1
00:00:20,313 --> 00:00:23,400
غدر وطعن في الظهر,
لا خير في شيء يا ثعبان الرجل.
2
00:00:23,525 --> 00:00:26,360
انا لم احصل عليها.
لماذا يفعل هذا بنا؟
3
00:00:26,485 --> 00:00:29,780
لأنه لا يمكنك الوثوق بكاليبور أبدًا.
لهذا السبب.
4
00:00:29,905 --> 00:00:31,532
كيف يمكنك حتى أن تعطي
له مفتاح الفراغ؟
5
00:00:31,783 --> 00:00:32,533
مرة أخرى؟
6
00:00:32,658 --> 00:00:35,162
إنه معلمي. لقد كان يخدعك.
7
00:00:35,287 --> 00:00:36,872
أنت في حاجة ماسة إلى كاليبور
موافقة,
8
00:00:36,997 --> 00:00:38,498
أعني أنك ستفعل ذلك فحسب
كل ما يريد.
9
00:00:38,623 --> 00:00:41,752
لا تهاجم فلين، إنه كذلك
كاليبور الذي خاننا؟
10
00:00:41,877 --> 00:00:44,003
بالضبط، الجميع يستمع إلى كافان.
11
00:00:44,128 --> 00:00:46,505
فلين بسيط التفكير
وسهلة الخداع.
12
00:00:46,630 --> 00:00:47,923
تماما مثل كافان.
13
00:00:48,048 --> 00:00:49,717
على محمل الجد، وإخوانه.
14
00:00:49,842 --> 00:00:52,095
لقد خدعنا كاليبور جميعًا.
هذا ما يفعله بشكل أفضل.
15
00:00:54,138 --> 00:00:57,183
علينا أن نصل إليه قبل أن يلتقي به
مزق التاج واستبدله بالمارو.
16
00:00:57,933 --> 00:01:01,020
محمية ريب تقع خارج المنزل مباشرةً
ميناء بلاكساند.
17
00:01:02,147 --> 00:01:04,023
إنها على طول الطريق حول شبه الجزيرة.
18
00:01:06,275 --> 00:01:07,818
سوف يفشل كاليبور إذا استخدم مفتاح الفراغ
19
00:01:07,943 --> 00:01:09,320
لتذهب إلى عالمك وحدك.
20
00:01:09,445 --> 00:01:12,240
مستحيل. لن يغادر بدوننا.
21
00:01:12,365 --> 00:01:15,618
لقد فعل ذلك بالفعل. كيف لا يزال بإمكانك الدفاع
له بعد كل ما فعله؟
22
00:01:15,743 --> 00:01:17,537
نعم، خدعني مرة واحدة. عار علي.
23
00:01:17,662 --> 00:01:19,163
لكن ما الذي يخدعني خمس مرات؟
24
00:01:19,288 --> 00:01:21,123
إنه يخدعني أربع مرات.
25
00:01:22,625 --> 00:01:23,417
من الناحية الفنية.
26
00:01:23,543 --> 00:01:25,837
هل ستتوقف عن الشجار؟
علينا أن نسرع.
27
00:01:30,633 --> 00:01:32,093
المزيد من الجري.
28
00:01:32,218 --> 00:01:33,553
لماذا لديه كل شيء
أن يكون من الصعب جدا؟
29
00:01:33,678 --> 00:01:35,680
حسنًا ، على الأقل إنه منحدر.
30
00:01:35,805 --> 00:01:37,848
يا صاح، لقد خدعت تماماً خمس مرات.
31
00:01:37,973 --> 00:01:40,058
المرة الأولى كانت عندما كنت
أعطاني مفتاح الفراغ. ثانيا...
32
00:01:41,143 --> 00:01:45,063
[موضوع الموسيقى]
33
00:03:15,780 --> 00:03:17,532
[موسيقى مشؤومة]
34
00:03:22,870 --> 00:03:24,955
[الدردشة في الخلفية]
35
00:03:51,398 --> 00:03:53,860
اه يا صديقي القديم لقد عدت
36
00:03:53,985 --> 00:03:57,822
حقيبتك تبدو قليلا جدا
ضوء يحمل 50.000 ذهب.
37
00:03:58,155 --> 00:03:59,990
لماذا لا أتفاجأ؟
38
00:04:00,115 --> 00:04:02,702
أوه، لكنك سوف تتفاجأ يا ريب.
39
00:04:02,827 --> 00:04:04,370
لقد فعلت لك واحدة أفضل من الذهب.
40
00:04:06,622 --> 00:04:11,002
تاج أوليغ الأخير
من الملوك الأقزام.
41
00:04:11,127 --> 00:04:13,797
أو بالأحرى التيجان.
42
00:04:13,922 --> 00:04:17,342
كما تبين، الأحجار الكريمة
وحده قيمتها 50.000
43
00:04:17,467 --> 00:04:21,220
مما يعني أنني حصلت على مارو
وكل ذهبك.
44
00:04:21,345 --> 00:04:24,765
أوه، كاليبر. تعال الآن.
45
00:04:24,890 --> 00:04:29,187
صحيح أن هذه جائزة تفوق قيمتها.
ولكن من سيشتريه
46
00:04:29,312 --> 00:04:31,188
يكاد يكون من المستحيل بالنسبة لي إعادة البيع.
47
00:04:31,313 --> 00:04:35,150
أي أمير حرب قزم سيتخلى عن ملكه
المملكة لهذه التيجان.
48
00:04:35,275 --> 00:04:37,695
أوه، والآن يجب أن أتعامل مع الأقزام.
49
00:04:37,820 --> 00:04:39,988
أنت لا تريد ذلك.
بخير.
50
00:04:42,200 --> 00:04:43,785
سأبيعه للأقزام
نفسي.
51
00:04:43,910 --> 00:04:44,993
لا، لا، لا، لا، لا.
52
00:04:45,118 --> 00:04:46,703
لا أستطيع الاحتفاظ بالمارو لفترة طويلة.
53
00:04:48,915 --> 00:04:51,917
لكنني سوف أتاجر بك
النخاع للتاج.
54
00:04:52,043 --> 00:04:54,045
لأنك صديق عزيز وعزيز.
55
00:04:54,170 --> 00:04:55,463
وأنا أعلم أنك يائس.
56
00:04:57,382 --> 00:04:58,382
هذه سرقة.
57
00:04:58,507 --> 00:04:59,842
بالفعل.
58
00:04:59,967 --> 00:05:02,012
ولكن لا أحد لديه هذا مارو.
59
00:05:02,137 --> 00:05:09,477
هذا ما أعرفه، إلا إذا كنت ترغب في ذلك
الرهان عليه، في فرصة اللعبة.
60
00:05:11,437 --> 00:05:13,313
أنا أعرف أفضل من ذلك.
61
00:05:14,690 --> 00:05:15,983
التيجان للمارو.
62
00:05:19,112 --> 00:05:20,655
لكنك مدين لي.
63
00:05:28,705 --> 00:05:29,997
200 درام.
64
00:05:31,040 --> 00:05:33,960
هذا أكثر مارو من البعض
يرى السحرة في العمر.
65
00:05:36,378 --> 00:05:38,088
يجب أن يكون لشيء مهم. نعم.
66
00:05:38,297 --> 00:05:41,008
[هدر منخفض]
67
00:05:44,637 --> 00:05:45,722
ابتعد عني!
68
00:05:45,847 --> 00:05:49,767
فضولي يقودني على طول الطريق إلى
الأمير فيدريك.
69
00:05:49,892 --> 00:05:51,685
مزق، أيها الثعبان.
ما هذا؟
70
00:05:51,810 --> 00:05:54,438
عيار الأعمال.
مجرد عمل.
71
00:05:54,563 --> 00:05:56,398
الكثير من أجل
يجري Uzek من كلمتك.
72
00:05:56,523 --> 00:05:59,943
ولكن أنا. لديك مارو كما وعدت.
73
00:06:00,068 --> 00:06:03,447
ولسوء الحظ، أنا أيضا
أعطيت كلمتي لفيدريك
74
00:06:03,572 --> 00:06:05,992
بأن أعيد قطعة معينة منه،
75
00:06:06,117 --> 00:06:07,577
الذي سرقته.
76
00:06:07,702 --> 00:06:10,747
انتظر. من فضلك لا تفعل هذا.
مصير العالم على المحك.
77
00:06:13,082 --> 00:06:14,875
قطع! أيها الكلب الهجين!
78
00:06:15,000 --> 00:06:17,628
جدري عليك، مزق، مزق!
79
00:06:18,670 --> 00:06:20,297
[موسيقى مشؤومة]
80
00:06:40,443 --> 00:06:41,902
[موسيقى الروك]
81
00:06:52,872 --> 00:06:54,498
لا أعرف كيف وجدنا غوران.
82
00:06:54,623 --> 00:06:57,585
لا بد أنه يستخدم تعويذة تتبع.
نحن بحاجة إلى مواصلة التحرك.
83
00:07:06,177 --> 00:07:09,013
تمام. ماذا عنك
أرسل هذه الرسالة إلى فلين
84
00:07:09,138 --> 00:07:10,388
قبل أن نخيف الكثير من الناس؟
85
00:07:11,432 --> 00:07:13,600
أنا لا أقوم بتوصيل الرسالة. أنت.
86
00:07:14,227 --> 00:07:16,728
أنا. لا أعرف كيفية استخدام الجمجمة.
87
00:07:16,853 --> 00:07:17,772
لا، بأي حال من الأحوال. هذا هو الشيء الخاص بك.
88
00:07:17,897 --> 00:07:19,232
يجب أن تكون أنت يا داريل.
89
00:07:19,357 --> 00:07:20,567
إنها علاقتك مع فلين
90
00:07:20,692 --> 00:07:21,900
من شأنه أن يحدث الفرق.
91
00:07:22,025 --> 00:07:24,320
لا أعلم أن علاقتي به
لقد كان فلين بهذه القوة على الإطلاق.
92
00:07:25,655 --> 00:07:29,200
أنت أخيه الأكبر،
إنه يثق بك أكثر من أي شخص آخر.
93
00:07:29,325 --> 00:07:31,535
هذا ليس حقا كيف الأمور
بيننا في هذه اللحظة.
94
00:07:33,453 --> 00:07:37,958
افعل كل ما يلزم لجعله يستمع.
95
00:07:41,128 --> 00:07:42,588
هذه هي الرسالة.
