1
00:00:28,080 --> 00:00:29,080
Как это было?

2
00:00:30,540 --> 00:00:31,540
Это было хорошо.

3
00:00:33,920 --> 00:00:35,000
Не тратьте свое время.

4
00:00:35,540 --> 00:00:36,740
Летние каникулы закончились.

5
00:00:39,440 --> 00:00:41,280
Ты свободен это?

6
00:00:41,280 --> 00:00:49,280
полдень?

7
00:01:33,710 --> 00:01:35,550
Будь осторожен.

8
00:01:36,610 --> 00:01:37,610
Да.

9
00:01:38,370 --> 00:01:39,530
Удачи.

10
00:02:13,120 --> 00:02:14,960
Да, я позабочусь, когда вернусь.
офис.

11
00:02:15,740 --> 00:02:17,200
Я буду ждать тебя в магазине.

12
00:02:18,120 --> 00:02:19,340
Хорошо. Увидимся.

13
00:02:27,860 --> 00:02:28,860
Мизузу?

14
00:02:30,960 --> 00:02:31,960
Кто это?

15
00:02:32,260 --> 00:02:33,260
Это твой парень?

16
00:02:48,460 --> 00:02:51,700
Это самое важное время в вашей
жизнь.

17
00:02:54,200 --> 00:02:55,600
Жизнь подобна палке.

18
00:02:58,660 --> 00:02:59,660
Вы понимаете?

19
00:03:00,060 --> 00:03:03,500
Прекрати это и послушай меня.

20
00:03:04,800 --> 00:03:05,800
Замолчи.

21
00:03:07,140 --> 00:03:09,060
Если ты поступишь так,

22
00:03:10,160 --> 00:03:11,740
у тебя будут проблемы.

23
00:03:14,760 --> 00:03:15,760
Ты будешь неудачником.

24
00:03:17,610 --> 00:03:18,610
Ты уверен, что хочешь быть похожим на своего
мать?

25
00:03:29,670 --> 00:03:31,030
Не встречайся с ним, пока не пройдешь.

26
00:03:33,390 --> 00:03:34,530
Хорошо?

27
00:04:11,130 --> 00:04:12,250
Спасибо.

28
00:04:16,870 --> 00:04:19,410
У меня есть просьба.

29
00:04:26,090 --> 00:04:27,570
Там есть открытый кампус, да?

30
00:04:27,830 --> 00:04:28,850
Я хочу поехать туда.

31
00:04:31,270 --> 00:04:33,750
Я не очень понимаю, о чем ты
говоря.

32
00:04:34,870 --> 00:04:35,870
Разве не стыдно быть вместе?

33
00:05:51,690 --> 00:05:52,690
Спасибо.

34
00:06:35,630 --> 00:06:37,990
Я не знаю, что делать.

35
00:07:17,220 --> 00:07:20,020
Спасибо.

36
00:07:41,760 --> 00:07:43,320
я не

37
00:07:43,320 --> 00:07:54,380
хочу

38
00:07:54,380 --> 00:08:01,320
быть отделенным от

39
00:08:01,320 --> 00:08:02,320
моя мать.

40
00:08:12,460 --> 00:08:13,460
Мне жаль.

41
00:08:49,290 --> 00:08:54,510
Я люблю учиться в библиотеке.

42
00:08:55,130 --> 00:08:57,290
Надеюсь, это удобное место.

43
00:08:59,050 --> 00:09:03,950
Это большая комната.

44
00:09:05,910 --> 00:09:07,530
Это как колледж.

45
00:09:18,090 --> 00:09:20,050
Я не знаю. Я не знаю.

46
00:10:05,260 --> 00:10:06,660
Ага.

47
00:11:48,750 --> 00:11:49,750
Спасибо.

48
00:13:03,880 --> 00:13:04,960
Как много времени это займет?

49
00:13:10,080 --> 00:13:11,520
Это пока не работает.

50
00:13:12,920 --> 00:13:14,320
Это пока не работает.

51
00:13:40,030 --> 00:13:41,510
Ничего, если я пойду первым?

52
00:13:46,450 --> 00:13:48,810
Да, все в порядке.

53
00:14:15,080 --> 00:14:16,660
Интересно, есть ли там золотые монеты?

54
00:14:34,500 --> 00:14:37,700
Библиотека работает до 16:00.

55
00:14:38,100 --> 00:14:39,100
Я понимаю.

56
00:14:40,120 --> 00:14:41,440
Мам, здесь есть хлебный магазин.

57
00:14:42,780 --> 00:14:43,780
Хлебный магазин?

