1
00:00:06,639 --> 00:00:09,278
(Kasus Berkas Rumah Bahagia yang Distigmatisasi Nomor: 012)

2
00:00:09,279 --> 00:00:11,678
(Alamat: 37, Jalan Dafeng, Distrik Tamsui, Kota New Taipei)

3
00:00:11,679 --> 00:00:14,118
(Gaya arsitektur: Vila keluarga tunggal tiga lantai)

4
00:00:14,119 --> 00:00:16,239
(Tata Letak: 5 kamar tidur, 3 ruang tamu, 3 kamar mandi)

5
00:00:16,240 --> 00:00:18,800
(Ukuran total: 102 meter persegi, Umur bangunan: 48 tahun)

6
00:01:14,560 --> 00:01:17,480
(Rumah Berhantu Dijual)

7
00:01:18,439 --> 00:01:19,519
Oke.

8
00:01:19,599 --> 00:01:21,719
Anda semua telah menemukan pohon Anda.

9
00:01:22,120 --> 00:01:23,840
Oke. Sangat bagus.

10
00:01:24,000 --> 00:01:25,640
Orang-orang saat ini mengalami stres di tempat kerja.

11
00:01:26,040 --> 00:01:28,639
Memeluk pohon seringkali mengurangi stres...

12
00:01:28,640 --> 00:01:30,000
dan kecemasan.

13
00:01:30,599 --> 00:01:33,318
Di Sini. Pertama, ulurkan tanganmu.

14
00:01:33,319 --> 00:01:35,958
Sentuh bagasi.

15
00:01:35,959 --> 00:01:38,680
Rasakan tekstur pohonnya.

16
00:01:39,680 --> 00:01:41,040
Santai.

17
00:01:41,400 --> 00:01:42,718
Memperlambat.

18
00:01:42,719 --> 00:01:44,639
Sangat bagus.

19
00:01:44,640 --> 00:01:46,958
Selanjutnya, rentangkan tangan Anda.

20
00:01:46,959 --> 00:01:48,879
Peluk bagasinya.

21
00:01:49,879 --> 00:01:51,718
Dan pipimu, jika kamu mau,

22
00:01:51,719 --> 00:01:53,280
letakkan di pohon.

23
00:01:53,680 --> 00:01:54,839
Bayangkan...

24
00:01:54,840 --> 00:01:58,279
seolah-olah batang pohon itu juga memelukmu.

25
00:01:58,280 --> 00:01:59,798
Sangat bagus.

26
00:01:59,799 --> 00:02:01,959
Tindakan berpelukan...

27
00:02:02,000 --> 00:02:05,158
bisa melepaskan hormon bahagia..

28
00:02:05,159 --> 00:02:07,040
disebut serotonin.

29
00:02:08,040 --> 00:02:09,119
Oke.

30
00:02:09,120 --> 00:02:10,758
Selanjutnya, ikuti saya.

31
00:02:10,759 --> 00:02:13,199
Tarik napas dalam-dalam.

32
00:02:15,719 --> 00:02:17,279
Semakin banyak fittoncidal yang Anda konsumsi,

33
00:02:17,280 --> 00:02:20,038
semakin sehat Anda.

34
00:02:20,039 --> 00:02:22,759
Anda akan merasakan kebahagiaan.

35
00:02:23,530 --> 00:02:24,598
Sangat bagus.

36
00:02:24,599 --> 00:02:26,038
Teruslah menarik napas,

37
00:02:26,039 --> 00:02:27,280
menghembuskan napas.

38
00:02:27,879 --> 00:02:28,879
Terakhir,

39
00:02:28,880 --> 00:02:31,809
bayangkan Anda adalah beruang koala.

40
00:02:31,810 --> 00:02:32,810
Tubuhmu...

41
00:02:32,811 --> 00:02:35,809
harus memeluk pohon itu erat-erat.

42
00:02:35,810 --> 00:02:36,810
Itu benar.

43
00:02:37,039 --> 00:02:38,758
Santai dan peluklah.

44
00:02:38,759 --> 00:02:39,839
Dan kemudian,

45
00:02:39,840 --> 00:02:42,158
tidak apa-apa jika kamu tertidur.

46
00:02:42,159 --> 00:02:44,598
Kami memiliki beruang koala di sini hari ini.

47
00:02:44,599 --> 00:02:46,399
Ayo. Buka matamu dulu.

48
00:02:46,400 --> 00:02:47,479
Lihat di sana.

49
00:02:47,680 --> 00:02:49,919
Lihat beruang koala itu?

50
00:02:50,439 --> 00:02:52,318
Dia terlihat sangat tenang.

51
00:02:52,319 --> 00:02:54,080
Itu anakku.

52
00:02:54,360 --> 00:02:56,080
Dia sering datang untuk memeluk pohon.

53
00:02:56,680 --> 00:02:57,680
Oke, ayolah.

54
00:02:57,681 --> 00:02:59,158
Ayo kembali...

55
00:02:59,159 --> 00:03:00,198
untuk memeluk pohon itu.

56
00:03:00,199 --> 00:03:02,199
Santai dan tarik napas.

57
00:04:50,279 --> 00:04:51,319
Dazhi!

58
00:04:54,610 --> 00:04:56,078
Apa yang telah terjadi?

59
00:04:56,079 --> 00:04:57,399
Kamu berteriak begitu keras.

60
00:05:00,800 --> 00:05:01,879
Saya baru saja tertidur.

61
00:05:02,759 --> 00:05:04,399
Saya memimpikan banyak tangan yang mencoba meraih saya.

62
00:05:09,360 --> 00:05:11,000
Mimpi yang sama seperti sebelumnya?

63
00:05:12,839 --> 00:05:13,879
Ya.

64
00:05:25,279 --> 00:05:26,879
Terima kasih sudah datang.

65
00:05:39,560 --> 00:05:40,959
Kaisar Fuyou menunjukkan...

66
00:05:41,839 --> 00:05:42,958
tangan yang menggenggammu...

67
00:05:42,959 --> 00:05:44,040
berasal dari roh yang kesepian.

68
00:05:44,600 --> 00:05:46,559
Dia terjebak dalam jimat dan tidak bisa keluar...

69
00:05:46,560 --> 00:05:47,879
dan ingin melarikan diri melaluimu.

70
00:05:49,160 --> 00:05:50,680
Saya punya pertanyaan lain.

71
00:05:51,600 --> 00:05:52,638
Dalam mimpiku,

72
00:05:52,639 --> 00:05:54,240
Aku terus mendengar tawa bayi.

73
00:05:54,680 --> 00:05:56,439
Saya mengikuti tawa itu dan memasuki pintu merah.

74
00:05:56,879 --> 00:05:57,920
Mengapa ini terjadi?

75
00:05:58,639 --> 00:06:00,639
Itu adalah bayi yang Anda doakan.

76
00:06:01,920 --> 00:06:03,439
Mereka mendengar situasimu...

77
00:06:03,839 --> 00:06:05,559
dan membawamu melewati pintu.

78
00:06:05,560 --> 00:06:07,119
Apakah kamu mengatakan sesuatu kepada mereka...

79
00:06:07,120 --> 00:06:08,439
saat salat?

80
00:06:09,399 --> 00:06:10,439
TIDAK.

81
00:06:10,519 --> 00:06:12,799
Atau mungkin Anda bermimpi...

82
00:06:12,800 --> 00:06:13,959
itu membuat mereka merasakan sesuatu.

83
00:06:16,920 --> 00:06:17,920
Ya.

84
00:06:19,360 --> 00:06:21,759
Ketika saya pergi ke rumah An Qi di Tamsui,

85
00:06:22,519 --> 00:06:24,639
kami menemukan bahwa ruang bawah tanah diblokir oleh pintu merah.

86
00:06:25,600 --> 00:06:26,758
Sejak itu,

87
00:06:26,759 --> 00:06:28,920
Saya telah bermimpi tentang membuka pintu merah.

88
00:06:30,000 --> 00:06:31,519
Tapi aku tidak bisa berbuat apa-apa.

89
00:06:34,319 --> 00:06:36,279
Mereka mendengar pikiran Anda.

90
00:06:36,680 --> 00:06:37,839
Itu sebabnya mereka membawamu ke sana.

91
00:06:38,920 --> 00:06:41,439
Ini adalah cara mereka membalas Anda.

92
00:06:45,120 --> 00:06:46,278
Tuan Lin.

93
00:06:46,279 --> 00:06:48,838
Apa yang harus Da Zhi lakukan sekarang?

94
00:06:48,839 --> 00:06:50,600
Lihat memar di lengannya.

95
00:06:50,959 --> 00:06:52,439
saya khawatir.

96
00:06:56,040 --> 00:06:58,439
Karena roh di ruang bawah tanah telah mendekati Da Zhi,

97
00:06:59,040 --> 00:07:00,199
ini akan terus terjadi...

98
00:07:00,560 --> 00:07:02,680
sampai tujuannya tercapai.

99
00:07:04,839 --> 00:07:06,198
Beritahu Nona Lu...

100
00:07:06,199 --> 00:07:07,438
bahwa kami ingin melihat tempat itu.