96
00:07:46,383 --> 00:07:48,010
كم من الوقت يجب أن أقنعه؟
97
00:07:48,135 --> 00:07:52,182
لا أعرف. ليس الكثير من الوقت.
استخدام الجمجمة للاتصال.
98
00:07:53,140 --> 00:07:54,392
لا أستطيع أن أبقيه مفتوحا لفترة طويلة.
99
00:07:58,478 --> 00:08:00,523
أعط الرسالة واخرج. فهمتها.
100
00:08:07,863 --> 00:08:09,240
خذ يدي.
101
00:08:20,710 --> 00:08:21,585
فلين.
102
00:08:21,710 --> 00:08:22,545
الحق. يا صديقي.
103
00:08:22,670 --> 00:08:24,963
[فلين] أنا قادم.
هل ستنتظر؟
104
00:08:28,842 --> 00:08:31,553
[موسيقى وهمسات صوفية]
105
00:08:39,228 --> 00:08:40,312
داريل...
106
00:08:44,192 --> 00:08:45,860
يا أخي، أنت على قيد الحياة!
107
00:08:47,945 --> 00:08:48,778
كيف؟
108
00:09:00,958 --> 00:09:01,958
أين نحن؟
109
00:09:04,420 --> 00:09:05,922
ما هذا؟ أين أمي؟
110
00:09:06,047 --> 00:09:09,383
إنها قلقة مريضة.
111
00:09:10,635 --> 00:09:14,472
إنها تفتقدك. كلانا يفعل.
112
00:09:16,640 --> 00:09:18,433
لكن انظر، ليس لدي الكثير من الوقت.
113
00:09:18,558 --> 00:09:19,227
زايا لديه رسالة لك.
114
00:09:19,352 --> 00:09:20,853
انتظري، هل تعلمين يا زايا؟
115
00:09:20,978 --> 00:09:23,105
لا أستطيع أن أشرح، ليس هناك وقت.
فقط استمع.
116
00:09:23,230 --> 00:09:25,107
ها هي الرسالة. تمام؟
117
00:09:27,150 --> 00:09:30,487
الثقة كاليبور. لقد حصلت عليه.
118
00:09:30,613 --> 00:09:31,488
ماذا؟
119
00:09:34,117 --> 00:09:37,787
هذه هي الرسالة. الثقة كاليبور.
120
00:09:37,912 --> 00:09:39,705
وكأن المستقبل كله يعتمد عليه.
121
00:09:39,830 --> 00:09:41,957
لكنك حصلت على الأمر إلى الوراء.
122
00:09:42,082 --> 00:09:43,667
هذا هو الكامل
عكس الرسالة.
123
00:09:43,792 --> 00:09:45,878
عليك أن تصدقني.
هذه هي الرسالة.
124
00:09:46,003 --> 00:09:49,923
قال زايا، لا تثق في كاليبور.
الصبي، هل كانت على حق.
125
00:09:50,925 --> 00:09:52,968
لن أثق بهذا الرجل مرة أخرى.
126
00:09:53,093 --> 00:09:55,095
سوف تكتشف ذلك يا فلين.
أنت الوحيد الذي--
127
00:09:57,138 --> 00:09:57,973
داريل.
128
00:10:01,852 --> 00:10:02,812
فلين.
129
00:10:05,563 --> 00:10:07,525
فلين. هل أنت بخير؟
130
00:10:10,318 --> 00:10:11,445
أنت جيد يا أخي؟
131
00:10:14,032 --> 00:10:14,907
ماذا حدث؟
132
00:10:15,032 --> 00:10:17,827
لقد عدنا ووجدناك هنا.
أغمي عليه في التراب.
133
00:10:17,952 --> 00:10:20,037
نعم. لم تكن تمزح
عن نسبة السكر في الدم كله.
134
00:10:20,162 --> 00:10:21,497
رأيت داريل
135
00:10:21,622 --> 00:10:22,332
أخوك؟
136
00:10:22,498 --> 00:10:26,627
كان لدي مثل، مثل رؤية أو
شيء ما وكان داريل هناك،
137
00:10:26,752 --> 00:10:28,795
وكان لديه رسالة من زايا.
138
00:10:28,920 --> 00:10:31,507
هذا فقط، لم يكن له أي معنى.
139
00:10:31,632 --> 00:10:34,052
أساليب زايا غالبا ما تكون
شيء من اللغز.
140
00:10:34,177 --> 00:10:35,177
ماذا كانت الرسالة؟
141
00:10:36,387 --> 00:10:37,888
أفضل ألا أقول ذلك حتى.
142
00:10:38,013 --> 00:10:39,182
المتأنق، فقط بصقها.
143
00:10:41,350 --> 00:10:44,103
الثقة كاليبور. هذا ما قاله داريل.
144
00:10:45,688 --> 00:10:46,855
أرى أنك سقطت وضربت رأسك.
145
00:10:46,980 --> 00:10:48,523
ليس من غير المألوف رؤية الأشياء.
146
00:10:48,648 --> 00:10:50,735
نعم. الهلوسة الكاملة
147
00:10:50,860 --> 00:10:52,528
أو تلف في الدماغ.
148
00:10:52,653 --> 00:10:54,572
تمام. لقد تعرضت لارتجاج في المخ
بروتوكول مثل مائة مرة.
149
00:10:54,697 --> 00:10:57,492
حسنا، انظر إلي. اتبع إصبعي.
150
00:10:59,368 --> 00:11:00,327
[كافين] ضرب كافان رأسه بشدة
151
00:11:00,452 --> 00:11:01,787
حلم ذات مرة أنه رغيف خبز.
152
00:11:07,460 --> 00:11:08,627
لقد شعرت بأنها حقيقية جدًا.
153
00:11:09,670 --> 00:11:12,130
حسنا، ربما كنت ترغب بشدة
أن كاليبور لم يخونك،
154
00:11:12,255 --> 00:11:14,925
أن عقلك يحلم ب
رسالة من زايا حول هذا الموضوع.
155
00:11:16,427 --> 00:11:19,555
نعم. هذا هو الأمر الأكثر منطقية.
156
00:11:20,430 --> 00:11:23,350
ثم جاء نسر عظيم
لينقر على وجه خبز كافان.
157
00:11:23,475 --> 00:11:24,935
لكن خبز كافان قاوم
158
00:11:25,060 --> 00:11:27,187
بقبضات كبيرة من العجين ترويض الطائر
159
00:11:27,312 --> 00:11:30,565
والطيران في
شروق الشمس على أجنحتها المهيبة.
160
00:11:34,612 --> 00:11:36,447
عندما استيقظ كافان، كان جائعًا للخبز.
161
00:11:41,035 --> 00:11:44,205
وهذا يجعل حوالي
معنى كبير مثل الثقة في كاليبور.
162
00:11:50,127 --> 00:11:53,088
زايا، زايا. هيا، استيقظ.
163
00:11:53,963 --> 00:11:55,465
أنا آسف لأن هذا استغرق الطريق
أطول مما كنت أعتقد.
164
00:11:55,590 --> 00:11:56,967
من فضلك استيقظ.
165
00:11:59,512 --> 00:12:00,637
داريل.
166
00:12:01,805 --> 00:12:03,307
لقد احتفظت بأطول فترة ممكنة.
167
00:12:03,432 --> 00:12:04,267
لقد قمت بعمل رائع.
168
00:12:04,392 --> 00:12:07,853
رأيت فلين. أعطيته الرسالة.
إذن ماذا يحدث الآن؟
169
00:12:07,978 --> 00:12:09,147
متى سيعود إلى المنزل؟ كيف يمكننا--
170
00:12:09,272 --> 00:12:10,272
أسئلة كثيرة جداً.
171
00:12:11,398 --> 00:12:12,442
انا بحاجة للراحة.
172
00:12:12,567 --> 00:12:14,652
تمام. ليس هنا رغم ذلك.
173
00:12:14,777 --> 00:12:16,695
دعنا نأخذك إلى مكان آمن
للراحة لبضع ساعات.
174
00:12:16,820 --> 00:12:17,988
فكرة جيدة.
175
00:12:20,825 --> 00:12:22,075
[همسات غير واضحة]
176
00:12:23,660 --> 00:12:25,162
[داريل] زايا...
177
00:12:29,375 --> 00:12:30,500
[موسيقى المغامرة]
178
00:12:49,645 --> 00:12:51,897
يا رجل. هذا شرس.
179
00:12:55,400 --> 00:12:56,402
نعم.
180
00:12:58,945 --> 00:13:00,865
وهنا الحظ السعيد! فلين.
181
00:13:01,698 --> 00:13:03,700
حظا سعيدا...
182
00:13:08,497 --> 00:13:11,083
أنت عذر مثير للشفقة المطلق للرجل.
183
00:13:11,208 --> 00:13:12,208
مهلا، مهلا، مهلا.
184
00:13:14,295 --> 00:13:16,422
أيها المعبر المزدوج،
دودة صغيرة متلاعبة
185
00:13:16,547 --> 00:13:17,590
مهلا، لا الصخور مدبب.
186
00:13:17,715 --> 00:13:20,383
اه، أنت لا تحب الصخور؟
كافان أعطني الرمح الخاص بك.
187
00:13:21,343 --> 00:13:22,887
أين هو مفتاح الفراغ؟ أخبرني الآن.
188
00:13:23,262 --> 00:13:24,513
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
189
00:13:24,638 --> 00:13:26,890
اه، هل يجب أن نوقفها؟
190
00:13:27,015 --> 00:13:28,433
أين هو مفتاح الفراغ؟ أخبرني.
191
00:13:28,558 --> 00:13:29,935
تمام. ربما أعود إلى الصخور.
192
00:13:31,770 --> 00:13:32,938
على ما يرام. على ما يرام.
193
00:13:33,063 --> 00:13:35,732
انظر، ريب أخذ المفتاح الفارغ و
إنه يبيعه إلى فيدريك.
194
00:13:35,858 --> 00:13:36,567
هل يمكنك تصديق ذلك؟
195
00:13:36,692 --> 00:13:38,985
هل أستطيع أن أصدق ذلك؟ إنه قرصان أوزيك.
196
00:13:39,110 --> 00:13:41,238
وبطبيعة الحال، أخذ مفتاح الفراغ،
التاج، المارو، كل شيء.
197
00:13:41,363 --> 00:13:42,363
أنت نصف خفة دم.
198
00:13:42,488 --> 00:13:46,035
اثنان من ثلاثة.
لا يزال لدي مارو.
199
00:13:48,953 --> 00:13:50,957
قف. هذا كثير من مارو.
