1
00:01:13,409 --> 00:01:16,560
(Rumah Berhantu Dijual)

2
00:02:19,039 --> 00:02:20,158
Nona Lu.

3
00:02:20,159 --> 00:02:21,159
(Episode 3: Satu Kamar, Satu Phoenix)

4
00:02:21,240 --> 00:02:23,680
Aku tidak percaya ini terjadi padamu.

5
00:02:25,370 --> 00:02:26,370
Di Sini.

6
00:02:27,199 --> 00:02:29,438
Ini adalah kartu yang diberkati oleh para dewa.

7
00:02:29,439 --> 00:02:30,959
Ada cinnabar di atasnya.

8
00:02:30,960 --> 00:02:32,758
Ada juga delapan alat spiritual...

9
00:02:32,759 --> 00:02:33,809
yang bisa melindungimu.

10
00:02:33,810 --> 00:02:35,639
Kenakan itu untuk mengusir nasib buruk.

11
00:02:36,159 --> 00:02:37,159
Terima kasih.

12
00:02:39,439 --> 00:02:42,039
Anda bersin.

13
00:02:42,879 --> 00:02:44,089
Anda tinggal sendirian.

14
00:02:44,090 --> 00:02:46,038
Apakah Anda menjaga diri Anda dengan baik?

15
00:02:46,039 --> 00:02:47,879
Apakah kamu sudah meminum vitamin yang kuberikan padamu?

16
00:02:48,400 --> 00:02:50,758
Apakah kamu sudah melakukan latihan yang ayahmu suruh?

17
00:02:50,759 --> 00:02:53,120
Saya memiliki. Berhenti mengomeliku.

18
00:02:54,159 --> 00:02:55,199
Nyonya Anda.

19
00:02:55,400 --> 00:02:56,719
Bagaimana Kuil Shanxi akhir-akhir ini?

20
00:02:57,840 --> 00:02:59,080
Tidak apa-apa.

21
00:03:00,560 --> 00:03:03,079
Permintaan terakhir ayah Xiao You...

22
00:03:03,080 --> 00:03:05,759
adalah untuk mempromosikan budaya Tao.

23
00:03:06,199 --> 00:03:08,719
Untuk merevitalisasi keindahan dan moralitasnya.

24
00:03:11,159 --> 00:03:13,680
Masyarakat saat ini adalah orang-orang yang mengikuti mayoritas secara membabi buta.

25
00:03:14,479 --> 00:03:15,919
Agak sulit.

26
00:03:16,520 --> 00:03:17,680
Nyonya Anda.

27
00:03:18,479 --> 00:03:20,519
Anda dapat mengatur situs web.

28
00:03:20,520 --> 00:03:21,918
Gunakan kekuatan Internet...

29
00:03:21,919 --> 00:03:23,159
untuk mempromosikan budaya Tao.

30
00:03:24,879 --> 00:03:26,719
Boleh juga.

31
00:03:27,719 --> 00:03:29,759
Tapi di mana saya harus memulai?

32
00:03:31,560 --> 00:03:33,520
Saya tidak punya siapa pun untuk membantu saya.

33
00:03:49,599 --> 00:03:50,599
Ayah.

34
00:03:51,319 --> 00:03:53,479
Saya belum berbicara dengan Anda selama 20 tahun.

35
00:03:54,560 --> 00:03:56,560
Apakah kamu masih Ksatria Hitamku?

36
00:03:59,159 --> 00:04:00,159
Maaf.

37
00:04:00,160 --> 00:04:03,038
Nomor yang Anda tuju tidak tersedia.

38
00:04:03,039 --> 00:04:05,280
Silakan coba lagi nanti. Terima kasih.

39
00:04:14,039 --> 00:04:15,080
Halo?

40
00:04:15,879 --> 00:04:17,049
- Ayah. - Xiao Qi.

41
00:04:17,050 --> 00:04:19,079
Ini pamanmu. Apakah kamu ingat aku?

42
00:04:20,000 --> 00:04:21,049
Saat kamu masih kecil,

43
00:04:21,050 --> 00:04:23,000
kamu dan ibumu menginap di hotelku.

44
00:04:23,680 --> 00:04:24,730
Paman.

45
00:04:25,610 --> 00:04:26,919
Mengapa kamu menelepon saya?

46
00:04:26,920 --> 00:04:28,239
aku dengar dari ibumu...

47
00:04:28,240 --> 00:04:29,999
bahwa Anda adalah agen real estat yang baik.

48
00:04:30,000 --> 00:04:32,480
Saya ingin meminta Anda untuk membantu saya dengan suatu situasi.

49
00:04:33,170 --> 00:04:34,679
Aku punya kamar di hotelku...

50
00:04:34,680 --> 00:04:36,318
yang telah disewakan kepada Ms. Lin selama bertahun-tahun.

51
00:04:36,319 --> 00:04:37,799
Tapi seminggu yang lalu,

52
00:04:37,800 --> 00:04:40,079
dia dibunuh di kamarnya.

53
00:04:40,610 --> 00:04:43,050
Pembunuhnya belum tertangkap.

54
00:04:43,879 --> 00:04:46,199
Bisnis hotel sangat buruk sekarang.

55
00:04:47,240 --> 00:04:48,560
Saya tidak tahu harus berbuat apa.

56
00:04:50,360 --> 00:04:52,759
Maksud Anda Ms. Lin yang tinggal di seberang aula?

57
00:04:56,199 --> 00:04:57,878
Jadi bahkan setelah kami pindah,

58
00:04:57,879 --> 00:04:59,680
Lin masih tinggal di sini.

59
00:05:00,759 --> 00:05:01,959
Sudah 20 tahun.

60
00:05:03,279 --> 00:05:05,560
Yah, dia memiliki kehidupan yang sulit.

61
00:05:06,639 --> 00:05:08,480
Dia adalah penjamin kakaknya.

62
00:05:09,000 --> 00:05:10,838
Dia telah tinggal di sini...

63
00:05:10,839 --> 00:05:12,480
untuk menghindari para kreditur.

64
00:05:15,319 --> 00:05:16,438
Saat ini,

65
00:05:16,439 --> 00:05:20,120
terdapat banyak hotel dan penginapan.

66
00:05:21,199 --> 00:05:23,198
Bahkan ada yang disebut Udara...

67
00:05:23,199 --> 00:05:24,319
Airbnb.

68
00:05:26,050 --> 00:05:27,680
Bisnis itu sulit.

69
00:05:28,439 --> 00:05:29,680
Terkadang,

70
00:05:30,600 --> 00:05:33,279
Saya harus menutup mata terhadap hal-hal tertentu.

71
00:05:38,120 --> 00:05:41,480
- Qiqi. - Nona Lin.

72
00:05:42,560 --> 00:05:43,839
Kamar 225.

73
00:05:44,920 --> 00:05:46,279
Kenangan masa kecilku.

74
00:05:48,600 --> 00:05:50,399
Permisi, Nona Lin.

75
00:06:00,680 --> 00:06:02,399
Meskipun Nona Lin...

76
00:06:03,040 --> 00:06:05,000
melakukan pekerjaan seperti itu,

77
00:06:05,600 --> 00:06:07,519
dia memiliki hati yang baik.

78
00:06:08,560 --> 00:06:11,439
Dia sering memberi makan kucing-kucing liar di gang belakang.

79
00:06:13,399 --> 00:06:14,639
Seminggu yang lalu,

80
00:06:15,240 --> 00:06:18,000
Lin dicekik sampai mati di tempat tidur ini.

81
00:06:19,360 --> 00:06:20,518
Polisi mengatakan...

82
00:06:20,519 --> 00:06:21,838
itu bisa saja klien.

83
00:06:21,839 --> 00:06:24,839
Tapi begitu banyak orang datang dan pergi setiap hari.

84
00:06:27,000 --> 00:06:28,480
Kami tidak tahu siapa pembunuhnya.

85
00:06:35,120 --> 00:06:36,439
aku masih ingat...

86
00:06:37,279 --> 00:06:38,439
seperti apa rupa Ms. Lin.

