1
00:00:03,040 --> 00:00:04,838
(Kasus Berkas Rumah Bahagia yang Distigmatisasi Nomor: 012)

2
00:00:04,839 --> 00:00:07,518
(Alamat: 37, Jalan Dafeng, Distrik Tamsui, Kota New Taipei)

3
00:00:07,519 --> 00:00:09,559
(Gaya arsitektur: Vila keluarga tunggal tiga lantai)

4
00:00:09,560 --> 00:00:12,079
(Tata Letak: 5 kamar tidur, 3 ruang tamu, 3 kamar mandi)

5
00:00:12,080 --> 00:00:14,320
(Ukuran total: 102 meter persegi, Umur bangunan: 48 tahun)

6
00:00:29,000 --> 00:00:30,199
Bantu aku.

7
00:01:02,960 --> 00:01:06,319
(Rumah Berhantu Dijual)

8
00:01:09,719 --> 00:01:10,798
Jadi...

9
00:01:10,799 --> 00:01:11,959
(Episode 14: Seluruh Kebenaran)

10
00:01:12,049 --> 00:01:14,438
Roh kesepian yang bersentuhan denganku di ruang bawah tanah...

11
00:01:14,439 --> 00:01:15,769
adalah ayahmu.

12
00:01:22,280 --> 00:01:24,279
Pantas saja Qiu An Xiong menghancurkan rumahnya...

13
00:01:24,280 --> 00:01:26,040
terburu-buru setelah dia membelinya.

14
00:01:28,200 --> 00:01:29,560
Tapi menurutku itu aneh.

15
00:01:30,519 --> 00:01:32,120
Kenapa dia menunggu sampai sekarang?

16
00:01:35,439 --> 00:01:36,839
Selama bertahun-tahun, dia pasti menginginkan...

17
00:01:36,840 --> 00:01:38,640
untuk menemukan pemiliknya, Lu Jia Hui.

18
00:01:41,719 --> 00:01:43,200
Tapi dia tidak menyangka...

19
00:01:44,799 --> 00:01:45,799
bahwa setelah orang tuaku bercerai,

20
00:01:45,800 --> 00:01:47,599
Saya mengubah nama saya menjadi Lu An Qi.

21
00:02:06,480 --> 00:02:08,480
Apa yang telah terjadi?

22
00:02:09,199 --> 00:02:10,919
Itu rata dengan tanah.

23
00:02:23,479 --> 00:02:25,119
- Xiao You, ada apa? - Kepalaku sakit!

24
00:02:25,120 --> 00:02:26,240
Apakah kamu mencium sesuatu?

25
00:02:26,719 --> 00:02:27,719
Xiao Kamu!

26
00:02:27,840 --> 00:02:29,530
Xiao You, kamu baik-baik saja?

27
00:02:30,530 --> 00:02:31,530
Xiao Kamu!

28
00:02:40,039 --> 00:02:42,240
Kenapa kamu menatapku seperti itu?

29
00:02:45,759 --> 00:02:47,680
Putri Kecil, kamu sudah dewasa.

30
00:02:49,000 --> 00:02:50,800
Kenapa kamu memanggilku seperti itu?

31
00:02:51,759 --> 00:02:53,520
Xiao You, berhenti main-main.

32
00:02:56,159 --> 00:02:57,560
Saya Ksatria Hitam.

33
00:02:59,520 --> 00:03:01,199
Aku bukan temanmu Xiao You.

34
00:03:07,919 --> 00:03:09,240
Aku ayahmu.

35
00:03:13,599 --> 00:03:15,560
Teman Anda memiliki konstitusi khusus.

36
00:03:16,360 --> 00:03:18,080
Itu sebabnya aku bisa berbicara denganmu seperti ini.

37
00:03:19,520 --> 00:03:20,800
Ayah.

38
00:03:22,479 --> 00:03:23,759
Jia Hui.

39
00:03:35,080 --> 00:03:37,639
Saya sudah menunggu di sini selama 18 tahun.

40
00:03:37,919 --> 00:03:39,718
Agar aku bisa memeluknya...

41
00:03:39,719 --> 00:03:41,680
putri kecilku lagi.

42
00:03:43,919 --> 00:03:45,239
Aku sangat merindukanmu.

43
00:03:45,240 --> 00:03:47,280
Aku juga merindukanmu.

44
00:03:56,159 --> 00:03:57,360
Biar kuberitahu padamu.

45
00:03:58,919 --> 00:04:01,199
Qiu An Xiong telah membuang tubuhku.

46
00:04:02,919 --> 00:04:04,559
Saya tidak punya banyak waktu lagi.

47
00:04:04,560 --> 00:04:05,758
Saya tidak bisa tinggal di sini terlalu lama.

48
00:04:05,759 --> 00:04:08,039
Aku tahu apa yang dia lakukan padamu.

49
00:04:09,840 --> 00:04:12,039
Aku akan mendapatkan keadilan untukmu.

50
00:04:20,730 --> 00:04:22,279
Saya bodoh.

51
00:04:26,800 --> 00:04:27,999
Saya tidak pernah berpikir...

52
00:04:28,000 --> 00:04:30,638
seseorang yang kuanggap sebagai saudaraku...

53
00:04:30,639 --> 00:04:32,119
akan melakukan hal seperti ini padaku.

54
00:04:32,120 --> 00:04:33,560
Saya tidak bisa menerimanya!

55
00:04:34,480 --> 00:04:35,560
Ayah.

56
00:04:46,000 --> 00:04:47,319
Jia Hui.

57
00:04:49,279 --> 00:04:50,839
Sudah waktunya bagi saya untuk pergi.

58
00:04:57,199 --> 00:04:58,799
Ayah, jangan pergi.

59
00:04:58,800 --> 00:05:01,319
Saya ingin berbicara dengan Anda.

60
00:05:02,759 --> 00:05:04,120
Putri Kecil.

61
00:05:07,079 --> 00:05:08,730
Jaga dirimu.

62
00:05:27,480 --> 00:05:28,480
Ingat.

63
00:05:31,680 --> 00:05:33,519
Buktinya ada pada mata boneka itu.

64
00:05:37,720 --> 00:05:38,920
Ayah.

65
00:05:49,800 --> 00:05:50,879
Apa yang telah terjadi?

66
00:05:51,879 --> 00:05:52,879
Ada apa?

67
00:05:53,920 --> 00:05:54,920
Xiao Kamu.

68
00:06:18,680 --> 00:06:19,879
An Qi, jangan khawatir.

69
00:06:20,439 --> 00:06:23,039
Xiao You tertidur...

70
00:06:23,040 --> 00:06:24,559
setiap kali dia dirasuki oleh roh kesepian.