200
00:13:51,082 --> 00:13:54,668
آسف. لقد أعطاك ثروة في مارو
ثم تركك هنا لتموت.
201
00:13:54,793 --> 00:13:57,755
إنه أوزيك لكلمته
مع روح الدعابة المظلمة للغاية.
202
00:13:57,880 --> 00:13:59,590
مهلا، كنت سأعطيها لك على أي حال.
203
00:14:03,302 --> 00:14:06,347
وهذا لا يغير شيئا.
بدون مفتاح الفراغ، يظل كل شيء مفقودًا.
204
00:14:06,472 --> 00:14:08,057
لم نفقد كل شيء. لدي خطة.
205
00:14:08,182 --> 00:14:09,642
فقط اسمح لي بالخروج ويمكننا إصلاح هذا.
206
00:14:09,767 --> 00:14:14,103
نحن. لا يوجد "نحن"،
الذي يشملك.
207
00:14:15,605 --> 00:14:16,440
ليس بعد الآن.
208
00:14:16,565 --> 00:14:18,108
هل يستطيع كافان طعن كاليبور الآن؟
209
00:14:18,233 --> 00:14:19,443
لا كافان.
210
00:14:21,987 --> 00:14:25,365
لكني أقول أن نتركه هنا.
مثلما وجدناه.
211
00:14:25,490 --> 00:14:26,158
تعال.
212
00:14:26,283 --> 00:14:30,245
انتظر. لا يمكنك أن تتركني هنا فحسب.
هيا فلين. هذا أنا. كاليبر.
213
00:14:31,288 --> 00:14:32,665
معلمك.
214
00:14:33,373 --> 00:14:34,708
معلمي.
215
00:14:34,833 --> 00:14:36,377
كاذب ولص.
216
00:14:36,502 --> 00:14:38,670
حسنًا، هذا كله جزء من
سحر. حقًا. الناس--
217
00:14:38,795 --> 00:14:41,298
لقد سرقتمونا أعمى.
لقد تركتنا لنموت.
218
00:14:41,423 --> 00:14:44,302
يموت. كنت أنقذ حياتك.
219
00:14:44,427 --> 00:14:48,597
إرسالكم الثلاثة ضد جوران للحصول على
الجمجمة، كانت ستؤدي إلى مقتلكم جميعًا.
220
00:14:50,473 --> 00:14:53,768
نظرت إليك. لقد آمنت بك.
221
00:14:55,353 --> 00:14:57,480
لكنني لن أرتكب هذا الخطأ مرة أخرى.
222
00:15:03,195 --> 00:15:04,738
لا أعرف لماذا أرسلتكم زايا جميعًا إلى هنا.
223
00:15:04,863 --> 00:15:07,742
لكنك لست مكتشف الطريق
فلين. انظروا إلى أنفسكم.
224
00:15:07,867 --> 00:15:09,327
أنتم لستم أبطالاً. سوف تفشل.
225
00:15:10,827 --> 00:15:12,287
أنت لست Wayfinders.
226
00:15:12,412 --> 00:15:14,080
فلين، يمكنك أن تثق بي هذه المرة.
227
00:15:14,205 --> 00:15:17,583
أنت، عليك أن تثق بي، فلين.
228
00:15:17,710 --> 00:15:19,545
ثق بي.
229
00:15:21,255 --> 00:15:23,215
الثقة كاليبور.
230
00:15:28,220 --> 00:15:29,305
أنت بخير؟
231
00:15:33,600 --> 00:15:34,602
فلين؟
232
00:15:34,727 --> 00:15:35,893
الثقة كاليبور.
233
00:15:38,355 --> 00:15:42,067
ماذا؟ دارا كانت حقيقية. لا، أعرف
ماذا تعني الرسالة يا أخي.
234
00:15:42,192 --> 00:15:43,777
لقد فعلنا هذا بالفعل. تمام.
235
00:15:43,902 --> 00:15:46,322
لا توجد رسالة. فقط ضرب رأسك.
236
00:15:46,447 --> 00:15:49,533
كان حقيقيا. كل هذا منطقي الآن.
237
00:15:49,658 --> 00:15:52,745
لم يكن زايا يقول أن نثق
كاليبور كصديق.
238
00:15:52,870 --> 00:15:55,080
كانت تقول الثقة
له عندما قال لنا
239
00:15:55,205 --> 00:15:56,582
وهو ما فعله للتو.
240
00:15:57,457 --> 00:15:59,502
نحن لسنا Wayfinders.
241
00:16:01,628 --> 00:16:02,420
ماذا؟
242
00:16:02,545 --> 00:16:05,965
فكر في الأمر. النبوءة
يتحدث عن محارب عظيم
243
00:16:06,092 --> 00:16:07,968
ساحرة العقل اللامحدود،
244
00:16:08,093 --> 00:16:10,512
سارق أسطوري,
زعيمهم.
245
00:16:10,637 --> 00:16:13,682
هل هذا حقا يبدو مثلنا؟
246
00:16:13,807 --> 00:16:15,600
- ليس حقيقيًا.
- من الناحية الفنية لا على الإطلاق.
247
00:16:15,725 --> 00:16:20,230
حسنًا، إذا لم نكن نحن رواد الطريق،
لماذا أرسلتنا زايا إلى هنا؟
248
00:16:20,355 --> 00:16:23,358
للعثور على Wayfinders الفعلي وتوحيده؟
249
00:16:25,652 --> 00:16:28,072
أنا، أنا، أنا لا أرى ذلك.
250
00:16:28,197 --> 00:16:30,573
انظر، بفضل أوكلي.
251
00:16:30,698 --> 00:16:31,992
لقد وجدنا كافان...
252
00:16:34,160 --> 00:16:35,537
المحارب الجبار.
253
00:16:35,662 --> 00:16:38,040
وأورورا، زايا أخبرتنا أن نجدك.
254
00:16:38,165 --> 00:16:40,042
وأنت رائعة.
255
00:16:40,167 --> 00:16:43,337
وأنت أنقذتنا جميعا
مع سحرك الشفاء.
256
00:16:43,462 --> 00:16:44,838
مما يجعلك--
257
00:16:44,963 --> 00:16:46,173
ساحرة العقل اللامحدود.
258
00:16:48,842 --> 00:16:50,593
وبقدر ما أكره أن أقول ذلك،
259
00:16:51,262 --> 00:16:53,763
كان كاليبور هو من وضع الخطط،
260
00:16:53,888 --> 00:16:55,932
استدعاء المسرحيات طوال الوقت.
261
00:16:58,102 --> 00:17:00,353
كاليبور، زعيم.
262
00:17:01,688 --> 00:17:02,982
اللص الأسطوري.
263
00:17:06,943 --> 00:17:08,820
نحن لسنا رجال Wayfinders.
264
00:17:10,822 --> 00:17:11,990
هم.
265
00:17:18,872 --> 00:17:20,248
لا، لا يمكن أن يكون هو.
266
00:17:20,373 --> 00:17:22,667
مرحبًا؟ ما الذي نتحدث عنه؟
267
00:17:23,793 --> 00:17:24,878
لا أستطيع أن أسمعك.
268
00:17:25,003 --> 00:17:26,422
لا يمكن أن يكون نحن.
269
00:17:26,547 --> 00:17:28,132
زايا أحضرتنا إلى هنا
لنجمعكما معًا.
270
00:17:29,425 --> 00:17:31,343
نحن لسنا مميزين.
271
00:17:31,468 --> 00:17:34,597
نحن مجرد ثلاثة أطفال عشوائيين.
272
00:17:35,722 --> 00:17:37,892
عندما تكونون الثلاثة الأبطال الحقيقيين.
273
00:17:38,017 --> 00:17:39,477
كيف يمكننا التأكد؟
274
00:17:39,602 --> 00:17:42,145
لأنه الشيء الوحيد الذي تم صنعه
الشعور منذ أن وصلنا إلى هنا.
275
00:17:43,022 --> 00:17:44,690
لكن هذا يعني أنه يتعين علينا--
276
00:17:44,815 --> 00:17:46,275
نعم.
277
00:17:46,400 --> 00:17:47,525
علينا أن نحرر كاليبور.
278
00:17:49,110 --> 00:17:52,030
اه. كيف يمكنني أن أكون أ
مكتشف الطريق مع تلك الدودة؟
279
00:17:52,155 --> 00:17:53,907
كافان، أنا بحاجة لمساعدتكم.
280
00:17:54,032 --> 00:17:56,368
كافان هو مكتشف الطريق.
281
00:17:57,160 --> 00:18:00,372
[كاليبور] كنت أعلم أنك ستأتي.
شكرا لك فلين.
282
00:18:00,497 --> 00:18:01,957
أنت لا تزال ميتا بالنسبة لي.
283
00:18:03,500 --> 00:18:05,335
كان هذا هو المستوى التالي من تفكير فلين.
284
00:18:05,460 --> 00:18:07,337
نعم. ناضجة بشكل مدهش.
285
00:18:07,462 --> 00:18:09,590
أعني، خفض رتبة نفسك مثل
ذلك من أجل الصالح العام.
286
00:18:09,757 --> 00:18:11,007
[موسيقى متفائلة]
287
00:18:11,133 --> 00:18:14,803
حسنًا، لا يزال بإمكاني أن أكون
قائد الفرقة B، أليس كذلك؟
288
00:18:14,928 --> 00:18:16,763
["DNA" لعزف Boy Loco]
289
00:18:16,972 --> 00:18:20,933
♪ ( أين تذهب ؟ ) عند الشيطان
يضع سعرًا على رأسك ♪
290
00:18:21,058 --> 00:18:25,105
♪ (ماذا ترى؟) عندما تخطو
حتى أقرب إلى الحافة ♪
291
00:18:25,230 --> 00:18:29,108
♪ بمن تتصل عندما تكون الهواتف،
عندما ترن الهواتف ♪
292
00:18:29,233 --> 00:18:33,197
♪ لا تقلق، نعم لقد فهمتك،
اسمع الجوقة القادمة الآن ♪
293
00:18:34,907 --> 00:18:36,533
[شونا] هل يسرق بيرة الجذر؟
294
00:18:37,910 --> 00:18:40,828
[ميتش] جيمي! قف. بوم.
295
00:18:40,953 --> 00:18:43,290
لقد حصل إخواني التقنيون أخيرًا
صور كافية لهم
296
00:18:43,415 --> 00:18:44,625
حاجة ذلك الرجل الغوراني،
297
00:18:44,750 --> 00:18:46,752
لتدريب خوارزمية التعرف على الوجه
298
00:18:46,877 --> 00:18:48,170
وأعادوا تشغيل جميع اللقطات.