87
00:06:42,160 --> 00:06:43,638
Saya punya pertanyaan.

88
00:06:43,639 --> 00:06:46,319
Apakah ada penyewa jangka panjang lainnya seperti Ms. Lin?

89
00:06:46,639 --> 00:06:47,639
Beberapa.

90
00:06:48,279 --> 00:06:50,160
Sewa saya murah.

91
00:06:50,360 --> 00:06:52,479
Beberapa tinggal selama beberapa bulan,

92
00:06:52,480 --> 00:06:54,279
beberapa selama beberapa tahun.

93
00:06:54,600 --> 00:06:56,839
Tapi mereka pindah satu per satu.

94
00:06:57,480 --> 00:06:58,999
Hanya Nona Lin...

95
00:06:59,000 --> 00:07:00,839
tinggal di sini.

96
00:07:06,399 --> 00:07:08,278
Apakah menurut Anda...

97
00:07:08,279 --> 00:07:10,480
itu mungkin ulah penyewa lain?

98
00:07:11,120 --> 00:07:12,759
Polisi datang untuk menyelidiki.

99
00:07:13,240 --> 00:07:14,959
Namun mereka tidak menemukan apa pun.

100
00:07:15,920 --> 00:07:18,439
Lin hampir berusia 50 tahun.

101
00:07:19,120 --> 00:07:21,719
Saya tidak tahu siapa yang begitu kejam.

102
00:07:21,720 --> 00:07:23,360
Kasus pembunuhan adalah masalah besar.

103
00:07:24,319 --> 00:07:27,159
Sewa saya sekarang diskon 50 persen.

104
00:07:27,160 --> 00:07:29,919
Tapi tetap saja, belum banyak orang yang datang.

105
00:07:29,920 --> 00:07:31,119
Anda tidak tahu...

106
00:07:31,120 --> 00:07:33,079
seberapa besar pengaruhnya terhadap saya.

107
00:07:41,879 --> 00:07:45,199
Qi Qi.

108
00:07:46,560 --> 00:07:48,638
Lihat, kue tar telur Portugis.

109
00:07:48,639 --> 00:07:49,719
Klien saya memberi saya dua kotak.

110
00:07:49,720 --> 00:07:50,878
Kamu dan ibumu bisa memilikinya.

111
00:07:50,879 --> 00:07:53,638
Terima kasih, tapi aku menjaga ibuku.

112
00:07:53,639 --> 00:07:54,639
Ada apa dengan ibumu?

113
00:07:54,640 --> 00:07:55,680
Dia masuk angin.

114
00:08:00,480 --> 00:08:01,519
Sebuah Qi.

115
00:08:01,600 --> 00:08:02,639
Ada apa?

116
00:08:03,879 --> 00:08:05,318
Ambilkan air panas untuk Ibu.

117
00:08:05,319 --> 00:08:06,480
Oke. Tidak masalah.

118
00:08:06,959 --> 00:08:09,399
Pernahkah Anda menemui dokter?

119
00:08:10,319 --> 00:08:11,518
Saya baik-baik saja.

120
00:08:11,519 --> 00:08:13,040
Itu hanya flu.

121
00:08:13,439 --> 00:08:15,680
Kamu akan sakit parah.

122
00:08:16,600 --> 00:08:17,600
Ini dia.

123
00:08:20,480 --> 00:08:21,519
Di Sini.

124
00:08:21,879 --> 00:08:23,878
Turun ke bawah dan beli dua mangkuk sup ayam.

125
00:08:23,879 --> 00:08:25,600
Satu untuk ibumu dan satu lagi untukmu.

126
00:08:25,879 --> 00:08:28,480
Anda berdua perlu menjaga kesehatan Anda.

127
00:08:28,920 --> 00:08:30,639
Anda masih berkembang.

128
00:08:31,160 --> 00:08:32,759
Terima kasih, Nona Lin.

129
00:08:33,330 --> 00:08:34,600
Terima kasih banyak.

130
00:08:35,600 --> 00:08:37,239
Sama-sama.

131
00:08:37,240 --> 00:08:39,638
Kami bertetangga. Kita harus menjaga satu sama lain.

132
00:08:39,639 --> 00:08:42,090
An Qi, apa yang harus aku lakukan?

133
00:08:45,559 --> 00:08:48,558
Jika terjadi kejadian tidak wajar di kamar hotel,

134
00:08:48,559 --> 00:08:49,599
pertama,

135
00:08:49,600 --> 00:08:52,719
sebuah ritual adat dapat diadakan...

136
00:08:52,720 --> 00:08:55,158
untuk meyakinkan para tamu dan pemiliknya.

137
00:08:55,159 --> 00:08:56,210
Kedua,

138
00:08:56,559 --> 00:08:58,878
Anda dapat mengubah ruangan menjadi ruang penyimpanan,

139
00:08:58,879 --> 00:09:00,878
atau gunakan untuk keperluan lain dan tutup ruangan..

140
00:09:00,879 --> 00:09:02,639
untuk menghindari kontroversi lebih lanjut.

141
00:09:02,840 --> 00:09:04,879
Tapi saya sudah melakukan semua yang saya bisa.

142
00:09:05,330 --> 00:09:07,090
Bisnis masih belum membaik.

143
00:09:08,450 --> 00:09:09,480
Paman,

144
00:09:10,519 --> 00:09:12,479
sudahkah Anda mempertimbangkan untuk menjual tempat ini?

145
00:09:12,480 --> 00:09:13,638
Dulunya milik pribadi...

146
00:09:13,639 --> 00:09:15,329
diklasifikasikan sebagai properti yang distigmatisasi,

147
00:09:15,330 --> 00:09:18,000
harga jual kembali biasanya diskon 40 persen.

148
00:09:18,450 --> 00:09:19,480
Namun,

149
00:09:19,840 --> 00:09:21,719
properti komersial seperti hotel...

150
00:09:21,720 --> 00:09:22,959
bukan untuk penggunaan pribadi...

151
00:09:22,960 --> 00:09:25,360
dan biasanya direnovasi ketika dijual,

152
00:09:25,600 --> 00:09:27,399
jadi harga jualnya tidak terpengaruh.

153
00:09:28,450 --> 00:09:29,719
Tentu saja harganya masih tergantung...

154
00:09:29,720 --> 00:09:31,398
lokasi dan nilai komersial.

155
00:09:31,399 --> 00:09:32,558
Tapi...

156
00:09:32,559 --> 00:09:34,480
kecelakaan itu tidak akan banyak mempengaruhinya.

157
00:09:36,960 --> 00:09:39,599
Kami membawa surat kuasa.

158
00:09:39,600 --> 00:09:40,960
Anda dapat mempertimbangkannya.

159
00:09:52,879 --> 00:09:54,449
"Ketika Bodhisattva Avalokitesvara..."

160
00:09:54,450 --> 00:09:56,599
"sedang bermeditasi secara mendalam tentang Prajnaparamita,"

161
00:09:56,600 --> 00:09:58,278
"dia menyadari bahwa lima kelompok unsur kehidupan hanyalah sebuah ilusi,"

162
00:09:58,279 --> 00:09:59,839
"dan dengan ini dia dibebaskan dari segala kesedihan dan penderitaan."

163
00:09:59,840 --> 00:10:01,209
"Sariputra..."

164
00:10:01,210 --> 00:10:02,879
Saya akan mengurus sisanya.

165
00:10:03,559 --> 00:10:04,959
- Oke. - Terima kasih.

166
00:10:04,960 --> 00:10:06,159
Tidak masalah. Terima kasih.

167
00:10:10,799 --> 00:10:12,639
Apa yang harus kita lakukan dengan ikan mas?

168
00:10:13,120 --> 00:10:14,759
Buang ke toilet.

169
00:10:15,519 --> 00:10:16,599
Paman!

170
00:10:16,600 --> 00:10:17,638
Aku akan membawanya pulang dan menyimpannya.

171
00:10:17,639 --> 00:10:18,679
Jangan membuangnya ke toilet.

