1 00:01:15,210 --> 00:01:16,610 Όμορφη 2 00:01:59,980 --> 00:02:00,980 Ευχαριστώ. 3 00:04:54,540 --> 00:04:57,040 Ομορφιά ίσον δύναμη. 4 00:04:57,800 --> 00:05:02,120 Και η δύναμη σε προστατεύει από το να πάρεις πληγωμένος. 5 00:06:03,280 --> 00:06:05,380 Και ανυπομονώ να με δεις. 6 00:06:09,400 --> 00:06:11,560 Θεέ μου, μωρό μου, ποιος είναι ο αριθμός σου; 7 00:06:13,080 --> 00:06:15,000 Ω, νομίζεις ότι είσαι καλύτερος από μένα, σκύλα; 8 00:06:18,560 --> 00:06:19,560 Γεια σου. 9 00:06:21,780 --> 00:06:22,780 Γιο, 10 00:06:25,260 --> 00:06:27,740 τι το... Όχι, είμαι... Γιο, τι το γαμώ; 11 00:06:40,270 --> 00:06:41,209 Ούτε εγώ. 12 00:06:41,210 --> 00:06:42,210 Τι; 13 00:06:42,630 --> 00:06:44,290 Δεν απαντώ στα τηλεφωνήματα από το δικό μου είτε πατέρας. 14 00:06:45,150 --> 00:06:46,150 Δεν είναι έτσι. 15 00:06:47,910 --> 00:06:50,710 Λοιπόν, υπάρχουν τόσες μόνο φορές που μπορείς πες σε κάποιον που δεν θέλεις να πας 16 00:06:50,710 --> 00:06:51,710 το παιχνίδι των Yankee μαζί τους. 17 00:06:56,290 --> 00:06:57,370 Λοιπόν, γιατί δεν πας; 18 00:06:59,350 --> 00:07:01,770 Γιατί δεν έπρεπε να τα ακούσω όλα τρόποι με τους οποίους θα μπορούσα να ήμουν καλύτερη μπάλα 19 00:07:01,770 --> 00:07:02,770 παίκτης. 20 00:07:21,550 --> 00:07:23,570 Κάθεσαι στο λουρί της βοήθειάς μου. 21 00:07:26,570 --> 00:07:26,930 Ι 22 00:07:26,930 --> 00:07:34,390 σκεφτείτε. 23 00:07:35,990 --> 00:07:39,630 Σε περίπτωση που σκέφτεστε να αποκτήσετε μερικά ακόμα, ίσως μοιραστείτε ένα γέλιο. 24 00:07:41,530 --> 00:07:42,530 Να περάσετε καλά. 25 00:08:02,990 --> 00:08:08,510 Στο Faith, χρησιμοποιούμε τη Χρυσή Αναλογία, α φόρμουλα που χρονολογείται από τον 18ο αιώνα. 26 00:08:08,910 --> 00:08:15,490 Κάνουμε ακριβείς μετρήσεις σας πρόσωπο για να δημιουργήσετε το δικό σας 27 00:08:15,490 --> 00:08:16,490 σχέδιο θεραπείας. 28 00:08:16,970 --> 00:08:23,190 Η εξειδίκευσή μας στην αισθητική επιστήμη εγγυάται νόημα 29 00:08:23,190 --> 00:08:24,190 μεταμόρφωση. 30 00:08:35,789 --> 00:08:36,789 άργησες. 31 00:08:37,470 --> 00:08:38,490 Δεν δουλεύω σήμερα. 32 00:08:38,809 --> 00:08:39,850 Τότε γιατί είσαι εδώ; 33 00:08:40,409 --> 00:08:43,770 Επειδή θέλω το δέρμα μου να φαίνεται δροσερό και παχουλός. 34 00:08:46,510 --> 00:08:49,250 Χρησιμοποιώ την έκπτωση των υπαλλήλων μας για να πάρω εγώ μια θεραπεία με λέιζερ. 35 00:08:49,770 --> 00:08:50,890 Μόνο 10%; 36 00:08:51,690 --> 00:08:54,330 Γιατί δεν πας μόνο για τα καλλυντικά θέση συμβούλου; 37 00:08:55,030 --> 00:08:58,030 Θα πρέπει να αντικαταστήσει τη Σάρλοτ γρήγορα και ξέρετε ότι παίρνουν 38 00:08:58,030 --> 00:08:59,030 τα σκατά τους δωρεάν, σωστά; 39 00:09:00,210 --> 00:09:01,270 Θα το πας; 40 00:09:02,650 --> 00:09:03,650 Γιατί να το κάνω; 41 00:09:04,070 --> 00:09:05,070 Δεν χρειάζομαι τίποτα. 