1
00:00:15,000 --> 00:00:16,000
Anda di sini.

2
00:00:18,320 --> 00:00:20,719
Aku sudah lama tidak bertemu denganmu.

3
00:00:29,320 --> 00:00:30,320
Ayah.

4
00:00:31,320 --> 00:00:33,159
Saya melihat hadiah yang Anda berikan kepada saya.

5
00:00:33,530 --> 00:00:34,679
Apakah kamu menyukainya?

6
00:00:35,530 --> 00:00:37,399
Saya pikir Anda lupa tentang saya.

7
00:00:37,759 --> 00:00:38,850
Bagaimana saya bisa?

8
00:00:39,479 --> 00:00:42,359
Bagaimana aku bisa melupakan ulang tahun Putri Kecilku?

9
00:00:45,560 --> 00:00:46,560
Datang.

10
00:00:46,561 --> 00:00:47,840
Bantu aku melukis.

11
00:00:51,679 --> 00:00:52,960
Bagaimana kabarmu akhir-akhir ini?

12
00:00:53,719 --> 00:00:55,679
Ceritakan padaku apa yang sedang kamu lakukan.

13
00:00:57,399 --> 00:00:59,359
Saya telah menjual rumah.

14
00:00:59,799 --> 00:01:01,519
Ketika saya bekerja keras,

15
00:01:01,520 --> 00:01:02,520
bayarannya cukup bagus.

16
00:01:03,320 --> 00:01:05,079
Tapi saya tidak punya banyak waktu untuk istirahat.

17
00:01:07,280 --> 00:01:08,439
Tapi saya senang.

18
00:01:10,079 --> 00:01:12,159
Saya terpilih sebagai 1 dari 10 karyawan yang sedang naik daun.

19
00:01:12,480 --> 00:01:13,689
Itu gadisku.

20
00:01:17,480 --> 00:01:18,480
Ayah.

21
00:01:19,439 --> 00:01:21,599
Mengapa kamu meninggalkan rumah ini dalam keadaan kosong?

22
00:01:26,159 --> 00:01:27,640
Apa yang kamu katakan tentang rumah ini?

23
00:01:29,439 --> 00:01:32,039
Sebuah Qi.

24
00:01:32,040 --> 00:01:33,718
Ada apa dengan rumah ini?

25
00:01:33,719 --> 00:01:34,799
Sebuah Qi.

26
00:03:46,919 --> 00:03:50,120
(Rumah Berhantu Dijual)

27
00:03:50,960 --> 00:03:53,360
Tuan dan Nyonya Li, silakan masuk.

28
00:03:54,360 --> 00:03:56,478
Maaf, saya baru melukisnya beberapa hari yang lalu.

29
00:03:56,479 --> 00:03:58,519
Baunya masih sedikit.

30
00:03:58,520 --> 00:04:00,119
- Tidak apa-apa. - Rumah ini...

31
00:04:00,120 --> 00:04:02,918
adalah yang paling cocok untuk pengantin baru di antara yang saya miliki saat ini.

32
00:04:02,919 --> 00:04:05,718
Pernahkah Anda berpikir untuk memiliki anak?

33
00:04:05,719 --> 00:04:07,359
- Dua. - Dua.

34
00:04:07,360 --> 00:04:09,559
Oke, aku akan mengajakmu berkeliling. Itu sangat cocok untukmu.

35
00:04:09,560 --> 00:04:11,718
Rumah ini sangat baru. Usianya baru lima tahun.

36
00:04:11,719 --> 00:04:13,519
Langit-langitnya setinggi 5,7m.

37
00:04:13,520 --> 00:04:14,839
Anda bisa mendapatkan banyak sinar matahari.

38
00:04:14,840 --> 00:04:16,638
Anda tidak perlu menyalakan lampu di siang hari.

39
00:04:16,639 --> 00:04:17,679
Ayo, kita maju.

40
00:04:17,680 --> 00:04:20,169
Ada dua kamar di lantai bawah...

41
00:04:20,170 --> 00:04:22,000
dan satu di lantai atas.

42
00:04:23,319 --> 00:04:25,438
Meskipun Anda pernah melihat properti lain di lingkungan sekitar,

43
00:04:25,439 --> 00:04:27,239
yang ini lebih dekat ke sekolah dasar.

44
00:04:27,240 --> 00:04:28,638
Sekolah Dasar Guanghuai.

45
00:04:28,639 --> 00:04:31,560
Banyak orang tua yang berharap bisa menyekolahkan anaknya ke sana.

46
00:04:31,920 --> 00:04:33,318
Apakah kamu melihat pintunya?

47
00:04:33,319 --> 00:04:34,319
- Nona. - Masuklah.

48
00:04:34,320 --> 00:04:35,519
Ayo.

49
00:04:41,279 --> 00:04:42,959
Nona, meskipun ini kedua kalinya aku ke sini...

50
00:04:43,000 --> 00:04:45,518
Pemiliknya telah mempercayakan agen penjual lain untuk menjual rumah tersebut,

51
00:04:45,519 --> 00:04:47,239
jadi hal seperti ini terjadi...

52
00:04:47,240 --> 00:04:48,318
saat aku menunjukkan rumahnya.

53
00:04:48,319 --> 00:04:49,319
Saya benar-benar minta maaf.

54
00:04:49,320 --> 00:04:51,638
Tapi itu tidak akan mempengaruhi tur kami.

55
00:04:51,639 --> 00:04:53,609
Oke, saya akan terus mengajak Anda berkeliling.

56
00:04:53,610 --> 00:04:57,610
- Seperti yang kamu lihat, - Ayo naik ke atas.

57
00:04:57,879 --> 00:04:58,879
tata letak di sini sangat bagus.

58
00:04:58,880 --> 00:05:00,559
Mengapa kita tidak melakukan pembayaran yang sungguh-sungguh saja?

59
00:05:00,560 --> 00:05:01,838
Anda telah memutuskan untuk melakukan pembayaran dengan sungguh-sungguh?

60
00:05:01,839 --> 00:05:03,278
- Ya. - Oke, ayo kita bicara di atas.

61
00:05:03,279 --> 00:05:04,839
- Hati-hati. - Oke.

62
00:05:06,730 --> 00:05:08,920
Saya hanya menyarankan, tapi kenapa tidak melakukan pembayaran yang sungguh-sungguh juga?

63
00:05:09,279 --> 00:05:10,559
Setelah pembayaran yang sungguh-sungguh,

64
00:05:10,560 --> 00:05:11,730
kita bisa mulai bernegosiasi.

65
00:05:15,199 --> 00:05:16,560
Sedangkan untuk bentuknya,

66
00:05:17,079 --> 00:05:18,638
aku butuh tanda tanganmu...

67
00:05:18,639 --> 00:05:19,958
di sini.

68
00:05:19,959 --> 00:05:21,078
Pembayaran yang sungguh-sungguh akan ditransfer...

69
00:05:21,079 --> 00:05:22,199
ke rekening perusahaan.

70
00:05:22,560 --> 00:05:24,638
Sedangkan untuk menegosiasikan harga,

71
00:05:24,639 --> 00:05:25,759
serahkan saja pada kami.

72
00:05:26,120 --> 00:05:28,239
Oke. Terima kasih.

73
00:05:28,240 --> 00:05:29,439
- Jangan sebutkan itu. - Jangan sebutkan itu.

74
00:05:35,480 --> 00:05:37,318
Terima kasih sudah datang hari ini. Mari tetap berhubungan.

75
00:05:37,319 --> 00:05:38,878
- Oke, terima kasih. - Terima kasih.

76
00:05:38,879 --> 00:05:41,439
- Hati-hati di jalan. Selamat tinggal. - Selamat tinggal.

77
00:05:44,879 --> 00:05:46,639
- Suruh mereka kembali. - Oke.

78
00:05:46,759 --> 00:05:47,919
Ini luar biasa.

79
00:05:47,920 --> 00:05:49,758
Dengan dua tim bekerja bersama,

80
00:05:49,759 --> 00:05:51,399
kami meminta Tuan Li melakukan pembayaran sungguh-sungguh dalam 10 menit.

81
00:05:51,639 --> 00:05:52,639
Apakah kamu bercanda?

82
00:05:52,640 --> 00:05:54,360
Dengan adanya saya, siapa yang tidak mendapat promosi?

83
00:05:54,519 --> 00:05:55,559
Kembali pada hari itu,

84
00:05:55,560 --> 00:05:57,758
Saya adalah karyawan khusus yang memperkenalkan Taiwan.

85
00:05:57,759 --> 00:05:58,920
Jika saya mendaftar untuk Golden Bell Award,

86
00:05:59,079 --> 00:06:00,079
Saya pasti akan menang.

87
00:06:00,639 --> 00:06:02,198
Saya sudah lama tidak bertemu pembeli yang begitu murah hati.

88
00:06:02,199 --> 00:06:03,199
Miaomiao.

89
00:06:03,360 --> 00:06:04,480
Unggah ini ke situs web perusahaan untuk saya.

90
00:06:04,920 --> 00:06:06,480
Kita perlu memberi tahu semua orang tentang klien berkualitas seperti ini.

91
00:06:06,839 --> 00:06:07,920
Tidak masalah.

92
00:06:18,839 --> 00:06:19,839
Kasir.

93
00:06:27,199 --> 00:06:28,319
Kasir.

94
00:06:36,519 --> 00:06:37,800
Itu akan menjadi 50 dolar.

95
00:06:38,319 --> 00:06:39,319
Apakah Anda punya tisu basah?