172
00:10:19,159 --> 00:10:20,210
Di Sini.

173
00:10:21,360 --> 00:10:22,959
- Sebuah Qi. - Terima kasih.

174
00:10:22,960 --> 00:10:24,159
Tidak masalah.

175
00:10:24,360 --> 00:10:25,518
Kami akan kembali ke kantor.

176
00:10:25,519 --> 00:10:26,559
Oke.

177
00:10:39,480 --> 00:10:40,480
Benar.

178
00:10:41,159 --> 00:10:42,210
Di Sini.

179
00:10:42,480 --> 00:10:43,639
Itu sebuah liontin.

180
00:10:43,919 --> 00:10:46,039
Saya pikir itu milik Ms. Lin.

181
00:10:46,600 --> 00:10:48,209
Itu adalah liontin Guanyin,

182
00:10:48,210 --> 00:10:49,519
jadi aku tidak berani membuangnya.

183
00:10:50,279 --> 00:10:52,479
Tolong urus itu untukku.

184
00:10:52,480 --> 00:10:53,960
Oke, taruh di sakuku.

185
00:10:56,879 --> 00:10:57,960
Sampai jumpa.

186
00:10:58,919 --> 00:11:00,000
Sebuah Qi.

187
00:11:00,120 --> 00:11:01,359
Mengapa kamu mengambil ikan itu...

188
00:11:01,360 --> 00:11:03,080
dan membacakan Sutra Hati untuk Nona Lin?

189
00:11:03,480 --> 00:11:04,518
Saat aku masih kecil, aku dan ibuku...

190
00:11:04,519 --> 00:11:06,120
tinggal di kamar di seberang kamar Ms. Lin selama setengah tahun.

191
00:11:06,799 --> 00:11:08,440
Orang tua saya baru saja bercerai.

192
00:11:08,639 --> 00:11:10,240
Kami tidak tahu harus tinggal di mana saat itu.

193
00:11:10,759 --> 00:11:12,799
Jadi paman saya menyewakan kamar itu kepada kami.

194
00:11:16,600 --> 00:11:19,440
(Taixiang OB-GYN)

195
00:11:20,000 --> 00:11:21,999
Ibuku sedang tidak dalam suasana hati yang baik.

196
00:11:22,000 --> 00:11:23,518
Kesehatannya juga tidak baik.

197
00:11:23,519 --> 00:11:26,039
Untungnya, Lin menunjukkan kepeduliannya terhadap kami.

198
00:11:26,840 --> 00:11:28,200
- Dia merawat kita. - Di Sini.

199
00:11:28,799 --> 00:11:29,840
Hati-hati.

200
00:11:31,679 --> 00:11:32,840
Duduk di sini.

201
00:11:42,240 --> 00:11:43,479
Tidak apa-apa.

202
00:11:43,480 --> 00:11:45,320
Tidak apa-apa. Duduk.

203
00:11:46,039 --> 00:11:47,120
Nona Li.

204
00:11:47,679 --> 00:11:48,719
Hai.

205
00:11:48,720 --> 00:11:51,038
Sudah lama tidak bertemu. Kamu menjadi sangat cantik.

206
00:11:51,039 --> 00:11:52,320
Sama sekali tidak. Apa yang membawamu ke sini?

207
00:11:53,519 --> 00:11:54,839
Itu saudara perempuanku.

208
00:11:54,840 --> 00:11:56,440
Dia menderita flu yang parah.

209
00:11:56,919 --> 00:11:58,319
Semua klinik terdekat tutup.

210
00:11:58,320 --> 00:12:00,239
Saya membawanya ke sini untuk mengambil obat,

211
00:12:00,240 --> 00:12:01,558
agar dia bisa merasa lebih baik.

212
00:12:01,559 --> 00:12:02,719
Aku akan merujuknya.

213
00:12:02,720 --> 00:12:04,158
Biarkan dia istirahat dulu.

214
00:12:04,159 --> 00:12:06,638
Kami akan memeriksakannya ke dokter.

215
00:12:06,639 --> 00:12:07,719
Lalu kita akan tahu apa yang terjadi.

216
00:12:07,720 --> 00:12:09,199
Silakan isi formulirnya terlebih dahulu.

217
00:12:09,200 --> 00:12:11,039
- Oke. Terima kasih. - Oke.

218
00:12:14,759 --> 00:12:15,759
Dingin sekali.

219
00:12:17,120 --> 00:12:18,120
Sebuah Qi.

220
00:12:19,840 --> 00:12:20,919
Aku sangat kedinginan.

221
00:12:22,440 --> 00:12:24,120
Anda tidak membayar! kamu...

222
00:12:24,840 --> 00:12:26,359
Jangan pergi! Anda belum membayar!

223
00:12:26,360 --> 00:12:27,439
Dasar brengsek bodoh!

224
00:12:27,440 --> 00:12:29,320
Kemana kamu pergi? Bayar!

225
00:12:29,639 --> 00:12:31,119
bajingan! Bayar!

226
00:12:31,120 --> 00:12:32,159
Berhenti berlari!

227
00:12:34,799 --> 00:12:35,960
Nona Lin.

228
00:12:40,600 --> 00:12:42,039
Nona Lin!

229
00:12:44,039 --> 00:12:45,039
Manis kecil.

230
00:12:47,720 --> 00:12:48,999
Gadis kecil, perhatikan kemana kamu pergi.

231
00:12:49,000 --> 00:12:50,799
Jangan mengganggunya.

232
00:12:55,840 --> 00:12:57,679
Pernahkah Anda melihat Nona Lin?

233
00:13:03,840 --> 00:13:04,840
Nona Lin!

234
00:13:08,120 --> 00:13:09,120
Nona Lin!

235
00:13:10,240 --> 00:13:11,240
Kamu ada di mana?

236
00:13:17,240 --> 00:13:18,240
Apakah kamu baik-baik saja?

237
00:13:18,241 --> 00:13:20,519
Mereka tidak akan membayar saya.

238
00:13:21,679 --> 00:13:23,240
Brengsek bodoh!

239
00:13:24,559 --> 00:13:27,440
Saya harap bola Anda digigit anjing.

240
00:13:28,960 --> 00:13:31,919
Bagaimana saya bisa bekerja seperti ini?

241
00:13:32,639 --> 00:13:34,320
Apakah Anda ingin saya menelepon polisi?

242
00:13:35,120 --> 00:13:36,879
Untuk apa?

243
00:13:37,120 --> 00:13:38,559
Untuk menangkap saya?

244
00:13:39,840 --> 00:13:41,240
Tapi kamu berdarah.

245
00:14:19,919 --> 00:14:21,399
Imut-imut sekali.

246
00:14:24,600 --> 00:14:25,799
Biar kuberitahu padamu.

247
00:14:25,840 --> 00:14:26,840
Ingat ini.

248
00:14:26,841 --> 00:14:28,200
Belajar dengan giat.

249
00:14:28,639 --> 00:14:30,279
Anda tidak akan membutuhkan seorang pria untuk menafkahi Anda ketika Anda besar nanti.

250
00:14:30,440 --> 00:14:31,440
Memahami?

251
00:14:31,441 --> 00:14:32,840
Apakah laki-laki tidak bisa diandalkan?

252
00:14:34,440 --> 00:14:35,599
Gunung akan runtuh jika kamu mengandalkannya,

253
00:14:35,600 --> 00:14:36,638
orang akan lari jika Anda mengandalkan mereka.

254
00:14:36,639 --> 00:14:37,759
Kemandirian adalah yang terbaik.

255
00:14:38,519 --> 00:14:39,559
Terkadang,

256
00:14:40,360 --> 00:14:41,799
kamu bahkan tidak bisa mempercayai keluargamu.

257
00:14:42,720 --> 00:14:43,758
Benar-benar?

258
00:14:43,759 --> 00:14:46,399
Pantas saja ibuku selalu menyebut ayahku brengsek.

259
00:14:48,480 --> 00:14:50,079
Apakah ibumu dan ayahmu berpisah?

260
00:14:50,080 --> 00:14:52,639
Ya. Ibu sangat sedih.

