1 00:02:12,370 --> 00:02:15,479 (Rumah Berhantu Dijual) 2 00:02:18,919 --> 00:02:22,159 (Episode 4: Anjing Rumah yang Distigmatisasi, Xiao You) 3 00:02:35,240 --> 00:02:36,280 Apa yang kamu lihat? 4 00:02:38,439 --> 00:02:40,089 Saya baru saja melakukan pencarian online. 5 00:02:40,090 --> 00:02:41,839 Saya menemukan bahwa banyak homestay di Jepang... 6 00:02:41,840 --> 00:02:43,520 diubah menjadi properti yang distigmatisasi. 7 00:02:43,719 --> 00:02:44,758 Orang Jepang percaya... 8 00:02:44,759 --> 00:02:45,878 bahwa energi gelap dalam sifat yang distigmatisasi... 9 00:02:45,879 --> 00:02:47,438 dapat dihilangkan sedikit demi sedikit oleh energi cahaya... 10 00:02:47,439 --> 00:02:48,639 dibawa oleh arus manusia. 11 00:02:50,319 --> 00:02:51,319 An Qi, lihat. 12 00:02:52,680 --> 00:02:54,918 Dari kasus pembunuhan wanita kantor TEPCO pada tahun 1997... 13 00:02:54,919 --> 00:02:57,399 hingga kasus pembunuhan berantai sembilan orang di Kanagawa pada tahun 2017. 14 00:02:57,400 --> 00:02:59,559 Semua rumah ini diubah menjadi homestay. 15 00:02:59,560 --> 00:03:00,758 Tidak ada hal aneh yang terjadi sejak itu. 16 00:03:00,759 --> 00:03:01,759 Jadi... 17 00:03:02,520 --> 00:03:05,399 Jadi menurut saya bisnis hotel Tuan Cheng tidak mengalami kemunduran... 18 00:03:05,400 --> 00:03:07,999 karena insiden yang terus terjadi di dalam kamar. 19 00:03:08,000 --> 00:03:09,279 Yang perlu Paman khawatirkan... 20 00:03:09,280 --> 00:03:11,656 adalah gaya bisnisnya yang tidak berubah meskipun zaman terus berubah. 21 00:03:11,680 --> 00:03:13,720 Itulah alasan utama mengapa bisnisnya gagal. 22 00:03:13,800 --> 00:03:16,038 Karena dia pindah untuk pensiun di Amerika, 23 00:03:16,039 --> 00:03:18,599 maka menjual properti adalah solusi terbaik. 24 00:03:23,560 --> 00:03:25,198 Saya tahu pria tidak suka buah-buahan, 25 00:03:25,199 --> 00:03:27,039 tetapi Anda harus memperkuat sistem kekebalan tubuh Anda. 26 00:03:27,680 --> 00:03:28,799 Sebagai asisten saya, 27 00:03:28,800 --> 00:03:31,000 Anda harus selalu menjaga hidung Anda tetap bersih. 28 00:03:31,759 --> 00:03:32,999 - Ya. - Satu hal lagi. 29 00:03:33,000 --> 00:03:34,800 Tidak ada lagi cola mulai sekarang. 30 00:03:35,400 --> 00:03:36,400 Ya. 31 00:03:58,840 --> 00:04:00,638 Sobat, cepatlah. 32 00:04:00,639 --> 00:04:02,719 Mengapa tidak ada bagian tubuh yang beterbangan hari ini? 33 00:04:02,960 --> 00:04:04,400 Hari ini Rakuten versus Uni-Lions. 34 00:04:05,400 --> 00:04:06,439 Kacang hijau. 35 00:04:07,840 --> 00:04:08,840 Ayo cepat. 36 00:04:11,199 --> 00:04:12,199 Bagaimana sekarang? 37 00:04:12,840 --> 00:04:13,840 Apakah pekerjaan tidak berjalan dengan baik? 38 00:04:15,240 --> 00:04:16,999 Sudah kubilang, tujuh hari pertama tidak dihitung. 39 00:04:17,000 --> 00:04:18,170 Bukan itu. 40 00:04:18,399 --> 00:04:20,609 Saya tidak benci menjadi agen. 41 00:04:20,610 --> 00:04:21,610 Hanya saja... 42 00:04:23,610 --> 00:04:25,959 Bos saya mengetahui tentang kemampuan psikis saya. 43 00:04:28,800 --> 00:04:29,800 Jadi bagaimana jika dia mengetahuinya? 44 00:04:29,839 --> 00:04:30,879 Itu menjengkelkan. 45 00:04:32,319 --> 00:04:33,999 An Qi melarangku minum cola... 46 00:04:34,000 --> 00:04:35,078 dan makan makanan cepat saji. 47 00:04:35,079 --> 00:04:36,239 Dia bahkan membuatku memakai topeng. 48 00:04:36,240 --> 00:04:37,609 - Pakai masker? - Kamu kenal saya. 49 00:04:37,610 --> 00:04:39,399 Tidak minum cola membunuhku. 50 00:04:42,560 --> 00:04:44,729 Apakah bos Anda tinggal di tepi laut? 51 00:04:44,730 --> 00:04:45,879 Dia sangat usil. 52 00:04:50,920 --> 00:04:52,438 Awalnya aku hanya ingin... 53 00:04:52,439 --> 00:04:54,050 untuk melepaskan diri dari omelan ibuku. 54 00:04:55,240 --> 00:04:56,479 Saya tidak menyangka... 55 00:04:56,480 --> 00:04:57,800 untuk memiliki ibu di kantor juga. 56 00:04:59,879 --> 00:05:00,879 Bagaimana dengan ini? 57 00:05:01,480 --> 00:05:03,239 Saya pikir tidak minum cola dan perlu memakai masker... 58 00:05:03,240 --> 00:05:04,318 terlalu banyak. 59 00:05:04,319 --> 00:05:05,398 Berhenti saja. 60 00:05:05,399 --> 00:05:06,680 Benar-benar. Itu terlalu menyakitkan. 61 00:05:07,319 --> 00:05:08,319 Sudah diputuskan. 62 00:05:09,279 --> 00:05:10,438 Tidak. 63 00:05:10,439 --> 00:05:11,879 Saya tidak bisa berganti pekerjaan. 64 00:05:14,240 --> 00:05:15,639 Aku tahu. Bagaimana dengan ini? 65 00:05:16,079 --> 00:05:17,479 Saya akan membantu Anda menyelidiki sifat-sifat yang distigmatisasi, 66 00:05:17,480 --> 00:05:18,839 sama seperti bagaimana kami mengerjakan ujianmu. 67 00:05:19,050 --> 00:05:20,050 Aku akan melindungimu. 68 00:05:20,610 --> 00:05:22,479 Saya akan menjelaskannya. Aku sangat miskin akhir-akhir ini. 69 00:05:22,480 --> 00:05:24,279 Aku tidak punya uang untuk membakarmu ini dan itu. 70 00:05:25,319 --> 00:05:26,679 Anda dapat membayar saya kembali di masa depan. 71 00:05:26,680 --> 00:05:28,400 Ada harga yang harus dibayar untuk membangkitkan hantu. 72 00:05:28,519 --> 00:05:29,838 Kalau begitu aku akan melakukannya sendiri. 73 00:05:29,839 --> 00:05:31,159 Itu hanya mengendus. 74 00:05:31,160 --> 00:05:32,518 Setidaknya nyalakan TV sekarang. 75 00:05:32,519 --> 00:05:33,879 Ini akan segera dimulai. 76 00:05:36,759 --> 00:05:38,399 Ayo cepat. 77 00:05:39,000 --> 00:05:41,199 - Bagus. - Aku sudah merindukan pemandu sorak. 78 00:05:44,720 --> 00:05:45,759 Ke markas pertama. 79 00:05:46,120 --> 00:05:47,560 Keluar! 80 00:05:49,319 --> 00:05:50,600 Apakah ini pohonnya? 81 00:05:55,480 --> 00:05:56,680 Itu orang kedelapan. 82 00:05:57,720 --> 00:05:58,720 Menguasai. 83 00:05:58,959 --> 00:06:00,240 Ini adalah pembicaraan di kota... 84 00:06:01,199 --> 00:06:02,240 pengganti hantu itu... 85 00:06:02,800 --> 00:06:04,720 sering terjadi di sini. 86 00:06:22,800 --> 00:06:25,039 Tempat ini telah menjadi hotspot bunuh diri. 87 00:06:25,040 --> 00:06:26,840 Ini tidak ada hubungannya dengan penggantian hantu. 88 00:06:27,279 --> 00:06:29,240 Itu karena lokasinya. 89 00:06:30,480 --> 00:06:32,720 Tidak banyak orang di sini. 90 00:06:33,000 --> 00:06:35,080 Mereka yang melakukan bunuh diri tidak mudah ditemukan... 91 00:06:35,920 --> 00:06:37,240 atau terganggu. 