1
00:00:52,687 --> 00:00:53,851
- Lucy?

2
00:00:53,886 --> 00:00:56,161
Lucy, muszę
pożycz telefon.

3
00:00:56,196 --> 00:00:56,995
- Co, dlaczego?

4
00:00:58,396 --> 00:00:59,725
Powiedziałem: dlaczego to robisz
muszę to pożyczyć.

5
00:00:59,760 --> 00:01:00,924
- Mój nie żyje.

6
00:01:00,959 --> 00:01:02,200
- Więc naładuj.

7
00:01:02,235 --> 00:01:03,696
- Jestem, ale jest
trwa zbyt długo,

8
00:01:03,731 --> 00:01:06,567
i muszę wiedzieć, ile
polubienia mojego posta.

9
00:01:06,602 --> 00:01:08,272
- O mój Boże, masz obsesję.

10
00:01:08,307 --> 00:01:10,340
- Mówi ten z
10 000 obserwujących.

11
00:01:10,375 --> 00:01:11,869
Jestem zaskoczony, że jesteś
w każdym razie nie tam.

12
00:01:11,904 --> 00:01:13,772
- Czekam na
właściwie telefon.

13
00:01:13,807 --> 00:01:15,807
- Dobrze, proszę, mogę
sprawdzisz to dla mnie?

14
00:01:20,517 --> 00:01:24,156
- Do tej pory miał 78 polubień.

15
00:01:24,191 --> 00:01:24,849
- Nieźle.

16
00:01:25,718 --> 00:01:28,787
- Podczas gdy mój najnowszy
post ma ponad 3 tys.

17
00:01:28,822 --> 00:01:30,459
- Zamknąć się.

18
00:01:30,494 --> 00:01:32,263
Na kogo czekasz
w każdym razie telefon od

19
00:01:32,298 --> 00:01:33,759
ten teleturniej?

20
00:01:33,794 --> 00:01:35,464
- Tak, teleturniej.

21
00:01:35,499 --> 00:01:36,894
Nazywa się Gra o miłość.

22
00:01:36,929 --> 00:01:38,797
- Tak myślisz
wejdziesz?

23
00:01:38,832 --> 00:01:40,304
- Myślę, że tak.

24
00:01:40,339 --> 00:01:41,833
W każdym razie nie jesteś
wolno oglądać.

25
00:01:41,868 --> 00:01:43,571
- Dlaczego nie?

26
00:01:43,606 --> 00:01:46,772
- No cóż, bo mógłbym być
czerpanie przyjemności z niektórych zajęć,

27
00:01:46,807 --> 00:01:48,741
które wolę moje
siostra nie widziała.

28
00:01:48,776 --> 00:01:50,281
- Właściwie to jesteś
chętny do zrobienia rzeczy

29
00:01:50,316 --> 00:01:51,942
podczas gdy ludzie patrzą?

30
00:01:51,977 --> 00:01:52,976
- Ach, tak.

31
00:01:53,011 --> 00:01:54,351
Jeśli to pomoże mi wygrać.

32
00:01:56,014 --> 00:01:57,420
- Ale dlaczego?

33
00:01:57,455 --> 00:01:59,917
- Bo nie mogę zostać
w domu na zawsze, prawda?

34
00:02:02,328 --> 00:02:03,162
- Oh.

35
00:02:06,024 --> 00:02:07,199
- Cześć?

36
00:02:08,026 --> 00:02:09,630
Tak, mówiąc.

37
00:02:12,569 --> 00:02:13,964
Och, wow.

38
00:02:15,737 --> 00:02:17,506
To taki szok.

39
00:02:18,377 --> 00:02:20,509
Tak.

40
00:02:20,544 --> 00:02:21,741
Tak.

41
00:02:21,776 --> 00:02:22,610
Dobra.

42
00:02:24,581 --> 00:02:27,549
Do zobaczenia następnym razem
tydzień, ok, do widzenia.

43
00:03:20,703 --> 00:03:21,537
- Dzięki.

44
00:04:04,747 --> 00:04:06,813
- Cześć, miło cię poznać.

45
00:04:07,717 --> 00:04:08,518
- Och, cześć.

46
00:04:08,553 --> 00:04:09,453
- Jestem Jasmine.

47
00:04:09,488 --> 00:04:10,718
- Lucy, miło cię poznać.

48
00:04:11,721 --> 00:04:13,083
- Jestem Naomi.

49
00:04:13,118 --> 00:04:14,755
- O, cześć, Lucy.

50
00:04:16,154 --> 00:04:17,824
- Jesteś naprawdę ładna.

51
00:04:17,859 --> 00:04:19,595
- Och, dziękuję.

52
00:04:19,630 --> 00:04:21,597
– miała nadzieję Naomi
byłbyś chłopcem.

53
00:04:21,632 --> 00:04:23,093
- Nie miałem nadziei.

54
00:04:23,128 --> 00:04:25,304
Po prostu pomyślałem, że mogą
wymieszaj to trochę.

55
00:04:26,538 --> 00:04:27,999
- Cóż, to miejsce
zdecydowanie wygląda na większy

56
00:04:28,034 --> 00:04:29,737
z zewnątrz, prawda?

57
00:04:29,772 --> 00:04:30,672
- Tak.

58
00:04:30,707 --> 00:04:31,739
Też tak myślałem.

59
00:04:32,874 --> 00:04:35,710
- Cóż, drogie panie
znalazłeś już sypialnie?

60
00:04:35,745 --> 00:04:37,316
- O tak, są na górze.

61
00:04:38,550 --> 00:04:39,747
- Pokażemy ci.

62
00:04:39,782 --> 00:04:40,616
- Fajny.

63
00:04:43,456 --> 00:04:46,358
- Cóż, Jasmine i ja tak
już wybraliśmy nasze pokoje,

64
00:04:46,393 --> 00:04:48,085
bo cóż, dotarłem tu pierwszy,

65
00:04:48,120 --> 00:04:50,120
więc pomyślałem, że tak
wybierz ten, który mi się podoba.

66
00:04:52,432 --> 00:04:54,058
- No dobrze, a które są darmowe?

67
00:04:55,127 --> 00:04:56,401
Czy jest ich więcej na górze?

68
00:04:56,436 --> 00:04:58,700
- Tak, jestem pewien
na górze jest więcej.

69
00:04:58,735 --> 00:04:59,569
- Dobra.

70
00:05:08,173 --> 00:05:11,944
- Nawet nie
mieć odpowiednie okno.

71
00:05:11,979 --> 00:05:15,981
- Och, wszystko w porządku, jestem
nie tutaj dla widoków.

72
00:05:16,016 --> 00:05:19,985
- A więc ilu z nas to robi
myślisz, że będziesz grać?

73
00:05:21,186 --> 00:05:23,054
- Będzie ich kilka, prawda?

74
00:05:23,089 --> 00:05:26,728
- Cóż, jeśli jest 10 pokoi,
może jest nas 10.

75
00:05:28,226 --> 00:05:30,798
- Jakie zadania wykonujesz
myślisz, że będą tego chcieli?

76
00:05:32,230 --> 00:05:35,374
- Cóż, spodziewam się wszelkiego rodzaju.

77
00:05:36,542 --> 00:05:39,103
- Czy przedstawienie jest
pokazywany w telewizji?

78
00:05:39,138 --> 00:05:40,907
- Słyszałem
było tylko w internecie.

79
00:05:40,942 --> 00:05:42,645
- Cóż, za pieniądze
graliśmy dla,

80
00:05:42,680 --> 00:05:44,383
Nie obchodzi mnie, gdzie to pokażą.

81
00:05:45,144 --> 00:05:47,419
- Zatem grasz w zwycięską grę?

82
00:05:47,454 --> 00:05:48,211
- Czy nie jesteśmy wszyscy?

83
00:05:48,246 --> 00:05:49,619
- Ktoś tam na górze.

84
00:05:51,150 --> 00:05:52,149
Cześć?

85
00:05:53,185 --> 00:05:55,823
- Pierwsi chłopcy,
prawda?

86
00:05:55,858 --> 00:05:57,990
- Czekaj, dwóch chłopców na raz.

87
00:05:59,158 --> 00:06:00,630
- O mój Boże.

88
00:06:00,665 --> 00:06:01,796
To takie ekscytujące.

89
00:06:01,831 --> 00:06:04,601
- Ale jest nas trzech.

90
00:06:04,636 --> 00:06:06,229
Co to oznacza?

91
00:06:06,264 --> 00:06:08,506
- Nie obchodzi mnie to, daj spokój.

92
00:06:08,541 --> 00:06:11,168
Chodźmy i powiedzmy
cześć.

93
00:06:19,717 --> 00:06:21,211
Witam chłopaków.

94
00:06:21,246 --> 00:06:22,421
- Cześć.

95
00:06:23,281 --> 00:06:25,985
- Boże, tak jest
ekscytujące, prawda?

96
00:06:26,020 --> 00:06:27,118
Cześć, jestem Jasmine.

97
00:06:27,153 --> 00:06:29,725
- Hej, jestem James, to prawda
miło cię poznać.

98
00:06:29,760 --> 00:06:31,155
- Naomi.

99
00:06:31,190 --> 00:06:34,499
Jeśli potrzebujesz pomocy w pamiętaniu
to ja jęczę do tyłu.

100
00:06:35,667 --> 00:06:36,996
- To miłe.

101
00:06:38,901 --> 00:06:40,901
- To jest Luce.

102
00:06:40,936 --> 00:06:43,200
- Tak, cześć, jestem Lucy.

103
00:06:43,235 --> 00:06:44,872
Miło mi cię poznać.

104
00:06:44,907 --> 00:06:47,204
- Jeszcze trochę ciebie
dziewczyny na górze?

105
00:06:47,239 --> 00:06:49,206
- To tylko my.

106
00:06:49,241 --> 00:06:51,516
- To musi być nasz szczęśliwy dzień, James.

107
00:06:51,551 --> 00:06:52,209
- Musi być.

108
00:06:54,114 --> 00:06:56,521
- Jak to możliwe, że oboje
przybył w tym samym czasie?

109
00:06:56,556 --> 00:06:58,050
- Kazano nam.

110
00:06:58,085 --> 00:06:59,183
- powiedzieli producenci
że jesteśmy ostatnimi

111
00:06:59,218 --> 00:07:00,954
przybyć również dzisiaj, więc.

112
00:07:00,989 --> 00:07:02,824
- To znaczy, że jesteśmy
więc wszystko tutaj.

113
00:07:02,859 --> 00:07:06,498
- Dziś więcej może
przyjechać jutro.

114
00:07:06,533 --> 00:07:07,532
- Świetnie, w takim razie bawmy się,

115
00:07:07,567 --> 00:07:09,226
nie stój jak cytryny.

116
00:07:09,261 --> 00:07:10,964
- Masz rację.

117
00:07:10,999 --> 00:07:13,164
- Cóż, sypialnie są na górze
jeśli chcesz rzucić swoje rzeczy,

118
00:07:13,199 --> 00:07:16,266
i kiedy ty to robisz, ja jestem
znajdę alkohol.

119
00:07:16,301 --> 00:07:19,511
- Tak, przydałby mi się drink.

120
00:07:19,546 --> 00:07:22,206
- Dziewczyny, idźcie i
znajdź napoje,

121
00:07:22,241 --> 00:07:25,143
bo wezmę
chłopcy na górze

122
00:07:25,178 --> 00:07:27,244
i pokaż im ich pokoje.

123
00:07:29,820 --> 00:07:30,753
- Brzmi dobrze.

124
00:07:30,788 --> 00:07:32,249
- Do zobaczenia później.

125
00:07:33,285 --> 00:07:35,989
- Myślę, że
kuchnia jest tutaj.

126
00:07:36,024 --> 00:07:38,794
- Idealnie, koniecznie
być w lodówce.

127
00:07:40,666 --> 00:07:41,500
Oh.

128
00:07:44,868 --> 00:07:46,197
Hmm, jackpot.

129
00:07:46,232 --> 00:07:47,968
Co sądzimy o szampanie?

130
00:07:48,806 --> 00:07:49,970
- Przyniosę okulary.

131
00:08:05,757 --> 00:08:07,251
- Dzięki.
- Dzięki.

132
00:08:12,599 --> 00:08:15,028
Och, to miło.

133
00:08:15,063 --> 00:08:16,293
- Tak.

134
00:08:16,328 --> 00:08:17,965
- Hej, w takim razie znalazłeś alkohol.

135
00:08:18,000 --> 00:08:20,869
- To nie jest Dom Perignon lub
cokolwiek, ale tak się stanie.

136
00:08:22,037 --> 00:08:23,707
- Nie wiedziałbym,
Nigdy tego nie próbowałem.

137
00:08:23,742 --> 00:08:25,775
- O mój
Boże, powinieneś.