261
00:14:55,759 --> 00:14:57,079
Apakah ibumu mempunyai masalah keuangan?

262
00:14:57,080 --> 00:14:58,679
Kenapa lagi dia membawamu ke sini?

263
00:14:59,200 --> 00:15:01,919
Ibuku meminjamkan uang kepada seorang wanita.

264
00:15:02,919 --> 00:15:05,440
Dia pikir dia bisa menghasilkan banyak uang.

265
00:15:05,960 --> 00:15:07,000
Namun pada akhirnya,

266
00:15:07,559 --> 00:15:09,080
dia ditipu.

267
00:15:16,600 --> 00:15:17,879
Lihatlah An Qi kecil kita.

268
00:15:18,200 --> 00:15:19,679
Masih sangat muda namun sudah sangat menyedihkan.

269
00:15:23,679 --> 00:15:24,798
Bagaimana dengan ini?

270
00:15:24,799 --> 00:15:25,839
Apa lagi yang ingin kamu makan?

271
00:15:25,840 --> 00:15:27,799
Saya bosnya hari ini. Ini traktiranku.

272
00:15:30,080 --> 00:15:31,398
Saya belum menyelesaikan douhuanya.

273
00:15:31,399 --> 00:15:32,440
Enak sekali, bukan?

274
00:15:36,559 --> 00:15:37,759
Douhua jenis apa yang kamu inginkan?

275
00:15:40,799 --> 00:15:42,158
Douhua kacang es.

276
00:15:42,159 --> 00:15:43,159
Es?

277
00:15:43,639 --> 00:15:45,918
Anda bersin dan masih ingin es?

278
00:15:45,919 --> 00:15:47,320
Itu hanya alergi.

279
00:15:48,200 --> 00:15:49,360
Baiklah, yang panas kalau begitu.

280
00:15:51,840 --> 00:15:53,398
Unggah informasinya ketika kita kembali ke kantor...

281
00:15:53,399 --> 00:15:55,599
ke peta properti yang mendapat stigma di Taipei.

282
00:15:55,600 --> 00:15:57,159
Gunakan ikon hantu merah.

283
00:15:57,360 --> 00:15:59,559
- Oke. - Ini akan menjadi proyek pertama kami.

284
00:16:03,200 --> 00:16:05,079
Dua douhua kacang panas.

285
00:16:05,080 --> 00:16:06,120
Terima kasih.

286
00:16:06,679 --> 00:16:09,039
Anda membuat kesalahan di sini.

287
00:16:09,440 --> 00:16:11,479
Tulislah 50 kali sebagai hukuman.

288
00:16:11,480 --> 00:16:12,559
Ya.

289
00:16:14,639 --> 00:16:15,720
Terima kasih.

290
00:16:17,039 --> 00:16:19,038
Untuk pekan raya akhir pekan depan,

291
00:16:19,039 --> 00:16:20,999
apakah kita masing-masing membawa makanan yang berbeda?

292
00:16:21,000 --> 00:16:22,158
Tentu saja.

293
00:16:22,159 --> 00:16:23,798
Itu akan dipenuhi ibu dan nenek.

294
00:16:23,799 --> 00:16:26,199
Ini saat yang tepat bagi kami untuk mendapatkan klien baru.

295
00:16:26,200 --> 00:16:27,678
Aku akan membawakan sup jelai kacang hijau.

296
00:16:27,679 --> 00:16:28,719
Oke.

297
00:16:28,720 --> 00:16:30,559
Aku akan membawakan nasi ketan.

298
00:16:30,720 --> 00:16:33,840
(Ceria Realitas)

299
00:16:42,000 --> 00:16:43,039
Nona Zhang.

300
00:16:46,639 --> 00:16:47,639
Nona Zhang.

301
00:16:48,679 --> 00:16:51,519
Anda tidak menjawab panggilan saya sebelumnya.

302
00:16:52,639 --> 00:16:53,639
Nona Zhang.

303
00:16:54,080 --> 00:16:55,759
Apakah kamu di kamarmu?

304
00:16:55,960 --> 00:16:58,320
(Ceria Realitas)

305
00:17:31,279 --> 00:17:32,359
Nona Zhang.

306
00:17:38,799 --> 00:17:39,839
Nona Zhang.

307
00:17:43,960 --> 00:17:45,000
Nona Zhang.

308
00:17:47,359 --> 00:17:48,359
Nona Zhang.

309
00:18:07,960 --> 00:18:10,558
Ini Wu Yi Heng dari cabang Banqiao.

310
00:18:10,559 --> 00:18:11,719
- Kantor kami telah dibobol. - Pohon bonsai...

311
00:18:11,720 --> 00:18:13,358
Saya sudah merawat semuanya rusak.

312
00:18:13,359 --> 00:18:14,410
Apa yang telah terjadi?

313
00:18:15,240 --> 00:18:16,358
Ya, komputernya masih ada di sini.

314
00:18:16,359 --> 00:18:17,359
Kebaikan.

315
00:18:18,680 --> 00:18:19,720
Oke.

316
00:18:19,799 --> 00:18:21,518
Da Shan, tolong hubungi polisi.

317
00:18:21,519 --> 00:18:22,559
Hubungi polisi sekarang.

318
00:18:23,039 --> 00:18:24,119
Apa yang telah terjadi?

319
00:18:24,650 --> 00:18:26,440
An Qi, lihat apakah kamu melewatkan sesuatu.

320
00:18:28,650 --> 00:18:29,920
Apakah ada pencuri?

321
00:18:34,680 --> 00:18:35,680
Apa yang terjadi?

322
00:18:35,960 --> 00:18:36,960
- Apa... - Keluarkan ponselmu...

323
00:18:36,961 --> 00:18:39,170
dan ambil gambar tempat duduk Anda.

324
00:18:47,890 --> 00:18:49,200
Jendelanya terbuka.

325
00:18:49,599 --> 00:18:50,679
Mustahil.

326
00:18:50,680 --> 00:18:52,598
Pasti tidak terkunci dan pencurinya masuk lewat sana.

327
00:18:52,599 --> 00:18:53,959
Siapa yang terakhir berangkat kemarin?

328
00:18:53,960 --> 00:18:55,039
Itu bukan aku.

329
00:18:56,839 --> 00:18:58,439
Tidak, uangku masih di sini.

330
00:18:58,440 --> 00:18:59,649
Buku tabunganku masih ada di sini.

331
00:18:59,650 --> 00:19:00,960
Jam tanganku masih di sini.

332
00:19:01,170 --> 00:19:02,200
Cola-ku habis.

333
00:19:03,559 --> 00:19:05,650
Apa yang dipikirkan pencuri ini?

334
00:19:07,650 --> 00:19:08,650
(Ceria Realitas)

335
00:19:08,650 --> 00:19:09,650
Tuan Wu.

336
00:19:10,319 --> 00:19:12,239
Orang ini sepertinya sedang mencari sesuatu yang spesifik.

337
00:19:12,240 --> 00:19:13,680
Lihatlah dua kursi ini.

338
00:19:15,039 --> 00:19:16,200
Dia akan membahasnya secara menyeluruh.

339
00:19:16,799 --> 00:19:18,480
Bukankah itu kursi An Qi?

340
00:19:21,599 --> 00:19:23,440
Mengapa kamu menatapku? Saya tidak kenal dia.

341
00:19:24,890 --> 00:19:26,079
menurutku...

342
00:19:26,890 --> 00:19:28,719
mungkin pria menyeramkan yang naksir kamu.

343
00:19:28,720 --> 00:19:30,079
Apakah dia juga naksir Xiao You?

344
00:19:31,000 --> 00:19:32,119
Siapa Xiao Kamu?

345
00:19:32,960 --> 00:19:34,078
Dia rekan kita.

346
00:19:34,079 --> 00:19:36,558
Xiao You adalah asisten baru kami yang baru sebulan berada di sini.

347
00:19:36,559 --> 00:19:37,679
Dia tidak di sini sekarang.