96
00:06:39,600 --> 00:06:40,600
Ya.

97
00:06:40,720 --> 00:06:41,720
Di mana?

98
00:06:42,360 --> 00:06:43,360
Di sana.

99
00:06:45,800 --> 00:06:46,800
Hai.

100
00:06:47,120 --> 00:06:48,720
Bisakah kamu menatapku?

101
00:06:48,920 --> 00:06:50,360
Ini tidak sopan dalam industri jasa.

102
00:06:51,120 --> 00:06:52,399
Jadi kamu bisa melihatku.

103
00:06:54,920 --> 00:06:55,959
Hai.

104
00:06:57,959 --> 00:06:59,680
Nona, aku benar-benar minta maaf.

105
00:06:59,959 --> 00:07:01,278
Mataku terasa sangat tidak nyaman.

106
00:07:01,279 --> 00:07:02,438
Saya tidak bisa membukanya sekarang.

107
00:07:02,439 --> 00:07:03,959
Saya minta maaf. Saya benar-benar minta maaf.

108
00:07:04,000 --> 00:07:05,480
Konyol.

109
00:07:07,480 --> 00:07:08,680
Terima kasih. Saya minta maaf.

110
00:07:10,920 --> 00:07:13,039
Bantu aku. Tidak ada yang menjawab saya.

111
00:07:13,040 --> 00:07:14,878
Bantu aku.

112
00:07:14,879 --> 00:07:15,920
Diam!

113
00:07:16,519 --> 00:07:17,878
Kamu benar-benar bau! Jangan mendekatiku!

114
00:07:17,879 --> 00:07:18,879
Pergilah!

115
00:07:19,240 --> 00:07:20,559
Kamu sangat menyebalkan! Saya tidak membantu roh yang kesepian!

116
00:07:20,560 --> 00:07:21,920
Pergilah!

117
00:07:30,519 --> 00:07:31,758
Hal yang bau.

118
00:07:31,759 --> 00:07:33,079
Sangat menjengkelkan.

119
00:07:47,959 --> 00:07:49,398
Jangan dekati makananku. Kamu benar-benar bau.

120
00:07:49,399 --> 00:07:50,839
Menjauhlah dariku.

121
00:07:56,759 --> 00:07:58,318
Bakar sesuatu untukku.

122
00:07:58,319 --> 00:07:59,839
Aku akan membaca peruntunganmu untuk membalas budimu.

123
00:08:00,240 --> 00:08:02,159
Seolah olah. Saya telah ditipu oleh roh sejak saya masih kecil.

124
00:08:02,160 --> 00:08:03,160
Anda berbohong.

125
00:08:09,199 --> 00:08:10,679
Aku sangat pandai meramal.

126
00:08:10,680 --> 00:08:12,638
Wanita cantik itu tadi...

127
00:08:12,639 --> 00:08:14,120
adalah bos masa depanmu.

128
00:08:14,839 --> 00:08:16,480
Apakah Anda membawa sial bagi saya untuk perubahan pekerjaan?

129
00:08:18,199 --> 00:08:20,720
Tapi apakah dia secantik itu?

130
00:08:21,600 --> 00:08:22,720
Dia sangat cantik.

131
00:08:23,000 --> 00:08:25,120
Dan Anda akan menyelidiki properti yang distigmatisasi bersama-sama.

132
00:08:26,000 --> 00:08:27,079
"Properti yang distigmatisasi"?

133
00:08:29,519 --> 00:08:30,839
Apa yang kamu bicarakan?

134
00:08:38,679 --> 00:08:40,799
Aku akan membuatmu percaya padaku!

135
00:08:46,720 --> 00:08:47,720
Terima kasih.

136
00:08:49,559 --> 00:08:50,959
Mama.

137
00:08:50,960 --> 00:08:52,960
Aku akan melunasi hutangmu.

138
00:08:53,000 --> 00:08:54,839
Saya melakukannya dengan baik akhir-akhir ini dan mendapat banyak bonus.

139
00:08:54,840 --> 00:08:56,278
Saya akan mengirimkan uangnya kepada Anda minggu depan.

140
00:08:56,279 --> 00:08:58,449
- Kami akan memikirkan sisanya. - Nomor 168.

141
00:08:58,450 --> 00:08:59,719
- Aku akan meneleponmu nanti. - Silakan pergi ke konter enam.

142
00:08:59,720 --> 00:09:00,758
- Saya di Biro Perpajakan. - Terima kasih.

143
00:09:00,759 --> 00:09:02,209
Nomor 168.

144
00:09:02,210 --> 00:09:04,518
Silakan pergi ke konter enam.

145
00:09:04,519 --> 00:09:05,759
Halo.

146
00:09:07,159 --> 00:09:08,159
Terima kasih.

147
00:09:10,090 --> 00:09:11,398
Nona Lu.

148
00:09:11,399 --> 00:09:13,360
Anda memiliki rumah dengan pajak yang belum dibayar.

149
00:09:14,330 --> 00:09:15,840
Saya tidak punya rumah.

150
00:09:16,480 --> 00:09:18,120
Menurut informasi di sini,

151
00:09:18,759 --> 00:09:21,158
pada tahun 1993, Tuan Lu Wen Yang...

152
00:09:21,159 --> 00:09:25,038
mentransfer sebuah rumah di 37, Jalan Dafeng di Tamsui kepada Anda.

153
00:09:25,039 --> 00:09:26,960
Ada sejumlah uang di bank,

154
00:09:27,000 --> 00:09:28,330
jadi pajaknya otomatis dipotong.

155
00:09:28,879 --> 00:09:32,159
Tapi uang itu habis tahun lalu.

156
00:09:33,159 --> 00:09:35,450
Tapi aku tidak bertemu ayahku selama 20 tahun.

157
00:09:36,720 --> 00:09:39,639
Dia tidak memberitahuku bahwa dia memindahkan rumah kepadaku.

158
00:09:39,919 --> 00:09:42,360
Ya, rumah ini sudah lewat jatuh tempo pajaknya.

159
00:09:42,639 --> 00:09:44,090
Apakah Anda ingin membayarnya sekarang?

160
00:09:48,399 --> 00:09:49,399
Halo ibu.

161
00:09:49,879 --> 00:09:51,119
Tahukah Anda bahwa 18 tahun yang lalu,

162
00:09:51,120 --> 00:09:53,158
Ayah memindahkan hak milik sebuah rumah di Tamsui kepadaku?

163
00:09:53,159 --> 00:09:54,518
Pria tak berperasaan itu...

164
00:09:54,519 --> 00:09:56,119
akhirnya melakukan sesuatu yang baik.

165
00:09:56,120 --> 00:09:58,399
Kami tinggal di rumah itu ketika kamu baru saja lahir.

166
00:09:58,960 --> 00:10:01,918
Bagus sekali, ayah baptismu dan aku bisa menyelamatkan restoran kita.

167
00:10:01,919 --> 00:10:03,600
- Pergi dan lihatlah. - Oke.

168
00:10:03,879 --> 00:10:04,879
Oke.

169
00:10:15,279 --> 00:10:16,519
Bagaimana ini bisa terjadi?

170
00:10:18,360 --> 00:10:19,638
Ada apa?

171
00:10:19,639 --> 00:10:20,878
Rumah macam apa ini?

172
00:10:20,879 --> 00:10:21,879
Energi gelapnya sangat kuat.

173
00:10:22,399 --> 00:10:24,959
Ayah saya mengalihkan kepemilikan rumah ini kepada saya 18 tahun yang lalu.

174
00:10:24,960 --> 00:10:26,758
Saya baru tahu dari Biro Perpajakan Nasional.

175
00:10:26,759 --> 00:10:28,450
Kamu jarang membicarakan ayahmu.

176
00:10:28,840 --> 00:10:29,960
Dia berselingkuh ketika aku masih muda...

177
00:10:30,240 --> 00:10:32,399
dan menghilang setelah meninggalkan sejumlah tunjangan.

178
00:10:33,799 --> 00:10:35,960
Jika dia sedang berkencan dengan orang lain,

179
00:10:36,450 --> 00:10:38,039
mengapa dia mengalihkan kepemilikannya kepadamu?

180
00:10:38,600 --> 00:10:39,719
Kesalahan.

181
00:10:39,720 --> 00:10:41,449
Ketika pria bercerai,

182
00:10:41,450 --> 00:10:42,720
mereka merasa bersalah terhadap anak-anak mereka.

183
00:10:45,159 --> 00:10:47,518
Bukankah gunung ini merupakan legenda di Tamsui?

184
00:10:47,519 --> 00:10:48,960
Ini adalah properti yang distigmatisasi.

185
00:10:58,559 --> 00:11:02,119
Perumahan Umum Xining, Amberjack Plaza,

186
00:11:02,120 --> 00:11:03,200
Gedung Jinxin.

187
00:11:03,879 --> 00:11:05,679
Ini semua adalah rumah berhantu yang terkenal di Taipei.

188
00:11:06,120 --> 00:11:07,719
Rumah ayahmu tidak begitu terkenal,

189
00:11:07,720 --> 00:11:08,799
jadi menurutku hantunya tidak seburuk itu.

190
00:11:09,759 --> 00:11:11,839
Namun netizen mengatakan bahwa tangisan itu terdengar ...

191
00:11:11,840 --> 00:11:13,080
di tengah malam di rumah ayahku.

192
00:11:14,360 --> 00:11:15,719
Saat itu tengah malam.