71
00:06:24,560 --> 00:06:26,438
Tidur dapat membantunya...

72
00:06:26,439 --> 00:06:28,000
memulihkan semangat primordialnya.

73
00:06:32,680 --> 00:06:33,958
Apakah kamu ingin memberitahuku...

74
00:06:33,959 --> 00:06:35,839
apa yang terjadi malam ini?

75
00:06:37,839 --> 00:06:40,160
Banyak hal yang terjadi.

76
00:06:40,959 --> 00:06:43,679
Semuanya terasa tidak nyata.

77
00:06:43,680 --> 00:06:45,519
- Jadi begitu. - Semuanya terasa palsu.

78
00:06:47,519 --> 00:06:49,600
Apakah Xiao You benar-benar akan baik-baik saja?

79
00:06:51,079 --> 00:06:52,560
Saya berjanji kepada Anda.

80
00:06:52,959 --> 00:06:54,799
Xiao You hanya perlu tidur.

81
00:06:54,800 --> 00:06:55,878
Setelah roh primordialnya pulih,

82
00:06:55,879 --> 00:06:57,160
dia akan baik-baik saja.

83
00:06:58,160 --> 00:06:59,199
Bagaimana denganmu?

84
00:06:59,800 --> 00:07:01,639
Anda terlihat ketakutan.

85
00:07:02,680 --> 00:07:04,720
Mengapa kamu tidak berbaring di kamarku?

86
00:07:06,040 --> 00:07:07,599
Itu lebih baik untuk Xiao You...

87
00:07:07,600 --> 00:07:09,438
- untuk tinggal di sini malam ini. - Aku ingin tinggal di sini bersamanya.

88
00:07:09,439 --> 00:07:10,480
Apakah begitu?

89
00:07:11,360 --> 00:07:12,479
Tentu, apapun yang Anda inginkan.

90
00:07:12,480 --> 00:07:14,480
Selama Anda merasa nyaman.

91
00:07:15,839 --> 00:07:17,199
Aku akan kembali ke kamarku kalau begitu.

92
00:07:18,319 --> 00:07:20,078
Anda bisa datang kepada saya jika Anda butuh sesuatu.

93
00:07:20,079 --> 00:07:21,079
Oke?

94
00:07:25,319 --> 00:07:27,079
Semuanya akan baik-baik saja.

95
00:07:29,199 --> 00:07:30,279
saya di sini.

96
00:08:04,879 --> 00:08:05,879
Tutup matamu.

97
00:08:08,040 --> 00:08:09,480
Bersikaplah baik dan tutup matamu.

98
00:08:11,680 --> 00:08:12,880
Sudah kubilang tutup matamu!

99
00:08:16,720 --> 00:08:17,959
Jangan menatapku seperti itu.

100
00:08:20,279 --> 00:08:22,319
Anda tahu, hal-hal seperti kebenaran dan moral...

101
00:08:23,079 --> 00:08:25,359
hanya ada di mulut orang sepertimu...

102
00:08:25,360 --> 00:08:27,439
yang tidak harus berjuang dalam hidup.

103
00:08:27,759 --> 00:08:28,879
I was born unlucky.

104
00:08:29,800 --> 00:08:31,160
Tanpa kekayaan ayahku,

105
00:08:32,079 --> 00:08:33,678
my life is worthless.

106
00:08:33,679 --> 00:08:35,479
Ini adalah kesempatanku. I have to seize it.

107
00:08:35,480 --> 00:08:36,519
Benar?

108
00:09:00,799 --> 00:09:02,279
Seharusnya tidak apa-apa.

109
00:09:17,519 --> 00:09:18,519
Tuan Huang.

110
00:09:18,559 --> 00:09:20,159
Saya sudah mengurusnya.

111
00:09:20,799 --> 00:09:21,879
Lu Wen Yang?

112
00:09:23,600 --> 00:09:26,000
Dia telah meninggalkan Taiwan.

113
00:09:27,279 --> 00:09:28,279
Ya.

114
00:09:28,600 --> 00:09:30,089
Saya yakin tidak akan ada masalah bekerja sama di masa depan.

115
00:09:30,090 --> 00:09:31,278
Bukankah janjinya hari ini?

116
00:09:31,279 --> 00:09:32,329
Tidak masalah.

117
00:09:32,330 --> 00:09:33,330
Anda memegang janji saya.

118
00:09:33,799 --> 00:09:34,919
Sampai jumpa minggu depan.

119
00:09:35,210 --> 00:09:36,558
Oke, aku serahkan padamu.

120
00:09:36,559 --> 00:09:38,480
Ya. Oke, sampai jumpa.

121
00:10:32,480 --> 00:10:33,519
Anda melakukannya lagi.

122
00:10:33,879 --> 00:10:35,240
Apakah kamu suka menatapku?

123
00:10:38,279 --> 00:10:39,279
Oke.

124
00:10:40,240 --> 00:10:41,960
Saya pikir begitu saya mendapatkan petani itu,

125
00:10:42,330 --> 00:10:44,090
kita akan berada di perahu yang sama.

126
00:10:44,799 --> 00:10:46,279
Tapi mengapa Anda menolak menghasilkan uang?

127
00:10:46,960 --> 00:10:48,450
Anda ingin saya mengembalikannya.

128
00:10:49,000 --> 00:10:50,720
Saya ingin menghasilkan uang.

129
00:10:56,440 --> 00:10:57,895
Sekarang, semuanya menjadi seperti ini.

130
00:10:57,919 --> 00:10:59,519
Apa gunanya?

131
00:11:00,080 --> 00:11:01,639
Tetap di sini.

132
00:11:53,720 --> 00:11:54,878
Halo, Tuan Huang.

133
00:11:54,879 --> 00:11:55,999
Ya.

134
00:11:56,000 --> 00:11:57,039
Biarkan saya melaporkan kepada Anda.

135
00:11:57,519 --> 00:11:59,239
Saya sudah mengurus para petani.

136
00:11:59,240 --> 00:12:01,758
Jumlahnya sama seperti yang saya katakan sebelumnya.

137
00:12:01,759 --> 00:12:02,759
Itu benar.

138
00:12:03,000 --> 00:12:04,439
Begitu mereka mendengar tawaran kami,

139
00:12:04,440 --> 00:12:05,760
mereka langsung berhenti berkelahi.

140
00:12:07,000 --> 00:12:08,359
Jadi tidak ada masalah dengan lahannya.

141
00:12:08,360 --> 00:12:09,360
Jangan khawatir.

142
00:12:09,840 --> 00:12:11,440
Ya. Itu benar.

143
00:12:12,679 --> 00:12:14,080
Baiklah. Melanjutkan.