138
00:08:25,810 --> 00:08:29,614
- Pomyśl tylko, że zostanę
na piwo, żeby być uczciwym.

139
00:08:29,649 --> 00:08:30,879
- Lodówka za tobą.

140
00:08:32,278 --> 00:08:35,213
- Dużo pijesz?
szampana, a ty?

141
00:08:36,414 --> 00:08:39,217
- Boże Narodzenie, urodziny
zwykle coś takiego.

142
00:08:41,760 --> 00:08:43,826
- A skąd jesteś?

143
00:08:44,994 --> 00:08:45,993
- Surrey.

144
00:08:46,028 --> 00:08:47,390
Ty?

145
00:08:47,425 --> 00:08:50,030
- Nottingham, gdzie
chodzisz do szkoły?

146
00:08:51,066 --> 00:08:52,065
- Nie wiedziałbyś.

147
00:08:53,365 --> 00:08:54,606
- Spróbuj mnie.

148
00:08:54,641 --> 00:08:56,267
- Mądra Szkoła dla dziewcząt.

149
00:08:56,302 --> 00:08:58,005
- Poszedłeś do
wszystkie dziewczyny w szkole?

150
00:08:58,040 --> 00:08:59,237
- Tak, to znaczy, to nie tak

151
00:08:59,272 --> 00:09:01,338
co myślisz w
filmy czy cokolwiek.

152
00:09:01,373 --> 00:09:03,846
- To jak prywatny
jednak szkoła, prawda?

153
00:09:05,311 --> 00:09:06,343
- Tak, dlaczego?

154
00:09:06,378 --> 00:09:07,377
Czy ty-

155
00:09:08,688 --> 00:09:10,248
- Tak, szampan.

156
00:09:10,283 --> 00:09:12,723
Tylko to, czego potrzebujemy
ożywić sprawę.

157
00:09:12,758 --> 00:09:14,318
Callum, szampan?

158
00:09:14,353 --> 00:09:15,352
- Można być tego bardzo pewnym.

159
00:09:26,805 --> 00:09:27,903
- Proszę bardzo.

160
00:09:29,236 --> 00:09:32,369
- Oto dla nas,
przybędą pierwsi.

161
00:09:32,404 --> 00:09:33,337
- OG.

162
00:09:33,372 --> 00:09:34,371
- Woo.

163
00:09:37,211 --> 00:09:39,310
- Czyż nie wyglądasz uroczo?

164
00:09:39,345 --> 00:09:41,917
- Myślałem, że powiedziałeś ty
przyjechali ostatni?

165
00:09:41,952 --> 00:09:44,722
- Och, nie gram,
Jestem prezenterem.

166
00:09:44,757 --> 00:09:48,154
- O mój Boże, jest
gra zaczyna się teraz?

167
00:09:48,189 --> 00:09:50,794
- Właściwie gra się rozpoczęła
w chwili, gdy wszedłeś,

168
00:09:50,829 --> 00:09:54,094
ale jest ich kilka
rzeczy, które musimy omówić.

169
00:09:54,129 --> 00:09:55,227
Dołączysz do mnie w salonie?

170
00:10:06,240 --> 00:10:09,879
Na początek chcę
powiedzieć, jak bardzo się cieszymy

171
00:10:09,914 --> 00:10:13,751
że wszyscy postanowiliście być
część naszego małego przedstawienia.

172
00:10:13,786 --> 00:10:17,722
To takie ekscytujące
jesteście tu wszyscy na nasz debiut.

173
00:10:17,757 --> 00:10:22,023
Jak wiecie, Gra o Miłości
jest transmitowany online.

174
00:10:22,058 --> 00:10:24,487
Są ukryte kamery
w całym domu,

175
00:10:24,522 --> 00:10:26,192
we wszystkich pokojach.

176
00:10:26,227 --> 00:10:28,161
Tak, nawet toalety.

177
00:10:28,196 --> 00:10:30,735
Te już to zrobiły
zaczął nagrywać.

178
00:10:30,770 --> 00:10:32,396
Ale jak powiedziałem,

179
00:10:32,431 --> 00:10:35,003
jest kilka szczegółów
że musimy przejść

180
00:10:35,038 --> 00:10:37,368
zanim sprawy naprawdę się rozkręcą.

181
00:10:37,403 --> 00:10:39,876
Jednym z nich są te.

182
00:10:48,150 --> 00:10:50,381
Te telefony będą
niezwykle ważne

183
00:10:50,416 --> 00:10:52,317
podczas pobytu w dworku.

184
00:10:53,958 --> 00:10:56,992
Będą dawać
ty instrukcje
przez całą grę.

185
00:10:57,027 --> 00:11:00,325
Aby pomóc naszym widzom, te
telefony zostały skonfigurowane

186
00:11:00,360 --> 00:11:03,460
z automatycznym tekstem
do obsługi mowy.

187
00:11:03,495 --> 00:11:08,498
Więc wszelkie wiadomości, które robisz
otrzymane zostaną odczytane na głos.

188
00:11:09,237 --> 00:11:10,533
Jak wiadomo,

189
00:11:10,568 --> 00:11:13,404
gra w miłość

190
00:11:13,439 --> 00:11:18,310
nagrodę pieniężną o wartości 250 000 funtów
dla zwycięskiej pary.

191
00:11:19,412 --> 00:11:20,917
To dużo gotówki.

192
00:11:22,349 --> 00:11:26,120
Ale chcemy wam dać
szansę to zwiększyć.

193
00:11:26,958 --> 00:11:28,353
W miarę postępu gry,

194
00:11:28,388 --> 00:11:32,357
otrzymasz różnorodność
zadań do wykonania.

195
00:11:32,392 --> 00:11:34,931
Te przyjdą
do Waszych telefonów.

196
00:11:34,966 --> 00:11:36,328
Aby coś pomieszać,

197
00:11:36,363 --> 00:11:38,264
dajemy nasze
widzom szansę

198
00:11:38,299 --> 00:11:41,036
wysłać
pomysły i prośby

199
00:11:41,071 --> 00:11:44,039
abyś mógł je ukończyć
jak te zadania.

200
00:11:44,074 --> 00:11:47,240
Widzowie, pamiętajcie o kliknięciu
w linku pod ekranem,

201
00:11:47,275 --> 00:11:49,506
mieć swoją kartę kredytową
dostępne od ręki,

202
00:11:49,541 --> 00:11:51,112
jeśli chcesz wysłać
poprzez prośbę.

203
00:11:51,147 --> 00:11:54,115
Tym bardziej wymagające
prośby,

204
00:11:55,019 --> 00:11:57,514
tym więcej pieniędzy wygrasz.

205
00:11:57,549 --> 00:11:59,857
Wreszcie będzie
być kilka sprzęgieł

206
00:11:59,892 --> 00:12:01,584
przez cały występ.

207
00:12:01,619 --> 00:12:03,322
Podczas nich ty
mieć szansę

208
00:12:03,357 --> 00:12:08,360
zostać urzędnikiem
paruj lub zostań singlem,

209
00:12:09,528 --> 00:12:11,594
ale oto gdzie
sprawy stają się trudne.

210
00:12:11,629 --> 00:12:14,300
Odbędzie się wewnętrzne głosowanie

211
00:12:14,335 --> 00:12:16,973
żeby zobaczyć, kto zostaje w dworku.

212
00:12:17,008 --> 00:12:21,241
Singletony są bezpieczne
z eliminacji,

213
00:12:22,244 --> 00:12:23,848
ale

214
00:12:23,883 --> 00:12:26,345
tylko para

215
00:12:26,380 --> 00:12:27,577
może wygrać grę.

216
00:12:29,119 --> 00:12:30,118
Wszyscy ze mną?

217
00:12:31,550 --> 00:12:35,354
Ostatnia para stojąca
jest zwycięzcą gry.

218
00:12:36,588 --> 00:12:41,459
Więc zanim odejdę, jesteśmy
zrobimy nasze pierwsze połączenie.

219
00:12:42,198 --> 00:12:43,868
Callum, co to będzie?

220
00:12:46,400 --> 00:12:47,432
- Singletona.

221
00:12:47,467 --> 00:12:49,841
- Naomi, co to będzie?

222
00:12:49,876 --> 00:12:52,536
Połączyć się czy zostać singlem?

223
00:12:52,571 --> 00:12:53,504
- Singletona.

224
00:12:53,539 --> 00:12:56,177
- James, co to będzie?

225
00:12:56,212 --> 00:12:58,850
Czy chciałbyś się połączyć
w górę czy pozostać singletonem?

226
00:12:58,885 --> 00:13:00,478
- Myślę, że to zrobię
zostań w Singletonie.

227
00:13:00,513 --> 00:13:01,545
- Jaśmin?

228
00:13:01,580 --> 00:13:02,579
Co to będzie?

229
00:13:02,614 --> 00:13:04,889
Połączyć się czy zostać singlem?

230
00:13:04,924 --> 00:13:06,121
- Singletona.

231
00:13:06,156 --> 00:13:07,584
- A Lucyna?

232
00:13:08,895 --> 00:13:09,993
- Singletona.

233
00:13:10,028 --> 00:13:11,159
- Doskonały.

234
00:13:11,194 --> 00:13:13,260
Moja praca tutaj jest skończona.

235
00:13:13,295 --> 00:13:16,659
Witamy w grze o miłości.

236
00:13:16,694 --> 00:13:19,365
Gra oficjalnie się rozpoczęła.

237
00:13:34,118 --> 00:13:37,119
- To naprawdę super, Callum.

238
00:13:37,154 --> 00:13:40,122
- Tak, to znaczy
naprawdę.

239
00:13:40,157 --> 00:13:44,489
Dużo ludzi, dużo
biznesy.

240
00:13:49,727 --> 00:13:51,100
- Więc dlaczego myślisz

241
00:13:51,135 --> 00:13:52,563
nie dali nam
nasze wyzwania jeszcze?

242
00:13:52,598 --> 00:13:55,940
- Nie wiem, po prostu nas uspokajamy,
Chyba tak, żeby nas rozgrzać.

243
00:13:55,975 --> 00:13:58,943
- To znaczy, moglibyśmy zagrać
sami gramy, chłopaki.

244
00:14:00,210 --> 00:14:01,011
- Ja wiem.

245
00:14:02,278 --> 00:14:04,443
Zakręć butelką.

246
00:14:04,478 --> 00:14:08,216
- Nie, z pewnością
nie, ile mamy, 14 lat?

247
00:14:15,720 --> 00:14:16,895
- Dobra.

248
00:14:24,465 --> 00:14:25,266
- Ja następny.

249
00:14:33,144 --> 00:14:33,978
- Oh.

250
00:14:35,674 --> 00:14:36,607
- Hej chłopaki.

251
00:14:47,719 --> 00:14:48,718
- Moja kolej.

252
00:15:01,205 --> 00:15:02,336
- Nie.

253
00:15:02,371 --> 00:15:03,205
- Co?

254
00:15:04,043 --> 00:15:05,339
- Nie będę cię całować.

255
00:15:05,374 --> 00:15:07,308
- Chodź, kolego.

256
00:15:07,343 --> 00:15:10,278
- Co, ona nie jest w moim typie.

257
00:15:10,313 --> 00:15:11,543
- To gra.

258
00:15:11,578 --> 00:15:12,346
- Tak, cóż, są
nie oferując nam gotówki

259
00:15:12,381 --> 00:15:13,347
teraz, prawda?

260
00:15:13,382 --> 00:15:14,678
Więc o co chodzi?

261
00:15:15,914 --> 00:15:18,352
- Wszyscy gracze,
proszę, idź do pokoju gier.

262
00:15:22,061 --> 00:15:24,622
- Och, byłem tutaj
wcześniej tego nie było.

263
00:15:24,657 --> 00:15:26,723
Och, ktoś musiał
przyszedł i to rozłożył

264
00:15:26,758 --> 00:15:28,329
kiedy jedliśmy.

265
00:15:28,364 --> 00:15:30,397
- Jestem bardzo podekscytowany.

266
00:15:30,432 --> 00:15:32,498
- Fajnie, to razem.

267
00:15:37,340 --> 00:15:38,539
Zagraj w rozbieranego pokera.

268
00:15:38,575 --> 00:15:42,475
Do nagrody dodano 1000 funtów
fundusz dla każdej grającej osoby.

269
00:15:42,510 --> 00:15:43,674
- Rozbierany poker?

270
00:15:43,709 --> 00:15:45,280
Och, co to za Callum?

271
00:15:45,315 --> 00:15:48,052
Boisz się, że przegrasz?

272
00:15:48,087 --> 00:15:49,218
- Zupełnie nie.

273
00:15:49,253 --> 00:15:50,681
Nie mogę się doczekać
widzieć, jak się rozbieracie, dziewczyny.

274
00:15:50,716 --> 00:15:52,320
- Bądź dla mnie łagodny.