92 00:06:37,639 --> 00:06:38,759 Jika ini terus berlanjut, 93 00:06:39,600 --> 00:06:40,920 akan ada siklus karma. 94 00:06:42,120 --> 00:06:43,399 Memang tidak bagus. 95 00:06:47,079 --> 00:06:49,519 Racun itu akan menempel pada simpulnya. 96 00:06:49,920 --> 00:06:51,800 Kita perlu membuang racunnya. 97 00:07:08,519 --> 00:07:09,879 Kembali ke rumahmu. 98 00:07:11,120 --> 00:07:12,319 Pulang. 99 00:07:12,680 --> 00:07:14,398 Banyak orang telah meninggal di sini. 100 00:07:14,399 --> 00:07:15,638 Racunnya kuat. 101 00:07:15,639 --> 00:07:18,438 Saya khawatir saya sendiri tidak cukup kuat. 102 00:07:18,439 --> 00:07:19,719 Menguasai. 103 00:07:19,720 --> 00:07:22,040 Bagaimana kalau kita mengadakan ritual sembahyang pinggir jalan? 104 00:07:23,279 --> 00:07:25,360 Kita bisa menjadikannya sebuah acara budaya. 105 00:07:25,839 --> 00:07:26,839 Ritual doa pinggir jalan? 106 00:07:27,040 --> 00:07:29,639 Semua kehidupan mewujudkan Tao. 107 00:07:30,879 --> 00:07:33,838 Kita dapat bekerja sama dengan kuil lain di dekatnya... 108 00:07:33,839 --> 00:07:36,799 berdoa untuk jalan ini. 109 00:07:36,800 --> 00:07:39,399 Mari kita berbuat kebajikan untuk teman-teman ini. 110 00:07:40,120 --> 00:07:43,159 Pertama, kita bisa menolong jiwa-jiwa menuju akhirat. 111 00:07:43,160 --> 00:07:44,160 Kedua, 112 00:07:44,161 --> 00:07:46,239 kita bisa mendatangkan arus orang... 113 00:07:46,240 --> 00:07:48,439 melalui kegiatan komunitas. 114 00:07:49,279 --> 00:07:50,319 Lalu mungkin, 115 00:07:51,120 --> 00:07:53,720 mereka tidak akan lagi tertarik ke tempat ini. 116 00:08:01,399 --> 00:08:03,679 An Qi, apa yang terjadi di properti yang distigmatisasi... 117 00:08:03,680 --> 00:08:04,879 kamu sebutkan? 118 00:08:05,639 --> 00:08:07,239 Dikatakan bahwa seorang pria tunawisma overdosis... 119 00:08:07,240 --> 00:08:08,518 dan meninggal di sana. 120 00:08:08,519 --> 00:08:09,999 Namun kata saudara perempuan korban... 121 00:08:10,000 --> 00:08:11,479 dia dibunuh. 122 00:08:11,480 --> 00:08:13,639 Mereka masih belum menemukan jawabannya setelah 18 tahun. 123 00:08:15,720 --> 00:08:16,800 Kedengarannya seperti... 124 00:08:17,079 --> 00:08:18,199 kasus yang dingin. 125 00:08:18,439 --> 00:08:20,959 Itu sebabnya saya membutuhkan Anda untuk membantu saya menyelesaikannya. 126 00:08:34,759 --> 00:08:35,839 Saya selalu berpikir... 127 00:08:35,840 --> 00:08:37,160 lagu ini seharusnya lebih populer. 128 00:08:37,919 --> 00:08:39,240 Anda juga mendengarkan Tizzy Bac? 129 00:08:39,639 --> 00:08:41,719 Tentu saja. Tizzy Bac cukup khusus. 130 00:08:41,720 --> 00:08:43,239 Saya tidak tahu Anda juga mendengarkannya. 131 00:08:43,240 --> 00:08:45,239 An Qi, apakah kamu menonton Golden Melody Awards tahun itu? 132 00:08:45,240 --> 00:08:46,680 Mereka kalah dari "Hills" karya Jonathan Lee. 133 00:08:46,960 --> 00:08:49,159 Ya ampun, itu benar-benar menghancurkan hatiku. 134 00:08:55,450 --> 00:08:56,450 Pakailah. 135 00:09:00,240 --> 00:09:01,240 Ya. 136 00:09:32,399 --> 00:09:33,799 Jadi? Apakah kamu mencium sesuatu? 137 00:09:38,799 --> 00:09:39,840 Tidak. 138 00:09:46,159 --> 00:09:47,210 Masuk. 139 00:09:49,759 --> 00:09:51,120 Apakah Anda menganggap saya sebagai Pokemon? 140 00:09:56,519 --> 00:09:58,120 Di sini juga tidak ada apa-apa. 141 00:10:01,090 --> 00:10:02,360 Hidungmu tidak tersumbat, kan? 142 00:10:03,639 --> 00:10:04,639 Tidak. 143 00:10:05,799 --> 00:10:07,449 Aku benar-benar tidak mencium bau apa pun, An Qi. 144 00:10:07,450 --> 00:10:09,120 Ini rumah klien yang mana? 145 00:10:11,330 --> 00:10:12,600 Ini adalah rumah ayahku. 146 00:10:13,559 --> 00:10:15,639 Itu ada di peta properti yang distigmatisasi oleh perusahaan. 147 00:10:22,480 --> 00:10:24,330 Apakah Anda mendengar sesuatu yang aneh? 148 00:10:29,000 --> 00:10:30,679 Apakah itu suara air yang menetes? 149 00:10:31,399 --> 00:10:33,519 Bantu saya memeriksanya. Kalau tidak, tagihan airnya akan menakutkan. 150 00:10:33,919 --> 00:10:34,919 Ya. 151 00:10:39,480 --> 00:10:41,279 Banjir. 152 00:10:41,799 --> 00:10:43,999 Air merembes ke seluruh dinding. 153 00:10:44,000 --> 00:10:46,210 Ini jauh lebih buruk daripada terakhir kali aku datang. 154 00:10:49,120 --> 00:10:50,120 Sebuah Qi. 155 00:10:50,600 --> 00:10:52,720 Saya pikir ada pintu di belakang. 156 00:10:53,679 --> 00:10:54,679 Coba saya lihat. 157 00:11:10,120 --> 00:11:11,480 Kenapa tidak bisa terbuka? 158 00:11:13,480 --> 00:11:14,559 Hati-hati. 159 00:11:14,799 --> 00:11:16,559 Lupakan. Saya akan meminta seseorang untuk memperbaikinya. 160 00:11:20,399 --> 00:11:21,440 Baiklah. 161 00:11:21,559 --> 00:11:22,719 Baiklah. Ayo pergi. 162 00:11:22,720 --> 00:11:23,759 Oke. 163 00:11:47,200 --> 00:11:48,200 Terima kasih. 164 00:11:48,201 --> 00:11:50,081 Apakah Anda memiliki kemampuan ini sejak Anda masih kecil? 165 00:11:50,879 --> 00:11:51,879 Ya. 166 00:11:52,720 --> 00:11:54,000 Apakah kamu takut? 167 00:11:56,840 --> 00:11:58,879 Ayo pergi. 168 00:12:00,519 --> 00:12:01,519 TIDAK. 169 00:12:01,720 --> 00:12:03,600 Aku bahkan tidak tahu apa itu saat itu. 170 00:12:03,840 --> 00:12:04,919 Ada apa? 171 00:12:05,200 --> 00:12:06,519 Baunya busuk di depan. 172 00:12:06,799 --> 00:12:07,799 Bau apa? 173 00:12:07,800 --> 00:12:08,960 Tidak ada apa pun di sana. 174 00:12:10,039 --> 00:12:11,639 Apakah Anda mencium bau kotoran? 175 00:12:13,080 --> 00:12:15,320 Pernahkah kamu melihat ibuku? 176 00:12:16,879 --> 00:12:18,479 Mereka tampak menakutkan. 177 00:12:18,480 --> 00:12:19,839 Saya merasa takut sepanjang waktu. 178 00:12:19,840 --> 00:12:21,879 Tapi aku kemudian mendengar dari ayahku... 179 00:12:22,440 --> 00:12:24,240 itulah alasan jiwa-jiwa itu berlama-lama... 180 00:12:25,000 --> 00:12:26,959 adalah karena ada sesuatu yang tidak bisa mereka lepaskan. 181 00:12:26,960 --> 00:12:28,080 Itu sebabnya mereka tidak bisa pergi. 182 00:12:30,320 --> 00:12:31,840 Almarhum ayahku pernah berkata, 183 00:12:32,120 --> 00:12:33,199 seperti apa seseorang ketika mereka masih hidup... 184 00:12:33,200 --> 00:12:35,160 itulah jadinya mereka saat mereka menjadi roh yang kesepian. 185 00:12:35,240 --> 00:12:36,638 Itu sebabnya... 186 00:12:36,639 --> 00:12:38,159 Saya terus berganti pekerjaan. 