1 00:00:09,480 --> 00:00:11,755 ♪ Allt vi gör är att gömma oss 2 00:00:13,280 --> 00:00:15,953 ♪ Allt vi gör är, allt vi gör är att gömma oss 3 00:00:17,160 --> 00:00:18,991 ♪ Allt vi gör är att ljuga och vänta 4 00:00:20,880 --> 00:00:23,713 ♪ Allt vi gör är, allt vi gör är att ljuga och vänta 5 00:00:24,840 --> 00:00:28,355 ♪ Jag har varit upp och ner 6 00:00:28,440 --> 00:00:32,115 ♪ Jag vill inte vara den rätta vägen 7 00:00:32,200 --> 00:00:35,749 ♪ Kan inte hitta paradiset på marken ♪ 8 00:00:58,840 --> 00:01:00,956 Jag behöll alltid saker. 9 00:01:01,040 --> 00:01:03,474 Fåniga bitar av kvitton och sånt. 10 00:01:04,680 --> 00:01:07,274 Det blir något det bevisar att jag var där utomlands. 11 00:01:09,040 --> 00:01:11,031 Okej, tja... 12 00:01:11,120 --> 00:01:12,439 Jag börjar den här sidan. 13 00:01:19,560 --> 00:01:20,959 - Hejdå, pappa. Jag älskar dig. - Hej älskling, jag älskar dig. 14 00:01:21,040 --> 00:01:23,793 - Och kom ihåg, kom inte sent. - Det gör jag inte. 15 00:01:36,760 --> 00:01:38,990 - Du ringde mig inte tillbaka. - Någon stal min telefon. 16 00:01:39,080 --> 00:01:40,274 När kommer våra pengar? 17 00:01:43,080 --> 00:01:45,275 Jag kan ha den till dig på onsdag. 18 00:01:46,960 --> 00:01:49,394 Jag vill bara vara säker du gör rätt val. 19 00:01:49,480 --> 00:01:52,199 - Jag gör rätt val? - För som jag sa förra veckan, 20 00:01:52,280 --> 00:01:55,750 Jag är inte den typen av man som glömmer när någon knullar honom. 21 00:01:55,840 --> 00:01:57,319 Det är väldigt Liam Neeson. 22 00:01:57,880 --> 00:01:59,757 03.00, onsdag, i kaféet. Var där. 23 00:02:09,560 --> 00:02:10,754 Okej, tack. 24 00:02:15,200 --> 00:02:18,272 Hon var med i ett BandB i Havering, 25 00:02:18,360 --> 00:02:21,113 hyresvärdinnan hittade henne när hon inte gjorde det komma ner för frukost. 26 00:02:21,920 --> 00:02:23,831 - Hittade du henne? - Medvetslös. 27 00:02:24,240 --> 00:02:25,832 De tar henne till St Agatha's nu. 28 00:02:25,920 --> 00:02:27,592 - Kommer hon att bli okej? – Jag har ingen aning. 29 00:02:29,400 --> 00:02:31,118 - Kärlek, jag är ledsen. – Du förstår, frågade du mig 30 00:02:31,200 --> 00:02:33,395 att ta ner muren, Tony, men det är det som ligger bakom. 31 00:02:33,480 --> 00:02:37,029 Vad jag gjorde mot henne. Vad jag gör mot varje singelförhållande jag någonsin haft. 32 00:02:37,120 --> 00:02:38,189 Försök att knulla det. 33 00:02:43,560 --> 00:02:45,232 Åh, du överreagerar. 34 00:02:45,320 --> 00:02:47,436 För jag är förbannad du förblev gift med en barnmisshandlare. 35 00:02:47,520 --> 00:02:48,839 Förlåt, men jag vill åka hem nu. 36 00:02:48,920 --> 00:02:52,117 Åh, vadå, till den där deprimerande lilla platt och dina låtsasvänner? 37 00:02:53,520 --> 00:02:54,794 Åh, gud, Jason, jag är ledsen. 38 00:02:56,360 --> 00:02:57,395 Kom igen. 39 00:02:58,880 --> 00:03:00,074 Vad är det här? 40 00:03:00,160 --> 00:03:01,912 Vi har alltid funnits där för varandra. 41 00:03:02,000 --> 00:03:04,355 Och jag tänkte alltid det var för att jag behövde dig. 42 00:03:05,240 --> 00:03:07,196 Snälla älskling, gör inte... 43 00:03:07,280 --> 00:03:09,953 Jason. Jason, snälla. 44 00:03:11,200 --> 00:03:13,077 Snälla, älskling. 45 00:03:13,160 --> 00:03:14,957 Snälla, lämna mig inte ensam. 46 00:03:15,040 --> 00:03:17,031 Jag tror att du är ensam är precis vad du behöver. 47 00:03:17,120 --> 00:03:18,792 Dags att tänka på vem du är. 48 00:03:23,560 --> 00:03:26,154 Så först måste vi identifiera huset, 49 00:03:26,240 --> 00:03:28,310 och om vi kan göra det, då ska vi försöka hitta 50 00:03:28,400 --> 00:03:29,958 ägaren vid aktuell tidpunkt. 51 00:03:30,040 --> 00:03:31,758 - Vilket var när? - Ehm... 52 00:03:31,840 --> 00:03:35,799 Vårt vittne säger att sammankomsterna tog plats mellan 1981 och 1983. 53 00:03:35,880 --> 00:03:39,031 - Och det här är Ellen Price... - Mmm-hmm. 54 00:03:39,120 --> 00:03:41,509 ...som gick på en reformskola när hon säger att detta hände? 55 00:03:41,600 --> 00:03:45,912 Och är en mycket framgångsrik marknadschef nu. 56 00:03:47,200 --> 00:03:49,873 Och har vi någon anledning att tro att någon av dina misstänkta 57 00:03:49,960 --> 00:03:52,269 någonsin kunde ha hittat sig själva på den här adressen? 58 00:03:52,360 --> 00:03:55,636 Tja, det är vårt primära fokus nu. 59 00:03:57,320 --> 00:03:58,753 Var de i London på den tiden? 60 00:03:58,840 --> 00:04:01,957 Var de utsatta, i vården? 61 00:04:02,040 --> 00:04:03,996 - Allt sånt där. - Okej. 62 00:04:04,080 --> 00:04:07,072 Med Marion Kelsey som vår prioritet 63 00:04:07,160 --> 00:04:09,435 efter Sinead Quinns uttalande, igår. 64 00:04:09,520 --> 00:04:11,875 Och klart om vad Fru Price säger att det är sant, 65 00:04:12,400 --> 00:04:14,470 då letar vi vid en hel separat utredning. 66 00:04:14,560 --> 00:04:16,949 Möjligt flera sexuella övergrepp på barn. 67 00:04:17,040 --> 00:04:19,235 - Flera misstänkta. - Kanske. Ja. 68 00:04:22,560 --> 00:04:25,438 Tja, jag vet att du kommer att vara medveten om hur försiktigt, vi måste trampa här, Cass. 69 00:04:25,520 --> 00:04:28,353 Trots misstagen som vi har gjort tidigare, 70 00:04:28,440 --> 00:04:31,637 det finns också några mycket opålitliga vittnen där ute. 71 00:04:31,720 --> 00:04:33,472 Mycket medveten om det, sir, 72 00:04:33,560 --> 00:04:35,915 och vi kommer att trampa mycket försiktigt. 73 00:04:37,680 --> 00:04:40,638 Så, för några olyckliga människor hittade på lite saker, 74 00:04:40,720 --> 00:04:42,631 plötsligt är allt påhittat igen, 75 00:04:42,720 --> 00:04:44,153 som det har varit de senaste 50 åren. 76 00:04:44,240 --> 00:04:46,310 Ja, jag vet. Det är skräp, eller hur? 77 00:04:47,320 --> 00:04:48,639 Lyssna... 78 00:04:49,800 --> 00:04:52,598 Jag är ledsen om jag var arsey häromdagen. 79 00:04:52,680 --> 00:04:54,352 Jag är ledsen om jag har arsey också. 80 00:04:55,520 --> 00:04:56,794 Jag tror... 81 00:04:57,840 --> 00:04:59,398 Mina tjejer, 82 00:04:59,480 --> 00:05:01,630 Jag blir bara väldigt känslosam över det hela. 83 00:05:01,720 --> 00:05:03,790 Nej, ja. Jag förstår det. 84 00:05:04,520 --> 00:05:05,589 Hmm. 85 00:05:06,680 --> 00:05:09,240 Så var är vi med Maudsley? 