01:08:13,829 --> 01:08:16,175
مرة أخرى. هيا، اذهب.
- تمام.
545
01:08:16,759 --> 01:08:19,762
طعنة. طعنة.
- وهذا كل ما يمكنك القيام به؟
546
01:08:19,970 --> 01:08:22,014
ماذا؟
- أليس هذا كل ما يمكنك فعله؟
547
01:08:22,165 --> 01:08:26,169
جيمي. - ماذا لو كان واحد أدناه
ليس الشيطان القديم؟
548
01:08:26,685 --> 01:08:29,571
ماذا تقصد، ليس الشيطان القديم؟
- نعم.
549
01:08:30,856 --> 01:08:34,193
جلد برتقالي.
قصر مصنوع من العظام.
550
01:08:34,907 --> 01:08:37,407
ومع كل ذلك رأيت
للارتباط بالشياطين.
551
01:08:38,364 --> 01:08:40,699
من آخر يمكن أن يكون؟
- مجرد رجل عجوز.
552
01:08:41,880 --> 01:08:44,701
وشخص ربما نفعل ذلك
كان ينبغي لنا أن نبقى بعيدا.
553
01:08:45,364 --> 01:08:47,513
أعتقد أنه ينبغي
دعونا نتركه وشأنه.
554
01:08:48,193 --> 01:08:50,248
هل يجب أن نتركه وشأنه؟
555
01:08:51,919 --> 01:08:53,957
لا.
556
01:08:55,262 --> 01:08:57,368
هذه ليست الطريقة التي نفعل بها ذلك، يا فتى.
557
01:08:57,943 --> 01:09:00,183
وانها ليست هناك بعض
رجل عجوز عادي.
558
01:09:03,387 --> 01:09:05,543
يجب أن يكون الشيطان القديم.
559
01:09:09,097 --> 01:09:11,145
سيكون...
560
01:09:11,534 --> 01:09:13,632
مذهل...
561
01:09:14,231 --> 01:09:16,902
وفي نفس الوقت مقابلته بشكل رائع.
562
01:09:22,241 --> 01:09:25,077
لم أقصد أن ألمسك هناك
- كل شيء على ما يرام.
563
01:09:25,244 --> 01:09:27,354
لا بأس.
- لقد كان الأمر سهلاً حقًا.
564
01:09:37,759 --> 01:09:40,306
لا.
565
01:09:42,287 --> 01:09:44,333
السؤال الحقيقي هو
566
01:09:45,967 --> 01:09:48,434
هو السير اللورد جيمي
كريستال حقا ابنه؟
567
01:09:50,154 --> 01:09:52,412
وهل هو حتى سيدي اللورد؟
568
01:09:53,553 --> 01:09:55,591
ماذا تقصد؟
569
01:09:56,872 --> 01:10:00,279
هل لديك في بعض الأحيان انطباع بذلك
السيد جيمي يتحدث هراء؟
570
01:10:00,779 --> 01:10:03,449
قلاع العظام في
المرتفعات الاسكتلندية؟ إنه سديم.
571
01:10:03,616 --> 01:10:05,631
ولم يذكر ذلك من قبل.
572
01:10:05,764 --> 01:10:08,461
عندما كان ينظر من خلال المنظار منذ لحظة،
573
01:10:08,596 --> 01:10:12,677
لاحظت من تعبيره ذلك
لم يسبق له أن رأى هذا الصندوق من قبل.
574
01:10:20,633 --> 01:10:23,135
كنت في الثامنة من عمري
عندما فشل كل شيء.
575
01:10:23,302 --> 01:10:27,139
رجل في مثل عمرك يجب أن يكون لديه المزيد
بعض ذكريات العالم قبل كل هذا.
576
01:10:27,265 --> 01:10:29,357
لدي أقل منهم مما تعتقد.
577
01:10:30,142 --> 01:10:32,228
أتذكر فقط بعض التفاصيل.
578
01:10:32,354 --> 01:10:34,381
أحداث متفرقة وأفراد.
579
01:10:35,134 --> 01:10:37,970
ولكن كيف كان العيش معه في الواقع؟
580
01:10:38,817 --> 01:10:41,987
متاجر مفتوحة
والثلاجات،
581
01:10:42,988 --> 01:10:45,908
الهواتف والكمبيوتر...
582
01:10:47,660 --> 01:10:49,912
لا أتذكر كل ذلك على الإطلاق.
583
01:10:51,830 --> 01:10:53,916
بالمناسبة، عندما كنا
في ذلك، أتذكر ذلك
584
01:10:54,166 --> 01:10:56,345
كان هناك شعور معين بالأمان.