348
00:19:37,680 --> 00:19:39,200
Ketika dia kembali, saya akan bertanya apakah dia mengenal pria itu.

349
00:19:40,319 --> 00:19:41,358
Bagaimanapun,

350
00:19:41,359 --> 00:19:42,758
dia tidak mendapatkan apa pun.

351
00:19:42,759 --> 00:19:44,720
Kami tidak tahu motifnya.

352
00:19:45,519 --> 00:19:48,240
Saya pikir dia akan kembali dalam waktu dekat.

353
00:19:49,200 --> 00:19:50,479
Anda harus berhati-hati.

354
00:19:50,480 --> 00:19:51,758
Jika terjadi sesuatu,

355
00:19:51,759 --> 00:19:53,200
segera hubungi kami.

356
00:19:56,200 --> 00:19:57,409
Halo, Paman.

357
00:19:57,410 --> 00:19:58,439
Sebuah Qi.

358
00:19:58,440 --> 00:20:00,440
Tamu di Kamar 225 dicekik sampai mati.

359
00:20:00,920 --> 00:20:02,889
Begitu banyak pembunuhan dalam waktu singkat.

360
00:20:02,890 --> 00:20:05,039
Saya curiga ada yang salah dengan feng shui hotel.

361
00:20:05,440 --> 00:20:07,889
Apakah Anda kenal ahli di bidang ini?

362
00:20:07,890 --> 00:20:08,919
Ya.

363
00:20:08,920 --> 00:20:09,920
Sudahkah Anda menelepon polisi?

364
00:20:09,921 --> 00:20:12,039
Mereka baru saja lewat.

365
00:20:16,319 --> 00:20:18,479
Itu adalah tempat dimana aku dan ibuku dulu tinggal.

366
00:20:18,480 --> 00:20:19,960
Ya. Ini dia.

367
00:20:20,799 --> 00:20:21,960
Apa kata polisi?

368
00:20:22,559 --> 00:20:24,558
Korbannya juga seorang pelacur.

369
00:20:24,559 --> 00:20:25,650
Dia berusia 40-an.

370
00:20:26,319 --> 00:20:27,558
Polisi mencurigai...

371
00:20:27,559 --> 00:20:29,038
bahwa mungkin pelakunya sama.

372
00:20:29,039 --> 00:20:30,410
Metodenya sama.

373
00:20:32,440 --> 00:20:33,919
Sebuah Qi.

374
00:20:33,920 --> 00:20:36,118
Bantu aku menyingkirkan tempat ini.

375
00:20:36,119 --> 00:20:38,240
Bibimu ketakutan setengah mati.

376
00:20:38,720 --> 00:20:39,999
Ya, perusahaan sudah mencetak brosurnya.

377
00:20:40,000 --> 00:20:41,558
Saya membawa surat kuasa hari ini.

378
00:20:41,559 --> 00:20:42,598
Aku hanya butuh segelmu.

379
00:20:42,599 --> 00:20:43,599
Oke.

380
00:20:43,839 --> 00:20:45,170
Kalau begitu, ayo kita bergerak.

381
00:20:45,480 --> 00:20:46,559
Oke.

382
00:21:03,240 --> 00:21:04,279
Pencuri berbaju hitam.

383
00:21:19,440 --> 00:21:20,480
Apakah di atas sana?

384
00:21:35,519 --> 00:21:36,519
Paman.

385
00:21:36,519 --> 00:21:37,519
Jangan terlalu khawatir.

386
00:21:37,520 --> 00:21:38,920
Perhatikan kesehatan Anda.

387
00:21:39,440 --> 00:21:41,838
Soal kasusnya, serahkan saja pada polisi.

388
00:21:41,839 --> 00:21:43,598
Serahkan penjualan hotel itu padaku.

389
00:21:43,599 --> 00:21:44,960
- Tidak akan ada masalah. - Oke.

390
00:21:45,890 --> 00:21:47,038
Di Sini. Coba lihat.

391
00:21:47,039 --> 00:21:48,119
Oke, biarkan aku.

392
00:21:50,000 --> 00:21:52,039
Nona Zhang, berhenti mengikuti saya.

393
00:21:52,559 --> 00:21:53,559
Bagus.

394
00:21:53,560 --> 00:21:55,079
Aku akan memeriksanya saat aku pulang.

395
00:21:58,200 --> 00:21:59,720
- Ini dia. - Terima kasih.

396
00:22:00,160 --> 00:22:01,999
Ini adalah peralatan makan sekali pakai,

397
00:22:02,000 --> 00:22:03,479
termos, dan beberapa dokumen.

398
00:22:03,480 --> 00:22:04,518
Oke.

399
00:22:04,519 --> 00:22:06,399
Pemasok tenda akan tiba di sini jam sembilan.

400
00:22:06,400 --> 00:22:07,679
- Oke. - Aku akan mengambilnya.

401
00:22:07,680 --> 00:22:08,999
Ini Makanan Shiyun.

402
00:22:09,000 --> 00:22:10,278
- Aku akan mengurus ini. - Kamu pergi.

403
00:22:10,279 --> 00:22:12,199
Ada ketan, kue lobak goreng, dan bihun.

404
00:22:12,200 --> 00:22:13,358
Masing-masing dua nampan.

405
00:22:13,359 --> 00:22:15,199
Oke, Shiyun Foods adalah...

406
00:22:15,200 --> 00:22:16,239
- Ya. - Oke.

407
00:22:16,240 --> 00:22:18,399
Ini kamar Nona Lin.

408
00:22:18,400 --> 00:22:19,839
- Itu diambil delapan hari yang lalu. - Juga...

409
00:22:21,640 --> 00:22:23,480
Bukankah ini hari dimana Lin dibunuh?

410
00:22:27,519 --> 00:22:28,759
Pencuri berbaju hitam.

411
00:22:30,640 --> 00:22:32,640
Pencuri berbaju hitam membunuh Lin!

412
00:22:34,440 --> 00:22:35,479
Mungkinkah...

413
00:22:35,480 --> 00:22:37,240
bahwa Zhang dibungkam?

414
00:22:40,680 --> 00:22:41,759
Mama.

415
00:22:43,920 --> 00:22:45,200
aku pergi ke taman...

416
00:22:45,960 --> 00:22:48,079
untuk bermain dengan teman-temanku.

417
00:22:49,079 --> 00:22:50,640
Mereka tidak mau bermain-main dengan saya.

418
00:22:52,240 --> 00:22:54,319
Mereka mengira aku aneh.

419
00:22:56,440 --> 00:22:58,440
Lalu aku bertemu dengan seorang wanita.

420
00:23:00,039 --> 00:23:01,839
Aku ingin dia bermain denganku.

421
00:23:03,440 --> 00:23:04,879
Tapi dia tidak mau...

422
00:23:04,880 --> 00:23:06,519
dan menyuruhku pergi.

423
00:23:08,319 --> 00:23:09,960
Lalu dia memarahiku.

424
00:23:11,559 --> 00:23:13,480
Saya sangat marah.

425
00:23:20,000 --> 00:23:22,200
Jadi aku ingin pulang menemuimu.

426
00:23:24,599 --> 00:23:26,799
Hanya saja kamu tidak akan memarahiku.

427
00:23:30,000 --> 00:23:32,199
Aku tidak akan pernah membuatmu marah.

428
00:23:32,200 --> 00:23:33,839
Saya anak yang baik.

429
00:23:34,519 --> 00:23:35,880
aku yang terbaik.

430
00:23:36,680 --> 00:23:38,319
Liontin giok ibu,

431
00:23:40,160 --> 00:23:43,079
Aku akan mendapatkannya kembali.

432
00:23:48,599 --> 00:23:50,440
Gadis itu nakal.

433
00:23:52,079 --> 00:23:54,039
Aku akan menghajarnya.

434
00:24:05,599 --> 00:24:06,640
Sebuah Qi.

435
00:24:06,880 --> 00:24:08,598
Polisi meminta kami untuk berhati-hati.

436
00:24:08,599 --> 00:24:10,119
Jangan tinggal di sini terlalu larut dan pulanglah.