86 00:05:09,320 --> 00:05:11,959 Vi behöver fortfarande veta om Colin Osborne kunde någonsin ha kommit ut. 87 00:05:12,040 --> 00:05:15,271 Ja, ja, nej, jag ska jaga upp. Och flygbolaget manifesterar. 88 00:05:15,360 --> 00:05:19,911 Åh, okej. Och så vill jag Marion, Sara och Colin i, 89 00:05:20,000 --> 00:05:21,319 alla tre tillsammans. 90 00:05:21,400 --> 00:05:24,198 Vad säger vi, en frivillig intervju? 91 00:05:24,280 --> 00:05:26,589 Hmm. Och vi kommer att behöva bilder på dem 92 00:05:26,680 --> 00:05:28,910 när de var tonåringar, Jag vill visa dem för Ellen Price. 93 00:05:29,000 --> 00:05:31,468 Åh, vi kan inte använda fotolegitimation från Price bevisligen. 94 00:05:31,560 --> 00:05:33,949 Nej, jag är inte orolig för bevis, Jag vill veta att jag inte blir arg. 95 00:05:34,040 --> 00:05:36,600 Du vill inte koncentrera dig på bara Marion Kelsey för nu? 96 00:05:36,680 --> 00:05:39,797 Nej, det tror jag inte, för kanske de var alla på en av dessa fester. 97 00:05:39,880 --> 00:05:42,269 - Alla kände varandra, menar du? - Varför inte? 98 00:05:42,360 --> 00:05:44,555 Och kanske alla tre var inblandade i mordet på honom, 99 00:05:44,640 --> 00:05:45,789 så jag vill ha det samordnat. 100 00:05:45,880 --> 00:05:49,190 Jag vill ha dem alla i front office samtidigt. 101 00:05:56,000 --> 00:05:58,275 Så, Maria Gonzalez. 102 00:05:58,720 --> 00:06:03,157 Vi placerade henne hos Klein Egerton den 13 mars 1990. 103 00:06:03,240 --> 00:06:04,639 13:e, det är intressant. 104 00:06:04,720 --> 00:06:07,393 Och hon gick den 17, står det här. 105 00:06:07,480 --> 00:06:11,359 Rätt. Ehm, var det här hon hemadress på den tiden, här? 106 00:06:11,440 --> 00:06:12,998 - Ja. - Det har varit väldigt hjälpsamt. 107 00:06:13,080 --> 00:06:14,433 Skulle du ha något emot om jag tog en kopia av detta? 108 00:06:14,520 --> 00:06:17,159 Du kan få det, älskling. Hon har inte varit tillbaka på 26 år, 109 00:06:17,240 --> 00:06:19,629 så jag tror inte vi kommer att få någon returaffär. 110 00:06:21,560 --> 00:06:22,675 Ursäkta, vad är det här? 111 00:06:22,760 --> 00:06:25,228 Åh, det är bara hennes referens, hennes tidigare arbetsgivare. 112 00:06:37,000 --> 00:06:38,797 - David Walker? - Ja. 113 00:06:39,240 --> 00:06:42,118 Jag gick online på Companies House och tittade på hans konton, 114 00:06:42,200 --> 00:06:44,839 Gonzalez arbetade för Walker i 18 månader 115 00:06:44,920 --> 00:06:47,070 innan hon vikarierade hos Klein Egerton. 116 00:06:47,160 --> 00:06:49,071 - Som vad? - En dansare. 117 00:06:50,840 --> 00:06:53,991 Och hon hade bara varit hos Klein två dagar innan hon anklagade för våldtäkt. 118 00:06:55,160 --> 00:06:58,436 Okej, så vi har bilder på Osborne med Walker i februari, 119 00:06:58,520 --> 00:06:59,919 och sedan några veckor senare, 120 00:07:00,000 --> 00:07:01,752 en kvinna som tydligt vet Walker mycket bra, 121 00:07:01,840 --> 00:07:03,592 får ett vikariat på Klein's, 122 00:07:03,680 --> 00:07:05,989 och inom två dagar, anklagar hon 123 00:07:06,080 --> 00:07:08,958 Colin Osborne, en homosexuell man, att våldta henne. 124 00:07:09,040 --> 00:07:12,350 Så även 1990, gör en kvinna en mycket offentlig anklagelse om våldtäkt, 125 00:07:12,440 --> 00:07:14,829 du skulle rimligen anta polisen skulle tillkallas. 126 00:07:14,920 --> 00:07:16,672 - Ja, ja, ja. – Mannen skulle intervjuas, 127 00:07:16,760 --> 00:07:19,320 åtminstone hans rykte är allvarligt skadad, 128 00:07:19,400 --> 00:07:21,038 i värsta fall går han till rättegång. 129 00:07:21,120 --> 00:07:23,429 - Förutom att det här är bank... - Ja. 130 00:07:23,520 --> 00:07:25,078 – Och det hela sköts internt. - Ja. 131 00:07:25,160 --> 00:07:27,230 Men om du tog den anomalien utanför ekvationen, 132 00:07:27,320 --> 00:07:28,639 du får anta 133 00:07:28,720 --> 00:07:31,154 att någon ville ha Colin Osborne ut på bilden, eller hur? 134 00:07:31,240 --> 00:07:33,913 Och den personen var David Walker. 135 00:07:44,640 --> 00:07:46,551 Hej, mr Osborne? 136 00:07:46,640 --> 00:07:49,632 DC Fran Lingley, kan jag få ett snabbt ord? 137 00:07:54,160 --> 00:07:58,711 Hej, ung man, DS Murray Boulting, Är din mamma eller pappa med, tack? 138 00:08:01,960 --> 00:08:04,633 Hej där, DC Jake Collier, 139 00:08:04,720 --> 00:08:06,870 har du fem minuter snälla, Mrs Kelsey? 140 00:08:10,080 --> 00:08:11,638 Det här är det. 141 00:08:17,760 --> 00:08:18,875 Det är här. 142 00:08:21,880 --> 00:08:23,279 Ja. Det är den där borta. 143 00:08:25,440 --> 00:08:27,237 - Hur säker? – Hundra procent. 144 00:08:29,120 --> 00:08:30,189 Det är numret. 145 00:08:31,720 --> 00:08:34,712 Det gick ett skämt, runt den tiden. 146 00:08:35,840 --> 00:08:40,038 En 99:a som en 69:a, förutom att du trycker upp en flinga... 147 00:08:42,720 --> 00:08:44,870 Berättade den där gaggen första gången vi var där. 148 00:08:46,560 --> 00:08:47,709 Ja. 149 00:08:48,760 --> 00:08:49,829 Det. 150 00:08:50,200 --> 00:08:52,395 Så hur många gånger kom du hit? 151 00:08:52,480 --> 00:08:54,516 - Tre. - Alltid med Walker? 152 00:08:54,600 --> 00:08:56,431 Han var alltid den enda som tog upp mig, ja. 153 00:08:56,520 --> 00:08:57,794 - Från din skola. - Ja. 154 00:09:01,160 --> 00:09:03,628 Så, vad gjorde din rektor säga om det? 155 00:09:03,720 --> 00:09:06,188 Sammankomsterna var tänkta att vara bönekvällar. 156 00:09:07,800 --> 00:09:11,713 Det var en kille där något med den lokala kyrkan att göra. 157 00:09:11,800 --> 00:09:14,394 Det skulle vi vara läsa Bibeln, 158 00:09:14,480 --> 00:09:16,550 talar om Gud. 159 00:09:18,560 --> 00:09:19,709 Nej, 160 00:09:21,160 --> 00:09:23,151 det var aldrig ett problem, nej. 161 00:09:25,320 --> 00:09:28,357 Och Walker skulle... Skulle hämta dig i hans bil? 162 00:09:28,440 --> 00:09:30,476 I en taxi kom han direkt från jobbet. 163 00:09:32,480 --> 00:09:34,835 Och hur skulle du komma tillbaka från festen? 164 00:09:34,920 --> 00:09:36,194 Förlåt, det här är... 165 00:09:38,680 --> 00:09:40,432 Det här är konstigt, jag har... 166 00:09:42,960 --> 00:09:46,396 Jag har aldrig pratat om det här på 35 år. 167 00:09:46,480 --> 00:09:49,278 Inte till min man, inte till någon. 