585
01:10:58,003 --> 01:11:00,422
كان للعالم مثل هذا النظام.
586
01:11:00,894 --> 01:11:03,008
وكان من المعروف كيف تسير الأمور.
587
01:11:04,927 --> 01:11:07,930
وبطبيعة الحال، كانت هناك صراعات وصراعات صعبة
لحظات ولكن...
588
01:11:08,842 --> 01:11:10,920
أسس العالم الذي بنيناه...
589
01:11:13,818 --> 01:11:16,105
لقد بدوا ثابتين جدًا.
590
01:11:19,525 --> 01:11:23,529
والأهم من ذلك كله أنني أتذكر الكنيسة.
أعتقد لأننا عشنا بجانبها.
591
01:11:23,696 --> 01:11:25,864
هذا هو المكان الذي اختبأت فيه
عندما جاءت الشياطين.
592
01:11:26,031 --> 01:11:29,285
كنت تعيش في المنزل المجاور للكنيسة؟
- نعم بجواره.
593
01:11:29,826 --> 01:11:32,358
كان ذلك بيت القسيس؟
- نعم.
594
01:11:33,184 --> 01:11:35,506
كان والدك حينها
كاهن الرعية؟
595
01:11:39,878 --> 01:11:44,383
الذي أخفته أمي وأخواتي
في الكنيسة، هم أيضًا سيبقون على قيد الحياة، لكن...
596
01:11:46,067 --> 01:11:48,121
بقوا في المنزل.
597
01:11:49,075 --> 01:11:51,087
هناك لقيوا نهاية رهيبة.
598
01:11:52,824 --> 01:11:54,872
ماذا حدث لوالدك؟
599
01:11:56,145 --> 01:11:58,147
قاد المصابين الإيانيين.
600
01:11:58,314 --> 01:12:01,233
لقد اندفع أمام كل الشياطين.
601
01:12:01,483 --> 01:12:03,819
وكان معه جيش كبير
معه في الرأس.
602
01:12:05,962 --> 01:12:08,727
لقد قال دائما أن الرتب
الرحمة تبدأ في المنزل.
603
01:12:10,576 --> 01:12:14,413
كانت تلك آخر مرة رأيته فيها.
- نعم.
604
01:12:14,868 --> 01:12:17,103
ثم رأيتك و...
605
01:12:25,313 --> 01:12:27,760
وجدت نفسي فيه
في وضع غير مؤات، إيان.
606
01:12:28,319 --> 01:12:30,429
لماذا؟
607
01:12:31,263 --> 01:12:35,684
قلت لأصدقائي أنك كذلك
الشيطان القديم، ولكن اتضح أنك لست كذلك.
608
01:12:35,851 --> 01:12:39,521
ما زالوا يتوقعون مقابلتك.
- أفهم.
609
01:12:39,688 --> 01:12:41,898
هذا يضعك في
موقف غير مناسب.
610
01:12:42,504 --> 01:12:44,717
كيف يتم ذلك؟
611
01:12:44,843 --> 01:12:47,860
إذا كنت لا تستطيع مساعدتي
لحل مشكلتي، وسوف تضطر إلى ذلك
612
01:12:47,985 --> 01:12:50,949
ليذبحك ويطعمك
نظف أمعائك حتى تمر.
613
01:12:55,880 --> 01:13:00,209
نعم، هذا يضعني في وضع غير مؤات.
- أنا معجب بك. نحن نفهم بعضنا البعض بسهولة.
614
01:13:00,469 --> 01:13:04,129
لست متأكدا من أنني فعلت ذلك من قبل
التقيت بشخص أحبه. - شكرًا لك.
615
01:13:04,380 --> 01:13:08,300
هل تعتقد أننا نستطيع نعم
دعونا نعقد صفقة، إيان؟
616
01:13:12,805 --> 01:13:16,058
يقولون أن الشيطان موجود دائمًا
على استعداد لعقد صفقة.
617
01:13:27,750 --> 01:13:32,491
الشيطان القديم سوف يستقبلنا
إلى قلعته مساء الغد.
618
01:13:34,076 --> 01:13:37,344
كما كنت قد خمنت،
هناك القواعد التي
619
01:13:37,469 --> 01:13:40,666
عليك أن تحترمك
في حضرة سيد الظلام.
620
01:13:40,887 --> 01:13:42,904
لا يسمح لأحد
للمسه.
621
01:13:43,252 --> 01:13:45,651
وإلا فإنه سوف يلتهمهم
النار النارية والأرواح سوف
622
01:13:45,776 --> 01:13:48,173
لينتهي في المركز السابع
دائرة الجحيم. ماذا تقول؟
623
01:13:48,340 --> 01:13:50,676
ماذا تقول؟
624
01:13:50,843 --> 01:13:53,011
ولا يمكن لأحد أن يفعل ذلك بشكل مباشر
لمخاطبته.