187 00:12:38,919 --> 00:12:40,439 Untuk menjadi asisten saya, 188 00:12:40,440 --> 00:12:42,320 kamu harus gigih... 189 00:12:43,320 --> 00:12:44,758 seperti roh yang kesepian. 190 00:12:44,759 --> 00:12:45,799 Memahami? 191 00:12:48,240 --> 00:12:49,240 Ya. 192 00:12:51,600 --> 00:12:53,558 Jadi, Anda menciumnya sebelum melihatnya? 193 00:12:53,559 --> 00:12:54,559 Ya. 194 00:12:55,080 --> 00:12:56,679 Ketika mereka berada di dekatnya, 195 00:12:57,519 --> 00:12:58,600 ada bau. 196 00:12:59,519 --> 00:13:00,559 Bau apa? 197 00:13:02,559 --> 00:13:03,799 Sulit untuk dijelaskan. 198 00:13:04,639 --> 00:13:05,720 Ini seperti... 199 00:13:06,039 --> 00:13:07,839 telur yang sudah lama ditinggalkan. 200 00:13:07,840 --> 00:13:10,000 Bau samar yang keluar dari kulit telur. 201 00:13:10,600 --> 00:13:11,758 Bau mayat? 202 00:13:11,759 --> 00:13:12,798 Ya. 203 00:13:12,799 --> 00:13:14,080 Tapi itu berbeda untuk setiap orang. 204 00:13:14,480 --> 00:13:15,599 Mungkin ada hubungannya... 205 00:13:15,600 --> 00:13:17,375 dengan orang seperti apa mereka ketika mereka masih hidup. 206 00:13:17,399 --> 00:13:18,559 Ambil contoh Xiao Ling. 207 00:13:19,559 --> 00:13:20,679 Dia punya dendam, 208 00:13:20,879 --> 00:13:22,000 jadi dia berbau... 209 00:13:22,519 --> 00:13:23,839 belerang dari sumber air panas. 210 00:13:23,840 --> 00:13:25,079 Bagaimana dengan Nona Lin? 211 00:13:25,080 --> 00:13:26,200 Nona Lin? 212 00:13:27,039 --> 00:13:28,480 Selain baunya, 213 00:13:29,159 --> 00:13:30,678 ada sedikit parfum. 214 00:13:30,679 --> 00:13:32,559 Tahukah mereka bahwa Anda dapat melihatnya? 215 00:13:33,720 --> 00:13:35,879 Jika saya melakukan kontak mata dengan mereka, mereka akan tahu. 216 00:13:36,399 --> 00:13:37,758 Lalu mereka akan mulai menggangguku. 217 00:13:37,759 --> 00:13:39,720 Mereka ingin saya menagih hutang mereka, mengaku... 218 00:13:40,200 --> 00:13:41,200 Segala macam hal. 219 00:13:41,201 --> 00:13:42,239 Mereka sangat menjengkelkan. 220 00:13:42,240 --> 00:13:43,840 Jadi saya selalu berpura-pura tidak melihat mereka. 221 00:13:48,679 --> 00:13:50,279 Seperti saat pertama kali kita bertemu. 222 00:13:50,360 --> 00:13:51,360 Sebenarnya ada satu. 223 00:13:51,720 --> 00:13:53,000 Itu sebabnya aku bertingkah aneh. 224 00:14:01,559 --> 00:14:02,840 Itu akan menjadi 50 dolar. 225 00:14:03,240 --> 00:14:04,279 Apakah Anda punya tisu basah? 226 00:14:04,559 --> 00:14:05,600 Ya. 227 00:14:05,679 --> 00:14:06,720 Di mana? 228 00:14:07,320 --> 00:14:08,360 Di sana. 229 00:14:08,799 --> 00:14:10,158 Di toko serba ada? 230 00:14:10,159 --> 00:14:11,399 Ya. 231 00:14:14,799 --> 00:14:15,799 Saya minta maaf. 232 00:14:16,159 --> 00:14:17,200 Untuk apa? 233 00:14:18,039 --> 00:14:19,840 Saya punya perasaan tentang piringan hitam itu. 234 00:14:20,480 --> 00:14:21,959 Tapi aku tidak ingin membuatmu takut, 235 00:14:21,960 --> 00:14:22,960 jadi aku tidak memberitahumu. 236 00:14:22,961 --> 00:14:24,919 Seharusnya kamu memberitahuku lebih awal. 237 00:14:27,039 --> 00:14:28,200 Saya akan melakukannya lain kali. 238 00:14:32,399 --> 00:14:33,399 Miaomiao. 239 00:14:33,400 --> 00:14:34,558 Apakah kamu sudah selesai bergerak? 240 00:14:34,559 --> 00:14:36,038 Apakah Anda ingin Da Zhi membantu Anda? 241 00:14:36,039 --> 00:14:37,999 Tidak apa-apa. Ayah saya baru saja datang ke Taipei. 242 00:14:38,000 --> 00:14:39,120 Dia akan membantuku bergerak. 243 00:14:44,200 --> 00:14:45,959 - Ceria Realty. - Lu An Qi? 244 00:14:45,960 --> 00:14:46,999 Ini adalah Zhang Rui. 245 00:14:47,000 --> 00:14:48,918 Saya ingin mengadakan pertemuan dengan Anda di markas besar pada akhir bulan ini... 246 00:14:48,919 --> 00:14:51,279 untuk laporan kemajuan mengenai peta properti yang distigmatisasi. 247 00:14:51,720 --> 00:14:54,559 Apakah jam 10 pagi hari Rabu depan oke? 248 00:14:54,720 --> 00:14:55,960 Tentu, tidak masalah. 249 00:14:56,879 --> 00:14:58,558 Oke. Sampai jumpa. 250 00:14:58,559 --> 00:14:59,600 Oke. 251 00:15:06,159 --> 00:15:07,518 Xiao You, bantu aku memeriksa... 252 00:15:07,519 --> 00:15:09,079 berapa banyak properti yang distigmatisasi di peta. 253 00:15:09,080 --> 00:15:10,120 Ya. 254 00:15:15,159 --> 00:15:16,639 (Jalan Danjin) 255 00:15:16,759 --> 00:15:17,879 Sebuah Qi. 256 00:15:17,919 --> 00:15:19,319 Saya baru saja memeriksa peta. 257 00:15:19,320 --> 00:15:21,599 Total ada 251 properti, 258 00:15:21,600 --> 00:15:23,719 214 properti yang distigmatisasi secara eksplisit... 259 00:15:23,720 --> 00:15:25,320 dan 47 properti terstigmatisasi secara implisit. 260 00:15:26,600 --> 00:15:28,200 Dari penelitian kami sendiri, 261 00:15:28,799 --> 00:15:30,840 Gedung Komunitas Nangang tidak dihitung. 262 00:15:32,679 --> 00:15:34,320 Kalau begitu, itu hanya hotel Paman. 263 00:15:34,879 --> 00:15:37,279 Saya akan mempermalukan diri saya sendiri ketika saya bertemu wakil presiden. 264 00:15:42,200 --> 00:15:44,200 Gunakan kemampuan Anda untuk meningkatkan penjualan saya. 265 00:15:50,679 --> 00:15:51,720 Anda tidak mau? 266 00:15:51,879 --> 00:15:52,919 Sama sekali tidak. 267 00:15:58,039 --> 00:15:59,440 (Menyambut Musim Semi) 268 00:16:02,159 --> 00:16:03,200 Apa saja? 269 00:16:06,200 --> 00:16:07,399 Apa pun? 270 00:16:09,039 --> 00:16:10,079 Tidak. 271 00:16:10,080 --> 00:16:11,240 Apa saja? 272 00:16:12,840 --> 00:16:14,120 An Qi, tunggu aku. 273 00:16:14,519 --> 00:16:15,639 Cepatlah. 274 00:16:15,679 --> 00:16:16,960 Kita harus pergi ke tempat berikutnya. 275 00:16:18,559 --> 00:16:19,600 Ya! 276 00:16:21,120 --> 00:16:22,120 Adonan! 277 00:16:22,121 --> 00:16:23,959 Apakah dia memblokirnya? Tidak. 278 00:16:23,960 --> 00:16:25,199 Mereka akan mendapat poin lain. 279 00:16:25,200 --> 00:16:26,278 Sebuah operan backhand! 280 00:16:26,279 --> 00:16:28,279 Apa yang telah terjadi? Itu pergi ke belakang. 281 00:16:28,919 --> 00:16:31,320 Sepertinya yang pertama... 282 00:16:33,120 --> 00:16:34,639 Sial. Saya ketiduran. 283 00:16:40,440 --> 00:16:41,719 Sekarang sudah pukul lima kurang dua. 284 00:16:41,720 --> 00:16:43,119 - Maaf. - Apakah kamu idiot? 285 00:16:43,120 --> 00:16:44,199 Kenapa kamu tidur? 