1
00:01:27,700 --> 00:01:28,660
غرفة التحكم.

2
00:01:29,080 --> 00:01:30,660
نعم.

3
00:01:30,700 --> 00:01:32,200
- لا يمكنك عبور المنطقة المحظورة.
- نسخ...

4
00:01:35,580 --> 00:01:36,500
إبقاء العين على ذلك.

5
00:01:49,080 --> 00:01:50,250
الفريق الأزرق، على بصمتك.

6
00:01:50,289 --> 00:01:51,250
هجوم.

7
00:02:02,700 --> 00:02:04,289
الجميع لا يتحركون، وإلا سيتم قتلك.

8
00:02:12,329 --> 00:02:13,870
الفريق الأزرق، هل أنتم هناك؟

9
00:02:18,750 --> 00:02:20,120
كابتن الفريق الأزرق، تقرير الحالة.

10
00:02:20,660 --> 00:02:22,120
أبلغ الآن!

11
00:02:32,200 --> 00:02:34,950
نحن محاصرون!

12
00:02:42,790 --> 00:02:43,870
القائد تشان.

13
00:02:44,790 --> 00:02:47,870
أنت لم تحافظ على وعدك.
لقد شنت هجوما علينا.

14
00:02:47,910 --> 00:02:50,500
كابتن كيانج، أنت تفهم

15
00:02:50,540 --> 00:02:52,540
وأننا لن نستسلم أبدًا للخاطفين.

16
00:02:52,870 --> 00:02:56,910
بالمناسبة، أكدت تايوان
أنك غير مرحب بك هناك.

17
00:02:56,950 --> 00:02:58,120
وبما أنك لم تفي بوعدك

18
00:02:58,870 --> 00:03:00,410
لا تلومني لعدم الحفاظ على كلمتي.

19
00:03:31,620 --> 00:03:32,660
القائد تشان.

20
00:03:33,829 --> 00:03:35,790
أرسل الناقلة التي طلبتها على الفور.

21
00:03:37,870 --> 00:03:41,410
حتى أنك تملأ الطائرة،

22
00:03:41,450 --> 00:03:43,660
ليس لديك مكان تذهب إليه، هل تفهم؟

23
00:03:43,870 --> 00:03:46,620
حسنًا، يبدو أنه ليس لدينا مكان نذهب إليه.

24
00:03:47,500 --> 00:03:49,870
لا تدفع نفسك إلى طريق مسدود.

25
00:03:49,910 --> 00:03:50,790
استسلم الآن.

26
00:03:52,290 --> 00:03:53,450
نحن مستعدون للأسوأ.

27
00:03:54,370 --> 00:03:57,290
ليس لدي خيار الآن.

28
00:03:57,910 --> 00:03:59,700
أيها القائد، استمع بعناية.

29
00:04:00,250 --> 00:04:01,750
إذا لم أرى الناقلة خلال خمس دقائق،

30
00:04:02,750 --> 00:04:03,910
كن مستعدًا لجمع جثث الرهائن.

31
00:04:06,370 --> 00:04:08,910
أرسل الناقلة الآن.

32
00:04:08,950 --> 00:04:09,580
نعم.

33
00:04:17,870 --> 00:04:18,830
استعد للإقلاع.

34
00:04:20,160 --> 00:04:23,620
أيها القائد، أطلب من تلك السيارات المجاورة للطائرة أن تغادر.

35
00:04:24,250 --> 00:04:25,790
أريد فقط أن يقوم شخص واحد بإعادة ملء الطائرة.

36
00:04:47,580 --> 00:04:49,000
وصلت الناقلة إلى الموقع المحدد.

37
00:04:49,909 --> 00:04:51,500
أنبوب الوقود متصل الآن.

38
00:04:52,200 --> 00:04:53,540
عملاء خاصون، تعالوا!

39
00:04:54,620 --> 00:04:55,909
تقرير أحمر واحد.

40
00:04:55,950 --> 00:04:58,250
يتم تشغيل المحرك،
أنا الآن أتحرك نحو بوابة التحميل الخلفية.

41
00:05:15,160 --> 00:05:16,000
تجميد.

42
00:05:16,620 --> 00:05:17,540
عُد.

43
00:05:39,409 --> 00:05:43,000
دع هذه الطائرة اللعينة تطير...

44
00:05:59,410 --> 00:06:00,700
دونغ.

45
00:06:12,250 --> 00:06:15,370
هو، انتظر! هو، انتظر!

46
00:06:18,080 --> 00:06:18,950
هو!

47
00:06:19,870 --> 00:06:21,870
تم إلغاء العملية. تم التخلي عن العملية.

48
00:06:22,500 --> 00:06:24,250
يخرج! تم التخلي عن العملية!

49
00:06:24,290 --> 00:06:25,120
أيمكنك سماعي؟

50
00:06:29,870 --> 00:06:30,659
نذل!

51
00:07:11,620 --> 00:07:13,160
النظام الميكانيكي ل
الجناح لا يعمل، لا نستطيع الطيران.

52
00:07:18,870 --> 00:07:19,910
أين يقع نظام التحكم؟

53
00:07:19,950 --> 00:07:20,830
في الجزء السفلي من المقصورة.

54
00:09:09,450 --> 00:09:12,580
تم إيقاف العملية كما أمر
من قبل القائد.

55
00:09:12,620 --> 00:09:14,450
لكنك لم تطيع الأمر، أليس كذلك؟

56
00:09:14,870 --> 00:09:15,750
نعم.

57
00:09:16,290 --> 00:09:17,660
يم دونغ، لماذا؟

58
00:09:17,700 --> 00:09:20,750
الخاطف خائن.

59
00:09:21,200 --> 00:09:24,040
إلى الخائن، لا يمكننا أن نستسلم أبدًا.

60
00:09:24,500 --> 00:09:27,040
هل نسيت القاعدة الأولى
كونك جندي هو طاعة الأوامر؟

61
00:09:27,080 --> 00:09:28,910
وأنا على استعداد لقبول أي عقوبة.

62
00:09:28,950 --> 00:09:30,660
على الرغم من أنك أنقذت الرهائن،

63
00:09:30,700 --> 00:09:33,450
لقد عصيت الأوامر التي انتهكت
القانون التأديبي للجيش،

64
00:09:34,080 --> 00:09:37,620
هذا النوع من البطولة الشخصية سيضر بالفريق بأكمله.

65
00:09:38,330 --> 00:09:41,790
والآن قرر مجلس الأمن نقلك

66
00:09:41,830 --> 00:09:43,540
إلى السفارة الصينية في لافيرنيا.

67
00:09:43,580 --> 00:09:44,620
بأثر فوري.

68
00:10:02,410 --> 00:10:06,750
لافيرنيا دولة صغيرة في أوروبا الشرقية،
دولة عضو سابقة في الاتحاد السوفييتي،

69
00:10:06,790 --> 00:10:09,700
ليست دولة اضطرابات سياسية واجتماعية.

70
00:10:09,750 --> 00:10:12,080
منذ أن كانت لا تزال واحدة من الدول الأعضاء في الاتحاد السوفياتي.

71
00:10:12,120 --> 00:10:15,330
لقد كانت ترسانة رئيسية في أوروبا.

72
00:10:15,370 --> 00:10:17,410
الإرهابيون من جميع أنحاء العالم يلقبونها دائمًا

73
00:10:17,450 --> 00:10:20,000
"المتجر المناسب للأسلحة"

74
00:10:50,660 --> 00:10:52,200
هل تحتاج إلى تغيير أموالك يا أخي؟

75
00:10:52,250 --> 00:10:53,870
ماذا عن الفتيات الجميلات؟

76
00:10:53,910 --> 00:10:55,200
أنظر هنا، لدي صور.

77
00:10:55,250 --> 00:10:57,080
ينظر! كل العذارى! أي واحد تريد؟

78
00:10:57,120 --> 00:10:58,950
اختر واحدة! انهم جميعا المتاحة.

79
00:10:59,000 --> 00:11:01,500
معقول جدا. يا! إلى أين أنت ذاهب؟
أعود هنا!

80
00:11:02,750 --> 00:11:05,580
رولكس، رخيصة جدًا، ومناسبة للصديقات.

81
00:11:18,040 --> 00:11:19,040
أنا آسف!

82
00:11:24,080 --> 00:11:25,160
الأحمق.

83
00:11:26,450 --> 00:11:28,660
قم بالقيادة بعناية. نعم!

84
00:12:16,450 --> 00:12:19,250
فلتسقط حكومة لارفرنيا!

85
00:12:19,290 --> 00:12:21,250
يسقط الرئيس.

86
00:12:21,290 --> 00:12:23,750
استعادة الاتحاد السوفييتي.

87
00:12:23,790 --> 00:12:26,040
يحيا الاتحاد السوفييتي.

88
00:12:26,080 --> 00:12:28,500
يسقط لارفيرنيا.

89
00:12:28,540 --> 00:12:31,080
تسقط الأسلحة النووية!

90
00:12:31,120 --> 00:12:33,700
تسقط حكومة لارفرنيا.

91
00:12:33,750 --> 00:12:36,080
يسقط الرئيس.

92
00:12:36,120 --> 00:12:38,330
استعادة الاتحاد السوفييتي.

93
00:12:38,370 --> 00:12:40,660
يحيا الاتحاد السوفييتي.

94
00:13:08,040 --> 00:13:08,830
أم!

95
00:13:08,870 --> 00:13:11,830
أيها القلب، لقد أخافتني!

96
00:13:32,790 --> 00:13:33,660
كيف حالك؟

97
00:13:33,700 --> 00:13:34,290
هونغ واي كوك!

98
00:13:34,330 --> 00:13:36,330
دونغ دونغ دونغ! يم دونغ!

99
00:13:37,750 --> 00:13:39,370
أيها اللقيط، أنت دائماً تتأخر.

100
00:13:39,410 --> 00:13:40,950
من الأفضل أن تعتاد على ذلك.

101
00:13:41,000 --> 00:13:43,580
أنت ميؤوس منها.