299
00:18:48,587 --> 00:18:51,340
لقد أرسلوا لنا الأم للتو
تحميل مقاطع غوران الجديدة.
300
00:18:51,465 --> 00:18:53,508
هل وجدوا أي لقطات لأطفالنا؟
301
00:18:53,633 --> 00:18:54,677
لم نمر بها بعد،
302
00:18:55,510 --> 00:18:58,347
ولكن هذا الزحف لديه كل شيء
الإجابات التي نحتاجها.
303
00:19:00,557 --> 00:19:02,475
انتظر، قم بتجميده.
304
00:19:04,143 --> 00:19:04,812
ها أنت ذا.
305
00:19:05,103 --> 00:19:07,105
[موسيقى متفائلة]
306
00:19:09,148 --> 00:19:11,360
يبدو أن زحفنا قد حدث
شريك. أين هذا؟
307
00:19:11,485 --> 00:19:12,777
السابعة والرئيسية يوم الثلاثاء الماضي.
308
00:19:12,903 --> 00:19:14,278
هل هناك أي كاميرات أخرى هناك
309
00:19:14,403 --> 00:19:15,280
من نفس التاريخ والوقت ؟
310
00:19:15,405 --> 00:19:16,740
ثانية واحدة.
311
00:19:20,743 --> 00:19:22,453
زاوية رهيبة. نحن
لا أستطيع رؤية وجوههم.
312
00:19:22,578 --> 00:19:23,788
نعم، ولكن يبدو أنك على حق.
313
00:19:23,913 --> 00:19:25,540
بالتأكيد هناك من يعمل معه.
314
00:19:29,127 --> 00:19:30,753
العمل معه أو ضده.
315
00:19:30,878 --> 00:19:32,797
يبدو أنها تأخذ
أغراضه.
316
00:19:33,840 --> 00:19:34,967
هل هذه جمجمة؟
317
00:19:39,680 --> 00:19:41,265
إنه يشتري بيرة الجذر.
318
00:19:41,390 --> 00:19:42,975
أنا متأكد من أن هذا هو كل ما يشربه.
319
00:19:49,732 --> 00:19:51,525
[موسيقى مشؤومة]
320
00:19:57,488 --> 00:19:59,448
ما هذا؟ كيف حاله--
321
00:19:59,575 --> 00:20:00,533
[زايا] هذه هي الطريقة الوحيدة.
322
00:20:02,660 --> 00:20:05,372
ما الذي تحمله، الكرة؟
323
00:20:05,497 --> 00:20:06,582
لا يمكن أن تكون هذه لقطات حقيقية.
324
00:20:06,707 --> 00:20:08,208
[زايا] لا تجعلني أفعل هذا يا جوران.
[غوران] فكر في العواقب.
325
00:20:08,333 --> 00:20:09,918
[زايا] لا تجعلني أفعل ذلك.
326
00:20:13,213 --> 00:20:15,923
علينا أن نظهر هذا ل
الشرطة. هذه الفتاة في ورطة.
327
00:20:16,048 --> 00:20:17,800
الشرطة لن تفعل أي شيء، شونا.
328
00:20:17,927 --> 00:20:19,678
الأمر متروك لنا لمعرفة ذلك.
329
00:20:22,472 --> 00:20:24,223
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر. عُد.
330
00:20:24,348 --> 00:20:26,142
مباشرة قبل أن ركضت نحن
يمكن أن نرى وجهها.
331
00:20:27,643 --> 00:20:29,688
[شونا] تكبير. تكبير.
[ميتش] نعم، أنا أحاول.
332
00:20:31,230 --> 00:20:35,360
أوه لا...
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.
333
00:20:35,485 --> 00:20:38,613
هذه هي. الفتاة,
الجمجمة مع داريل.
334
00:20:38,738 --> 00:20:39,907
إنها في منزلي.
335
00:20:40,032 --> 00:20:41,115
إنها في منزلك.
336
00:20:48,582 --> 00:20:50,000
["الفتاة المحظوظة" من عزف المجدلية]
337
00:20:50,125 --> 00:20:53,587
♪ أنا فتاة محظوظة
أحصل على كل ما أريد ♪
338
00:20:53,712 --> 00:20:58,550
♪ الأيدي على لوحة القيادة
أنا واثق من أن كل شيء يسير على ما يرام ♪
339
00:20:58,800 --> 00:21:01,553
لا، لا. اه. أيا كان
هذا هو، ننسى ذلك.
340
00:21:01,678 --> 00:21:03,722
لو سمحت. انا بحاجة الى مساعدتكم.
341
00:21:03,847 --> 00:21:05,432
هل هي مثل الميتة؟
342
00:21:05,557 --> 00:21:07,977
لا، إنها... تتعافى.
إنها قصة طويلة.
343
00:21:08,102 --> 00:21:09,560
برينلي، من فضلك فقط أدخلنا.
344
00:21:09,687 --> 00:21:12,813
اوه بخير. ولكن إذا كان لديك
صديقتي تموت في منزلي,
345
00:21:12,938 --> 00:21:14,398
سأقاضيك تماما.
346
00:21:15,150 --> 00:21:15,942
أنت صديقتي.
347
00:21:16,067 --> 00:21:18,278
زايا تحتاج فقط إلى الاسترخاء هنا لبعض الوقت.
348
00:21:18,403 --> 00:21:19,780
مثل إلى متى بالضبط.
349
00:21:23,950 --> 00:21:25,660
هل هذه جمجمة بشرية؟
350
00:21:25,785 --> 00:21:28,080
بشر. من الصعب القول.
351
00:21:30,832 --> 00:21:35,378
داريل, أنا رائع حقًا بشأن أ
352
00:21:35,503 --> 00:21:38,673
الكثير من غير رائع حقا
الأشياء التي تحدث الآن.
353
00:21:38,798 --> 00:21:41,258
هل يمكن أن تخبرني ما الذي يحدث؟
354
00:21:41,385 --> 00:21:43,512
بصراحة، كلما قلت معرفتك كلما كان ذلك أفضل.
355
00:21:49,558 --> 00:21:52,228
فقط عدني بأنني لن ينتهي بي الأمر
بعض البودكاست الجريمة الحقيقية.
356
00:21:57,650 --> 00:22:02,405
يا رجل، يجب أن أذهب.
357
00:22:04,073 --> 00:22:06,242
مهلا، هل أنت مجنون؟
358
00:22:06,368 --> 00:22:08,245
لا يمكنك تركها هنا فحسب.
359
00:22:08,370 --> 00:22:11,330
يجب أن أتحدث إلى المدرب.
10 دقائق فقط، ربما 15.
360
00:22:11,457 --> 00:22:11,915
لا.
361
00:22:12,040 --> 00:22:14,125
فقط راقبها من أجلي.
362
00:22:14,250 --> 00:22:16,168
وأيضاً، يجب أن أستعير سيارتك.
363
00:22:17,628 --> 00:22:18,672
بالطبع تفعل.
364
00:22:27,180 --> 00:22:29,933
آذان. مصريات.
365
00:22:35,605 --> 00:22:38,608
حسنًا، هل الجميع موافقون على الخطة؟
366
00:22:38,733 --> 00:22:40,318
أنا أطلب منك على وجه التحديد كافان.
367
00:22:40,443 --> 00:22:42,695
كافان. جهاز Wayfinder جاهز.
368
00:22:42,820 --> 00:22:45,990
أورورا ربما ينبغي علي التمسك بها
مارو للحفظ.
369
00:22:49,953 --> 00:22:51,245
لكن أنا القائد.
370
00:22:52,830 --> 00:22:55,458
حسنًا. أنتم الثلاثة ابقوا مختبئين.
371
00:22:55,583 --> 00:22:58,212
سنعود في
لحظة مع مفتاح الفراغ.
372
00:23:14,143 --> 00:23:16,270
لن يصدق أحد أيًا من هذا أبدًا.
373
00:23:16,395 --> 00:23:17,605
نعم، ولكننا مازلنا نعرف.
374
00:23:19,858 --> 00:23:23,653
ربما لم ننقذ تماما
العالم، ولكننا قمنا بدورنا.
375
00:23:23,778 --> 00:23:27,948
يجب أن أقول، إنه يشعر
من الجيد أن تجلس وتسترخي،
376
00:23:28,073 --> 00:23:29,785
دع الأبطال الحقيقيين يقومون بكل العمل.
377
00:23:29,910 --> 00:23:33,288
يمين؟ أعني تلك النبوءة
كان يشدد علي بشدة.
378
00:23:33,413 --> 00:23:35,040
ثم هناك فيدريك
مجرد محاولة لقلينا.
379
00:23:35,165 --> 00:23:37,125
وكل ما أتخيله هو صراخ والدي.
380
00:23:37,250 --> 00:23:40,420
كل ما كانوا بحاجة إليك للقيام به هو تدمير
الجمجمة وأنت لا تستطيع حتى أن تفعل ذلك.
381
00:23:40,545 --> 00:23:42,130
أنت مؤرض مدى الحياة.
382
00:23:44,673 --> 00:23:48,178
حقيقة. لقد كان نوعًا ما
جميل أن تشعر بأنك مميز.
383
00:23:48,303 --> 00:23:52,140
نعم، كنت في الأساس نجم موسيقى الروك.
384
00:23:52,265 --> 00:23:54,810
ومن يهتم بأن أجلس وحدي على الغداء؟
385
00:23:54,935 --> 00:23:58,647
لقد تغلبت على الزنزانة في الحياة الحقيقية.
386
00:23:58,772 --> 00:24:01,232
على الرغم من ذلك، عندما نعود،
387
00:24:02,317 --> 00:24:04,777
يجب عليك تناول الغداء في
طاولتي من الآن فصاعدا. نعم.
388
00:24:05,862 --> 00:24:08,573
وتدمر مصداقيتي في الشارع.
أنا لا أعتقد ذلك.
389
00:24:08,698 --> 00:24:09,657
اسكت.
390
00:24:10,867 --> 00:24:11,868
الدخلاء.
391
00:24:11,993 --> 00:24:12,952
الاستيلاء عليها.
392
00:24:14,830 --> 00:24:16,205
اه يا شباب.
393
00:24:16,330 --> 00:24:20,668
لا، اتركني وشأني.
أبعد يدك عني.