42 00:09:12,839 --> 00:09:15,280 Ναί; Η Πάολα είναι εδώ και αναρωτιέται αν μπορείς να την πάρεις νωρίς. 43 00:09:15,860 --> 00:09:17,280 Πες της ότι θα είμαι μαζί της σε ένα λεπτό. 44 00:09:17,560 --> 00:09:18,560 Θα επιστρέψω σε πέντε. 45 00:09:19,060 --> 00:09:20,060 Συγνώμη. 46 00:09:54,900 --> 00:09:55,900 Συγγνώμη για αυτό. 47 00:09:56,120 --> 00:09:57,120 Όλα καλά; 48 00:09:57,200 --> 00:09:59,240 Ναί. Αξίζεις την αναμονή. 49 00:10:00,060 --> 00:10:04,840 Σκεφτόμουν λοιπόν, όλες τις διαδικασίες που είχα εδώ κάτω, είναι 50 00:10:04,840 --> 00:10:05,840 εμπιστευτικό, σωστά; 51 00:10:06,200 --> 00:10:08,600 Έχετε πρόβλημα με τους ανθρώπους γνωρίζοντας για αυτό; 52 00:10:09,100 --> 00:10:12,840 Δεν θέλω πραγματικά να μάθει ο κόσμος για τα μεγάλα πράγματα. 53 00:10:14,000 --> 00:10:15,000 Ε-εε. 54 00:10:15,640 --> 00:10:20,680 Τέλος πάντων, η επανένωση του γυμνασίου μου έρχεται επάνω, και σκεφτόμουν ότι θα το ήθελα πολύ 55 00:10:20,680 --> 00:10:23,040 Κάντε μια αναθεώρηση της μύτης, αλλά είναι... 56 00:10:23,280 --> 00:10:27,940 Χιλιάδες δολάρια. Και πρέπει προσλάβετε έναν νέο σύμβουλο αισθητικής. 57 00:10:29,580 --> 00:10:36,480 Οπότε αναρωτιόμουν ίσως αν πάρουν τα πράγματά τους δωρεάν. Έτσι ήμουν 58 00:10:36,480 --> 00:10:40,860 σκέφτομαι ότι ίσως μπορούσα να ρίξω το καπέλο μου μέσα το δαχτυλίδι και... Τίποτα δεν είναι δωρεάν. 59 00:10:40,860 --> 00:10:42,060 κερδίστε το μέσω πωλήσεων. 60 00:10:43,580 --> 00:10:47,760 Οι καλλυντικοί μου σύμβουλοι περπατούν διαφημιστικές πινακίδες για αυτό που κάνω. 61 00:10:49,920 --> 00:10:51,920 Ότι οι άνθρωποι προσπαθούσαν να κρύψουν. 62 00:10:52,440 --> 00:10:53,440 Τα μεγάλα πράγματα. 63 00:10:55,160 --> 00:10:57,340 Θα μπορούσατε να επωφεληθείτε από μια αναθεώρηση της μύτης. 64 00:11:00,000 --> 00:11:06,380 Πήρε ένα... Are 65 00:11:06,380 --> 00:11:07,600 είσαι μουδιασμένος; 66 00:11:08,260 --> 00:11:09,260 Νομίζω πως ναι. 67 00:11:09,480 --> 00:11:10,480 Καλά. 68 00:11:11,440 --> 00:11:14,500 Είσαι καλά; 69 00:11:15,300 --> 00:11:16,300 Μην κρατάτε πίσω. 70 00:11:18,960 --> 00:11:20,400 Κατερίνα, μπορώ να σε μουδιάσει περισσότερο. 71 00:11:20,620 --> 00:11:22,040 Όχι, δεν με πειράζει να το νιώσω. 72 00:11:24,020 --> 00:11:25,440 Μου θυμίζει ότι πλησιάζω. 73 00:11:41,560 --> 00:11:45,600 Και Κατερίνα, είσαι τυχερή που δεν απολύω εσύ τώρα. 74 00:11:46,480 --> 00:11:50,880 Επειδή δεν μιλάω στους ασθενείς μου για όλα τις χειρουργικές επεμβάσεις που έχω κάνει για εσάς. 75 00:11:52,000 --> 00:11:57,800 Δεν πήγα στο σχολείο για να κάνω ένεση τοξινών ή κάντε λέιζερ. Πήγα να μάθω να κόβω. 76 00:11:58,000 --> 00:12:01,280 Και αυτό ακριβώς περιμένω από εσάς μιλήστε για. 77 00:12:11,200 --> 00:12:12,560 Αυτό θα είναι $2.150. 