102
00:13:43,620 --> 00:13:44,950
أعتقد أن هذا هو تخفيض الرتبة،

103
00:13:45,000 --> 00:13:46,120
لا أعرف إذا كان ينبغي لي أن أشفق عليك،

104
00:13:46,160 --> 00:13:47,290
أو ينبغي أن يشعر بالسعادة
أنه يمكننا أن نكون معًا مرة أخرى.

105
00:13:47,870 --> 00:13:50,080
أفضل أن نبقى نحن الإثنان في الجحيم بدلاً من أن نبقى
إقامة واحدة في الجنة وحدها.

106
00:13:50,120 --> 00:13:52,660
من يقول أن هذا جهنم؟ هذا المكان رائع.

107
00:13:56,950 --> 00:13:59,750
أنت لا تزال تستخدم هذه الحقيبة، هاه؟!

108
00:14:31,540 --> 00:14:32,410
الانتربول؟

109
00:14:36,620 --> 00:14:37,370
كووك.

110
00:14:39,330 --> 00:14:40,120
قف!

111
00:14:59,370 --> 00:15:00,370
تجميد!

112
00:15:04,580 --> 00:15:05,580
ماذا يحدث هنا؟

113
00:15:05,620 --> 00:15:06,910
ابن العاهرة!

114
00:15:28,750 --> 00:15:30,790
الناس يرقصون هنا!

115
00:15:53,410 --> 00:15:55,080
إنهم يقاتلون! أنا خارج هنا!

116
00:17:54,160 --> 00:17:55,040
- الشرطة.
- تجميد!

117
00:17:55,080 --> 00:17:55,750
انتظر هناك.

118
00:17:55,790 --> 00:17:56,910
لا تتحرك!

119
00:17:56,950 --> 00:17:58,250
الأيدي فوق رأسك! تعال!

120
00:17:58,290 --> 00:17:59,040
- خذها ببساطة!
- افعل كما قيل لك.

121
00:17:59,080 --> 00:17:59,750
تعال. دعنا نذهب!

122
00:17:59,790 --> 00:18:00,540
أسرع!

123
00:18:05,700 --> 00:18:08,500
لماذا أحضرتنا الشرطة إلى هنا؟
ثم يتركنا وشأننا؟

124
00:18:09,200 --> 00:18:10,790
هذا هو الوضع الطبيعي لشعب لارفرنيا.

125
00:18:11,330 --> 00:18:15,200
إنهم لا يحبون الآسيويين.

126
00:18:19,580 --> 00:18:22,330
هذه أراضيهم

127
00:18:22,370 --> 00:18:23,790
أي مشكلة تافهة يمكن أن تعني مشكلة كبيرة.

128
00:18:25,290 --> 00:18:27,790
سفيرنا دائما
يكره أن نقع في المشاكل

129
00:18:28,370 --> 00:18:30,250
تذكر هذا.

130
00:18:30,290 --> 00:18:31,620
وعندما يسألك عن هذا الأمر،

131
00:18:31,660 --> 00:18:33,910
استخدم كلمات مثل "لقد اضطررت" أو "لا أستطيع المساعدة".

132
00:18:33,950 --> 00:18:35,040
سوف يساعد.

133
00:18:36,410 --> 00:18:37,330
الرجل الأول المطلوب لدى الإنتربول.

134
00:18:37,370 --> 00:18:38,450
ماذا جرى؟

135
00:18:38,500 --> 00:18:39,000
ينظر!

136
00:18:39,040 --> 00:18:42,580
الرجل المسؤول عن مجزرة الغاز السام
في محطات مترو أنفاق طوكيو،

137
00:18:42,620 --> 00:18:45,790
والرجل الذي يقود
العبادة اليابانية ثانية، الشمس الحمراء.

138
00:18:45,830 --> 00:18:47,540
الرجل الذي يخيف اسمه الملايين

139
00:18:47,580 --> 00:18:50,500
تم القبض على كايزو ميشيما اليوم في لارفينيا.

140
00:18:50,540 --> 00:18:53,160
الدولة العضو السابقة في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية.

141
00:18:54,000 --> 00:18:55,290
ميشيما؟

142
00:18:55,330 --> 00:18:56,830
إنه قوة ثقيلة حقيقية!

143
00:18:57,620 --> 00:18:59,700
هل لديك أي سبب للعنف؟

144
00:18:59,750 --> 00:19:01,290
لماذا تقتل الكثير من الناس؟

145
00:19:02,870 --> 00:19:04,000
إنها إرادة الله.

146
00:19:05,120 --> 00:19:07,500
هذا العالم مريض بمرض عضال.

147
00:19:08,660 --> 00:19:09,950
لإنقاذ هذا العالم.

148
00:19:11,080 --> 00:19:12,830
يجب علينا أولا علاج المرض.

149
00:19:14,160 --> 00:19:15,410
اليابان مريضة.

150
00:19:16,200 --> 00:19:17,410
وكذلك لافيرنيا.

151
00:19:17,450 --> 00:19:18,790
دعني أخبرك.

152
00:19:18,830 --> 00:19:22,250
أستطيع أن أرى أن هذا البلد يقترب من نهايته.

153
00:19:23,500 --> 00:19:25,410
يا للقرف! يتم ذكر ذلك على شاشة التلفزيون.

154
00:19:26,330 --> 00:19:27,790
السفير سيعرف.

155
00:19:28,500 --> 00:19:29,750
وقال انه سوف ركلة بعقب لدينا.

156
00:19:34,750 --> 00:19:35,790
الحديث عن الشيطان.

157
00:19:41,160 --> 00:19:42,790
مرحباً، السيد السفير، السيد الوزير.

158
00:19:44,200 --> 00:19:45,290
لذلك يجب أن تكون الرفيق يم.

159
00:19:45,330 --> 00:19:46,160
نعم.

160
00:19:46,200 --> 00:19:47,620
سيدي السفير، أنا مسؤول عن هذا الأمر.

161
00:19:48,040 --> 00:19:49,160
حقًا؟

162
00:19:49,200 --> 00:19:52,080
يم دونغ جديد هنا،

163
00:19:52,120 --> 00:19:53,410
لذلك يجب أن أكون مسؤولاً مسؤولية كاملة عن مثل هذه الفوضى.

164
00:19:53,450 --> 00:19:54,580
يجب أن أكون مسؤولاً.

165
00:19:55,950 --> 00:19:58,330
أوقفه.

166
00:19:58,370 --> 00:20:00,870
غدا سيقيم الرئيس مأدبة عشاء.

167
00:20:00,910 --> 00:20:02,830
تتم دعوتكما خصيصًا.

168
00:20:04,080 --> 00:20:05,620
هل سيعطينا ميدالية؟

169
00:20:05,660 --> 00:20:07,790
هونغ واي كوك، فقط اقطع هذا الهراء.

170
00:20:08,450 --> 00:20:11,700
تذكر أن ترتدي ملابس جيدة وتظهر بعض الأخلاق الحميدة.

171
00:20:11,750 --> 00:20:12,870
لا تخسروا ماء وجه بلادنا.

172
00:20:12,910 --> 00:20:13,790
- نعم.
- نعم سيدي السفير.

173
00:20:14,450 --> 00:20:17,080
الرفيق يم، مرحباً بك في لارفينيا.

174
00:20:18,910 --> 00:20:23,370
السيطرة على الاتحاد السوفييتي السابق
لقد مرت الترسانة النووية إلينا.

175
00:20:23,950 --> 00:20:26,120
إلى من يهاجم هذه الحكومة.

176
00:20:26,160 --> 00:20:28,450
الذين يخربون مجتمعنا

177
00:20:28,500 --> 00:20:30,750
وأولئك الذين يريدون استعادة النظام القديم.

178
00:20:30,790 --> 00:20:32,580
واسمحوا لي أن أصرح هنا اليوم.

179
00:20:33,160 --> 00:20:34,580
وهذا مهم.

180
00:20:35,160 --> 00:20:38,160
سأقود هذا البلد إلى مستقبل مشرق.

181
00:20:38,200 --> 00:20:40,250
ليس هناك عودة إلى الوراء الآن.

182
00:20:40,870 --> 00:20:44,200
يجب أن أشكر الحزب،

183
00:20:44,250 --> 00:20:46,040
أشكر والدي...

184
00:20:46,500 --> 00:20:49,200
هذه الاتهامات رهيبة
لا أساس لها وغير عادلة..

185
00:20:49,250 --> 00:20:52,700
إلى هؤلاء الموظفين الحكوميين الذين يعملون بجد
لخدمة الناس.

186
00:20:52,750 --> 00:20:55,370
في الواقع أود أن أذكر أن موظفي الخدمة المدنية في هذا البلد،

187
00:20:55,410 --> 00:20:58,200
مواجهة مجموعة أكبر من المطالب
وتعمل تحت أ

188
00:20:58,250 --> 00:21:02,330
شكل أكثر صرامة من الشيكات
والتوازنات من أي وقت مضى.

189
00:21:03,200 --> 00:21:06,120
واسمحوا لي أن أؤكد لكم أن هذه الإدارة الحالية

190
00:21:06,160 --> 00:21:08,660
هو الأكثر صدقًا الذي من المحتمل أن تحصل عليه.

191
00:21:16,700 --> 00:21:19,870
اعتقال كيزو ميشيما عادل
دليل آخر على تصميمنا

192
00:21:19,910 --> 00:21:22,000
للقضاء على الجرائم سواء كانت كبيرة أو صغيرة.

193
00:21:22,870 --> 00:21:25,750
اسمحوا لي أن أغتنم هذه الفرصة
نشكر مديرية الأمن..

194
00:21:25,790 --> 00:21:28,540
على العمل الجيد الذي قمت به، السيد الوزير يأخذ حوالي...

195
00:21:30,370 --> 00:21:34,540
شكرا لك...

196
00:21:40,950 --> 00:21:42,910
مبروك يا سيادة الوزير.