101
00:07:07,439 --> 00:07:08,480
Minta dia untuk mengaturnya.

102
00:07:09,399 --> 00:07:10,399
Ya.

103
00:07:13,199 --> 00:07:15,600
Mari kita pergi ke Emerald Lands bersama-sama untuk membagikan pamflet rumah.

104
00:07:15,839 --> 00:07:16,839
Selama pra-penjualan,

105
00:07:16,840 --> 00:07:18,398
hampir 90% telah terjual.

106
00:07:18,399 --> 00:07:20,560
Kini, sudah tiga bulan sejak dibangun.

107
00:07:20,839 --> 00:07:22,959
Saya pikir investor ingin menjual unitnya.

108
00:07:23,000 --> 00:07:24,319
Ini saat yang tepat.

109
00:07:25,920 --> 00:07:26,959
Sebuah Qi.

110
00:07:27,639 --> 00:07:29,519
Saya ingin meminta sesuatu kepada Anda.

111
00:07:29,839 --> 00:07:30,879
Apa itu?

112
00:07:31,560 --> 00:07:32,959
Aku bermimpi baru-baru ini...

113
00:07:33,519 --> 00:07:35,680
tentang pintu masuk ke ruang bawah tanah rumah ayahmu.

114
00:07:36,199 --> 00:07:37,758
Pintu merah tiba-tiba terbuka,

115
00:07:37,759 --> 00:07:40,000
dan aku melihat lukisan di dinding.

116
00:07:41,279 --> 00:07:42,318
tangan...

117
00:07:42,319 --> 00:07:44,360
tiba-tiba mengulurkan tangan dari lukisan itu dan meraihku.

118
00:07:44,839 --> 00:07:46,519
Saya sudah mengalami mimpi ini dua kali sekarang.

119
00:07:47,160 --> 00:07:48,279
Setiap kali aku bangun,

120
00:07:49,319 --> 00:07:50,839
ini terjadi pada lenganku.

121
00:07:51,639 --> 00:07:53,360
Ya ampun. Mengapa ini begitu serius?

122
00:07:53,639 --> 00:07:54,920
Apakah kamu memberitahu ibumu?

123
00:07:56,360 --> 00:07:58,279
Ibuku membawaku menemui Guru Lin.

124
00:07:58,800 --> 00:08:00,518
Setelah dia melihatnya,

125
00:08:00,519 --> 00:08:01,919
dia memintaku untuk berdiskusi denganmu...

126
00:08:01,920 --> 00:08:03,318
tentang mencongkel pintu hingga terbuka...

127
00:08:03,319 --> 00:08:04,720
dan melihat-lihat di ruang bawah tanah.

128
00:08:05,160 --> 00:08:06,240
Jika tidak,

129
00:08:06,399 --> 00:08:07,920
ini hanya akan bertambah buruk.

130
00:08:11,040 --> 00:08:12,078
Baiklah.

131
00:08:12,079 --> 00:08:13,119
Lupakan pamfletnya.

132
00:08:13,120 --> 00:08:14,120
Ayo pergi dan lihat.

133
00:08:15,079 --> 00:08:16,119
Terima kasih.

134
00:08:16,120 --> 00:08:17,120
Ayo pergi.

135
00:08:25,839 --> 00:08:27,800
Mengapa keamanan tiba-tiba begitu ketat?

136
00:08:28,240 --> 00:08:29,680
Siapa yang mereka lindungi?

137
00:08:43,039 --> 00:08:44,120
Sebuah Qi.

138
00:08:44,330 --> 00:08:45,919
Kepada siapa Anda menjual rumah itu?

139
00:08:47,210 --> 00:08:48,330
Aku tidak tahu.

140
00:08:48,759 --> 00:08:50,519
Saya meminta seorang teman untuk menjualnya untuk saya.

141
00:08:50,840 --> 00:08:51,959
Itu tertulis di kontrak...

142
00:08:51,960 --> 00:08:53,330
bahwa itu adalah perusahaan manajemen investasi.

143
00:08:55,519 --> 00:08:56,679
Saya akan bertanya-tanya.

144
00:08:57,840 --> 00:08:58,960
Tuan Lin, saya minta maaf.

145
00:08:59,360 --> 00:09:01,519
Apakah ada cara lain untuk masuk?

146
00:09:01,960 --> 00:09:02,999
Anda datang jauh-jauh ke sini tanpa hasil.

147
00:09:03,000 --> 00:09:04,120
- Maaf. - Tidak apa-apa.

148
00:09:04,330 --> 00:09:05,330
Permisi.

149
00:09:05,600 --> 00:09:07,120
Apakah Anda dari agen real estat?

150
00:09:07,399 --> 00:09:08,450
Ya.

151
00:09:08,799 --> 00:09:10,599
Apakah rumah ini sudah terjual?

152
00:09:10,600 --> 00:09:11,639
Kepada siapa?

153
00:09:14,279 --> 00:09:16,359
Kamu bilang kamu adalah saudara perempuan Shui.

154
00:09:16,360 --> 00:09:17,360
Ya.

155
00:09:18,000 --> 00:09:19,039
Sebuah Qi.

156
00:09:19,279 --> 00:09:20,558
Menurut saya artikel ini...

157
00:09:20,559 --> 00:09:22,360
adalah tentang rumah di Tamsui.

158
00:09:22,960 --> 00:09:24,839
Nama pria tunawisma itu adalah Shui.

159
00:09:24,840 --> 00:09:27,599
Belakangan, dia kecanduan narkoba.

160
00:09:27,600 --> 00:09:29,279
Jadi dia...

161
00:09:30,919 --> 00:09:33,089
Dikatakan setelah ayahku pindah,

162
00:09:33,090 --> 00:09:34,398
seorang pria tunawisma menerobos masuk.

163
00:09:34,399 --> 00:09:35,960
Diduga dia dibunuh di sana,

164
00:09:36,330 --> 00:09:37,679
tetapi polisi tidak dapat menemukan pembunuhnya.

165
00:09:38,210 --> 00:09:40,399
Mereka menyimpulkan itu adalah kematian akibat overdosis mendadak.

166
00:09:42,279 --> 00:09:43,330
Panggil aku Xiao Jun.

167
00:09:44,519 --> 00:09:46,279
Hari ini adalah hari peringatan kematian kakakku.

168
00:09:46,720 --> 00:09:47,959
Jadi setiap tahun sekitar waktu ini,

169
00:09:47,960 --> 00:09:49,330
Saya datang ke sini untuk mengunjungi daerah tersebut.

170
00:09:52,120 --> 00:09:53,239
Nama keluarga Anda adalah Lu?

171
00:09:53,240 --> 00:09:54,240
Apakah ayahmu...

172
00:09:54,450 --> 00:09:55,799
Lu Wen Yang?

173
00:09:56,679 --> 00:09:57,918
Apakah kamu kenal ayahku?

174
00:09:57,919 --> 00:10:00,399
Tahukah kamu di mana ayahmu sekarang?

175
00:10:01,000 --> 00:10:02,239
Saya benar-benar ingin tahu...

176
00:10:02,240 --> 00:10:04,278
apa yang terjadi pada kakakku saat itu.

177
00:10:04,279 --> 00:10:07,158
Saya juga ingin tahu apa yang terjadi.

178
00:10:07,159 --> 00:10:08,959
Adikku dulunya adalah seorang tunawisma.

179
00:10:08,960 --> 00:10:10,600
Dan dia punya catatan narkoba.

180
00:10:11,240 --> 00:10:12,758
Namun setelah rehabilitasi,

181
00:10:12,759 --> 00:10:14,559
dia membuka lembaran baru.

182
00:10:15,000 --> 00:10:16,209
Dia dan istrinya...

183
00:10:16,210 --> 00:10:18,359
ingin membuka restoran dan menjual siomay.

184
00:10:18,360 --> 00:10:19,449
Siapa yang tahu...

185
00:10:19,450 --> 00:10:20,559
dia akan mati begitu saja?

186
00:10:21,360 --> 00:10:23,639
Bukankah kamu sudah memberitahukan hal ini pada polisi?

187
00:10:24,559 --> 00:10:25,719
Polisi tahu...

188
00:10:25,720 --> 00:10:27,518
saudara laki-laki saya memiliki catatan narkoba.

189
00:10:27,519 --> 00:10:29,840
Jadi, apa pun yang saya katakan, mereka tidak akan mempercayai saya.

190
00:10:30,519 --> 00:10:32,239
Jadi aku benar-benar ingin menemukan ayahmu.

191
00:10:32,240 --> 00:10:34,090
Aku harap dia bisa membersihkan nama kakakku.

192
00:10:34,600 --> 00:10:35,638
Tapi...

193
00:10:35,639 --> 00:10:37,480
Aku tidak bisa menemukannya.

194
00:10:38,159 --> 00:10:40,158
Saya kehilangan kontak dengannya untuk waktu yang lama.

195
00:10:40,159 --> 00:10:41,558
Tapi aku menghubunginya baru-baru ini.

196
00:10:41,559 --> 00:10:42,679
Dia di Eropa.