437
00:24:10,799 --> 00:24:12,519
Pajak klien saya belum dilunasi.

438
00:24:14,480 --> 00:24:15,639
Berhati-hatilah.

439
00:24:15,640 --> 00:24:16,720
Selamat malam.

440
00:24:45,279 --> 00:24:47,038
Ya, berdasarkan registrasi harga sebenarnya,

441
00:24:47,039 --> 00:24:48,358
jika Anda ingin membuat kesepakatan dengan harga itu,

442
00:24:48,359 --> 00:24:49,720
itu akan sulit.

443
00:24:50,240 --> 00:24:51,399
Itu benar.

444
00:24:51,400 --> 00:24:53,400
Tapi tidak apa-apa, saya bisa mencobanya untuk Anda.

445
00:25:28,359 --> 00:25:29,359
Maaf.

446
00:25:29,360 --> 00:25:32,199
Nomor yang Anda tuju tidak tersedia.

447
00:25:32,200 --> 00:25:34,359
Silakan coba lagi nanti. Terima kasih.

448
00:26:53,119 --> 00:26:55,480
Hei, kenapa kamu masih bangun sampai larut malam?

449
00:26:59,039 --> 00:27:00,519
Apakah kamu sudah minum?

450
00:27:01,920 --> 00:27:02,920
Ya.

451
00:27:02,921 --> 00:27:05,000
Saya menjual properti di Tamsui.

452
00:27:06,400 --> 00:27:08,559
Masih ada waktu.

453
00:27:11,039 --> 00:27:12,039
Saya memiliki.

454
00:27:12,040 --> 00:27:14,279
Tapi kita juga butuh takdir.

455
00:27:15,000 --> 00:27:16,039
Mendengarkan.

456
00:27:16,440 --> 00:27:18,399
Saya telah berpartisipasi...

457
00:27:18,400 --> 00:27:19,839
dalam kursus pelatihan elit rumah mewah.

458
00:27:20,319 --> 00:27:22,439
Mungkin saya bisa menjual rumah mewah di masa depan.

459
00:27:22,440 --> 00:27:23,960
Dengan begitu, saya bisa mendapat penghasilan lebih banyak.

460
00:27:26,640 --> 00:27:29,160
Baiklah. Berhentilah bertingkah saat Anda mabuk.

461
00:27:33,200 --> 00:27:34,839
Oke, mari kita bicara besok.

462
00:27:35,839 --> 00:27:37,239
Oke.

463
00:27:37,240 --> 00:27:38,240
Selamat tinggal.

464
00:27:44,039 --> 00:27:45,078
Kebaikan.

465
00:27:45,079 --> 00:27:46,399
Mengapa perut saya sangat sakit?

466
00:27:46,400 --> 00:27:48,000
Rumahku telah dibobol. SOS!

467
00:27:49,599 --> 00:27:50,839
(Grup Obrolan Cheers Realty)

468
00:27:51,680 --> 00:27:53,759
(Rumahku dibobol. SOS!)

469
00:27:55,640 --> 00:27:57,079
Dimana obatku?

470
00:28:03,720 --> 00:28:05,199
Siapa kamu?

471
00:28:05,200 --> 00:28:06,318
Siapa kamu?

472
00:28:06,319 --> 00:28:07,559
Apa yang sedang kamu lakukan?

473
00:28:09,920 --> 00:28:11,319
Apa yang kamu lakukan padaku?

474
00:28:23,920 --> 00:28:25,079
Apa-apaan ini?

475
00:28:36,440 --> 00:28:38,318
Di mana Anda menyembunyikan liontin giok Guanyin?

476
00:28:38,319 --> 00:28:39,358
Liontin giok Guanyin apa?

477
00:28:39,359 --> 00:28:40,559
aku tidak punya Guanyin..

478
00:28:42,319 --> 00:28:43,679
Maksudmu liontin giok Guanyin milik Nona Lin?

479
00:28:43,680 --> 00:28:45,480
Itu milikku! Di mana kamu menyembunyikannya?

480
00:28:46,799 --> 00:28:48,199
Saya memberikannya kepada rekan saya.

481
00:28:48,200 --> 00:28:49,999
Itu tidak ada di rumahku.

482
00:28:50,000 --> 00:28:51,399
Berhenti berbohong padaku!

483
00:28:51,400 --> 00:28:53,598
Aku melihat lelaki tua itu memberimu liontin itu...

484
00:28:53,599 --> 00:28:55,439
dari seberang aula.

485
00:28:55,440 --> 00:28:57,798
Aku sudah membunuh kedua gadis itu!

486
00:28:57,799 --> 00:28:59,439
- Sebaiknya aku membunuhmu juga! - Itu tidak ada di sini!

487
00:28:59,440 --> 00:29:00,559
- Sebuah Qi! - aku...

488
00:29:02,920 --> 00:29:03,999
- Xiao Kamu. - Apakah kamu baik-baik saja?

489
00:29:04,000 --> 00:29:05,038
Xiao Kamu.

490
00:29:05,039 --> 00:29:06,039
Hati-Hati!

491
00:29:06,040 --> 00:29:07,199
Xiao You, hati-hati!

492
00:29:07,200 --> 00:29:08,200
Xiao Kamu!

493
00:29:08,720 --> 00:29:09,759
Xiao Kamu!

494
00:29:10,960 --> 00:29:12,079
Awas, Xiao You!

495
00:29:16,200 --> 00:29:17,359
Berhenti berkelahi!

496
00:29:20,839 --> 00:29:22,799
- Persetan denganmu! - Jangan lakukan ini!

497
00:29:33,079 --> 00:29:34,079
Persetan denganmu!

498
00:29:50,720 --> 00:29:51,759
Jangan bergerak!

499
00:29:52,160 --> 00:29:53,758
- Dia orang jahatnya! - Turun!

500
00:29:53,759 --> 00:29:56,759
Dia orang jahatnya!

501
00:30:05,799 --> 00:30:06,880
An Qi, kamu baik-baik saja?

502
00:30:06,960 --> 00:30:08,039
Apakah kamu terluka?

503
00:30:08,559 --> 00:30:10,079
- Xiao Shan. - Aku sangat takut.

504
00:30:10,480 --> 00:30:11,838
Untungnya, kamu baik-baik saja.

505
00:30:11,839 --> 00:30:13,279
Apakah Anda memanggil polisi untuk saya?

506
00:30:14,039 --> 00:30:15,079
Terima kasih.

507
00:30:26,240 --> 00:30:27,319
Li Mu Sheng,

508
00:30:27,720 --> 00:30:28,880
kamu masuk tanpa izin ke properti pribadi...

509
00:30:29,400 --> 00:30:31,119
dan secara ilegal menahan Lu An Qi.

510
00:30:31,519 --> 00:30:32,599
Apakah Anda mengaku bersalah?

511
00:30:33,279 --> 00:30:35,559
Di mana liontin giok Guanyin ibuku?

512
00:30:41,480 --> 00:30:42,999
Bu, jangan marah.

513
00:30:43,000 --> 00:30:44,639
Saya tahu apa yang saya lakukan salah.

514
00:30:44,640 --> 00:30:47,440
Aku kehilangan sesuatu yang sangat penting bagimu.

515
00:30:49,279 --> 00:30:50,518
Bu, aku minta maaf.

516
00:30:50,519 --> 00:30:52,039
Mama!

517
00:30:54,200 --> 00:30:55,200
Saya minta maaf.

518
00:30:58,720 --> 00:30:59,798
Li Mu Sheng, aku sedang berbicara denganmu.

519
00:30:59,799 --> 00:31:00,799
Apakah kamu mendengarku?

520
00:31:06,000 --> 00:31:07,240
Petugas,

521
00:31:07,799 --> 00:31:10,079
ibuku meninggalkannya untukku.

522
00:31:13,480 --> 00:31:15,839
Wanita itu mengambilnya.

523
00:31:18,759 --> 00:31:20,880
Ibu meninggal lima tahun lalu.