168 00:09:49,360 --> 00:09:50,952 – Om du vill sluta. - Nej. 169 00:09:52,440 --> 00:09:54,510 Det är okej. Det är okej, det är bra. 170 00:09:56,120 --> 00:09:57,348 Två gånger, 171 00:09:59,080 --> 00:10:01,674 han satte mig i en taxi, ta mig tillbaka. 172 00:10:02,360 --> 00:10:04,396 - Rätt. - Och... 173 00:10:04,960 --> 00:10:08,953 En annan gång var det en kvinna som drev oss tillbaka. 174 00:10:09,680 --> 00:10:13,355 - Var det en kvinna från partiet? – Nej, hon dök bara upp utanför. 175 00:10:14,800 --> 00:10:17,030 Hon bråkade med Walker på trottoaren där, 176 00:10:17,120 --> 00:10:19,190 hon skrek åt honom, Jag tror att hon var hans 177 00:10:19,280 --> 00:10:22,033 - fru eller flickvän eller något. - Okej. 178 00:10:24,840 --> 00:10:28,276 Och hur många andra barn var här? 179 00:10:29,360 --> 00:10:32,477 Det var aldrig mindre än ett halvdussin. 180 00:10:32,560 --> 00:10:35,711 - Åldersintervall? – Den yngsta var cirka 12 år. 181 00:10:36,800 --> 00:10:38,358 Den äldsta kanske 182 00:10:39,600 --> 00:10:40,749 sexton. 183 00:10:41,920 --> 00:10:43,239 Och hur många vuxna? 184 00:10:44,200 --> 00:10:46,316 Ungefär detsamma. 185 00:10:50,440 --> 00:10:51,953 Det fanns något för alla. 186 00:10:54,840 --> 00:10:58,037 Om jag visade några bilder av några andra barn 187 00:10:58,120 --> 00:10:59,553 vi tror att det kan ha varit här också, 188 00:10:59,640 --> 00:11:01,870 tror du att du kanske kan känna igen någon av dem? 189 00:11:01,960 --> 00:11:03,075 Eh... 190 00:11:03,760 --> 00:11:06,433 Jag antar att det är värt ett försök. Ja. 191 00:11:08,720 --> 00:11:09,994 Hmm. 192 00:11:11,120 --> 00:11:14,271 Så ledsen. Jag ska bara... Jag kommer att vara två minuter. 193 00:11:15,920 --> 00:11:16,989 Är du okej? 194 00:11:19,360 --> 00:11:20,429 Ja, jag mår bra. 195 00:11:32,520 --> 00:11:33,794 - Soligt. - Så säger Maudsley 196 00:11:33,880 --> 00:11:36,678 de hade en mjuklåst dörrpolicy på 1990-talet, 197 00:11:36,760 --> 00:11:40,196 vilket betyder att det var svårt, men inte omöjligt för en patient att gå ut. 198 00:11:40,280 --> 00:11:42,236 Men kan de bekräfta att Osborne var där? 199 00:11:42,320 --> 00:11:44,675 Ja. Ja. Ja. För de exakta datum han angav, 200 00:11:44,760 --> 00:11:47,194 och det finns inga uppgifter om honom flyr när som helst. 201 00:11:47,280 --> 00:11:48,474 Men de kan inte utesluta det? 202 00:11:48,560 --> 00:11:50,835 Om han var in och ut inom några timmar, alltså nej. 203 00:11:50,920 --> 00:11:52,069 Okej. 204 00:11:52,160 --> 00:11:53,388 Och sedan Sara Alazi, 205 00:11:53,480 --> 00:11:56,631 vi har hittat båda henne utgående flyg i mars 206 00:11:56,720 --> 00:11:58,392 och hennes inresa i december. 207 00:11:58,480 --> 00:12:01,438 Men vad kan vi inte göra kontrollerar alla flygbolag, 208 00:12:01,520 --> 00:12:03,238 järnvägstrafik, färjetrafik 209 00:12:03,320 --> 00:12:05,914 för varje dag mellan hennes avgång och den 8 maj 210 00:12:06,000 --> 00:12:08,514 för att se om hon återvände hit när som helst. 211 00:12:08,600 --> 00:12:11,478 Nej, okej, tack. Lyssna nu, 212 00:12:11,560 --> 00:12:14,154 Jag behöver att du drar in Tessa Nixon igen. 213 00:12:14,240 --> 00:12:17,516 Mitt vittne här kanske kan placera henne i det här huset i Brentford. 214 00:12:17,800 --> 00:12:20,792 - Wow. - Ja, jag vet. Tack. 215 00:12:22,160 --> 00:12:23,195 Hmm. 216 00:12:33,720 --> 00:12:35,472 Hej, kan jag hjälpa till? 217 00:12:35,560 --> 00:12:38,393 Hej DCI Cassie Stuart, 218 00:12:38,480 --> 00:12:39,993 - Bishop Street Station. - Okej. 219 00:12:40,080 --> 00:12:41,479 Du råkar inte veta vem bor här, gör du? 220 00:12:41,560 --> 00:12:43,949 Åh, ja, det är Pete och Katie. 221 00:12:44,040 --> 00:12:45,473 Visst, det ser ut som att de har barn? 222 00:12:45,560 --> 00:12:49,348 En, Rosie, hon är tre nu, och sedan en på väg. 223 00:12:49,440 --> 00:12:52,512 - Har de varit här länge? - Åh, ungefär fem eller sex år. 224 00:12:52,600 --> 00:12:55,114 Du råkar inte veta vem som levde här före dem, eller hur? 225 00:12:55,200 --> 00:12:57,953 Före dem var Ken, han var här åsnan år. 226 00:12:58,040 --> 00:13:01,077 - Kommer du ihåg hans efternamn? - Eh, nej. 227 00:13:01,520 --> 00:13:04,671 Men han arbetade för rådet, tror jag, någon form av socialtjänst. 228 00:13:04,760 --> 00:13:09,276 Och när du säger åsnans år, ungefär hur länge bodde han här? 229 00:13:09,360 --> 00:13:12,432 Tja, före mig, och jag har varit här sedan 79. 230 00:13:13,360 --> 00:13:14,429 Rätt. 231 00:13:15,360 --> 00:13:16,634 - Strålande. - Okej. 232 00:13:16,720 --> 00:13:17,869 Tack för din hjälp. 233 00:13:18,680 --> 00:13:21,558 Åh... Förlåt, bara en sak till. 234 00:13:21,960 --> 00:13:23,996 Du har ingen aning vart flyttade han, eller hur? 235 00:13:24,080 --> 00:13:27,311 Åh, ja. Ungefär en halv mil på den vägen. 236 00:13:27,400 --> 00:13:29,391 Till kyrkogården. Han är död, älskling. 237 00:13:32,960 --> 00:13:33,995 Tack. 238 00:13:37,920 --> 00:13:39,273 Hon är ur led när hon gör detta. 239 00:13:39,360 --> 00:13:41,237 Du kunde ha ringt mig, Jag skulle ha kommit upp. 240 00:13:41,320 --> 00:13:44,357 Kom igen, låt oss inte göra det här svårare än det behöver vara, Tess. 241 00:13:44,440 --> 00:13:46,510 Kriminalinspektör Nixon. 242 00:14:01,280 --> 00:14:03,430 Förlåt, Marion, orkar du i två minuter? 243 00:14:03,520 --> 00:14:05,750 - Lite ont om intervjurum. - Ja, visst. 244 00:14:05,840 --> 00:14:09,276 Vill du ta plats? Ta dig en te eller en kaffe? 245 00:14:09,360 --> 00:14:11,920 Ja, jag tar en te. Mjölk, inget socker, tack. 246 00:14:12,000 --> 00:14:13,149 Inga bekymmer. 247 00:14:22,000 --> 00:14:24,355 Så, som jag sa tidigare, Colin, du blir uppenbarligen inte arresterad, 248 00:14:24,440 --> 00:14:26,317 men du kommer att bli förhörd under försiktighet. 249 00:14:26,400 --> 00:14:28,231 Så skulle du vilja ha en advokat i present? 250 00:14:28,320 --> 00:14:30,038 Nej. Jag kommer att klara mig, tack. 251 00:14:30,120 --> 00:14:32,429 Okej. Ta bara en plats. Jag kommer genast tillbaka. 252 00:14:47,040 --> 00:14:48,519 Känner du igen den här tjejen? 253 00:14:53,760 --> 00:14:55,478 Nej, förlåt. 254 00:15:00,160 --> 00:15:01,354 inga problem. 