394
00:24:21,377 --> 00:24:22,837
اللعنات.
395
00:24:23,797 --> 00:24:25,298
تتوقف عند هذا الحد.
396
00:24:25,423 --> 00:24:26,967
حسنا، حسنا، حسنا، من السهل هناك.
397
00:24:27,092 --> 00:24:29,468
لم يكن ذلك، كان ذلك
جزء من الخطة؟
398
00:24:29,593 --> 00:24:31,137
لا، لم يكن كذلك.
399
00:24:33,682 --> 00:24:35,350
كافان؟
400
00:24:35,475 --> 00:24:37,310
كافان يستسلم.
401
00:24:37,435 --> 00:24:38,645
علينا أن نفعل شيئا.
402
00:24:38,770 --> 00:24:42,148
لقد مررنا بهذا.
نحن لسنا مكتشفي الطريق.
403
00:24:42,273 --> 00:24:46,027
لا يمكننا أن نسمح لأصدقائنا بالقبض عليهم
من قبل بعض العفاريت المتعطشة للدماء والمقامرة.
404
00:24:48,530 --> 00:24:49,990
هذا كل شيء.
405
00:24:50,907 --> 00:24:53,618
لدي فكرة، ولكن أنا
بحاجة إلى إلهاء كبير.
406
00:24:55,828 --> 00:24:57,288
لماذا تنظر إلي؟
407
00:24:58,582 --> 00:25:00,583
[موسيقى المغامرة]
408
00:25:04,628 --> 00:25:06,965
هذه بالتأكيد المهمة الأكثر ملاءمة
من أجل كاش بون جوفي العظيم.
409
00:25:07,090 --> 00:25:08,550
مهلا، لقد فعلت Byclops.
تمام.
410
00:25:09,008 --> 00:25:11,093
[موسيقى مشوقة]
411
00:25:21,395 --> 00:25:23,732
قف، قف، قف. نحن نستسلم.
412
00:25:27,568 --> 00:25:29,320
ربما يكون من الأفضل أن تفعل ذلك
خذنا مباشرة إلى رئيسك في العمل.
413
00:25:31,782 --> 00:25:32,948
للعلم،
414
00:25:33,073 --> 00:25:35,660
كان كاش بون جوفي ليفعل
قتله مع هؤلاء العفاريت.
415
00:25:36,578 --> 00:25:38,663
[موسيقى متفائلة]
416
00:25:47,172 --> 00:25:48,465
[غوران] العثور على أخيك حتى الآن؟
417
00:25:54,720 --> 00:25:55,972
ابتعد عني يا رجل.
418
00:25:56,097 --> 00:25:58,098
إذا لم تتركني
لوحدي، سأتصل بالشرطة.
419
00:25:58,223 --> 00:26:01,185
لماذا لا يستطيعون مساعدتك
ارجع أخوك؟
420
00:26:01,310 --> 00:26:02,853
أنا فقط أستطيع أن أفعل ذلك.
421
00:26:02,978 --> 00:26:05,398
لكن أولاً أحتاج إلى ما سرقته زايا مني.
422
00:26:06,775 --> 00:26:07,900
هل تقصد الجمجمة؟
423
00:26:09,027 --> 00:26:11,487
زايا تستخدمه بالفعل لمساعدتي.
424
00:26:11,613 --> 00:26:12,905
مساعدتك؟
425
00:26:13,490 --> 00:26:15,783
نحن جميعا مجرد قطع في لعبتها.
426
00:26:15,908 --> 00:26:20,580
كما قلت لك، أنت لي،
أخوك الجميع.
427
00:26:20,705 --> 00:26:23,875
الحقيقة هي أنني وحدي
القدرة على مساعدتك.
428
00:26:24,000 --> 00:26:27,753
فقط ساحر مثلي يستطيع أن يفتح
بوابة إلى عالمي.
429
00:26:27,878 --> 00:26:29,297
لقد سحبت سيفا علي يا رجل.
430
00:26:30,382 --> 00:26:31,758
أعتقد أنني سأبقى مع زايا.
431
00:26:31,883 --> 00:26:35,303
ثم سوف تكون خادما لها
حتى لم تعد مفيدة.
432
00:26:35,428 --> 00:26:37,388
وبعد ذلك سوف تخونك.
433
00:26:37,513 --> 00:26:40,767
حسنًا، عندما يحدث ذلك،
سأبحث عنك.
434
00:26:41,768 --> 00:26:45,313
أجبني هذا. إذا زايا
أردت أخيك المنزل،
435
00:26:45,438 --> 00:26:47,440
لماذا أرسلته
بعيدا في المقام الأول؟
436
00:26:48,190 --> 00:26:49,150
ما الذي تتحدث عنه؟
437
00:26:49,275 --> 00:26:51,318
اختارت زايا Wayfinders.
438
00:26:51,443 --> 00:26:54,488
لقد وضعتهم على الطريق
عالمي. اذهب واسألها.
439
00:26:54,613 --> 00:26:57,033
اسألها من الذي أرسل أخاك بعيدًا.
440
00:27:02,538 --> 00:27:04,290
ولنفترض أنه يمكنك بالفعل فتح ملف
441
00:27:04,415 --> 00:27:05,667
البوابة إلى حيث يوجد فلين.
442
00:27:06,710 --> 00:27:08,043
ثم ماذا؟
443
00:27:08,168 --> 00:27:10,797
تحصل على أخيك
العودة وأعود إلى المنزل.
444
00:27:11,965 --> 00:27:13,467
كل ما أحتاجه منك هو
445
00:27:13,592 --> 00:27:16,218
لتسليم الجمجمة
لصاحبها الشرعي .
446
00:27:16,343 --> 00:27:17,095
أنا.
447
00:27:18,303 --> 00:27:20,057
بطريقةٍ ما، أنا أثق بزايا أكثر منك.
448
00:27:24,477 --> 00:27:25,812
عندما تتقبل الحقيقة أخيراً.
449
00:27:25,937 --> 00:27:29,940
يمكنك أن تجد لي في نهاية
الطريق. في ماكلين كانيون.
450
00:27:30,067 --> 00:27:31,067
لا تعول عليه.
451
00:27:33,903 --> 00:27:35,780
[موسيقى المغامرة]
452
00:28:00,555 --> 00:28:01,765
غريب.
453
00:28:01,890 --> 00:28:04,183
تيجان جميلة. قصة مضحكة.
454
00:28:04,308 --> 00:28:06,560
لقد وجدت بالفعل بعضًا مثل هؤلاء
455
00:28:06,685 --> 00:28:08,772
حتى صديقك ملتوية
خطفتهم مني.
456
00:28:08,897 --> 00:28:10,148
ومن قد تكون؟
457
00:28:11,148 --> 00:28:15,362
أنا رئيس كاليبور و
يجب أن تكون المشتري له.
458
00:28:15,487 --> 00:28:17,280
ريبلستيلتسكين الشهير.
459
00:28:18,740 --> 00:28:22,993
ريبلاكيش، جاء كاليبور من قبلهم.
460
00:28:24,412 --> 00:28:28,458
لقد اعتنيت به.
التيجان ملك لي الآن.
461
00:28:28,583 --> 00:28:30,668
أنا لست مهتما في التيجان.
462
00:28:32,670 --> 00:28:36,673
همم. سيئة للغاية. أنا بالفعل
لديك مشتري لذلك.
463
00:28:36,800 --> 00:28:39,635
الأمير فيدريك. نحن نعلم.
464
00:28:39,760 --> 00:28:42,513
ثم ستعرف أيضًا أنه لا توجد طريقة
يمكنك مطابقة سعره.
465
00:28:42,638 --> 00:28:44,890
ولكن ما أقدمه لا يقدر بثمن.
466
00:28:47,477 --> 00:28:48,603
حقيبة...
467
00:28:50,355 --> 00:28:52,065
من سحر الارض .
468
00:28:53,900 --> 00:28:56,652
كنوز من عبر النجوم.
469
00:28:56,778 --> 00:28:58,947
الحلي الخاصة بك لا تستحق حياتي.
470
00:28:59,072 --> 00:29:02,200
إذا لم أقم بتسليم مفتاح الفراغ
إلى فيدريك، سوف يأخذ رأسي.
471
00:29:02,325 --> 00:29:06,997
لم أكن أعلم أن ريبلاكيش الشهير كان كذلك
خائف من إزعاج أمير إيشي.
472
00:29:07,122 --> 00:29:09,873
أنا لست عبثا جدا، أنت
يمكن أن يخدعني في صفقة.
473
00:29:09,998 --> 00:29:12,252
هذه ليست حيل يا سيدي.
474
00:29:17,590 --> 00:29:18,423
اضغط على هذا الزر الصغير.
475
00:29:18,550 --> 00:29:20,510
قف. لا يمكنك أن تعطيه المصباح
476
00:29:20,635 --> 00:29:24,555
ذلك من أعظمنا
معالج الأرض تي جيه ماكس.
477
00:29:25,932 --> 00:29:26,808
اه.
478
00:29:34,440 --> 00:29:37,443
لا يكفي.
479
00:29:37,568 --> 00:29:40,405
أوه، ولكن المصباح الكهربائي
كانت مجرد البداية.
480
00:29:40,530 --> 00:29:42,615
لقد أعطيت كلمتي. تخلص منهم.
481
00:29:42,740 --> 00:29:47,412
لا، لم أكن أريد التجارة.
482
00:29:48,538 --> 00:29:51,415
أريد أن ألعبك من أجل ذلك. لعبة الصدفة.
483
00:29:52,917 --> 00:29:54,085
ماذا؟
484
00:29:54,210 --> 00:29:56,212
أنت مشهور
لاعب البطاقة، أليس كذلك؟
485
00:29:56,880 --> 00:29:59,798
حسنًا، مهما كنت جيدًا،
أنا أفضل.
486
00:29:59,923 --> 00:30:01,258
أنت مجرد جرو.
487
00:30:01,383 --> 00:30:03,845
الجرو الذي لا يخسر أبدًا في البطاقات.
488
00:30:03,970 --> 00:30:06,973
لذلك عندما أفوز، أحصل على السحرة
الحقيبة وكل ما بداخلها.
489
00:30:07,098 --> 00:30:11,477
نعم. لكن إذا فزت، فسأحصل على مفتاح الفراغ.
490
00:30:13,522 --> 00:30:14,522
والسيف الأزرق.
491
00:30:15,648 --> 00:30:17,067
ماذا؟
492
00:30:17,192 --> 00:30:19,193
أنا أقبل شروطك.