193
00:11:15,720 --> 00:11:16,959
Sekarang sudah siang bolong.

194
00:11:16,960 --> 00:11:17,960
Ada banyak energi cahaya.

195
00:11:20,080 --> 00:11:21,278
Saya melakukan banyak penelitian...

196
00:11:21,279 --> 00:11:22,959
dan akhirnya saya menemukan artikel pagi ini.

197
00:11:22,960 --> 00:11:25,199
Dikatakan setelah ayahku pindah,

198
00:11:25,200 --> 00:11:26,439
seorang pria tunawisma menerobos masuk.

199
00:11:26,440 --> 00:11:27,919
Diduga dia dibunuh di sana,

200
00:11:28,399 --> 00:11:29,759
tetapi polisi tidak dapat menemukan pembunuhnya.

201
00:11:30,360 --> 00:11:32,559
Mereka menyimpulkan itu adalah kematian akibat overdosis mendadak.

202
00:11:33,519 --> 00:11:35,000
Saya tidak tahu apa yang sebenarnya,

203
00:11:35,759 --> 00:11:37,720
tapi lambat laun menjadi rumah berhantu.

204
00:11:39,159 --> 00:11:40,799
Sebenarnya rumah-rumah di sana dibangun dengan cukup baik.

205
00:11:41,519 --> 00:11:42,720
Ayahmu tahu bagaimana bersenang-senang.

206
00:11:43,759 --> 00:11:45,039
Ayah saya adalah orang yang kaya raya.

207
00:11:46,360 --> 00:11:47,919
Kalau dipikir-pikir,

208
00:11:48,679 --> 00:11:50,720
dia hanya tinggal di sana selama dua tahun sebelum pindah...

209
00:11:51,440 --> 00:11:52,798
dan meninggalkan rumah dalam keadaan kosong.

210
00:11:52,799 --> 00:11:53,839
Dimana dia sekarang?

211
00:11:53,840 --> 00:11:54,840
Bagaimana saya tahu?

212
00:11:55,159 --> 00:11:57,199
Dia meninggalkan ibuku dan aku begitu saja.

213
00:11:57,200 --> 00:11:58,519
Aku tidak ingin peduli padanya sama sekali.

214
00:11:59,440 --> 00:12:01,279
Apakah Anda menyiapkan jimat?

215
00:12:02,639 --> 00:12:03,959
Adikku memberikan ini padaku.

216
00:12:03,960 --> 00:12:04,960
Saya akan membaginya dengan Anda.

217
00:12:06,960 --> 00:12:08,039
Kebaikan.

218
00:12:08,080 --> 00:12:10,798
Anda tahu banyak.

219
00:12:10,799 --> 00:12:14,039
Sekarang kamu tahu kenapa mereka memanggilku Lu Pemberani.

220
00:12:28,559 --> 00:12:29,559
Apakah yang ini?

221
00:12:36,320 --> 00:12:37,320
Sebuah Qi.

222
00:12:55,080 --> 00:12:56,759
- An Qi, kamu baik-baik saja? - Saya baik-baik saja.

223
00:13:09,840 --> 00:13:10,840
Itu terkunci.

224
00:13:22,200 --> 00:13:23,239
Hati-hati.

225
00:13:23,240 --> 00:13:24,240
saya baik-baik saja.

226
00:13:29,679 --> 00:13:30,679
Itu terbuka.

227
00:13:31,720 --> 00:13:32,720
Hati-hati.

228
00:13:35,480 --> 00:13:36,518
aku akan masuk.

229
00:13:36,519 --> 00:13:37,519
Oke.

230
00:13:44,799 --> 00:13:45,839
Hati-hati.

231
00:13:45,840 --> 00:13:47,200
- Mengerti? - Ya.

232
00:13:55,200 --> 00:13:56,200
Baiklah.

233
00:14:10,879 --> 00:14:12,480
Sudah berapa lama sejak tidak ada orang yang tinggal di sini?

234
00:14:21,559 --> 00:14:23,679
Rumah ini sangat lembab.

235
00:14:24,440 --> 00:14:25,440
Anda benar.

236
00:14:26,000 --> 00:14:27,199
Aku akan memeriksa lantai dua.

237
00:14:27,200 --> 00:14:28,200
Oke.

238
00:14:29,360 --> 00:14:30,360
Apakah kamu baik-baik saja?

239
00:14:31,159 --> 00:14:32,159
Ya.

240
00:14:53,919 --> 00:14:55,639
Ini pasti kamar ayahmu.

241
00:14:56,200 --> 00:14:57,519
Ini seperti ruang TV.

242
00:14:59,600 --> 00:15:00,600
Ayahmu melukis.

243
00:15:15,240 --> 00:15:16,240
Annabelle.

244
00:15:18,759 --> 00:15:19,759
Annabelle.

245
00:15:21,200 --> 00:15:22,200
Lihat.

246
00:15:25,159 --> 00:15:26,360
Annabelle.

247
00:15:33,840 --> 00:15:34,840
(Putri Kecil)

248
00:15:34,841 --> 00:15:36,519
Itu kartu yang ditulis ayahku untukku.

249
00:15:37,440 --> 00:15:39,039
Dia biasa memanggilku Putri Kecil.

250
00:16:08,679 --> 00:16:09,919
"Putri Kecil."

251
00:16:10,360 --> 00:16:12,079
"Selamat ulang tahun ke 12."

252
00:16:12,080 --> 00:16:13,080
"Ksatria Hitam."

253
00:16:13,081 --> 00:16:14,319
Aku selalu mengira dia punya keluarga baru...

254
00:16:14,320 --> 00:16:15,519
dan melupakanku.

255
00:16:16,000 --> 00:16:17,119
Kemana kamu dan ibumu pindah?

256
00:16:17,120 --> 00:16:18,279
Kenapa dia tidak bisa menemukanmu?

257
00:16:19,080 --> 00:16:21,360
Setelah mereka bercerai, kami terus berpindah-pindah kesana-kemari.

258
00:16:21,840 --> 00:16:23,440
Pantas saja saya tidak mendapatkan kartunya.

259
00:16:23,639 --> 00:16:25,158
Ini semua untukku.

260
00:16:25,159 --> 00:16:26,200
Saya ingin membawa mereka bersama saya.

261
00:16:27,679 --> 00:16:28,918
Bahkan bonekanya?

262
00:16:28,919 --> 00:16:29,919
Ya.

263
00:16:31,879 --> 00:16:33,479
Oke, luangkan waktumu.

264
00:16:33,480 --> 00:16:34,519
Aku akan mengambil foto untukmu.

265
00:16:37,679 --> 00:16:38,720
Annabelle.

266
00:16:57,720 --> 00:16:59,559
An Qi, apakah ini ayahmu?

267
00:17:08,039 --> 00:17:09,079
Ya.

268
00:17:24,799 --> 00:17:25,960
Ayo pergi.

269
00:17:26,240 --> 00:17:27,319
Oke.

270
00:17:39,440 --> 00:17:40,440
Putri Kecil.

271
00:17:40,650 --> 00:17:41,650
Anda di sini.

272
00:17:43,799 --> 00:17:45,199
Lihatlah lukisanku.

273
00:17:45,200 --> 00:17:46,200
Apakah itu bagus?

274
00:17:54,799 --> 00:17:55,799
Ayah.

275
00:17:56,410 --> 00:17:59,119
Mengapa Anda mengalihkan kepemilikan kepada saya tanpa memberi tahu saya?

276
00:18:00,759 --> 00:18:02,599
Apakah sesuatu terjadi padamu?

277
00:18:03,359 --> 00:18:04,409
Mengapa Anda tinggal di rumah ini selama dua tahun?

278
00:18:04,410 --> 00:18:06,000
Oke, mari kita bicara nanti.

279
00:18:06,599 --> 00:18:09,039
Dengarkan musik bersamaku.

280
00:18:34,920 --> 00:18:35,920
Datang.

281
00:18:44,359 --> 00:18:45,359
Duduk.

282
00:18:59,720 --> 00:19:01,440
Izinkan saya menunjukkan sesuatu kepada Anda.

283
00:19:07,079 --> 00:19:09,279
Ini adalah permen favoritmu saat kamu masih kecil.

284
00:19:10,170 --> 00:19:11,319
Aku akan membelikannya untukmu.

285
00:19:31,650 --> 00:19:32,650
Sebuah Qi.

286
00:19:34,079 --> 00:19:35,318
Apakah kamu lupa?

287
00:19:35,319 --> 00:19:36,960
Ini permen favoritmu.

288
00:19:37,650 --> 00:19:38,650
Sebuah Qi.

289
00:19:43,410 --> 00:19:44,650
An Qi, kamu baik-baik saja?

290
00:19:48,720 --> 00:19:49,720
Saya baik-baik saja.

291
00:19:50,650 --> 00:19:53,038
Saya baru saja kembali dan lelah, jadi saya tidur siang.

292
00:19:53,039 --> 00:19:54,480
Lalu aku mengalami mimpi buruk.

293
00:19:56,319 --> 00:19:57,319
Apakah kamu baik-baik saja?

294
00:19:59,000 --> 00:20:00,480
Saya baik-baik saja. Itu hanya mimpi.

295
00:20:01,599 --> 00:20:03,119
Saya sudah bertanya ke cabang Tamsui.

296
00:20:03,799 --> 00:20:05,719
Rumah ayahmu dikabarkan berhantu.

297
00:20:05,720 --> 00:20:07,410
Selain itu, ini adalah properti yang distigmatisasi.