255 00:15:04,920 --> 00:15:06,239 Vad sägs om den här? 256 00:15:14,000 --> 00:15:15,353 Visa mig nästa. 257 00:15:27,680 --> 00:15:29,318 Visa mig den mellersta igen. 258 00:15:39,000 --> 00:15:42,356 Det var 35 år sedan och jag var full. 259 00:15:45,800 --> 00:15:47,028 Men den här tjejen... 260 00:15:48,160 --> 00:15:50,435 Jag är ganska säker på att hon var på festen. 261 00:15:51,720 --> 00:15:53,631 Jag är ganska säker på att jag känner igen henne. 262 00:16:03,600 --> 00:16:05,477 Har någon av dem pratat med varandra? 263 00:16:05,560 --> 00:16:07,710 - Nej. - Tittade på varandra? 264 00:16:07,800 --> 00:16:09,358 - Ingenting. - Vilket är konstigt. 265 00:16:10,800 --> 00:16:11,835 Konstig? 266 00:16:12,800 --> 00:16:17,316 Tja, du nickar åt folk i en sådan här situation, eller hur? 267 00:16:17,400 --> 00:16:18,879 Du pratar om vädret, 268 00:16:19,960 --> 00:16:21,313 skit kaffe... 269 00:16:22,840 --> 00:16:23,909 Inte du? 270 00:16:26,520 --> 00:16:27,555 Ja. 271 00:16:28,640 --> 00:16:30,995 Okej, du gör Tessa, 272 00:16:32,280 --> 00:16:33,315 Jag gör Marion. 273 00:16:35,240 --> 00:16:38,073 Jag vittnade mot henne. Varför skulle hon inte försöka släppa mig i det? 274 00:16:38,160 --> 00:16:40,549 Hmm. Så du tror det är därför Sinead Quinn 275 00:16:40,640 --> 00:16:42,471 sa det här om dig och Walker. 276 00:16:42,800 --> 00:16:44,119 Absolut. 277 00:16:44,800 --> 00:16:47,997 Så hur tänker du visste hon vem han var? 278 00:16:49,560 --> 00:16:52,870 För det kanske var hon som identifierade honom som ett möjligt mål. 279 00:16:52,960 --> 00:16:55,474 - Hon som skrev ner den adressen. - Av dina föräldrars hus? 280 00:16:55,560 --> 00:16:56,993 Hon var min flickvän på den tiden, 281 00:16:57,080 --> 00:17:00,117 vi stannade där vid flera tillfällen när mina föräldrar var borta. 282 00:17:00,200 --> 00:17:03,078 Men vem av er det än var, gav honom dina föräldrars adress 283 00:17:03,160 --> 00:17:06,357 den 7 maj är det så innan han försvann, 284 00:17:06,440 --> 00:17:09,079 det tyder på att du bodde där, i norra London. 285 00:17:11,440 --> 00:17:12,919 Ja, det antar jag. 286 00:17:13,000 --> 00:17:14,194 Bara några mil därifrån 287 00:17:14,280 --> 00:17:16,430 David Walkers kropp hittades till slut. 288 00:17:17,880 --> 00:17:21,759 Okej. Jag vill, om jag får, Marion, 289 00:17:22,600 --> 00:17:25,751 för att ställa ett par frågor till dig om din barndom. 290 00:17:25,840 --> 00:17:27,751 Så du är uppfostrad av dina föräldrar? 291 00:17:29,560 --> 00:17:31,357 - Ja. - Mmm-hmm. 292 00:17:31,440 --> 00:17:33,635 - Och du bodde med dem till vilken ålder? - Sexton. 293 00:17:33,720 --> 00:17:35,631 Hade du några problem med polisen? 294 00:17:35,720 --> 00:17:37,597 Annat än den ena som du frågade mig om, nej. 295 00:17:37,680 --> 00:17:40,478 Du har aldrig spenderat någon tid i någon ungdomsfängelse? 296 00:17:40,560 --> 00:17:41,629 Nej. 297 00:17:43,760 --> 00:17:45,273 – Inga perioder i vården. - Nej. 298 00:17:47,800 --> 00:17:49,438 - Har du rymt hemifrån någon gång? - Nej. 299 00:17:51,760 --> 00:17:53,830 Och din mamma skulle bekräfta detta, skulle hon? 300 00:17:53,920 --> 00:17:54,955 Ja. 301 00:17:55,680 --> 00:17:59,195 Har adressen 99 Shanklin Avenue 302 00:17:59,280 --> 00:18:01,953 - i Brentford betyder något för dig? - Nej. 303 00:18:05,560 --> 00:18:06,629 Det här är det. 304 00:18:08,680 --> 00:18:10,318 Jag har aldrig sett det förut. 305 00:18:10,400 --> 00:18:12,391 Du har aldrig varit på några fester där? 306 00:18:12,480 --> 00:18:15,233 En fest? Jesus, jag vet inte. När? 307 00:18:15,320 --> 00:18:19,518 Någon gång mellan 1981 och 1983. 308 00:18:19,600 --> 00:18:21,397 Okej, tja, Jag tror att det är ganska osannolikt. 309 00:18:21,480 --> 00:18:24,552 - Och varför det? - För det första var jag bara 14 år 1983, 310 00:18:24,640 --> 00:18:27,473 och mina föräldrar var inte så avslappnade om sånt. 311 00:18:27,560 --> 00:18:29,391 Men mer till saken tror jag inte 312 00:18:29,480 --> 00:18:32,392 de skulle ha varit så glada om att köra mig till Brentford, 313 00:18:32,480 --> 00:18:35,916 med tanke på att mellan 1980 och 1985, vi bodde på Irland. 314 00:18:38,160 --> 00:18:39,832 Om han höll på med den här sortens saker, 315 00:18:39,920 --> 00:18:42,673 hur i hela friden skulle jag ha det känt om det? Hmm? 316 00:18:43,360 --> 00:18:46,477 Han skulle ha gjort allt han skulle kunna hålla det från mig. Tydligen. 317 00:18:47,880 --> 00:18:51,589 Förutom att fruar ofta misstänker, Tessa, det vet du. Du är en koppare. 318 00:18:53,960 --> 00:18:55,712 De har en instinkt, 319 00:18:56,160 --> 00:18:59,072 som de kan ignorera ibland i åratal eftersom... 320 00:19:00,440 --> 00:19:02,158 Vem skulle någonsin vilja gräva upp det. 321 00:19:03,760 --> 00:19:06,672 Men så en dag, Jag antar att det bara blir för mycket. 322 00:19:08,240 --> 00:19:10,674 Och du kanske följer honom 323 00:19:12,240 --> 00:19:13,309 från jobbet, 324 00:19:14,360 --> 00:19:15,634 på en av dessa kvällar 325 00:19:15,720 --> 00:19:18,234 när han alltid sa att han hade sena möten. 326 00:19:19,080 --> 00:19:21,355 En av de kvällarna när han kom hemmet luktar sprit 327 00:19:21,440 --> 00:19:24,637 och något annat, något som skrämde dig. 328 00:19:26,280 --> 00:19:27,918 Och du såg vart han gick, 329 00:19:29,120 --> 00:19:30,519 och sedan senare, 330 00:19:31,720 --> 00:19:34,439 ett barn kommer ut med honom. 331 00:19:39,120 --> 00:19:40,269 Nej. 332 00:19:41,000 --> 00:19:43,150 Och du var äcklad, förstås. 333 00:19:43,600 --> 00:19:45,830 Och du slogs med honom, 334 00:19:45,920 --> 00:19:48,480 och du tog tillbaka det barnet till hennes bostadshus. 335 00:19:51,640 --> 00:19:52,959 Det är en bra teori, 336 00:19:55,040 --> 00:19:57,315 men det är allt det är, DS Khan. 337 00:19:57,400 --> 00:19:59,470 Du vet det, jag vet det. 338 00:20:04,360 --> 00:20:05,793 Förutom att vi har ett vittne 339 00:20:07,960 --> 00:20:11,555 som säger att hon kommer ihåg blir hemkörd av en kvinna 340 00:20:12,560 --> 00:20:15,916 i en blå cabriolet Golf med röd kant. 341 00:20:19,680 --> 00:20:20,795 Vilken bil körde du? 342 00:20:32,640 --> 00:20:34,119 Hej. 343 00:20:34,200 --> 00:20:37,272 – Jag letar efter Maria Gonzalez. - Mamma. 