275
00:15:52,355 --> 00:15:54,619
- Nie zamierzam
obiecuję, kochanie.

276
00:15:54,654 --> 00:15:55,686
W porządku.

277
00:15:55,721 --> 00:15:56,720
Zajmę się tym.

278
00:15:58,196 --> 00:16:03,133
W porządku.

279
00:16:06,435 --> 00:16:10,140
- No dalej, dalej, Callum.

280
00:16:26,257 --> 00:16:27,091
- Trzy.

281
00:16:28,292 --> 00:16:33,295
Nie, daj spokój.

282
00:16:34,166 --> 00:16:35,462
Dobra.

283
00:17:00,324 --> 00:17:01,125
Czy możemy?

284
00:18:04,586 --> 00:18:05,420
- Prawidłowy.

285
00:18:05,455 --> 00:18:06,388
Skończyłem.

286
00:18:06,423 --> 00:18:07,818
Muszę iść do łóżka.

287
00:18:07,853 --> 00:18:09,391
- Och, daj spokój.

288
00:18:09,426 --> 00:18:11,789
Chodź i dokończ to,
Chcę zobaczyć twoje piersi.

289
00:18:19,799 --> 00:18:20,633
- Dobra.

290
00:18:40,919 --> 00:18:41,819
- Pospiesz się.
- Zdejmij je.

291
00:18:41,854 --> 00:18:43,524
- Co się dzieje?

292
00:18:45,594 --> 00:18:48,265
- Skarpetki nie
liczyć w grze.

293
00:18:48,300 --> 00:18:49,365
- Oczywiście, że tak.

294
00:18:49,400 --> 00:18:50,234
- Nie.

295
00:18:52,337 --> 00:18:54,832
- W takim razie, do cholery, mam dość.

296
00:18:58,277 --> 00:18:59,342
- Zatem kolejna runda?

297
00:19:01,907 --> 00:19:03,412
- Oferty.

298
00:19:04,679 --> 00:19:05,678
Hej.

299
00:19:08,650 --> 00:19:13,653
Zdejmij je, zdejmij
zdejmij je, zdejmij je.

300
00:19:13,985 --> 00:19:14,450
- Hej.

301
00:19:18,924 --> 00:19:20,330
- 15 000
Funty dodane do funduszu nagród

302
00:19:20,365 --> 00:19:21,694
jeśli masz trójkę.

303
00:19:22,664 --> 00:19:24,730
- Żadnego pierdolenia.

304
00:19:24,765 --> 00:19:26,864
- Nigdy nie miałem trójkąta.

305
00:19:26,899 --> 00:19:28,371
- Och, nie martw się.

306
00:19:28,406 --> 00:19:29,900
Zrobimy to powoli.

307
00:19:33,873 --> 00:19:34,707
Chodź tutaj.

308
00:21:55,619 --> 00:21:57,487
- Co się dzieje?

309
00:21:57,522 --> 00:21:58,389
- Nie wiem.

310
00:22:03,528 --> 00:22:05,022
- Spójrz, kto właśnie przyszedł.

311
00:22:05,057 --> 00:22:06,089
- Hej, stary, wszystko w porządku?

312
00:22:06,124 --> 00:22:07,090
- Cześć.

313
00:22:07,125 --> 00:22:08,696
- Jak się mamy?

314
00:22:21,139 --> 00:22:23,073
- Hej, wszystko w porządku?

315
00:22:23,108 --> 00:22:24,877
- Tak, wczorajsza noc była fajna.

316
00:22:25,946 --> 00:22:26,813
- Tak. Tak.

317
00:22:26,848 --> 00:22:29,717
To było. To było.

318
00:22:29,752 --> 00:22:31,180
- Co sądzisz o Harrym?

319
00:22:31,215 --> 00:22:34,590
- Tak, wydaje się miły, ale
nie rozmawiałem z nim zbyt wiele.

320
00:22:35,461 --> 00:22:37,153
- Myślę, że Naomi go lubi.

321
00:22:37,188 --> 00:22:38,924
- Egzotyczne miejsce w
w każdym razie.

322
00:22:39,894 --> 00:22:40,794
- Sprzęgło

323
00:22:40,829 --> 00:22:42,191
odbędzie się dziś po południu.

324
00:22:43,535 --> 00:22:44,930
Harry wybierze pierwszy,

325
00:22:44,965 --> 00:22:47,163
po spędzeniu czasu
ze wszystkimi dziewczynami.

326
00:22:47,198 --> 00:22:51,541
Lucy i Harry, proszę, idźcie
do ogrodu na randkę.

327
00:22:51,576 --> 00:22:53,004
- To było szybkie.

328
00:22:57,208 --> 00:23:00,946
- Czy tam byś uważał
Lucy, masz ochotę na coś takiego?

329
00:23:00,981 --> 00:23:02,046
- Jasne.

330
00:23:03,588 --> 00:23:05,654
- Dobra, spoko.

331
00:23:05,689 --> 00:23:06,721
Przepraszam za to.

332
00:23:08,252 --> 00:23:10,593
Nie sądzę, że wszyscy
nosi je, żeby było uczciwie.

333
00:23:10,628 --> 00:23:11,957
- Co to jest?

334
00:23:11,992 --> 00:23:13,057
- Oh.

335
00:23:13,092 --> 00:23:14,058
- Och.

336
00:23:14,093 --> 00:23:15,829
- A co powiesz na to?

337
00:23:15,864 --> 00:23:17,160
Gdzie chcesz usiąść, Lucy?

338
00:23:17,195 --> 00:23:18,194
Tak?

339
00:23:19,164 --> 00:23:20,801
- Jesteś bardzo czarujący.

340
00:23:20,836 --> 00:23:22,066
- Może trochę staroświecki.

341
00:23:23,872 --> 00:23:25,069
- Tak, podoba mi się to.

342
00:23:25,104 --> 00:23:27,170
- Och, jak wspaniale
sposób na rozpoczęcie dnia.

343
00:23:27,205 --> 00:23:28,875
Cóż, wspaniały dzień w biurze.

344
00:23:29,779 --> 00:23:30,943
Zła praca, prawda?

345
00:23:30,978 --> 00:23:32,142
- Tak.

346
00:23:32,177 --> 00:23:33,715
- Dziękuję za rezerwację
to.

347
00:23:33,750 --> 00:23:34,947
- Nie ma za co.

348
00:23:34,982 --> 00:23:37,851
Więc Harry, powiedz mi
o sobie.

349
00:23:37,886 --> 00:23:39,248
- Co chcesz wiedzieć?

350
00:23:39,283 --> 00:23:42,724
- Coś, coś, co masz
nigdy nikomu nie mówiłem.

351
00:23:48,193 --> 00:23:50,127
- Ty i Harry
toczenie się.

352
00:23:50,162 --> 00:23:50,996
- Tak, dlaczego?

353
00:23:52,230 --> 00:23:53,229
Tak.

354
00:23:54,331 --> 00:23:55,264
- Może.

355
00:23:56,971 --> 00:23:59,510
- Naomi, proszę, idź na górę
do ósmej sypialni sam.

356
00:24:03,879 --> 00:24:06,209
- No cóż, na pewno nie
idź już do Redding,

357
00:24:06,244 --> 00:24:07,551
to pewne.

358
00:24:07,586 --> 00:24:08,684
- Ciągniesz mnie za nogę.

359
00:24:08,719 --> 00:24:09,553
- Czy jestem?

360
00:24:18,696 --> 00:24:19,926
- 3000
Funty zostaną dodane

361
00:24:19,961 --> 00:24:21,158
do funduszu nagród

362
00:24:21,193 --> 00:24:23,259
jeśli się dotkniesz
przed lustrem.

363
00:24:42,148 --> 00:24:43,686
- Zrób to szybciej.

364
00:24:50,596 --> 00:24:51,254
- Oh.

365
00:24:52,191 --> 00:24:53,190
- OK, w porządku.

366
00:24:53,225 --> 00:24:54,763
A co z tobą?

367
00:24:54,798 --> 00:24:56,567
Czy kiedykolwiek coś zrobiłeś?
szaleństwo po drodze?

368
00:24:56,602 --> 00:24:57,766
- Mhm.

369
00:24:57,801 --> 00:25:00,802
Prawdopodobnie przez ten spektakl.

370
00:25:00,837 --> 00:25:01,737
- Sprawiedliwy.
- Tak?

371
00:25:01,772 --> 00:25:02,969
- Tak.

372
00:25:03,004 --> 00:25:06,775
- Minęło dopiero 24
godziny i to jest szalone.

373
00:25:06,810 --> 00:25:08,007
- Naprawdę?
- Jest dziki, tak.

374
00:25:08,042 --> 00:25:10,174
- Nie zawsze
taki spokojny jak ten?

375
00:25:10,209 --> 00:25:12,209
Czy to powoduje tę dzikość?

376
00:25:12,244 --> 00:25:13,144
- Czeka cię uczta.

377
00:25:13,179 --> 00:25:14,684
- Naprawdę?
- Mhm.

378
00:25:23,926 --> 00:25:26,993
- To jest Naomi, o Boże, przepraszam.

379
00:25:28,293 --> 00:25:29,666
- 10 000
funty zostaną dodane

380
00:25:29,701 --> 00:25:31,635
do funduszu nagród, jeśli
pomagasz Naomi dokończyć.

381
00:25:43,011 --> 00:25:44,648
Zdejmij górę Jasmine.

382
00:26:55,754 --> 00:26:57,182
- Widziałeś Jasmine?

383
00:26:57,217 --> 00:26:59,855
Ona powinna iść
na randce z Harrym.

384
00:26:59,890 --> 00:27:00,724
- Nie.

385
00:27:02,354 --> 00:27:03,188
- Dobra.

386
00:27:07,799 --> 00:27:11,031
- O co w tym wszystkim chodziło
swoją drogą, zeszłej nocy?

387
00:27:12,397 --> 00:27:14,331
- Co?

388
00:27:14,366 --> 00:27:16,806
- Kiedy graliśmy
zakręć butelką.

389
00:27:16,841 --> 00:27:18,236
Dlaczego mnie nie pocałowałeś?

390
00:27:19,778 --> 00:27:23,010
- No cóż, mówiłem ci,
nie jesteś w moim typie.

391
00:27:25,751 --> 00:27:28,147
- Myślę, że dotarliśmy
wystarczy na niewłaściwej stopie.

392
00:27:29,150 --> 00:27:29,984
- NIE.

393
00:27:31,185 --> 00:27:34,153
- Najwyraźniej tak
ze mną problem.

394
00:27:34,188 --> 00:27:37,156
- Tak trudne, jak to tylko możliwe
abyś uwierzył,

395
00:27:37,191 --> 00:27:39,994
nie wszystko się kręci
wokół ciebie, w porządku?

396
00:27:41,558 --> 00:27:44,163
Słuchaj, nie mam
problem z tobą,

397
00:27:44,198 --> 00:27:46,396
po prostu wszystko, co ty
kurwa stać.

398
00:28:28,308 --> 00:28:29,142
- Proszę
idź do kuchni

399
00:28:29,177 --> 00:28:30,473
na następne sprzęgło.

400
00:28:46,359 --> 00:28:47,160
- Tak.

401
00:28:47,195 --> 00:28:48,458
Znów.

402
00:28:49,868 --> 00:28:51,461
Czas na sprzęgło.

403
00:28:51,496 --> 00:28:55,498
Harry, połączycie się?
czy zostać singletonem?

404
00:28:55,533 --> 00:28:56,367
- Och.

405
00:28:58,206 --> 00:29:00,470
Chciałbym się połączyć

406
00:29:02,243 --> 00:29:04,441
z Jasmine, jeśli masz ochotę?

407
00:29:04,476 --> 00:29:06,817
- Zgadzam się na parę z Harrym.

408
00:29:08,282 --> 00:29:09,820
- Callum,
jaka jest twoja decyzja?

409
00:29:09,855 --> 00:29:12,988
- Chciałbym sparować się z Lucy.

410
00:29:13,023 --> 00:29:13,857
- Co?

411
00:29:17,324 --> 00:29:20,292
- Zgadzam się na parę z Callumem.

412
00:29:21,526 --> 00:29:23,097
Naomi, połączycie się?

413
00:29:23,132 --> 00:29:25,396
czy zostać w Singleton?

414
00:29:25,431 --> 00:29:27,035
- Singletona.

415
00:29:28,533 --> 00:29:30,467
- James,
jaka jest twoja decyzja?

416
00:29:30,502 --> 00:29:31,534
- Zalany wyborem,

417
00:29:31,569 --> 00:29:34,372
ale chyba zostanę
zatem singleton.

418
00:29:35,375 --> 00:29:36,539
-
sprzęganie jest zakończone.

419
00:29:39,115 --> 00:29:39,949
- O mój Boże.