197
00:10:42,840 --> 00:10:44,599
Bagaimana dengan ini, Nona Lu?

198
00:10:44,600 --> 00:10:45,678
Mari bertukar informasi kontak.

199
00:10:45,679 --> 00:10:47,159
Dengan begitu, kita akan lebih mudah menghubungi satu sama lain.

200
00:10:47,600 --> 00:10:49,158
Tolong beritahu ayahmu tentang ini...

201
00:10:49,159 --> 00:10:50,840
ketika kamu melihatnya.

202
00:10:51,000 --> 00:10:52,039
Tentu.

203
00:10:52,759 --> 00:10:54,359
Saya akan menambahkan Anda terlebih dahulu.

204
00:10:54,360 --> 00:10:55,399
Oke.

205
00:10:56,210 --> 00:10:57,240
Di Sini.

206
00:11:06,120 --> 00:11:07,158
Dia sepertinya...

207
00:11:07,159 --> 00:11:08,960
sangat dekat dengan kakaknya.

208
00:11:12,000 --> 00:11:14,120
Roh kesepian yang mendekatimu...

209
00:11:14,879 --> 00:11:16,639
pasti Shui.

210
00:11:18,360 --> 00:11:20,038
Dia mungkin ingin...

211
00:11:20,039 --> 00:11:21,399
untuk menyampaikan sesuatu melalui Anda.

212
00:11:22,919 --> 00:11:23,960
Saya rasa begitu.

213
00:11:25,440 --> 00:11:26,519
Saya minta maaf.

214
00:11:26,960 --> 00:11:28,639
Aku menjadikanmu media...

215
00:11:29,080 --> 00:11:30,840
dan menyebabkan ini terjadi pada tubuh Anda.

216
00:11:31,279 --> 00:11:32,319
Tidak apa-apa, An Qi.

217
00:11:32,320 --> 00:11:34,518
Saya baik-baik saja. Lihat, sungguh.

218
00:11:34,519 --> 00:11:35,720
saya baik-baik saja.

219
00:11:42,000 --> 00:11:43,120
(Panggilan dibatalkan)

220
00:11:43,200 --> 00:11:44,959
Tidak apa-apa jika kamu mengabaikanku.

221
00:11:44,960 --> 00:11:47,119
Tapi ini sangat penting.

222
00:11:47,120 --> 00:11:48,879
Anda harus bertemu dengan saya.

223
00:11:58,240 --> 00:12:00,758
Aplikasi properti yang distigmatisasi...

224
00:12:00,759 --> 00:12:01,960
adalah kesuksesan besar.

225
00:12:02,000 --> 00:12:04,719
Setelah online, itu disukai ...

226
00:12:04,720 --> 00:12:06,159
oleh banyak investor dan anggota.

227
00:12:06,879 --> 00:12:08,678
Lalu lintas ke situs web perusahaan kami...

228
00:12:08,679 --> 00:12:10,159
telah meningkat.

229
00:12:11,120 --> 00:12:14,038
Ada lowongan di tim rumah mewah.

230
00:12:14,039 --> 00:12:16,199
Aku menyebutkanmu pada Vincent...

231
00:12:16,200 --> 00:12:17,359
dan dia melakukan evaluasi.

232
00:12:17,360 --> 00:12:19,639
Menurutnya penampilan dan kemampuanmu cocok.

233
00:12:20,120 --> 00:12:21,359
Jadi...

234
00:12:21,360 --> 00:12:22,439
dia menyuruhku untuk bertanya padamu...

235
00:12:22,440 --> 00:12:23,798
jika Anda tertarik.

236
00:12:23,799 --> 00:12:24,959
Terima kasih atas rekomendasinya.

237
00:12:24,960 --> 00:12:26,519
Tapi saya tidak akan mempertimbangkan transfer.

238
00:12:27,440 --> 00:12:29,120
Saya akan terus menyelidiki properti yang distigmatisasi.

239
00:12:31,559 --> 00:12:32,639
Aku akui.

240
00:12:33,200 --> 00:12:34,600
Pada awalnya,

241
00:12:35,080 --> 00:12:36,798
aku mengambil pekerjaan ini...

242
00:12:36,799 --> 00:12:38,600
karena saya ingin bergabung dengan tim rumah mewah.

243
00:12:39,559 --> 00:12:41,320
Namun selama periode ini,

244
00:12:46,840 --> 00:12:47,840
Saya sudah berubah.

245
00:12:49,679 --> 00:12:50,799
saya menyadari...

246
00:12:51,360 --> 00:12:52,679
bahwa rumah hanyalah sebuah rumah.

247
00:12:53,919 --> 00:12:55,879
Itu hanya menjadi properti yang distigmatisasi...

248
00:12:56,360 --> 00:12:58,120
ketika obsesi orang hidup di dalamnya.

249
00:13:02,200 --> 00:13:03,559
Properti yang distigmatisasi tidaklah menakutkan.

250
00:13:04,519 --> 00:13:06,320
Hantu tidak menakutkan.

251
00:13:07,240 --> 00:13:09,200
Yang menakutkan adalah obsesi orang.

252
00:13:09,919 --> 00:13:11,960
- An Qi, tunggu. - Semuanya palsu.

253
00:13:25,679 --> 00:13:27,440
Saya datang ke sini hari ini untuk menanyakan hal ini kepada Anda.

254
00:13:29,000 --> 00:13:31,679
Mengapa ada penjaga keamanan di luar rumah di Tamsui?

255
00:13:34,840 --> 00:13:36,000
Apa?

256
00:13:37,679 --> 00:13:38,720
Saya tidak tahu apa-apa.

257
00:13:42,879 --> 00:13:44,039
aku akan berangkat.

258
00:13:46,840 --> 00:13:47,840
Sebuah Qi.

259
00:13:50,320 --> 00:13:53,000
Kami tidak membicarakan kami hari ini.

260
00:13:55,320 --> 00:13:56,440
Tapi saya harap...

261
00:13:57,879 --> 00:13:59,759
Anda akan memikirkan tawaran itu dengan serius.

262
00:14:08,320 --> 00:14:09,558
Selamat tinggal,

263
00:14:09,559 --> 00:14:10,759
hantu di hatiku.

264
00:15:23,960 --> 00:15:24,960
Ksatria Hitam,

265
00:15:25,000 --> 00:15:26,600
bagaimana kabarmu?

266
00:15:28,360 --> 00:15:30,079
Rumah di Tamsui telah terjual.

267
00:15:30,080 --> 00:15:31,799
Aku bertemu saudara perempuan Shui, Xiao Jun.

268
00:15:33,519 --> 00:15:34,799
Dia ingin aku bertanya padamu...

269
00:15:36,519 --> 00:15:39,159
jika Anda berhubungan dengan Shui sebelum dia meninggal.

270
00:15:40,960 --> 00:15:42,080
Karena Shui...

271
00:15:42,639 --> 00:15:45,320
masuk ke rumah di Tamsui seminggu setelah kamu pergi...

272
00:15:50,960 --> 00:15:52,720
dan meninggal karena overdosis obat.

273
00:15:54,120 --> 00:15:57,038
Namun dia bersikeras bahwa kakaknya tidak akan pernah menggunakan narkoba lagi.

274
00:15:57,039 --> 00:15:58,279
Tolong segera kembali padaku.

275
00:15:59,559 --> 00:16:01,559
Banyak hal yang terjadi akhir-akhir ini.

276
00:16:03,240 --> 00:16:04,840
Ada banyak kejutan.

277
00:16:08,039 --> 00:16:09,279
Di masa lalu,

278
00:16:11,159 --> 00:16:13,039
Saya selalu berpikir untuk menghasilkan uang.

279
00:16:13,360 --> 00:16:14,918
Saya ingin bergabung dengan tim rumah mewah.

280
00:16:14,919 --> 00:16:15,999
Jangan katakan itu. Katakan ya.

281
00:16:16,000 --> 00:16:17,479
- Saya selalu fokus pada pekerjaan. - Ya.

282
00:16:17,480 --> 00:16:18,519
Pemuda yang santai tidak bisa menjadi agen.

283
00:16:18,559 --> 00:16:20,638
Saya mengabaikan orang-orang di sekitar saya dan diri saya sendiri.

284
00:16:20,639 --> 00:16:21,639
Bekerja keras.

285
00:16:22,600 --> 00:16:24,960
Saya ingin membuat beberapa perubahan sekarang.

286
00:16:29,519 --> 00:16:30,519
Xiao Kamu!

287
00:16:31,240 --> 00:16:32,279
Xiao Kamu!

288
00:16:34,000 --> 00:16:35,519
Anda adalah anjing properti saya yang terstigmatisasi.

289
00:16:36,039 --> 00:16:38,079
Saya akan mengajari Anda cara menekan titik akupuntur Anda.

290
00:16:38,080 --> 00:16:39,559
Astaga, rasanya enak sekali.

291
00:16:50,519 --> 00:16:52,159
Xiao Kamu!

292
00:16:53,840 --> 00:16:54,879
Sebuah Qi!