197
00:21:42,950 --> 00:21:45,540
لقد حصلت بالتأكيد على
ثقة الرئيس واحترامه.

198
00:21:46,500 --> 00:21:48,290
بالطبع! بدون يدي الحديدية

199
00:21:48,330 --> 00:21:49,790
هل تعتقد أن الرئيس لا يزال قادرا على ذلك

200
00:21:49,830 --> 00:21:51,370
الجلوس على شعره الرئاسي؟

201
00:21:51,410 --> 00:21:52,450
أنا لا أعتقد ذلك.

202
00:21:53,330 --> 00:21:56,040
والآن، اسمحوا لي أن أقدم ميدالياتنا إلى البطلين...

203
00:21:56,080 --> 00:21:58,580
الذي اعتقل كيزو ميشيما أمس.

204
00:21:59,160 --> 00:22:00,290
السيدات والسادة،

205
00:22:00,330 --> 00:22:03,370
هل لكم جميعا من فضلكم تقديم يد كبيرة
لرجال الشرطة لدينا.

206
00:22:04,080 --> 00:22:06,790
توم هيجيدوس وستيفن جابر.

207
00:22:19,830 --> 00:22:21,000
السيد الوزير،

208
00:22:21,040 --> 00:22:23,910
أنت وموظفيك لديك مثل هذه القدرة الرائعة
لكسب الائتمان.

209
00:22:23,950 --> 00:22:24,950
نحن نبذل قصارى جهدنا.

210
00:22:25,910 --> 00:22:28,200
ومن المؤسف أن الرئيس
الآن في غاية السعادة..

211
00:22:28,250 --> 00:22:29,660
لرؤية الحقيقة.

212
00:22:29,700 --> 00:22:31,790
في هذا العالم،
لا يوجد شيء اسمه الحقيقة.

213
00:22:31,830 --> 00:22:33,830
أنا آسف، ولكن لا أستطيع أن أوافق على ذلك.

214
00:22:33,870 --> 00:22:34,700
وماذا في ذلك؟

215
00:22:34,750 --> 00:22:35,910
الحقيقة لا تأخذك إلى أي مكان.

216
00:22:36,830 --> 00:22:37,950
سيخبرنا التاريخ.

217
00:22:41,660 --> 00:22:43,160
كووك...

218
00:22:43,790 --> 00:22:44,540
ما الأمر؟

219
00:22:44,790 --> 00:22:45,950
ماذا جرى؟

220
00:22:46,000 --> 00:22:49,250
ذلك الرئيس اللقيط!
لم يذكر حتى أنا ودونغ.

221
00:22:50,620 --> 00:22:52,620
وينبغي أن يكون الائتمان لنا.

222
00:22:53,080 --> 00:22:55,080
شخصياً لا أهتم،

223
00:22:55,120 --> 00:22:56,660
لكن هذه مسألة مجد للصينيين.

224
00:22:56,700 --> 00:22:58,450
وهو يتذمر مرة أخرى! هل تريد الاستماع؟

225
00:22:58,500 --> 00:22:59,790
لماذا لا تقول شيئا؟

226
00:22:59,830 --> 00:23:02,080
هتافات!

227
00:23:02,620 --> 00:23:04,620
لماذا؟

228
00:23:05,750 --> 00:23:09,330
إلى أولئك الذين يحتجون!
دعونا نتمنى أن تسوء الاحتجاجات أكثر فأكثر!

229
00:23:09,370 --> 00:23:11,830
تسقط حكومتهم!

230
00:23:11,870 --> 00:23:14,500
جيد! هتافات!

231
00:23:17,660 --> 00:23:19,790
أتعلمين، لقد أخبرت صديقتي بذلك،

232
00:23:19,830 --> 00:23:21,290
سأحصل على ميدالية.

233
00:23:21,660 --> 00:23:23,370
قم بعمل مزيف.

234
00:23:24,500 --> 00:23:25,870
توقف عن مزاحي!

235
00:23:41,330 --> 00:23:42,870
اسمحوا لي أن نخب لك!

236
00:23:50,910 --> 00:23:54,250
اسمي لون، أنا رئيس هذه الحانة.

237
00:23:54,290 --> 00:23:58,080
لقد جمعنا القدر.

238
00:24:00,000 --> 00:24:00,750
تعال!

239
00:24:13,200 --> 00:24:16,330
ليس من السهل على الصينيين
أن نعيش خارج بلادنا.

240
00:24:17,080 --> 00:24:21,250
تناول مشروبًا وأغرق إحباطاتك.

241
00:24:21,290 --> 00:24:24,000
أنا بخير فعلا.

242
00:24:24,040 --> 00:24:25,580
مهما كان لا شيء بالنسبة لك،

243
00:24:26,620 --> 00:24:29,040
فقط ننسى ذلك.

244
00:24:31,120 --> 00:24:32,330
شاب...

245
00:24:33,330 --> 00:24:35,500
اسمي يم دونغ، اتصل بي دونغ.

246
00:24:35,540 --> 00:24:37,290
دونغ، هيا، دعونا نغني.

247
00:24:37,330 --> 00:24:38,200
تعال.

248
00:24:38,700 --> 00:24:39,660
بال.

249
00:25:48,620 --> 00:25:50,160
عظيم!

250
00:25:53,500 --> 00:25:54,750
هتافات!

251
00:25:55,660 --> 00:25:57,080
ليس سيئا على الاطلاق.

252
00:28:02,660 --> 00:28:03,660
تشان بون!

253
00:28:23,330 --> 00:28:24,250
من هنا!

254
00:28:25,830 --> 00:28:27,830
أوقفوه عن النزيف أولاً!

255
00:28:27,870 --> 00:28:29,330
اطلب من شخص ما أن ينقذه!

256
00:28:30,500 --> 00:28:31,620
لا تنام!

257
00:28:39,290 --> 00:28:40,250
تشان بون.

258
00:28:41,790 --> 00:28:42,700
دونغ.

259
00:28:43,580 --> 00:28:44,500
التورية!

260
00:28:46,790 --> 00:28:48,950
دونغ، دعنا نذهب.

261
00:28:49,000 --> 00:28:49,620
دعونا نترك هذا البلد معا.

262
00:28:49,660 --> 00:28:50,450
أين يمكننا أن نذهب؟

263
00:28:50,500 --> 00:28:51,950
في أي مكان! باستثناء البقاء هنا.

264
00:28:52,000 --> 00:28:53,660
لا يا بون، لا يمكننا المغادرة بهذه الطريقة.

265
00:28:53,700 --> 00:28:54,330
لا يمكننا المغادرة.

266
00:28:54,370 --> 00:28:57,080
لماذا؟

267
00:28:57,120 --> 00:28:59,000
لماذا يعاملنا هكذا؟

268
00:29:00,290 --> 00:29:02,160
التورية، تشغيل!

269
00:29:02,200 --> 00:29:03,700
يجري! دونغ، دعنا نذهب.

270
00:29:04,830 --> 00:29:05,580
قف!

271
00:29:05,620 --> 00:29:06,620
يجري!

272
00:29:28,200 --> 00:29:30,540
لقد مرت سنوات.

273
00:29:31,120 --> 00:29:33,500
لا أستطيع أن أتخيل أننا سنشعر وكأننا غرباء.

274
00:29:37,500 --> 00:29:40,330
لقد شعرت بالخوف عندما رأيتك مرة أخرى.

275
00:29:41,080 --> 00:29:43,000
كنت قلقة من أنك لا تستطيع التعرف علي.

276
00:29:44,120 --> 00:29:46,160
ليست فرصة!

277
00:29:47,080 --> 00:29:48,750
مباشرة بعد أن علمت أنك قد أتيت إلى أوروبا،

278
00:29:48,790 --> 00:29:51,000
استقلت القطار وجئت إلى هنا على الفور.

279
00:29:53,790 --> 00:29:56,660
لا أعرف لماذا، فجأة،
أريد حقا أن أراك.

280
00:29:57,410 --> 00:29:58,540
فجأة؟

281
00:29:59,910 --> 00:30:00,790
أنا...

282
00:30:04,620 --> 00:30:06,790
هل أخبرك كووك بأنني قد تم نقلي إلى هنا؟

283
00:30:07,870 --> 00:30:08,910
أخف وزنا.

284
00:30:31,000 --> 00:30:32,620
لماذا لم تكتب لي؟

285
00:30:35,830 --> 00:30:37,080
هل كنت سترد؟

286
00:30:53,450 --> 00:30:55,330
أشعر بالقلق من أنك لا تزال غاضبًا مني.

287
00:30:58,000 --> 00:30:59,700
هذه ليست مسألة شخصية.

288
00:31:01,000 --> 00:31:03,500
كوني جندياً، كيف يمكنني...

289
00:31:03,540 --> 00:31:05,080
ألا تفهم؟

290
00:31:05,120 --> 00:31:07,080
يجب أن أغادر في ذلك اليوم.

291
00:31:09,580 --> 00:31:11,450
لا ينبغي أن تكون قد غادرت.

292
00:31:13,200 --> 00:31:15,370
إذا لم أركض للنجاة بحياتي،
كنت سأقتل.

293
00:31:16,200 --> 00:31:17,330
لماذا أنت متأكد جدا؟

294
00:31:19,160 --> 00:31:22,200
أنا واثق من! أنا واثق من!

295
00:31:25,950 --> 00:31:27,500
لم تهتم بمشاعري

296
00:31:27,540 --> 00:31:30,910
لقد اختفيت عني فجأة.

297
00:31:31,660 --> 00:31:33,200
وفجأة تظهر مرة أخرى.

298
00:31:33,830 --> 00:31:35,330
كل شيء مفاجئ جدا.

299
00:31:36,910 --> 00:31:39,450
هل تعتقد أنني شخص غير جدير بالثقة على الإطلاق؟

300
00:31:40,790 --> 00:31:41,830
يثق؟

301
00:31:42,790 --> 00:31:43,910
هل تتحدث عن الثقة؟

302
00:31:44,830 --> 00:31:47,370
أنت تعرف،

303
00:31:47,410 --> 00:31:48,830
لقد تربينا في وطننا الحبيب.