420
00:29:40,644 --> 00:29:45,086
Nowa osoba.

421
00:29:49,521 --> 00:29:50,487
Pudełko.

422
00:29:50,522 --> 00:29:52,027
- No cóż, dzięki.

423
00:29:54,658 --> 00:29:58,429
- W porządku, dziś wieczorem, tam
będzie impreza przebierana.

424
00:29:58,464 --> 00:30:02,367
Upewnij się, że nosisz
kostium, który został Ci przydzielony.

425
00:30:02,402 --> 00:30:03,236
- Niesamowity.

426
00:30:04,536 --> 00:30:05,469
- Och, wow.

427
00:30:05,504 --> 00:30:07,141
- Chyba żartujesz.

428
00:30:12,016 --> 00:30:12,916
Piękny.

429
00:30:12,951 --> 00:30:14,247
Jezu, to gówniany program.

430
00:30:15,580 --> 00:30:17,580
- O tak.

431
00:30:17,615 --> 00:30:18,955
Chodź, niegrzeczny chłopcze.

432
00:30:29,462 --> 00:30:32,496
- Pozdrowienia dla najseksowniejszej
panie, jakie kiedykolwiek spotkałem.

433
00:30:32,531 --> 00:30:33,937
I do Jamesa.

434
00:30:33,972 --> 00:30:36,269
Do zobaczenia, jak się przechwalasz
i wszystko w tym kolego.

435
00:30:36,304 --> 00:30:37,105
- Pieprz się.

436
00:31:04,332 --> 00:31:07,366
- Wydaje mi się, że masz
trochę temperatury.

437
00:31:07,401 --> 00:31:08,235
- Co?

438
00:31:09,238 --> 00:31:12,470
- Będę musiał dać
pełne badanie.

439
00:31:12,505 --> 00:31:13,306
- Och,

440
00:31:15,079 --> 00:31:15,913
pękanie.

441
00:31:46,671 --> 00:31:50,541
- Dotknij go.

442
00:31:50,576 --> 00:31:55,546
- Cóż za interesująca blizna.

443
00:32:00,421 --> 00:32:02,586
- Dotknij jej.

444
00:32:12,235 --> 00:32:14,235
- Czy tak jest lepiej?

445
00:32:17,636 --> 00:32:18,734
- 3000
funtów dodanych do funduszu nagród

446
00:32:18,769 --> 00:32:20,604
jeśli się dotkniesz.

447
00:32:26,150 --> 00:32:27,545
- A co teraz?

448
00:32:27,580 --> 00:32:28,414
- Tak.

449
00:33:57,802 --> 00:33:59,604
- Hej, jak się masz?

450
00:33:59,639 --> 00:34:02,640
- No wiesz, po prostu
zarobić trochę kasy.

451
00:34:12,520 --> 00:34:14,685
- Wygląda na to, że byli
też zarobić trochę kasy.

452
00:34:16,689 --> 00:34:17,721
- O tak.

453
00:34:19,164 --> 00:34:20,691
Zagraj w „prawda czy wyzwanie”.

454
00:34:20,726 --> 00:34:23,760
Będzie 500 funtów
dodany do puli nagród

455
00:34:23,795 --> 00:34:28,171
za każdą szczerą odpowiedź
lub ukończyłeś wyzwanie.

456
00:34:28,206 --> 00:34:31,240
- Cóż, w takim razie ustalone.

457
00:34:31,275 --> 00:34:33,704
Naomi, prawda czy wyzwanie?

458
00:34:33,739 --> 00:34:34,540
- Odważ się.

459
00:34:35,776 --> 00:34:37,873
- - Skubać
Płatek ucha Calluma przez 15 sekund.

460
00:34:37,908 --> 00:34:41,745
- Czekajcie, widzowie
też grają?

461
00:34:41,780 --> 00:34:46,783
- Nie przeszkadza mi to.

462
00:34:56,201 --> 00:34:56,859
Lucyna,

463
00:34:57,763 --> 00:34:58,762
prawda czy wyzwanie?

464
00:35:00,469 --> 00:35:01,270
- Prawda.

465
00:35:02,207 --> 00:35:03,371
- Dlaczego tu jesteś?

466
00:35:06,277 --> 00:35:07,771
- Ponieważ zostałem zaproszony.

467
00:35:08,576 --> 00:35:09,740
- Ale dlaczego?

468
00:35:09,775 --> 00:35:11,841
Znaleźć miłość lub, czy co?

469
00:35:13,647 --> 00:35:15,746
- Tak, związać się z kimś.

470
00:35:15,781 --> 00:35:16,780
Tak.

471
00:35:17,849 --> 00:35:19,618
- Nie wygrać?

472
00:35:19,653 --> 00:35:22,456
Czy naprawdę obchodzi cię kto
z którym jesteś związany?

473
00:35:23,558 --> 00:35:25,591
- Czyż nie
teraz kolej kogoś innego?

474
00:35:25,626 --> 00:35:26,823
- Nie, nie.

475
00:35:26,858 --> 00:35:28,396
Myślę, że po prostu pozwól Lucy
odpowiedz na pytanie.

476
00:35:29,465 --> 00:35:31,267
- Odpowiedziała, kolego.

477
00:35:31,302 --> 00:35:33,401
- Naprawdę myślisz
ona się o ciebie troszczy?

478
00:35:33,436 --> 00:35:34,831
- Jak, kurwa, śmiecie.

479
00:35:34,866 --> 00:35:37,438
- To dość łatwe
pytanie, na które należy odpowiedzieć, Lucy.

480
00:35:37,473 --> 00:35:38,703
- Wyglądasz zdrowo.

481
00:35:38,738 --> 00:35:40,639
- Naomi, tylko dlatego
jesteś dziwką.

482
00:35:40,674 --> 00:35:41,607
- Taki zazdrosny!

483
00:35:46,416 --> 00:35:47,976
- Spokojnie,
co robisz?

484
00:35:48,011 --> 00:35:50,011
Daj spokój, myślę, że wszyscy już to zrobiliśmy
wypił trochę za dużo.

485
00:35:50,046 --> 00:35:52,651
Tak, po prostu, czemu nie
po prostu zakończymy tę noc, co?

486
00:35:52,686 --> 00:35:53,487
Hej, co.

487
00:35:54,655 --> 00:35:55,489
- W porządku dla mnie.

488
00:35:58,824 --> 00:35:59,658
- Wow.

489
00:36:12,904 --> 00:36:13,903
- Poranek.

490
00:36:15,907 --> 00:36:16,906
- Poranek.

491
00:36:18,042 --> 00:36:22,219
- Słuchaj, Lucy, myślę, myślę
Jestem ci winien przeprosiny,

492
00:36:23,453 --> 00:36:24,914
za to, jak się zachowałem.

493
00:36:27,853 --> 00:36:28,852
Po prostu,

494
00:36:30,856 --> 00:36:32,823
co powiedziałem
to nie w porządku.

495
00:36:32,858 --> 00:36:35,331
Mam na myśli, że wszyscy jesteśmy za
różne powody i.

496
00:36:39,337 --> 00:36:41,865
- Wiesz, mówiąc,
Jestem ci winien przeprosiny

497
00:36:41,900 --> 00:36:46,639
tak naprawdę nie mówi „przepraszam”,
wiesz o tym, prawda?

498
00:36:46,674 --> 00:36:49,070
- To sprawiedliwe.

499
00:36:49,105 --> 00:36:51,776
Nie, wiem, że byłem kutasem.

500
00:36:51,811 --> 00:36:55,351
I na koniec
noc i wcześniej,

501
00:36:55,386 --> 00:36:56,517
wszystko co powiedziałem,

502
00:36:56,552 --> 00:36:59,487
sposób, w jaki to zrobiłem
zareagowałem, naprawdę mi przykro.

503
00:37:03,955 --> 00:37:06,989
- Wiesz, następnym razem,

504
00:37:07,024 --> 00:37:08,397
spróbuj kogoś poznać

505
00:37:08,432 --> 00:37:12,830
zanim ich oskarżysz
bycia gównianą osobą.

506
00:37:12,865 --> 00:37:13,864
To znaczy.

507
00:37:14,768 --> 00:37:16,966
- Wiem, wiem, zrobię to.

508
00:37:17,001 --> 00:37:18,869
Przepraszam, że byłem takim kutasem.

509
00:37:23,843 --> 00:37:24,677
- Dobry.

510
00:37:32,588 --> 00:37:33,422
Więc,

511
00:37:34,590 --> 00:37:36,953
chcesz śniadanie?

512
00:37:36,988 --> 00:37:38,559
- Tak, oczywiście, chodź.

513
00:37:38,594 --> 00:37:40,429
Pomogę ci to zrobić.

514
00:38:27,005 --> 00:38:28,774
- Mayo i jajecznica
jajko razem?

515
00:38:29,876 --> 00:38:31,172
To okropne.

516
00:38:31,207 --> 00:38:32,910
- Z czym masz problem
Majonez i jajecznica?

517
00:38:32,945 --> 00:38:34,945
Nie inaczej
z sałatki jajecznej.

518
00:38:34,980 --> 00:38:36,716
- Są zupełnie inni.

519
00:38:37,851 --> 00:38:39,983
- Czy w czymś przeszkadzam?

520
00:38:40,018 --> 00:38:43,019
- Kurwa, gdzie jest
Naomi, kiedy jej potrzebujesz?

521
00:38:43,054 --> 00:38:43,987
- Co?

522
00:38:44,022 --> 00:38:45,857
- Nie martw się, on rozprasza.

523
00:38:45,892 --> 00:38:47,793
Cześć, jestem Lucy.

524
00:38:47,828 --> 00:38:48,860
Miło mi cię poznać.

525
00:38:48,895 --> 00:38:50,400
- Liama.

526
00:38:50,435 --> 00:38:52,160
- Więc jesteś piękna.

527
00:38:53,196 --> 00:38:56,032
- Och, dziękuję.

528
00:38:57,101 --> 00:39:00,003
- O mój
Boże, nowy nabytek!

529
00:39:00,038 --> 00:39:04,975
- Oto jest.

530
00:39:05,846 --> 00:39:06,944
- Jest ich teraz czterech.

531
00:39:06,979 --> 00:39:08,044
Nie mieliśmy
przybywają już kolejne dziewczyny.

532
00:39:09,047 --> 00:39:10,981
- Och, dla mnie to w porządku.

533
00:39:11,016 --> 00:39:12,917
Zwłaszcza jeśli oni
wszyscy wyglądają jak Liam.

534
00:39:15,757 --> 00:39:16,987
Czas na grę.

535
00:39:17,022 --> 00:39:18,890
Zagraj, zgadnij kto.

536
00:39:18,925 --> 00:39:21,992
Dziewczyny mają zawiązane oczy
i trzeba odgadnąć kolejność

537
00:39:22,027 --> 00:39:24,060
całujących je chłopców.

538
00:39:24,095 --> 00:39:27,668
250 funtów za
każde prawidłowe przypuszczenie.

539
00:39:28,968 --> 00:39:32,541
- To mój gatunek
gry.

540
00:39:37,581 --> 00:39:39,548
- Jaśmin,
teraz będziesz całowany

541
00:39:39,583 --> 00:39:41,011
przez czterech chłopców.

542
00:40:21,020 --> 00:40:24,087
- Jaśmin,
jakie są Twoje przewidywania?

543
00:40:27,730 --> 00:40:30,258
- Calluma, Liama,

544
00:40:30,293 --> 00:40:33,030
Harry'ego, oczywiście, i Jamesa.

545
00:40:34,033 --> 00:40:35,934
- Ty
wygrali 500 funtów.

546
00:40:35,969 --> 00:40:37,001
- Tak.

547
00:40:37,036 --> 00:40:38,035
- Rozbiłem to.

548
00:41:09,068 --> 00:41:11,101
- Noemi,
jakie są Twoje przewidywania?

549
00:41:13,941 --> 00:41:15,908
- Harry, potem James,

550
00:41:18,275 --> 00:41:19,945
Liama, potem Calluma.

551
00:42:12,428 --> 00:42:13,295
- Mhm,

552
00:42:15,739 --> 00:42:19,840
Calluma, Jamesa,

553
00:42:19,875 --> 00:42:21,105
Harry'ego, Liama.

554
00:42:22,075 --> 00:42:25,109
Wygrałeś 250 funtów.

555
00:42:25,144 --> 00:42:25,945
- Co?

556
00:42:30,215 --> 00:42:31,115
Teraz będzie

557
00:42:31,150 --> 00:42:32,380
sprzęgło wybrane przez dziewczynę.

558
00:42:32,415 --> 00:42:36,725
Naomi, połączycie się?
czy zostać singletonem?

559
00:42:36,760 --> 00:42:40,388
- Będę parą z Callumem.

560
00:42:43,228 --> 00:42:45,327
- Zgadzam się na parę z Naomi.