78 00:12:19,459 --> 00:12:21,680 Συγνώμη. Και μπήκες στην έκπτωση μας; 79 00:12:22,040 --> 00:12:23,180 Έχεις άλλη κάρτα; 80 00:12:24,240 --> 00:12:26,780 Ναι, θα χρησιμοποιήσω απλώς τη χρεωστική μου. 81 00:12:36,700 --> 00:12:37,700 Τι; 82 00:12:41,880 --> 00:12:42,940 Αξίζει όλο αυτό, σωστά; 83 00:12:49,320 --> 00:12:50,560 Λοιπόν, ποια είναι η νέα τεχνολογία; 84 00:12:50,880 --> 00:12:51,920 Η Δρ. Αγγελική είμαι εγώ. 85 00:12:52,360 --> 00:12:53,360 Άμπι, νομίζω. 86 00:12:56,700 --> 00:12:57,700 Μεγάλος. 87 00:12:58,080 --> 00:12:59,080 Ευχαριστώ. Θα σε δω σύντομα. 88 00:13:10,120 --> 00:13:13,240 Υπόσχομαι ότι θα σου πάρω τα λεφτά σου αύριο. 89 00:13:18,030 --> 00:13:19,330 Λοιπόν, μπορώ τουλάχιστον να πάρω τα πράγματά μου; 90 00:13:23,130 --> 00:13:24,130 Ερχομαι. 91 00:13:24,210 --> 00:13:25,630 Δεν έχω άλλο μέρος να πάω. 92 00:13:26,810 --> 00:13:27,810 Γειά σου; 93 00:13:52,780 --> 00:13:53,780 Μόλις πήρα λέιζερ! 94 00:14:37,320 --> 00:14:38,660 Συγγνώμη, νομίζει ότι είναι σκυλάκι. 95 00:15:39,310 --> 00:15:42,810 Είναι χαρά μου να ανακοινώσω το επόμενο Η κα. 96 00:15:43,090 --> 00:15:44,310 Δήμος Βύρωνα. 97 00:15:44,690 --> 00:15:48,170 Η πανέμορφη Kim Duvall. 98 00:15:59,210 --> 00:16:00,210 Με συγχωρείτε. 99 00:16:02,570 --> 00:16:06,730 Λυπάμαι, αλλά ο πατέρας σου το ξεκαθάρισε ότι κανείς δεν επιτρέπεται να μείνει 100 00:16:06,730 --> 00:16:07,730 διανυκτέρευση. 101 00:16:28,910 --> 00:16:31,610 Προσπαθούμε να τον κάνουμε όσο πιο άνετο όσο το δυνατόν. 102 00:18:57,559 --> 00:18:58,559 Ξύπνα! 103 00:19:01,300 --> 00:19:02,460 Τι κάνεις εδώ; 104 00:19:02,740 --> 00:19:04,200 Θα μπορούσα να σας κάνω την ίδια ερώτηση. 105 00:19:07,220 --> 00:19:11,160 Δεν είναι αυτό που φαίνεται. εγω απλα... Όχι, όχι, όχι. το καταλαβαίνω. Εργάζεσαι στο 106 00:19:11,160 --> 00:19:12,039 ρεσεψιόν. 107 00:19:12,040 --> 00:19:16,240 Ξοδεύεις όλα σου τα χρήματα σε διαδικασίες, κλέψτε τις συζητήσεις που δεν μπορείτε να καλύψετε, και 108 00:19:16,240 --> 00:19:18,200 είσαι άστεγος. 109 00:19:19,920 --> 00:19:20,920 Σας λείπει τίποτα; 110 00:19:22,020 --> 00:19:25,490 Παρακαλώ. Χρειάζομαι μόνο ένα μέρος για να μείνω μέχρι να μπορέσω να επιστρέψω στο διαμέρισμά μου. 111 00:19:26,030 --> 00:19:27,030 Σε παρακαλώ μην πεις τίποτα. 112 00:19:28,210 --> 00:19:29,930 Γιατί; Χρειάζομαι αυτή τη δουλειά. 113 00:19:31,310 --> 00:19:34,450 Καλά. Γιατί δεν κάνετε απλώς τις συνομιλίες πίσω και δεν θα πω τίποτα. 114 00:19:38,550 --> 00:19:40,230 Είσαι καταραμένος τζάκι. 115 00:19:42,910 --> 00:19:43,950 Ωραία scrub, παρεμπιπτόντως. 