293
00:16:55,480 --> 00:16:56,519
Sebuah Qi!

294
00:16:58,039 --> 00:16:59,080
Apakah kamu baik-baik saja?

295
00:17:14,359 --> 00:17:16,358
Saya berharap dapat segera bertemu dengan Anda.

296
00:17:16,359 --> 00:17:17,410
Dari Putri Kecil.

297
00:18:26,440 --> 00:18:27,650
Apakah kamu Shui?

298
00:19:11,559 --> 00:19:12,598
(Re: Ksatria Hitam, apa kabar?)

299
00:19:12,599 --> 00:19:13,889
(Lu Wen Yang kepada saya, 23 November, 19:22)

300
00:19:13,890 --> 00:19:15,199
(Putri Kecil, saya baru saja menyelesaikan perjalanan saya di Eropa.)

301
00:19:15,200 --> 00:19:16,518
(Saya akan kembali ke Beijing.)

302
00:19:16,519 --> 00:19:17,798
(Sudah lama sejak saya kembali ke Taiwan.)

303
00:19:17,799 --> 00:19:18,959
(Aku sangat merindukanmu. Aku berencana pergi dalam dua minggu.)

304
00:19:18,960 --> 00:19:20,119
(Mari kita bicara saat kita bertemu. Dari Black Knight.)

305
00:19:27,039 --> 00:19:28,200
Ayah.

306
00:19:28,839 --> 00:19:30,890
Kami akhirnya bisa bertemu.

307
00:19:31,079 --> 00:19:34,170
(Jia Bao, satu pesan baru)

308
00:19:35,359 --> 00:19:36,839
Bagaimana ini bisa terjadi?

309
00:19:38,039 --> 00:19:39,319
Apa kata dokter?

310
00:19:42,279 --> 00:19:44,558
Ibuku bilang dia sakit perut di tengah malam.

311
00:19:44,559 --> 00:19:45,599
Lalu,

312
00:19:46,720 --> 00:19:48,409
Saya membawanya ke bangsal darurat.

313
00:19:48,410 --> 00:19:50,598
Mereka melakukan banyak tes pada awalnya.

314
00:19:50,599 --> 00:19:52,799
Pada akhirnya, dokter berkata...

315
00:19:53,319 --> 00:19:54,799
ada area bayangan besar...

316
00:19:55,759 --> 00:19:57,719
di hati dan perutnya.

317
00:19:57,720 --> 00:19:59,000
Bisa jadi itu adalah tumor.

318
00:20:01,279 --> 00:20:03,599
Kami perlu melakukan lebih banyak tes untuk memastikannya.

319
00:20:05,119 --> 00:20:06,680
Ya, tapi...

320
00:20:07,319 --> 00:20:09,170
Ekspresi dokter...

321
00:20:10,599 --> 00:20:12,079
sudah memberiku jawabannya.

322
00:20:17,559 --> 00:20:19,240
Jangan terlalu memikirkannya.

323
00:20:23,440 --> 00:20:25,440
Apakah ibumu tahu apa yang dikatakan dokter?

324
00:20:26,240 --> 00:20:27,519
Dia melakukannya.

325
00:20:28,839 --> 00:20:30,240
Ketika dia mendengarnya,

326
00:20:32,599 --> 00:20:33,599
dia sangat tenang.

327
00:20:33,599 --> 00:20:34,599
Dia bahkan berkata...

328
00:20:35,720 --> 00:20:37,599
dia sudah lama menunggu hari ini.

329
00:20:40,599 --> 00:20:41,839
Jadilah kuat.

330
00:20:43,000 --> 00:20:44,559
Hanya kamu yang tersisa darinya.

331
00:21:00,650 --> 00:21:03,039
Semangat kesepian telah meninggalkan bekas di wajahmu.

332
00:21:04,000 --> 00:21:05,278
Ikatan antara kalian berdua...

333
00:21:05,279 --> 00:21:06,519
hanya akan menjadi lebih kuat.

334
00:21:07,799 --> 00:21:10,039
Anda harus menemukan cara untuk bertemu dengannya secara langsung...

335
00:21:10,359 --> 00:21:11,890
dan mencari tahu apa yang dia inginkan.

336
00:21:12,799 --> 00:21:13,799
Jika tidak,

337
00:21:14,039 --> 00:21:15,279
dia tidak akan pergi.

338
00:21:18,279 --> 00:21:19,279
Di Sini.

339
00:21:21,240 --> 00:21:22,440
Panaskan sedikit.

340
00:21:22,960 --> 00:21:25,039
Bagaimana Anda bisa pergi bekerja seperti ini?

341
00:21:28,519 --> 00:21:30,559
Tapi kita tidak bisa terus seperti ini.

342
00:21:31,599 --> 00:21:32,599
Bagaimana kalau...

343
00:21:33,599 --> 00:21:35,410
kita mematikan kemampuan Da Zhi?

344
00:21:37,920 --> 00:21:39,410
Kepala asrama biarawati.

345
00:21:40,039 --> 00:21:41,359
Kita tidak bisa menutup mata ketiga...

346
00:21:41,839 --> 00:21:43,680
hanya karena kita ingin.

347
00:21:44,119 --> 00:21:45,239
Bagaimana kalau...

348
00:21:45,240 --> 00:21:46,799
kami meminta para dewa untuk memutuskan?

349
00:21:48,240 --> 00:21:49,409
Tapi ada beberapa hal...

350
00:21:49,410 --> 00:21:51,000
Aku harus memberitahumu terlebih dahulu.

351
00:21:51,440 --> 00:21:53,279
Para dewa membuka mata ketiganya...

352
00:21:53,640 --> 00:21:56,399
sehingga dia bisa membantu dunia gaib di masa depan.

353
00:21:56,400 --> 00:21:57,880
Itu sebabnya dia bisa melihat hal-hal itu.

354
00:21:58,599 --> 00:22:00,000
Jika Anda menutupnya sekarang,

355
00:22:00,599 --> 00:22:02,278
berkah yang diberikan para dewa padanya...

356
00:22:02,279 --> 00:22:03,519
akan hilang.

357
00:22:04,079 --> 00:22:05,119
Jadi...

358
00:22:05,440 --> 00:22:06,880
kamu harus berpikir dengan hati-hati.

359
00:22:07,240 --> 00:22:08,240
Saya tidak akan menutupnya.

360
00:22:09,319 --> 00:22:10,319
Apa kamu yakin?

361
00:22:13,720 --> 00:22:14,839
Tidak, mari kita tutup.

362
00:22:15,119 --> 00:22:16,598
Saya khawatir segalanya akan menjadi tidak terkendali.

363
00:22:16,599 --> 00:22:17,640
Bu, aku tidak akan menutupnya.

364
00:22:19,079 --> 00:22:20,599
Jangan putuskan untukku.

365
00:22:24,240 --> 00:22:25,279
Baiklah.

366
00:22:27,920 --> 00:22:29,439
Ambil jimat ini.

367
00:22:29,440 --> 00:22:30,879
Tempelkan di samping tempat tidur Anda.

368
00:22:30,880 --> 00:22:33,240
Hal ini dapat menghentikan pengaruhnya terhadap Anda untuk saat ini.

369
00:22:34,079 --> 00:22:35,119
Tapi...

370
00:22:35,599 --> 00:22:37,519
ini hanyalah solusi sementara.

371
00:22:37,960 --> 00:22:40,039
Lalu apa yang harus kita lakukan?

372
00:22:43,000 --> 00:22:46,759
Siapapun yang memulainya pastilah yang mengakhirinya.

373
00:22:56,920 --> 00:22:57,920
Anda tidak perlu membeli terlalu banyak.

374
00:22:58,119 --> 00:22:59,839
Dia memiliki nafsu makan yang buruk. Saya tidak yakin apakah dia bisa memakannya.

375
00:23:00,359 --> 00:23:01,518
Yang sakit didahulukan.

376
00:23:01,519 --> 00:23:03,599
Saya bisa membeli lebih banyak. Dia bisa memilih.

377
00:23:06,359 --> 00:23:07,359
Biarkan saya membantu Anda.

378
00:23:07,880 --> 00:23:08,880
Terima kasih.

379
00:23:18,240 --> 00:23:20,000
Dia terus mengatakan dia tidak punya banyak waktu lagi.

380
00:23:21,160 --> 00:23:22,839
Kemarin, dia menunjukkan surat wasiatnya padaku.

381
00:23:25,400 --> 00:23:26,799
Bersikaplah optimis.

382
00:23:27,680 --> 00:23:28,880
Tugas dokter...

383
00:23:29,599 --> 00:23:32,399
adalah bersiap menghadapi kemungkinan terburuk.

384
00:23:32,400 --> 00:23:33,559
Sementara pekerjaan keluarga...

385
00:23:34,000 --> 00:23:35,839
adalah memberi mereka harapan.

386
00:23:37,440 --> 00:23:38,440
Jangan menyerah.

387
00:23:38,441 --> 00:23:39,679
saya tidak.

388
00:23:39,680 --> 00:23:41,239
Tapi dia terus mengatakan dia sudah cukup hidup.