524
00:31:26,039 --> 00:31:27,640
Li Mu Sheng, kenapa kamu menangis?

525
00:31:28,680 --> 00:31:30,399
Kamar 225 dan Kamar 201...

526
00:31:30,400 --> 00:31:31,919
Zhang Mei Yu dan Lin Feng.

527
00:31:31,920 --> 00:31:33,559
Apakah kamu membunuh mereka berdua?

528
00:31:34,960 --> 00:31:37,200
Ibu...

529
00:31:41,519 --> 00:31:43,440
Sabun mandimu harum sekali hari ini.

530
00:31:46,240 --> 00:31:47,279
Tampan.

531
00:31:48,559 --> 00:31:51,400
Jangan memakai pakaian ibumu sepanjang waktu.

532
00:31:52,039 --> 00:31:53,799
Terkadang, aku ingin memakai milik adikmu juga.

533
00:32:23,079 --> 00:32:24,079
Jangan menyentuhnya.

534
00:32:26,000 --> 00:32:27,118
Kamu baru saja memintaku untuk menciummu.

535
00:32:27,119 --> 00:32:28,240
Ini 500 dolar lebih.

536
00:32:29,680 --> 00:32:30,879
Saya tidak punya cukup uang tunai.

537
00:32:30,880 --> 00:32:31,959
Aku akan membayarmu lain kali.

538
00:32:31,960 --> 00:32:33,839
Apa waktu berikutnya? Seratus tahun dari sekarang?

539
00:32:34,200 --> 00:32:35,799
Aku tidak akan membiarkanmu pergi sampai kamu membayarnya.

540
00:32:36,039 --> 00:32:37,039
Beri aku uangnya.

541
00:32:37,400 --> 00:32:38,480
Beri aku uangnya!

542
00:32:40,319 --> 00:32:41,358
Apa yang sedang kamu lakukan?

543
00:32:41,359 --> 00:32:43,079
Apakah kamu pikir aku bebas? Bayar!

544
00:32:43,200 --> 00:32:45,359
Beri aku uangnya! Bagaimana ibumu membesarkanmu?

545
00:32:45,599 --> 00:32:47,079
- Jangan bicara tentang ibuku! - Beri aku...

546
00:32:48,200 --> 00:32:49,439
Dasar brengsek yang tidak tahu malu!

547
00:32:49,440 --> 00:32:50,479
Brengsek busuk!

548
00:32:50,480 --> 00:32:51,559
Beri aku uangnya!

549
00:32:52,440 --> 00:32:53,480
Ibumu...

550
00:32:54,720 --> 00:32:56,279
Saya menantang Anda untuk menyebut ibu saya lagi.

551
00:32:56,440 --> 00:32:57,440
Katakan lagi.

552
00:32:57,441 --> 00:32:59,039
Ibumu pasti menyesal memilikimu!

553
00:33:01,160 --> 00:33:03,479
- Jangan bicara tentang ibuku! - Ibumu pasti menyesal memilikimu.

554
00:33:03,480 --> 00:33:04,920
- Jangan bicara tentang ibuku! - Ibumu...

555
00:33:06,160 --> 00:33:07,559
Jangan bicara tentang ibuku!

556
00:33:09,519 --> 00:33:11,799
Jangan bicara tentang ibuku!

557
00:33:12,319 --> 00:33:13,359
Jangan bicara tentang ibuku!

558
00:33:13,640 --> 00:33:15,119
Jangan bicara tentang ibuku!

559
00:33:17,000 --> 00:33:18,680
Membantu...

560
00:33:23,039 --> 00:33:24,559
Jangan bicara tentang ibuku.

561
00:34:04,799 --> 00:34:06,479
Terima kasih sudah datang tepat waktu.

562
00:34:06,480 --> 00:34:08,480
Atau yang lain, saya tidak tahu apa yang akan terjadi.

563
00:34:09,599 --> 00:34:10,840
Tidak masalah.

564
00:34:12,360 --> 00:34:13,638
Di mana Anda ingin lukisan ini?

565
00:34:13,639 --> 00:34:15,078
- Biarkan saja di sana untuk saat ini. - Oke.

566
00:34:15,079 --> 00:34:16,119
Terima kasih, Xiao Shan.

567
00:34:16,840 --> 00:34:17,840
Selamat tinggal.

568
00:34:19,679 --> 00:34:20,679
Sebuah Qi.

569
00:34:20,680 --> 00:34:22,158
Xiao Shan bilang mereka kehabisan ayam popcorn.

570
00:34:22,159 --> 00:34:23,960
- Dia baru saja membeli sesuatu yang lain. - Oke.

571
00:34:38,480 --> 00:34:39,960
Anda tidak tahu di mana saya tinggal.

572
00:34:40,519 --> 00:34:41,679
Bagaimana kamu bisa sampai di sini begitu cepat?

573
00:34:45,329 --> 00:34:47,329
Apakah kamu menguntitku?

574
00:34:47,880 --> 00:34:49,679
Tidak. Aku tidak seperti orang mesum yang tadi.

575
00:34:50,559 --> 00:34:51,768
Lalu bagaimana kamu sampai di sini...

576
00:34:51,769 --> 00:34:53,199
jika kamu tidak tahu alamatku?

577
00:34:54,079 --> 00:34:55,359
Karena...

578
00:34:55,360 --> 00:34:56,959
Karena apa? Beri tahu saya.

579
00:34:56,960 --> 00:34:58,480
Atau aku akan menelepon polisi.

580
00:34:58,519 --> 00:34:59,519
Karena...

581
00:35:00,000 --> 00:35:01,289
Nona Lin memberitahuku.

582
00:35:02,039 --> 00:35:03,599
Nona Lin? Nona Lin yang mana?

583
00:35:04,880 --> 00:35:08,400
Orang yang tinggal di Kamar 201.

584
00:35:10,719 --> 00:35:12,328
Apakah lucu bercanda tentang orang mati?

585
00:35:12,329 --> 00:35:13,439
Apakah Anda memiliki kemampuan psikis?

586
00:35:13,440 --> 00:35:14,920
Apa yang Ms. Lin katakan padamu?

587
00:35:17,960 --> 00:35:19,359
Tepat.

588
00:35:19,360 --> 00:35:20,879
Saya memiliki kemampuan psikis.

589
00:35:20,880 --> 00:35:23,199
Nona Lin memberitahuku bahwa kamu dalam bahaya.

590
00:35:24,159 --> 00:35:25,480
Jadi aku mengikutinya ke sini.

591
00:35:26,809 --> 00:35:27,809
Sungguh omong kosong.

592
00:35:28,559 --> 00:35:30,079
Jika Anda tidak memberi tahu saya, saya akan menelepon polisi.

593
00:35:30,360 --> 00:35:31,808
Oke, tunggu.

594
00:35:31,809 --> 00:35:32,920
Ini.

595
00:35:34,239 --> 00:35:35,599
Ini adalah foto...

596
00:35:36,360 --> 00:35:38,440
dari flash drive yang saya ambil di Kamar 225.

597
00:35:38,719 --> 00:35:41,038
Semangat Zhang-lah yang membimbing saya...

598
00:35:41,039 --> 00:35:42,199
untuk menemukan flash drive.

599
00:35:43,159 --> 00:35:45,158
Zhang ingin memeras...

600
00:35:45,159 --> 00:35:47,479
Pembunuh Ms. Lin dengan fotonya.

601
00:35:47,480 --> 00:35:49,000
Tapi dia terbunuh juga pada akhirnya.

602
00:35:49,960 --> 00:35:53,000
Jadi dia meminta saya untuk memberikan foto-foto itu kepada polisi.

603
00:35:53,920 --> 00:35:55,719
Jika kamu masih tidak percaya padaku,

604
00:35:56,039 --> 00:35:57,079
sebenarnya...

605
00:36:03,239 --> 00:36:04,360
Nona Lin...

606
00:36:10,559 --> 00:36:11,559
Dimana dia?

607
00:36:21,119 --> 00:36:22,159
Di Sini.

608
00:36:24,440 --> 00:36:25,559
Nona Lin.