625
01:13:54,275 --> 01:13:58,183
أنا فقط ابنه الوحيد و
الوريث، أستطيع أن أتحدث معه.
626
01:14:00,314 --> 01:14:02,439
هل كل شيء واضح وضوح الشمس؟
627
01:14:06,358 --> 01:14:08,994
ماذا تقول؟
- ماذا تقول؟
628
01:14:20,205 --> 01:14:22,875
تذكار موري،
قلت للصبي.
629
01:14:26,353 --> 01:14:29,465
لقد مضى وقت طويل
لم أكن خائفا من الموت.
630
01:14:30,392 --> 01:14:32,783
أنا أعيش وحيدا تماما.
631
01:14:33,181 --> 01:14:35,304
لقد انتهى عمل حياتي.
632
01:14:35,853 --> 01:14:38,095
ومع ذلك، اليوم...
633
01:14:38,705 --> 01:14:40,751
... لقد تغلب علي الخوف.
634
01:14:40,976 --> 01:14:44,897
فكرت ماذا سيحدث ل
شمشون إذا ذهبت؟
635
01:14:45,898 --> 01:14:50,068
سيعود غدًا، ولهذا السبب أريد ذلك
سأحاول شيئا الليلة.
636
01:14:52,488 --> 01:14:54,908
خططت للقيام بذلك
دعونا نفعل ذلك تدريجيا، ولكن
637
01:14:56,399 --> 01:14:58,818
مجموعة الظروف هي أن
638
01:14:59,173 --> 01:15:01,413
علينا أن نجعل
هذه الخطوة إلى المجهول.
639
01:15:02,080 --> 01:15:06,084
لقد قمت بتطوير الفكرة لبعض الوقت
حول طبيعة العدوى.
640
01:15:06,835 --> 01:15:10,255
نحن نعلم أنه موجود
مكون الجسم.
641
01:15:10,506 --> 01:15:13,926
النزيف وعدم السيطرة عليه
النمو على المستوى الخلوي.
642
01:15:14,092 --> 01:15:17,930
نحن نعلم أن هناك مكونًا
الذي يشمل الحواس.
643
01:15:18,931 --> 01:15:21,683
الشعور بالألم و
قلق لا يطاق
644
01:15:21,934 --> 01:15:25,103
الذي يسكته المورفين
إلى حد ما.
645
01:15:25,229 --> 01:15:30,568
ولكن ماذا لو كان هناك بالإضافة إلى هذين الاثنين
العنصر النفسي للعدوى؟
646
01:15:31,353 --> 01:15:35,296
عندما هجوم المصابة،
ماذا يرون أمامهم؟
647
01:15:35,422 --> 01:15:37,423
ماذا يعتقدون أنهم يهاجمون؟
648
01:15:37,950 --> 01:15:40,953
رأيتهم كيف
يقتلون الأطفال وحتى الأطفال.
649
01:15:41,844 --> 01:15:44,548
لا يقدم الطفل أي سبب لذلك
تؤذي أي شخص.
650
01:15:44,706 --> 01:15:48,782
لهذا السبب هم، ولكن أيضًا أنت، بالتأكيد
ترى شيئًا غير موجود.
651
01:15:49,294 --> 01:15:51,964
ترى شيئا غير موجود في الواقع.
652
01:15:52,214 --> 01:15:54,299
قد يصفه الطبيب بالذهان.
653
01:15:54,883 --> 01:15:57,803
الطبيب سيقول الشيء نفسه
أن الذهان يمكن علاجه.
654
01:15:59,432 --> 01:16:01,557
أنا طبيب، سامسون.
655
01:16:02,487 --> 01:16:04,977
أود أن أحاول ذلك
لعلاج هذا الذهان.
656
01:16:09,236 --> 01:16:12,741
سأطلب منك ذلك
تبتلع هذه الحبوب.
657
01:17:48,747 --> 01:17:51,333
أين ذهبت؟
- لا تفعل ذلك يا جيمي. أنا فقط...
658
01:17:51,500 --> 01:17:54,753
أوه نعم. لقد أردت الهرب.
- لا تفعل ذلك يا جيمي. لا.
659
01:17:56,672 --> 01:17:59,841
ذلك الرجل الذي قطعته
كان نوغو أفضل صديق لي.
660
01:18:00,008 --> 01:18:03,595
لقد قتلته جباناً
مع القليل من الحظ المجنون.