561
00:42:46,770 --> 00:42:48,770
- Lucyna,
jaka jest twoja decyzja?

562
00:42:53,469 --> 00:42:55,403
- Chciałbym
para z Liamem.

563
00:42:55,438 --> 00:42:56,239
- Hmm?

564
00:42:57,209 --> 00:42:58,747
Zgadzam się na parę z Lucy.

565
00:43:02,379 --> 00:43:03,884
Jasmine, połączycie się?

566
00:43:03,919 --> 00:43:05,380
czy zostać singletonem?

567
00:43:05,415 --> 00:43:07,283
- Chciałbym się połączyć
z Harrym.

568
00:43:07,318 --> 00:43:08,658
- Ładny.

569
00:43:08,693 --> 00:43:10,319
Bardzo chciałbym
para z Jasmine.

570
00:43:12,862 --> 00:43:14,158
- James,
jesteś singlem

571
00:43:14,193 --> 00:43:16,061
i bezpieczny przed eliminacją.

572
00:43:16,096 --> 00:43:19,801
Wszyscy gracze muszą teraz wysyłać SMS-y
w imieniu pary

573
00:43:19,836 --> 00:43:21,935
myślą, że powinni
opuścić dwór.

574
00:43:23,708 --> 00:43:24,740
- Co?

575
00:43:24,775 --> 00:43:25,906
Dosłownie teraz?

576
00:43:47,028 --> 00:43:47,928
Jasmine i Harry,

577
00:43:47,963 --> 00:43:50,095
zostałeś wyeliminowany.

578
00:43:50,130 --> 00:43:52,361
Musisz opuścić
natychmiast dwór.

579
00:43:54,167 --> 00:43:55,166
- Nie ma mowy, stary.

580
00:44:00,437 --> 00:44:01,469
- Do zobaczenia.

581
00:44:01,504 --> 00:44:02,877
- Powodzenia wszystkim.

582
00:44:02,912 --> 00:44:04,043
- Spokojnie.

583
00:44:07,818 --> 00:44:11,149
- Cóż, przynajmniej oni
musimy wyjechać razem.

584
00:44:11,184 --> 00:44:13,151
- Przynajmniej jestem tylko
teraz piąte koło u wozu.

585
00:44:17,960 --> 00:44:19,223
- Powodzenia.

586
00:44:19,258 --> 00:44:20,257
- Bądź dobry.

587
00:44:27,101 --> 00:44:29,299
- To dziwne uczucie
odeszli, prawda?

588
00:44:29,334 --> 00:44:32,973
- Tak, zgadnij
to jest gra, prawda?

589
00:44:33,008 --> 00:44:34,810
- Tak, ale mam na myśli
nadal tu jesteśmy,

590
00:44:34,845 --> 00:44:36,075
i Liam teraz do nas dołączył.

591
00:44:37,309 --> 00:44:41,146
Nie mogę się doczekać, żeby zacząć,
i poznać Cię.

592
00:44:44,151 --> 00:44:45,821
- A co z tobą, Jamesie?

593
00:44:45,856 --> 00:44:48,351
Pan Zawsze Singleton.

594
00:44:48,386 --> 00:44:50,122
Myślisz, że będzie
kolejna dziewczyna przyjdzie wkrótce?

595
00:44:50,157 --> 00:44:51,255
- Mam, kurwa, taką nadzieję.

596
00:44:51,290 --> 00:44:54,060
Nie miałem zbyt wiele
jak dotąd szczęście, prawda?

597
00:44:54,095 --> 00:44:56,128
- Mężczyzna dopuścił się przemocy.

598
00:44:56,163 --> 00:44:57,360
Nadal się bawimy.

599
00:44:58,264 --> 00:44:59,967
- Tak, cóż.

600
00:45:00,002 --> 00:45:02,530
- Właściwie, czy ktoś wie
ile wygraliśmy do tej pory?

601
00:45:04,204 --> 00:45:08,206
- Aktualny
Pula nagród wynosi 285 750 funtów.

602
00:45:09,308 --> 00:45:11,275
- Pewnie odpowiedziała
to pytanie.

603
00:45:12,211 --> 00:45:14,146
Jamesa, Liama i Lucy,

604
00:45:14,181 --> 00:45:16,445
proszę wejść do ogrodu.

605
00:45:16,480 --> 00:45:21,153
Naomi, proszę, idź do siebie
sypialnia z Callumem.

606
00:45:21,188 --> 00:45:23,892
- O mój Boże.

607
00:45:25,522 --> 00:45:29,458
Kiedy przyjedziesz
tam na górze?

608
00:45:37,270 --> 00:45:39,468
Callum, pospiesz się.

609
00:45:44,409 --> 00:45:47,014
- Nagroda
fundusz zostanie zwiększony do

610
00:45:47,049 --> 00:45:49,412
650 000 funtów

611
00:45:49,447 --> 00:45:50,281
jeśli ty-

612
00:45:51,284 --> 00:45:53,053
- Cóż, to będzie zabawa.

613
00:45:54,617 --> 00:45:57,057
- Więc skąd jesteś, Liam?

614
00:45:58,423 --> 00:45:59,862
- Oksford.

615
00:45:59,897 --> 00:46:01,457
Włoski od strony mojej mamy.

616
00:46:01,492 --> 00:46:03,558
- Och, to interesujące.

617
00:46:04,429 --> 00:46:05,296
- Cześć, duży chłopcze.

618
00:46:27,386 --> 00:46:29,452
- 10 000
funtów dodanych do funduszu nagród

619
00:46:29,487 --> 00:46:31,454
jeśli będziesz uprawiać seks na tym łóżku.

620
00:46:33,359 --> 00:46:34,226
- Pewnie.

621
00:46:34,261 --> 00:46:35,590
- Wygramy.

622
00:46:37,066 --> 00:46:37,900
Pospiesz się.

623
00:46:39,398 --> 00:46:41,530
- Więc oglądałeś
występ przed twoim przyjściem?

624
00:46:41,565 --> 00:46:44,104
- Nie, to znaczy, próbowałem,

625
00:46:44,139 --> 00:46:45,908
ale nie mogłem znaleźć
właściwe łącze.

626
00:46:50,211 --> 00:46:51,045
- Oh.

627
00:46:53,247 --> 00:46:54,983
- Więc skąd jesteś?

628
00:46:55,018 --> 00:46:56,182
- Surrey.

629
00:46:56,217 --> 00:46:57,117
Czy wiesz to?

630
00:46:57,152 --> 00:46:58,415
- Tak, za jakąś godzinę.

631
00:46:58,450 --> 00:46:59,449
- Skąd?

632
00:47:00,353 --> 00:47:01,616
- Z Oksfordu.

633
00:47:01,651 --> 00:47:02,584
- Oh okej.

634
00:47:09,032 --> 00:47:10,196
proszę, nie przestawaj.

635
00:47:10,231 --> 00:47:12,231
- Tak, o tak, nie
przestań, nie przestawaj!

636
00:47:18,239 --> 00:47:19,304
- Tak, pomyśleli

637
00:47:19,339 --> 00:47:21,273
Byłem szalony.

638
00:47:21,308 --> 00:47:22,174
- Naomi?

639
00:47:22,209 --> 00:47:23,440
- Naomi ma
jak zawsze miło spędzony czas.

640
00:47:23,475 --> 00:47:26,080
- To musi być nowy przybysz.

641
00:47:26,115 --> 00:47:27,609
- Naomi!

642
00:47:27,644 --> 00:47:29,017
- Coś jest nie tak.

643
00:47:34,453 --> 00:47:36,123
- O mój Boże.

644
00:47:36,158 --> 00:47:39,720
Naomi, słyszysz mnie, Naomi?

645
00:47:39,755 --> 00:47:41,491
Nie, nie, nie, nie, nie.

646
00:47:46,498 --> 00:47:48,168
Nie, nie, nie, nie, nie.

647
00:47:49,567 --> 00:47:54,570
Ona nie oddycha.

648
00:47:57,245 --> 00:47:58,673
Ona nie oddycha.

649
00:47:58,708 --> 00:48:00,950
- Do cholery, nie jest.

650
00:48:00,985 --> 00:48:02,281
- Co robimy?

651
00:48:03,152 --> 00:48:04,448
Co robimy?

652
00:48:04,483 --> 00:48:06,516
- Zadzwoń po karetkę Liam, szybko.

653
00:48:06,551 --> 00:48:07,715
- Zajmuję się tym.

654
00:48:07,750 --> 00:48:09,156
- Naomi, słyszysz mnie?

655
00:48:12,029 --> 00:48:12,687
Naomi?

656
00:48:15,494 --> 00:48:17,164
- Jest coś
źle z tymi telefonami.

657
00:48:18,299 --> 00:48:20,398
Blokują połączenia wychodzące.

658
00:48:20,433 --> 00:48:24,006
- Musimy coś zrobić,
pewnie, kurwa, oglądają.

659
00:48:24,041 --> 00:48:25,205
Co się stało?

660
00:48:35,679 --> 00:48:37,514
- Pomóż nam, proszę.

661
00:48:37,549 --> 00:48:38,548
Ona umiera.

662
00:48:39,782 --> 00:48:40,957
Ona umiera.

663
00:48:43,258 --> 00:48:44,521
Proszę, szybko, ona umiera.

664
00:48:50,298 --> 00:48:52,298
- To dużo krwi.

665
00:48:54,665 --> 00:48:55,499
To bzdura.

666
00:49:00,044 --> 00:49:01,406
- Kazali mi to zrobić.

667
00:49:15,554 --> 00:49:18,720
- Dobra chłopaki, więc Callum
podróż kończy się tutaj.

668
00:49:18,755 --> 00:49:23,461
Był zaangażowany w
wypadek, który doprowadził do śmierci Naomi,

669
00:49:23,496 --> 00:49:26,035
no wiesz, taka tragedia.

670
00:49:28,732 --> 00:49:30,732
- To znaczy, co się teraz stanie?

671
00:49:30,767 --> 00:49:33,075
Czy ktoś po nas przyjdzie?

672
00:49:33,110 --> 00:49:36,045
- Nie, kochanie, nie, nie
chyba że tego chcesz.

673
00:49:36,080 --> 00:49:38,047
Producenci chcą, żebyś został.

674
00:49:38,082 --> 00:49:41,050
W końcu jeszcze tego nie zrobiliśmy
znajdź zwycięską parę,

675
00:49:41,811 --> 00:49:43,448
i za twój kłopot,

676
00:49:43,483 --> 00:49:47,617
zgodziliśmy się zwiększyć
nagrodę pieniężną do 650 000 funtów.

677
00:49:50,556 --> 00:49:51,588
Jak to brzmi?

678
00:49:51,623 --> 00:49:52,754
Czy chciałbyś zostać?

679
00:50:00,203 --> 00:50:01,367
Świetnie, cóż,

680
00:50:01,402 --> 00:50:04,634
wróćmy
w środku i jak zawsze

681
00:50:04,669 --> 00:50:07,505
przyjdą jakieś informacje
do Waszych telefonów,

682
00:50:07,540 --> 00:50:08,506
i dobranoc.

683
00:50:16,846 --> 00:50:17,680
- Cóż,

684
00:50:19,651 --> 00:50:20,650
dobranoc chłopaki.

685
00:50:22,621 --> 00:50:24,621
- Chyba powinienem
to też będzie noc.

686
00:50:25,921 --> 00:50:30,561
- Czy mógłbyś, mógłbyś
może zostań ze mną na noc?

687
00:50:30,596 --> 00:50:32,728
Nie wiem, czy mogę
być potem sam.

688
00:50:33,929 --> 00:50:35,566
- Jasne.

689
00:50:35,601 --> 00:50:36,435
- Dobra.

690
00:50:52,585 --> 00:50:56,521
- Nie myślisz
Callum miał to na myśli, prawda?

691
00:50:56,556 --> 00:50:57,687
- Hmm?

692
00:50:57,722 --> 00:50:59,623
- Wiesz, wcześniej, na zewnątrz,

693
00:51:00,758 --> 00:51:03,792
mówił coś o
zmuszają go do tego.

694
00:51:05,862 --> 00:51:06,696
Co?

695
00:51:07,699 --> 00:51:09,204
- Nie wiem.

696
00:51:09,239 --> 00:51:10,898
- To po prostu dziwne uczucie.

697
00:51:12,176 --> 00:51:13,769
- Pewnie jest w szoku.

698
00:51:13,804 --> 00:51:15,507
Nie wiedziałem, co mówił.

699
00:51:16,444 --> 00:51:17,278
- Tak.

700
00:51:18,611 --> 00:51:19,577
Może.

701
00:51:21,383 --> 00:51:23,581
- Chcesz o tym porozmawiać?

702
00:51:23,616 --> 00:51:26,716
- Masz rację, ja
znaczy, to szok.