286 00:16:44,200 --> 00:16:45,479 Ini pertandingan terakhir minggu ini. 287 00:16:45,480 --> 00:16:46,798 Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu. 288 00:16:46,799 --> 00:16:48,159 Diam. Saya ingin menonton pertandingannya. 289 00:16:49,559 --> 00:16:50,999 Bicaralah padaku. 290 00:16:51,000 --> 00:16:52,039 Tidak. 291 00:16:52,840 --> 00:16:54,200 Apakah aku pacarmu? 292 00:16:57,759 --> 00:16:58,840 Tidak. 293 00:16:59,480 --> 00:17:01,278 Seorang Qi tiba-tiba memikirkanku. 294 00:17:01,279 --> 00:17:02,999 Saya pikir dia mulai mengakui saya. 295 00:17:03,000 --> 00:17:04,119 Tapi aku menyadari... 296 00:17:04,120 --> 00:17:06,080 bahwa dia hanya melihat saya sebagai anjing rumahan yang distigmatisasi. 297 00:17:06,279 --> 00:17:08,558 Nilai saya adalah kemampuan saya yang tidak saya inginkan sama sekali. 298 00:17:08,559 --> 00:17:10,039 Mengerti! Ke markas pertama! 299 00:17:11,480 --> 00:17:12,649 Aku tidak ingin menjadi seperti ayahku. 300 00:17:12,650 --> 00:17:14,199 Dia berhenti menjadi apoteker dan dikurung di kuil... 301 00:17:14,200 --> 00:17:15,240 selama sisa hidupnya. 302 00:17:15,759 --> 00:17:17,079 Tandai. 303 00:17:21,119 --> 00:17:22,119 aku akan makan. 304 00:17:33,240 --> 00:17:34,279 Miaomiao? 305 00:17:35,890 --> 00:17:36,890 Xiao Kamu. 306 00:17:37,079 --> 00:17:38,170 Mengapa kamu di sini? 307 00:17:39,559 --> 00:17:41,169 Saya baru saja pindah ke sini. 308 00:17:41,170 --> 00:17:42,439 Apakah kamu juga tinggal di sini? 309 00:17:42,440 --> 00:17:44,118 Ya. Saya tinggal di lantai tujuh. 310 00:17:44,119 --> 00:17:45,519 Saya sudah tinggal di sini selama lebih dari dua tahun. 311 00:17:45,759 --> 00:17:46,890 Saya tinggal di lantai sepuluh. 312 00:17:47,519 --> 00:17:48,759 Benar-benar? Suatu kebetulan. 313 00:17:50,039 --> 00:17:51,039 Saya punya pertanyaan. 314 00:17:51,650 --> 00:17:52,799 Memiliki... 315 00:17:53,559 --> 00:17:56,720 ada hal aneh yang terjadi di tempatmu? 316 00:18:00,650 --> 00:18:03,279 Ada yang salah dengan tempatku. 317 00:18:10,759 --> 00:18:12,519 Aku terus merasa seolah-olah ada yang memperhatikanku. 318 00:18:31,519 --> 00:18:33,038 Dan lampunya... 319 00:18:33,039 --> 00:18:34,960 hidup dan mati dengan sendirinya. 320 00:18:50,440 --> 00:18:52,078 Mungkin itu masalah kelistrikan. 321 00:18:52,079 --> 00:18:53,399 Hal ini juga sering terjadi di tempat saya. 322 00:18:53,559 --> 00:18:54,599 Benar-benar? 323 00:18:54,799 --> 00:18:55,839 Ya. 324 00:18:58,599 --> 00:18:59,650 Apakah kamu mau beberapa? 325 00:19:00,680 --> 00:19:01,720 Terima kasih. 326 00:19:14,599 --> 00:19:16,839 Xiao You, sesuatu terjadi lagi! 327 00:19:17,039 --> 00:19:18,039 Tadi malam, 328 00:19:18,040 --> 00:19:19,649 Saya terus mendengar suara-suara di luar pintu. 329 00:19:19,650 --> 00:19:21,118 Tapi ketika saya keluar, tidak ada seorang pun di sana. 330 00:19:21,119 --> 00:19:22,278 Dan kemudian, aku... 331 00:19:22,279 --> 00:19:23,920 Saya tidak bisa tidur sepanjang malam. 332 00:19:24,920 --> 00:19:26,039 Apa yang harus saya lakukan? 333 00:19:26,650 --> 00:19:28,410 Apa aku harus pindah lagi? 334 00:19:30,200 --> 00:19:31,649 Apakah ada yang mengerjaimu? 335 00:19:31,650 --> 00:19:33,759 Apakah Anda ingin memeriksa kamera keamanan? 336 00:19:34,119 --> 00:19:36,319 Bagaimana jika tidak ada yang direkam? 337 00:19:37,200 --> 00:19:38,838 Mungkin itu hanya permainan anak-anak. 338 00:19:38,839 --> 00:19:40,038 Jangan terlalu banyak berpikir. 339 00:19:40,039 --> 00:19:41,409 Datang saja padaku jika kamu butuh sesuatu. 340 00:19:41,410 --> 00:19:43,170 Tapi aku masih takut. 341 00:19:44,410 --> 00:19:45,889 Lalu... 342 00:19:45,890 --> 00:19:47,318 Kamu Da Zhi. 343 00:19:47,319 --> 00:19:48,759 Apa yang sedang kamu lakukan? 344 00:19:49,279 --> 00:19:50,319 Maaf. 345 00:19:54,119 --> 00:19:55,650 An Qi, tunggu aku. 346 00:19:56,799 --> 00:19:59,170 Tidak ada seorang pun di rekaman CCTV? 347 00:20:01,039 --> 00:20:02,410 Apakah memang tidak ada siapa-siapa? 348 00:20:05,170 --> 00:20:06,170 Oke. 349 00:20:06,559 --> 00:20:07,759 Saya mengerti. 350 00:20:08,410 --> 00:20:10,440 Terima kasih tuan. 351 00:21:08,650 --> 00:21:09,680 Siapa itu? 352 00:21:26,680 --> 00:21:28,039 Apakah ada orang di sana? 353 00:22:01,680 --> 00:22:02,879 Siapa itu? 354 00:22:02,880 --> 00:22:04,000 Xiao Kamu! 355 00:22:06,960 --> 00:22:07,960 Rumahku... 356 00:22:07,961 --> 00:22:10,079 Ada hantu di rumahku! 357 00:22:17,359 --> 00:22:18,400 Tidak ada apa-apa. 358 00:22:32,799 --> 00:22:34,000 Tidak ada juga. 359 00:22:55,920 --> 00:22:57,240 Aku benar-benar tidak mencium bau apa pun. 360 00:22:57,880 --> 00:22:59,359 Bagaimana mungkin? 361 00:23:00,480 --> 00:23:01,559 Bagaimana kalau... 362 00:23:02,880 --> 00:23:04,518 kami bertanya pada An Qi... 363 00:23:04,519 --> 00:23:06,039 untuk datang dan menyelidikinya besok? 364 00:23:06,480 --> 00:23:08,720 Tapi saya tidak berani tinggal di sini lagi. 365 00:23:11,440 --> 00:23:12,839 Jika Anda tidak keberatan, 366 00:23:14,000 --> 00:23:16,319 kamu bisa menggunakan sofaku. 367 00:23:18,440 --> 00:23:19,480 Benar-benar? 368 00:23:21,039 --> 00:23:22,719 Terima kasih. 369 00:23:22,720 --> 00:23:23,960 Kamu sangat baik. 370 00:23:25,839 --> 00:23:27,078 Miaomiao. 371 00:23:27,079 --> 00:23:29,159 Kepala lingkungan dan polisi mengatakan rumah Anda baik-baik saja. 372 00:23:29,160 --> 00:23:30,318 Apakah Anda bertanya kepada tetangga Anda? 373 00:23:30,319 --> 00:23:32,119 Mereka semua mengatakan tidak terjadi apa-apa di sana. 374 00:23:33,960 --> 00:23:34,960 Kami mengandalkan Anda. 375 00:23:36,200 --> 00:23:37,240 Ya. 376 00:23:48,039 --> 00:23:49,039 Aku menciumnya. 377 00:23:50,920 --> 00:23:52,720 Seseorang sedang memasak daging rebus di sebelah kanan. 378 00:23:54,160 --> 00:23:55,359 Aku juga menciumnya. 379 00:23:57,640 --> 00:23:58,640 Aku mencium sesuatu lagi. 380 00:24:00,000 --> 00:24:01,480 Seseorang di sebelah kiri mengoleskan minyak mawar. 381 00:24:02,440 --> 00:24:03,479 Ini aku. 382 00:24:03,480 --> 00:24:04,839 - Apakah baunya enak? - Tidak buruk. 383 00:24:07,720 --> 00:24:08,759 Apakah ini menyenangkan? 384 00:24:11,599 --> 00:24:12,640 Maaf. 385 00:24:13,519 --> 00:24:14,519 Miaomiao. 386 00:24:14,520 --> 00:24:16,319 Mengapa kita tidak pergi ke rumahmu? 