661
01:18:03,762 --> 01:18:06,427
أعتقد أنه سيكون
حسنا اسمحوا لي أن يمارس الجنس معك
662
01:18:06,552 --> 01:18:09,685
هذا السكين إلى الحلق
تكريما لوفاته.
663
01:18:28,472 --> 01:18:30,872
أين كنت تخطط للذهاب؟
664
01:18:32,541 --> 01:18:35,794
في أي مكان. في كل مكان أفضل من هنا.
- كنت في كل مكان.
665
01:18:36,832 --> 01:18:38,833
وهذا ليس أفضل.
666
01:18:43,969 --> 01:18:45,971
عليك أن تبقى معي، يا فتى.
667
01:18:48,302 --> 01:18:50,584
سوف نذهب بعيدا معا.
668
01:18:55,079 --> 01:18:57,232
حاول الهرب؟
669
01:18:57,859 --> 01:19:00,898
وقال إنه كان خائفا جدا من ذلك
تعرف على الشيطان القديم على الهواء مباشرة.
670
01:19:01,258 --> 01:19:03,445
واعترف بذلك بنفسه.
671
01:19:06,054 --> 01:19:08,878
حاولت أن أجيبه،
لكنه لم يرغب حتى في سماع ذلك.
672
01:19:09,654 --> 01:19:11,687
لقد حاول أن يحصل حتى معي.
673
01:19:12,914 --> 01:19:14,916
لقد اضطررت
لقتله.
674
01:19:16,410 --> 01:19:18,495
وهذا ليس ما حدث حقا.
675
01:19:19,867 --> 01:19:21,926
هذا بالضبط ما حدث.
676
01:19:24,881 --> 01:19:26,911
سيد.
677
01:19:35,771 --> 01:19:38,440
سنرى ماذا سيفعل القديم
الشيطان الليلة يجب أن أقول.
678
01:19:44,250 --> 01:19:46,671
شمشون!
679
01:19:51,734 --> 01:19:54,531
شمشون!
680
01:19:59,476 --> 01:20:01,797
هل نجحت يا صديقي؟
681
01:20:02,492 --> 01:20:04,633
هل فقدت في مكان ما في عقلك،
682
01:20:05,273 --> 01:20:07,302
وهل فعلت ذلك مرة أخرى
لتجد نفسك؟
683
01:22:19,977 --> 01:22:22,095
يوم جيد.
684
01:22:22,270 --> 01:22:25,106
مرحبًا بك في القطار
الذهاب إلى ادنبره.
685
01:22:25,273 --> 01:22:27,818
لا يمكنك التوقف.
أنت موهوب حقا.
686
01:22:27,944 --> 01:22:30,301
لا تنس إحضاره
أغراضك معك.
687
01:22:30,427 --> 01:22:32,597
هل تفهمني؟
- لا تترك القمامة...
688
01:22:32,723 --> 01:22:38,203
شهر - حفظ
التحقق من التذاكر.
689
01:22:38,469 --> 01:22:40,512
التذاكر التي سيتم فحصها.
690
01:22:43,605 --> 01:22:45,707
شكرًا لك.
691
01:22:49,258 --> 01:22:51,706
من فضلك، هل لي
أرى بطاقتك.
692
01:22:52,441 --> 01:22:54,620
أظهر لي تذكرتك يا عزيزي.
693
01:23:01,957 --> 01:23:04,441
التحقق من التذاكر!
694
01:23:11,785 --> 01:23:14,155
ليس لدي تذكرة.
695
01:24:19,637 --> 01:24:21,652
حسنًا.
696
01:24:21,806 --> 01:24:23,808
دعونا معرفة ذلك.
697
01:25:29,457 --> 01:25:31,626
إنه ينتظرنا يا جيمي.
698
01:25:34,226 --> 01:25:36,463
ماذا تقول؟
699
01:26:53,208 --> 01:27:00,504
ويل لكم أيها الأرض والبحر
لأن الشيطان يرسل غضب الوحش
700
01:27:01,466 --> 01:27:05,136
لأنه يعلم أن الوقت قصير
701
01:27:05,262 --> 01:27:09,307
دع أولئك الذين يسمح لهم عقلهم بذلك
يحسبون عدد الوحش
702
01:27:09,883 --> 01:27:12,426
لأنه رقم بشري
703
01:27:12,552 --> 01:27:16,723
هذا الرقم هو ستمائة
وستة وستون.