116 00:19:44,610 --> 00:19:46,550 Περίμενε, θα κάνω τα πάντα. Παρακαλώ μην πείτε οτιδήποτε. 117 00:19:46,750 --> 00:19:48,030 Σε παρακαλώ, έλα. Θα κάνω τα πάντα. 118 00:19:50,770 --> 00:19:51,770 Διάλεξε μια κάρτα. 119 00:19:52,330 --> 00:19:55,310 Βάλτο στο μέτωπό σου. Αν έχω το υψηλότερη κάρτα, της λέω σήμερα. Εάν εσείς 120 00:19:55,310 --> 00:19:57,670 έχετε την υψηλότερη κάρτα, μπορείτε να κρατήσετε τη δουλειά σου. 121 00:19:58,810 --> 00:19:59,810 Όχι. 122 00:19:59,970 --> 00:20:01,630 Εντάξει, τότε θα της το πω. 123 00:20:05,990 --> 00:20:06,990 Ερχομαι. 124 00:20:18,170 --> 00:20:19,170 Κοίταξε, 125 00:20:19,850 --> 00:20:20,850 ξέρεις, θα σου πω τι. 126 00:20:21,200 --> 00:20:22,760 Θα σας αφήσω να διαλέξετε μια διαφορετική κάρτα αν θέλετε. 127 00:20:24,020 --> 00:20:25,460 Θα διαλέξετε άλλη κάρτα; 128 00:20:27,360 --> 00:20:28,360 Ετσι; 129 00:20:30,560 --> 00:20:31,560 Τι θα κάνεις; 130 00:20:33,180 --> 00:20:34,179 Λοιπόν, έλα. 131 00:20:34,180 --> 00:20:35,180 Μη με αφήνεις να περιμένω. 132 00:20:35,340 --> 00:20:36,340 θα μείνω. 133 00:20:36,600 --> 00:20:37,600 Καλός. 134 00:20:37,980 --> 00:20:39,540 Με την καταμέτρηση των τριών, κοίτα το δικό σου κάρτα. 135 00:20:40,660 --> 00:20:41,660 Ετοιμος; 136 00:20:41,960 --> 00:20:42,960 Ενας. 137 00:20:43,520 --> 00:20:44,520 Δυο. 138 00:20:45,220 --> 00:20:46,220 Τρία. 139 00:20:47,360 --> 00:20:49,040 Φαίνεται ότι θα ζήσεις για να δεις άλλον ημέρα. 140 00:20:49,560 --> 00:20:51,260 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. Τι εννοείς άλλη μέρα; 141 00:20:52,000 --> 00:20:53,760 Λοιπόν, το στοίχημα ήταν να σιωπήσω σήμερα. 142 00:20:55,640 --> 00:20:58,520 Ξέρεις, μάλλον πρέπει να σκουπίσεις το αίμα από το πρόσωπό σου. 143 00:21:00,340 --> 00:21:01,340 Ω, Θεέ μου. 144 00:21:06,060 --> 00:21:07,680 Είναι τόσο κακό; 145 00:21:09,380 --> 00:21:10,520 Ω, Θεέ μου. 146 00:21:11,080 --> 00:21:12,080 Γλυκός. 147 00:21:14,100 --> 00:21:15,960 Κορίτσι, αυτό είναι το μέρος της επιχείρησης. 148 00:21:16,590 --> 00:21:22,610 Και ενώ είστε στη ρεσεψιόν μου, ίσως θα μπορούσες να αναδείξεις την όμορφη μου 149 00:21:22,610 --> 00:21:26,810 δουλέψτε με τι μερικοί... Τι είναι αυτό λέξη; 150 00:21:27,950 --> 00:21:34,530 Ψάχνοντας για. Είναι ένα προϊόν που αυτοί πουλήστε σε γυναίκες για να τις βοηθήσετε να φτιάξουν 151 00:21:34,530 --> 00:21:35,530 επάνω. 152 00:21:36,110 --> 00:21:37,110 Ναί. 153 00:21:37,870 --> 00:21:41,810 Μακιγιάζ. λυπάμαι. Ξέρω ότι πρέπει να είμαι καλύτερα. Γιατί δεν είναι ψηλά τα μαλλιά σου; 154 00:21:43,090 --> 00:21:44,530 Θα το βάλω. Θα το βάλω. 155 00:21:45,260 --> 00:21:47,020 Υπάρχουν τρύπες στο παντελόνι σας; 156 00:21:47,800 --> 00:21:49,940 Ω, όχι, όχι. Χτύπησε δύο. 157 00:22:14,590 --> 00:22:17,270 Είμαι πίσω. Μόλις κάνω check in για το 2 μου o ραντεβού. 