144
00:12:58,440 --> 00:12:59,759
Tuan Qiu.

145
00:13:00,720 --> 00:13:02,360
Kamu sangat berani.

146
00:13:05,480 --> 00:13:08,639
Anda bahkan meminta untuk bertemu di rumah Tuan Lu.

147
00:13:09,480 --> 00:13:10,879
Kami akhirnya bertemu.

148
00:13:14,840 --> 00:13:16,240
Kaulah yang membantu Lu Wen...

149
00:13:19,559 --> 00:13:21,480
Anda Shui yang memodifikasi mobil Lu Wen Yang.

150
00:13:24,960 --> 00:13:26,639
Dia sudah lama ingin memperkenalkan kita.

151
00:13:27,679 --> 00:13:29,719
Tuan Lu dan saya sudah saling kenal sejak lama.

152
00:13:30,559 --> 00:13:32,759
- Kami sangat dekat. - Mengapa kamu memberiku foto ini?

153
00:13:38,840 --> 00:13:40,159
Bukan apa-apa.

154
00:13:41,120 --> 00:13:42,879
Aku hanya ingin kau tahu.

155
00:13:44,039 --> 00:13:45,320
Hari itu,

156
00:13:46,240 --> 00:13:48,360
Saya melihat Anda menyeret tubuh Tuan Lu...

157
00:13:49,480 --> 00:13:51,159
ke ruang bawah tanah dan menguburkannya.

158
00:14:03,000 --> 00:14:05,480
Anda bahkan menggantungkan lukisan di dinding.

159
00:14:07,960 --> 00:14:09,559
Anda membunuh Tuan Lu, bukan?

160
00:14:10,120 --> 00:14:11,720
Itu sebabnya kamu menyembunyikan tubuhnya.

161
00:14:16,279 --> 00:14:17,279
Apa yang kamu inginkan?

162
00:14:19,919 --> 00:14:22,080
Saya ingin memberitahu dunia tentang hal ini.

163
00:14:24,720 --> 00:14:26,600
Katakan saja padaku berapa banyak yang kamu inginkan.

164
00:14:29,360 --> 00:14:30,360
Dua puluh juta.

165
00:14:31,799 --> 00:14:33,120
Dua puluh juta?

166
00:14:34,039 --> 00:14:35,519
Anda meminta banyak hal.

167
00:14:35,799 --> 00:14:37,678
Dua puluh juta dolar untuk menghindari hukuman penjara.

168
00:14:37,679 --> 00:14:39,279
Bukankah itu bagus?

169
00:14:40,720 --> 00:14:41,720
Itu masuk akal.

170
00:14:42,600 --> 00:14:43,600
Biarkan aku berpikir.

171
00:14:44,879 --> 00:14:46,960
Tuan Lu bercerita padaku tentang masa lalumu.

172
00:14:48,240 --> 00:14:49,679
Kamu cukup liar.

173
00:15:24,840 --> 00:15:25,878
Tuan Qiu.

174
00:15:25,879 --> 00:15:28,158
Pemilik rumah itu adalah Lu Jia Hui.

175
00:15:28,159 --> 00:15:29,758
Itu bukan atas nama Tuan Lu.

176
00:15:29,759 --> 00:15:32,200
Lu Wen Yang memindahkan rumahnya ke Lu Jia Hui?

177
00:15:33,360 --> 00:15:34,638
Dia baru berusia 13 tahun.

178
00:15:34,639 --> 00:15:36,959
Walinya pastilah ibunya, Zhang Pei Fen.

179
00:15:36,960 --> 00:15:38,879
Tapi kami juga tidak bisa menemukan mantan istri Tuan Lu.

180
00:15:38,919 --> 00:15:39,919
Apa?

181
00:15:40,440 --> 00:15:41,519
Anda tidak dapat menemukannya?

182
00:15:42,320 --> 00:15:44,519
Kalau begitu teruslah mencari!

183
00:15:45,320 --> 00:15:48,359
Sebarkan berita ini melalui semua saluran media.

184
00:15:48,360 --> 00:15:49,719
Katakanlah rumah ini di Tamsui...

185
00:15:49,720 --> 00:15:51,480
dihantui setelah pembunuhan.

186
00:15:52,120 --> 00:15:54,120
Jika saya tidak bisa membeli rumah ini,

187
00:15:55,120 --> 00:15:56,719
aku ingin semua orang...

188
00:15:56,720 --> 00:15:58,399
untuk menjauh darinya!

189
00:16:04,679 --> 00:16:06,039
Mata boneka itu.

190
00:16:13,200 --> 00:16:15,320
Aku akan melihat foto-foto yang ditinggalkan Ibu.

191
00:16:19,480 --> 00:16:20,559
Apakah Anda menemukan sesuatu?

192
00:16:25,519 --> 00:16:26,679
Saya sudah melaluinya.

193
00:16:38,120 --> 00:16:39,158
Halo ibu.

194
00:16:39,159 --> 00:16:40,840
An Qi, ada apa?

195
00:16:41,039 --> 00:16:42,039
Saat aku masih kecil,

196
00:16:43,120 --> 00:16:45,278
apakah ayah dan ayah membelikan boneka untuk aku mainkan?

197
00:16:45,279 --> 00:16:47,518
Kenapa kamu tiba-tiba menanyakan hal ini?

198
00:16:47,519 --> 00:16:48,519
Jangan tanya kenapa.

199
00:16:48,519 --> 00:16:49,519
Jawab saja aku.

200
00:16:49,520 --> 00:16:50,879
Kamu konyol.

201
00:16:50,919 --> 00:16:52,359
Kamu tiba-tiba menjadi begitu galak.

202
00:16:52,360 --> 00:16:53,758
Itu sudah lama sekali.

203
00:16:53,759 --> 00:16:54,759
Bagaimana saya bisa mengingatnya?

204
00:16:54,760 --> 00:16:56,200
Ayah sudah meninggal.

205
00:16:58,200 --> 00:17:00,039
Ayah meninggal 18 tahun yang lalu.

206
00:17:00,879 --> 00:17:02,279
Bagaimana ini bisa terjadi?

207
00:17:04,799 --> 00:17:06,318
Grup Real Estat Yimei di Beijing...

208
00:17:06,319 --> 00:17:08,358
telah memutuskan untuk berinvestasi di Yipin Constructions.

209
00:17:08,359 --> 00:17:09,719
Yipin secara resmi akan berganti nama menjadi...

210
00:17:09,720 --> 00:17:11,559
Grup Real Estat Yipin-Yimei.