304
00:31:49,700 --> 00:31:52,250
الخائن الذي يخون وطنه

305
00:31:52,290 --> 00:31:54,830
هو شخص لا يمكن الوثوق به..

306
00:31:54,870 --> 00:31:56,250
أحب أو يعتمد عليه.

307
00:32:05,620 --> 00:32:07,870
هذا أبرد من بكين، ارتدي المزيد من الملابس.

308
00:32:09,120 --> 00:32:11,410
لقد اعتدت أن تغطيني بمعطفك.

309
00:32:12,790 --> 00:32:13,910
الآن الأمر مختلف.

310
00:32:17,370 --> 00:32:18,620
لشيء ما، ليس هناك عودة.

311
00:32:37,830 --> 00:32:39,790
ألا تفهم؟

312
00:32:39,830 --> 00:32:42,950
أنا أخاطر بكل شيء لكي آتي وأراك هنا.

313
00:32:43,000 --> 00:32:45,500
حتى أن هناك حدودًا لما يمكنني فعله، هل تعلم؟

314
00:32:46,500 --> 00:32:47,580
بالتأكيد،

315
00:32:48,200 --> 00:32:50,120
لكنني أعلم أيضًا أنك قمت بهذه المخاطرة

316
00:32:50,160 --> 00:32:52,790
لأنك تخشى ذلك
قد أكشف عن تعاملاتك العسكرية

317
00:32:52,830 --> 00:32:54,500
مع الإرهابيين الدوليين.

318
00:32:55,870 --> 00:33:00,790
حسنًا، بما أنك أنت من دعا
المشترين المحتملين مثلي هنا،

319
00:33:02,370 --> 00:33:04,790
رفاهيتنا يجب أن تكون أيضًا مصدر اهتمامك، أليس كذلك؟

320
00:33:05,200 --> 00:33:07,580
العالم كله يعرف أنك في هذا السجن.

321
00:33:07,620 --> 00:33:08,870
لا أستطيع أن أتركك تذهب الآن.

322
00:33:08,910 --> 00:33:12,330
الشرطة اليابانية قادمة إلى هنا
بعد أيام قليلة ليأخذك مرة أخرى.

323
00:33:12,830 --> 00:33:14,080
في تلك الحالة،

324
00:33:14,620 --> 00:33:16,620
يوم مثولي أمام المحكمة في اليابان.

325
00:33:17,330 --> 00:33:20,830
ستجد نفسك بالتأكيد
في نفس الوضع في لارفيرنيا.

326
00:33:22,250 --> 00:33:24,040
لن أكون الوحيد.

327
00:33:27,870 --> 00:33:31,370
نعم، هذا الياباني أكثر من ذلك
مشكلة كنت أتخيلها.

328
00:33:32,540 --> 00:33:35,540
أخشى أن علينا حلها
هذه المشكلة الآن.

329
00:33:35,580 --> 00:33:37,450
تخلص منه.

330
00:34:03,290 --> 00:34:05,830
أنت ذلك ميشيما الياباني!

331
00:34:59,830 --> 00:35:01,040
اخرج من هنا!

332
00:35:22,410 --> 00:35:24,750
سأجعل هذا العالم لله.

333
00:35:24,790 --> 00:35:27,000
من يريدني ميتا

334
00:35:27,450 --> 00:35:29,540
سأجعله يتعفن في الجحيم أولاً

335
00:35:39,290 --> 00:35:43,370
النظر إلى الأبطال من الماضي والحاضر!

336
00:35:44,500 --> 00:35:47,160
أنا دائما أقول للآخرين
أن العم لون هو بطلي الحقيقي.

337
00:35:47,200 --> 00:35:49,160
الجميع يقول أنه كريم
ورئيسه مضياف.

338
00:35:49,910 --> 00:35:52,660
لقد عرفنا أنا وبون عندما كنا في الثامنة من عمرنا.

339
00:35:52,700 --> 00:35:54,120
لقد كنا دائما مثل الأخ والأخت.

340
00:35:55,080 --> 00:35:56,620
ليس لديها مكان للعيش فيه هنا.

341
00:35:57,160 --> 00:35:58,750
لذلك، أنت تعرف ما يجب القيام به.

342
00:35:59,870 --> 00:36:01,790
أي مشكلة؟

343
00:36:03,000 --> 00:36:05,040
تبدو شاحباً.

344
00:36:08,120 --> 00:36:10,410
أكل قطعة من كبد الخنزير
فهو يزيد من عدد خلايا الدم لديك.

345
00:36:10,450 --> 00:36:11,450
شكرا لك، العم لون.

346
00:36:12,200 --> 00:36:13,250
ماذا عني؟

347
00:36:14,120 --> 00:36:15,370
أنت؟

348
00:36:15,410 --> 00:36:18,040
أنت سميك جدًا. أكل هذه القطعة من القانصة.

349
00:36:18,080 --> 00:36:19,660
أنت تهتم فقط بمطاردة الشقراوات!

350
00:36:20,790 --> 00:36:22,410
أريد فقط أن أكون فخر الصينيين.

351
00:36:22,450 --> 00:36:25,910
لقد حصلت بالتأكيد على الاسم الصحيح.

352
00:36:25,950 --> 00:36:27,370
"هونغ واي كووك" تعني العمل من أجل بلدك.

353
00:36:27,910 --> 00:36:28,950
بالتأكيد!

354
00:36:30,290 --> 00:36:31,410
من أين أتيت؟

355
00:36:31,830 --> 00:36:33,080
كرواتيا.

356
00:36:33,120 --> 00:36:34,870
جاءت إلى أوروبا في عام 1989.

357
00:36:35,410 --> 00:36:38,250
لا بد أن حظها السيئ هو رحيلها
إلى بلد في حالة حرب.

358
00:36:38,290 --> 00:36:39,370
إنها أكثر فوضوية من بكين.

359
00:36:39,450 --> 00:36:41,080
على أية حال، فهي آمنة.

360
00:36:41,660 --> 00:36:44,120
إن النمو عملية مؤلمة.

361
00:36:45,450 --> 00:36:47,160
الشيء الأكثر أهمية هو البقاء هادئا.

362
00:36:50,660 --> 00:36:53,080
بون، لدي شيء لك، تعال هنا.

363
00:36:59,290 --> 00:37:00,370
هذا لك.

364
00:37:00,750 --> 00:37:01,870
الطحلب البطي؟

365
00:37:02,250 --> 00:37:04,950
لديها دائما مكان رسو
على الرغم من أنه ليس له جذر.

366
00:37:07,950 --> 00:37:08,790
لكن أنا...

367
00:37:08,830 --> 00:37:12,450
لدي غرفة فارغة هناك، يمكنك البقاء هنا.

368
00:37:13,370 --> 00:37:16,000
وأنت، اعتني بالأمر.

369
00:37:18,700 --> 00:37:19,660
شكرا لك، العم لون.

370
00:37:38,620 --> 00:37:42,700
أنا كاتو، أرسلته الحكومة اليابانية
لاستعادة ميشيما.

371
00:37:43,660 --> 00:37:44,620
بهذه الطريقة من فضلك.

372
00:38:13,330 --> 00:38:14,330
انتبه!

373
00:38:35,250 --> 00:38:36,330
نذل!

374
00:38:40,120 --> 00:38:44,330
من الأفضل لطاقمك أن يبقي الأمر برمته هادئًا جدًا.

375
00:38:45,330 --> 00:38:47,790
سيدنا لن يقول كلمة واحدة لأي شخص.

376
00:38:47,830 --> 00:38:53,330
من الأفضل له أن يخرج ما فعلناه باليابانيين لديك.

377
00:38:53,370 --> 00:38:56,450
سيكون هناك جحيم للدفع، فهم قصدي.

378
00:38:57,250 --> 00:38:58,410
لا تقلق!

379
00:38:58,450 --> 00:39:00,250
بالإضافة إلى أننا سوف ندفع لك المال.

380
00:39:01,700 --> 00:39:02,660
من الأفضل لك...

381
00:39:02,700 --> 00:39:04,410
أيها السادة، من الآن فصاعدا.

382
00:39:04,450 --> 00:39:06,500
أنا، تاستا سيكون المسؤول.

383
00:39:08,700 --> 00:39:14,200
وفي الوقت نفسه، الآلاف من الناس القوارب الصينية
تقطعت بهم السبل خارج ميناء لارفرنيا

384
00:39:14,250 --> 00:39:17,120
حيث ينتظرون المؤن
أو للموت.

385
00:39:17,160 --> 00:39:20,950
ولا يوجد حتى الآن أي علامة على وجود طعام أو ماء.

386
00:39:21,000 --> 00:39:23,660
ويستمر الوضع في التدهور يوما بعد يوم.

387
00:39:23,700 --> 00:39:26,330
ولا تزال الحكومة ترفض
والاعتراف بهم كلاجئين.

388
00:39:26,370 --> 00:39:29,580
لكن هؤلاء الناس على متن القوارب يموتون
من العطش والجوع.

389
00:39:29,620 --> 00:39:31,950
إنهم بحاجة إلى الإمدادات في هذه اللحظة.

390
00:39:32,830 --> 00:39:34,700
الصليب الأحمر سيبذل قصارى جهده...

391
00:39:34,750 --> 00:39:36,540
لكن الوزير قال "لا".

392
00:39:37,290 --> 00:39:38,950
ماذا تقصد بأن الوزير قال لا؟

393
00:39:39,000 --> 00:39:40,790
سأتحدث معه بنفسي، وداعا.

394
00:39:41,870 --> 00:39:42,660
سفير.

395
00:39:44,040 --> 00:39:45,120
يم دونغ.

396
00:39:45,160 --> 00:39:47,080
اتصل وزير الدفاع هذا الصباح.

397
00:39:47,120 --> 00:39:48,660
قال أن ميشيما يريد رؤيتك.