158 00:22:17,510 --> 00:22:19,050 Γεια. Μεγάλος. Θα την ενημερώσουμε είσαι εδώ. 159 00:22:21,210 --> 00:22:23,010 Λοιπόν, δεν είσαι πολύ νέος; 160 00:22:23,690 --> 00:22:27,070 Καταλαβαίνω γιατί σε έχει εδώ έξω. Είσαι η πηγή της νιότης που όλοι 161 00:22:27,070 --> 00:22:28,070 φιλοδοξεί να. 162 00:22:29,490 --> 00:22:30,490 Εσύ όμως; 163 00:22:31,590 --> 00:22:34,270 Φυσικά, γιατί δεν θα σε έβγαζε έξω εδώ για να κοιτάξουν όλοι αν εσείς 164 00:22:34,270 --> 00:22:35,390 δεν είχε κάνει κάτι. 165 00:22:36,050 --> 00:22:37,370 Λοιπόν, πες μου τα πάντα. 166 00:22:38,910 --> 00:22:39,910 Δεν υπάρχουν πολλά να πω. 167 00:22:40,450 --> 00:22:41,450 Botox και... 168 00:22:41,580 --> 00:22:44,060 Λέιζερ; Α, δεν με νοιάζει αυτό. Όλοι το κάνουν αυτό. 169 00:22:45,780 --> 00:22:48,280 Σκέφτομαι να αλλάξω τη μύτη μου. Έκανε κάνεις το δικό σου; 170 00:22:49,600 --> 00:22:51,840 Όπως είπα, έχω κάνει λέιζερ τοξινών. 171 00:22:52,080 --> 00:22:53,080 Ήταν η Bulba; 172 00:22:53,660 --> 00:22:54,660 Φαίνεσαι Ιταλός. 173 00:22:54,920 --> 00:22:59,200 Βάζω στοίχημα ότι ήταν η Bulba. Όπως ένας από αυτούς μύτες μαφιόζων; Τι είναι αυτός ο ηθοποιός 174 00:22:59,340 --> 00:23:01,600 Ρόμπερτ; Όπως είπα, το έχω κάνει μόνο λέιζερ τοξινών. 175 00:23:02,360 --> 00:23:03,700 Ευλογήστε την καρδιά σας. 176 00:23:04,560 --> 00:23:06,780 Θέλεις να πιστεύουν όλοι ότι ήσουν γεννήθηκε έτσι; 177 00:23:07,260 --> 00:23:08,780 Μπορεί να ξεφύγει από αυτό. 178 00:23:09,300 --> 00:23:10,300 Τώρα, έλα. 179 00:23:10,600 --> 00:23:12,320 Απλά δείξε μου ένα πριν και το μετά. 180 00:23:13,680 --> 00:23:15,720 Ω, παράδεισος στην Μπέτσι. 181 00:23:16,540 --> 00:23:18,120 Αγάπη μου, δεν φαίνεσαι και τόσο καλή. 182 00:23:20,920 --> 00:23:23,560 Μίκα, χαίρομαι πολύ που σε βλέπω. 183 00:23:24,540 --> 00:23:25,800 Με αυτόν τον τρόπο, αγαπητέ. 184 00:23:28,980 --> 00:23:30,760 Θα τα πούμε αργότερα στο γραφείο μου. 185 00:23:37,120 --> 00:23:38,120 Ναί. 186 00:23:47,120 --> 00:23:48,120 Είσαι καλά; 187 00:23:49,200 --> 00:23:51,540 Αυτή... Θα με διώξει. 188 00:23:52,400 --> 00:23:53,299 Είναι εντάξει. 189 00:23:53,300 --> 00:23:54,300 Χαλάρωσε, ξέρεις. 190 00:23:54,420 --> 00:23:56,780 Εισπνεύστε από τη μύτη σας, έξω μέσα από το στόμα σου. Σε. 191 00:23:57,420 --> 00:23:58,420 Μέσα από τη μύτη σου. 192 00:23:58,480 --> 00:23:59,480 Βγείτε από το στόμα σας. 193 00:23:59,900 --> 00:24:00,900 Εδώ. 194 00:24:01,640 --> 00:24:03,220 Ναι. Αναπνεύστε μέσα από αυτό. 195 00:24:03,740 --> 00:24:04,840 Αυτό θα πρέπει να βοηθήσει. 196 00:24:20,970 --> 00:24:21,970 Έφτιαξε ένα σάντουιτς. 