211
00:17:12,599 --> 00:17:15,279
Menanggapi berdirinya Grup Real Estat Yipin-Yimei,

212
00:17:16,039 --> 00:17:17,200
asistenku yang paling cakap,

213
00:17:17,480 --> 00:17:18,999
Wakil Presiden Eksekutif, Li Yang Wen,

214
00:17:19,000 --> 00:17:20,360
akan mengambil alih sebagai General Manager.

215
00:17:20,680 --> 00:17:21,758
Untuk cabang Taiwan,

216
00:17:21,759 --> 00:17:23,650
dia akan bertanggung jawab atas manajemen.

217
00:17:24,119 --> 00:17:26,598
Saya akan pergi ke Beijing untuk mengintegrasikan tim manajemen...

218
00:17:26,599 --> 00:17:28,359
dan menjabat sebagai CEO Tiongkok Raya.

219
00:17:28,890 --> 00:17:31,170
Kami akan fokus pada ekspansi di Tiongkok.

220
00:17:31,720 --> 00:17:32,720
saya yakin...

221
00:17:32,839 --> 00:17:34,599
Grup Real Estat Yipin-Yimei...

222
00:17:34,960 --> 00:17:36,240
akan tumbuh lebih besar.

223
00:17:48,119 --> 00:17:49,240
Ayah.

224
00:17:50,599 --> 00:17:53,079
Apa maksudmu dengan mata boneka itu?

225
00:17:55,039 --> 00:17:56,890
Bisakah Anda memberi tahu saya lebih banyak?

226
00:17:59,240 --> 00:18:01,359
Jika saya tidak dapat menemukan jawabannya, saya tidak dapat menghukumnya.

227
00:18:02,650 --> 00:18:04,239
Jika dia pergi,

228
00:18:04,240 --> 00:18:05,759
bagaimana aku bisa membalaskan dendammu?

229
00:18:20,799 --> 00:18:24,759
(Ceria Realitas)

230
00:18:27,960 --> 00:18:29,358
- Selamat pagi. - Pagi.

231
00:18:29,359 --> 00:18:30,409
Mengapa kamu datang pagi-pagi sekali hari ini?

232
00:18:30,410 --> 00:18:33,079
Seorang klien lama ingin membeli properti di Yunding Villa.

233
00:18:34,240 --> 00:18:35,650
Tuan Zhang. Apakah kamu ingat?

234
00:18:36,039 --> 00:18:37,679
Dia membeli seluruh deretan toko...

235
00:18:37,680 --> 00:18:39,079
di sebelah stasiun MRT.

236
00:18:41,680 --> 00:18:42,889
Dia tidak melihat file digital.

237
00:18:42,890 --> 00:18:44,278
Itu benar. Dan...

238
00:18:44,279 --> 00:18:46,199
dia bersikeras melihat foto fisik.

239
00:18:46,200 --> 00:18:47,358
Orang yang tidak punya telepon...

240
00:18:47,359 --> 00:18:48,838
atau tahu cara menggunakan komputer.

241
00:18:48,839 --> 00:18:51,318
Saya meminta Miao Miao untuk mengembangkan banyak foto untuk saya.

242
00:18:51,319 --> 00:18:52,919
Aku memilihnya satu per satu untuknya.

243
00:18:56,759 --> 00:18:58,119
Kamu tidak terlihat sehat.

244
00:18:58,759 --> 00:18:59,879
Kamu tidak bisa tidur nyenyak lagi?

245
00:19:00,759 --> 00:19:02,199
Dan Xiao You sedang cuti sakit.

246
00:19:02,200 --> 00:19:03,200
Apakah dia merasa lebih baik?

247
00:19:04,839 --> 00:19:06,319
Demamnya sudah hilang.

248
00:19:08,119 --> 00:19:09,758
Aku akan membuat kopi. Apakah kamu mau beberapa?

249
00:19:09,759 --> 00:19:11,518
Tidak apa-apa. Saya meminta Miao Miao membuatkannya.

250
00:19:11,519 --> 00:19:12,649
Apakah Anda ingin meminta Miao Miao untuk...

251
00:19:12,650 --> 00:19:14,118
Saya mengganti kacang hari ini.

252
00:19:14,119 --> 00:19:15,119
An Qi, apakah kamu mau?

253
00:19:16,200 --> 00:19:17,479
Ya ampun!

254
00:19:17,480 --> 00:19:19,679
- Miaomiao! - Jaringan.

255
00:19:19,680 --> 00:19:21,039
KPI saya!

256
00:19:21,680 --> 00:19:22,838
Tidak apa-apa. Di Sini.

257
00:19:22,839 --> 00:19:24,000
- Rendamlah. - Saya minta maaf.

258
00:19:25,359 --> 00:19:26,650
Tidak apa-apa.

259
00:19:26,920 --> 00:19:27,959
- Lupakan. - Foto-fotonya.

260
00:19:27,960 --> 00:19:29,518
Bantu saya dengan membilas foto...

261
00:19:29,519 --> 00:19:30,559
dan merendamnya dalam air.

262
00:19:30,599 --> 00:19:32,039
Dengan begitu, mereka tidak akan bersatu.

263
00:19:32,759 --> 00:19:34,199
Foto saling menempel?

264
00:19:34,200 --> 00:19:35,439
Saya sudah melakukan ini sebelumnya.

265
00:19:35,440 --> 00:19:36,650
Foto lamaku di rumah...

266
00:19:37,170 --> 00:19:38,679
terjebak bersama-sama dalam tumpukan.

267
00:19:38,680 --> 00:19:40,758
Rendam saja dalam air sampai terpisah...

268
00:19:40,759 --> 00:19:42,000
dan biarkan mengering secara alami.

269
00:19:42,170 --> 00:19:43,679
Mereka benar-benar terjebak bersama.

270
00:19:43,680 --> 00:19:44,680
Ya.

271
00:19:45,119 --> 00:19:47,519
Seiring berjalannya waktu, kertas foto melepaskan bahan kimia.

272
00:19:47,960 --> 00:19:48,960
Kemudian mereka bersatu.

273
00:19:49,890 --> 00:19:51,575
Suatu saat, aku sedang mencari foto cinta pertamaku.

274
00:19:51,599 --> 00:19:52,719
Saya tidak dapat menemukannya di mana pun.

275
00:19:53,170 --> 00:19:54,758
Jadi saya merendam foto-foto itu dalam air dan menemukan...

276
00:19:54,759 --> 00:19:56,319
bahwa itu menempel pada foto ibuku.

277
00:20:00,440 --> 00:20:01,479
Hai, Jia Bao.

278
00:20:01,480 --> 00:20:04,119
Bolehkah saya memberikan foto-foto lama yang sudah Anda cuci?

279
00:20:06,119 --> 00:20:07,119
Oke.