58
00:14:44,720 --> 00:14:46,460
Я не знаю, смогу ли я это сделать.

59
00:14:47,260 --> 00:14:49,140
Я не могу этого сделать.

60
00:15:30,819 --> 00:15:32,240
Мне жаль.

61
00:15:35,480 --> 00:15:36,680
В чем дело?

62
00:15:36,940 --> 00:15:37,940
Ничего.

63
00:15:39,060 --> 00:15:40,820
Послушай меня.

64
00:15:41,200 --> 00:15:42,260
Мне жаль.

65
00:15:46,780 --> 00:15:50,140
Большое спасибо.

66
00:16:23,790 --> 00:16:24,850
Я не знаю, что делать.

67
00:16:52,270 --> 00:16:54,870
Я не думаю, что смогу увидеть тебя
несколько дней.

68
00:16:56,350 --> 00:16:57,350
Мне жаль.

69
00:17:24,780 --> 00:17:25,780
Я не знаю, что произошло.

70
00:18:13,420 --> 00:18:15,120
Я с нетерпением жду Моби Конга
большинство.

71
00:18:17,000 --> 00:18:17,999
Марк, ты?

72
00:18:18,000 --> 00:18:19,000
Да.

73
00:18:19,260 --> 00:18:20,520
Интересно, смогу ли я пойти с тобой?

74
00:18:22,480 --> 00:18:23,480
Ты не собираешься домой?

75
00:18:24,260 --> 00:18:25,260
Нет.

76
00:18:42,410 --> 00:18:45,530
Я его не первый раз вижу,
но он, вероятно, того же возраста, что и я.

77
00:18:47,090 --> 00:18:48,410
Верно, мама?

78
00:18:49,410 --> 00:18:50,410
Что?

79
00:18:51,950 --> 00:18:54,190
Он, наверное, того же возраста, что и ты.

80
00:18:55,430 --> 00:18:57,150
Все нормально.

81
00:18:57,470 --> 00:18:59,530
Я уверен, что он того же возраста, что и я. Почему?

82
00:19:00,070 --> 00:19:04,950
Поскольку он того же возраста, что и я, я не могу
делай что угодно.

83
00:19:32,629 --> 00:19:35,510
Спасибо вам большое

84
00:19:35,510 --> 00:19:42,610
много.

85
00:19:54,830 --> 00:19:55,830
Большое спасибо.

86
00:20:39,370 --> 00:20:40,370
Пожалуйста, сделайте это идеально.

87
00:20:41,070 --> 00:20:42,070
Я устал.

88
00:20:44,790 --> 00:20:47,290
Кроме того, я больше не могу этого терпеть.

89
00:22:29,000 --> 00:22:30,000
Спасибо.

90
00:25:23,920 --> 00:25:24,920
Очень хороший.

91
00:32:28,140 --> 00:32:29,140
Прошло много времени.

92
00:47:43,340 --> 00:47:44,340
Спасибо за ваше время сегодня.

93
00:47:45,020 --> 00:47:48,580
Мне было очень интересно узнать о вашей лаборатории
пошел на лекцию.

94
00:47:49,120 --> 00:47:50,058
О, это хорошо.

95
00:47:50,060 --> 00:47:51,680
Покажем тебе лабораторию?

96
00:47:52,420 --> 00:47:53,420
Это нормально?

97
00:47:53,520 --> 00:47:54,299
Да, пожалуйста.

98
00:47:54,300 --> 00:47:55,300
С этого момента все в порядке?

99
00:47:55,900 --> 00:47:57,700
О, да. Я оставлю время открытым.

100
00:47:58,380 --> 00:47:59,379
Да неужели?

101
00:47:59,380 --> 00:48:00,380
Большое спасибо.

102
00:48:00,680 --> 00:48:02,020
Я давно об этом думал
время.

103
00:48:02,260 --> 00:48:03,259
Я так взволнован.

104
00:48:03,260 --> 00:48:04,780
Большое спасибо.

105
00:48:05,660 --> 00:48:06,660
Мама?

106
00:48:07,200 --> 00:48:08,200
Что?

107
00:48:08,580 --> 00:48:10,120
Сейчас я покажу тебе лабораторию
дальше.

108
00:48:11,870 --> 00:48:12,870
Могу я забрать тебя через час?

109
00:48:15,670 --> 00:48:16,670
Хорошо.

110
00:48:17,410 --> 00:48:18,550
Я скоро вернусь.

111
00:48:46,220 --> 00:48:47,220
Я собираюсь в этот университет.

112
00:48:50,480 --> 00:48:51,520
Пожалуйста, не трогайте мою дочь.