197 00:24:23,430 --> 00:24:25,910 Είναι αχάριστοι, αυτό που είσαι. 198 00:24:26,250 --> 00:24:28,470 Εντάξει, μπορούμε να ξεκινήσουμε από την αρχή; 199 00:24:29,830 --> 00:24:31,470 Είμαι η Κατερίνα, ναι, ρεσεψιόν. 200 00:24:32,710 --> 00:24:35,370 Είμαι η Άμπι, δυσαρεστημένη ανιψιά. 201 00:24:36,910 --> 00:24:37,950 Τι κάνεις με αυτά τα πράγματα; 202 00:24:38,750 --> 00:24:40,550 Θεέ μου, ξεφορτώνομαι το ληγμένο προϊόν. 203 00:24:41,230 --> 00:24:42,230 Ξέρεις τι; 204 00:24:42,250 --> 00:24:44,430 Γιατί δουλεύεις εδώ αν το μισείς τόσο πολύ; 205 00:24:45,110 --> 00:24:48,850 Η μαμά μου έχει εμμονή με τις πλαστικές επεμβάσεις και η θεία Άντζυ. 206 00:24:50,890 --> 00:24:51,950 Και δεν μπορούσα να βρω δουλειά. 207 00:24:53,570 --> 00:24:55,590 Έτσι μπορείτε να έχετε ό,τι θέλετε δωρεάν. 208 00:24:56,450 --> 00:24:58,070 Ε, ακούγεσαι σαν τη μαμά μου. 209 00:24:59,650 --> 00:25:00,730 Θα σκότωνα για αυτό. 210 00:25:04,570 --> 00:25:08,390 Άσε με να μαντέψω, θα πας για το δουλειά συμβούλου αισθητικής, σωστά; 211 00:25:09,290 --> 00:25:11,330 Πουλήστε το δηλητήριο για να το πάρετε δωρεάν; 212 00:25:13,030 --> 00:25:15,350 Αυτή είναι μια πολύ καλή δουλειά για ένα άστεγος. 213 00:25:17,070 --> 00:25:18,630 Δεν έχω δει το σάντουιτς μου. 214 00:25:19,230 --> 00:25:22,190 Ε, πώς έμοιαζε; Είχε το δικό μου όνομα σε αυτό. 215 00:25:23,450 --> 00:25:24,710 Όχι. Πρέπει να φύγω. 216 00:25:34,010 --> 00:25:35,090 Τι είχατε λοιπόν στο μυαλό σας; 217 00:25:36,990 --> 00:25:43,210 Λυπάμαι πολύ που μπαίνω. Μπορώ να βοηθήσω εσύ; Το παιδί μου με ρωτούσε για τη δουλειά 218 00:25:43,210 --> 00:25:46,750 που είχα κάνει και δεν τα καταφέραμε τελειώστε την κουβέντα μας. Κατερίνα, αυτό 219 00:25:46,750 --> 00:25:47,750 δεν είναι η ώρα. 220 00:25:49,800 --> 00:25:53,540 Η Δρ Angelica μου έδωσε ένα πάνω και κάτω ανύψωση ματιών. 221 00:25:54,320 --> 00:25:58,620 Σμίλεψε τα πόδια μου και το στομάχι μου λιπο. 222 00:25:59,120 --> 00:26:02,420 Μου σήκωσε τα χατίρια με ένα βαθύ, απλό λίφτινγκ προσώπου. 223 00:26:03,660 --> 00:26:06,100 Και μου έφτιαξε τις μπότες. 224 00:26:10,880 --> 00:26:12,420 Και τι γίνεται με τη μύτη σου; 225 00:26:17,080 --> 00:26:18,080 Είχες δίκιο. 226 00:26:18,890 --> 00:26:19,890 Είμαι Ιταλός. 227 00:26:20,170 --> 00:26:23,030 Και ήταν βολβώδες. 228 00:26:24,910 --> 00:26:29,230 Το είχα κάνει όταν ήμουν 18 ετών κατά ένα μικρότερο χειρουργό γιατί ήταν το μόνο που μπορούσα 229 00:26:29,230 --> 00:26:30,230 οικονομικά. 230 00:26:31,250 --> 00:26:34,130 Αλλά ελπίζω ότι η Δρ Angelica θα το κάνει τελειοποιήστε το για μένα. 231 00:26:35,650 --> 00:26:37,070 Είστε στα καλύτερα χέρια όλων των εποχών. 232 00:26:37,370 --> 00:26:39,770 Αυτή η γυναίκα, είναι καλλιτέχνης. 