703
00:51:31,954 --> 00:51:33,657
Prawdopodobnie powinieneś
prześpij się.

704
00:51:34,924 --> 00:51:37,199
Powinienem
prawdopodobnie wezmę prysznic.

705
00:55:51,015 --> 00:55:52,520
- O cholera, Liam.

706
00:55:53,754 --> 00:55:55,754
Na co się gapisz?

707
00:55:57,153 --> 00:55:58,427
- Tylko na ciebie patrzę.

708
00:56:02,961 --> 00:56:04,466
- Która jest godzina?

709
00:56:05,799 --> 00:56:06,963
- Prawie południe.

710
00:56:09,000 --> 00:56:11,473
Dlaczego nie umieścisz
na niektórych ubraniach,

711
00:56:11,508 --> 00:56:12,837
i zrobię nam śniadanie.

712
00:56:14,071 --> 00:56:14,905
- Oh,

713
00:56:16,480 --> 00:56:17,138
Dobra.

714
00:56:25,852 --> 00:56:26,686
Poranek.

715
00:56:27,821 --> 00:56:28,655
- Poranek.

716
00:56:30,890 --> 00:56:31,889
Dobrze śpisz?

717
00:56:33,794 --> 00:56:35,860
- Tak, biorąc wszystko pod uwagę.

718
00:56:37,699 --> 00:56:38,764
Co jest na śniadanie?

719
00:56:39,932 --> 00:56:41,162
- Zielone smoothie.

720
00:56:42,935 --> 00:56:44,869
- Och, dzięki.

721
00:56:51,581 --> 00:56:52,943
- Cześć, kochanie.

722
00:56:52,978 --> 00:56:56,650
- Gruzja, co
robisz tutaj?

723
00:56:56,685 --> 00:56:58,113
- Jestem nowym przybyszem, prawda?

724
00:57:00,557 --> 00:57:03,954
- Przepraszam, wy dwoje
znają się?

725
00:57:03,989 --> 00:57:04,988
- Znamy się.

726
00:57:07,256 --> 00:57:08,563
Cześć, jestem Gruzja,

727
00:57:10,534 --> 00:57:11,632
Była dziewczyna Jamiego.

728
00:57:15,033 --> 00:57:16,538
- Przepraszam, co to jest?

729
00:57:16,573 --> 00:57:19,002
- Mogę, mogę
wszystko wyjaśnić.

730
00:57:19,037 --> 00:57:22,005
Wiesz, to po prostu, my-

731
00:57:23,173 --> 00:57:24,975
- Jamie zerwał
ze mną w zeszłym tygodniu,

732
00:57:27,078 --> 00:57:29,947
a potem kilka dni temu ja
dowiedziałem się, że jest w tym programie,

733
00:57:30,884 --> 00:57:31,718
się pieprzyć.

734
00:57:33,051 --> 00:57:35,084
- Słuchaj, ja tylko

735
00:57:35,988 --> 00:57:37,922
Mogę wszystko wyjaśnić.

736
00:57:37,957 --> 00:57:39,253
ja, ja.

737
00:57:39,288 --> 00:57:40,958
- Nie martw się Jamie.

738
00:57:40,993 --> 00:57:41,992
Wybaczam ci.

739
00:57:42,995 --> 00:57:44,830
- Ty, prawda?

740
00:57:44,865 --> 00:57:46,260
- Jasne, że tak.

741
00:57:46,295 --> 00:57:48,999
I mogę całkowicie
zrozum, dlaczego ty też to zrobiłeś.

742
00:57:51,872 --> 00:57:52,673
- Naprawdę?

743
00:57:52,708 --> 00:57:53,707
- Tak, absolutnie.

744
00:57:53,742 --> 00:57:55,236
Producenci zadzwonili i cóż,

745
00:57:55,271 --> 00:57:57,106
zaproponowali mi rolę
w programie i powiedzieli

746
00:57:57,141 --> 00:57:59,174
właściwie nie
trzeba się rozstać.

747
00:58:01,046 --> 00:58:02,551
Możemy być w tym razem.

748
00:58:03,378 --> 00:58:04,982
Więc co powiedziałeś?

749
00:58:06,084 --> 00:58:08,986
Chcesz wrócić
razem i razem?

750
00:58:09,021 --> 00:58:11,659
- Tak, tak, tak, oczywiście.

751
00:58:11,694 --> 00:58:12,528
Tak.

752
00:58:13,223 --> 00:58:14,024
- Mhm.

753
00:58:18,866 --> 00:58:21,328
- James
i Gruzja są obecnie połączone.

754
00:58:21,363 --> 00:58:24,573
- Mm, czy to nie ekscytujące?

755
00:58:26,005 --> 00:58:27,004
- Tak.

756
00:58:27,908 --> 00:58:29,006
Takie ekscytujące.

757
00:58:32,715 --> 00:58:33,747
- Myślę, że to wspaniale.

758
00:58:34,409 --> 00:58:35,617
Tak przy okazji, jestem Liam.

759
00:58:37,181 --> 00:58:39,588
Kiedy więc przybyłeś?

760
00:58:39,623 --> 00:58:40,919
- Dosłownie, właśnie teraz.

761
00:58:42,219 --> 00:58:44,054
- Więc nie widziałeś
reszta posiadłości jeszcze.

762
00:58:46,663 --> 00:58:48,190
Oprowadzimy Cię po okolicy.

763
00:58:48,225 --> 00:58:49,928
- To będzie niesamowite.

764
00:58:49,963 --> 00:58:52,095
Muszę tylko rzucić
wyniosę torby na górę.

765
00:58:52,130 --> 00:58:54,031
- Pomogę ci.

766
00:58:57,707 --> 00:58:59,971
Lucy, idziesz?

767
00:59:00,006 --> 00:59:01,236
- Tak, oczywiście.

768
00:59:01,271 --> 00:59:03,271
Po prostu muszę
dokończ moje śniadanie.

769
00:59:06,078 --> 00:59:06,912
- Jamie?

770
00:59:08,014 --> 00:59:09,013
- Tak, zaraz tam będę.

771
00:59:09,048 --> 00:59:10,784
Po prostu zrobię to
po prostu je posprzątaj.

772
00:59:10,819 --> 00:59:11,653
W porządku?

773
00:59:15,318 --> 00:59:16,988
- Masz cholerny tupet.

774
00:59:18,057 --> 00:59:19,386
- Nie zaczynaj.

775
00:59:19,421 --> 00:59:20,728
- Nie zaczynaj?

776
00:59:20,763 --> 00:59:21,960
Jak śmiecie.

777
00:59:21,995 --> 00:59:23,797
Oceniłeś mnie na podstawie
zauważ dzień, w którym przybyłem,

778
00:59:23,832 --> 00:59:26,393
mówiąc coś w stylu:
wszystko na czym stoję

779
00:59:26,428 --> 00:59:29,264
kiedy właśnie to zrobiłeś?

780
00:59:29,299 --> 00:59:31,035
- Słuchaj, nic nie wiesz
o tej sytuacji.

781
00:59:31,070 --> 00:59:32,135
Nic o mnie nie wiesz.

782
00:59:32,170 --> 00:59:33,301
Więc.

783
00:59:33,336 --> 00:59:34,434
- Jesteś egoistą
pieprzony kutas.

784
00:59:34,469 --> 00:59:36,106
- Och, jestem, jestem samolubny?

785
00:59:36,141 --> 00:59:37,305
- Tak.

786
00:59:37,340 --> 00:59:39,076
- Mówi ten, który
w połączeniu z Callumem

787
00:59:39,111 --> 00:59:41,012
aby zbliżyć się do nagrody.

788
00:59:41,047 --> 00:59:43,080
- O mój Boże, jesteśmy
wszyscy tutaj, aby wygrać.

789
00:59:43,115 --> 00:59:45,049
Przynajmniej nie jestem hipokrytą.

790
00:59:45,084 --> 00:59:47,755
- Och, jestem
hipokrytą, teraz też, OK.

791
00:59:47,790 --> 00:59:48,954
- Tak.

792
00:59:48,989 --> 00:59:50,021
To znaczy, czy ty w ogóle
chcesz z nią wrócić?

793
00:59:50,056 --> 00:59:51,451
- Tak, oczywiście.

794
00:59:51,486 --> 00:59:53,090
- Poważnie?

795
00:59:53,125 --> 00:59:54,729
OK, czy po prostu jesteś
robisz to, bo wiesz

796
00:59:54,764 --> 00:59:57,061
skończysz
znowu singleton.

797
00:59:57,096 --> 01:00:00,394
- O Boże, jak mówię, wiesz,
absolutnie nic o mnie.

798
01:00:00,429 --> 01:00:02,869
- Co, boisz się
ona się po prostu dowie

799
01:00:02,904 --> 01:00:05,707
jesteś w tym dla
gotówka? Albo nie wiem.

800
01:00:05,742 --> 01:00:06,939
Nie wiem, Jamesie.

801
01:00:06,974 --> 01:00:08,072
- Ostrzegam cię.

802
01:00:08,107 --> 01:00:09,172
- Co?

803
01:00:09,207 --> 01:00:12,439
- Jeśli powiesz
cokolwiek do Gruzji.

804
01:00:12,474 --> 01:00:14,144
- Co zrobisz
kiedy to wszystko się skończy?

805
01:00:14,179 --> 01:00:17,785
Czy po prostu zamierzasz?
skończę z nią jeszcze raz i.

806
01:00:17,820 --> 01:00:19,787
- Po prostu, wiesz, nic
o sytuacji?

807
01:00:19,822 --> 01:00:21,822
Po prostu, po prostu, zamknij się.

808
01:00:21,857 --> 01:00:23,054
- Co?

809
01:00:23,089 --> 01:00:25,694
Nie jesteśmy tak wysoko i
jesteśmy teraz potężni, prawda?

810
01:00:25,729 --> 01:00:26,354
- Dlaczego?

811
01:00:26,389 --> 01:00:27,861
- Jakiego Jamesa? Co?

812
01:01:40,067 --> 01:01:41,231
- Czy ty?

813
01:01:41,266 --> 01:01:42,804
pozwolę jej
uciec od tego?

814
01:01:47,140 --> 01:01:49,140
Będzie 25 000 funtów
dodany do funduszu nagród,

815
01:01:49,175 --> 01:01:52,539
jeśli się zemścisz,
pojawią się instrukcje.

816
01:02:14,332 --> 01:02:15,232
- Jamie?

817
01:02:16,268 --> 01:02:17,267
Gdzie jesteś?

818
01:02:24,881 --> 01:02:25,539
- Nadchodzący.

819
01:02:42,261 --> 01:02:44,195
- Tak, niektóre z nich.

820
01:02:54,042 --> 01:02:54,975
- Myślę, że to
żywopłot działa po swojemu

821
01:02:55,010 --> 01:02:56,009
dookoła osiedla.

822
01:02:57,111 --> 01:02:58,077
Wydaje się całkiem bezpieczny.

823
01:02:59,278 --> 01:03:00,079
Myślisz, że tak?

824
01:03:01,016 --> 01:03:02,312
- O tak.

825
01:03:02,347 --> 01:03:03,214
Myślę, że tak.

826
01:03:05,251 --> 01:03:06,083
- Co za słodki dźwięk.

827
01:03:08,122 --> 01:03:09,990
To miły dzień, my
powinien coś zrobić.

828
01:03:11,158 --> 01:03:12,586
- Jest basen
po drugiej stronie.

829
01:03:12,621 --> 01:03:14,258
- Basen?

830
01:03:14,293 --> 01:03:16,029
- Dlaczego tego nie zrobiłeś
tak powiedzieć? chodźmy.

831
01:03:22,565 --> 01:03:23,399
- Idziesz, Luce?

832
01:03:26,404 --> 01:03:28,239
- Tak, tak.

833
01:03:28,274 --> 01:03:31,473
Muszę tylko sprawdzić
coś naprawdę szybko.

834
01:03:31,508 --> 01:03:32,881
Będę tam za minutę.

835
01:04:15,288 --> 01:04:16,386
- Zakładam.

836
01:04:26,431 --> 01:04:28,464
- Myślę, że moglibyśmy
znaleźć tu jakiś cel.

837
01:04:28,499 --> 01:04:29,597
- Mhm, naprawdę?

838
01:04:30,699 --> 01:04:32,468
Ja i Jamie przeciw
ty i Luce.

839
01:04:35,275 --> 01:04:37,440
- Może, mam na myśli,
wszyscy zostali wyeliminowani.

840
01:04:37,475 --> 01:04:40,443
Zostałem tylko ja i Lucy
z pierwotnej piątki.

841
01:04:40,478 --> 01:04:43,083
- Mm, biorę oryginalną piątkę.

842
01:04:44,647 --> 01:04:46,284
- Trochę jak to jest rozsądne.

843
01:04:47,188 --> 01:04:48,352
- Kto wie?