387 00:24:16,559 --> 00:24:18,840 Jika kamu masih takut, kamu bisa menginap di tempatku malam ini. 388 00:24:19,000 --> 00:24:20,480 Ya. Ayo pergi ke sini. 389 00:24:31,960 --> 00:24:34,160 Sauvignon Blanc. 390 00:24:34,400 --> 00:24:35,759 Sauvignon... 391 00:24:37,880 --> 00:24:39,200 Sauvignon Blanc. 392 00:24:42,079 --> 00:24:43,319 Hai. 393 00:24:44,319 --> 00:24:46,039 Apakah ada roh kesepian di rumah ini? 394 00:24:47,279 --> 00:24:48,279 Sebuah Qi. 395 00:24:48,280 --> 00:24:50,200 Sudah kubilang, tidak ada. 396 00:24:51,160 --> 00:24:53,239 Kami belum menemukan properti yang distigmatisasi akhir-akhir ini. 397 00:24:53,240 --> 00:24:55,239 Memalukan bertemu wakil presiden seperti ini. 398 00:24:55,240 --> 00:24:56,240 Bagaimana kalau... 399 00:24:56,839 --> 00:24:58,319 kamu tinggal di sini sampai besok pagi? 400 00:24:59,559 --> 00:25:00,559 Ya. 401 00:25:00,560 --> 00:25:01,719 Jika kamu tidak mencium bau apa pun besok, 402 00:25:01,720 --> 00:25:03,039 berjalan-jalan di sekitar tempat itu. 403 00:25:03,119 --> 00:25:04,999 Lihat apakah Anda dapat menemukan properti baru yang distigmatisasi. 404 00:25:05,640 --> 00:25:06,640 Ya. 405 00:25:07,640 --> 00:25:09,119 Mereka punya anjing truffle di Prancis. 406 00:25:13,519 --> 00:25:15,559 Anda adalah anjing properti saya yang terstigmatisasi. 407 00:25:20,160 --> 00:25:21,519 Aku pergi ke kelas. 408 00:25:21,880 --> 00:25:22,920 Kamu terus berbau. 409 00:25:26,920 --> 00:25:28,118 Anda tidak perlu pergi ke kantor besok. 410 00:25:28,119 --> 00:25:29,279 Ya. 411 00:25:29,920 --> 00:25:31,039 Sampai jumpa, An Qi. 412 00:25:36,279 --> 00:25:37,839 Dia benar-benar menganggapku seekor anjing. 413 00:25:53,799 --> 00:25:55,359 Apa yang kamu lakukan, anak muda? 414 00:25:57,160 --> 00:25:58,200 Halo. 415 00:25:58,960 --> 00:26:00,399 Saya dari Cheers Realty. 416 00:26:00,400 --> 00:26:01,558 Saya ingin bertanya... 417 00:26:01,559 --> 00:26:03,920 jika ada kasus bunuh diri atau pembunuhan di sekitar sini. 418 00:26:04,039 --> 00:26:06,078 Apakah kamu mengutuk tempat ini? 419 00:26:06,079 --> 00:26:07,558 Tidak. Anda salah paham. 420 00:26:07,559 --> 00:26:09,439 Saya sedang melakukan penelitian tentang properti yang distigmatisasi. 421 00:26:09,960 --> 00:26:11,280 Kami memberikan kembali kepada klien kami. 422 00:26:11,400 --> 00:26:13,479 Kami tidak ingin mereka menyesal salah membeli rumah. 423 00:26:13,480 --> 00:26:14,598 Anda tahu apa yang saya maksud. 424 00:26:14,599 --> 00:26:16,359 Ini adalah jenis rumah yang memiliki cerita. 425 00:26:16,480 --> 00:26:17,480 Saya melakukan perbuatan baik. 426 00:26:17,880 --> 00:26:19,318 Anda mengutuk saya di pagi hari. 427 00:26:19,319 --> 00:26:20,519 Bagaimana kabarmu melakukan perbuatan baik? 428 00:26:20,599 --> 00:26:21,599 Enyahlah sekarang... 429 00:26:21,600 --> 00:26:22,719 atau aku akan memanggilmu polisi. 430 00:26:22,720 --> 00:26:23,720 Oke. 431 00:26:24,319 --> 00:26:25,519 Oke! 432 00:26:29,799 --> 00:26:31,720 Ada timah di lubang kunci. 433 00:26:33,480 --> 00:26:35,399 Mungkin orang itu takut pada beberapa anak... 434 00:26:35,400 --> 00:26:37,799 akan secara tidak sengaja membukanya dan mengalami kecelakaan. 435 00:26:43,000 --> 00:26:44,000 Pak. 436 00:26:44,001 --> 00:26:45,680 Bisakah Anda membuatkan turnkey untuk saya? 437 00:26:46,079 --> 00:26:47,879 Jadi ada kebocoran, 438 00:26:47,880 --> 00:26:49,278 dan kebocoran lain di kamar di lantai atas. 439 00:26:49,279 --> 00:26:50,959 Wallpapernya robek semua. 440 00:26:50,960 --> 00:26:52,119 Atapnya runtuh. 441 00:26:52,720 --> 00:26:54,038 Apakah kamu juga mengenal seseorang... 442 00:26:54,039 --> 00:26:56,679 siapa yang bisa merawat tanaman di luar? 443 00:26:56,680 --> 00:26:58,279 Bisakah Anda memberi saya penawaran? 444 00:26:59,480 --> 00:27:00,880 Saya bisa melakukan semua ini. 445 00:27:01,400 --> 00:27:03,318 Saya akan menghubungi Anda kembali dengan perkiraan baru. 446 00:27:03,319 --> 00:27:05,078 Tentu. Terima kasih. 447 00:27:05,079 --> 00:27:06,199 Sama sekali tidak. 448 00:27:06,200 --> 00:27:07,880 Permisi, saya perlu mengambil ini. 449 00:27:08,920 --> 00:27:09,960 Halo. 450 00:27:13,480 --> 00:27:14,759 Itu diblokir. 451 00:28:40,279 --> 00:28:41,680 Miao Miao, aku di tempatmu. 452 00:28:48,920 --> 00:28:49,960 Masih belum ada apa-apa. 453 00:29:21,480 --> 00:29:22,480 Siapa itu? 454 00:29:32,480 --> 00:29:33,480 Halo? 455 00:29:33,559 --> 00:29:35,399 An Qi, aku melihatnya. 456 00:29:35,400 --> 00:29:36,559 Apa yang kamu lihat? 457 00:29:36,920 --> 00:29:38,640 Massa hitam menghilang ke dinding. 458 00:29:41,440 --> 00:29:42,639 Benar-benar? 459 00:29:42,640 --> 00:29:43,798 Benar-benar ada semangat kesepian di sini. 460 00:29:43,799 --> 00:29:46,479 Tapi anehnya, saya tidak mencium bau mayat. 461 00:29:46,480 --> 00:29:48,800 Itu bagus. Kami akhirnya memiliki informasi baru tentang kasus kami! 462 00:29:49,119 --> 00:29:51,159 An Qi, ini bukan roh biasa. 463 00:29:51,160 --> 00:29:52,598 Ada baiknya Anda tetap skeptis. 464 00:29:52,599 --> 00:29:54,038 Jaga terus sampai besok. 465 00:29:54,039 --> 00:29:55,278 Lihat apakah Anda menemukannya lagi. 466 00:29:55,279 --> 00:29:56,319 Ya. 467 00:30:02,839 --> 00:30:03,839 Masih belum sampai di sini. 468 00:30:07,440 --> 00:30:08,680 Apa sebenarnya itu? 469 00:30:34,160 --> 00:30:35,679 Kedengarannya seperti... 470 00:30:35,680 --> 00:30:37,798 dewa tuan tanah tempat itu... 471 00:30:37,799 --> 00:30:39,136 membantu Anda mengurus rumah. 472 00:30:39,160 --> 00:30:41,440 Dia adalah penjaga perdamaian. 473 00:30:43,759 --> 00:30:44,759 Dewa tuan tanah? 474 00:30:45,799 --> 00:30:47,318 Dewa Rumah Tangga Taiwan. 475 00:30:47,319 --> 00:30:48,480 Dia sangat terkenal. 476 00:30:48,680 --> 00:30:50,399 (Dewa tuan tanah) 477 00:30:50,400 --> 00:30:51,479 (Apa yang dimaksud dengan dewa tuan tanah?) 478 00:30:51,480 --> 00:30:53,040 (Seperti apa rupa dewa tuan tanah?) 479 00:30:57,920 --> 00:30:59,279 Semua orang mengenalnya. 480 00:31:00,000 --> 00:31:01,000 Saya tidak. 481 00:31:01,319 --> 00:31:02,959 Dia suka stik drum ayam. 482 00:31:02,960 --> 00:31:04,518 Dan Anda tidak bisa memotongnya. 