493
00:30:25,825 --> 00:30:27,410
نعم. ما المضحك؟
494
00:30:27,535 --> 00:30:31,915
إنهم يعرفون أنني لا أخسر أبدًا.
لذا قم بتسمية لعبتك. أنيق؟
495
00:30:32,040 --> 00:30:36,293
سبعة أحزان؟ أو ربما تفضل النرد.
496
00:30:36,418 --> 00:30:38,253
لدي لعبة أفضل.
497
00:30:38,378 --> 00:30:40,757
يطلق عليه أونو.
498
00:30:40,965 --> 00:30:42,092
[موسيقى الروك]
499
00:30:49,057 --> 00:30:50,558
ارسم اثنين أيها المصاص.
500
00:30:51,642 --> 00:30:54,478
لماذا لا تتوقف عن صراخك
ورسم أربعة.
501
00:31:00,610 --> 00:31:02,278
[موسيقى متوترة]
502
00:31:06,615 --> 00:31:08,533
المباراة واللعب.
503
00:31:29,430 --> 00:31:30,307
يتخطى.
504
00:31:30,432 --> 00:31:34,893
لذلك أنا مرة أخرى. تخطي مرة أخرى. يتخطى.
505
00:31:35,018 --> 00:31:36,020
لا، أنا فقط أمزح.
506
00:31:41,108 --> 00:31:42,818
رسم أربعة،
507
00:31:43,527 --> 00:31:45,112
[ضحك]
508
00:31:56,457 --> 00:31:58,375
لا البلوز ولا الخضر.
509
00:31:59,668 --> 00:32:01,045
أنا أتحدى.
510
00:32:11,305 --> 00:32:16,018
أعتقد أن هذا التعادل
أربعة، زائد اثنين، مصاصة.
511
00:32:17,937 --> 00:32:22,400
وأنا أأمر اللون
ليتم تغييرها إلى اللون الأحمر.
512
00:32:27,030 --> 00:32:29,157
وأنا...
513
00:32:32,368 --> 00:32:33,118
فزت.
514
00:32:42,087 --> 00:32:42,795
أونو.
515
00:32:45,213 --> 00:32:46,132
ماذا؟
516
00:32:46,257 --> 00:32:48,592
أنت لم تقل أونو.
517
00:32:48,718 --> 00:32:49,552
ارسم اثنين.
518
00:32:49,677 --> 00:32:51,637
لكن ذلك، ذلك، ذلك،
ذلك. هذه ليست قاعدة حقيقية.
519
00:32:51,762 --> 00:32:54,807
لقد مررنا بالقواعد.
التقط ورقتين.
520
00:32:54,932 --> 00:32:56,767
حسنًا، هذه قاعدة غبية.
وأنت تعلم أنه كذلك.
521
00:32:56,892 --> 00:32:59,603
لكنها فعلت ذلك من الناحية الفنية
قل، أوه--
522
00:33:00,522 --> 00:33:01,647
لقد هزمتك.
523
00:33:06,610 --> 00:33:08,822
الأمير فيدريك يقترب من ربي.
524
00:33:10,280 --> 00:33:12,200
والآن جاء هذا بالفعل وانتهى.
525
00:33:13,367 --> 00:33:15,077
خذ هؤلاء المحتالين إلى الزنزانة.
526
00:33:15,202 --> 00:33:17,538
لا، لا يمكنك السماح لفيدريك
لديك مفتاح الفراغ.
527
00:33:18,205 --> 00:33:21,667
اتركني.
اعتقدت أنك كنت أوزيك من كلمتك.
528
00:33:33,345 --> 00:33:34,555
لقد ذهبت.
529
00:33:34,680 --> 00:33:35,973
كان من المفترض أن تبقى معها.
530
00:33:36,098 --> 00:33:37,683
قلت أنك كنت فقط
سوف تختفي 10 دقائق
531
00:33:41,520 --> 00:33:42,563
أين كنت؟
532
00:33:43,898 --> 00:33:46,692
في الغرفة مع وعاء الماء؟
533
00:33:48,610 --> 00:33:49,612
هل هذه سترتي؟
534
00:33:49,737 --> 00:33:52,323
تمام. برينلي، هل يمكنك أن تمنحنا دقيقة؟
535
00:33:52,448 --> 00:33:54,575
أوه حتى تتمكن من الانفصال عنها؟ بالتأكيد.
536
00:33:54,700 --> 00:33:56,785
مرة أخرى، لم تكن صديقتي أبدًا.
537
00:34:00,415 --> 00:34:04,377
يجب أن نذهب. في أقرب وقت
لأنني قوي بما يكفي لأتصور مرة أخرى.
538
00:34:04,502 --> 00:34:05,587
لقد تحدثت مع جوران.
539
00:34:06,878 --> 00:34:07,797
ماذا؟
540
00:34:08,380 --> 00:34:09,632
هل هذا صحيح؟
541
00:34:09,757 --> 00:34:11,675
أنت الذي أرسلت
فلين إلى العالم الآخر.
542
00:34:15,638 --> 00:34:16,847
داريل، انها حقا ليست كذلك
بهذه البساطة.
543
00:34:16,972 --> 00:34:18,515
فقط أخبرني.
544
00:34:19,558 --> 00:34:20,560
هل فعلت ذلك؟
545
00:34:24,063 --> 00:34:25,773
نعم، لقد اخترت فلين.
546
00:34:25,898 --> 00:34:27,900
لا يصدق. لقد وثقت بك.
547
00:34:28,025 --> 00:34:30,737
فعلت كل ما قلته ل
أعد فلين إلى منزله آمنًا.
548
00:34:30,862 --> 00:34:32,280
ولكن هذا ليس حقا
خطتك، أليس كذلك؟
549
00:34:32,405 --> 00:34:34,865
داريل، يجب ألا تستمع إلى جوران.
550
00:34:34,990 --> 00:34:36,533
سيقول أي شيء للحصول على الجمجمة.
551
00:34:36,658 --> 00:34:39,037
مضحك. وقال نفس الشيء عنك.
552
00:34:40,663 --> 00:34:41,830
لذا أثبت له أنه على خطأ.
553
00:34:41,955 --> 00:34:43,875
قل لي بالضبط كيف حالك
خطة لاستعادة فلين.
554
00:34:44,000 --> 00:34:46,043
أنا لا أعرف حتى الآن.
555
00:34:46,168 --> 00:34:50,297
همم. لمرة واحدة، فقط كن مستقيماً معي.
556
00:34:50,422 --> 00:34:52,675
هل تهتم حتى بإنقاذ أخي؟
557
00:34:55,302 --> 00:35:01,058
بالطبع أفعل. الحقيقة هي،
مصير العالم على المحك.
558
00:35:01,892 --> 00:35:04,145
هناك ما هو أكثر أهمية
الأشياء التي يجب أخذها في الاعتبار في هذا يا داريل.
559
00:35:04,270 --> 00:35:06,355
ليس هناك ما هو أكثر أهمية من إنقاذ فلين.
560
00:35:11,693 --> 00:35:13,278
- داريل...
- قد يكون جوران يكذب علي.
561
00:35:13,403 --> 00:35:15,657
ولكن على الأقل لديه
طريقة لإعادة فلين.
562
00:35:15,782 --> 00:35:19,743
وسوف ننظر أبعد مرة واحدة
لقد استراحت، من فضلك داريل.
563
00:35:19,868 --> 00:35:21,537
أعتقد أنه يمكننا إيجاد طريقة.
564
00:35:21,662 --> 00:35:22,997
لقد كانت لديك فرصتك.
565
00:35:36,260 --> 00:35:39,972
من فضلك داريل، أنت لا تعرف
ماذا تفعل.
566
00:35:40,097 --> 00:35:43,935
لمرة واحدة. أنا فعلا أفعل.
أنا أنقذ أخي.
567
00:35:44,060 --> 00:35:45,060
الآن ابتعد عن طريقي.
568
00:35:46,728 --> 00:35:50,357
قد أكون أضعف من أن أرى المستقبل،
لكنني لن أتحرك.
569
00:35:50,482 --> 00:35:51,733
أعلم أنك لن تؤذيني.
570
00:36:03,245 --> 00:36:04,580
يمكنهم العودة إلى الوراء.
571
00:36:10,002 --> 00:36:11,503
هل أخذ سيارتي مرة أخرى؟
572
00:36:12,087 --> 00:36:14,215
[نغمات مشؤومة]
573
00:36:21,680 --> 00:36:22,682
هل أنت بخير؟
574
00:36:30,272 --> 00:36:32,650
ماذا حدث هناك؟ مكتشفو الطريق؟
575
00:36:32,775 --> 00:36:35,152
حسنًا، لقد فشلت خطتك من قبل
حتى أنك دخلت إلى الداخل.
576
00:36:35,277 --> 00:36:36,862
أنت تدرك أنك كنت كذلك
تم الاستيلاء عليها.
577
00:36:36,987 --> 00:36:38,948
مهلا، ليس خطأنا.
578
00:36:39,823 --> 00:36:43,535
تبين أن صديق كاليبور ليس كذلك
بالضبط Uzek من كلمته.
579
00:36:43,660 --> 00:36:46,038
انه يغش في البطاقات. بالطبع يفعل.
580
00:36:46,163 --> 00:36:49,125
كيف تعتقد أنه دائما
يفوز؟ لقد كان خاسرًا مؤلمًا.
581
00:36:50,083 --> 00:36:51,085
لقد كان دائما
582
00:36:59,302 --> 00:37:00,762
أفرج عني أيها الغاشمة.
583
00:37:00,887 --> 00:37:02,472
انتظر، أين تأخذهم؟
584
00:37:05,767 --> 00:37:08,518
فيدريك يريد الأميرة
والرجل الوحش.
585
00:37:10,813 --> 00:37:12,732
أخبر ريب أنه يرتكب خطأً فادحًا.
586
00:37:14,817 --> 00:37:18,070
لقد أخبرني (ريب) أن أفعل ذلك،
إذا كنت تتحدث كثيرا.
587
00:37:23,825 --> 00:37:25,035
[أوكلي] كافان؟
588
00:37:25,160 --> 00:37:26,912
لا بأس. سوف نأتي من أجلك.
589
00:37:27,037 --> 00:37:28,163
لدينا خطة.
590
00:37:28,913 --> 00:37:29,790
ما هي الخطة؟
591
00:37:29,915 --> 00:37:30,875
الخطة.