704
01:27:20,485 --> 01:27:25,073
لقد تركت وحدي بعقل مظلم
705
01:27:26,491 --> 01:27:28,826
كنت بحاجة إلى وقت للتفكير
706
01:27:28,993 --> 01:27:31,246
<ط>وأن الذكريات من
أنا أحفر عقلي
707
01:27:32,860 --> 01:27:37,835
<ط> ماذا رأيت؟
هل أستطيع أن أصدق ذلك؟
708
01:27:38,336 --> 01:27:43,591
هل ما رأيته في تلك الليلة؟
هل كان حقيقة وليس مجرد خيال؟
709
01:27:44,259 --> 01:27:49,264
<ط> لأنه في الألغام
الأحلام موجودة دائمًا
710
01:27:49,774 --> 01:27:56,604
الوجه الشرير الذي يلوي الألغام
عقلي ويدفعني إلى اليأس
711
01:27:56,771 --> 01:27:58,841
نعم!
712
01:28:00,606 --> 01:28:02,860
الذي - التي!
713
01:28:11,091 --> 01:28:13,919
كانت الليلة سوداء، أليس كذلك
ولم يكن هناك أي معنى للامتناع
714
01:28:14,789 --> 01:28:18,960
<ط> لأنني اضطررت إلى ذلك
هل يمكنني معرفة ما إذا كان هناك من ينظر إلي؟
715
01:28:19,377 --> 01:28:23,381
في الضباب، بعض الظلام
الشخصيات تتأرجح وتلتف
716
01:28:23,548 --> 01:28:28,469
<ط> هل كان هذا حقيقيا
أو مجرد شكل من أشكال الجحيم؟
717
01:28:28,636 --> 01:28:30,638
ستة، ستة، ستة.
718
01:28:30,972 --> 01:28:33,141
إنه رقم الوحش.
719
01:28:33,391 --> 01:28:37,478
الليلة يتم تقديم التضحية.
720
01:28:55,830 --> 01:29:00,585
سأعود، سأعود
721
01:29:02,025 --> 01:29:06,424
سوف أتولى أمر جسدك
وسوف أجعلك تحترق
722
01:29:08,150 --> 01:29:12,513
لدي نار، لدي قوة
723
01:29:13,514 --> 01:29:17,852
لدي القدرة على السماح
شري أن أتخذ موطئ قدم
724
01:29:19,567 --> 01:29:21,689
ستة، ستة، ستة.
725
01:29:21,773 --> 01:29:23,788
إنه رقم الوحش.
726
01:29:24,359 --> 01:29:28,279
الليلة يتم تقديم التضحية.
727
01:29:28,617 --> 01:29:30,640
نعم.
728
01:30:28,882 --> 01:30:31,054
ماذا تقول؟
729
01:30:32,677 --> 01:30:34,819
الأصابع!
730
01:30:37,561 --> 01:30:39,834
الأصابع.
731
01:30:40,342 --> 01:30:42,353
اقترب.
732
01:30:52,248 --> 01:30:54,349
اقترب.
733
01:30:54,949 --> 01:31:01,974
اسمع، أنت الأصابع
يدي اليمنى.
734
01:31:03,207 --> 01:31:06,794
يظلم سوادك
وحتى سطوع الشمس نفسها.
735
01:31:07,628 --> 01:31:12,133
الكبرياء يتلوى في داخلي
مثل الديدان لجثة المسيح المتعفنة.
736
01:31:13,295 --> 01:31:15,325
الركوع.
737
01:31:17,303 --> 01:31:19,376
ليس أنت يا ابني!
738
01:31:20,077 --> 01:31:22,098
عليك أن تقف.
739
01:31:24,475 --> 01:31:28,149
نحن ممتنون لك
لقد استقبلتنا يا أبي.
740
01:31:28,316 --> 01:31:30,318
وقتي أبدي
741
01:31:30,485 --> 01:31:32,820
ولكن وقتك مع
بالنسبة لي أنها قصيرة الأجل.
742
01:31:32,987 --> 01:31:36,604
لقد فهمنا أيها المعلم العظيم. لن نفعل ذلك
إساءة استخدام ضيافتك.
743
01:31:36,824 --> 01:31:41,162
قبل أن نذهب، هل لديك
أي تعليمات محددة بالنسبة لنا؟
744
01:31:41,496 --> 01:31:43,831
أملك.
- هنا، إعطاء أوامرك.
745
01:31:44,832 --> 01:31:48,503
أنا أطلب منك المضي قدما
بمهمته الجهنمية
746
01:31:48,669 --> 01:31:51,923
لمواصلة مهمتنا الجهنمية.
747
01:31:52,257 --> 01:31:54,917
دعونا نواصل النباح
الجلد ونسكب أرواحنا
748
01:31:55,042 --> 01:31:57,339
الذين يصرخون في اليأس
في جميع أنحاء مملكتك؟
749
01:31:57,465 --> 01:31:59,473
نعم أجسادهم
نحن ندنس، ونعم لهم
750
01:31:59,598 --> 01:32:01,682
دعونا نحول المعاناة إلى عمل سامٍ.