483 00:31:04,519 --> 00:31:06,318 Dia adalah dewa hantu, bukan dewa ilahi. 484 00:31:06,319 --> 00:31:07,640 Dia tidak sekuat itu. 485 00:31:08,799 --> 00:31:10,719 Saya pikir penyewa sebelumnya di sana... 486 00:31:10,720 --> 00:31:12,160 pasti memujanya secara rutin. 487 00:31:12,640 --> 00:31:14,598 Kembalilah dan lihat apakah ada meja persembahan. 488 00:31:14,599 --> 00:31:16,558 Jangan hanya menaruh apa pun di meja persembahan. 489 00:31:16,559 --> 00:31:18,159 Kalau tidak, dia akan marah. 490 00:31:18,160 --> 00:31:19,240 Lalu apa yang kita lakukan? 491 00:31:19,799 --> 00:31:21,558 Cari tahu sendiri. 492 00:31:21,559 --> 00:31:24,240 Tidakkah kamu lihat aku sedang sibuk dengan ritual sembahyang pinggir jalan? 493 00:31:25,440 --> 00:31:27,599 Anda bahkan tidak tahu tentang dewa tuan tanah? 494 00:31:31,119 --> 00:31:32,960 - Ayo makan. - Ayo makan. 495 00:31:35,480 --> 00:31:37,358 Dulu, saya hanya tahu tentang Yesus, 496 00:31:37,359 --> 00:31:39,758 Shangdi, Allah, dan Buddha. 497 00:31:39,759 --> 00:31:42,758 Saya tidak pernah tahu tentang keberadaan dewa tuan tanah. 498 00:31:42,759 --> 00:31:44,838 Miao Miao, kamu baru berada di sini selama tiga bulan. 499 00:31:44,839 --> 00:31:46,616 Wajar jika Anda tidak mengetahui hal ini. 500 00:31:46,640 --> 00:31:48,038 Di bidang real estat, 501 00:31:48,039 --> 00:31:49,799 kami paling akrab dengan dewa tuan tanah. 502 00:31:50,039 --> 00:31:51,575 Ketika kita ingin melakukan penjualan yang sukses, 503 00:31:51,599 --> 00:31:52,999 kita akan sangat taat... 504 00:31:53,000 --> 00:31:55,679 dan menyembah dewa tuan tanah atas properti tersebut. 505 00:31:55,680 --> 00:31:56,800 Kita akan diberkati jika kita berdoa. 506 00:31:57,799 --> 00:32:00,079 - Ya. - Ya. 507 00:32:00,720 --> 00:32:01,758 Saya punya teman. 508 00:32:01,759 --> 00:32:03,558 Dewa tuan tanah di rumah mereka... 509 00:32:03,559 --> 00:32:05,735 suka bermain dengan anak-anaknya di tengah malam. 510 00:32:05,759 --> 00:32:06,798 Mereka bermain sampai lewat tengah malam. 511 00:32:06,799 --> 00:32:08,400 Anak-anak tidak tidur dan hanya tertawa. 512 00:32:09,079 --> 00:32:10,920 Saya juga pernah mendengar tentang properti... 513 00:32:11,319 --> 00:32:12,919 bahwa selain dewa tuan tanah, 514 00:32:12,920 --> 00:32:14,255 ada juga dewa tuan tanah perempuan. 515 00:32:14,279 --> 00:32:15,879 Mereka menyiapkan dua set peralatan. 516 00:32:15,880 --> 00:32:16,999 saya ingat. 517 00:32:17,000 --> 00:32:18,758 Tata letaknya sangat persegi. 518 00:32:18,759 --> 00:32:19,838 Itu juga dekat dengan stasiun kereta bawah tanah. 519 00:32:19,839 --> 00:32:21,758 Tapi mereka tidak bisa menjual properti itu. 520 00:32:21,759 --> 00:32:23,118 Ya. Baru setelah mereka berdoa... 521 00:32:23,119 --> 00:32:24,679 kepada dewa tuan tanah dan dewa tuan tanah perempuan, 522 00:32:24,680 --> 00:32:26,160 mereka menemukan pembeli. 523 00:32:27,000 --> 00:32:28,000 Xiao Kamu. 524 00:32:28,001 --> 00:32:29,799 Lalu bagaimana properti tersebut dikategorikan? 525 00:32:30,680 --> 00:32:31,758 Properti itu memiliki dewa tuan tanah. 526 00:32:31,759 --> 00:32:33,479 Itu tidak dianggap sebagai properti yang distigmatisasi. 527 00:32:33,920 --> 00:32:35,200 Kami tidak bisa menaruhnya di peta. 528 00:32:38,039 --> 00:32:40,879 Meja ini ada di sini ketika saya pindah. 529 00:32:40,880 --> 00:32:42,480 Saya tidak tahu itu adalah meja persembahan. 530 00:32:43,119 --> 00:32:44,920 Saya kasar. Saya minta maaf. 531 00:32:45,200 --> 00:32:47,079 Saya minta maaf. 532 00:32:47,319 --> 00:32:49,439 Anda menggunakan meja dewa untuk menyimpan sampah. 533 00:32:49,440 --> 00:32:50,680 Tidak heran dia mengeluh. 534 00:32:50,960 --> 00:32:52,118 Saya mengetahuinya sekarang. 535 00:32:52,119 --> 00:32:54,119 Aku tidak akan menjadi idiot lain kali. 536 00:32:54,880 --> 00:32:56,679 Dewa tuan tanah sebenarnya sangat sederhana. 537 00:32:56,680 --> 00:32:57,879 Yang perlu anda siapkan hanyalah paha ayam... 538 00:32:57,880 --> 00:32:59,558 dan tiga cangkir alkohol. 539 00:32:59,559 --> 00:33:01,518 Beberapa orang menggantinya dengan ayam goreng dan minuman. 540 00:33:01,519 --> 00:33:02,640 Tapi inilah masalahnya. 541 00:33:02,960 --> 00:33:04,239 Anda tidak boleh memotong stik drum. 542 00:33:04,240 --> 00:33:05,319 Ini sangat penting. 543 00:33:13,279 --> 00:33:15,038 Pak, saya sudah mencarinya. 544 00:33:15,039 --> 00:33:16,200 Saya tidak hanya berdoa. 545 00:33:17,920 --> 00:33:19,959 Anda harus berdoa kepada dewa tuan tanah di sore hari. 546 00:33:19,960 --> 00:33:21,960 Yang terbaik adalah berdoa antara jam 14.00 hingga jam 17.00. 547 00:33:22,440 --> 00:33:23,798 Sholat pada tanggal 2 dan 16 setiap bulannya. 548 00:33:23,799 --> 00:33:25,160 Anda juga bisa berdoa di hari raya. 549 00:33:25,279 --> 00:33:27,078 Meja persembahan harus menghadap dapur. 550 00:33:27,079 --> 00:33:28,160 Berdoalah dari luar ke dalam. 551 00:33:31,400 --> 00:33:32,558 Miao Miao, menjauhlah dariku. 552 00:33:32,559 --> 00:33:33,599 Aku tidak ingin membakarmu. 553 00:33:39,240 --> 00:33:40,279 Pegang dupanya. 554 00:33:46,920 --> 00:33:47,920 Benar. 555 00:33:47,921 --> 00:33:49,480 Bicaralah dengan dewa tuan tanah. 556 00:33:50,240 --> 00:33:52,120 Mintalah Dia untuk memberkati Anda dengan tempat tinggal yang aman. 557 00:33:52,680 --> 00:33:54,558 Setelah Anda menempatkan dupa... 558 00:33:54,559 --> 00:33:56,439 dan lebih dari dua pertiganya terbakar, 559 00:33:56,440 --> 00:33:57,598 membuat ramalan poe dan bertanya... 560 00:33:57,599 --> 00:33:58,919 jika dewa tuan tanah sudah makan. 561 00:33:58,920 --> 00:34:00,278 Sekali saja sudah cukup. 562 00:34:00,279 --> 00:34:01,399 Terakhir, bakar kertas joss tersebut. 563 00:34:09,559 --> 00:34:11,279 Bagaimana menurutmu? Makanannya oke, kan? 564 00:34:15,639 --> 00:34:16,639 Di Sini. 565 00:34:16,640 --> 00:34:18,559 An Qi menyuruhku untuk selalu menyiapkan masker untukmu. 566 00:34:18,880 --> 00:34:19,880 Terima kasih. 567 00:34:20,559 --> 00:34:22,079 Anda membutuhkan lebih banyak vitamin C. 568 00:34:23,840 --> 00:34:24,880 Terima kasih. 569 00:34:25,400 --> 00:34:26,678 Ngomong-ngomong, Miaomiao. 570 00:34:26,679 --> 00:34:27,999 Apakah semuanya baik-baik saja di rumah sekarang? 