592
00:37:33,168 --> 00:37:34,753
الاستسلام والأمل في موت غير مؤلم.
593
00:37:39,050 --> 00:37:40,383
اعتقدت أنهم لن يغادروا أبدا.
594
00:37:40,508 --> 00:37:43,803
أوكلي جعله يلعب دور أونو العبقري.
595
00:37:43,928 --> 00:37:46,265
هيك من الهاء.
عملت مثل السحر.
596
00:37:48,977 --> 00:37:51,395
إلهاء. وكان هذا جزءا من الخطة.
597
00:37:52,563 --> 00:37:53,647
معظمها.
598
00:37:53,897 --> 00:37:56,025
[موسيقى المغامرة]
599
00:38:02,990 --> 00:38:03,823
ليس سيئا.
600
00:38:03,948 --> 00:38:06,785
شكرًا لك، لكن فيدريك بالخارج
بجيش صغير.
601
00:38:07,412 --> 00:38:08,495
كاليبر!
602
00:38:08,620 --> 00:38:09,955
الآن هربت.
603
00:38:11,540 --> 00:38:12,792
قيادة الطريق فلين. سوف اللحاق بالركب.
604
00:38:13,000 --> 00:38:15,418
[الهمهمات واللهاث]
605
00:38:15,712 --> 00:38:17,003
[موسيقى ملحمية متفائلة]
606
00:38:26,513 --> 00:38:27,890
[موسيقى مشؤومة]
607
00:38:28,265 --> 00:38:29,850
[الشخير]
608
00:38:45,490 --> 00:38:47,702
حسنا، آمل أن لا شيء
609
00:38:47,827 --> 00:38:49,828
من جنودك أصابعهم مضطربة.
610
00:38:49,953 --> 00:38:53,832
ربي عندي جائزتك
611
00:38:55,375 --> 00:38:57,628
كم اشتقت إليك يا خطيبتي.
612
00:38:59,213 --> 00:39:00,422
حان الوقت للعودة إلى المنزل.
613
00:39:00,757 --> 00:39:03,133
أفضّل الموت على أن أكون معك.
614
00:39:03,258 --> 00:39:05,635
لا يمكن للمرء أن يختار دائمًا
الذي يجب على المرء أن يحبه، الأميرة.
615
00:39:05,762 --> 00:39:10,307
لا أحد يحبك.
كافان مليء فقط بالكراهية.
616
00:39:14,228 --> 00:39:17,398
لا، لا، لا.
توقف
617
00:39:17,565 --> 00:39:18,690
[الشخير]
618
00:39:21,818 --> 00:39:23,570
وحشتي الهاربة.
619
00:39:23,695 --> 00:39:26,198
تعتقد أنني لن آتي
أعدت لك هذه المرة.
620
00:39:26,323 --> 00:39:27,492
كافان.
621
00:39:27,617 --> 00:39:30,327
ومن المؤسف نجا مختبري
قبل أن تنتهي.
622
00:39:32,370 --> 00:39:34,998
ولكن لا تقلق الآن
أنت فقط تصبح الوحش
623
00:39:35,123 --> 00:39:36,750
عندما أسمح بذلك.
624
00:39:36,875 --> 00:39:38,460
ليس إذا قتلك كافان أولاً.
625
00:39:39,503 --> 00:39:41,213
سأشعر بخيبة أمل إذا لم تحاول.
626
00:39:42,590 --> 00:39:44,508
أي حظ مع هذا اللص
وتلك الجراء الثلاثة؟
627
00:39:44,633 --> 00:39:47,595
كانت صفقتنا لهذين الاثنين
والكرة السحرية.
628
00:39:48,803 --> 00:39:52,390
على الرغم من أنني غادرت كاليبور
إلى مصير مروع.
629
00:39:52,517 --> 00:39:54,268
أنت أوزك من كلمتك.
630
00:39:54,935 --> 00:39:57,145
الآن، جائزتي.
631
00:40:08,532 --> 00:40:10,617
[موسيقى تنذر بالخطر]
632
00:40:26,717 --> 00:40:30,137
لقد سئمت جدًا من هذه اللعبة.
633
00:40:30,262 --> 00:40:31,680
لا، ليس هذا ما--
634
00:40:31,847 --> 00:40:33,473
تينتريتش!
635
00:40:38,603 --> 00:40:41,940
لعنة هؤلاء المستكشفين،
إنهم لا شيء. لا شئ.
636
00:40:42,065 --> 00:40:43,942
ومع ذلك لا تزال تجد طرقًا لذلك
تعذبني.
637
00:40:44,067 --> 00:40:45,862
من الذي لا تتصل به؟
638
00:40:49,365 --> 00:40:50,950
دع أصدقائنا يذهبون.
639
00:40:51,075 --> 00:40:54,662
أو أضغط على الزر ونختفي معًا
640
00:40:54,787 --> 00:40:56,038
مع مفتاح الفراغ الثمين الخاص بك.
641
00:40:56,747 --> 00:40:58,748
[موسيقى متوترة]
642
00:41:04,255 --> 00:41:07,090
اضغط على هذا الزر و
سوف يموت الأصدقاء.
643
00:41:07,215 --> 00:41:09,427
افعلها فلين. وقال انه سوف يقتلنا جميعا.
في كلتا الحالتين.
644
00:41:09,552 --> 00:41:10,970
العودة إلى المنزل، وتدمير الجمجمة.
645
00:41:11,095 --> 00:41:14,807
افعلها فلين. كافان على استعداد لذلك
يموت لوقف فيدريك.
646
00:41:15,975 --> 00:41:17,602
الفرصة الأخيرة، فيدريك.
647
00:41:20,728 --> 00:41:22,438
بالطبع تريد العودة إلى المنزل.
648
00:41:23,398 --> 00:41:25,025
أطفالك الذين لا ينتمون إلى هنا.
649
00:41:26,277 --> 00:41:30,613
لكن آخر ما ستسمعه سيكون صوتك
الصحابة يصرخون في العذاب.
650
00:41:32,533 --> 00:41:35,160
لن تفعل ذلك أبداً، ما دمت حياً.
651
00:41:36,953 --> 00:41:38,288
فلين.
652
00:41:44,378 --> 00:41:45,628
ديرياده!
653
00:42:03,813 --> 00:42:07,777
كاليبر! لا، لا، لا، لا، لا،
لا، لا، لا. كاليبر.
654
00:42:07,902 --> 00:42:09,193
لماذا فعلت ذلك؟
655
00:42:09,320 --> 00:42:11,197
أنا، كان علي أن أنقذك.
656
00:42:12,657 --> 00:42:14,492
احفظ مكتشفي الطريق.
657
00:42:14,617 --> 00:42:17,285
نحن، نحن، لسنا كذلك
مكتشفو الطريق.
658
00:42:17,410 --> 00:42:18,662
رسالة زايا...
659
00:42:20,497 --> 00:42:25,002
لقد كنت دائمًا أنت، وليس نحن. أرى ذلك الآن.
660
00:42:27,003 --> 00:42:28,713
أنتم المختارون.
661
00:42:30,882 --> 00:42:33,885
إنني أ ثق بك.
662
00:42:35,303 --> 00:42:37,640
عليك أن تثق بي.
663
00:42:37,765 --> 00:42:40,100
لا، لا كاليبور.
664
00:42:41,977 --> 00:42:43,020
كاليبر.
665
00:42:43,145 --> 00:42:44,688
[موسيقى مهيبة]
666
00:43:01,788 --> 00:43:05,542
ما يكفي من الأطفال. أنت تعرف
أستطيع أن آتي إلى هناك.
667
00:43:07,628 --> 00:43:10,255
إذا أتيت إلى هنا،
سوف نستخدم مفتاح الفراغ.
668
00:43:16,095 --> 00:43:17,553
لا أحد يجب أن يموت.
669
00:43:18,513 --> 00:43:20,848
أعطني مفتاح الفراغ و
يمكن لبقية أصدقائك العيش.
670
00:43:20,975 --> 00:43:23,185
سأرسلك إلى المنزل حتى
بمجرد أن أحصل على الجمجمة.
671
00:43:24,227 --> 00:43:25,937
كل ما أردته دائمًا.
672
00:43:27,313 --> 00:43:28,565
ماذا نفعل؟
673
00:43:28,690 --> 00:43:31,693
بالضبط ما قالته أورورا.
ادفع القمر. اذهب إلى المنزل.
674
00:43:31,818 --> 00:43:33,362
تدمير تلك الجمجمة مرة واحدة وإلى الأبد.
675
00:43:33,487 --> 00:43:36,948
لا أستطيع الوقوف والسماح
فيدريك يعذب كافان مرة أخرى.
676
00:43:37,073 --> 00:43:40,660
لا أستطبع. ما فائدة إنقاذ العالم
إذا مات جميع أصدقائنا.
677
00:43:40,785 --> 00:43:42,705
يمين. لكننا،
نحن خارج الخيارات.
678
00:43:43,830 --> 00:43:45,790
أعتقد أننا يمكن أن نعطيه مفتاح الفراغ
679
00:43:45,915 --> 00:43:49,462
وربما سيسمح لنا جميعًا بالذهاب
بمجرد حصوله على ما يريد.
680
00:43:50,837 --> 00:43:52,255
هل تصدق ذلك حقا؟
681
00:43:54,257 --> 00:43:55,050
لا.
682
00:44:01,348 --> 00:44:02,767
علينا أن نقاتل.
683
00:44:03,392 --> 00:44:04,142
ماذا؟
684
00:44:04,267 --> 00:44:07,688
لقد كنت مخطئا مرة أخرى، وهذا هو
ما كان يتحدث عنه داريل.
685
00:44:11,025 --> 00:44:12,693
الثقة كاليبور.
686
00:44:14,068 --> 00:44:16,488
لذلك أنت تقول أننا حقا
هم Wayfinders.
687
00:44:16,613 --> 00:44:17,865
لقد آمن كاليبور بنا.
688
00:44:17,990 --> 00:44:20,700
كان يعتقد أننا الوحيدون
يمكن أن يوقف فيدريك.
689
00:44:20,825 --> 00:44:23,745
هذا هنا. هذا هو مصيرنا.
690
00:44:23,870 --> 00:44:26,665
لا يمكننا العودة إلى المنزل بعد.
691
00:44:26,790 --> 00:44:30,002
حتى لو كنا رواد الطريق
ما زلنا غير مناسبين لفيدريك.
692
00:44:30,127 --> 00:44:31,503
إذا ذهبنا إلى هناك، فإننا ميتون.