280
00:20:07,120 --> 00:20:08,680
Tapi mengapa Anda perlu mencuci fotonya?

281
00:20:09,200 --> 00:20:11,558
Foto-foto lama mungkin saling menempel.

282
00:20:11,559 --> 00:20:13,278
Mungkin ada petunjuk di sana.

283
00:20:13,279 --> 00:20:14,519
Saya akan mencobanya untuk saat ini.

284
00:20:34,839 --> 00:20:36,039
Mungkinkah...

285
00:20:37,119 --> 00:20:38,519
boneka ini?

286
00:20:42,799 --> 00:20:43,839
Lima,

287
00:20:44,279 --> 00:20:45,890
empat,

288
00:20:45,920 --> 00:20:47,649
tiga,

289
00:20:47,650 --> 00:20:49,200
dua...

290
00:20:50,279 --> 00:20:51,920
Putri Kecil, sembunyilah dengan baik.

291
00:20:53,000 --> 00:20:55,039
Ksatria Hitam akan datang untukmu.

292
00:20:56,079 --> 00:20:57,279
Satu.

293
00:21:36,920 --> 00:21:38,079
Boneka itu.

294
00:21:38,960 --> 00:21:40,240
Itu pasti boneka itu.

295
00:22:35,880 --> 00:22:37,599
An Qi, kapan kamu sampai di sini?

296
00:22:41,279 --> 00:22:42,880
Apakah kamu baik-baik saja sekarang?

297
00:22:43,960 --> 00:22:45,558
Ya, jauh lebih baik.

298
00:22:45,559 --> 00:22:46,559
Aku baik-baik saja.

299
00:22:48,000 --> 00:22:49,160
Bagaimana denganmu, An Qi?

300
00:22:52,000 --> 00:22:53,440
Saya baik-baik saja.

301
00:22:55,119 --> 00:22:56,119
Xiao Kamu.

302
00:22:56,759 --> 00:22:58,559
Bisakah kamu melakukan sesuatu denganku?

303
00:23:33,160 --> 00:23:34,199
Sebuah Qi.

304
00:23:34,200 --> 00:23:35,759
Aku akan menunggumu di atas.

305
00:23:36,359 --> 00:23:37,720
Oke.

306
00:23:56,759 --> 00:23:57,759
Sebuah Qi.

307
00:24:00,839 --> 00:24:02,160
Anda datang.

308
00:24:03,039 --> 00:24:04,039
Terima kasih.

309
00:24:04,559 --> 00:24:05,599
Terima kasih kembali.

310
00:24:05,720 --> 00:24:07,279
Apa yang kita lakukan selanjutnya?

311
00:24:09,440 --> 00:24:11,040
Rumah di Tamsui telah dibongkar.

312
00:24:11,839 --> 00:24:13,400
Tempat ini adalah satu-satunya kesempatan kita.

313
00:24:14,079 --> 00:24:16,000
Mari kita lihat apakah boneka beruang itu ada di sini.

314
00:24:23,119 --> 00:24:24,480
Halo, saya Xiao You.

315
00:24:24,920 --> 00:24:25,920
Saya Jia Bao.

316
00:24:34,200 --> 00:24:35,200
Tuan Qiu.

317
00:24:35,480 --> 00:24:36,720
Semuanya ada di dalam.

318
00:24:37,440 --> 00:24:39,000
Nyalakan ponsel Anda sekarang.

319
00:24:39,319 --> 00:24:41,359
Anda akan dapat mendengar suara-suara di dalam rumah.

320
00:24:42,319 --> 00:24:43,880
Semuanya telah diatur.

321
00:24:46,799 --> 00:24:47,799
Jia Bao.

322
00:24:48,000 --> 00:24:49,280
Apakah Anda ingat boneka beruang ini?

323
00:24:51,000 --> 00:24:52,000
saya...

324
00:24:52,799 --> 00:24:53,960
Menurutku tidak.

325
00:24:58,720 --> 00:25:00,200
Nona Yang berkata...

326
00:25:01,119 --> 00:25:02,920
dia telah hidup dalam ingatannya.

327
00:25:07,200 --> 00:25:09,159
Dia seharusnya tetap...

328
00:25:09,160 --> 00:25:10,680
barang-barang penting dengan baik.

329
00:25:22,880 --> 00:25:25,519
Jika ada sesuatu, pasti ada di sini.

330
00:25:33,039 --> 00:25:34,039
Tidak di sini.

331
00:25:35,240 --> 00:25:36,279
Apakah ini dia?

332
00:25:38,799 --> 00:25:39,920
Ada kamera di matanya.

333
00:25:45,200 --> 00:25:47,519
Ini adalah kamera pengasuh yang saya beli.

334
00:25:47,960 --> 00:25:49,680
Saya tidak tahu cara merekam. Bantu saya memeriksanya.

335
00:25:49,839 --> 00:25:51,439
Apakah sekarang sedang direkam?

336
00:25:51,440 --> 00:25:53,199
- Aku tidak tahu. - Tidak ada tombol.

337
00:25:53,200 --> 00:25:54,839
- Apakah itu rekaman? - Aku tidak tahu.

338
00:25:55,880 --> 00:25:57,439
Tidak usah buru-buru.

339
00:25:57,440 --> 00:25:58,440
Oke.

340
00:25:58,599 --> 00:26:00,160
Lihat, dia sedang berjalan.

341
00:26:01,759 --> 00:26:02,759
Sangat cepat.

342
00:26:04,720 --> 00:26:06,240
Waktu berlalu cepat.

343
00:26:09,200 --> 00:26:10,200
Di Sini.

344
00:26:10,599 --> 00:26:11,599
Minumlah teh.

345
00:26:11,680 --> 00:26:12,680
Terima kasih.

346
00:26:12,720 --> 00:26:14,598
Apa yang sedang kamu lakukan? Mengapa kamu mengikatku?

347
00:26:14,599 --> 00:26:15,999
- Wen Yang, duduklah dengan tenang. - Apa yang sedang kamu lakukan?

348
00:26:16,000 --> 00:26:17,000
Wen Yang, duduklah dengan tenang.

349
00:26:17,160 --> 00:26:18,160
Pergilah!

350
00:26:18,480 --> 00:26:19,919
Hua, ayo pergi!

351
00:26:19,920 --> 00:26:21,720
- Wen Yang! - Tunggu!

352
00:26:21,799 --> 00:26:23,480
- Ayo, ayo pergi! - Tunggu!

353
00:26:24,079 --> 00:26:25,079
Kamu tidak bisa pergi!

354
00:26:25,080 --> 00:26:26,319
Qiu Anxiong!