844
01:04:48,387 --> 01:04:49,617
Zupełnie nowa grupa
może przyjechać jutro.

845
01:04:49,652 --> 01:04:51,289
- Albo dziś wieczorem.

846
01:04:51,324 --> 01:04:52,422
- Tak.

847
01:04:52,457 --> 01:04:53,753
Na dzisiejszy wieczór.

848
01:04:53,788 --> 01:04:55,062
- Wszystko może się zdarzyć.

849
01:04:56,296 --> 01:04:58,098
- Czas
na poszukiwanie skarbów.

850
01:04:58,133 --> 01:05:00,969
Pracuj jako para, aby znaleźć
sekretny pokój dworu,

851
01:05:01,004 --> 01:05:03,235
i ciesz się rozkoszami w środku.

852
01:05:03,270 --> 01:05:06,370
Masz 30 sekund
aby omówić strategie.

853
01:05:10,178 --> 01:05:11,375
- Wiem dokładnie, co robić.

854
01:05:11,410 --> 01:05:14,081
- Dobrze, bo ja
nie masz planu.

855
01:05:14,116 --> 01:05:15,742
- Musimy się rozstać.

856
01:05:15,777 --> 01:05:17,414
- Co?

857
01:05:17,449 --> 01:05:18,415
Instrukcja tak mówi
musimy popracować jako para

858
01:05:18,450 --> 01:05:19,284
znaleźć pokój.

859
01:05:20,485 --> 01:05:22,056
- Będziemy.

860
01:05:22,091 --> 01:05:23,783
Omówimy więcej
uziemić w ten sposób, prawda?

861
01:05:23,818 --> 01:05:25,323
- Tak.

862
01:05:25,358 --> 01:05:26,357
Chyba.

863
01:05:26,392 --> 01:05:28,194
- Po prostu mi zaufaj.

864
01:05:28,229 --> 01:05:29,162
- No dobrze, a co jeśli
któreś z nas znajdzie pokój?

865
01:05:29,197 --> 01:05:31,263
Czy potrzebujemy miejsca spotkania?

866
01:05:34,169 --> 01:05:36,631
- Ten, kto znajdzie, daje
krzyknij stamtąd do drugiego.

867
01:05:36,666 --> 01:05:41,042
- OK, mam.

868
01:05:42,309 --> 01:05:43,704
-
rozpoczęło się poszukiwanie skarbów.

869
01:06:02,857 --> 01:06:04,032
- Tędy.

870
01:06:04,067 --> 01:06:05,495
- Skąd znasz sposoby?

871
01:06:07,136 --> 01:06:08,300
Cóż, naprawdę nie mam na to ochoty

872
01:06:08,335 --> 01:06:09,499
duży skarb
polowanie, prawda?

873
01:06:09,534 --> 01:06:11,204
- Narzekasz?

874
01:06:11,239 --> 01:06:12,403
- Nie, jestem gotowy.

875
01:06:12,438 --> 01:06:13,337
- Idź, bo możemy
zawsze pozwalaj Liamowi i Lucy

876
01:06:13,373 --> 01:06:16,407
cieszyć się rozkoszami, ale
wtedy zamiast ciebie.

877
01:06:16,442 --> 01:06:17,441
- Nie, przepraszam.

878
01:06:18,873 --> 01:06:20,147
Myślę, że lepiej znaleźć
to tak szybko, to wszystko.

879
01:06:20,182 --> 01:06:21,181
- Wow.

880
01:06:21,216 --> 01:06:23,183
Mam dla ciebie niespodziankę.

881
01:06:23,218 --> 01:06:24,811
Spodoba ci się.

882
01:06:33,525 --> 01:06:35,195
Jak myślisz?

883
01:06:41,236 --> 01:06:42,433
- 10 000
funty zostaną dodane

884
01:06:42,468 --> 01:06:44,138
do funduszu nagród
jeśli korzystasz z pokoju.

885
01:06:45,834 --> 01:06:48,406
- Myślę, że to możliwe
zaaranżowane, prawda Jamie?

886
01:06:49,343 --> 01:06:50,210
- Tak.

887
01:06:51,477 --> 01:06:52,410
Gruzja to dominacja.

888
01:06:52,445 --> 01:06:54,445
- Padnij na kolana.

889
01:06:57,648 --> 01:06:58,548
- Ukaraj Jamesa.

890
01:07:02,125 --> 01:07:02,783
- Będę.

891
01:07:20,605 --> 01:07:22,374
Kto był złym chłopcem?

892
01:07:23,806 --> 01:07:24,640
- Ja mam.

893
01:07:27,315 --> 01:07:29,513
- Kto powinien zostać ukarany?

894
01:07:29,548 --> 01:07:31,449
- Ja robię.
- Głośniej.

895
01:07:31,484 --> 01:07:32,780
- Tak, pani.

896
01:07:45,498 --> 01:07:46,497
- Tak.

897
01:07:47,368 --> 01:07:48,202
Ty tak.

898
01:07:54,441 --> 01:07:56,837
Zdejmij ubranie,
połóż się na łóżku.

899
01:07:58,214 --> 01:07:59,543
- Tak, pani.

900
01:08:44,656 --> 01:08:46,392
- Liama?

901
01:08:46,427 --> 01:08:47,327
- Tak?

902
01:08:47,362 --> 01:08:48,592
- Znalazłeś już coś?

903
01:08:49,595 --> 01:08:50,660
- Nie.

904
01:08:50,695 --> 01:08:51,694
- Och.

905
01:09:02,443 --> 01:09:04,443
- Czy możesz się uwolnić?

906
01:09:21,759 --> 01:09:22,593
Teraz poczekaj.

907
01:09:53,725 --> 01:09:54,592
- Jedź wolniej.

908
01:10:43,104 --> 01:10:48,008
- Liam, gdzie jesteś
znaleziono?

909
01:11:11,440 --> 01:11:12,835
- Zasługujesz na to.

910
01:11:17,743 --> 01:11:19,809
- Co się dzieje?

911
01:11:25,454 --> 01:11:26,849
- Podoba ci się to?

912
01:11:28,886 --> 01:11:30,820
- Tak.

913
01:11:44,099 --> 01:11:46,440
- Czy myślisz, że ja
powinien iść dalej?

914
01:11:47,168 --> 01:11:49,036
- Tak.

915
01:11:51,678 --> 01:11:53,480
- Mam dzikiego.

916
01:11:56,452 --> 01:11:57,649
- Zabij Naomi.

917
01:12:14,635 --> 01:12:15,700
-
fundusz nagród zostanie zwiększony

918
01:12:15,735 --> 01:12:20,166
do 650 000 funtów,
jeśli zabijesz Noemi.

919
01:12:31,245 --> 01:12:32,750
- Gruzja.

920
01:12:38,659 --> 01:12:42,793
-James, James.

921
01:12:42,828 --> 01:12:43,827
Jamesa.

922
01:12:48,163 --> 01:12:49,063
Nie możesz go uratować.

923
01:12:49,098 --> 01:12:50,636
Zakończ poszukiwanie skarbów.

924
01:12:57,843 --> 01:12:59,612
- Pieprz się.

925
01:12:59,647 --> 01:13:03,143
Pieprz się, pierdol się
i twoja pieprzona gra.

926
01:13:14,497 --> 01:13:16,497
- Odwal się od niego, suko.

927
01:13:19,898 --> 01:13:20,798
Chodź tu, suko.

928
01:13:46,661 --> 01:13:47,891
Jamesa?

929
01:13:47,926 --> 01:13:49,728
James, wszystko w porządku?

930
01:13:49,763 --> 01:13:51,664
- Próbowała mnie zabić.

931
01:13:53,162 --> 01:13:54,832
- Wiem, wiem.

932
01:13:56,132 --> 01:13:57,296
- Nie mogę uwierzyć
to, próbowała mnie zabić.

933
01:13:57,331 --> 01:13:57,967
- Wiem, że wysłali
mi nagranie.

934
01:13:58,002 --> 01:14:00,134
- Co, kurwa?

935
01:14:00,169 --> 01:14:01,542
- Wiem, po prostu

936
01:14:01,577 --> 01:14:03,170
Cieszę się, że tu trafiłem
wcześniej, nie wiem.

937
01:14:04,976 --> 01:14:06,008
Myślałem, że nie żyjesz.

938
01:14:14,590 --> 01:14:15,215
Dobra.

939
01:14:15,250 --> 01:14:16,117
Prawidłowy.

940
01:14:17,186 --> 01:14:18,020
Dobra.

941
01:14:19,595 --> 01:14:22,629
Załóż spodnie i tyle
porozmawiamy z twoją dziewczyną.

942
01:14:23,731 --> 01:14:24,829
- Była dziewczyna.

943
01:14:27,900 --> 01:14:30,032
- A co do cholery
o to chodziło?

944
01:14:31,706 --> 01:14:34,300
- Nie wiesz co
o którym mówisz.

945
01:14:34,335 --> 01:14:37,006
- Gruzja, po prostu
próbował mnie zabić.

946
01:14:37,041 --> 01:14:40,581
- Rzuciłeś mnie SMS-em,

947
01:14:40,616 --> 01:14:43,584
przyjść na A
pieprzony program randkowy.

948
01:14:43,619 --> 01:14:45,916
- Mówiłeś, że rozumiesz.

949
01:14:45,951 --> 01:14:47,148
- Nie, to nie znaczy,

950
01:14:47,183 --> 01:14:48,281
Myślałem, że to był
dobrze w.

951
01:14:50,956 --> 01:14:54,727
Och, biedny mały Jamie

952
01:14:54,762 --> 01:14:56,960
ze wszystkimi swoimi długami.

953
01:14:58,227 --> 01:15:01,129
Po prostu uzyskaj plan płatności taki jak
każdy normalny, pieprzony człowiek.

954
01:15:01,164 --> 01:15:02,328
- Och, pieprz się.

955
01:15:02,363 --> 01:15:03,769
- W porządku.

956
01:15:03,804 --> 01:15:06,365
Słuchaj, chociaż się zgadzam
to był zajebisty ruch,

957
01:15:06,400 --> 01:15:09,104
ale nie sądzę, że tak
powód, żeby kogoś zamordować.

958
01:15:09,139 --> 01:15:10,974
- To tylko jeden z powodów.

959
01:15:11,009 --> 01:15:13,581
- Jednym z powodów, co
są inne powody?

960
01:15:13,616 --> 01:15:14,714
- Kazali mi.

961
01:15:15,948 --> 01:15:16,947
- Kto?

962
01:15:17,917 --> 01:15:19,015
- Zrobili to.

963
01:15:19,050 --> 01:15:19,884
- Dlaczego?

964
01:15:21,624 --> 01:15:25,725
- Zadzwonili do mnie i powiedzieli
widzowie potrzebowali więcej zwrotów akcji,

965
01:15:27,124 --> 01:15:29,894
i mógłbym się zemścić
bez konsekwencji.

966
01:15:30,831 --> 01:15:31,896
- Kłamiesz.

967
01:15:31,931 --> 01:15:33,029
- A dlaczego miałbym kłamać?

968
01:15:33,064 --> 01:15:34,294
- Bo musisz być.

969
01:15:35,902 --> 01:15:39,035
- A co się stało z Naomi
to był tylko wypadek, prawda?

970
01:15:39,070 --> 01:15:42,302
- No tak, oczywiście
było, upadła.

971
01:15:42,337 --> 01:15:44,205
- Nie, nie.

972
01:15:45,208 --> 01:15:46,273
Callum ją popchnął.

973
01:15:47,375 --> 01:15:49,210
- Co, kurwa?

974
01:15:49,245 --> 01:15:51,982
- Kiedy szukałem
poszukiwanie skarbów wcześniej,

975
01:15:52,017 --> 01:15:55,051
Znalazłem telefon Calluma i
była tam wiadomość.

976
01:15:55,086 --> 01:15:57,691
Oni, oni coś powiedzieli
do niego, prosząc go, aby to zrobił.

977
01:16:01,059 --> 01:16:01,959
- A skąd dokładnie wiedziałeś

978
01:16:01,994 --> 01:16:03,994
przyjść i poszukać panny Lucy?

979
01:16:06,031 --> 01:16:06,898
- To powinno być nagranie.

980
01:16:06,933 --> 01:16:07,932
- Dokładnie.

981
01:16:09,001 --> 01:16:10,231
Oni wszystko oglądają.

982
01:16:11,674 --> 01:16:12,937
Uwielbiają, kiedy się pieprzymy.

983
01:16:15,370 --> 01:16:17,007
I uwielbiają, kiedy się kłócimy.

984
01:16:21,981 --> 01:16:23,310
Co mi przypomina Lucy.

985
01:16:27,756 --> 01:16:28,381
Gdzie Liam?

986
01:16:33,256 --> 01:16:34,992
- Liama
czeka na ciebie.