344 00:20:38,040 --> 00:20:41,112 Jag kan tänka mig att det var väldigt traumatisk händelse för dig. 345 00:20:43,160 --> 00:20:44,229 Ja. 346 00:20:44,880 --> 00:20:48,236 Dubbelt så, i den där Mr Osborne åtalades aldrig för någonting. 347 00:20:49,720 --> 00:20:50,869 Inga. 348 00:20:51,400 --> 00:20:54,756 Om du inte har något emot att jag frågar, varför ringde du inte polisen? 349 00:20:57,160 --> 00:20:59,799 Jag ville inte gå igenom traumat av en våldtäktsrättegång. 350 00:21:01,280 --> 00:21:02,508 Absolut. 351 00:21:03,760 --> 00:21:05,591 En mycket svår sak att gå igenom. 352 00:21:08,240 --> 00:21:12,677 Mrs Gonzalez, det finns ett par saker jag fortfarande är förvirrad över. 353 00:21:12,760 --> 00:21:15,069 För det första, visste du det Var Mr Osborne gay? 354 00:21:19,560 --> 00:21:20,595 Okej. 355 00:21:22,160 --> 00:21:24,515 För det andra, vad kan du berätta om David Walker? 356 00:22:05,480 --> 00:22:06,833 I grund och botten erkänner hon nu 357 00:22:06,920 --> 00:22:09,070 att Walker betalade henne fem tusenlappar att hitta på allt. 358 00:22:09,960 --> 00:22:10,995 Helvete. 359 00:22:11,080 --> 00:22:13,435 Osborne var tydligen det en mycket stor drinkare vid den tiden, 360 00:22:13,520 --> 00:22:14,794 som Walker visste, 361 00:22:14,880 --> 00:22:17,394 så Gonzalez plågade honom med sprit på denna fest, 362 00:22:17,480 --> 00:22:19,710 tog honom till toaletterna, där han svimmade. 363 00:22:19,800 --> 00:22:22,553 Tjugo minuter senare, hon hittades i ett trapphus, 364 00:22:22,640 --> 00:22:24,790 bedrövad och delvis avklädd. 365 00:22:24,880 --> 00:22:27,075 - Var det meningen att hon skulle gå till polisen? - Absolut. 366 00:22:27,840 --> 00:22:30,832 Hennes samvete skulle inte låt henne gå igenom det. 367 00:22:30,920 --> 00:22:32,638 Ja, det och 10 tusenlappen 368 00:22:32,720 --> 00:22:34,358 Klein Egerton erbjöd henne att hålla schtum. 369 00:22:34,440 --> 00:22:38,149 Och visste hon varför bad Walker henne att göra detta? 370 00:22:38,240 --> 00:22:41,869 Hon sa allt hon visste var det Walker hade sagt, 371 00:22:41,960 --> 00:22:46,192 "Osborne var en nyfiken liten jävel som hade ställt honom en fråga för mycket." 372 00:22:58,600 --> 00:23:01,273 - Hej där. - Jesus, farfar. 373 00:23:04,080 --> 00:23:05,229 Förlåt, kompis. 374 00:23:06,360 --> 00:23:07,998 Han har tappat sin plånbok, är jag rädd, 375 00:23:08,080 --> 00:23:10,435 och han ville gå hem, men Egham är lite av en slarv, 376 00:23:10,520 --> 00:23:12,158 - så vi gav honom en lift in till stan. - Rätt. 377 00:23:12,240 --> 00:23:13,514 Tror att han bara behöver lite tjuv. 378 00:23:13,600 --> 00:23:15,238 Är han okej? Han har inga problem... 379 00:23:15,320 --> 00:23:18,676 Nej, nej, han mår bra, men han verkade lite tårögd på väg in, men... 380 00:23:18,760 --> 00:23:19,909 Okej, ja. 381 00:23:20,960 --> 00:23:22,916 Han förlorade sin fru för ett par år sedan 382 00:23:23,600 --> 00:23:25,158 och han har haft det svårt. 383 00:23:25,240 --> 00:23:28,516 Ledsen att höra det. Jag lämnar dig till det då. 384 00:23:28,600 --> 00:23:30,670 Ja, tack igen. 385 00:23:35,320 --> 00:23:37,515 Okej, jag ska börja, om jag får, Colin, 386 00:23:37,600 --> 00:23:40,353 genom att gå tillbaka till din avgång från Klein's? 387 00:23:40,440 --> 00:23:41,509 Ja. 388 00:23:41,600 --> 00:23:44,034 Kan du berätta varför du inte gjorde det nämna våldtäktsanklagelsen 389 00:23:44,120 --> 00:23:46,429 som gjordes mot dig sista gången vi pratade? 390 00:23:49,680 --> 00:23:51,477 Tja, av uppenbara skäl. 391 00:23:53,600 --> 00:23:55,397 Det är något som du skämdes över. 392 00:23:57,400 --> 00:23:58,992 Det är det värsta jag någonsin gjort. 393 00:24:02,920 --> 00:24:05,832 Den satt med mig, varje dag, 394 00:24:07,360 --> 00:24:08,998 i nästan 30 år. Eh... 395 00:24:10,320 --> 00:24:11,833 Till och med prata om det nu, 396 00:24:13,720 --> 00:24:15,073 det äcklar mig. 397 00:24:17,280 --> 00:24:20,829 Och vad är ditt minne av händelsen? 398 00:24:20,920 --> 00:24:24,230 Jag hade... Jag har inget minne av händelsen, 399 00:24:24,320 --> 00:24:27,198 - av någon av kvällen. - För att du var för full? 400 00:24:30,800 --> 00:24:35,794 Jag gick igenom en period har strömavbrott, förlorar hela dagar. 401 00:24:35,880 --> 00:24:38,314 - Drack du så mycket? - Tyvärr, ja. 402 00:24:38,400 --> 00:24:40,868 Visste du att du var gay vid tidpunkten för anklagelsen? 403 00:24:40,960 --> 00:24:42,109 Nej. Ehm... 404 00:24:43,880 --> 00:24:46,792 Tja, jag kanske visste instinktivt, men det hade jag verkligen inte 405 00:24:46,880 --> 00:24:48,950 erkände det för mig själv. 406 00:24:49,560 --> 00:24:52,632 Jag gissar att det kommer att 407 00:24:52,720 --> 00:24:54,517 eh, chock dig 408 00:24:54,920 --> 00:24:57,992 att lära oss att vi har bevis att föreslå 409 00:24:58,080 --> 00:25:01,789 den där Maria Gonzalez gjort upp påståendet. 410 00:25:03,840 --> 00:25:06,035 Att hon fick betalt för att ta igen det. 411 00:25:26,480 --> 00:25:27,629 Betalas av vem? 412 00:25:30,120 --> 00:25:33,590 - Av David Walker. - Åh, men varför? Varför? 413 00:25:35,200 --> 00:25:37,589 Tja, det var vad vi hoppades du kan berätta för oss. 414 00:25:43,000 --> 00:25:45,798 – Jag har ingen aning. - Verkligen? 415 00:25:48,440 --> 00:25:50,431 Tja... Tja, ehm... 416 00:25:51,920 --> 00:25:55,356 Som sagt, jag har... 417 00:25:57,200 --> 00:25:58,428 jag... 418 00:25:59,280 --> 00:26:02,829 Jag minns inte ens att jag träffade honom. 419 00:26:02,920 --> 00:26:04,148 Colin... 420 00:26:05,880 --> 00:26:07,871 Det har vi svårt att tro. 421 00:26:07,960 --> 00:26:11,919 Vi har bilder på dig med honom, ditt nummer finns i hans dagbok. 422 00:26:12,000 --> 00:26:13,911 Enligt Maria Gonzalez, 423 00:26:14,000 --> 00:26:16,355 du ställde många frågor till honom 424 00:26:16,440 --> 00:26:18,556 veckorna innan hon gjorde det vad hon gjorde. 425 00:26:20,440 --> 00:26:22,715 Så vad frågade du honom? 426 00:26:22,800 --> 00:26:24,791 Jag har ingen aning vad du pratar om. 427 00:26:24,880 --> 00:26:26,996 Ställde du frågor till honom om hans förflutna? 