389
00:23:41,240 --> 00:23:42,358
Dia bilang kalau itu kanker,

390
00:23:42,359 --> 00:23:43,799
dia tidak ingin perawatan apa pun.

391
00:23:45,319 --> 00:23:46,519
Habiskan lebih banyak waktu bersamanya.

392
00:23:46,920 --> 00:23:48,400
Dia akan merasa lebih nyaman.

393
00:23:49,839 --> 00:23:50,959
Saat kami kembali ke rumah sakit,

394
00:23:50,960 --> 00:23:52,880
Saya akan mendaftarkan Anda untuk menjadi pengasuh.

395
00:23:53,319 --> 00:23:55,558
Anda masih harus belajar. Anda membutuhkan pengasuh untuk membantu.

396
00:23:55,559 --> 00:23:57,118
Ayah akan kembali minggu depan.

397
00:23:57,119 --> 00:23:58,960
Aku akan memberitahunya tentang ibumu.

398
00:24:01,559 --> 00:24:03,160
Apakah kamu pikir ibumu...

399
00:24:03,759 --> 00:24:05,200
ingin bertemu Ayah?

400
00:24:07,079 --> 00:24:08,160
Saya tidak yakin.

401
00:24:08,200 --> 00:24:09,519
Aku akan bertanya padanya kapan aku punya kesempatan.

402
00:24:11,720 --> 00:24:14,399
Atau kamu mau ikut denganku...

403
00:24:14,400 --> 00:24:15,519
untuk menemuinya nanti?

404
00:24:23,319 --> 00:24:24,400
Pak, tolong tagihannya.

405
00:24:26,640 --> 00:24:27,720
Terima kasih.

406
00:24:36,359 --> 00:24:37,919
Xiao Kamu, kenapa kamu ada di sini?

407
00:24:37,920 --> 00:24:38,920
Sebuah Qi.

408
00:24:38,921 --> 00:24:39,959
Wajahmu.

409
00:24:39,960 --> 00:24:41,400
Ibumu bilang kamu kesurupan.

410
00:24:42,000 --> 00:24:43,319
Saya baik-baik saja. Aku sudah lebih baik sekarang.

411
00:24:43,920 --> 00:24:45,838
Lagipula, aku bosan di rumah.

412
00:24:45,839 --> 00:24:47,640
Anjing properti yang distigmatisasi juga membutuhkan udara segar.

413
00:24:50,279 --> 00:24:51,680
Apakah Anda masih mengalami mimpi buruk?

414
00:24:52,359 --> 00:24:53,400
Tidak.

415
00:24:53,640 --> 00:24:55,278
Setelah Guru Lin memberiku jimat itu,

416
00:24:55,279 --> 00:24:56,519
Saya berhenti mengalami mimpi buruk.

417
00:24:57,400 --> 00:24:58,960
Tapi Tuan Lin berkata...

418
00:24:59,000 --> 00:25:00,598
jika masalahnya masih belum terselesaikan,

419
00:25:00,599 --> 00:25:01,880
Shui akan tetap mendatangiku.

420
00:25:02,880 --> 00:25:04,318
Ini tidak bisa dilanjutkan.

421
00:25:04,319 --> 00:25:05,799
An Qi, ayo kembali bekerja dulu.

422
00:25:06,160 --> 00:25:07,200
Ayo kembali bekerja.

423
00:25:09,039 --> 00:25:10,879
Rumah ini memiliki masalah feng shui.

424
00:25:10,880 --> 00:25:12,319
Itu tidak dianggap sebagai properti yang distigmatisasi, bukan?

425
00:25:13,200 --> 00:25:14,559
Ini bukan properti yang distigmatisasi.

426
00:25:15,039 --> 00:25:16,679
Namun dari sudut pandang feng shui,

427
00:25:16,680 --> 00:25:18,598
itu persimpangan gunting.

428
00:25:18,599 --> 00:25:21,278
Dua kecelakaan terjadi di persimpangan ini tahun lalu.

429
00:25:21,279 --> 00:25:23,079
Dua hingga tiga orang tewas.

430
00:25:24,559 --> 00:25:26,959
Pemiliknya telah menurunkan harga sebesar tiga juta.

431
00:25:26,960 --> 00:25:29,119
Tapi tidak ada yang membelinya bahkan setelah satu tahun.

432
00:25:29,680 --> 00:25:32,078
Meskipun tidak cocok bagi orang untuk tinggal di persimpangan gunting,

433
00:25:32,079 --> 00:25:33,518
itu bagus untuk bisnis.

434
00:25:33,519 --> 00:25:35,838
Kita tinggal mencari pembeli yang mau berbisnis.

435
00:25:35,839 --> 00:25:36,839
Maka seharusnya tidak ada masalah.

436
00:25:37,680 --> 00:25:39,279
Dan jika itu masalah feng shui,

437
00:25:39,680 --> 00:25:41,798
mereka hanya dapat mengubah dekorasi atau tata letaknya...

438
00:25:41,799 --> 00:25:42,799
dan itu akan baik-baik saja.

439
00:25:44,200 --> 00:25:45,759
Anda tahu feng shui?

440
00:25:46,559 --> 00:25:47,960
Saya mencarinya secara online.

441
00:25:49,640 --> 00:25:50,640
aku bertanya pada temanku...

442
00:25:50,641 --> 00:25:52,639
jika kita bisa mengunjungi rumah di Tamsui.

443
00:25:52,640 --> 00:25:54,318
Namun dia mengatakan pemilik barunya tidak berada di Taiwan.

444
00:25:54,319 --> 00:25:55,719
Dia ingin aku menunggu.

445
00:25:55,720 --> 00:25:56,960
Jangan khawatir. Saya akan terus bertanya.

446
00:25:57,799 --> 00:25:58,880
An Qi, tidak apa-apa.

447
00:25:59,119 --> 00:26:00,879
Aku hanya tidak bisa tidur nyenyak di malam hari.

448
00:26:00,880 --> 00:26:02,159
Itu tidak akan mempengaruhi pekerjaan saya di siang hari.

449
00:26:02,160 --> 00:26:03,160
Saya tidak khawatir tentang pekerjaan.

450
00:26:03,161 --> 00:26:04,719
Aku mengkhawatirkanmu.

451
00:26:04,720 --> 00:26:05,960
Bagaimanapun, ini hanya terjadi padamu...

452
00:26:06,000 --> 00:26:07,159
karena kamu ada di rumah ayahku.

453
00:26:07,160 --> 00:26:08,279
Saya bertanggung jawab untuk itu.

454
00:26:22,799 --> 00:26:23,880
Sebuah Qi.

455
00:26:23,920 --> 00:26:26,079
Apakah terjadi sesuatu dengan keluargamu akhir-akhir ini?

456
00:26:29,920 --> 00:26:32,200
Anda tidak perlu terlalu formal ketika berbicara dengan saya.

457
00:26:34,680 --> 00:26:35,720
Oke.

458
00:26:40,960 --> 00:26:43,119
Yang sakit dan dia berada di rumah sakit.

459
00:26:46,000 --> 00:26:47,920
Siapa Nona Yang?

460
00:26:49,119 --> 00:26:50,680
Istri kedua ayahku.

461
00:26:53,559 --> 00:26:55,680
Setelah ibuku menceraikan ayahku 20 tahun yang lalu,

462
00:26:57,079 --> 00:26:58,599
mereka segera menikah.

463
00:26:59,680 --> 00:27:00,880
Tapi aku mendengar...

464
00:27:01,519 --> 00:27:03,519
mereka bercerai dua tahun kemudian.

465
00:27:04,079 --> 00:27:05,798
Dan Nona Yang...

466
00:27:05,799 --> 00:27:07,598
berimigrasi ke Kanada...

467
00:27:07,599 --> 00:27:09,119
dengan putranya.

468
00:27:11,599 --> 00:27:12,599
Itu saudaraku.

469
00:27:16,799 --> 00:27:19,559
Saya bertemu Nona Yang untuk pertama kalinya kemarin.

470
00:27:22,799 --> 00:27:25,079
Dia terlihat sangat berbeda dari yang kubayangkan.

471
00:27:26,039 --> 00:27:28,200
Dia bahkan berbeda dari ibuku.

472
00:27:32,599 --> 00:27:34,000
Lalu apakah Nona Yang...

473
00:27:35,440 --> 00:27:37,400
tahu tentang Shui?

474
00:27:38,599 --> 00:27:39,839
Saya memikirkannya.

475
00:27:41,319 --> 00:27:42,839
Saya akan mencari kesempatan lain untuk bertanya padanya.

476
00:27:46,000 --> 00:27:47,119
Bu, aku kembali.

477
00:27:49,039 --> 00:27:50,278
Ini adalah Qi,

478
00:27:50,279 --> 00:27:51,758
yang kuceritakan padamu di telepon.

479
00:27:51,759 --> 00:27:53,119
Dia ingin bertemu denganmu.

480
00:28:02,319 --> 00:28:05,359
Terima kasih telah membantu Jia Bao.

481
00:28:06,680 --> 00:28:08,200
Saya sangat menyesal.