233 00:26:41,170 --> 00:26:42,170 Ίσως και μάγος. 234 00:26:42,930 --> 00:26:47,030 Τέλος πάντων, δεν θέλω να ασχοληθώ άλλο του χρόνου σας, αλλά είμαι περισσότερο από χαρούμενος. 235 00:26:47,680 --> 00:26:50,140 Για να απαντήσω σε όλες τις ερωτήσεις σας. 236 00:26:51,540 --> 00:26:52,720 Είσαι συγγνώμη. 237 00:27:00,000 --> 00:27:01,720 Θέλω όλα όσα είχε. 238 00:27:07,340 --> 00:27:09,300 Αικατερίνη. Θέλω την αισθητική σύμβουλο δουλειά. 239 00:27:09,500 --> 00:27:11,520 Τι; Θέλω τη δουλειά του συμβούλου αισθητικής. 240 00:27:12,260 --> 00:27:16,120 Γιατί; Ξέρεις πόσο πολύ θέλω αυτή τη μύτη αναθεώρηση για την επανένωση. 241 00:27:16,600 --> 00:27:17,700 Τι σχέση έχει αυτό με εμένα; 242 00:27:17,900 --> 00:27:21,380 Δουλεύω εδώ τρία χρόνια. Και μπορώ να πουλήσω καλύτερα αυτό που κάνεις 243 00:27:21,380 --> 00:27:24,180 οποιοσδήποτε. Γιατί είμαι αυτό που έκανες. 244 00:27:25,260 --> 00:27:26,380 Θα μπορούσα να είμαι ο διαφημιστικός πίνακας. 245 00:27:28,200 --> 00:27:29,780 Με συγχωρείτε, θεία Άντζυ. 246 00:27:30,440 --> 00:27:31,440 Ναι, Άμπι. 247 00:27:31,740 --> 00:27:34,340 Πόσο σημαντική είναι η εμπιστοσύνη για εσάς; 248 00:27:34,900 --> 00:27:35,900 Είναι τα πάντα. 249 00:27:36,680 --> 00:27:39,420 Ναι. Έχετε ελέγξει την παροχή Botox; τελευταία; 250 00:27:40,280 --> 00:27:42,880 Ξέρεις, φαίνεται ότι θα έπρεπε να παρακολουθούνται καλύτερα. 251 00:27:43,950 --> 00:27:45,150 Λοιπόν πού πας με αυτό; 252 00:27:45,370 --> 00:27:50,030 Λοιπόν, ένα μέλος του προσωπικού ή ένας ασθενής θα μπορούσε απλά σύρετέ το. 253 00:27:50,270 --> 00:27:52,830 Ξέρεις, με νοιάζει. 254 00:27:53,210 --> 00:27:57,130 Με ενδιαφέρουν πράγματα που είναι σημαντικά σε σας. 255 00:27:59,590 --> 00:28:01,170 Ευχαριστώ, Άμπι. 256 00:28:12,300 --> 00:28:15,860 Αν θέλεις να είσαι επιτυχημένος, το έχεις για να δούμε το μέρος. 257 00:28:17,120 --> 00:28:19,660 Είσαι προέκταση μου, της πίστης. 258 00:28:20,240 --> 00:28:22,740 Η γκαρνταρόμπα σας πρέπει να το αντικατοπτρίζει αυτό. 259 00:28:23,380 --> 00:28:26,640 Και καλύτερα να αξίζεις. 260 00:28:41,840 --> 00:28:46,260 Αν δεν φαίνεστε καλύτεροι από εμάς πελάτες, δεν θα σας πάρουν στα σοβαρά. 261 00:28:46,800 --> 00:28:49,060 Το πάνω μέρος σου, καλυμμένο. 262 00:28:50,020 --> 00:28:52,620 Το γεμιστικό σας, καλυμμένο. 263 00:28:53,120 --> 00:28:58,100 Τα ρούχα που σου έδωσα και η διαδικασία που θέλετε για την επανένωση σας, εσείς 264 00:28:58,100 --> 00:29:01,260 θα πρέπει να το κερδίσει μέσω της πώλησης. 265 00:29:19,240 --> 00:29:21,440 Και όλα αυτά αξίζουν τον κόπο 266 00:29:21,440 --> 00:29:35,240 Κατερίνα 267 00:29:49,230 --> 00:29:50,230 Δρ Αγγελική. 