428 00:26:27,080 --> 00:26:28,115 Nej. 429 00:26:28,200 --> 00:26:30,509 Försökte du upptäcka om det här var samma David Walker 430 00:26:30,600 --> 00:26:34,912 som deltog i fester i början 1980-talet i ett hus i Brentford? 431 00:26:35,000 --> 00:26:36,149 Fester? Vilka partier? 432 00:26:36,240 --> 00:26:39,198 Partier som vi tror att du deltog också som tonåring. 433 00:26:42,680 --> 00:26:43,669 Nej. Nej. 434 00:26:43,760 --> 00:26:46,672 Där vi tror att Walker kan ha sexuellt övergrepp på dig. 435 00:26:50,120 --> 00:26:52,998 Jag är född och uppvuxen i Skottland. Första gången jag kom till London 436 00:26:53,080 --> 00:26:55,674 var när jag gick på universitetet 1985. Jag... 437 00:26:57,680 --> 00:26:58,749 Jag var 19. 438 00:27:03,000 --> 00:27:05,355 Lever dina föräldrar fortfarande, Colin? 439 00:27:05,440 --> 00:27:07,749 Ja. Nåväl, min pappa, ja. 440 00:27:08,120 --> 00:27:09,917 Och han skulle bekräfta det, eller hur? 441 00:27:11,440 --> 00:27:13,237 Självklart skulle han bekräfta. 442 00:27:13,320 --> 00:27:17,393 Kände du en Marion Kelsey? Flicknamn, Marion Dunphy. 443 00:27:19,240 --> 00:27:21,151 - Nej. – Eller Sara Alazi. 444 00:27:21,240 --> 00:27:25,597 Återigen, det skulle ha varit hon flicknamn, hon är nu Mahmoud. 445 00:27:27,040 --> 00:27:28,519 Nej. Jag vill gå nu. 446 00:27:44,160 --> 00:27:45,354 Var har du varit? 447 00:27:45,440 --> 00:27:47,351 Jag har blivit intervjuad av polisen igen. 448 00:27:47,440 --> 00:27:48,873 Är allt okej? 449 00:27:48,960 --> 00:27:51,190 Ja, bra. Behövde du mig? 450 00:27:51,280 --> 00:27:53,475 Flo hade balett, det var meningen att du skulle hämta henne. 451 00:27:57,440 --> 00:27:58,509 Gud, jag är ledsen. 452 00:27:58,600 --> 00:28:00,716 Nej, det är bra, Freyas mamma tog med henne hem. 453 00:28:00,800 --> 00:28:02,916 Men lyssna, Jag tror att vi måste prata, älskling. 454 00:28:14,600 --> 00:28:16,113 - Mr Mahmoud? - Ja. 455 00:28:16,200 --> 00:28:19,590 Jag är så ledsen att jag stör dig, Jag har din adress från moskén. 456 00:28:20,120 --> 00:28:23,237 Jag undrade om jag kunde prata med dig för en stund om Sara? 457 00:28:23,320 --> 00:28:25,993 - Jag är ledsen, jag vill inte prata om... - Snälla, snälla. 458 00:28:27,480 --> 00:28:30,119 Jag hittade dessa bilder på mitt barnbarns telefon, 459 00:28:30,200 --> 00:28:32,589 med skämt om fru Mahmoud, 460 00:28:32,680 --> 00:28:34,910 och jag tror att kvinnan är min dotter. 461 00:28:36,960 --> 00:28:40,635 - Så, var är du uppfostrad, Sara? - Hayes. 462 00:28:40,720 --> 00:28:42,676 - Det där med mamma och pappa? - Ja. 463 00:28:43,720 --> 00:28:45,233 Och lever dina föräldrar nu? 464 00:28:46,200 --> 00:28:48,760 Nej, båda dog i en bilolycka när jag var 20. 465 00:28:48,840 --> 00:28:53,994 Saras mamma dog i en bilolycka på julafton 1980, 466 00:28:54,080 --> 00:28:55,752 när Sara bara var 12. 467 00:28:55,840 --> 00:28:59,958 Jag är väldigt ledsen att höra det. Men du hade en lycklig barndom? 468 00:29:00,040 --> 00:29:01,393 Ja. Det var väldigt glad. 469 00:29:01,560 --> 00:29:04,472 Sara var helt förkrossad över förlusten av sin mor, 470 00:29:04,560 --> 00:29:05,788 de var väldigt nära. 471 00:29:07,080 --> 00:29:08,593 Helt förståeligt, 472 00:29:09,880 --> 00:29:11,836 hennes död gjorde henne mycket arg. 473 00:29:11,920 --> 00:29:13,797 Med världen, antar jag. 474 00:29:15,120 --> 00:29:17,156 Och jag, speciellt. 475 00:29:17,240 --> 00:29:19,435 - Trivdes du i skolan? - Ja. 476 00:29:19,520 --> 00:29:22,432 Hon började skolka i skolan, 477 00:29:22,520 --> 00:29:23,635 att slåss med sina vänner, 478 00:29:24,840 --> 00:29:29,038 och var otroligt utmanande hemma, 479 00:29:29,120 --> 00:29:31,156 vägrar att följa några regler. 480 00:29:31,240 --> 00:29:33,117 Du kom aldrig in något slags problem? 481 00:29:33,200 --> 00:29:34,269 Nej. 482 00:29:34,360 --> 00:29:38,956 Hon började dricka och röka, och jag tror till och med att ta droger. 483 00:29:39,040 --> 00:29:42,430 - Inga problem utanför skolan? - Nej. 484 00:29:42,520 --> 00:29:46,115 Jag tappade räkningen på antalet gånger polisen tog hem henne 485 00:29:46,200 --> 00:29:47,394 till mig, 486 00:29:48,880 --> 00:29:50,598 mitt i natten. 487 00:29:50,680 --> 00:29:53,990 – Och när slutade du skolan? – När jag var 16. 488 00:29:54,080 --> 00:29:58,119 Vid 13 slutade hon i stort sett att gå till skolan helt och hållet, 489 00:29:59,320 --> 00:30:02,153 och väldigt ofta var hon ute hela natten. 490 00:30:02,240 --> 00:30:05,471 Jag försökte vara hård, Jag försökte vara mild. 491 00:30:07,280 --> 00:30:08,508 Jag provade allt. 492 00:30:11,320 --> 00:30:13,038 Tills jag inte hade en aning om vad jag skulle göra. 493 00:30:13,560 --> 00:30:16,233 Varför så ung? Varför gjorde du inte A-nivåer? 494 00:30:16,320 --> 00:30:17,548 gjorde det bara inte. 495 00:30:17,880 --> 00:30:19,029 Och sedan, jag... 496 00:30:25,080 --> 00:30:27,833 Jag gjorde något jag kommer att ångra tills dagen jag dör. 497 00:30:28,040 --> 00:30:29,553 Du var helt klart smart. 498 00:30:33,120 --> 00:30:36,351 Du borde ha gjort den sjätte formen, gått vidare till universitetet. 499 00:30:36,440 --> 00:30:38,795 - Vad hände? - Ingenting. 500 00:30:40,120 --> 00:30:44,477 Och så sa jag till henne, om hon inte kunde leva i mitt hus enligt mina regler, 501 00:30:46,960 --> 00:30:48,154 hon var tvungen att gå. 502 00:30:50,680 --> 00:30:52,113 När hon var 13? 503 00:30:57,680 --> 00:31:01,355 Naturligtvis förväntade jag mig aldrig henne 504 00:31:01,440 --> 00:31:05,149 att faktiskt göra det, att lämna, men det gjorde hon. 505 00:31:06,200 --> 00:31:07,713 Jag tror inte på dig, Sara. 506 00:31:08,280 --> 00:31:10,475 Jag tror något 507 00:31:10,560 --> 00:31:13,916 mycket illa hände dig vid den här tiden. 508 00:31:14,000 --> 00:31:17,390 - Nej. – Och jag tror att det hade något 509 00:31:17,480 --> 00:31:19,471 att göra med det här huset. 510 00:31:26,040 --> 00:31:27,268 Känner du igen det? 511 00:31:32,200 --> 00:31:33,269 Nej. 512 00:31:35,000 --> 00:31:37,116 Det här är 99 Shanklin Avenue. 