751
01:32:01,849 --> 01:32:05,686
وجعلها هدير
صعودهم إلى السماء.
752
01:32:07,605 --> 01:32:09,941
هل هذا أمرك يا أبي؟
753
01:32:12,582 --> 01:32:14,745
نعم.
754
01:32:15,472 --> 01:32:17,865
هل لديك أي أوامر أخرى؟
755
01:32:20,909 --> 01:32:24,496
هذه الأصابع يجب أن تفعل ذلك دائمًا
اخضع لك يا ابني.
756
01:32:24,622 --> 01:32:26,958
يجب أن يطيعوني.
لابنك.
757
01:32:27,708 --> 01:32:30,294
دون أي غريبة
أسئلة أو شكوك.
758
01:32:30,461 --> 01:32:33,798
ويجب عليهم دائما ودون تأخير
الخضوع لإرادتي.
759
01:32:34,382 --> 01:32:37,718
دون أي إشارة
التردد أو الوقاحة.
760
01:32:38,284 --> 01:32:40,302
بدون أي نقاش.
761
01:32:44,141 --> 01:32:46,477
ما هو آخر واحد لديك
أمر يا ملك؟
762
01:32:52,270 --> 01:32:54,485
يا أبتاه ما هي وصيتك الأخيرة؟
763
01:32:57,655 --> 01:33:00,575
أنا آمر تلك الأصابع
تجعل لك أكثر عددا.
764
01:33:00,741 --> 01:33:05,496
لأضاعف أصابعي في قبضة واحدة قوية،
ثم في قبضتين.
765
01:33:05,663 --> 01:33:09,083
ثم بخمس قبضات، ثم بمائة.
وهكذا يصل الأمر إلى ألف قبضة.
766
01:33:09,250 --> 01:33:12,565
لذلك لا شيء
المجتمع في المملكة
767
01:33:12,690 --> 01:33:15,840
الجحيم لا يستطيع
مقاومة رحمتنا.
768
01:33:18,759 --> 01:33:22,179
يا أبانا سمعنا وصاياك
وسوف نستمع إليهم بكل إخلاص.
769
01:33:22,445 --> 01:33:24,562
انهض يا جيمي.
770
01:33:26,388 --> 01:33:28,519
والآن سنمضي في طريقنا.
771
01:33:38,235 --> 01:33:40,281
انتظر!
772
01:33:40,448 --> 01:33:42,511
هل ننتظر؟
- انتظر!
773
01:33:52,913 --> 01:33:55,121
يرتقع؟
774
01:34:00,968 --> 01:34:03,051
لدي وصية واحدة أخرى.
775
01:34:03,176 --> 01:34:06,379
واحد آخر؟ لا، أنت متأكد من ذلك
خطأ يا أبى لن أقول أن لديك.
776
01:34:06,505 --> 01:34:09,076
لمواصلة المهمة،
دعونا نعزز الصفوف ودعونا
777
01:34:09,201 --> 01:34:11,770
الجميع يطيع.
أنا متأكد من أنه كان كل شيء.
778
01:34:11,896 --> 01:34:15,232
لا، هناك وصية أخرى.
- حقًا؟
779
01:34:16,016 --> 01:34:18,486
وماذا ستكون تلك الوصية بالضبط؟
780
01:34:18,653 --> 01:34:22,156
أطالب بالتضحية.
781
01:34:22,406 --> 01:34:24,575
الضحية.
782
01:34:25,174 --> 01:34:27,275
بمن سنضحي؟
783
01:34:27,495 --> 01:34:33,668
هل تتذكر الكنيسة، ابني الوحيد؟
- نعم.
784
01:34:34,335 --> 01:34:36,420
ثم تتذكر المسيح.
785
01:34:37,004 --> 01:34:39,164
ابن الله الوحيد.
786
01:34:40,982 --> 01:34:48,065
كيف يصبح ابن الله الوحيد مهما
إلى السماء وأخذ مكانه
787
01:34:48,190 --> 01:34:55,272
فالمسيح هو الأول بعد أبيه
كان لا بد من صلبه.
788
01:35:01,612 --> 01:35:04,198
أنت ابني الوحيد، جيمي.
789
01:35:04,324 --> 01:35:08,035
جيمي، جيمي.
أنا إلهك.
790
01:35:09,247 --> 01:35:11,372
أنا أطلب نفس الشيء.
791
01:35:14,542 --> 01:35:17,357
أنت تطالبني بأن أصلب
إلى الصليب؟ - نعم.