693
00:44:31,628 --> 00:44:33,213
ليس إذا عملنا معًا.
694
00:44:33,338 --> 00:44:34,632
كما هو الحال دائما.
695
00:44:34,757 --> 00:44:35,923
أنا أضع الخطة.
696
00:44:36,383 --> 00:44:41,263
اذهب النقدية واحصل على سيف كاليبور، واملأه
كاش بون جوفي على هؤلاء الجنود.
697
00:44:43,682 --> 00:44:44,725
قف.
698
00:44:44,850 --> 00:44:47,143
و، وأوكلي. أنت--
699
00:44:47,268 --> 00:44:48,228
أنا ماذا؟
700
00:44:48,937 --> 00:44:50,397
أشعل شمعة وأطفئها.
701
00:44:52,232 --> 00:44:55,818
هذا حرفيًا كل ما يمكنني فعله.
إنها مضيعة كاملة للمارو.
702
00:45:00,365 --> 00:45:01,867
إهدار كامل للمارو.
703
00:45:08,373 --> 00:45:09,958
[موسيقى مشؤومة]
704
00:45:15,255 --> 00:45:18,758
حان الوقت لمفتاح الفراغ أو
يموت المخلوق بعد ذلك.
705
00:45:19,468 --> 00:45:22,888
تمام. تمام. لا تطلقوا النار، نحن نخرج
الآن مع مفتاح الفراغ.
706
00:45:27,267 --> 00:45:29,143
يسعدني أن أرى
لقد وصلت إلى حواسك.
707
00:45:30,437 --> 00:45:32,563
كما قلت، لا أحد يحتاج إلى الموت.
708
00:45:33,523 --> 00:45:35,692
دعهم يذهبون وسوف أمر
لك الكرة.
709
00:45:35,817 --> 00:45:37,610
فلين. لا.
710
00:45:40,613 --> 00:45:44,158
عندما يكون المفتاح الفارغ في يدي،
يمكنك إطلاق سراح السجناء.
711
00:45:44,408 --> 00:45:46,370
[موسيقى متوترة]
712
00:45:57,840 --> 00:45:58,757
الحمقى.
713
00:45:59,508 --> 00:46:01,593
لقد أعطيتني كل شيء...
714
00:46:03,220 --> 00:46:04,638
من أجل لا شيء.
715
00:46:06,140 --> 00:46:07,515
أصدقاؤنا هم كل شيء.
716
00:46:24,407 --> 00:46:27,953
كم هو مبتذل، يجب أن أقول
لـ Wayfinders الأسطوري
717
00:46:28,078 --> 00:46:31,038
لقد تبين أنك مخيب للآمال إلى حد ما.
718
00:46:36,127 --> 00:46:38,005
آسف لخذلك.
719
00:46:40,507 --> 00:46:42,092
سيدياده.
720
00:46:43,343 --> 00:46:44,512
[الشخير والصراخ]
721
00:46:50,058 --> 00:46:51,643
اقتلهم.
722
00:46:54,813 --> 00:46:56,190
لاسادة.
723
00:46:56,565 --> 00:46:57,983
[دمدمة النار]
724
00:47:07,658 --> 00:47:11,120
أنت حر الآن. نحن بحاجة لك صديق.
725
00:47:21,548 --> 00:47:22,507
أوكلي.
726
00:47:26,052 --> 00:47:27,303
[موسيقى مكثفة]
727
00:47:51,953 --> 00:47:53,038
كافان!
728
00:48:10,930 --> 00:48:12,640
يا صديقي، لديه قوى سحرية.
729
00:48:46,215 --> 00:48:47,300
يا صديقي.
730
00:48:54,725 --> 00:48:56,100
[أوكلي] كافان!
731
00:49:05,235 --> 00:49:06,903
[تجديد المحرك]
732
00:49:12,825 --> 00:49:13,827
مرحبا.
733
00:49:14,953 --> 00:49:16,705
هل من أحد هنا؟
734
00:49:16,830 --> 00:49:19,248
جوران. حصلت على جمجمتك.
735
00:49:24,087 --> 00:49:26,213
لذلك أنت أخيرا
واجه زايا. هل فعلت؟
736
00:49:27,382 --> 00:49:30,260
ولم أكن على حق
كل شيء يا صديقي؟
737
00:49:30,385 --> 00:49:33,888
أنت لست صديقي. أنا أعمل فقط
معك لاستعادة فلين.
738
00:49:34,013 --> 00:49:36,933
مع جمجمة مردوخ،
كل شيء ممكن.
739
00:49:38,060 --> 00:49:42,147
لقد كانت مردوخ نفسها هي التي اكتشفت ذلك
القدرة على السفر بين العوالم.
740
00:49:42,272 --> 00:49:44,775
لا تهتم على الاطلاق. مجرد استخدام هذا الشيء
لجلب أخي مرة أخرى.
741
00:49:53,325 --> 00:49:56,453
لقد كان مردوخ نائماً لعدة قرون.
742
00:49:56,578 --> 00:49:59,998
الخطوة الأولى هي إيقاظها.
743
00:50:04,920 --> 00:50:07,255
[إبرة ملحمية]
744
00:50:11,677 --> 00:50:12,677
لقد كنت مخطئا جدا عنه.
745
00:50:14,428 --> 00:50:17,015
لقد كان أفضل حالاً عندما كان فقط
اعتنى بنفسه.
746
00:50:19,852 --> 00:50:23,105
لو كانت أورورا هنا فقط، لكانت قادرة على ذلك
لقد أعادته إلى الحياة.
747
00:50:26,942 --> 00:50:28,943
أورورا ليست الساحرة الوحيدة.
748
00:50:38,495 --> 00:50:39,412
لا.
749
00:50:42,915 --> 00:50:45,543
آخر مرة حاولت تعويذة جديدة،
كدنا أن نموت.
750
00:50:45,668 --> 00:50:49,213
علينا أن نحاول. لقد نظرت
من قبل. لا يوجد شيء.
751
00:50:57,930 --> 00:51:02,810
هذه هي تعويذة الشفاء.
لكنه ميت. لا تؤذي.
752
00:51:02,935 --> 00:51:03,937
ليس هناك طريقة--
753
00:51:04,062 --> 00:51:05,355
الأمر يستحق المحاولة.
754
00:51:05,480 --> 00:51:09,692
حتى لو لم تكن هناك فرصة، فقط من فضلك،
فقط استخدم أي مارو متبقي لديك.
755
00:51:10,360 --> 00:51:11,570
لو سمحت.
756
00:51:17,450 --> 00:51:19,618
لا يزال هناك بعض مارو
بقي في لي، بالإضافة إلى هذا.
757
00:51:36,512 --> 00:51:38,053
Déan an fhuil a stopadh.
758
00:51:49,398 --> 00:51:51,527
["صباح ضبابي" لعزف كاندل]
759
00:51:55,780 --> 00:51:58,992
♪ صباح ضبابي، سماء مظلمة... ♪
760
00:51:59,158 --> 00:52:02,578
أنا آسف جدًا لأنه لم يكن كافيًا.
761
00:52:03,455 --> 00:52:04,455
أنا آسف.
762
00:52:05,332 --> 00:52:08,502
♪ حتى أستطيع النوم مرة أخرى ♪
763
00:52:08,918 --> 00:52:11,672
[فلين] لا بأس أوكس. لقد بذلت قصارى جهدك.
764
00:52:12,838 --> 00:52:15,217
[نقدا] فماذا الآن؟
765
00:52:16,677 --> 00:52:17,968
أعني أننا ما زلنا عالقين هنا.
766
00:52:18,303 --> 00:52:20,722
ذهب كافان. لقد استخدمنا كل ما لدينا من مارو.
767
00:52:20,847 --> 00:52:22,390
فيدريك لديه أورورا.
768
00:52:23,433 --> 00:52:26,185
الأسوأ من ذلك كله. فيدريك لديه مفتاح الفراغ.
769
00:52:27,312 --> 00:52:28,855
في الأساس لم نحصل على شيء.
770
00:52:32,358 --> 00:52:35,445
نعم. لقد فقدنا كل شيء في الأساس.
771
00:52:35,570 --> 00:52:36,237
[لهاث كاليبر]
772
00:52:36,445 --> 00:52:37,488
اه.
773
00:52:41,075 --> 00:52:42,785
كاليبر!
774
00:52:44,913 --> 00:52:46,372
وهو لا يزال فاقداً للوعي.
775
00:52:46,497 --> 00:52:49,125
نعم، لكنه على قيد الحياة بما فيه الكفاية
لكي نحصل على المزيد من المساعدة.
776
00:52:50,377 --> 00:52:51,628
يا فتاة، أنت مشتعلة للغاية اليوم.
777
00:52:52,087 --> 00:52:53,963
[ضحك]
778
00:52:58,302 --> 00:52:59,468
[موسيقى بطولية]
779
00:53:05,475 --> 00:53:09,645
لقد انتهيت من الخسارة. يجب أن نحصل على
أفضل في هذا الشيء Wayfinders.
780
00:53:09,770 --> 00:53:12,607
أنت على حق. لا مزيد من الجري.
781
00:53:13,858 --> 00:53:15,485
علينا أن نأخذ المعركة إلى فيدريك.
782
00:53:17,320 --> 00:53:18,363
سيكون الأمر خطيرًا.
783
00:53:19,447 --> 00:53:20,448
نعم.
784
00:53:21,908 --> 00:53:24,160
قد نموت جميعا.
785
00:53:24,285 --> 00:53:25,328
من المحتمل.
786
00:53:28,205 --> 00:53:31,292
حسنًا، فلنذهب لإنقاذ العالم.
787
00:53:32,252 --> 00:53:34,670
["المخلوق الأنيق""
بواسطة سان غابرييل اللعب]
788
00:53:42,137 --> 00:53:45,307
هل يجب أن أقول Wayfinders على ثلاثة؟
وبعد ذلك نضع أيدينا جميعا.
789
00:53:45,432 --> 00:53:46,725
[أوكلي] تمريرة صعبة.
790
00:53:46,850 --> 00:53:48,518
[كاش] لا يا رجل، هذا من شأنه أن يكون
كان رائعا.
791
00:53:49,518 --> 00:53:51,813
[فلين] هيا كاش.
عليك مساعدتي في أشياء مثل هذه.
792
00:53:51,938 --> 00:53:53,690
لم أكن أبدا على الحقيقي
فريق الحياة من قبل.