482
00:28:08,799 --> 00:28:09,799
Apakah kamu lapar?

483
00:28:09,880 --> 00:28:11,518
Aku membelikan banyak makanan untukmu.

484
00:28:11,519 --> 00:28:12,759
Apa yang ingin kamu makan?

485
00:28:15,160 --> 00:28:17,518
Biarkan aku mencium bau tahu busuk itu.

486
00:28:17,519 --> 00:28:18,559
Tahu bau?

487
00:28:21,400 --> 00:28:22,439
Bukankah baunya enak?

488
00:28:22,440 --> 00:28:25,319
An Qi membawa saya ke toko viral untuk membelinya.

489
00:28:25,839 --> 00:28:27,038
Antrean itu gila.

490
00:28:27,039 --> 00:28:28,118
Dan kemudian...

491
00:28:28,119 --> 00:28:30,919
kami juga membeli banyak makanan ringan organik,

492
00:28:30,920 --> 00:28:33,199
dan nasi goreng serta sup ayam dari Din Tai Fung.

493
00:28:33,200 --> 00:28:34,679
Aku akan menciumnya saja.

494
00:28:34,680 --> 00:28:35,680
Apa kamu yakin?

495
00:28:35,681 --> 00:28:37,680
Aku terlalu kembung untuk makan.

496
00:28:38,160 --> 00:28:39,240
Kursi.

497
00:28:40,440 --> 00:28:41,518
Dapatkan kursi untuk An Qi.

498
00:28:41,519 --> 00:28:42,519
Oke.

499
00:28:42,920 --> 00:28:44,000
Tidak apa-apa.

500
00:28:44,160 --> 00:28:45,200
An Qi, silakan duduk.

501
00:28:45,720 --> 00:28:48,038
Ada jus jeruk di lemari es.

502
00:28:48,039 --> 00:28:49,119
Ambillah.

503
00:28:50,119 --> 00:28:51,799
Jus dengan tahu bau?

504
00:28:52,079 --> 00:28:55,039
- Apakah mereka cocok bersama? - Ini untuk An Qi.

505
00:28:56,319 --> 00:28:57,399
Tidak apa-apa. saya...

506
00:28:57,400 --> 00:28:58,838
Aku akan segera berangkat, sungguh.

507
00:28:58,839 --> 00:28:59,880
saya ingat.

508
00:29:00,799 --> 00:29:03,920
Anda menyukai jus jeruk ketika Anda masih kecil.

509
00:29:04,160 --> 00:29:05,160
Saat itu,

510
00:29:06,799 --> 00:29:08,440
kamu dipanggil Jia Hui.

511
00:29:10,000 --> 00:29:11,000
Sudahkah kita...

512
00:29:12,720 --> 00:29:13,759
bertemu sebelumnya?

513
00:29:14,759 --> 00:29:16,000
Di masa lalu,

514
00:29:17,000 --> 00:29:18,518
ayahmu sayang...

515
00:29:18,519 --> 00:29:21,160
untuk mendengarkan musik di toko audio.

516
00:29:22,880 --> 00:29:24,599
Saya adalah seorang akuntan di sana.

517
00:29:26,319 --> 00:29:28,359
Dia membawakanmu sekali.

518
00:29:29,039 --> 00:29:30,079
kamu...

519
00:29:30,279 --> 00:29:32,519
minum semua jus jeruk...

520
00:29:33,240 --> 00:29:34,720
saya membeli.

521
00:29:38,799 --> 00:29:40,359
Bisakah kamu...

522
00:29:41,680 --> 00:29:43,200
mendekat?

523
00:29:45,240 --> 00:29:47,160
Biarkan aku memperhatikanmu baik-baik.

524
00:30:05,000 --> 00:30:07,240
Kamu benar-benar mirip dengannya.

525
00:30:09,000 --> 00:30:11,559
Mata...

526
00:30:12,440 --> 00:30:14,000
dan hidung.

527
00:30:17,200 --> 00:30:18,200
Benar-benar.

528
00:30:19,519 --> 00:30:20,799
Kamu mirip dengannya.

529
00:30:26,440 --> 00:30:28,920
Dia bercerita banyak tentangmu padaku.

530
00:30:30,559 --> 00:30:31,960
Dia selalu berkata...

531
00:30:33,039 --> 00:30:35,559
kamu adalah puterinya.

532
00:30:36,279 --> 00:30:39,400
Dia memulai bisnisnya karena kamu.

533
00:30:44,599 --> 00:30:47,240
Mengapa melakukan semua hal ini...

534
00:30:48,200 --> 00:30:50,839
sepertinya baru terjadi kemarin?

535
00:30:51,799 --> 00:30:53,119
Untung saja itu tak terlupakan.

536
00:30:53,759 --> 00:30:54,799
An Qi, jusmu.

537
00:30:55,160 --> 00:30:57,038
Sama seperti bagaimana aku tidak bisa melupakan...

538
00:30:57,039 --> 00:31:00,318
saat kami menyekop salju di Vancouver...

539
00:31:00,319 --> 00:31:01,358
dan membuat pangsit bersama.

540
00:31:01,359 --> 00:31:02,518
Juga,

541
00:31:02,519 --> 00:31:04,519
saat kami merayakan Tahun Baru di Chinatown.

542
00:31:11,160 --> 00:31:12,359
Saya harus pergi.

543
00:31:12,759 --> 00:31:13,799
An Qi, apakah kamu akan pergi?

544
00:31:14,640 --> 00:31:15,719
Istirahatlah.

545
00:31:15,720 --> 00:31:17,519
Terima kasih atas bantuan Anda.

546
00:31:18,960 --> 00:31:20,880
Kamu sama seperti ayahmu.

547
00:31:21,799 --> 00:31:23,880
Kamu terlalu baik pada orang lain.

548
00:31:25,599 --> 00:31:26,680
saya...

549
00:31:30,519 --> 00:31:33,400
Saya sangat merindukannya.

550
00:31:45,599 --> 00:31:46,640
Tuan Zhang.

551
00:31:46,720 --> 00:31:48,758
Jika Anda ingin membuka restoran Jepang kedua,

552
00:31:48,759 --> 00:31:49,920
ini adalah tempat yang tepat.

553
00:31:50,440 --> 00:31:51,919
Meski kedua jalan bertemu di sini,

554
00:31:51,920 --> 00:31:53,038
dalam feng shui,

555
00:31:53,039 --> 00:31:54,278
itu juga bisa disebut jalur air.

556
00:31:54,279 --> 00:31:55,279
Dan air adalah sumber kekayaan.

557
00:31:56,039 --> 00:31:57,559
Jika itu baik untuk berbisnis,

558
00:31:57,960 --> 00:31:59,799
kenapa kafe ini tidak buka?

559
00:32:00,359 --> 00:32:02,838
Kafe ini dulunya sangat populer.

560
00:32:02,839 --> 00:32:04,879
Namun ibu pemilik jatuh sakit,

561
00:32:04,880 --> 00:32:07,078
jadi dia memutuskan untuk kembali ke Kaohsiung untuk merawatnya.

562
00:32:07,079 --> 00:32:08,240
Jika Anda masih ragu,

563
00:32:08,559 --> 00:32:10,400
Saya sarankan Anda membangun kolam di lantai pertama...

564
00:32:10,920 --> 00:32:12,079
dan letakkan cermin bagua di pintu masuk.

565
00:32:12,640 --> 00:32:13,880
Ini akan bagus untuk bisnis.

566
00:32:15,400 --> 00:32:17,278
Saya telah mengumpulkan beberapa informasi tentang properti ini.

567
00:32:17,279 --> 00:32:18,758
Anda dapat membawanya pulang untuk referensi.

568
00:32:18,759 --> 00:32:19,798
Oke.

569
00:32:19,799 --> 00:32:21,279
- Terima kasih. - Terima kasih.

570
00:32:21,880 --> 00:32:22,919
(Xiao You, kembali dan ajukan transaksinya terlebih dahulu.)

571
00:32:22,920 --> 00:32:25,240
(Saya akan melapor ke Tuan Wu nanti.)

572
00:32:31,000 --> 00:32:33,079
Bao...

573
00:32:36,160 --> 00:32:38,240
Bao...

574
00:32:38,680 --> 00:32:39,920
Apakah kamu mencari Jia Bao?

575
00:32:41,200 --> 00:32:42,278
Pengasuhnya libur hari ini...

576
00:32:42,279 --> 00:32:43,558
dan Jia Bao sedang ujian di sekolah.

577
00:32:43,559 --> 00:32:44,680
Aku menggantikannya.

578
00:32:44,839 --> 00:32:45,960
saya haus.

579
00:32:48,640 --> 00:32:49,960
Air.

580
00:32:50,920 --> 00:32:52,920
Air.

581
00:32:53,640 --> 00:32:54,680
Di Sini.

582
00:33:08,680 --> 00:33:09,720
Jia Hui.

583
00:33:12,160 --> 00:33:14,200
aku hanya...

584
00:33:14,839 --> 00:33:16,240
buang air besar.

585
00:33:18,559 --> 00:33:19,599
Apa yang kamu katakan?