609
00:36:26,329 --> 00:36:27,440
Bisakah kamu membantuku?

610
00:36:39,809 --> 00:36:41,919
Saya tidak menyangka akan bertemu Qi Qi lagi.

611
00:36:41,920 --> 00:36:43,480
Kamu sudah dewasa...

612
00:36:43,920 --> 00:36:45,329
dan menjadi lebih cantik.

613
00:36:47,559 --> 00:36:48,599
Sampaikan untukku.

614
00:36:50,400 --> 00:36:51,480
Dia berkata,

615
00:36:51,519 --> 00:36:54,440
“Saya tidak menyangka akan bertemu Qi Qi lagi.”

616
00:36:54,809 --> 00:36:56,960
“Kamu sudah dewasa dan menjadi lebih cantik.”

617
00:37:00,199 --> 00:37:03,079
Berbeda denganku yang hanya bisa diam di tempat yang sama.

618
00:37:03,400 --> 00:37:06,000
“Berbeda denganku yang hanya bisa diam di tempat yang sama.”

619
00:37:07,809 --> 00:37:10,199
Tapi saya pikir saya akhirnya bisa pergi.

620
00:37:11,289 --> 00:37:14,289
"Tapi kupikir aku akhirnya bisa pergi."

621
00:37:17,639 --> 00:37:18,639
Terima kasih.

622
00:37:20,159 --> 00:37:21,198
"Terima kasih."

623
00:37:21,199 --> 00:37:22,289
Maksudku kamu.

624
00:37:23,360 --> 00:37:24,360
Terima kasih kembali.

625
00:37:27,960 --> 00:37:29,159
aku pergi.

626
00:37:32,519 --> 00:37:34,079
Hati-hati di jalan.

627
00:37:37,809 --> 00:37:38,920
"Aku pergi."

628
00:37:39,480 --> 00:37:40,559
"Hati-hati di jalan."

629
00:37:57,880 --> 00:37:58,960
Dia sudah pergi.

630
00:38:37,119 --> 00:38:39,639
Jadi Anda bisa menciumnya kapan saja?

631
00:38:41,329 --> 00:38:42,480
Tidak kapan saja.

632
00:38:42,719 --> 00:38:44,078
Pada dasarnya, setiap kali mereka muncul,

633
00:38:44,079 --> 00:38:45,360
Aku akan menciumnya dulu.

634
00:38:45,960 --> 00:38:47,719
Tetapi jika saya menderita pilek atau alergi hidung...

635
00:38:48,559 --> 00:38:50,599
Pokoknya kalau hidungku tersumbat, aku tidak bisa mencium atau melihatnya.

636
00:38:51,400 --> 00:38:52,840
Seperti saat saya datang ke tempat Ms. Lin terakhir kali,

637
00:38:53,199 --> 00:38:54,360
Saya tidak bisa merasakannya.

638
00:38:54,769 --> 00:38:56,399
Saya berhasil mengatasi alergi saya baru-baru ini,

639
00:38:56,400 --> 00:38:57,880
dan saat itulah aku mendapat pesan darinya.

640
00:38:59,239 --> 00:39:01,880
Saya telah memberikan liontin giok Guanyin kepada polisi.

641
00:39:08,480 --> 00:39:10,158
Terima kasih, Xiao You.

642
00:39:10,159 --> 00:39:11,159
Terima kasih kembali.

643
00:39:17,159 --> 00:39:19,999
Kami dari Cheers Realty, cabang Heyi.

644
00:39:20,000 --> 00:39:21,718
Kemarilah, semuanya.

645
00:39:21,719 --> 00:39:22,768
Mari kita tidak membicarakan bisnis hari ini.

646
00:39:22,769 --> 00:39:24,558
Kami tidak membeli atau menjual rumah hari ini.

647
00:39:24,559 --> 00:39:26,399
Kami hanya ingin tetangga yang baik.

648
00:39:26,400 --> 00:39:28,359
Mari kita saling mendukung dan berjuang bersama.

649
00:39:28,360 --> 00:39:29,399
Oke?

650
00:39:29,400 --> 00:39:31,038
Sudah matang, jadi kamu tidak akan mabuk.

651
00:39:31,039 --> 00:39:32,078
- Jangan khawatir. - Jika Anda tertarik,

652
00:39:32,079 --> 00:39:33,118
- Terima kasih. - jangan ragu untuk menghubungi saya.

653
00:39:33,119 --> 00:39:35,039
- Anggur yang direnungkan. - Terima kasih semuanya.

654
00:39:35,440 --> 00:39:36,678
Halo. Apakah Anda ingin tisu?

655
00:39:36,679 --> 00:39:38,038
- Terima kasih. - Terima kasih.

656
00:39:38,039 --> 00:39:39,769
- Halo. - Apakah kamu ingin kue lobak?

657
00:39:40,079 --> 00:39:41,999
- Oke, kembalilah jika kamu membutuhkan lebih banyak. - Mereka segar.

658
00:39:42,000 --> 00:39:43,679
- Tidak masalah. - Oke, hati-hati.

659
00:39:43,960 --> 00:39:45,329
(Ceria Realitas)

660
00:39:56,960 --> 00:39:57,999
Kenakan topengmu.

661
00:39:58,000 --> 00:39:59,039
Jangan sampai terjadi reaksi alergi lagi.

662
00:39:59,519 --> 00:40:00,809
An Qi, aku baik-baik saja.

663
00:40:01,000 --> 00:40:02,198
Mulai sekarang, saat kamu bekerja denganku,

664
00:40:02,199 --> 00:40:04,078
pastikan hidung Anda bersih.

665
00:40:04,079 --> 00:40:05,440
Jangan biarkan hal itu mempengaruhi kemampuan Anda.

666
00:40:05,840 --> 00:40:06,880
Kemampuan?

667
00:40:07,440 --> 00:40:09,400
Kemampuan untuk menilai properti yang distigmatisasi.

668
00:40:10,289 --> 00:40:12,638
Anda lamban, bodoh, pasif, dan malas.

669
00:40:12,639 --> 00:40:13,879
Setelah beberapa hari terakhir ini,

670
00:40:13,880 --> 00:40:15,288
Akhirnya aku menemukan alasan untuk mempertahankanmu.

671
00:40:15,289 --> 00:40:16,289
Buru-buru.

672
00:40:16,290 --> 00:40:17,329
Oke.

673
00:40:22,480 --> 00:40:25,000
Di sini, kami telah merenungkan anggur.

674
00:40:25,719 --> 00:40:27,558
Ayo, kami punya anggur yang baru dimasak.

675
00:40:27,559 --> 00:40:28,639
Apakah Anda ingin air?

676
00:40:30,769 --> 00:40:31,769
Maaf.

677
00:40:32,920 --> 00:40:33,920
Maaf membuatmu menunggu.

678
00:41:22,079 --> 00:41:23,119
Siapa itu?

679
00:41:40,119 --> 00:41:41,480
Apakah ada orang di sini?

680
00:42:12,809 --> 00:42:14,519
(Rumah Bahagia yang Distigmatisasi)

681
00:42:16,039 --> 00:42:17,039
Nona Lin,

682
00:42:17,040 --> 00:42:18,159
(35, Jalur 1, Jalan Guangzhou, Distrik Wanhua, Taipei)

683
00:42:18,239 --> 00:42:20,518
Aku tidak menyangka kita akan bertemu lagi seperti ini.

684
00:42:20,519 --> 00:42:21,639
(Kasus 039)

685
00:42:22,440 --> 00:42:23,999
Saya akan hidup dengan baik.

686
00:42:24,000 --> 00:42:25,039
(Rumah yang distigmatisasi secara eksplisit)

687
00:42:25,519 --> 00:42:27,238
Anda juga melakukannya, di akhirat.

688
00:42:27,239 --> 00:42:28,768
(Dua pelacur dibunuh di Kamar 201 dan 225.)

689
00:42:28,769 --> 00:42:29,920
Terima kasih.

690
00:42:30,809 --> 00:42:31,840
Selamat tinggal.