355
00:26:26,720 --> 00:26:28,240
Apa yang sedang kamu lakukan?

356
00:26:35,960 --> 00:26:36,960
Bukankah kamu bilang hanya...

357
00:26:46,920 --> 00:26:48,480
Apa yang harus kita lakukan sekarang?

358
00:26:48,839 --> 00:26:50,480
Ayo pergi ke Petugas Chen.

359
00:26:57,759 --> 00:26:58,799
Lakukan itu.

360
00:27:07,279 --> 00:27:08,598
Ayo cepat ke kantor polisi.

361
00:27:08,599 --> 00:27:09,599
Ya.

362
00:27:13,440 --> 00:27:14,440
Sebuah Qi!

363
00:27:19,240 --> 00:27:20,240
Xiao Kamu!

364
00:27:22,039 --> 00:27:23,439
Jangan bergerak! Kemana kamu pergi?

365
00:27:23,440 --> 00:27:24,440
Xiao Kamu!

366
00:27:25,319 --> 00:27:26,319
Xiao Kamu, bangun!

367
00:27:26,720 --> 00:27:27,838
Dia baru saja memukul kita!

368
00:27:27,839 --> 00:27:29,038
Panggilkan ambulans!

369
00:27:29,039 --> 00:27:30,358
Panggilkan ambulans!

370
00:27:30,359 --> 00:27:32,199
Xiao Kamu!

371
00:27:32,200 --> 00:27:33,439
Xiao Kamu, bangun!

372
00:27:33,440 --> 00:27:34,598
- Xiao Kamu! - Ini ruang bawah tanah B3.

373
00:27:34,599 --> 00:27:35,999
Telah terjadi kecelakaan. Silakan hubungi ambulans.

374
00:27:36,000 --> 00:27:37,598
Ini ruang bawah tanah B3. Telah terjadi kecelakaan.

375
00:27:37,599 --> 00:27:39,159
- Silakan hubungi ambulans. - Xiao Kamu!

376
00:27:54,759 --> 00:27:55,839
Sebuah Qi.

377
00:27:57,799 --> 00:27:58,799
Apakah Anda menelepon polisi?

378
00:27:58,799 --> 00:27:59,799
Ya.

379
00:28:00,559 --> 00:28:02,239
Bagaimana terjadinya?

380
00:28:02,240 --> 00:28:03,879
Aku tidak tahu.

381
00:28:03,880 --> 00:28:05,358
Kami berada di ruang bawah tanah...

382
00:28:05,359 --> 00:28:06,880
ketika mobil itu mendatangi kami.

383
00:28:06,920 --> 00:28:08,440
Xiao You mencoba menyelamatkanku...

384
00:28:08,799 --> 00:28:10,319
dan tertabrak.

385
00:28:11,680 --> 00:28:13,039
Bagaimana kabarnya sekarang?

386
00:28:14,359 --> 00:28:15,920
Dia baru saja dibawa masuk.

387
00:28:16,319 --> 00:28:18,118
Dokter belum mengatakan apa pun.

388
00:28:18,119 --> 00:28:19,240
Dimana keluarga You Da Zhi?

389
00:28:19,599 --> 00:28:21,239
- Di sini. - Limpanya pecah...

390
00:28:21,240 --> 00:28:22,358
dan pendarahan perut yang hebat.

391
00:28:22,359 --> 00:28:23,399
Lukanya serius...

392
00:28:23,400 --> 00:28:25,480
dan dia perlu segera dioperasi untuk menghentikan pendarahannya.

393
00:28:25,599 --> 00:28:26,680
Apakah keluarganya setuju?

394
00:28:27,119 --> 00:28:28,479
Oke, perawat akan membantu Anda...

395
00:28:28,480 --> 00:28:29,480
dalam menandatangani formulir persetujuan.

396
00:28:29,480 --> 00:28:30,480
Oke.

397
00:28:39,599 --> 00:28:40,599
Nona Lu.

398
00:28:40,880 --> 00:28:41,880
Nona Lu.

399
00:28:41,920 --> 00:28:43,758
Pengemudi yang menyebabkan kecelakaan telah ditangkap.

400
00:28:43,759 --> 00:28:45,456
Silakan datang ke stasiun untuk membantu identifikasi.

401
00:28:45,480 --> 00:28:46,480
Oke.

402
00:28:46,880 --> 00:28:47,880
Petugas Chen.

403
00:28:49,680 --> 00:28:50,680
Petugas Chen.

404
00:28:51,359 --> 00:28:53,640
Kartu memori ini...

405
00:28:54,440 --> 00:28:57,119
berisi bukti pembunuhan Qiu An Xiong.

406
00:28:57,640 --> 00:28:59,279
Tolong tangkap dia.

407
00:28:59,880 --> 00:29:01,959
Menurutku orang yang baru saja memukul kita...

408
00:29:01,960 --> 00:29:03,640
dikirim olehnya.

409
00:29:04,440 --> 00:29:05,440
Oke.

410
00:29:05,519 --> 00:29:06,639
Bawa kembali ke stasiun.

411
00:29:07,039 --> 00:29:08,039
Tidak apa-apa.

412
00:29:20,720 --> 00:29:21,798
Tuan Qiu An Xiong.

413
00:29:21,799 --> 00:29:23,479
Kami punya bukti kuat...

414
00:29:23,480 --> 00:29:25,598
yang menghubungkanmu dengan pembunuhan Lu Wen Yang.

415
00:29:25,599 --> 00:29:27,839
Silakan ikut kami ke stasiun untuk penyelidikan.

416
00:29:58,599 --> 00:30:00,319
Apakah ada orang di sana?

417
00:30:03,720 --> 00:30:04,960
Sebuah Qi!

418
00:30:20,279 --> 00:30:21,480
Mustahil.

419
00:30:28,880 --> 00:30:30,159
Dr.

420
00:30:30,160 --> 00:30:32,279
Sudah tiga hari sejak operasi.

421
00:30:32,839 --> 00:30:33,839
Kenapa...

422
00:30:34,119 --> 00:30:35,720
apakah dia masih tak sadarkan diri?

423
00:30:36,000 --> 00:30:37,480
Operasinya sukses.

424
00:30:37,920 --> 00:30:39,318
Tapi karena suatu alasan,

425
00:30:39,319 --> 00:30:40,959
pasien masih tidak sadarkan diri.

426
00:30:40,960 --> 00:30:42,599
Kami masih berusaha mencari tahu.

427
00:30:44,759 --> 00:30:47,719
Sel darah putih pasien akhir-akhir ini sangat tinggi.

428
00:30:47,720 --> 00:30:50,159
Suhu tubuhnya mencapai 39 derajat Celcius setiap harinya.