398
00:39:50,450 --> 00:39:51,700
لماذا؟

399
00:39:51,750 --> 00:39:52,830
ولم يعط سببا.

400
00:39:52,870 --> 00:39:55,120
إنهم يريدون منك فقط أن تقوم بزيارة ميشيما.

401
00:39:56,080 --> 00:39:57,250
هل يجب أن أذهب؟

402
00:39:58,120 --> 00:39:59,290
إنه قرارك.

403
00:40:00,540 --> 00:40:03,620
في هذا العالم، لا يوجد سوى الناس
من لا يجرؤ على رؤيتي...

404
00:40:03,660 --> 00:40:04,700
لكن لا يوجد أحد لا أجرؤ على مقابلته.

405
00:40:12,950 --> 00:40:14,080
آنسة، هل يمكنني مساعدتك؟

406
00:40:14,700 --> 00:40:15,950
هل يم دونغ هناك؟

407
00:40:16,330 --> 00:40:17,410
هل لي أن أعرف اسمك؟

408
00:40:17,450 --> 00:40:18,500
تشان بون.

409
00:40:18,540 --> 00:40:19,580
انتظر من فضلك.

410
00:40:32,830 --> 00:40:34,500
آنسة، يم دونغ ليس هنا.

411
00:40:35,790 --> 00:40:37,160
حسناً، سأنتظره.

412
00:40:38,000 --> 00:40:41,330
عفوا هذا هو المركب
السفارة، لا يمكنك الانتظار هنا.

413
00:40:42,250 --> 00:40:44,250
سأنتظر بالخارج، شكرًا لك.

414
00:40:55,660 --> 00:40:57,000
هناك فتاة في انتظارك.

415
00:41:32,410 --> 00:41:34,410
دونغ، اتبعني.

416
00:41:36,200 --> 00:41:38,750
جاهزين واحد اثنين...

417
00:41:38,790 --> 00:41:39,660
ثلاثة!

418
00:41:41,040 --> 00:41:42,580
لقد فقدت مرة أخرى.

419
00:41:43,080 --> 00:41:44,950
أعلم أنك دائمًا تسمح لي بالفوز عمدًا.

420
00:41:47,790 --> 00:41:49,580
هل ستظل لطيفًا معي دائمًا؟

421
00:41:49,620 --> 00:41:51,080
بالتأكيد سأفعل.

422
00:41:51,120 --> 00:41:53,330
والدي دائما يترك أمي تشق طريقها.

423
00:41:55,620 --> 00:41:57,910
لم أرى والدي منذ ولادتي.

424
00:41:58,700 --> 00:41:59,700
لكن...

425
00:42:00,830 --> 00:42:03,120
لديك العديد من الأصدقاء معًا يتعلمون القتال.

426
00:42:03,160 --> 00:42:05,620
لا، نحن لا نتعلم القتال،
نتعلم كيف نحمي بلادنا.

427
00:42:06,870 --> 00:42:08,500
هل ستحميني أيضاً؟

428
00:42:09,160 --> 00:42:10,450
بالتأكيد.

429
00:42:53,910 --> 00:42:56,040
تشونغ، المفكر العظيم في الصين
تحدثت ذات مرة عن السيوف.

430
00:42:56,910 --> 00:42:58,370
هناك ثلاثة أنواع من السيوف في العالم،

431
00:42:58,910 --> 00:43:00,950
للناس العاديين والنبلاء والملك.

432
00:43:05,200 --> 00:43:07,250
أعلم، في عقلك،

433
00:43:07,290 --> 00:43:09,450
أنا مجرم مجنون.

434
00:43:09,500 --> 00:43:12,000
قاتل بلا قلب.

435
00:43:12,040 --> 00:43:14,450
لكن دعني أخبرك.

436
00:43:14,500 --> 00:43:17,910
أنا سيف الملك المرسل
من السماء لترتيب العالم.

437
00:43:18,370 --> 00:43:21,790
سيف الملك ليس لقتل الناس بوحشية.

438
00:43:22,700 --> 00:43:25,000
ينبغي للملك أن يحكم الناس بلطف.

439
00:43:27,950 --> 00:43:31,200
تفكير كونفوشيوس دائمًا ضعيف جدًا.

440
00:43:32,870 --> 00:43:34,830
ينبغي احترام الحياة.

441
00:43:36,000 --> 00:43:37,830
تعتقد دائما أنك على حق.

442
00:43:38,660 --> 00:43:40,750
ألا تعتقدين أن القتل ممتع بالنسبة لي؟

443
00:43:41,620 --> 00:43:45,620
أقول لك، الألم الذي أعانيه
في كل مرة أقتل أحداً..

444
00:43:46,700 --> 00:43:48,620
لا يمكن تصوره تماما بالنسبة لك.

445
00:43:49,080 --> 00:43:51,950
أنا أحمل الصليب من أجل أهل هذا العالم.

446
00:43:52,870 --> 00:43:54,500
يجري سوء فهم تماما، وأنا رجل وحيد.

447
00:43:54,540 --> 00:43:57,660
لقد شهد كل من يهوذا وهتلر نفس الشيء.

448
00:43:58,410 --> 00:44:00,580
كل بطل عظيم يجب أن يمر بهذا.

449
00:44:01,620 --> 00:44:03,290
أقترح عليك الذهاب لرؤية الطبيب.

450
00:44:03,950 --> 00:44:07,200
أعلم أنك مهووس أناني مجنون.

451
00:44:10,410 --> 00:44:12,620
أستطيع أن أقول أنك مختلفة.

452
00:44:12,660 --> 00:44:15,370
لماذا لا تتبعني في هذا الطريق المجيد؟

453
00:44:17,450 --> 00:44:18,830
لهذا السبب تريد رؤيتي؟

454
00:44:21,410 --> 00:44:23,830
آسف، أنا لست مهتما.

455
00:44:23,870 --> 00:44:24,830
شكرا لعرضك.

456
00:44:28,620 --> 00:44:29,700
يم دونغ.

457
00:44:33,120 --> 00:44:36,500
ربما تكون هذه فرصتك الأخيرة لمتابعة النور.

458
00:44:41,040 --> 00:44:42,830
لقد عشت دائما في سطوع، شكرا لك.

459
00:45:03,500 --> 00:45:04,450
صباح الخير.

460
00:45:04,500 --> 00:45:06,870
هل ترغب بفنجان من القهوة؟

461
00:45:07,500 --> 00:45:08,500
أنت لطيف جدا!

462
00:45:08,830 --> 00:45:10,080
أنا دائما لطيف.

463
00:45:12,160 --> 00:45:13,290
ما هو شعورك؟

464
00:45:13,330 --> 00:45:14,410
أي نوع من القهوة هو؟

465
00:45:14,450 --> 00:45:16,500
أليس لطيفا؟ إنها من كرواتيا.

466
00:45:17,500 --> 00:45:18,910
أحضرها بون هنا من أجلك.

467
00:45:19,330 --> 00:45:21,200
ماذا تحاول أن تقول؟

468
00:45:21,250 --> 00:45:22,950
هل مازلت غاضباً منها؟

469
00:45:23,000 --> 00:45:25,290
السفير في عجلة من أمره لحضور الاجتماع.

470
00:45:26,120 --> 00:45:28,790
كيف لا يزال بإمكانك أن تكون مجنونا؟

471
00:45:31,160 --> 00:45:32,120
دونغ.

472
00:45:34,750 --> 00:45:37,580
أخي دونغ، هل حبيبك يدعى تشان بون؟

473
00:45:37,620 --> 00:45:39,160
لا يقبل الإنكار.

474
00:45:39,200 --> 00:45:40,950
لقد أخبرنا كووك بكل شيء.

475
00:45:44,040 --> 00:45:45,040
كووك.

476
00:45:48,410 --> 00:45:53,160
دونغ, خلال هذه السنوات, سواء كان
الشباب يسيئون فهم حكومتنا،

477
00:45:53,200 --> 00:45:55,620
أو الحكومة خذلت الشباب،
لا أعرف،

478
00:45:57,040 --> 00:45:59,620
أنا أعرف شيئًا واحدًا بالرغم من ذلك،

479
00:46:00,200 --> 00:46:02,830
لقد أساءت فهم بون، وأنت خذلتها.

480
00:46:04,370 --> 00:46:05,290
شكرا لاهتمامك.

481
00:46:07,120 --> 00:46:07,750
السيد السفير.

482
00:46:07,790 --> 00:46:08,870
صباح الخير.

483
00:47:05,750 --> 00:47:06,830
تغطية السفير!

484
00:47:16,950 --> 00:47:17,870
السيد تشان.

485
00:47:20,950 --> 00:47:22,120
- تغطية السفير.
- لا بأس.

486
00:48:16,450 --> 00:48:17,950
- هناك!
- نعم.

487
00:49:32,950 --> 00:49:34,910
لقد بدأت الحرب المقدسة!

488
00:49:35,290 --> 00:49:38,870
عاش سيدنا!

489
00:50:15,160 --> 00:50:18,120
عقب التفجير الذي وقع في
السفارة الصينية هذا الصباح

490
00:50:18,160 --> 00:50:22,330
ووقعت العديد من التفجيرات الأخرى في أجزاء مختلفة
المدينة بعد ذلك بوقت قصير.

491
00:50:22,370 --> 00:50:25,620
وقد أوصت الحكومة بذلك
يجب على الجميع البقاء في المنزل

492
00:50:25,660 --> 00:50:27,660
حتى يتم إعلان المدينة آمنة.

493
00:50:42,580 --> 00:50:43,500
هناك.

494
00:50:44,120 --> 00:50:45,120
ادخل.

495
00:50:56,580 --> 00:50:58,410
تشان بون، إلى أين أنت ذاهب؟

496
00:50:58,450 --> 00:51:00,580
لقد تم قصف السفارة
لا بد لي من البحث عن دونغ.

497
00:51:00,620 --> 00:51:02,580
لا! أنت لا تعرف طريقك إلى هنا،
من الأفضل أن تبقى في المنزل.

498
00:51:02,620 --> 00:51:04,040
عم لونا انا...