513 00:31:37,200 --> 00:31:39,634 Självklart anmälde jag det till polisen, 514 00:31:39,720 --> 00:31:41,950 som var helt ointresserade 515 00:31:42,040 --> 00:31:44,918 och som fortsatte att säga hon skulle komma tillbaka när hon är redo. 516 00:31:47,520 --> 00:31:48,919 Så vi letade efter henne. 517 00:31:52,560 --> 00:31:55,358 Det hade hennes bror hört att hon hade 518 00:31:55,440 --> 00:31:57,908 ett rum i en knäböj. 519 00:31:59,160 --> 00:32:01,833 Gjorde David Walker något till dig här, Sara? 520 00:32:02,920 --> 00:32:07,550 Så vi tittade där och då på vandrarhem, och hus med män, 521 00:32:08,840 --> 00:32:10,512 som vi hörde 522 00:32:11,240 --> 00:32:14,437 tog hennes platser och använde henne. 523 00:32:16,560 --> 00:32:17,788 På en sammankomst? 524 00:32:19,160 --> 00:32:20,229 Nej. 525 00:32:20,320 --> 00:32:23,392 I månader, i år, vi letade efter henne, 526 00:32:24,000 --> 00:32:25,194 men hittade henne aldrig. 527 00:32:25,280 --> 00:32:27,032 Vi vill hjälpa dig, Sara. 528 00:32:27,120 --> 00:32:29,156 Och så slutade vi bara höra något. 529 00:32:30,640 --> 00:32:31,789 Du vill inte hjälpa mig. 530 00:32:32,800 --> 00:32:34,552 Du vill bara lösa ditt fall. 531 00:32:36,040 --> 00:32:37,473 Jag vill ha en advokat. 532 00:32:44,080 --> 00:32:45,229 Snälla... 533 00:32:46,040 --> 00:32:48,634 Säg bara till henne att jag älskar henne. 534 00:32:49,480 --> 00:32:51,232 Jag har alltid älskat henne, 535 00:32:52,760 --> 00:32:56,230 och jag är så ledsen för det jag gjorde. 536 00:33:33,320 --> 00:33:34,753 Zoe. 537 00:33:34,840 --> 00:33:37,479 Zoe. Jag vill bara prata med Zoe. 538 00:33:51,640 --> 00:33:53,073 Jag dödade inte den mannen. 539 00:33:54,120 --> 00:33:57,396 Och du måste veta att jag aldrig skulle göra det skadade ett hår på hennes huvud. 540 00:33:57,480 --> 00:34:00,392 det gör jag. 100 %. Men... 541 00:34:03,760 --> 00:34:06,911 Det finns fortfarande grejer att du inte berättar för mig. 542 00:34:07,000 --> 00:34:10,470 Saker du aldrig har berättat för mig. Och jag brukade vara okej med det, 543 00:34:10,560 --> 00:34:14,348 men när det börjar påverka henne. När... 544 00:34:15,480 --> 00:34:18,438 När vi börjar skapa mer kaos in i hennes liv, 545 00:34:18,520 --> 00:34:21,592 Jag kan inte göra det mot henne, inte efter allt hon varit med om. 546 00:34:23,240 --> 00:34:24,434 Och så, 547 00:34:25,680 --> 00:34:29,036 så djupt smärtsamt som det skulle vara, 548 00:34:29,120 --> 00:34:32,476 Jag skulle ge upp henne, Jag skulle ge henne tillbaka, 549 00:34:33,400 --> 00:34:35,516 om jag tänkte efter en sekund att behålla henne 550 00:34:35,600 --> 00:34:37,192 skulle äventyra hennes välbefinnande. 551 00:34:38,360 --> 00:34:40,112 Om jag fick berätta sanningen... 552 00:34:41,840 --> 00:34:45,799 ...Simon, det skulle jag. Men jag kan inte. 553 00:34:48,120 --> 00:34:49,792 Så jag ska ringa Janet nu, 554 00:34:51,520 --> 00:34:53,351 och berätta för henne vad som har hänt, 555 00:34:54,840 --> 00:34:57,832 och be om hennes hjälp att bestämma vad är bäst för Flo. 556 00:35:21,280 --> 00:35:24,989 Ehm, tjänsteadvokat är på väg för Sara. 557 00:35:25,080 --> 00:35:26,274 Okej. 558 00:35:28,360 --> 00:35:31,636 Du tror definitivt att hon var där, på någon av dessa sammankomster? 559 00:35:31,720 --> 00:35:33,472 Ellen Price tror att hon kände igen henne. 560 00:35:33,560 --> 00:35:36,916 Om du hade sett hennes ansikte när jag visade henne fotot av Shanklin Avenue. 561 00:35:41,200 --> 00:35:42,428 Cassie Stuart. 562 00:35:50,440 --> 00:35:55,434 Ehm, Saras man är nere, säger att han har något jag behöver se. 563 00:36:00,560 --> 00:36:01,709 Mr Mahmoud? 564 00:36:02,920 --> 00:36:06,595 Hon berättade att ditt offer dog den 8 maj 1990. 565 00:36:07,600 --> 00:36:08,669 Ja. 566 00:36:09,960 --> 00:36:13,555 En biljett för att se Roma spela Lazio, 567 00:36:13,640 --> 00:36:17,713 och ett foto på henne på ett kafé i Rom, 568 00:36:18,400 --> 00:36:21,358 datum stämplat den 8:e. 569 00:36:21,560 --> 00:36:26,111 Den 9:e, en tågbiljett till Neapel, och ett foto på henne 570 00:36:27,280 --> 00:36:31,956 inne på en bar i Neapel, datum stämplat den 9:e. 571 00:36:32,040 --> 00:36:35,669 Den 10:e restaurangkvitton i Neapel och den 11:e, 572 00:36:35,760 --> 00:36:39,639 ett nytt Interrail-kort, stämplat och dejtade med hennes foto i Neapel. 573 00:36:44,560 --> 00:36:46,073 Jag tar hem min fru nu. 574 00:37:08,280 --> 00:37:09,599 Jag älskar dig väldigt mycket. 575 00:37:11,120 --> 00:37:12,439 Och det kommer jag alltid att göra. 576 00:37:14,120 --> 00:37:15,792 Jag har skickat pojkarna till min bror. 577 00:37:16,520 --> 00:37:18,192 Det finns några saker du behöver veta. 578 00:37:19,400 --> 00:37:20,719 Vi hade besök idag. 579 00:37:33,760 --> 00:37:36,558 Okej. Jag ger nu officiellt upp. 580 00:37:42,320 --> 00:37:43,639 Och ett glas Malbec. 581 00:37:43,720 --> 00:37:45,312 Nej, nej, nej, jag är här, jag är här. 582 00:37:45,440 --> 00:37:47,590 - Har han kommit ut från sitt rum? - Nej. 583 00:37:48,800 --> 00:37:51,109 Killen knep honom inte eller något, gjorde han? 584 00:37:51,200 --> 00:37:53,395 Nej, men jag kan inte tänka mig att det gick bra. 585 00:37:53,760 --> 00:37:56,433 Om han inte blev förbannad innan händelsen, vilket alltid är en möjlighet. 586 00:37:56,520 --> 00:38:00,559 Ja. Okej. Ehm... Titta, jag dröjer ett tag. 587 00:38:00,640 --> 00:38:02,995 Jag är tillbaka vid halv elva, klockan elva. 588 00:38:03,080 --> 00:38:05,514 Coolt, jag tar upp honom lite grubbla om lite. 589 00:38:05,600 --> 00:38:07,431 Okej. Älskar dig. 590 00:38:09,760 --> 00:38:11,796 Och kan jag få en stor vodka med det? 591 00:38:30,600 --> 00:38:33,956 Sa att jag behövde vara ensam. Drog mitt cancerbarnansikte. 592 00:38:36,040 --> 00:38:37,314 Ehm... 593 00:38:38,040 --> 00:38:39,678 Det verkar det som 594 00:38:41,200 --> 00:38:43,919 otroligt självisk, erm, 595 00:38:44,000 --> 00:38:47,151 att jag säger detta till dig, du av alla människor. Men ehm, 596 00:38:47,320 --> 00:38:50,039 Jag vill bara att du ska göra det förstå två saker. 597 00:38:50,120 --> 00:38:52,190 För det första, erm, 598 00:38:52,280 --> 00:38:54,953 Jag har en seriös skit i mitt liv 599 00:38:55,040 --> 00:38:57,554 som gör mig, har alltid gjort mig 600 00:38:57,640 --> 00:38:59,312 såra de människor jag står närmast. 