429
00:30:50,160 --> 00:30:53,160
Artinya tubuhnya menunjukkan tanda-tanda infeksi.

430
00:30:55,160 --> 00:30:56,160
Lalu...

431
00:30:56,599 --> 00:30:58,160
Dua hari ini adalah masa kritis.

432
00:30:58,680 --> 00:30:59,838
Jika pasien...

433
00:30:59,839 --> 00:31:01,358
terus demam...

434
00:31:01,359 --> 00:31:03,439
dan mengalami sesak napas,

435
00:31:03,440 --> 00:31:05,639
yang bisa menyebabkan sepsis...

436
00:31:05,640 --> 00:31:06,999
dan kegagalan pernafasan.

437
00:31:07,000 --> 00:31:08,319
Awasi dia.

438
00:31:08,920 --> 00:31:10,639
Jika terjadi sesuatu,

439
00:31:10,640 --> 00:31:12,558
segera beri tahu perawat.

440
00:31:12,559 --> 00:31:13,679
Saya akan.

441
00:31:13,680 --> 00:31:14,680
Oke.

442
00:31:15,079 --> 00:31:16,518
- Terima kasih. - Terima kasih.

443
00:31:16,519 --> 00:31:17,799
Terima kasih, Dr.Li.

444
00:31:23,839 --> 00:31:25,079
Dia masih terbakar.

445
00:31:31,440 --> 00:31:32,440
Da Zhi.

446
00:31:34,160 --> 00:31:35,160
Da Zhi.

447
00:31:36,359 --> 00:31:37,960
Kemarin, Tuan Lin...

448
00:31:38,279 --> 00:31:39,879
tanya Kaisar Fuyou...

449
00:31:39,880 --> 00:31:41,759
kapan Da Zhi akan kembali.

450
00:31:45,480 --> 00:31:47,119
Tapi dia tidak bisa mendapatkan jawaban.

451
00:31:57,240 --> 00:31:58,240
Nyonya Anda.

452
00:32:00,000 --> 00:32:01,319
Kita harus percaya...

453
00:32:01,799 --> 00:32:03,839
Xiao Kamu akan kembali.

454
00:32:04,960 --> 00:32:06,720
Ya.

455
00:32:09,599 --> 00:32:11,199
Kamu sangat sibuk dengan pekerjaan,

456
00:32:11,200 --> 00:32:13,200
tapi kamu masih datang menemuinya setiap hari.

457
00:32:16,599 --> 00:32:18,758
aku ingin menyemangatinya...

458
00:32:18,759 --> 00:32:20,079
dan berbicara dengannya.

459
00:32:23,160 --> 00:32:24,759
Terima kasih atas kebaikan Anda.

460
00:32:25,119 --> 00:32:26,279
Setidaknya hanya itu yang bisa saya lakukan.

461
00:32:33,160 --> 00:32:34,160
Nyonya Anda.

462
00:32:35,160 --> 00:32:37,318
Anda telah berada di rumah sakit untuk merawatnya...

463
00:32:37,319 --> 00:32:38,720
dan belum mendapatkan istirahat yang baik.

464
00:32:39,359 --> 00:32:41,640
Mengapa kamu tidak keluar jalan-jalan dan bersantai...

465
00:32:42,119 --> 00:32:43,799
selagi aku di sini?

466
00:32:48,839 --> 00:32:50,000
Itu ide yang bagus.

467
00:33:13,759 --> 00:33:14,759
Anda tahu apa?

468
00:33:15,640 --> 00:33:17,598
Semua orang mengkhawatirkanmu.

469
00:33:17,599 --> 00:33:19,920
Da Shan dan Xiao Shan bahkan memberimu jimat perdamaian.

470
00:33:23,839 --> 00:33:24,839
Lihat.

471
00:33:26,319 --> 00:33:28,000
Da Shan membelikan ini untukmu.

472
00:33:28,799 --> 00:33:29,799
Dan ini...

473
00:33:29,839 --> 00:33:31,160
berasal dari Xiao Shan.

474
00:33:33,160 --> 00:33:34,839
Kamu harus segera sembuh.

475
00:33:49,839 --> 00:33:51,319
Apakah ada orang di sini?

476
00:33:52,559 --> 00:33:53,880
Sebuah Qi!

477
00:33:55,880 --> 00:33:57,359
Sebuah Qi!

478
00:34:02,519 --> 00:34:03,799
Dan tahukah Anda?

479
00:34:04,279 --> 00:34:06,000
Setelah kami pergi ke konser,

480
00:34:06,880 --> 00:34:08,440
Saya berhenti minum obat tidur.

481
00:34:10,329 --> 00:34:12,199
Titik akupunktur yang Anda ajarkan kepada saya,

482
00:34:12,639 --> 00:34:14,199
Saya memijatnya setiap hari.

483
00:34:22,769 --> 00:34:24,159
Ini sangat efektif.

484
00:34:27,289 --> 00:34:29,159
Saya tidak tahu itu akan berhasil pada saya.

485
00:34:31,239 --> 00:34:33,158
Aku akan berjaga di sini sampai fajar.

486
00:34:33,159 --> 00:34:34,559
Lagipula kamu di sini.

487
00:34:39,519 --> 00:34:40,599
Itu sulit.

488
00:34:42,880 --> 00:34:44,999
Sayalah yang di-bully oleh klien.

489
00:34:45,000 --> 00:34:47,199
Mengapa mereka menghukum saya?

490
00:34:47,920 --> 00:34:49,439
Mengapa mereka tidak menjelaskannya kepada saya?

491
00:34:49,440 --> 00:34:52,120
Mereka bahkan menyuruhku diam dan tidak membiarkanku mengatakan apa pun.

492
00:34:53,519 --> 00:34:55,288
Saya tahu, kan? Ayo minum.

493
00:34:55,289 --> 00:34:57,119
Ini sangat tidak adil!

494
00:34:57,329 --> 00:34:58,809
Aku menemukanmu, An Qi.

495
00:34:59,360 --> 00:35:00,360
saya...

496
00:35:01,809 --> 00:35:03,039
aku menyukaimu.

497
00:35:08,920 --> 00:35:10,289
Terima kasih.

498
00:35:14,559 --> 00:35:15,639
Dan aku minta maaf.

499
00:35:19,809 --> 00:35:21,559
Akulah penyebab kamu berada dalam kondisi ini.

500
00:36:28,719 --> 00:36:30,559
Sobat, bangun.

501
00:36:33,239 --> 00:36:34,288
Pergilah.

502
00:36:34,289 --> 00:36:35,289
Pergilah.

503
00:36:36,769 --> 00:36:38,078
Le Zi.