792
01:35:19,185 --> 01:35:21,419
ومن بالضبط سيضعني على هذا الصليب؟
793
01:35:22,917 --> 01:35:25,241
سوف يفعلون.
794
01:35:29,300 --> 01:35:34,145
أوه لا.
واحد ماكر.
795
01:35:34,311 --> 01:35:36,564
لقد حولت كل هذا لصالحك.
796
01:35:36,749 --> 01:35:38,773
خذ الأمور ببساطة، جيمي نيدلز.
797
01:35:39,483 --> 01:35:42,236
أعلم أنك لا تستطيع الانتظار
للتخلص مني.
798
01:35:43,313 --> 01:35:45,740
لدي سؤال واحد من قبل
من أن تفعل أي شيء.
799
01:35:46,490 --> 01:35:50,077
هل تعتقد حقا أن هذا رجل عجوز
ضرطة حقا الشيطان؟
800
01:35:52,753 --> 01:35:54,758
إذا كان الأمر كذلك حقًا،
801
01:35:55,494 --> 01:35:57,668
هل يمكنني من فضلك
تفعل شيئا من هذا القبيل؟
802
01:36:05,513 --> 01:36:07,551
كيلسون.
803
01:36:08,268 --> 01:36:10,442
كيلسون.
804
01:36:11,432 --> 01:36:13,768
أنا لا أفهم ما يحدث
الجحيم، يحدث ذلك.
805
01:36:14,876 --> 01:36:18,348
ومن هو الشيطان إذن؟
- هذا أنا، جيمي.
806
01:36:18,474 --> 01:36:20,482
شخصياً وشخصياً.
807
01:36:20,608 --> 01:36:24,028
الآن تخلص من هذا
خونة غدرا.
808
01:36:24,205 --> 01:36:26,280
لكن...
- لا يوجد "لكن".
809
01:36:26,447 --> 01:36:29,116
نفذ الأمر على الفور
أو سألوي رقبتك.
810
01:36:32,439 --> 01:36:35,623
لا! - لا تفعل ذلك يا جيمي.
- لا.
811
01:37:03,091 --> 01:37:05,251
ماذا تقول؟
812
01:37:14,816 --> 01:37:16,911
كيلسون.
813
01:37:17,748 --> 01:37:20,334
أنا آسف جدا.
- لا بأس يا سبايك.
814
01:37:21,836 --> 01:37:25,708
كل شيء على ما يرام.
- هل تعرفان بعضكما البعض؟ - نعم.
815
01:37:28,425 --> 01:37:31,679
أنت لست الشيطان القديم.
- لا.
816
01:37:31,929 --> 01:37:34,230
لا شيء.
817
01:37:35,511 --> 01:37:37,599
لم يفعل أحد.
818
01:37:39,417 --> 01:37:41,479
نحن فقط.
819
01:37:52,491 --> 01:37:54,932
لقد قدمت عرضًا وحشيًا.
820
01:37:57,790 --> 01:37:59,948
شكرًا لك.
821
01:38:02,042 --> 01:38:06,046
لا أريد أن أجعل وضعك أسوأ،
لكنني لا أعتقد أنك سوف تنجو من تلك اللدغة.
822
01:38:06,213 --> 01:38:08,405
أنا لن.
823
01:38:08,704 --> 01:38:10,801
لماذا لم يتركونا نذهب؟
824
01:38:11,088 --> 01:38:14,972
كنا نستعد للذهاب.
ثم لن يحدث شيء لك.
825
01:38:15,139 --> 01:38:21,061
لقد تعرفت عليك فجأة
خلف القناع يا سبايك و...
826
01:38:22,973 --> 01:38:25,559
أعتقد أنك مررت بما فيه الكفاية.
827
01:38:30,347 --> 01:38:33,795
سواء كنت الشيطان أم لا، هناك شيء ما
لا يزال بإمكاني أن أفعل لك.
828
01:38:35,712 --> 01:38:38,054
سأنفذ وصيتك الأخيرة.
829
01:39:01,105 --> 01:39:03,187
اسمك سبايك، أليس كذلك؟
830
01:39:06,223 --> 01:39:08,248
أنا كيلي.
831
01:39:13,137 --> 01:39:15,282
دعنا نذهب، دعنا نخرج من هنا.
832
01:39:53,814 --> 01:39:57,234
لا أستطيع بعد الآن
أسمع صوته.
833
01:39:57,411 --> 01:39:59,513
إيان.
834
01:40:01,996 --> 01:40:04,331
لماذا لا أستطيع سماع صوته؟
835
01:40:32,946 --> 01:40:34,966
أريد أمي.
836
01:40:46,021 --> 01:40:48,115
أغنية Dear God
837
01:40:49,460 --> 01:40:51,712
أنا هنا.