586
00:33:20,799 --> 00:33:22,319
aku hanya...

587
00:33:30,559 --> 00:33:32,400
Kenapa aku tidak membantumu berdiri? Ayo pergi ke kamar mandi.

588
00:33:32,559 --> 00:33:33,599
Tidak apa-apa.

589
00:33:34,200 --> 00:33:35,640
Saya punya popok.

590
00:33:36,680 --> 00:33:38,559
Panggil perawat.

591
00:33:39,880 --> 00:33:41,758
- Oke, aku akan memanggil perawat. - Perawat.

592
00:33:41,759 --> 00:33:42,839
Tunggu.

593
00:33:47,799 --> 00:33:49,759
Perawat mengatakan mereka tidak...

594
00:33:58,359 --> 00:34:00,518
Mengapa saya tidak membantu Anda?

595
00:34:00,519 --> 00:34:01,959
- Apa yang kamu katakan tadi? - Tidak.

596
00:34:01,960 --> 00:34:03,679
Popok.

597
00:34:03,680 --> 00:34:05,758
Panggil perawat.

598
00:34:05,759 --> 00:34:06,959
Ya ada. Popok.

599
00:34:06,960 --> 00:34:09,119
Ganti saja popoknya.

600
00:34:11,440 --> 00:34:12,769
Saya minta maaf.

601
00:34:13,039 --> 00:34:14,920
Biarkan saya membantu Anda duduk.

602
00:34:18,960 --> 00:34:20,000
Popok.

603
00:34:22,639 --> 00:34:24,719
Panggil perawat.

604
00:34:25,599 --> 00:34:26,639
Saya minta maaf.

605
00:34:28,199 --> 00:34:29,809
Saya membukanya.

606
00:34:48,679 --> 00:34:50,840
Tinggalkan aku sendiri.

607
00:34:51,159 --> 00:34:52,198
Terima kasih.

608
00:34:52,199 --> 00:34:53,679
Biarkan aku menjadi.

609
00:34:55,719 --> 00:34:59,840
Aku telah melakukan banyak kesalahan dalam hidupku.

610
00:35:01,809 --> 00:35:04,519
Ini adalah balasanku.

611
00:35:07,809 --> 00:35:09,639
Tinggalkan aku sendiri.

612
00:35:10,289 --> 00:35:13,599
Aku hanya mengkhawatirkan Jia Bao.

613
00:35:23,880 --> 00:35:25,000
Jangan khawatir.

614
00:35:26,289 --> 00:35:28,039
aku akan melakukan apapun yang aku bisa...

615
00:35:28,960 --> 00:35:30,920
untuk membantu Jia Bao.

616
00:35:33,719 --> 00:35:35,400
Aku menghubungi Ayah.

617
00:35:36,199 --> 00:35:38,119
Dia bilang dia akan kembali minggu depan.

618
00:35:39,289 --> 00:35:40,919
Apakah kamu menginginkanku...

619
00:35:40,920 --> 00:35:42,639
untuk memberitahunya tentang kondisimu?

620
00:36:41,559 --> 00:36:42,718
Bagaimana...

621
00:36:42,719 --> 00:36:44,599
Bagaimana kamu tahu aku ada di sini?

622
00:36:46,360 --> 00:36:47,769
Seorang teman lama sedang sakit.

623
00:36:48,599 --> 00:36:50,329
Tentu saja saya harus berkunjung.

624
00:36:55,039 --> 00:36:56,559
Anda memata-matai saya?

625
00:36:59,079 --> 00:37:01,199
Anda semakin dekat dengan putrinya akhir-akhir ini.

626
00:37:02,329 --> 00:37:03,880
Jika dia tidak pergi begitu saja,

627
00:37:04,679 --> 00:37:07,480
Aku tidak akan bisa mengunjungimu.

628
00:37:12,920 --> 00:37:15,440
(pompa PCA)

629
00:37:16,679 --> 00:37:18,719
Mengapa dokter memberikan obat pereda nyeri?

630
00:37:19,719 --> 00:37:20,719
Apakah itu kanker?

631
00:37:24,039 --> 00:37:25,199
Jangan menjadi orang asing.

632
00:37:27,039 --> 00:37:29,000
Kami sudah saling kenal selama bertahun-tahun.

633
00:37:30,960 --> 00:37:32,809
Selama bertahun-tahun,

634
00:37:34,079 --> 00:37:35,079
sebagai teman lama,

635
00:37:36,809 --> 00:37:40,289
ke arah dia,

636
00:37:41,400 --> 00:37:44,079
apakah kamu tidak merasa bersalah sama sekali?

637
00:37:48,960 --> 00:37:50,238
Bukankah kamu sama?

638
00:37:50,239 --> 00:37:51,769
Beraninya kamu mengatakan itu?

639
00:37:53,000 --> 00:37:54,289
Jika bukan...

640
00:37:54,599 --> 00:37:56,159
untuk urusan bisnis Anda,

641
00:37:57,079 --> 00:37:58,879
segalanya tidak akan menjadi seperti ini.

642
00:37:58,880 --> 00:38:01,639
Banyak hal yang tidak dapat dihindari saat itu.

643
00:38:08,519 --> 00:38:09,519
Saya di sini hari ini...

644
00:38:10,840 --> 00:38:13,119
karena aku berharap kamu bisa pulih dengan tenang.

645
00:38:14,360 --> 00:38:17,329
Saya dapat memberi Anda perawatan terbaik.

646
00:38:20,880 --> 00:38:22,440
Sudah waktunya...

647
00:38:24,400 --> 00:38:27,599
untuk memberi tahu dunia tentang hal-hal tertentu.

648
00:38:54,079 --> 00:38:55,440
Bu, siapa itu?

649
00:39:00,329 --> 00:39:01,719
Dia salah kamar.

650
00:39:02,679 --> 00:39:03,718
Apakah kamu baik-baik saja?

651
00:39:03,719 --> 00:39:04,769
Jia Bao.

652
00:39:05,360 --> 00:39:06,400
Ada apa?

653
00:39:08,199 --> 00:39:09,239
kamu...

654
00:39:09,639 --> 00:39:11,239
Hubungi Jia Hui untuk saya.

655
00:39:11,960 --> 00:39:13,039
Katakan padanya...

656
00:39:14,289 --> 00:39:15,768
Saya perlu berbicara dengannya.

657
00:39:15,769 --> 00:39:16,769
Apa itu?

658
00:39:17,809 --> 00:39:19,639
Ini tentang...

659
00:39:21,400 --> 00:39:22,519
milik ayahmu...

660
00:39:24,239 --> 00:39:27,000
dokumen bisnis sejak saat itu.

661
00:39:27,289 --> 00:39:28,329
Dokumen apa?

662
00:39:29,809 --> 00:39:32,159
Ada salinan asli di brankas.

663
00:39:32,559 --> 00:39:33,880
Anda harus memberitahunya.

664
00:39:36,599 --> 00:39:37,639
Istirahatlah.

665
00:39:39,079 --> 00:39:40,239
Anda harus...

666
00:39:40,559 --> 00:39:41,840
Kamu harus memberitahunya...

667
00:39:42,289 --> 00:39:44,359
untuk datang dan menemuiku besok, oke?

668
00:39:44,360 --> 00:39:45,599
Ya, saya mengerti.

669
00:39:46,920 --> 00:39:47,920
Besok.

670
00:39:48,039 --> 00:39:49,039
Oke.

671
00:39:52,840 --> 00:39:54,238
Pak, ada apa?

672
00:39:54,239 --> 00:39:55,239
Maaf.

673
00:39:55,240 --> 00:39:56,920
Sepertinya salah satu kartuku masuk.

674
00:39:57,880 --> 00:39:59,000
Saya mengerti.

675
00:39:59,079 --> 00:40:00,239
Tunggu sebentar.

676
00:40:11,769 --> 00:40:12,809
Mama.

677
00:40:13,039 --> 00:40:14,199
Saya mendapatkan dokumennya.

678
00:40:15,239 --> 00:40:16,289
Apakah ini dia?

679
00:40:19,559 --> 00:40:20,599
Ya.

680
00:40:23,639 --> 00:40:24,678
Taruh di sana.

681
00:40:24,679 --> 00:40:25,679
Oke.

682
00:40:25,680 --> 00:40:26,959
Jaga agar tetap aman.

683
00:40:26,960 --> 00:40:28,239
Oke.

684
00:40:34,400 --> 00:40:35,599
Tidurlah.

685
00:40:36,000 --> 00:40:37,000
Oke.

686
00:41:21,809 --> 00:41:22,880
Hai.

687
00:41:23,199 --> 00:41:24,769
Sepertinya aku belum pernah melihatmu sebelumnya.

688
00:41:25,039 --> 00:41:26,359
Aku berpindah shift kemarin...

689
00:41:26,360 --> 00:41:29,039
dan baru saja dipindahkan ke lantai ini.

690
00:41:29,769 --> 00:41:31,768
Saya pikir kamu baru.

691
00:41:31,769 --> 00:41:32,840
Terima kasih.