504
00:36:38,079 --> 00:36:39,158
Mengapa kamu di sini?

505
00:36:39,159 --> 00:36:40,769
Seharusnya aku menanyakan hal itu padamu.

506
00:36:41,809 --> 00:36:43,288
Dimana saya?

507
00:36:43,289 --> 00:36:44,809
Ini adalah Alam Yin-Yang.

508
00:36:45,809 --> 00:36:46,839
Itu aneh.

509
00:36:46,840 --> 00:36:48,360
Saya tertabrak mobil dan terjebak di sini.

510
00:36:49,719 --> 00:36:51,959
Ini adalah Alam Yin-Yang. Tentu saja Anda tidak bisa keluar.

511
00:36:53,360 --> 00:36:54,960
Tapi itu artinya kamu akan segera mati.

512
00:37:02,840 --> 00:37:04,199
Lalu apa yang harus saya lakukan?

513
00:37:04,769 --> 00:37:05,769
Aku akan membawamu ke suatu tempat.

514
00:37:08,360 --> 00:37:09,518
Apa itu tadi?

515
00:37:09,519 --> 00:37:10,558
Sebuah jiwa.

516
00:37:10,559 --> 00:37:12,078
Pernahkah Anda melihat "Harry Potter"?

517
00:37:12,079 --> 00:37:13,119
Dementor.

518
00:37:18,920 --> 00:37:20,960
Namun Anda harus mempersiapkan diri secara mental.

519
00:37:22,440 --> 00:37:24,239
Tidak semua orang bisa melihatnya.

520
00:37:25,079 --> 00:37:26,158
Jika nanti kau melihat pancaran cahaya,

521
00:37:26,159 --> 00:37:27,678
ikuti saja cahayanya.

522
00:37:27,679 --> 00:37:28,719
Jangan melihat ke belakang.

523
00:37:29,769 --> 00:37:30,769
Lalu...

524
00:37:30,770 --> 00:37:32,079
bagaimana jika saya tidak melihatnya?

525
00:37:34,679 --> 00:37:36,360
Maka kamu akan berakhir seperti aku.

526
00:37:39,480 --> 00:37:40,519
Oke.

527
00:37:42,559 --> 00:37:43,599
Tidak apa-apa.

528
00:37:43,920 --> 00:37:45,239
Hidup dan mati sudah ditakdirkan.

529
00:37:45,679 --> 00:37:47,559
Waktu kita tidak tergantung pada kita.

530
00:37:49,559 --> 00:37:50,559
Ya.

531
00:38:02,809 --> 00:38:03,809
Apakah kamu melihatnya?

532
00:38:06,519 --> 00:38:07,519
Tidak.

533
00:38:19,199 --> 00:38:20,239
Apakah kamu melihatnya?

534
00:38:20,599 --> 00:38:21,639
Ya.

535
00:38:23,440 --> 00:38:24,809
Maka kamu harus pergi.

536
00:38:27,639 --> 00:38:28,679
Apakah kamu tidak ikut denganku?

537
00:38:29,679 --> 00:38:30,679
Saya tidak bisa melihatnya.

538
00:38:31,289 --> 00:38:32,559
Aku akan mencari cara untuk menemuimu.

539
00:38:32,920 --> 00:38:33,920
Pergi.

540
00:38:36,960 --> 00:38:37,960
Terima kasih sobat.

541
00:38:40,920 --> 00:38:41,920
Selamat tinggal.

542
00:38:57,960 --> 00:38:58,960
Bisakah kamu mendengarnya?

543
00:39:00,329 --> 00:39:01,920
Ini adalah lagu favorit kami.

544
00:39:04,719 --> 00:39:06,440
Kamu harus segera bangun,

545
00:39:08,809 --> 00:39:10,519
jadi kita bisa menyanyikannya bersama.

546
00:40:59,119 --> 00:41:00,289
Hai.

547
00:41:15,599 --> 00:41:16,638
Jangan mendekat.

548
00:41:16,639 --> 00:41:18,439
Saya belum menyikat gigi. Nafasku bau.

549
00:41:26,329 --> 00:41:28,808
Qiu An Xiong, CEO Grup Real Estat Yipin-Yimei...

550
00:41:28,809 --> 00:41:31,479
dicurigai membunuh rekannya, Tuan Lu, 18 tahun yang lalu...

551
00:41:31,480 --> 00:41:33,808
dan menyembunyikan tubuhnya di basement kediaman Tuan Lu.

552
00:41:33,809 --> 00:41:36,768
Baru-baru ini, dia menyewa seorang pria untuk membunuh istri Tuan Lu.

553
00:41:36,769 --> 00:41:37,959
Polisi mencurigai pria tunawisma itu...

554
00:41:37,960 --> 00:41:40,078
yang meninggal karena penyalahgunaan narkoba 18 tahun lalu di rumah yang sama...

555
00:41:40,079 --> 00:41:41,360
juga dibunuh oleh Qiu.

556
00:41:58,289 --> 00:42:00,880
(Tutup sementara pagi ini)

557
00:42:11,960 --> 00:42:14,440
- Selamat datang kembali bekerja. - Selamat datang kembali bekerja.

558
00:42:16,679 --> 00:42:17,679
Itu membuatku takut.

559
00:42:17,960 --> 00:42:19,289
Dan ini aku.

560
00:42:45,960 --> 00:42:47,329
- Terima kasih. - Sama sekali tidak.

561
00:42:51,119 --> 00:42:52,119
Sebuah Qi.

562
00:42:52,769 --> 00:42:53,840
Apakah kamu benar-benar...

563
00:42:54,239 --> 00:42:55,599
tidak perlu obat tidur lagi?

564
00:42:56,679 --> 00:42:57,719
Itu benar.

565
00:43:00,840 --> 00:43:02,480
"Ini adalah lagu favorit kami."

566
00:43:03,119 --> 00:43:04,329
"Saat kamu menjadi lebih baik,"

567
00:43:05,039 --> 00:43:06,039
"kita akan menyanyikannya bersama-sama."

568
00:43:14,559 --> 00:43:15,559
Juga...

569
00:43:29,960 --> 00:43:31,769
Anda mendengar semuanya.

570
00:43:32,440 --> 00:43:33,519
Ya.

571
00:43:37,639 --> 00:43:38,960
Sebelum saya meninggalkan rumah hari ini,

572
00:43:40,360 --> 00:43:41,559
Saya menyikat gigi.

573
00:44:00,639 --> 00:44:02,519
Siapa yang tidak menyikat gigi sebelum keluar?

574
00:44:15,559 --> 00:44:18,198
(Ceria Realitas)

575
00:44:18,199 --> 00:44:21,119
(Akhir)