987
01:16:40,934 --> 01:16:41,768
- Liama?

988
01:16:44,432 --> 01:16:45,266
O mój Boże.

989
01:16:46,170 --> 01:16:48,005
- Co teraz, kurwa?

990
01:16:49,041 --> 01:16:50,678
Szybko, po prostu znajdziemy go wcześniej.

991
01:16:53,276 --> 01:16:54,110
- Pospiesz się.

992
01:16:56,345 --> 01:16:57,179
Liama?

993
01:17:06,058 --> 01:17:07,057
- Lucy?

994
01:17:15,771 --> 01:17:19,069
- Co robimy?

995
01:17:19,104 --> 01:17:19,905
- Pomóż mi go znaleźć.

996
01:17:21,139 --> 01:17:22,237
Czas na kolejną grę.

997
01:17:22,272 --> 01:17:24,107
Zagraj w morderstwo w ciemności.

998
01:17:25,946 --> 01:17:29,310
- James, James, jestem
boję się, boję się.

999
01:17:29,345 --> 01:17:31,048
- Wszystko w porządku, jest
dobrze, jest dobrze.

1000
01:17:31,083 --> 01:17:34,183
Słuchaj, teraz jest
latarka w telefonie.

1001
01:17:34,218 --> 01:17:35,052
OK, wszystko będzie dobrze.

1002
01:17:35,087 --> 01:17:36,086
Pospiesz się.

1003
01:17:38,090 --> 01:17:38,924
Pospiesz się.

1004
01:17:42,391 --> 01:17:43,390
Zróbmy to.

1005
01:18:02,576 --> 01:18:04,510
- A jeśli jest na zewnątrz?

1006
01:18:17,129 --> 01:18:18,832
- Gdzie to jest?

1007
01:18:18,867 --> 01:18:20,262
- Żywopłoty, idą
dookoła.

1008
01:18:20,297 --> 01:18:21,934
Jak mamy się wydostać?

1009
01:18:21,969 --> 01:18:24,167
- Cóż, przez
brama frontowa, zdecydowanie.

1010
01:18:24,202 --> 01:18:25,300
- Będzie zamknięte.

1011
01:18:25,335 --> 01:18:26,873
Będzie już zamknięte.

1012
01:18:26,908 --> 01:18:28,171
- Tylko.

1013
01:18:28,206 --> 01:18:29,909
Nie wiem, przez las?

1014
01:18:29,944 --> 01:18:31,504
- Tak, OK.

1015
01:18:31,539 --> 01:18:33,814
James, James, nie.

1016
01:18:35,147 --> 01:18:36,179
- Lucy, uciekaj.

1017
01:18:36,214 --> 01:18:37,213
- James, nie!

1018
01:19:40,212 --> 01:19:41,541
- Gdzie jesteś?

1019
01:19:46,482 --> 01:19:49,252
Wyjdź, wyjdź,
gdziekolwiek jesteś.

1020
01:19:55,458 --> 01:19:58,063
Rzeczywiście pomyślałeś
Nie dowiedziałbym się

1021
01:19:58,098 --> 01:19:59,163
o tobie i Jamesie?

1022
01:20:01,233 --> 01:20:02,067
Tak.

1023
01:20:03,301 --> 01:20:05,268
Widziałem cię w kuchni.

1024
01:20:11,078 --> 01:20:13,144
- Po prostu nie
jednak to zrozumieć.

1025
01:20:13,179 --> 01:20:15,014
dogadywaliśmy się
bardzo dobrze, Luce.

1026
01:20:16,314 --> 01:20:17,313
Nieważne.

1027
01:20:27,160 --> 01:20:28,060
Nieważne.

1028
01:20:29,294 --> 01:20:32,196
Dokonałeś wyboru i teraz

1029
01:20:34,332 --> 01:20:35,265
możesz za to zapłacić.

1030
01:20:41,669 --> 01:20:44,175
- Proszę, Liam, proszę, proszę.

1031
01:20:44,210 --> 01:20:45,572
To tylko gra,
to tylko gra.

1032
01:20:45,607 --> 01:20:47,145
Proszę, pozwól mi odejść, proszę.

1033
01:20:47,180 --> 01:20:48,641
- Podróż po grze?

1034
01:20:48,676 --> 01:20:50,280
- Co jeszcze mogłoby to być?

1035
01:20:50,315 --> 01:20:52,447
Nie to miałem na myśli.

1036
01:20:52,482 --> 01:20:55,351
- Rozejrzyj się
pieprzyć wszystkich?

1037
01:20:56,651 --> 01:20:57,584
Upokorz mnie przede mną
te wszystkie pieprzone kamery.

1038
01:20:57,619 --> 01:20:59,520
- To nie było tak, przysięgam.

1039
01:20:59,555 --> 01:21:01,060
Proszę, Liam, przepraszam.

1040
01:21:01,095 --> 01:21:01,929
Przepraszam.

1041
01:21:01,964 --> 01:21:03,095
Przepraszam.

1042
01:21:03,130 --> 01:21:04,327
- Przepraszam. Przepraszam.

1043
01:21:04,362 --> 01:21:05,361
Zamknąć się.

1044
01:21:36,625 --> 01:21:39,065
- Kurwa, nienawidzę koktajli.

1045
01:21:40,794 --> 01:21:42,068
Czy wszystko w porządku?

1046
01:21:42,103 --> 01:21:42,937
- Tak.

1047
01:21:44,237 --> 01:21:45,038
- Możesz stać?

1048
01:21:45,073 --> 01:21:46,105
- Tak.

1049
01:21:46,140 --> 01:21:47,007
Myślę, że tak.

1050
01:21:51,079 --> 01:21:53,409
- Chodźmy się kurwa
tym razem naprawdę.

1051
01:21:58,515 --> 01:22:00,218
-James, James.

1052
01:22:00,253 --> 01:22:01,318
Musimy iść.

1053
01:22:04,059 --> 01:22:04,717
Jest w porządku.

1054
01:22:19,701 --> 01:22:20,601
- Wow.

1055
01:22:20,636 --> 01:22:21,701
Dobra robota, wy dwoje.

1056
01:22:21,736 --> 01:22:23,373
Co za przedstawienie!

1057
01:22:24,376 --> 01:22:25,507
- Co?

1058
01:22:25,542 --> 01:22:26,442
- Boże, było
staje się naprawdę napięty

1059
01:22:26,477 --> 01:22:28,246
pod koniec, prawda?

1060
01:22:29,480 --> 01:22:32,679
Panie i panowie,
poznaj swoją zwycięską parę.

1061
01:22:34,056 --> 01:22:36,452
Gratulacje, Lucy i James.

1062
01:22:39,589 --> 01:22:41,292
- O czym ty mówisz?

1063
01:22:44,264 --> 01:22:47,364
- Właśnie wygrałeś
Gra Miłosna.

1064
01:22:49,236 --> 01:22:51,731
Zabiegać!

1065
01:23:04,515 --> 01:23:05,349
Zabiegać!

1066
01:23:18,100 --> 01:23:19,165
- Jesteśmy tu teraz.

1067
01:23:19,200 --> 01:23:20,067
- Lucy, James.

1068
01:23:20,102 --> 01:23:21,365
Cześć.
- Cześć.

1069
01:23:21,400 --> 01:23:22,201
- Cześć.

1070
01:23:22,236 --> 01:23:23,136
- Przepraszamy, że się spóźniliśmy.

1071
01:23:23,171 --> 01:23:24,236
Ruch był okropny.

1072
01:23:24,271 --> 01:23:25,402
- Bez problemu.

1073
01:23:25,437 --> 01:23:26,436
Chociaż nie możesz
naprawdę się spóźnię

1074
01:23:26,471 --> 01:23:27,371
przybycie do twojego
własny dom, możesz?

1075
01:23:27,406 --> 01:23:28,405
- O tak.

1076
01:23:28,440 --> 01:23:29,406
- Chyba nie.

1077
01:23:29,441 --> 01:23:30,737
- W każdym razie prawda

1078
01:23:30,772 --> 01:23:33,707
oto klucze i
ostatnie kawałki papierów.

1079
01:23:33,742 --> 01:23:37,315
Chyba wszystko, co pozostało
powiedzieć, gratuluję.

1080
01:23:37,350 --> 01:23:39,251
- A więc czym jesteśmy?
najpierw się rozpakuj, kochanie?

1081
01:23:39,286 --> 01:23:41,187
- No cóż, oczywiście sypialnia.

1082
01:23:42,817 --> 01:23:44,289
- Tworzycie słodką parę.

1083
01:23:44,324 --> 01:23:45,224
Mam nadzieję, że będziesz
bardzo szczęśliwy tutaj.

1084
01:23:45,259 --> 01:23:46,654
To bardzo bezpieczna okolica.

1085
01:23:47,822 --> 01:23:49,459
- Tak, dzięki.

1086
01:23:49,494 --> 01:23:52,429
- Właściwie, jeśli nie
Pamiętaj, że pytam, to tylko

1087
01:23:52,464 --> 01:23:56,202
jesteś także najmłodszą kasą
kupujących, jakich kiedykolwiek miała nasza agencja.

1088
01:23:56,237 --> 01:23:57,533
I jak to zrobiłeś
stać na zysk?

1089
01:23:57,568 --> 01:23:59,139
Czy oboje pracujecie w finansach?

1090
01:24:00,670 --> 01:24:03,803
- W pewnym sensie weszliśmy
trochę pieniędzy w zeszłym roku.

1091
01:24:03,838 --> 01:24:05,343
- Wygrałeś na loterii, prawda?

1092
01:24:06,214 --> 01:24:07,246
- Coś w tym stylu, tak.

1093
01:24:07,281 --> 01:24:08,742
- Och, racja.

1094
01:24:08,777 --> 01:24:10,381
Tak czy inaczej, lepiej już pójdę.

1095
01:24:10,416 --> 01:24:12,614
Wszelkie pytania, w ogóle
wiesz gdzie jesteśmy?

1096
01:24:13,716 --> 01:24:14,517
- Dzięki.

1097
01:24:15,685 --> 01:24:17,388
- Och, przejdźmy
te pudełka, prawda?

1098
01:24:17,423 --> 01:24:18,356
- Wreszcie.
- Tak.

1099
01:24:18,391 --> 01:24:20,160
- Słodki dom, kochanie.

1100
01:24:20,195 --> 01:24:20,820
- Cześć.

1101
01:24:20,855 --> 01:24:22,492
- Och, cześć kolego.

1102
01:24:23,429 --> 01:24:24,725
- Wprowadzasz się, prawda?

1103
01:24:24,760 --> 01:24:25,660
- Tak, tak.

1104
01:24:25,695 --> 01:24:27,596
Właśnie kupiliśmy w domu.

1105
01:24:27,631 --> 01:24:29,466
- Gratulacje.

1106
01:24:29,501 --> 01:24:30,896
Witamy w okolicy.

1107
01:24:30,931 --> 01:24:32,733
- Dziękuję, och, ty, ty
mieszkasz tutaj, prawda?

1108
01:24:32,768 --> 01:24:34,867
- Aha, przepraszam,
Powinienem był powiedzieć.

1109
01:24:34,902 --> 01:24:36,341
Jestem tam po drugiej stronie ulicy.

1110
01:24:36,376 --> 01:24:37,540
- Oh.

1111
01:24:37,575 --> 01:24:39,509
- To piękna ulica.

1112
01:24:39,544 --> 01:24:40,642
Całkiem bezpieczny.

1113
01:24:41,975 --> 01:24:43,546
- Och, wow.

1114
01:24:43,581 --> 01:24:45,185
To dobrze.

1115
01:24:45,220 --> 01:24:48,914
- Chciałem tylko powiedzieć, że kochałem
ty w zeszłym roku w programie.

1116
01:24:51,787 --> 01:24:52,621
- Naprawdę?

1117
01:24:54,196 --> 01:24:55,426
- Tak, tak.

1118
01:24:55,461 --> 01:24:58,330
Kibicowałem obydwóm
z ciebie przez cały czas.

1119
01:24:58,365 --> 01:25:01,564
- Oglądałeś całość?

1120
01:25:01,599 --> 01:25:03,599
- Absolutnie. Byłem uzależniony.

1121
01:25:03,634 --> 01:25:05,271
Wysłałem nawet prośbę.

1122
01:25:05,306 --> 01:25:09,407
Nie mogłem w to uwierzyć, kiedy
usłyszałem odczytanie wiadomości.

1123
01:25:09,442 --> 01:25:10,606
Poczułem się sławny.

1124
01:25:13,006 --> 01:25:15,512
W każdym razie mam nadzieję, że się zadomowisz.

1125
01:25:15,547 --> 01:25:17,382
Cóż, miłego dnia.

1126
01:25:37,404 --> 01:25:38,238
- O kurwa.