601 00:38:59,400 --> 00:39:01,709 Det får mig att trycka undan dem när jag blir rädd, 602 00:39:01,800 --> 00:39:05,156 att de kan se något som, ja, jag ville inte att de skulle göra det. 603 00:39:06,120 --> 00:39:07,439 Och jag är... 604 00:39:08,040 --> 00:39:10,998 Jag är så ledsen att jag gjorde det mot dig, för du förtjänade det inte. 605 00:39:12,320 --> 00:39:14,788 Och det andra jag ville ha att säga var det, erm... 606 00:39:18,120 --> 00:39:21,590 Om jag någonsin hade haft en dotter skulle jag göra det har velat att hon skulle vara precis som du 607 00:39:21,680 --> 00:39:24,478 för jag tycker att du slår sönder. 608 00:39:50,680 --> 00:39:52,989 Så, alla viktiga delar av en utredning finns där 609 00:39:53,080 --> 00:39:56,709 men ingenting, ingenting passar riktigt. 610 00:39:56,800 --> 00:39:58,995 Sara hade motivet, 611 00:39:59,080 --> 00:40:00,513 – men inte möjligheten. - Ja. 612 00:40:00,600 --> 00:40:03,717 Marion hade möjligheten, men inget uppenbart motiv. 613 00:40:03,800 --> 00:40:07,031 - Hmm. - Colin är helt klart, 614 00:40:07,120 --> 00:40:10,112 på något sätt kopplat till honom, men bara 615 00:40:11,240 --> 00:40:14,038 gå med de misstänkta, jag är säker på att... 616 00:40:14,120 --> 00:40:16,111 Vet du vad? Kan vi bara prata om något annat? 617 00:40:18,360 --> 00:40:21,352 Ja. Vad vill du prata om? 618 00:40:26,200 --> 00:40:27,269 Hur var din dejt? 619 00:40:30,240 --> 00:40:32,151 Kom igen. 620 00:40:32,240 --> 00:40:33,832 Kom igen, berätta. Hur var det? 621 00:40:36,200 --> 00:40:37,235 Hej. 622 00:40:40,680 --> 00:40:42,113 Jag vet vad du gjorde, Tony. 623 00:40:44,120 --> 00:40:45,189 Vad gjorde jag? 624 00:40:45,280 --> 00:40:47,510 De är dina, jag vet. Jag har alltid vetat. 625 00:40:47,600 --> 00:40:50,353 - Vilka är mina? - Ned och Jack. Kom igen. 626 00:40:52,480 --> 00:40:54,675 Jag är far till din systers barn? 627 00:40:54,760 --> 00:40:58,116 Och en del av mig skyller inte på dig för jag vet att du alltid har velat ha barn 628 00:40:58,200 --> 00:41:00,111 och jag vet att du alltid har retat dig det faktum att jag inte... 629 00:41:00,200 --> 00:41:01,349 - Marion. ...men jag tror verkligen 630 00:41:01,440 --> 00:41:03,556 att du måste lämna nu. Ja, det gör jag verkligen. 631 00:41:03,640 --> 00:41:06,518 Jag tycker faktiskt att det är dags. Vi är klara nu. Vi är klara nu. 632 00:41:12,960 --> 00:41:15,428 Jag ska ringa din mamma och Elise, 633 00:41:16,280 --> 00:41:18,271 och be dem komma och ta hand om dig. 634 00:41:18,360 --> 00:41:20,999 Få rätt hjälp, få dig tillbaka på lite medicin kanske. 635 00:41:21,080 --> 00:41:24,152 Och du vet, jag tror faktiskt du har rätt ber mig att gå. 636 00:41:29,000 --> 00:41:30,752 Jag tror inte att jag är bra för dig längre, Maz. 637 00:41:32,000 --> 00:41:33,353 Jag vill för mycket av dig. 638 00:41:34,720 --> 00:41:36,153 Saker du inte kan ge mig. 639 00:41:42,320 --> 00:41:43,435 Du vet... 640 00:41:46,040 --> 00:41:47,917 Att inte ha barn 641 00:41:48,440 --> 00:41:51,989 var det svåraste för mig. Det är fortfarande, vissa dagar, 642 00:41:52,080 --> 00:41:54,389 men jag var alltid helt beredd att göra det 643 00:41:56,080 --> 00:41:57,399 för jag älskade dig. 644 00:42:00,880 --> 00:42:02,029 Älskar dig. 645 00:42:15,640 --> 00:42:16,789 jag vet inte. 646 00:42:17,680 --> 00:42:20,752 Jag menar, det har gått några år nu. 647 00:42:20,840 --> 00:42:22,990 Vet du vad? jag bara... Jag tror bara att du... 648 00:42:24,320 --> 00:42:29,235 Du liksom glömmer varför du kan vara det attraktiv för vem som helst. 649 00:42:31,480 --> 00:42:33,550 Du har... jag... 650 00:42:33,640 --> 00:42:34,959 - Allvarligt? - Ja. 651 00:42:36,960 --> 00:42:38,313 Jag menar, du... 652 00:42:38,680 --> 00:42:40,318 Du vet, om ingen säger till dig, 653 00:42:40,400 --> 00:42:43,915 du går inte runt och säger till dig själv, gör du? 654 00:42:44,000 --> 00:42:48,118 Rätt, rätt, för det skulle vara en dålig sak, eller hur? 655 00:42:50,800 --> 00:42:51,915 Åh. 656 00:42:53,200 --> 00:42:55,760 För vad det är värt, Jag tycker att du är attraktiv. 657 00:42:55,840 --> 00:42:57,910 - Herregud, håll käften nu. - Nej, det gör jag. 658 00:42:58,000 --> 00:43:00,150 Ja, det skulle det vara för att du är full. 659 00:43:00,240 --> 00:43:02,356 Nej, det är för att du, du... 660 00:43:03,720 --> 00:43:06,473 Det är för att du är rolig och smart, 661 00:43:08,840 --> 00:43:10,398 och snäll. 662 00:43:12,000 --> 00:43:13,115 Och snygg. 663 00:43:14,560 --> 00:43:17,233 Är jag det? Fan, jag låter fantastisk. 664 00:43:18,840 --> 00:43:21,354 Väl. Ja. Ja. Det är du. 665 00:43:30,880 --> 00:43:34,031 Åh, nej, nej... 666 00:43:34,120 --> 00:43:36,554 Shit, förlåt. Nej, nej, det var jag inte, jag var inte... 667 00:43:36,640 --> 00:43:39,757 – Nej, absolut, inte jag heller. - Visst. 668 00:43:39,840 --> 00:43:42,195 Ehm, men, Cassie, sitt ner. 669 00:43:42,280 --> 00:43:44,430 Nej, jag måste... Jag måste skjuta för, ehm... 670 00:43:44,520 --> 00:43:46,476 - Snälla, bara... - Nej, titta, allt är bra. 671 00:43:47,520 --> 00:43:48,919 Vi ses imorgon, Sunny. 672 00:44:26,280 --> 00:44:28,555 Solig! Jag behöver prata med dig. 673 00:44:28,640 --> 00:44:29,959 Chef, jag är ledsen för det. 674 00:44:30,040 --> 00:44:32,998 Nej, nej, nej, inte om det, det var bara förödande pinsamt. 675 00:44:33,080 --> 00:44:35,594 Nej, det finns ingen anledning varför ska du känna på något sätt... 676 00:44:35,680 --> 00:44:37,671 - Nej, inte för mig, för dig. - Okej, ja. 677 00:44:37,760 --> 00:44:39,876 – Det handlar om fallet. - Hur är det med fallet? 678 00:44:39,960 --> 00:44:42,952 Det du sa tidigare om inget riktigt passande. 679 00:44:43,440 --> 00:44:45,192 Jag tror att jag kan se ett sätt som det gör. 680 00:44:45,800 --> 00:44:46,835 Okej. 681 00:44:47,120 --> 00:44:50,908 Och om jag har rätt, det kommer att bli fler kroppar. 682 00:00:39,000 --> 00:00:43,000 Rippad och korrigerad av mstoll mars 2017 683 00:44:52,000 --> 00:44:56,000 Rippad och korrigerad av mstoll Släppt på www.Addic7ed.com