499
00:51:04,080 --> 00:51:05,250
ألم تقرأ الأخبار؟

500
00:51:05,290 --> 00:51:07,040
هناك قنابل في كل مكان،
من الخطر الخروج.

501
00:51:07,080 --> 00:51:08,500
سوف يقومون بضرب أي آسيوي يرونه.

502
00:51:08,540 --> 00:51:09,750
وقد أعلنت الحكومة حظر التجول.

503
00:51:09,790 --> 00:51:11,330
ولهذا السبب أغلقت متجري.

504
00:51:11,830 --> 00:51:14,410
لا تقلق، سأعود قريبا.

505
00:51:14,450 --> 00:51:15,700
الانتظار لي.

506
00:51:19,000 --> 00:51:21,290
لا تقلق يا عم لون، سأرحل.

507
00:51:27,790 --> 00:51:30,580
وقد تسبب تفجير المبنى الاتحادي

508
00:51:30,620 --> 00:51:32,790
ما لا يقل عن 86 قتيلاً وأكثر من 500 جريح.

509
00:51:33,450 --> 00:51:35,500
12 دائرة حكومية مشلولة.

510
00:51:35,540 --> 00:51:39,290
طائفة القطع اليابانية، الشمس الحمراء،
وقد أعلن بالفعل مسؤوليته.

511
00:51:39,790 --> 00:51:44,250
إذا حذر أيضًا من أنه إذا كان زعيمه الروحي،
كيزو ميشيما لم يتم الافراج عنه

512
00:51:44,290 --> 00:51:46,660
ستبدأ الحرب المقدسة على الفور،

513
00:51:46,700 --> 00:51:49,750
وهذا يعني أن جميع الأنشطة الإرهابية سوف تتصاعد.

514
00:51:50,080 --> 00:51:52,910
الرئيس سولومي يتحدى الجميع
من هذه التهديدات الإرهابية..

515
00:52:36,580 --> 00:52:39,330
أنظر إلى ذلك! إنها واحدة من تلك الفتيات اليابانيات.

516
00:52:39,370 --> 00:52:40,870
دعونا نضربها!

517
00:52:41,910 --> 00:52:44,870
اليابانية! اليابانية العودة إلى ديارهم!

518
00:52:44,910 --> 00:52:47,950
انزل...

519
00:52:54,580 --> 00:52:55,660
توقف!

520
00:52:55,700 --> 00:52:56,950
أنا لست يابانيا!

521
00:52:57,000 --> 00:52:59,410
لا تضربني!

522
00:52:59,450 --> 00:53:01,700
أنا لست يابانيا! انا صينية!

523
00:53:01,750 --> 00:53:05,250
لا تؤذيني، أنا لست يابانية!

524
00:55:33,200 --> 00:55:34,700
لقد كنت أبحث عنك لمدة يوم كامل!

525
00:55:42,620 --> 00:55:44,450
دعونا لا نترك بعضنا البعض بمفردهم من الآن فصاعدا.

526
00:56:17,160 --> 00:56:22,160
صباح الخير لافيرنيا
هذا هو صباح الخير DJ، ACDC

527
00:56:22,200 --> 00:56:24,370
ومحطتك المفضلة KXYX.

528
00:56:24,410 --> 00:56:26,450
أقدم لكم أخبار صباح الخير.

529
00:56:26,500 --> 00:56:32,620
ونبدأ هذا اليوم بالتفاني في
كل هؤلاء اللاجئين يتضورون جوعا خارج ميناء لارفيرنيا.

530
00:56:32,660 --> 00:56:35,290
بينما هم هنا يقفزون
إلى الميناء ليقتلوا أنفسهم.

531
00:56:35,330 --> 00:56:36,870
إنهم جائعون جدًا.

532
00:56:36,910 --> 00:56:41,290
والأغنية صارمة من فيلم مألوف
مع المزيد على الجميع

533
00:56:41,330 --> 00:56:43,330
"عش ودعك تموت".

534
00:56:57,910 --> 00:56:59,660
عفوا، هل يمكنني مساعدتك؟

535
00:57:00,040 --> 00:57:01,580
لا يمكنك المشي هناك فحسب.

536
00:57:02,160 --> 00:57:04,660
سيدي الوزير، اعذرني على تطفلي.

537
00:57:04,700 --> 00:57:07,500
الناس على متن القارب هناك يتضورون جوعا حتى الموت.

538
00:57:07,540 --> 00:57:09,580
إذا كنت لا تزال تصر على رفض توريدهم

539
00:57:09,620 --> 00:57:12,870
في غضون يومين، أكثر من 100 جثة
من ركاب القوارب الصينية

540
00:57:12,910 --> 00:57:15,200
سوف تطفو هناك في ميناءك الجميل.

541
00:57:15,250 --> 00:57:17,580
سيدي السفير، لا تهددني بهذه الطريقة.

542
00:57:18,120 --> 00:57:19,330
في الأيام القليلة الماضية،

543
00:57:19,370 --> 00:57:22,250
لقد رأيت أكثر من 100 جثة فقط

544
00:57:22,290 --> 00:57:24,870
من أبناء وطني.

545
00:57:25,370 --> 00:57:28,830
لقد دمرتم أمتي لارفرنيا أيها الآسيويون.

546
00:57:28,870 --> 00:57:30,200
هل تعرف ما أقول؟

547
00:57:30,250 --> 00:57:33,330
بصراحة تامة، إذا كان ما قلته للتو
سوف يحدث حقاً،

548
00:57:33,370 --> 00:57:37,700
ربما سنشعر نحن سكان لارفرن بالسعادة
على مرأى من هذا العدد الكبير من القتلى الصينيين.

549
00:57:38,660 --> 00:57:41,080
لا أستطيع أن أصدق ما سمعته للتو،
السيد الوزير.

550
00:57:41,120 --> 00:57:44,330
لا يمكنك حتى معرفة الفرق
بين الإرهابيين واللاجئين؟

551
00:57:44,830 --> 00:57:46,750
أعرف ذلك فقط طالما أن هناك إرهابيين

552
00:57:46,790 --> 00:57:48,080
أو اللاجئين في لارفيرنيا،

553
00:57:48,120 --> 00:57:49,450
لن يكون هناك سلام.

554
00:57:49,830 --> 00:57:51,660
هل حقا لا يوجد بديل آخر؟

555
00:57:56,000 --> 00:57:58,450
سيدي السفير، سأكون صادقًا معك.

556
00:57:58,500 --> 00:58:01,160
مشكلتي الكبرى الآن هي كيزو ميشيما.

557
00:58:01,200 --> 00:58:04,120
الأنشطة الإرهابية لأتباعه
يشلون الحكومة

558
00:58:04,160 --> 00:58:06,620
بمجرد خروجه من الطريق، لا مزيد من المشاكل.

559
00:58:07,290 --> 00:58:09,250
ثم يجب عليك اتخاذ إجراءات فورية.

560
00:58:09,290 --> 00:58:11,160
هذا ما أعتقد أن موظفيك يمكنهم مساعدتنا،

561
00:58:11,200 --> 00:58:13,120
بمهاراتهم الرائعة في فنون الدفاع عن النفس.

562
00:58:14,080 --> 00:58:16,080
ولكن هذه هي شؤونك الداخلية.

563
00:58:16,120 --> 00:58:18,500
ولا يبدو من الصواب بالنسبة لنا أن نشارك في ذلك.

564
00:58:18,830 --> 00:58:21,620
ألم تفكر في الإرسال
بعض قواتك العسكرية؟

565
00:58:22,120 --> 00:58:23,750
حسنا، بالطبع لدي.

566
00:58:23,790 --> 00:58:25,870
لكن ألا يجعلنا ذلك نبدو حمقى بعض الشيء؟

567
00:58:25,910 --> 00:58:29,000
لإرسال مقاتل كامل فقط للقبض على مجرم واحد؟

568
00:58:30,120 --> 00:58:31,250
عفو؟

569
00:58:31,830 --> 00:58:35,500
السيد السفير،
لقد قدمت لك بالفعل أفضل عرض لدي.

570
00:58:35,540 --> 00:58:36,910
خذها أو اتركها.

571
00:58:42,080 --> 00:58:46,540
سيدي السفير، ركاب القارب لا يستطيعون الإنتظار.

572
00:58:49,580 --> 00:58:52,540
سيدي الوزير، سأرسل رجالي لمساعدتك.

573
00:58:52,910 --> 00:58:54,700
أطلق الأحكام للمراكب...

574
00:58:54,750 --> 00:58:57,330
الطعام، الماء، الملابس، كل شيء.

575
00:58:57,370 --> 00:58:58,290
سيد.

576
00:58:59,580 --> 00:59:02,330
طائرة عسكرية ستكون بالانتظار
لك في الصباح.

577
00:59:02,370 --> 00:59:04,450
فقط لتسليم كيزو ميشيما،

578
00:59:04,500 --> 00:59:07,450
وأنا أعتبر مهمتك
معنا كامل في.

579
00:59:21,250 --> 00:59:23,290
لقد وقع الصينيون الأغبياء في فخنا.

580
00:59:23,330 --> 00:59:25,160
دعهم يتحملون اللوم اللعين كله.

581
00:59:25,200 --> 00:59:27,250
هل يجب علينا إنهاء ميشيما كما هو مخطط له؟

582
00:59:27,290 --> 00:59:28,290
نعم بالطبع!

583
00:59:28,330 --> 00:59:31,120
أنت وزملائك الإيطاليون يمكنكم أن تحكموا
العالم كله من الآن فصاعدا.

584
00:59:32,200 --> 00:59:34,540
ويمكنك الاستمرار في تهريب الأسلحة الخاصة بك.

585
00:59:48,700 --> 00:59:50,290
لا أشعر بالرضا حيال هذا...

586
00:59:51,410 --> 00:59:52,660
ماذا يريد اللافيرنيون بالضبط؟

587
00:59:54,540 --> 00:59:56,000
ولكن علينا أن نمضي في هذا.