113
00:48:54,760 --> 00:48:55,760
Я знаю.

114
00:48:59,700 --> 00:49:00,700
Вы можете это сделать.

115
00:49:05,420 --> 00:49:07,180
Ты не хочешь, да?

116
00:49:11,300 --> 00:49:13,420
Ты сильно это чувствовал, не так ли?
ты?

117
00:49:34,890 --> 00:49:35,890
Я собираюсь выключить его.

118
00:52:33,560 --> 00:52:35,140
Я не знаю, что делать.

119
00:53:22,350 --> 00:53:23,350
на три дня.

120
00:54:16,750 --> 00:54:17,750
Мне кажется, я это вижу.

121
00:55:14,649 --> 00:55:15,649
Хотите взять?

122
00:58:30,480 --> 00:58:31,480
ты

123
01:01:36,880 --> 01:01:37,880
Вы взволнованы?

124
01:01:40,320 --> 01:01:44,860
Эм... я немного...

125
01:02:28,649 --> 01:02:30,670
Мама? Что ты делаешь?

126
01:02:33,390 --> 01:02:35,410
Я пытаюсь учиться на степень.

127
01:02:37,390 --> 01:02:38,390
Я понимаю.

128
01:02:38,450 --> 01:02:39,450
Я не знал.

129
01:02:40,230 --> 01:02:43,250
Подождите минуту.

130
01:02:52,530 --> 01:02:53,730
Я познакомлю вас.

131
01:02:55,500 --> 01:02:56,980
Рад встрече.

132
01:02:57,340 --> 01:03:00,980
Я Танака Казуя.

133
01:03:01,640 --> 01:03:03,140
Рад встрече.

134
01:03:36,490 --> 01:03:37,490
У меня есть дочь.

135
01:03:40,650 --> 01:03:41,650
Я знал это.

136
01:22:41,800 --> 01:22:42,800
Ты в порядке?

137
01:23:22,730 --> 01:23:23,730
Я собираюсь вымыть руки.

138
01:23:25,590 --> 01:23:26,670
Немного жарко.

139
01:24:34,060 --> 01:24:35,060
Ты в порядке?

140
01:24:36,800 --> 01:24:37,800
Я в порядке.

141
01:25:03,929 --> 01:25:05,770
Трудно ли устроиться на работу?

142
01:25:06,730 --> 01:25:08,910
Меня это не особо волнует.

143
01:25:09,850 --> 01:25:12,090
Трудно ли устроиться на работу?

144
01:25:12,750 --> 01:25:15,170
Конечно, нет. Большое спасибо.

145
01:25:15,850 --> 01:25:19,170
Трудно было устроиться на работу.

146
01:25:19,590 --> 01:25:22,590
Трудно было устроиться на работу.

147
01:25:33,040 --> 01:25:34,040
Я рад.

148
01:25:35,340 --> 01:25:39,220
Ты очень популярен среди моих друзей,
не так ли?

149
01:25:40,020 --> 01:25:41,400
Вы занимались расследованием?

150
01:25:42,480 --> 01:25:43,880
Пожалуйста, скажите мне.

151
01:25:44,400 --> 01:25:45,480
Я просто играю.

152
01:25:47,020 --> 01:25:50,360
Я могу видеть только своих друзей.

153
01:25:53,900 --> 01:25:54,940
Видеть?

154
01:25:56,380 --> 01:25:58,900
Я очень волнуюсь, когда вижу их.

155
01:28:26,350 --> 01:28:27,350
Куда ты идешь?

156
01:28:28,090 --> 01:28:30,170
Хм? Просто ненадолго.

157
01:28:31,690 --> 01:28:33,610
Учитесь в библиотеке?

158
01:28:35,230 --> 01:28:36,670
Ну, что-то в этом роде.

159
01:31:17,260 --> 01:31:18,260
Это достаточно хорошо.

160
01:31:19,220 --> 01:31:20,220
Неплохо.

161
02:03:33,230 --> 02:03:34,230
Где ты был?

162
02:03:34,990 --> 02:03:36,510
Учусь в библиотеке.

163
02:03:39,130 --> 02:03:41,090
Я не думаю, что ты тусовалась
с мужчинами.

164
02:03:42,490 --> 02:03:43,990
Нет, я этого не делал.

165
02:03:44,590 --> 02:03:45,590
Папа,

166
02:03:46,610 --> 02:03:49,610
ты должен позаботиться о своей матери
больше, чем я.

167
02:03:50,850 --> 02:03:51,850
Мне все равно, что произойдет.