571 00:34:28,000 --> 00:34:29,118 Ya. 572 00:34:29,119 --> 00:34:31,879 Dan anehnya saya merasa aman. 573 00:34:31,880 --> 00:34:33,519 Saya tidur nyenyak setiap malam. 574 00:34:33,769 --> 00:34:35,880 - Itu bagus. - Terima kasih telah membantuku, Xiao You. 575 00:34:40,639 --> 00:34:41,679 Xiao Kamu? 576 00:34:42,199 --> 00:34:43,809 Mari kita makan siang bersama. 577 00:34:44,809 --> 00:34:46,159 Saya punya kupon di sini. 578 00:34:46,559 --> 00:34:47,679 (Beli satu gratis satu) 579 00:34:48,920 --> 00:34:49,920 Tentu. 580 00:34:51,679 --> 00:34:52,840 Xiao Kamu? 581 00:35:02,809 --> 00:35:04,288 - Yang ini cukup lucu. - Apakah dia? 582 00:35:04,289 --> 00:35:05,479 Ya. 583 00:35:05,480 --> 00:35:06,809 - Benar-benar? - Ya. 584 00:35:06,960 --> 00:35:09,079 - Ini menggetarkan. - Omong kosong. 585 00:35:09,769 --> 00:35:11,480 Menurutku tidak terlalu buruk kalau aku mati sekarang. 586 00:35:11,840 --> 00:35:13,198 Ketika saya menderita penyakit jantung, 587 00:35:13,199 --> 00:35:14,328 Saya tidak bisa bermain bola atau menari. 588 00:35:14,329 --> 00:35:15,329 Itu sangat menjengkelkan. 589 00:35:15,639 --> 00:35:16,639 Ya. 590 00:35:16,719 --> 00:35:18,158 Sebenarnya, menurutku... 591 00:35:18,159 --> 00:35:19,679 terlahir dengan kekuatan super... 592 00:35:19,769 --> 00:35:20,960 ternyata tidak terlalu buruk. 593 00:35:21,679 --> 00:35:23,615 Apa yang kamu katakan? Mengapa kamu berubah pikiran begitu cepat? 594 00:35:23,639 --> 00:35:25,039 Nah, Anda lebih tahu. 595 00:35:25,329 --> 00:35:27,569 Saya dikucilkan di sekolah menengah karena kemampuan ini. 596 00:35:27,960 --> 00:35:29,920 Itu juga alasanku putus dengan mantan pacarku. 597 00:35:30,440 --> 00:35:31,440 Tapi... 598 00:35:34,679 --> 00:35:36,198 - Tapi apa? - Tapi... 599 00:35:36,199 --> 00:35:37,960 Tapi apa? Ayo cepat. 600 00:35:38,679 --> 00:35:39,719 Hari ini... 601 00:35:39,920 --> 00:35:40,920 Hari ini... 602 00:35:42,519 --> 00:35:44,000 Miao Miao memanggilku Xiao You. 603 00:35:46,679 --> 00:35:48,518 - Pernahkah kamu melihat "Ghostbusters"? - Ya. 604 00:35:48,519 --> 00:35:49,880 Film 1984 atau 2016? 605 00:35:50,000 --> 00:35:51,479 Bill Murray pada tahun 1984... 606 00:35:51,480 --> 00:35:52,880 dan Chris Hemsworth pada tahun 2016. 607 00:35:53,329 --> 00:35:55,118 Wanita menyukainya. 608 00:35:55,119 --> 00:35:56,599 Apa yang ingin saya katakan adalah... 609 00:35:58,599 --> 00:35:59,599 Terkadang, 610 00:35:59,719 --> 00:36:01,239 cewek sama seperti... 611 00:36:01,440 --> 00:36:03,416 - dong spesial seperti ini! - Apa yang kamu lakukan, bodoh? 612 00:36:03,440 --> 00:36:04,480 - Xiao Kamu! - Apa? 613 00:36:04,519 --> 00:36:05,638 Menjijikkan kalau kamu berteriak! 614 00:36:05,639 --> 00:36:07,118 - Pergilah! - Hanya sebentar. 615 00:36:07,119 --> 00:36:08,960 Sayang, aku lapar! 616 00:37:11,639 --> 00:37:13,239 Masalah besar! 617 00:37:14,400 --> 00:37:15,518 Anda bisa bicara? 618 00:37:15,519 --> 00:37:16,919 Aku bahkan bisa bernyanyi. 619 00:37:16,920 --> 00:37:18,198 Tapi aku tidak mengenalmu. 620 00:37:18,199 --> 00:37:19,840 Aku harus mengamatimu terlebih dahulu. 621 00:37:20,400 --> 00:37:21,518 Mari kita tidak membicarakan hal ini sekarang. 622 00:37:21,519 --> 00:37:24,288 Buru-buru. Temanmu Miao Miao dalam masalah! 623 00:37:24,289 --> 00:37:26,078 Pergi periksa dia. Ayo cepat! 624 00:37:26,079 --> 00:37:27,328 - Apa? - Apa maksudmu? 625 00:37:27,329 --> 00:37:28,518 Ayo cepat! 626 00:37:28,519 --> 00:37:30,199 Astaga, kamu masih makan! 627 00:37:47,440 --> 00:37:49,199 Xiao Kamu? 628 00:37:52,199 --> 00:37:53,400 Apa yang terjadi padaku? 629 00:37:54,599 --> 00:37:56,479 Anda membiarkan gasnya menyala. 630 00:37:56,480 --> 00:37:57,480 Dan kemudian... 631 00:37:57,809 --> 00:37:58,960 kamu pingsan. 632 00:38:00,480 --> 00:38:01,809 Nona Lin Jia Miao. 633 00:38:03,119 --> 00:38:04,598 Apa yang Anda lakukan sangat berbahaya. 634 00:38:04,599 --> 00:38:06,679 Anda seharusnya lebih berhati-hati saat membuat mie. 635 00:38:07,920 --> 00:38:09,399 Anda mengalami keracunan karbon monoksida. 636 00:38:09,400 --> 00:38:10,439 Maaf tentang itu. 637 00:38:10,440 --> 00:38:12,558 Tidak apa-apa asalkan dia baik-baik saja. Apakah kamu pacarnya? 638 00:38:12,559 --> 00:38:13,959 Tidak, aku hanya rekannya. 639 00:38:13,960 --> 00:38:14,999 Kami tinggal di gedung yang sama. 640 00:38:15,000 --> 00:38:16,039 Gedung yang sama? 641 00:38:16,119 --> 00:38:17,479 Dia mengetahui tentang kebocoran gas... 642 00:38:17,480 --> 00:38:19,038 dan memanggil tukang kunci untuk membukakan pintu. 643 00:38:19,039 --> 00:38:21,199 Tahukah kamu hal itu? Anda harus berterima kasih padanya dengan benar. 644 00:38:21,809 --> 00:38:23,119 Berhati-hatilah lain kali. 645 00:38:23,719 --> 00:38:24,719 Terima kasih. 646 00:38:30,400 --> 00:38:31,879 Ngomong-ngomong, aku baru saja menelepon adikmu. 647 00:38:31,880 --> 00:38:32,920 Dia akan segera datang. 648 00:38:33,480 --> 00:38:34,480 Terima kasih. 649 00:38:35,239 --> 00:38:36,239 Sama sekali tidak. 650 00:38:37,519 --> 00:38:38,840 Tunggu. 651 00:38:39,519 --> 00:38:40,519 Jadi... 652 00:38:41,199 --> 00:38:43,559 Apakah kamu melihat semuanya? 653 00:38:45,519 --> 00:38:47,960 Aku telanjang tadi. 654 00:38:48,400 --> 00:38:49,440 Saya tidak melihat apa pun. 655 00:38:49,639 --> 00:38:50,678 Semuanya, tidak. 656 00:38:50,679 --> 00:38:51,879 Setengah. Tidak ada apa-apa. 657 00:38:51,880 --> 00:38:53,118 aku bersumpah. Saya tidak melihat apa pun. 658 00:38:53,119 --> 00:38:54,679 - Benar-benar. - Benar-benar? 659 00:38:57,719 --> 00:38:58,960 Ya, aku bersumpah. 660 00:39:00,769 --> 00:39:02,440 Terima kasih telah menyelamatkan saya. 661 00:39:03,079 --> 00:39:05,400 Dan tidak melihat segalanya dariku. 662 00:39:11,000 --> 00:39:12,158 Oke. Tidak masalah. 663 00:39:12,159 --> 00:39:14,329 Saya akan menghubungi Anda kembali hari ini. 664 00:39:15,289 --> 00:39:16,289 Ya. 665 00:39:16,290 --> 00:39:17,599 Ya. Maaf. 666 00:39:18,079 --> 00:39:19,079 Terima kasih. 667 00:39:22,400 --> 00:39:23,440 Lu An Qi. 668 00:39:23,639 --> 00:39:24,639 Bagaimana statusnya saat ini... 669 00:39:24,640 --> 00:39:26,120 dari peta properti yang mendapat stigma? 