298
00:20:07,839 --> 00:20:10,078
Bahkan dengan diskon 50 persen dari harga aslinya,

299
00:20:10,079 --> 00:20:11,279
tidak ada yang tertarik padanya.

300
00:20:12,759 --> 00:20:14,239
Jika Anda benar-benar ingin menjualnya,

301
00:20:14,240 --> 00:20:16,358
Anda harus memperbaiki saluran pipa dan taman.

302
00:20:16,359 --> 00:20:17,799
Itu biaya lain.

303
00:21:14,599 --> 00:21:15,599
Apakah kamu melihat hantu?

304
00:21:16,240 --> 00:21:18,169
Mengapa kamu terlihat sangat pucat? Apakah Anda sedang syuting film hantu?

305
00:21:18,170 --> 00:21:19,960
Saya hantu, jadi tentu saja saya membuat film hantu.

306
00:21:21,680 --> 00:21:22,889
Tidak, datang saja jika kamu mau.

307
00:21:22,890 --> 00:21:24,649
Kini, bola lampunya padam dan semuanya berserakan.

308
00:21:24,650 --> 00:21:25,679
Saya harus mengambilnya.

309
00:21:25,680 --> 00:21:27,000
Ambil saja.

310
00:21:27,200 --> 00:21:29,798
Saya di sini untuk mengucapkan terima kasih karena telah memberi saya hadiah baru ini.

311
00:21:29,799 --> 00:21:30,799
Bagaimana menurutmu?

312
00:21:35,170 --> 00:21:36,319
Hidungnya terlalu besar.

313
00:21:37,410 --> 00:21:38,440
Aku mirip Buggy, bukan?

314
00:21:38,890 --> 00:21:41,318
Anda harus berterima kasih kepada "One Piece" karena memberi saya ide ini.

315
00:21:41,319 --> 00:21:43,170
Saya telah melatih kemampuan melepaskannya.

316
00:21:44,410 --> 00:21:45,719
Apa kamu yakin?

317
00:21:45,720 --> 00:21:47,440
saya yakin. Ini adalah jenis yang membutuhkan banyak latihan.

318
00:21:49,000 --> 00:21:50,409
Kamu sudah menjadi roh yang kesepian.

319
00:21:50,410 --> 00:21:51,440
Jika Anda terus berlatih,

320
00:21:51,880 --> 00:21:53,160
anggota tubuhmu akan lepas.

321
00:21:54,319 --> 00:21:55,319
Biar kuberitahu padamu.

322
00:21:55,519 --> 00:21:57,078
Jiwa yang kesepian juga bisa menjadi ambisius.

323
00:21:57,079 --> 00:21:58,519
Baru setelah itu kita bisa mengupgrade ke versi 2.0.

324
00:22:00,200 --> 00:22:02,200
Ada apa? Mengapa kamu begitu kesal?

325
00:22:03,359 --> 00:22:04,879
Omong-omong,

326
00:22:04,880 --> 00:22:06,358
roh kesepian menghantuiku akhir-akhir ini.

327
00:22:06,359 --> 00:22:07,399
Dia lebih buruk dari ibuku.

328
00:22:07,400 --> 00:22:09,640
Benar-benar? Apakah roh kesepian ingin menikahimu?

329
00:22:09,880 --> 00:22:11,400
Itu luar biasa! Dimana dia?

330
00:22:12,279 --> 00:22:13,959
Semangat kesepian ada di sini.

331
00:22:13,960 --> 00:22:15,798
Halo, bisakah Anda membantu saya?

332
00:22:15,799 --> 00:22:16,879
aku ingin berteman...

333
00:22:16,880 --> 00:22:18,119
dan membuat film hantu bersamamu.

334
00:22:19,240 --> 00:22:20,559
Bantu aku menghadapinya.

335
00:22:22,000 --> 00:22:23,559
Menurutmu membuat film hantu semudah itu?

336
00:22:24,039 --> 00:22:25,879
Kamu pikir mencari teman semudah itu?

337
00:22:25,880 --> 00:22:26,960
Andai aku tidak kena serangan jantung...

338
00:22:27,000 --> 00:22:28,679
dan You Da Zhi tidak memiliki kekuatan batin,

339
00:22:28,680 --> 00:22:30,959
kita tidak akan berteman.

340
00:22:30,960 --> 00:22:32,278
Hak apa yang Anda miliki untuk menjadi teman kami?

341
00:22:32,279 --> 00:22:33,279
Siapa kamu?

342
00:22:37,240 --> 00:22:38,240
Teman.

343
00:22:39,000 --> 00:22:40,598
Jika Anda menyelidiki properti yang distigmatisasi di masa depan,

344
00:22:40,599 --> 00:22:42,358
Saya dapat membantu Anda dalam banyak hal.

345
00:22:42,359 --> 00:22:43,558
Siapa temanmu?

346
00:22:43,559 --> 00:22:45,558
- Berhenti membawa sial padaku. - Itu benar.

347
00:22:45,559 --> 00:22:46,559
Lin Jia Le, pergilah.

348
00:22:54,920 --> 00:22:56,799
Aku tidak akan membiarkanmu lolos begitu saja!

349
00:22:58,480 --> 00:22:59,480
Halo?

350
00:23:00,039 --> 00:23:01,078
Sebuah Qi.

351
00:23:01,079 --> 00:23:02,639
Apa yang sedang kamu lakukan? Sedang tidur?

352
00:23:02,640 --> 00:23:03,640
Ya.

353
00:23:04,559 --> 00:23:06,599
Akhir-akhir ini aku sering bermimpi tentang Ayah.

354
00:23:07,079 --> 00:23:08,480
Itu sudah terjadi dua kali.

355
00:23:08,960 --> 00:23:10,319
Dan itu sangat menakutkan.

356
00:23:10,720 --> 00:23:12,639
Berhentilah bermimpi tentang si brengsek itu.

357
00:23:12,640 --> 00:23:13,798
Dia baik-baik saja.

358
00:23:13,799 --> 00:23:16,439
Dia hidup bahagia bersama wanita lain di Tiongkok.

359
00:23:16,440 --> 00:23:18,358
Bagaimana dengan rumah di Tamsui?

360
00:23:18,359 --> 00:23:19,518
Setelah Ayah pindah,

361
00:23:19,519 --> 00:23:21,279
beberapa tunawisma masuk ke sana dan meninggal.

362
00:23:21,640 --> 00:23:22,720
Bagaimana dengan menjualnya?

363
00:23:23,000 --> 00:23:24,439
Kita harus memperbaiki pipanya.

364
00:23:24,440 --> 00:23:26,719
Dan beberapa langit-langit telah runtuh.

365
00:23:26,720 --> 00:23:29,319
Itu belum termasuk membangun kembali taman dan tembok.

366
00:23:29,799 --> 00:23:31,440
Temukan saja cara untuk menjualnya.

367
00:23:31,960 --> 00:23:34,960
Saya tidak punya uang untuk renovasi.

368
00:23:36,559 --> 00:23:37,960
Aku mohon padamu.

369
00:23:40,000 --> 00:23:43,039
Jual saja beberapa rumah lagi dan Anda akan berhasil.

370
00:23:44,160 --> 00:23:45,160
Sebuah Qi.

371
00:23:52,359 --> 00:23:53,399
Sebuah Qi.

372
00:23:53,400 --> 00:23:54,518
Apakah Anda membuat OP?

373
00:23:54,519 --> 00:23:55,558
Itu benar.

374
00:23:55,559 --> 00:23:57,919
Unit di Landscape Land telah berdiri di sana selama setengah tahun.

375
00:23:57,920 --> 00:23:59,960
Saya akhirnya membujuk pemiliknya untuk menurunkan harga.

376
00:24:00,000 --> 00:24:01,439
Saya harus menjaga situs itu selama beberapa hari ke depan.

377
00:24:01,440 --> 00:24:02,440
Lebih cepat menghasilkan uang dengan cara ini.

378
00:24:02,441 --> 00:24:05,039
Menghasilkan uang.

379
00:24:06,119 --> 00:24:07,399
Ada klien di luar. Bawa dia masuk.

380
00:24:07,400 --> 00:24:08,519
- Aku akan mengambil air. - Oke.

381
00:24:08,839 --> 00:24:12,960
(Direkomendasikan, Sorotan)

382
00:24:14,119 --> 00:24:15,119
Halo.

383
00:24:15,400 --> 00:24:16,798
- Halo. - Silakan duduk.

384
00:24:16,799 --> 00:24:18,640
- Minum teh. - Terima kasih.

385
00:24:19,599 --> 00:24:20,959
Bagaimana aku harus memanggilmu?

386
00:24:20,960 --> 00:24:22,278
Panggil saja aku Ny. You.

387
00:24:22,279 --> 00:24:23,640
Halo, Ny. Anda.

388
00:24:24,160 --> 00:24:25,160
Saya Lu An Qi.

389
00:24:26,000 --> 00:24:27,160
Nona Lu.

390
00:24:27,680 --> 00:24:29,759
Apakah anda sedang mencari rumah di kawasan ini?

391
00:24:30,920 --> 00:24:33,399
Suamiku memiliki kuil Tao di Gunung Tucheng...

392
00:24:33,400 --> 00:24:34,680
disebut Kuil Shanxi.

393
00:24:35,880 --> 00:24:37,480
Dia meninggal setahun yang lalu.

394
00:24:37,759 --> 00:24:39,599
Jadi saya sedang mempertimbangkan...