692
00:42:56,119 --> 00:42:57,119
Mama.

693
00:42:57,480 --> 00:42:58,519
Mama.

694
00:42:59,199 --> 00:43:00,879
Dokter!

695
00:43:00,880 --> 00:43:01,920
Membantu!

696
00:43:02,519 --> 00:43:03,919
Dokter, tolong!

697
00:43:03,920 --> 00:43:04,920
Membantu!

698
00:43:04,920 --> 00:43:05,920
Mama!

699
00:43:06,119 --> 00:43:07,359
Halo, An Qi?

700
00:43:07,360 --> 00:43:09,118
Tiba-tiba ibuku jatuh pingsan.

701
00:43:09,119 --> 00:43:11,239
Bisakah kamu datang ke rumah sakit sekarang?

702
00:43:11,809 --> 00:43:13,638
Ibumu shock.

703
00:43:13,639 --> 00:43:14,679
Kami mencoba menyadarkannya,

704
00:43:15,079 --> 00:43:16,718
tapi itu tidak berhasil.

705
00:43:16,719 --> 00:43:17,880
Dia sudah pergi.

706
00:43:23,360 --> 00:43:24,360
Dr.

707
00:43:24,361 --> 00:43:25,679
Xiao Gao yang bertugas shift malam tadi malam...

708
00:43:26,039 --> 00:43:28,920
pingsan dan diikat di gudang.

709
00:43:29,400 --> 00:43:31,238
Gerobaknya dibawa pergi...

710
00:43:31,239 --> 00:43:32,440
dan ditinggalkan di departemen lain.

711
00:43:57,119 --> 00:43:58,679
Apakah Anda memerlukan bantuan?

712
00:43:59,239 --> 00:44:00,360
Aku baik-baik saja.

713
00:44:04,880 --> 00:44:06,199
Kamu bilang kemarin...

714
00:44:07,280 --> 00:44:09,039
bahwa ibumu punya beberapa dokumen untukku.

715
00:44:09,400 --> 00:44:10,800
Apa itu tadi?

716
00:44:23,679 --> 00:44:24,800
Itu hilang.

717
00:44:26,920 --> 00:44:28,238
Saya memasukkan dokumen-dokumen itu ke dalam tas.

718
00:44:28,239 --> 00:44:30,320
Dan tas ibuku juga hilang.

719
00:44:55,760 --> 00:44:58,360
(Abu mendiang Li Mu Shui)

720
00:44:58,519 --> 00:45:00,399
Halo, Nona Lu?

721
00:45:00,400 --> 00:45:02,598
Saya baru saja mengunjungi niche saudara saya.

722
00:45:02,599 --> 00:45:03,718
Tiba-tiba,

723
00:45:03,719 --> 00:45:06,800
hal-hal di ceruk ini terjatuh.

724
00:45:07,960 --> 00:45:09,280
Oke.

725
00:45:09,519 --> 00:45:11,679
Silakan datang.

726
00:45:14,960 --> 00:45:16,399
Terima kasih sudah datang.

727
00:45:16,400 --> 00:45:17,440
Tidak masalah.

728
00:45:28,559 --> 00:45:29,599
Shui.

729
00:45:30,719 --> 00:45:31,840
Aku Kamu Da Zhi.

730
00:45:33,119 --> 00:45:34,199
Kami akhirnya bertemu.

731
00:45:35,880 --> 00:45:37,078
Anda pasti menghubungi saya...

732
00:45:37,079 --> 00:45:38,599
karena kamu punya keluhan.

733
00:45:42,400 --> 00:45:44,440
Aku akan melepas jimatnya malam ini.

734
00:45:45,320 --> 00:45:47,039
Anda bisa menceritakan semuanya kepada saya.

735
00:45:49,360 --> 00:45:50,399
Dalam kondisiku saat ini,

736
00:45:50,400 --> 00:45:51,800
Saya hanya bisa menanggungnya sekali lagi.

737
00:45:53,119 --> 00:45:54,199
Anda harus memanfaatkan kesempatan ini.

738
00:46:08,000 --> 00:46:10,158
Apakah Anda yakin ingin melepas jimat itu malam ini...

739
00:46:10,159 --> 00:46:11,679
dan membiarkan Shui memasuki mimpimu?

740
00:46:14,440 --> 00:46:15,679
Jika saya tidak melakukan ini,

741
00:46:16,719 --> 00:46:18,800
Aku tidak akan pernah tahu apa yang sebenarnya terjadi.

742
00:46:25,159 --> 00:46:26,238
Sebuah Qi.

743
00:46:26,239 --> 00:46:27,599
Bagaimana keadaan di rumah sakit?

744
00:46:27,880 --> 00:46:29,319
Pihak rumah sakit telah mengkonfirmasi...

745
00:46:29,320 --> 00:46:32,118
bahwa seseorang menambahkan sesuatu ke infus Ms. Yang.

746
00:46:32,119 --> 00:46:33,559
Polisi ada di rumah sakit.

747
00:46:33,800 --> 00:46:34,839
sebuah Qi,

748
00:46:34,840 --> 00:46:36,359
hati-hati.

749
00:46:36,360 --> 00:46:37,679
Kamu juga.

750
00:47:04,280 --> 00:47:05,880
Kenapa kamu tiba-tiba ingin bertemu denganku?

751
00:47:06,960 --> 00:47:08,239
Kamu terdengar serius.

752
00:47:09,400 --> 00:47:10,559
Apakah Anda sembelit?

753
00:47:13,400 --> 00:47:14,800
Apakah kamu melakukan...

754
00:47:15,519 --> 00:47:16,599
apa yang aku minta kamu lakukan?

755
00:47:17,519 --> 00:47:18,559
Oh itu?

756
00:47:18,760 --> 00:47:20,360
Maaf, saya tidak bisa melakukannya.

757
00:47:21,039 --> 00:47:22,320
Saya sudah mencoba selama berhari-hari.

758
00:47:22,800 --> 00:47:24,359
Dan saya tidak tahu dari mana jimat aneh itu berasal.

759
00:47:24,360 --> 00:47:26,440
Setiap kali saya menyentuh pintu besi merah, saya terbang keluar.

760
00:47:28,000 --> 00:47:29,880
Aku akan melakukan sesuatu malam ini.

761
00:47:30,559 --> 00:47:31,719
Anda harus ikut dengan saya.

762
00:47:32,760 --> 00:47:33,920
Anda tidak perlu mengatakannya seperti itu.

763
00:47:34,360 --> 00:47:35,799
Sejak kita masih kecil, baik atau buruk,

764
00:47:35,800 --> 00:47:37,440
Aku selalu bersamamu.

765
00:47:43,360 --> 00:47:44,599
aku akan melepas jimatnya...

766
00:47:45,360 --> 00:47:46,559
dan biarkan Shui menghubungiku.

767
00:47:46,599 --> 00:47:47,599
Apa kamu yakin?

768
00:47:48,440 --> 00:47:49,480
Ya.

769
00:47:50,840 --> 00:47:52,760
Dengan cara ini, saya akan tahu apa yang terjadi.

770
00:47:57,519 --> 00:47:58,559
Baiklah.

771
00:47:59,119 --> 00:48:00,719
Aku hanya akan bermain kartu di sebelahmu.

772
00:48:00,960 --> 00:48:02,000
Jangan khawatir.

773
00:48:03,239 --> 00:48:04,280
Ingat.

774
00:48:04,639 --> 00:48:05,960
Bersikaplah berani dan optimis.

775
00:48:07,599 --> 00:48:08,639
Terima kasih.

776
00:48:31,519 --> 00:48:32,639
Shui.

777
00:48:33,239 --> 00:48:34,280
Saya di sini lagi.

778
00:48:44,000 --> 00:48:45,599
Apa yang ingin kamu katakan padaku?

779
00:48:46,239 --> 00:48:47,239
Hari ini,

780
00:48:48,119 --> 00:48:49,679
ceritakan semuanya padaku.

781
00:49:24,599 --> 00:49:25,880
Shui?

782
00:50:00,360 --> 00:50:02,119
Saya tidak tahu kapan itu dimulai.

783
00:50:03,679 --> 00:50:05,959
Aku mulai mengkhawatirkannya.

784
00:50:05,960 --> 00:50:06,999
(37, Jalan Dafeng, Distrik Tamsui, Kota New Taipei)

785
00:50:07,000 --> 00:50:08,679
Saya khawatir dia tidak bisa bekerja.

786
00:50:08,880 --> 00:50:10,759
Aku khawatir sesuatu yang buruk akan terjadi padanya...

787
00:50:10,760 --> 00:50:11,760
karena aku.

788
00:50:11,761 --> 00:50:12,999
(Polisi tidak menemukan tersangka dan dia meninggal karena overdosis obat.)

789
00:50:13,000 --> 00:50:14,078
(Pada akhirnya...)

790
00:50:14,079 --> 00:50:15,799
Aku sangat khawatir.

791
00:50:15,800 --> 00:50:17,239
(Properti yang distigmatisasi secara eksplisit)

792
00:50:17,320 --> 00:50:18,960
Mengapa?