838
01:41:01,701 --> 01:41:03,760
كيلسون.
839
01:41:07,005 --> 01:41:09,043
شمشون.
840
01:41:12,568 --> 01:41:14,747
شكرًا لك.
841
01:41:18,387 --> 01:41:20,973
تذكار موري.
842
01:42:07,598 --> 01:42:09,706
الأب!
843
01:42:12,003 --> 01:42:14,211
أب.
844
01:42:17,297 --> 01:42:19,299
أب.
845
01:42:20,455 --> 01:42:22,553
الآباء.
846
01:42:24,972 --> 01:42:27,641
لماذا تركتني؟
847
01:42:28,976 --> 01:42:31,478
لماذا تركتني؟
848
01:42:33,587 --> 01:42:35,781
أب!
849
01:43:25,587 --> 01:43:28,031
بعد الحرب العالمية الثانية
الحرب بدلاً من السماح لهم بالرحيل
850
01:43:28,157 --> 01:43:31,220
أفلس، ساعد العالم
ألمانيا واليابان لإعادة البناء.
851
01:43:31,346 --> 01:43:37,544
فقط خلال الجيل الذي بنوه
اقتصاداتها أقوى من الدول الفائزة.
852
01:43:38,112 --> 01:43:42,006
هل كان ذلك عادلاً؟
- فكر يا سام.
853
01:43:42,132 --> 01:43:44,968
وأفضل من العدل.
وكان ذلك شيئا مرغوبا فيه.
854
01:43:45,385 --> 01:43:50,543
لماذا مساعدة العدو المهزوم؟
لأنه إفقار قسري
855
01:43:50,668 --> 01:43:53,288
العدو بعد ذلك
من الحرب العالمية الأولى
856
01:43:53,413 --> 01:43:56,396
كان السبب الرئيسي
للحرب العالمية الثانية.
857
01:43:57,287 --> 01:43:59,351
1948. تشرشل.
858
01:44:00,537 --> 01:44:04,862
"أولئك الذين لا يتعلمون من التاريخ،
محكوم عليهم بتكرار ذلك". - يكرر.
859
01:44:04,988 --> 01:44:08,760
"من لا يتعلم من التاريخ يُدان
عليهم تكرار ذلك." - نعم عظيم.
860
01:44:10,369 --> 01:44:12,576
لذلك...
861
01:44:13,247 --> 01:44:19,253
كل هذا أصبح أساس الأوروبي
الفلسفة السياسية ما بعد الحرب.
862
01:44:19,379 --> 01:44:21,476
لا تنسى أبدا.
863
01:44:22,089 --> 01:44:24,925
إنها الأيديولوجيات التي
يتركون ليتحللوا.
864
01:44:25,676 --> 01:44:29,513
الفاشية، القومية، الشعبوية -
لقد تركوا ليذهبوا إلى غياهب النسيان.
865
01:44:29,864 --> 01:44:32,032
وأنهم لن يعودوا أبدًا.
866
01:44:32,842 --> 01:44:37,180
ما علاقة كل هذا ب
اقتصاد روسيا بعد انهيار الاتحاد السوفييتي؟
867
01:44:38,855 --> 01:44:42,963
سام، أنا أقول لك هذا فقط في حالة
للحصول على هذا في الاختبار غدا
868
01:44:43,088 --> 01:44:47,781
السؤال، فإنه لن يكون في غير مكانه ل
أعطيت مثال فايمار ألمانيا.
869
01:44:47,948 --> 01:44:49,950
وإذا ظهر في الاختبار؟
870
01:44:50,076 --> 01:44:52,310
أبي، أنت تجري الاختبار.
871
01:44:52,436 --> 01:44:54,571
لن أقول أي شيء أكثر من ذلك.
872
01:44:56,824 --> 01:44:58,927
ماذا كان هذا؟
873
01:44:59,459 --> 01:45:01,628
ماذا؟
- يستمع.
874
01:45:10,887 --> 01:45:13,890
هل تتذكر ما الذي من المفترض أن تفعله؟
- نعم.
875
01:45:24,443 --> 01:45:26,878
جحيم.
- ماذا حدث؟
876
01:45:27,004 --> 01:45:29,443
إنهم يطاردون شخصًا ما.
شخصين.
877
01:45:33,049 --> 01:45:35,151
هل نريد مساعدتهم؟
878
01:45:37,415 --> 01:45:39,468
أبي، هل نفعل؟
مساعدتهم؟
879
01:45:40,751 --> 01:45:43,253
بالطبع سنفعل.
حسنًا. دعنا نذهب.
880
01:45:49,425 --> 01:45:55,155
ترجمة: أتراهاسيس