395
00:24:40,200 --> 00:24:42,799
menutup Kuil Shanxi dan menjualnya.

396
00:24:43,079 --> 00:24:44,680
Bisakah kamu menangani ini untukku?

397
00:24:44,839 --> 00:24:45,839
- Kuil Tao? - Ya.

398
00:24:47,079 --> 00:24:48,079
Tentu saja.

399
00:24:48,519 --> 00:24:50,799
Seberapa besarnya?

400
00:24:51,200 --> 00:24:52,319
Lihat itu.

401
00:24:53,119 --> 00:24:54,119
Itu...

402
00:24:54,759 --> 00:24:56,559
adalah properti yang kuceritakan padamu.

403
00:24:57,519 --> 00:24:59,078
Diabadikan di kuil utama...

404
00:24:59,079 --> 00:25:00,279
adalah Kaisar Fuyou.

405
00:25:01,039 --> 00:25:02,039
Permisi, saya perlu mengambil ini.

406
00:25:02,040 --> 00:25:03,279
Tidak apa-apa. Silakan lanjutkan.

407
00:25:13,599 --> 00:25:15,439
Ya Tuhan, aku Lu An Qi.

408
00:25:15,440 --> 00:25:16,558
Tolong berkati saya dalam menghasilkan banyak uang.

409
00:25:16,559 --> 00:25:18,960
Hasilkan banyak uang.

410
00:25:21,880 --> 00:25:22,920
Oke.

411
00:25:23,000 --> 00:25:24,000
- Sebuah Qi. - Kita akan bicara lagi nanti.

412
00:25:24,119 --> 00:25:25,640
- Sebuah Qi. - Oke, sampai jumpa.

413
00:25:26,440 --> 00:25:29,839
Sulit untuk menjual properti yang berhubungan dengan hantu dan dewa.

414
00:25:32,480 --> 00:25:33,559
Jangan katakan itu.

415
00:25:34,000 --> 00:25:36,079
Kita harus memanfaatkan semua peluang untuk menghasilkan uang.

416
00:25:39,119 --> 00:25:41,758
Anakku, aku sudah meminta makelar barang tak bergerak untuk memeriksa properti itu.

417
00:25:41,759 --> 00:25:43,758
Kamu sudah lama tidak datang menemui ibumu.

418
00:25:43,759 --> 00:25:45,079
Datanglah ke gunung sore ini.

419
00:26:11,519 --> 00:26:14,038
Tuan You-lah yang meminta izin...

420
00:26:14,039 --> 00:26:15,039
dari para dewa.

421
00:26:15,799 --> 00:26:18,439
Jika Anda ingin kuil tetap terbuka,

422
00:26:18,440 --> 00:26:21,759
Anda harus berdoa memohon bantuan dari para dewa.

423
00:26:22,599 --> 00:26:24,078
Selama masih ada orang yang berdoa,

424
00:26:24,079 --> 00:26:26,079
segala sesuatu di gunung dapat berlanjut seperti biasa.

425
00:26:27,559 --> 00:26:29,079
Masalahnya adalah,

426
00:26:29,880 --> 00:26:31,720
siapa yang bisa mengambil alih?

427
00:26:33,519 --> 00:26:36,279
Anak saya baru saja lulus beberapa tahun yang lalu.

428
00:26:36,519 --> 00:26:37,759
Dia tidak tahu banyak tentang hal ini.

429
00:26:38,039 --> 00:26:40,039
Apa yang akan kamu lakukan sekarang?

430
00:26:41,440 --> 00:26:42,640
Mau bagaimana lagi.

431
00:26:44,160 --> 00:26:46,200
Kami hanya bisa melaporkan kepada para dewa...

432
00:26:46,759 --> 00:26:48,000
dan meminta mereka pergi.

433
00:26:48,720 --> 00:26:50,519
Kami akan menjual tempat ini.

434
00:26:51,599 --> 00:26:53,200
Jika kita bisa mendapatkan harga yang bagus,

435
00:26:54,160 --> 00:26:56,680
kita bisa pindah ke rumah di kaki gunung.

436
00:26:59,720 --> 00:27:00,720
Mama.

437
00:27:01,079 --> 00:27:02,279
Apakah Anda benar-benar menjual tempat ini?

438
00:27:09,720 --> 00:27:10,720
Apa lagi?

439
00:27:11,279 --> 00:27:12,920
Bukannya kamu datang untuk membantu.

440
00:27:15,599 --> 00:27:17,079
Bagaimana pekerjaanmu akhir-akhir ini?

441
00:27:19,200 --> 00:27:20,200
Itu tidak buruk.

442
00:27:20,680 --> 00:27:21,680
Saya sudah bekerja di sana selama dua bulan.

443
00:27:21,799 --> 00:27:22,799
Hebat, bukan?

444
00:27:23,240 --> 00:27:24,240
Besar?

445
00:27:29,480 --> 00:27:32,000
Duduk.

446
00:27:32,599 --> 00:27:33,599
Lihatlah dirimu.

447
00:27:34,400 --> 00:27:36,518
Toko minuman, toko bento, toko hot pot,

448
00:27:36,519 --> 00:27:38,400
toko ponsel, dan toko buku komik.

449
00:27:39,880 --> 00:27:41,479
Anda lulus lebih dari dua tahun lalu.

450
00:27:41,480 --> 00:27:43,480
Pekerjaan Anda yang mana yang bertahan lebih dari tiga bulan?

451
00:27:44,160 --> 00:27:46,200
Aku melakukannya dengan baik kali ini. Jangan sialkan aku.

452
00:27:46,799 --> 00:27:47,880
Jika kamu tidak melakukannya dengan baik kali ini,

453
00:27:48,400 --> 00:27:49,599
kamu harus kembali ke gunung.

454
00:27:53,400 --> 00:27:54,519
Apakah kamu mendengarku?

455
00:28:02,960 --> 00:28:05,199
Lanskap Tanah dirancang oleh Hongda Constructions...

456
00:28:05,200 --> 00:28:06,759
dengan tim arsitek Australia.

457
00:28:07,079 --> 00:28:08,118
Itu dekat distrik sekolah,

458
00:28:08,119 --> 00:28:09,639
bahannya berkualitas mewah,

459
00:28:09,640 --> 00:28:11,318
tapi harganya terjangkau.

460
00:28:11,319 --> 00:28:12,959
Anda telah melihat rumahnya.

461
00:28:12,960 --> 00:28:14,799
Anda harus tahu seberapa cepat mereka menjual.

462
00:28:17,240 --> 00:28:18,439
Permisi.

463
00:28:18,440 --> 00:28:19,679
Saya perlu menerima telepon dari klien.

464
00:28:19,680 --> 00:28:20,680
Teruskan.

465
00:28:21,079 --> 00:28:22,079
Halo.

466
00:28:22,759 --> 00:28:23,759
Tuan Huang.

467
00:28:24,079 --> 00:28:25,518
Anda ingin melakukan pembayaran yang sungguh-sungguh?

468
00:28:25,519 --> 00:28:26,519
Untuk satuan yang mana?

469
00:28:29,079 --> 00:28:30,720
Tanah Lanskap?

470
00:28:30,880 --> 00:28:32,038
Ya, itu dekat distrik sekolah.

471
00:28:32,039 --> 00:28:33,480
Lokasinya sempurna.

472
00:28:34,920 --> 00:28:35,920
Halo?

473
00:28:35,960 --> 00:28:37,518
Aku tidak bisa mendengarmu dengan jelas.

474
00:28:37,519 --> 00:28:39,160
Beri aku waktu sebentar. Saya akan pindah ke tempat lain.

475
00:28:41,759 --> 00:28:43,038
Apakah ada orang lain yang menginginkannya?

476
00:28:43,039 --> 00:28:45,479
Maaf. Pasangan terakhir yang saya tunjukkan kepada...

477
00:28:45,480 --> 00:28:46,640
mengatakan mereka ingin melakukan pembayaran yang sungguh-sungguh.

478
00:28:47,559 --> 00:28:49,000
Apakah kamu menyukai rumahnya?

479
00:28:49,559 --> 00:28:51,278
Tidak apa-apa jika Anda tidak melakukannya.

480
00:28:51,279 --> 00:28:52,758
Anda tidak bisa berkompromi dalam hal membeli rumah.

481
00:28:52,759 --> 00:28:53,759
Kami menyukainya.

482
00:28:53,760 --> 00:28:55,199
- Kita bisa membayarnya hari ini. - Benar-benar?

483
00:28:55,200 --> 00:28:56,239
Ya.

484
00:28:56,240 --> 00:28:57,719
Saya akan segera mengurusnya.

485
00:28:57,720 --> 00:28:59,358
- Jangan menjualnya kepada orang lain. - Terima kasih.

486
00:28:59,359 --> 00:29:00,479
Tuan Huang.

487
00:29:00,480 --> 00:29:01,558
Saya baru saja konfirmasi ke rekan saya.

488
00:29:01,559 --> 00:29:02,559
Rumah itu...

489
00:29:05,240 --> 00:29:06,279
Mengapa teleponnya masih berdering?

490
00:29:07,759 --> 00:29:09,159
Apakah kamu tidak menelepon tadi?

491
00:29:09,160 --> 00:29:10,959
Tidak. Tuan Chen, dengarkan aku.

492
00:29:10,960 --> 00:29:12,399
- Kamu tidak jujur. - aku...

493
00:29:12,400 --> 00:29:14,719
Anda memalsukan panggilan telepon dari klien.