588
01:01:25,250 --> 01:01:29,000
السيد تاستا، نقل ميشيماس
غادر السجن في الموعد المحدد.

589
01:01:30,200 --> 01:01:31,000
نعم.

590
01:01:38,620 --> 01:01:42,200
أيها السادة، الحرب المقدسة
لإنقاذ سيدنا بدأ الآن.

591
01:01:48,500 --> 01:01:49,790
لقد رتبوا "مزدوج".

592
01:01:49,830 --> 01:01:52,080
هل تعتقد أنها سوف تنجح؟

593
01:01:54,700 --> 01:01:56,040
لماذا أنت هادئ جدا؟

594
01:01:56,080 --> 01:01:57,950
أنت تجعلني عصبيا.

595
01:02:06,000 --> 01:02:07,910
أنت تزعج مرة أخرى!

596
01:02:08,450 --> 01:02:09,500
نذل!

597
01:02:10,290 --> 01:02:12,040
لا تغضب!

598
01:02:12,080 --> 01:02:14,540
أنا أقول الحقيقة! أنا أكرهك الثرثرة!

599
01:02:14,580 --> 01:02:16,700
القرف!

600
01:02:16,750 --> 01:02:18,160
فقط اقطعها.

601
01:02:18,200 --> 01:02:19,410
القرف!

602
01:02:22,910 --> 01:02:24,790
كووك، قد بحذر.

603
01:02:25,540 --> 01:02:27,750
حصلت عليك! انتبه أثناء القيادة.

604
01:02:27,790 --> 01:02:29,040
أنت دائما مهمل!

605
01:02:29,950 --> 01:02:30,950
انتبه!

606
01:02:37,370 --> 01:02:38,870
الجدة، عفوا!

607
01:02:38,910 --> 01:02:40,040
لقد بدأت الحرب العالمية.

608
01:02:47,950 --> 01:02:48,830
اهدأ.

609
01:03:05,580 --> 01:03:10,790
سيكون على ما يرام.

610
01:03:32,870 --> 01:03:33,700
هناك شيء خاطئ جدا.

611
01:03:33,750 --> 01:03:34,540
العودة إلى الوراء!

612
01:03:44,660 --> 01:03:46,040
اللعنة، هل هم قادمون؟
لإنقاذك أو لقتلك؟

613
01:03:46,080 --> 01:03:47,000
توقف عن حماقة، تحرك الآن.

614
01:03:54,450 --> 01:03:55,290
اجلس جيدًا.

615
01:04:37,410 --> 01:04:37,950
انتهى!

616
01:04:38,000 --> 01:04:38,700
نعم!

617
01:04:46,250 --> 01:04:47,000
المضي قدما!

618
01:04:47,040 --> 01:04:47,790
أعطها لي.

619
01:04:48,290 --> 01:04:49,040
تعال!

620
01:05:09,910 --> 01:05:10,910
لم أحظى بالكثير من المرح منذ زمن طويل!

621
01:05:10,950 --> 01:05:12,160
أنت شيء!

622
01:05:12,200 --> 01:05:13,450
أيها اللقيط، لماذا أنت سعيد إلى هذه الدرجة؟

623
01:05:13,500 --> 01:05:14,540
تفضل؟

624
01:05:14,620 --> 01:05:15,540
نعم، الأخ دونغ.

625
01:06:18,750 --> 01:06:19,500
دونغ، كيف يتم ذلك؟

626
01:06:19,540 --> 01:06:20,330
انزل.

627
01:06:26,750 --> 01:06:27,700
لقد تعرضنا لكمين!

628
01:06:31,660 --> 01:06:32,410
غلاف البحث.

629
01:06:38,250 --> 01:06:39,160
أعداء من الجنوب.

630
01:06:43,450 --> 01:06:44,410
المضي قدما!

631
01:06:50,080 --> 01:06:51,080
أعداء من الشمال!

632
01:06:51,750 --> 01:06:52,540
البقاء مرة أخرى!

633
01:07:12,500 --> 01:07:15,950
اخرجوا، الجميع يخرج.

634
01:07:16,450 --> 01:07:18,540
لنستقبل عصرنا الجديد!

635
01:07:18,660 --> 01:07:20,580
يخرج!

636
01:07:20,620 --> 01:07:22,910
يخرج!

637
01:07:25,750 --> 01:07:28,080
عاش سيدنا.

638
01:07:29,950 --> 01:07:31,120
انتظر!

639
01:07:36,540 --> 01:07:37,120
انتظر!

640
01:07:37,160 --> 01:07:39,540
هنا يأتي التنظيف الكبير!

641
01:07:43,750 --> 01:07:44,660
يتحرك!

642
01:07:50,950 --> 01:07:54,120
اتبعني لرؤية إلهنا! عاش سيدنا!

643
01:07:54,750 --> 01:07:57,160
دعونا نواجه الاختبار معا.

644
01:07:58,200 --> 01:08:00,450
يا إلهي، نحن قادمون!

645
01:08:27,370 --> 01:08:28,450
وونغ صن!

646
01:08:55,450 --> 01:08:56,160
دونغ!

647
01:08:56,620 --> 01:08:57,700
كوك!

648
01:09:08,330 --> 01:09:10,500
كوك!

649
01:09:13,950 --> 01:09:14,790
كووك

650
01:09:16,790 --> 01:09:24,500
ساتو، ادخل!

651
01:09:25,450 --> 01:09:28,540
توقف عن الحلم! كل رجالك ماتوا

652
01:09:30,660 --> 01:09:32,500
يم دونغ، هذا هو العم لون.

653
01:09:33,120 --> 01:09:34,830
هل تعتقد أن هذا يمكن تسويته بهذه السهولة؟

654
01:09:42,660 --> 01:09:44,750
أنا القائد الأوروبي للطائفة الحمراء.

655
01:09:45,660 --> 01:09:48,410
لقد استولت على السفارة الصينية.

656
01:09:49,450 --> 01:09:51,200
ولدي السفير أيضاً.

657
01:09:51,540 --> 01:09:54,830
أريدك أن تعود سيدنا خلال ساعتين.

658
01:09:55,290 --> 01:09:57,540
إذا لم يكن الأمر كذلك، سأعدم الرهينة الأولى.

659
01:10:00,370 --> 01:10:01,540
هذا هو تشان بون.

660
01:10:04,200 --> 01:10:07,290
دونغ، لا تأتي إلى هنا! لا!

661
01:10:07,330 --> 01:10:08,410
إلى الجحيم معك!

662
01:10:12,870 --> 01:10:13,870
شكرا جزيلا لك،

663
01:10:14,580 --> 01:10:16,870
سيأتي بالتأكيد
لأنه سمع صوتك!

664
01:10:21,000 --> 01:10:24,580
التورية، أنت تظهر دائما
في الأماكن التي لا ينبغي أن تكون فيها.

665
01:10:24,620 --> 01:10:26,000
أعرض عليك المأوى

666
01:10:26,040 --> 01:10:28,250
وهذا هو الثمن الذي عليك أن تدفعه.

667
01:10:30,620 --> 01:10:32,410
يفشل! لقد فشل الإيطاليون.

668
01:10:32,450 --> 01:10:35,000
يأخذ الصينيون الآن ماشيما إلى السفارة.

669
01:10:35,910 --> 01:10:38,450
جيد جدًا، تابع الخطة ب.

670
01:10:38,500 --> 01:10:41,250
عندما يدخل الصينيون وميشيما السفارة.

671
01:10:41,290 --> 01:10:43,040
ومن ثم الزاوية خارج المبنى.

672
01:11:09,910 --> 01:11:10,950
يتقن!

673
01:11:14,870 --> 01:11:16,200
أطلق سراح السيد.

674
01:11:16,790 --> 01:11:18,200
أطلق سراح جميع الرهائن أولاً.

675
01:11:19,000 --> 01:11:21,200
أنت لست في وضع يسمح لك بالمساومة معنا.

676
01:11:27,410 --> 01:11:28,870
أنا مستعد للأسوأ.

677
01:11:29,950 --> 01:11:32,120
نحن جميعا على استعداد جيد
للتضحية من أجل السيد.

678
01:11:32,830 --> 01:11:34,540
يعيش يا سيد!

679
01:11:36,660 --> 01:11:37,660
لكنك مختلف.

680
01:11:38,540 --> 01:11:40,160
لقد أتيت بسببها.

681
01:11:42,200 --> 01:11:45,200
ما إذا كان الرهائن يعيشون أم لا يعتمد عليك.

682
01:11:46,160 --> 01:11:49,160
حياتهم بين يديك.

683
01:11:53,080 --> 01:11:54,120
تشان بون.

684
01:11:54,910 --> 01:11:56,200
أنت على حق عنه.

685
01:12:01,500 --> 01:12:02,330
دونغ.

686
01:12:04,120 --> 01:12:05,450
انضم إلينا.

687
01:12:06,540 --> 01:12:07,950
نحن لسنا قتلة.

688
01:12:09,580 --> 01:12:11,250
نحن نفعل هذا لتحقيق حلمنا.

689
01:12:11,790 --> 01:12:14,000
نحن نفعل ذلك من أجل مستقبل جيلنا القادم.

690
01:12:14,500 --> 01:12:16,040
أنا أعرف ما هو الصواب والخطأ.

691
01:12:17,250 --> 01:12:18,830
لا تحلم بوضعي.

692
01:12:23,620 --> 01:12:25,830
لا تدفعني لفعل شيء ضد إرادتي.

693
01:12:31,120 --> 01:12:32,080
دونغ.

694
01:12:32,120 --> 01:12:34,750
هل تريد أن تراني أفجر رأسها؟

695
01:12:34,790 --> 01:12:35,910
دونغ.

696
01:12:36,580 --> 01:12:37,910
اسمحوا لي أن آخذ مكانها.

697
01:12:39,080 --> 01:12:40,080
لماذا؟

698
01:12:41,120 --> 01:12:44,200
يجب أن أكون مسؤولاً عن أي شخص
الذي يدخل السفارة الصينية.