670 00:39:27,809 --> 00:39:29,399 Kemajuannya sedikit... 671 00:39:29,400 --> 00:39:30,678 stagnan. 672 00:39:30,679 --> 00:39:31,919 Itu terutama karena... 673 00:39:31,920 --> 00:39:33,238 pemilik takut harga properti turun. 674 00:39:33,239 --> 00:39:34,288 Para tetangga takut akan kerepotan, 675 00:39:34,289 --> 00:39:35,518 jadi mereka tidak akan memberi tahu kami apa pun. 676 00:39:35,519 --> 00:39:37,840 - Tentu saja, aku bertanya... - Aku bisa memahaminya. 677 00:39:42,400 --> 00:39:43,518 Saya minta maaf. 678 00:39:43,519 --> 00:39:45,328 Beri kami lebih banyak waktu. 679 00:39:45,329 --> 00:39:46,400 Kami akan melakukan yang lebih baik. 680 00:39:48,039 --> 00:39:49,039 Menangkap. 681 00:39:50,329 --> 00:39:51,960 Ini adalah bola stres saya. 682 00:39:53,000 --> 00:39:54,518 Kamu tampak sangat gugup hari ini. 683 00:39:54,519 --> 00:39:55,559 Remas saja. 684 00:39:58,289 --> 00:40:00,239 Saya tidak tahu apakah saya memberi terlalu banyak tekanan pada Anda. 685 00:40:01,079 --> 00:40:02,159 Jika saya punya, 686 00:40:02,960 --> 00:40:04,199 Saya benar-benar minta maaf. 687 00:40:05,239 --> 00:40:06,840 Tidak. Itu yang harus Anda lakukan. 688 00:40:10,769 --> 00:40:11,880 Bos menelepon lagi. 689 00:40:12,239 --> 00:40:13,239 Tidak apa-apa. 690 00:40:13,840 --> 00:40:15,288 Setiap bos... 691 00:40:15,289 --> 00:40:16,678 memiliki gangguan kecemasan. 692 00:40:16,679 --> 00:40:18,599 Aku sudah memberitahunya. Proyek ini... 693 00:40:19,079 --> 00:40:21,079 tidak akan selesai dalam waktu singkat. 694 00:40:22,119 --> 00:40:24,239 Tidak apa-apa. Kami akan berjalan dengan kecepatan kami sendiri. 695 00:40:27,000 --> 00:40:28,558 Kalau tidak, aku khawatir aku akan membuatmu takut... 696 00:40:28,559 --> 00:40:29,960 dan tidak ada seorang pun yang bisa membantuku. 697 00:40:31,400 --> 00:40:32,400 Pak. 698 00:40:32,519 --> 00:40:34,399 Sebenarnya kami punya ide baru. 699 00:40:34,400 --> 00:40:35,400 Coba lihat. 700 00:40:36,599 --> 00:40:37,879 Ini saran saya. 701 00:40:37,880 --> 00:40:39,238 Sebelum penyewa baru pindah, 702 00:40:39,239 --> 00:40:40,239 ada ilmunya... 703 00:40:40,240 --> 00:40:41,598 yang bisa kita bagikan kepada mereka. 704 00:40:41,599 --> 00:40:43,558 Jika kita mengkompilasi semua ini, 705 00:40:43,559 --> 00:40:46,399 termasuk budaya rakyat dan pengetahuan feng shui, 706 00:40:46,400 --> 00:40:48,598 kami dapat menyediakannya kepada publik di situs web kami di masa mendatang. 707 00:40:48,599 --> 00:40:51,039 Saya yakin ini dapat meningkatkan tingkat jangkauan organik. 708 00:40:53,159 --> 00:40:54,399 Itu bagus. Besar. 709 00:40:54,400 --> 00:40:55,599 Itu ide yang bagus. 710 00:40:59,809 --> 00:41:01,288 Ini adalah sesuatu... 711 00:41:01,289 --> 00:41:02,999 Saya dapat dari seorang biksu. 712 00:41:03,000 --> 00:41:04,288 Pakai itu. 713 00:41:04,289 --> 00:41:05,729 Itu bagus untuk mencegah kemalangan. 714 00:41:06,000 --> 00:41:07,159 Terima kasih tuan. 715 00:41:08,480 --> 00:41:11,439 Aku benar-benar harus menerima telepon ini sekarang. 716 00:41:11,440 --> 00:41:12,808 Mengenai aplikasi untuk properti yang distigmatisasi, 717 00:41:12,809 --> 00:41:15,638 kami akan melanjutkan rencana yang Anda usulkan. 718 00:41:15,639 --> 00:41:16,639 Ya. 719 00:41:16,640 --> 00:41:18,839 Jika ada masalah, tolong beri tahu saya. 720 00:41:18,840 --> 00:41:19,920 - Ya. - Oke? 721 00:41:20,960 --> 00:41:22,158 Benar, saya tidak punya kontak Anda di LINE. 722 00:41:22,159 --> 00:41:23,159 Tambahkan saya. 723 00:41:30,079 --> 00:41:32,638 Acara lingkungan di taman terakhir kali... 724 00:41:32,639 --> 00:41:33,839 adalah sukses besar. 725 00:41:33,840 --> 00:41:34,879 Saya menyukainya. 726 00:41:34,880 --> 00:41:36,879 Mari kita memikirkan kegiatan lain... 727 00:41:36,880 --> 00:41:40,238 yang dapat mendekatkan masyarakat setempat. 728 00:41:40,239 --> 00:41:42,328 Tujuan utamanya adalah agar kita bisa lebih mengenal pemilik rumah... 729 00:41:42,329 --> 00:41:43,519 dan melakukan penjualan. 730 00:41:44,679 --> 00:41:46,638 Kita perlu mengumpulkan satu juta dolar untuk festival budaya. 731 00:41:46,639 --> 00:41:48,119 Bantu ibumu memikirkan cara. 732 00:41:48,329 --> 00:41:49,599 Mari kita semua memikirkan sesuatu. 733 00:41:53,769 --> 00:41:56,119 Bagaimana dengan festival budaya komunitas? 734 00:41:59,039 --> 00:42:00,919 Pikirkan juga target demografinya, 735 00:42:00,920 --> 00:42:03,238 metode pelaksanaan, rencana anggaran, 736 00:42:03,239 --> 00:42:05,399 dan menghitung manfaat yang diproyeksikan. 737 00:42:05,400 --> 00:42:06,479 Berbicara tentang manfaat yang diproyeksikan, 738 00:42:06,480 --> 00:42:09,159 kami membutuhkan 200 klien untuk mempertahankan dana. 739 00:42:09,519 --> 00:42:10,599 Mengerti? 740 00:42:11,239 --> 00:42:12,239 Ini sangat rumit. 741 00:42:12,719 --> 00:42:15,078 Ya. Saya sudah meminta para pekerja untuk datang dan melihatnya. 742 00:42:15,079 --> 00:42:16,920 Saya akan membersihkannya sekarang. 743 00:42:17,329 --> 00:42:19,119 Saya akan mengirimkan pembaruannya kepada Anda malam ini. 744 00:42:21,639 --> 00:42:22,639 Aku akan meneleponmu kembali. 745 00:42:24,880 --> 00:42:25,960 Halo. 746 00:42:26,880 --> 00:42:28,000 Siapa kamu? 747 00:42:29,289 --> 00:42:31,440 Mengapa Anda memasuki rumah orang lain? 748 00:42:45,329 --> 00:42:46,440 Ayah? 749 00:43:02,119 --> 00:43:03,119 Hantu! 750 00:43:07,400 --> 00:43:08,400 Hantu! 751 00:43:11,519 --> 00:43:12,519 Sebuah Qi. 752 00:43:12,520 --> 00:43:15,135 Apakah kita perlu menyebutkan dewa yang muncul di rumah Miao Miao? 753 00:43:15,159 --> 00:43:16,159 Tidak. 754 00:43:16,160 --> 00:43:18,158 Sebenarnya ada beberapa dewa yang bisa saya cium. 755 00:43:18,159 --> 00:43:19,678 Baunya seperti kayu cendana. 756 00:43:19,679 --> 00:43:21,238 Ceritakan padaku lebih awal lain kali. 757 00:43:21,239 --> 00:43:23,479 Saya sangat membutuhkan energi positif dari para dewa. 758 00:43:23,480 --> 00:43:24,808 Ya. 759 00:43:24,809 --> 00:43:26,808 (Penduduk menemukan lampu menyala dan mati sendiri.) 760 00:43:26,809 --> 00:43:28,558 (Setelah ritual berdoa kepada dewa tuan tanah, ) 761 00:43:28,559 --> 00:43:29,809 (semuanya damai.) 762 00:43:29,880 --> 00:43:31,400 (Rumah tanpa stigma)