494
00:29:14,720 --> 00:29:16,200
- Kamu akan dituntut. - Tolong dengarkan aku.

495
00:29:16,640 --> 00:29:17,719
- Tolong jangan. - Tuntut dia!

496
00:29:17,720 --> 00:29:19,240
Saya kenal dengan legislator.

497
00:29:20,119 --> 00:29:21,960
Tolong jangan tuntut saya! Silakan!

498
00:29:28,240 --> 00:29:29,400
Tuan Wu.

499
00:29:30,160 --> 00:29:32,239
Saya baru saja melakukan penjualan palsu.

500
00:29:32,240 --> 00:29:33,359
Klien mengetahuinya.

501
00:29:34,440 --> 00:29:37,519
Mereka bilang mereka akan menuntutku.

502
00:29:38,559 --> 00:29:39,559
Saya minta maaf.

503
00:29:41,160 --> 00:29:43,319
Apakah saya akan dipecat?

504
00:29:44,839 --> 00:29:46,399
Tapi saya perlu menghasilkan uang.

505
00:29:46,400 --> 00:29:48,559
Saya tidak bisa kehilangan pekerjaan ini.

506
00:29:50,519 --> 00:29:51,519
Tuan Wu.

507
00:29:52,039 --> 00:29:53,359
Tuan Wu, saya minta maaf.

508
00:29:55,839 --> 00:29:57,838
Miao Miao telah membeli hadiah itu.

509
00:29:57,839 --> 00:30:00,919
Ayo pergi ke rumah Tuan Chen malam ini untuk meminta maaf padanya.

510
00:30:00,920 --> 00:30:03,079
Masalahnya adalah dia tidak ingin melihatku.

511
00:30:03,359 --> 00:30:04,720
Aku akan bersujud denganmu kalau begitu.

512
00:30:05,319 --> 00:30:07,039
Kami akan menang dengan angka. Bagaimana menurutmu?

513
00:30:09,359 --> 00:30:12,119
Masalah ini sudah sampai ke markas.

514
00:30:14,640 --> 00:30:16,000
Mengenai pekerjaan yang saya sebutkan,

515
00:30:16,519 --> 00:30:17,519
kamu harus bekerja lebih keras.

516
00:30:18,119 --> 00:30:20,240
Lihat apakah Anda dapat menebusnya dengan pekerjaan itu.

517
00:30:20,559 --> 00:30:21,559
Bekerja keras.

518
00:30:22,039 --> 00:30:24,200
Baiklah, semuanya. Nantikan.

519
00:30:25,279 --> 00:30:27,518
Aplikasi Rumah Bahagia yang Distigmatisasi.

520
00:30:27,519 --> 00:30:28,679
Ini...

521
00:30:28,680 --> 00:30:30,480
proyek baru dari kantor pusat.

522
00:30:31,400 --> 00:30:32,558
Baru-baru ini, perusahaan...

523
00:30:32,559 --> 00:30:34,239
telah memiliki beberapa kasus sifat yang distigmatisasi.

524
00:30:34,240 --> 00:30:35,358
Ada banyak perselisihan.

525
00:30:35,359 --> 00:30:36,639
Oleh karena itu,

526
00:30:36,640 --> 00:30:39,038
kantor pusat ingin membuat...

527
00:30:39,039 --> 00:30:41,680
peta properti yang mendapat stigma di Taipei.

528
00:30:42,799 --> 00:30:43,799
Lihat.

529
00:30:44,440 --> 00:30:46,199
Apa yang dilambangkan oleh hantu merah ini?

530
00:30:46,200 --> 00:30:47,399
Itu adalah properti yang distigmatisasi.

531
00:30:47,400 --> 00:30:49,598
Misi Anda adalah...

532
00:30:49,599 --> 00:30:50,838
untuk menemukan properti yang distigmatisasi...

533
00:30:50,839 --> 00:30:52,400
dan tandai mereka dengan ikon.

534
00:30:53,000 --> 00:30:54,480
Saya yakin Anda semua mengetahui hal ini.

535
00:30:55,519 --> 00:30:57,358
Pada tahun 1997, Kementerian Dalam Negeri...

536
00:30:57,359 --> 00:30:58,559
mengeluarkan surat pelepasan...

537
00:30:59,079 --> 00:31:01,479
yang mengacu pada bangunan milik dan direnovasi...

538
00:31:01,480 --> 00:31:04,278
termasuk bangunan induk dan bangunan tambahannya...

539
00:31:04,279 --> 00:31:07,199
selama masa kepemilikan penjual...

540
00:31:07,200 --> 00:31:08,559
dimana tadinya...

541
00:31:09,319 --> 00:31:10,519
sebuah pembunuhan...

542
00:31:11,200 --> 00:31:14,318
atau bunuh diri.

543
00:31:14,319 --> 00:31:15,319
Pak.

544
00:31:15,960 --> 00:31:18,959
Bagaimana jika seseorang meninggal karena overdosis di properti itu?

545
00:31:18,960 --> 00:31:19,960
Apakah itu dianggap sebagai properti yang distigmatisasi?

546
00:31:21,880 --> 00:31:22,880
Tidak.

547
00:31:23,559 --> 00:31:25,318
Namun untuk kematian akibat overdosis,

548
00:31:25,319 --> 00:31:27,399
kematian akibat kecelakaan, gempa bumi, kebakaran,

549
00:31:27,400 --> 00:31:28,919
markas menginginkan semua orang...

550
00:31:28,920 --> 00:31:30,440
untuk mencatatnya...

551
00:31:31,039 --> 00:31:32,680
pada brosur properti.

552
00:31:33,680 --> 00:31:36,359
Bahkan kematian karena sakit atau usia tua?

553
00:31:36,640 --> 00:31:37,640
Ya.

554
00:31:38,880 --> 00:31:39,919
Baiklah.

555
00:31:39,920 --> 00:31:40,960
Sekarang, semuanya.

556
00:31:41,000 --> 00:31:42,799
Beri saya tiga laporan dalam seminggu.

557
00:31:44,119 --> 00:31:45,119
Semuanya,

558
00:31:45,240 --> 00:31:46,640
segera berangkat kerja.

559
00:31:47,599 --> 00:31:50,480
An Qi, saya menantikan penampilan Anda.

560
00:31:56,759 --> 00:31:57,759
Ini kopimu.

561
00:31:58,000 --> 00:31:59,000
Terima kasih.

562
00:31:59,759 --> 00:32:02,038
Anda satu-satunya yang mengirimkan informasi...

563
00:32:02,039 --> 00:32:04,599
di lebih dari 10 properti yang distigmatisasi dalam seminggu.

564
00:32:04,920 --> 00:32:05,920
Bagaimana kamu melakukannya?

565
00:32:06,119 --> 00:32:08,479
Saya hanya makan lebih sedikit, tidur lebih sedikit,

566
00:32:08,480 --> 00:32:09,480
dan lebih sering keluar.

567
00:32:10,400 --> 00:32:11,758
Kamu terlalu rendah hati.

568
00:32:11,759 --> 00:32:13,719
Dari apa yang saya lihat di file Anda,

569
00:32:13,720 --> 00:32:15,479
kamu cukup bersemangat dengan pekerjaanmu.

570
00:32:15,480 --> 00:32:17,318
Baik itu penilaian, observasi,

571
00:32:17,319 --> 00:32:19,199
atau hubungan interpersonal, Anda pandai dalam hal itu.

572
00:32:19,200 --> 00:32:20,640
Anda telah mengatur dokumen dengan sangat baik.

573
00:32:21,319 --> 00:32:22,919
aku tak sabar...

574
00:32:22,920 --> 00:32:23,920
untuk masa depanmu yang cerah.

575
00:32:24,319 --> 00:32:25,319
Terima kasih tuan.

576
00:32:26,680 --> 00:32:28,720
Jika...

577
00:32:29,039 --> 00:32:31,358
Saya serahkan perantara properti yang distigmatisasi kepada Anda,

578
00:32:31,359 --> 00:32:32,359
apakah kamu tertarik?

579
00:32:33,720 --> 00:32:34,880
Pialang untuk properti yang distigmatisasi?

580
00:32:35,440 --> 00:32:37,159
Selain pengembangan dan penyelidikan properti,

581
00:32:37,160 --> 00:32:38,160
Anda perlu menilai mereka.

582
00:32:38,279 --> 00:32:39,639
Selidiki...

583
00:32:39,640 --> 00:32:40,679
dan menilai?

584
00:32:40,680 --> 00:32:41,959
Jika Anda tertarik,

585
00:32:41,960 --> 00:32:43,639
Saya akan bertanya pada setiap cabang...

586
00:32:43,640 --> 00:32:45,078
untuk menyampaikan semua informasi...

587
00:32:45,079 --> 00:32:46,279
pada sifat-sifat yang distigmatisasi.

588
00:32:47,240 --> 00:32:48,279
saya...

589
00:32:49,359 --> 00:32:51,719
Saat itulah Anda akan melakukan penyelidikan menyeluruh...

590
00:32:51,720 --> 00:32:52,919
dan melakukan penilaian.

591
00:32:52,920 --> 00:32:53,920
Lihat.

592
00:32:55,480 --> 00:32:56,679
Setelah Anda memastikannya sebagai properti yang distigmatisasi,

593
00:32:56,680 --> 00:32:59,399
tandai sebagai eksplisit di peta ini.

594
00:32:59,400 --> 00:33:01,798
Jika cacatnya disebabkan oleh hal lain,

595
00:33:01,799 --> 00:33:03,239
tandai sebagai tersembunyi...