699
01:12:44,870 --> 01:12:47,580
إذا كنت تريد إعدام الرهينة، سأكون أول من يفعل ذلك.

700
01:12:49,120 --> 01:12:51,540
لقد أنكرت ذات مرة أنها صينية.

701
01:12:52,000 --> 01:12:53,120
هل تعتقد أن الأمر يستحق ذلك؟

702
01:12:56,750 --> 01:12:58,330
إنها صينية.

703
01:12:58,370 --> 01:13:01,700
ابدأ بقتل الرهينة الآن.

704
01:13:03,000 --> 01:13:05,870
العم لون، أنت لست من نوعهم.

705
01:13:05,910 --> 01:13:07,790
لا أعتقد أنك تريد حقًا القيام بذلك.

706
01:13:20,910 --> 01:13:23,750
أطلقوا سراح السيد، سأعد إلى ثلاثة.

707
01:13:25,290 --> 01:13:27,450
واحد، اثنان...

708
01:13:27,620 --> 01:13:28,790
ثلاثة!

709
01:13:35,370 --> 01:13:36,620
أطلق سراح سيدنا.

710
01:13:46,540 --> 01:13:47,620
اقتل أكبر عدد تريده.

711
01:13:48,080 --> 01:13:49,370
نحن لسنا خائفين من الموت.

712
01:13:58,540 --> 01:14:01,200
دونغ.

713
01:14:02,160 --> 01:14:03,080
واحد.

714
01:14:04,290 --> 01:14:04,830
دونغ.

715
01:14:04,870 --> 01:14:05,910
اثنين.

716
01:14:06,450 --> 01:14:08,500
لا...

717
01:14:08,540 --> 01:14:09,580
قف!

718
01:14:33,080 --> 01:14:34,500
أنا حر! أنا حر.

719
01:14:38,290 --> 01:14:43,040
لقد نجحنا.

720
01:14:46,080 --> 01:14:46,790
المفتاح.

721
01:14:46,830 --> 01:14:47,620
نعم.

722
01:14:48,000 --> 01:14:49,200
لقد قمت بعمل عظيم.

723
01:14:59,200 --> 01:15:01,250
أولئك الذين ليسوا مؤهلين للبقاء على الأرض...

724
01:15:01,290 --> 01:15:03,120
لدي مسؤولية إرسالهم إلى الجحيم.

725
01:15:04,410 --> 01:15:06,200
لقد أعطيتك الفرصة.

726
01:15:07,080 --> 01:15:09,080
لكنك خسرتها.

727
01:15:09,950 --> 01:15:13,790
(يم دونغ)، استغل ثانيتك الأخيرة جيدًا...

728
01:15:13,830 --> 01:15:16,040
لتقول وداعا لحبيبك!

729
01:15:17,410 --> 01:15:22,410
دونغ...

730
01:15:24,750 --> 01:15:26,580
اسمحوا لي أن أنقذك!

731
01:15:41,410 --> 01:15:42,580
شخص ما ينقذني!

732
01:15:49,200 --> 01:15:53,370
أطلقوا سراحه أيها الوغد!

733
01:15:53,410 --> 01:15:54,750
أطلقوا سراحه!

734
01:16:13,450 --> 01:16:15,000
تبا...

735
01:17:20,200 --> 01:17:22,330
التورية، هذا أنا! هذا أنا!

736
01:17:22,370 --> 01:17:25,750
لا داعي للذعر، هذا أنا! هذا دونغ، بون، هذا أنا!

737
01:17:25,790 --> 01:17:27,830
دونغ، دعنا نركض!

738
01:17:27,870 --> 01:17:29,580
إذا غادرت هذا المكان معهم، يمكنني أن أجدك.

739
01:17:29,620 --> 01:17:30,500
دونغ، دعنا نذهب.

740
01:17:30,540 --> 01:17:31,410
أسرع!

741
01:17:34,250 --> 01:17:35,080
يجري!

742
01:17:35,120 --> 01:17:37,000
دونغ...

743
01:17:52,540 --> 01:17:54,620
لا تطلق النار! امسك النار الخاص بك!

744
01:17:59,450 --> 01:18:02,000
لدينا أمر صارم لإطلاق النار على أي شخص
مغادرة المجمع.

745
01:18:02,040 --> 01:18:03,250
لا يسمح لأحد بالخروج.

746
01:18:03,290 --> 01:18:05,660
إذا كنتم تريدون حياتكم، ابقوا داخل المبنى.

747
01:18:06,290 --> 01:18:07,330
الجيش!

748
01:18:09,290 --> 01:18:12,040
لا تطلق النار، من فضلك لا تطلق النار!

749
01:18:12,750 --> 01:18:13,660
أوقفه!

750
01:18:17,250 --> 01:18:18,250
وقف إطلاق النار!

751
01:18:18,410 --> 01:18:21,040
لا! لا!

752
01:18:21,080 --> 01:18:22,330
امسك النار الخاص بك!

753
01:18:26,830 --> 01:18:28,870
أنا سفير الصين في لافيرنيا.

754
01:18:29,000 --> 01:18:30,540
أطلب ...

755
01:18:32,000 --> 01:18:40,540
لا تقتل!

756
01:18:42,450 --> 01:18:45,200
لا!

757
01:18:45,660 --> 01:18:47,910
إذًا جميعهم ما زالوا داخل مجمع السفارة؟

758
01:18:48,500 --> 01:18:49,410
نعم يا سيدي.

759
01:18:50,000 --> 01:18:51,580
هذا جيّد. استمع الآن.

760
01:18:52,250 --> 01:18:54,830
بمجرد إنهاء ميشيما، اقتل جميع الصينيين.

761
01:18:54,870 --> 01:18:55,870
لا ينبغي لأحد أن يعيش.

762
01:18:55,910 --> 01:18:58,700
لكن لماذا؟ هؤلاء الصينيون رهائن أبرياء.

763
01:18:58,750 --> 01:19:01,120
لا تحتاج إلى معرفة السبب، هذا أمر.

764
01:19:03,080 --> 01:19:04,120
القرف!

765
01:22:03,950 --> 01:22:04,910
لقد حصلنا على المساعدة أخيرًا.

766
01:22:10,620 --> 01:22:12,410
لقد قتلنا كل اليابانيين!

767
01:22:12,950 --> 01:22:15,370
نحن هنا، تعال هنا!

768
01:22:18,790 --> 01:22:22,370
نحن هنا! إهدأ!

769
01:22:38,700 --> 01:22:39,750
امسك النار.

770
01:22:40,370 --> 01:22:41,370
على الأرض!

771
01:22:43,700 --> 01:22:45,870
ماذا تفعل؟ لماذا لا تسمح لي بالخروج؟

772
01:22:46,910 --> 01:22:48,000
أين هو دونغ؟

773
01:22:48,040 --> 01:22:49,290
وهو لا يزال في الداخل.

774
01:22:52,160 --> 01:22:53,330
- دونغ.
- التورية!

775
01:22:54,370 --> 01:22:55,040
لا تذهب!

776
01:22:55,080 --> 01:22:55,750
دونغ!

777
01:22:55,830 --> 01:22:57,540
التورية!

778
01:22:59,200 --> 01:23:00,250
دونغ!

779
01:25:01,500 --> 01:25:02,700
دونغ!

780
01:25:16,200 --> 01:25:17,290
التورية!

781
01:25:27,750 --> 01:25:28,620
التورية!

782
01:27:09,290 --> 01:27:10,620
من المسؤول هنا؟

783
01:27:12,700 --> 01:27:14,250
أنا السيد الرئيس.

784
01:27:14,290 --> 01:27:15,700
من قال لك أن تفعل هذا؟

785
01:27:16,500 --> 01:27:17,290
الوزير.

786
01:27:17,330 --> 01:27:18,620
أين الوزير؟

787
01:27:18,660 --> 01:27:20,370
أود أن أقول له شيئا أو اثنين.

788
01:27:20,790 --> 01:27:21,910
وأخشى أنني لا أعرف مكانه بالضبط..

789
01:27:21,950 --> 01:27:23,000
ماذا بحق الجحيم...

790
01:27:23,040 --> 01:27:24,120
السيد الرئيس.

791
01:27:25,080 --> 01:27:29,000
أنت رهن الاعتقال بسبب تعاملات عسكرية سرية
والخيانة.

792
01:27:29,040 --> 01:27:31,700
منذ هذه اللحظة،
لم تعد وزيراً للدفاع

793
01:27:31,750 --> 01:27:33,330
وتجريدهم من كافة حقوقهم السياسية.

794
01:27:33,370 --> 01:27:34,620
- رميه في slammer.
- ماذا؟

795
01:27:34,660 --> 01:27:35,620
اسكت!

796
01:27:36,080 --> 01:27:37,160
هناك خطأ كبير!

797
01:27:37,200 --> 01:27:39,000
أين السفير الصيني؟

798
01:27:46,870 --> 01:27:50,950
السيد السفير،
أنا آسف جدًا لما حدث اليوم.

799
01:27:51,000 --> 01:27:55,370
نحن حكومة لافيرنيا
سوف يعوض بالتأكيد عن كل خسائرك.

800
01:27:55,410 --> 01:27:57,000
أرجو أن تتقبلوا اعتذاري.

801
01:27:57,700 --> 01:28:00,250
سيدي الرئيس، أنا أفهم.

802
01:28:00,290 --> 01:28:01,540
هذا ليس خطأك.

803
01:28:02,540 --> 01:28:03,830
ما زلنا أصدقاء.

804
01:28:15,040 --> 01:28:16,040
دونغ!

805
01:28:17,870 --> 01:28:18,750
التورية!

806
01:29:07,040 --> 01:29:11,120
يم دونغ لا يرتدي بنطاله!
دونغ دونغ دونغ!

807
01:29:12,750 --> 01:29:14,790
دونج دونج ...

808
01:29:14,830 --> 01:29:16,790
انتظرني!

809
01:29:18,250 --> 01:29:20,040
قف!