596
00:33:03,240 --> 00:33:04,639
dan tuliskan alasannya.

597
00:33:04,640 --> 00:33:07,079
Itulah proyek yang sedang kami kerjakan saat ini.

598
00:33:07,599 --> 00:33:08,599
Jika kita berhasil,

599
00:33:09,680 --> 00:33:11,079
kita akan mendapat banyak perhatian.

600
00:33:11,519 --> 00:33:12,559
Jika...

601
00:33:12,960 --> 00:33:16,239
Saya mengembangkan rumah-rumah ini,

602
00:33:16,240 --> 00:33:18,799
itu benar-benar akan mempengaruhi apa yang saya lakukan sekarang.

603
00:33:19,160 --> 00:33:20,160
Juga...

604
00:33:21,440 --> 00:33:22,680
Sebenarnya, aku...

605
00:33:28,359 --> 00:33:29,359
Jangan lupa...

606
00:33:29,680 --> 00:33:31,720
tentang insiden penjualan palsu yang Anda sebabkan.

607
00:33:32,599 --> 00:33:34,319
Klien telah menggugat kantor pusat.

608
00:33:34,680 --> 00:33:36,359
Jika Anda bersedia menerima pekerjaan ini,

609
00:33:36,599 --> 00:33:37,960
Aku bisa menghentikannya untukmu.

610
00:33:38,599 --> 00:33:39,639
Jika tidak,

611
00:33:39,640 --> 00:33:41,680
akan sulit bagi Anda untuk bertahan di industri ini.

612
00:33:43,599 --> 00:33:44,599
Pada saat yang sama,

613
00:33:46,079 --> 00:33:47,399
Aku akan merekomendasikanmu pada Vincent...

614
00:33:47,400 --> 00:33:48,960
dari kursus pelatihan elit rumah mewah.

615
00:33:49,200 --> 00:33:50,480
Baik itu kelas anggur,

616
00:33:51,039 --> 00:33:52,358
golf,

617
00:33:52,359 --> 00:33:54,399
CEO-Speak, atau kelas apa pun yang Anda inginkan,

618
00:33:54,400 --> 00:33:55,400
kami dapat mengaturnya untuk Anda.

619
00:33:55,401 --> 00:33:57,879
Akan sangat membantu jika Anda bergabung dengan tim rumah mewah...

620
00:33:57,880 --> 00:33:59,240
di masa depan.

621
00:33:59,759 --> 00:34:00,759
Setelah Anda bergabung,

622
00:34:01,279 --> 00:34:02,279
Anda akan mendapat gaji 10 juta dolar setahun.

623
00:34:02,799 --> 00:34:03,960
Tidak akan ada masalah.

624
00:34:04,000 --> 00:34:05,160
Tim rumah mewah?

625
00:34:06,359 --> 00:34:07,720
Saya sangat ingin bergabung dengan itu.

626
00:34:09,159 --> 00:34:10,159
Itu kesepakatan.

627
00:34:10,679 --> 00:34:12,679
Saya akan memberi Anda anggaran hari ini untuk mendapatkan asisten segera.

628
00:34:12,840 --> 00:34:15,329
Ingatlah untuk mendapatkan seorang pria. Akan ada lebih banyak energi cahaya.

629
00:34:17,769 --> 00:34:19,000
Tidak ada mie lagi.

630
00:34:20,329 --> 00:34:21,440
Saya akan berhati-hati lain kali.

631
00:34:23,360 --> 00:34:25,400
Anda tidak memilih makanan kadaluwarsa.

632
00:34:26,329 --> 00:34:27,440
Saya akan berhati-hati lain kali.

633
00:34:29,920 --> 00:34:31,079
Anda menguap di tempat kerja.

634
00:34:32,159 --> 00:34:33,289
Kenapa kamu selalu seperti ini?

635
00:34:34,960 --> 00:34:36,399
Bantu aku.

636
00:34:36,400 --> 00:34:37,518
Diam. Diam.

637
00:34:37,519 --> 00:34:38,519
- Bantu aku. - Apa yang kamu katakan?

638
00:34:39,119 --> 00:34:40,809
Menjauhlah dariku. Kamu benar-benar bau. Pergilah!

639
00:34:40,960 --> 00:34:41,999
Enyah.

640
00:34:42,000 --> 00:34:43,479
- Bantu aku... - Pergilah sekarang juga!

641
00:34:43,480 --> 00:34:45,880
- Kamu dipecat! - Bantu aku...

642
00:34:46,400 --> 00:34:48,639
- Bantu aku... - Maafkan aku.

643
00:34:48,809 --> 00:34:50,719
- Bantu aku... - Maafkan aku.

644
00:34:53,809 --> 00:34:54,809
Terima kasih.

645
00:34:54,960 --> 00:34:56,079
Bolehkah aku mengambil tasku?

646
00:34:57,559 --> 00:34:58,559
Miaomiao.

647
00:34:59,000 --> 00:35:01,198
Apakah Anda sudah menerima lamaran?

648
00:35:01,199 --> 00:35:03,239
Tidak satu pun? Apa yang harus kita lakukan?

649
00:35:03,809 --> 00:35:04,959
Haruskah kita menurunkan persyaratan kita?

650
00:35:04,960 --> 00:35:06,559
Seorang pria akan melakukannya.

651
00:35:07,239 --> 00:35:09,199
Ya, tidak ada pengalaman tidak masalah.

652
00:35:11,519 --> 00:35:12,519
Permisi.

653
00:35:12,520 --> 00:35:14,078
Apakah Anda mencari asisten?

654
00:35:14,079 --> 00:35:15,329
Saya ingin melamar.

655
00:35:15,840 --> 00:35:17,038
Saya seorang pria.

656
00:35:17,039 --> 00:35:18,078
Selain itu,

657
00:35:18,079 --> 00:35:19,119
Saya tidak berpengalaman.

658
00:35:20,079 --> 00:35:21,079
Itu kamu.

659
00:35:23,809 --> 00:35:24,809
Aku minta maaf tentang yang terakhir kali.

660
00:35:25,000 --> 00:35:26,000
Saya minta maaf.

661
00:35:28,519 --> 00:35:29,519
Aku akan meneleponmu kembali.

662
00:35:31,039 --> 00:35:32,719
“Lu Anqi.”

663
00:35:33,159 --> 00:35:34,198
Bantu aku.

664
00:35:34,199 --> 00:35:35,809
Saya butuh teman.

665
00:35:39,559 --> 00:35:40,960
Bantu aku.

666
00:35:41,000 --> 00:35:42,329
Bantu aku.

667
00:35:42,719 --> 00:35:43,768
Bantuan...

668
00:35:43,769 --> 00:35:44,769
Bantu aku.

669
00:35:45,119 --> 00:35:46,598
Bantu aku!

670
00:35:46,599 --> 00:35:48,159
Kamu hanya ingin aku menjadi budakmu!

671
00:35:50,519 --> 00:35:52,239
Lin Jia Le, kemarilah. Saya sangat kesal.

672
00:35:52,719 --> 00:35:54,289
Lin Jia Le, kemarilah. Saya sangat kesal.

673
00:36:00,000 --> 00:36:01,000
kamu sudah mati.

674
00:36:01,239 --> 00:36:02,239
Mati.

675
00:36:11,079 --> 00:36:12,118
Gendut, berhenti bergerak.

676
00:36:12,119 --> 00:36:13,158
Aku kurus, oke?

677
00:36:13,159 --> 00:36:14,159
Saya sudah terlalu lama berendam di Sungai Keelung.

678
00:36:14,160 --> 00:36:15,288
Itu sebabnya aku bengkak!

679
00:36:15,289 --> 00:36:16,289
Itu bukan urusanku.

680
00:36:16,290 --> 00:36:17,919
Dengarkan. Dia berada di bawah perlindunganku.

681
00:36:17,920 --> 00:36:19,359
Jangan ganggu dia lagi, apa kamu mendengarku?

682
00:36:19,360 --> 00:36:20,999
Mengapa saya harus mendengarkan Anda?

683
00:36:21,000 --> 00:36:22,000
Anda tidak mau mendengarkan?

684
00:36:22,000 --> 00:36:23,000
Pergi!

685
00:36:30,519 --> 00:36:32,158
Menilai properti yang distigmatisasi bersama Anda?

686
00:36:32,159 --> 00:36:33,329
Dan jual rumah bersamaku.

687
00:36:34,000 --> 00:36:35,639
Saya akan mengajari Anda keterampilan melakukan penjualan.

688
00:36:36,599 --> 00:36:37,599
Saya sangat ketat.

689
00:36:38,440 --> 00:36:40,359
Berbeda dengan bekerja di minimarket.

690
00:36:40,360 --> 00:36:41,768
Wanita cantik itu tadi...

691
00:36:41,769 --> 00:36:43,439
adalah bos masa depanmu.

692
00:36:43,440 --> 00:36:45,559
Dan Anda akan menyelidiki properti yang distigmatisasi bersama-sama.

693
00:36:47,480 --> 00:36:48,480
Pikirkan tentang hal ini.

694
00:36:57,400 --> 00:37:02,400
Xuanwu ingin kamu pergi ke gunung untuk berlatih!

695
00:37:05,880 --> 00:37:06,880
Sudahkah Anda memutuskan?

696
00:37:10,639 --> 00:37:12,119
Saya ingin bekerja di sini.

697
00:37:13,400 --> 00:37:17,239
(Cheers Realty)

698
00:37:19,719 --> 00:37:20,959
Hello, my son.

699
00:37:20,960 --> 00:37:22,359
Kapan kamu datang ke gunung?

700
00:37:22,360 --> 00:37:23,678
Berhentilah memintaku untuk naik gunung.

701
00:37:23,679 --> 00:37:24,679
Hei kamu.

702
00:37:24,680 --> 00:37:26,558
Saya mendapat pekerjaan sebagai asisten di sebuah agen real estat.

703
00:37:26,559 --> 00:37:28,288
Anda berganti pekerjaan lagi?

704
00:37:28,289 --> 00:37:29,360
Juga,

705
00:37:30,039 --> 00:37:31,399
Saya menyarankan Anda menjadi kepala biara.

706
00:37:31,400 --> 00:37:32,880
Anda dapat terus menjalankan Kuil Shanxi.

707
00:37:33,719 --> 00:37:35,078
Lakukan ramalan poe dan tanyakan pada dewa.

708
00:37:35,079 --> 00:37:36,159
Aku? Poe divination?

709
00:37:40,360 --> 00:37:42,158
- Maaf. - Halo.

710
00:37:42,159 --> 00:37:43,808
Are you Mr. You Da Zhi?

711
00:37:43,809 --> 00:37:44,809
Ya.

712
00:37:44,810 --> 00:37:46,078
Saya administrator di sini.

713
00:37:46,079 --> 00:37:47,360
Anda bisa memanggil saya Miao Miao.

714
00:37:47,559 --> 00:37:49,360
-Miaomiao. - Selamat datang.

715
00:37:49,920 --> 00:37:51,239
Biarkan saya menunjukkan tempat duduk Anda.

716
00:37:58,960 --> 00:37:59,960
Di Sini.

717
00:38:03,000 --> 00:38:04,809
Ini adalah informasi untuk kelas yang akan datang.

718
00:38:05,079 --> 00:38:06,840
Setelah selesai, akan ada ujian penjualan.

719
00:38:07,239 --> 00:38:09,079
Setelah Anda lulus, Anda dapat secara resmi mulai bekerja di sini.

720
00:38:09,480 --> 00:38:11,360
- Oke. - Ini IDmu.

721
00:38:11,559 --> 00:38:12,960
- Terima kasih. - Di Sini.

722
00:38:13,079 --> 00:38:14,079
Terima kasih.

723
00:38:14,080 --> 00:38:16,879
Bagaimana rencana tim properti yang mendapat stigma?

724
00:38:16,880 --> 00:38:18,808
- Apakah kamu sudah menemukan asisten? - Ya.

725
00:38:18,809 --> 00:38:20,718
Asisten saya melapor untuk bekerja hari ini.

726
00:38:20,719 --> 00:38:22,359
Sepertinya semuanya berjalan baik.

727
00:38:22,360 --> 00:38:23,679
Ya.

728
00:38:24,599 --> 00:38:25,599
Itu benar.

729
00:38:26,809 --> 00:38:27,809
Oke.

730
00:38:28,809 --> 00:38:30,119
Saya akan membawanya untuk melihatnya.

731
00:38:31,159 --> 00:38:33,289
Tidak masalah. Terima kasih telah memberi tahu saya.

732
00:38:33,809 --> 00:38:35,639
Oke.

733
00:38:36,289 --> 00:38:37,840
Oke, tetap berhubungan.

734
00:38:38,199 --> 00:38:39,199
Oke.

735
00:38:44,159 --> 00:38:45,159
Selamat datang.

736
00:38:52,519 --> 00:38:53,519
Halo semuanya.

737
00:38:54,719 --> 00:38:55,808
Apakah kamu baik-baik saja?

738
00:38:55,809 --> 00:38:57,079
Ya. Saya baik-baik saja.

739
00:39:01,000 --> 00:39:02,399
Saya bekerja sangat keras untuk mengundang Anda ke sini.

740
00:39:02,400 --> 00:39:03,439
Tolong berkati saya.

741
00:39:03,440 --> 00:39:04,440
Memberkati saya.

742
00:39:12,400 --> 00:39:13,920
Beraninya seorang pemula terlambat?

743
00:39:15,920 --> 00:39:16,920
Saya minta maaf.

744
00:39:17,039 --> 00:39:18,719
An Qi, aku minta maaf.

745
00:39:19,000 --> 00:39:20,118
Saya minta maaf.

746
00:39:20,119 --> 00:39:21,239
Saya tidak akrab dengan tempat ini.

747
00:39:21,599 --> 00:39:24,639
Aturan pertama menjadi asisten adalah datang lebih awal dan tidak pernah terlambat.

748
00:39:25,159 --> 00:39:26,199
Saya tidak akan mengulanginya lagi.

749
00:39:26,639 --> 00:39:27,639
Saya mengerti.

750
00:39:28,079 --> 00:39:29,718
Jangan katakan itu. Katakan ya.

751
00:39:29,719 --> 00:39:30,880
Ya.

752
00:39:31,880 --> 00:39:32,880
Tali sepatuku terlepas. Tunggu.

753
00:39:33,769 --> 00:39:35,159
Anda bahkan tidak bisa mengikat tali sepatu Anda dengan benar.

754
00:39:36,000 --> 00:39:38,000
Jadi inilah yang disebut dengan budaya berbaring datar.

755
00:39:39,000 --> 00:39:40,519
Saya harus lebih tegas.

756
00:39:45,679 --> 00:39:48,038
Halo, saya dari Cheers Realty.

757
00:39:48,039 --> 00:39:50,559
Saya ingin kunci unit Nyonya Zhang di lantai 7 Blok C.

758
00:39:50,809 --> 00:39:51,920
- Oke. - Terima kasih.

759
00:39:54,360 --> 00:39:55,769
Terima kasih. Aku akan mengembalikannya.

760
00:39:59,769 --> 00:40:00,769
Halo.

761
00:40:01,000 --> 00:40:03,118
An Qi, tentang klien yang penjualannya Anda palsukan,

762
00:40:03,119 --> 00:40:04,479
para petinggi berhasil menenangkan mereka.

763
00:40:04,480 --> 00:40:06,078
Mereka membatalkan pengaduan.

764
00:40:06,079 --> 00:40:08,078
Jangan menyerang lagi.

765
00:40:08,079 --> 00:40:10,038
Mainkan pertahanan.

766
00:40:10,039 --> 00:40:11,079
Ya.

767
00:40:24,239 --> 00:40:25,999
- Tuan Anda. - Ya?

768
00:40:26,000 --> 00:40:28,159
Tahukah Anda apa aturan kedua menjadi agen?

769
00:40:28,719 --> 00:40:30,769
- Apa itu? - Bersikaplah proaktif.

770
00:40:31,880 --> 00:40:32,880
Kita akan ke lantai berapa?

771
00:40:33,039 --> 00:40:34,039
Yang ketujuh.

772
00:40:34,639 --> 00:40:36,880
Apakah Anda akan menunggu klien Anda menekan tombol untuk Anda?

773
00:40:42,840 --> 00:40:43,840
Saya minta maaf.

774
00:40:55,000 --> 00:40:56,399
Satuan sudut.

775
00:40:56,400 --> 00:40:57,809
Denah lantai persegi.

776
00:40:58,079 --> 00:40:59,479
Terdapat 2 kamar tidur, 2 ruang tamu,

777
00:40:59,480 --> 00:41:00,638
2 kamar mandi, dan sinar matahari yang bagus.

778
00:41:00,639 --> 00:41:02,239
Lingkungan tinggal yang ikonik.

779
00:41:02,519 --> 00:41:03,960
Jika saya mendapatkan rumah ini,

780
00:41:04,000 --> 00:41:05,329
Saya akan membuat bank bulan ini.

781
00:41:10,769 --> 00:41:13,038
Meski broker sebelumnya sudah mengambil foto,

782
00:41:13,039 --> 00:41:15,919
kita perlu mengambilnya sendiri lagi.

783
00:41:15,920 --> 00:41:18,118
Dengan begitu, kita akan memiliki pemahaman penuh tentang properti tersebut.

784
00:41:18,119 --> 00:41:19,119
Memahami?

785
00:41:19,239 --> 00:41:20,239
Mengerti.

786
00:41:21,239 --> 00:41:22,239
Dipahami.

787
00:41:23,360 --> 00:41:24,360
Ya.

788
00:41:31,559 --> 00:41:32,559
Permisi.

789
00:41:39,960 --> 00:41:42,039
Permisi.

790
00:41:48,079 --> 00:41:49,079
Bantu aku.

791
00:42:00,079 --> 00:42:01,079
Sebuah Qi!

792
00:42:02,480 --> 00:42:04,119
(Rumah Bahagia yang Distigmatisasi)

793
00:42:04,360 --> 00:42:05,599
(Cari)

794
00:42:05,679 --> 00:42:08,159
(37, Jalan Dafeng, Tamsui, Kota Taipei Baru)

795
00:42:08,519 --> 00:42:10,639
Untuk mengambil setelah kekacauan ibuku,

796
00:42:11,159 --> 00:42:13,400
hidupku yang sederhana hancur.

797
00:42:13,880 --> 00:42:15,399
Aku bahkan mengambil pekerjaan hantu.

798
00:42:15,400 --> 00:42:16,719
Saya sangat tidak beruntung.

799
00:42:17,769 --> 00:42:19,238
"Namo amitabha".

800
00:42:19,239 --> 00:42:20,719
Saya harap segalanya berjalan baik bagi saya.