268 00:29:51,530 --> 00:29:54,850 Γιατί είναι τα ρούχα σου στην αποθήκη μου ντουλάπα; 269 00:29:56,710 --> 00:30:01,930 Α, επρόκειτο να πάω ραντεβού και εγώ επρόκειτο να αλλάξει εδώ. Αποκτήστε τα 270 00:30:01,930 --> 00:30:02,930 έξω. 271 00:30:57,360 --> 00:30:58,360 Γεια, μπαμπά. 272 00:31:05,340 --> 00:31:08,760 Φαίνεσαι διαφορετικός. 273 00:31:09,520 --> 00:31:11,760 Έπιασα μια νέα δουλειά. Καινούργια ρούχα. 274 00:31:12,480 --> 00:31:13,480 Τα μαλλιά μου είναι πιο ανοιχτά. 275 00:31:15,700 --> 00:31:16,700 Όπως ήταν της μαμάς. 276 00:31:19,300 --> 00:31:20,900 Θέλεις να πάρω μια τρίχα; 277 00:31:22,860 --> 00:31:23,960 Άσε με να δω τη μαμά σου. 278 00:31:51,880 --> 00:31:53,240 πανέμορφο άγγελό μου ξανά. 279 00:31:57,120 --> 00:31:58,620 Νομίζεις ότι της μοιάζω τώρα; 280 00:32:03,600 --> 00:32:04,600 Ω, γλυκιά μου. 281 00:32:08,980 --> 00:32:10,000 Πρέπει να κοιμηθώ. 282 00:32:14,020 --> 00:32:15,820 Μην ξεχνάτε ότι η τσάντα σας βρίσκεται στην έξοδο. 283 00:32:54,160 --> 00:32:54,879 Γεια σου, Mike. 284 00:32:54,880 --> 00:32:58,780 Δεν ξέρω αν θα το θυμηθείς εμένα. Συναντηθήκαμε στη στάση του λεωφορείου. 285 00:32:59,500 --> 00:33:00,500 Στάση λεωφορείου; 286 00:33:01,140 --> 00:33:03,160 Ναι, αυτός είμαι. 287 00:33:03,740 --> 00:33:06,160 Λοιπόν, στην πραγματικότητα, με λένε Κατερίνα. 288 00:33:06,560 --> 00:33:08,720 Νόμιζα ότι το κορίτσι της στάσης λεωφορείου είχε ένα ωραίο δαχτυλίδι σε αυτό. 289 00:33:10,520 --> 00:33:11,520 Απλά αστειεύομαι. 290 00:33:12,080 --> 00:33:13,080 Πώς τα πάτε; 291 00:33:13,400 --> 00:33:16,220 Καλός. Σκεφτόμουν να πάρω μερικά περισσότερο μελάνι. 292 00:33:16,720 --> 00:33:17,720 Αυτό είναι φοβερό. 293 00:33:19,160 --> 00:33:23,060 Ναι, νομίζεις ότι θα μπορούσα να σταματήσω ελέγξτε τη δουλειά σας; 294 00:33:23,390 --> 00:33:24,850 Ναι. Ναι, ανά πάσα στιγμή. 295 00:33:25,210 --> 00:33:29,890 Ω, ναι. Σκεφτόμουν ίσως τώρα γιατί δεν θέλω να το τσεκάρω 296 00:33:30,070 --> 00:33:32,410 Απλώς, απλά, ξέρω πώς είμαι. 297 00:33:33,030 --> 00:33:34,029 Έλα πέρα. 298 00:33:34,030 --> 00:33:35,030 Πραγματικά; 299 00:33:35,150 --> 00:33:36,150 Μεγάλος. 300 00:33:37,410 --> 00:33:38,470 Ανυπομονώ να δω το μελάνι σου. 301 00:33:54,430 --> 00:33:58,030 σκαλίζοντας από εδώ μέχρι να ανοίξω το δικό μου φανέλα για ψώνια. 302 00:34:00,910 --> 00:34:01,910 Χα. 303 00:34:02,910 --> 00:34:04,390 Κάποιος πήγε για ψώνια. 304 00:34:06,270 --> 00:34:07,350 Ναι, είναι για δουλειά. 305 00:34:09,630 --> 00:34:11,670 Είναι μελανιά στο χείλος σου; 306 00:34:14,469 --> 00:34:16,969 Λατρεύω αυτό. Αυτό είναι τόσο ωραίο. 307 00:34:17,630 --> 00:34:18,810 Ξέρεις, είσαι πολύ καλός. 308 00:34:31,779 --> 00:34:32,779 Μόνο ωραία. 309 00:34:33,880 --> 00:34:36,540 Νομίζω ότι κατάλαβες λάθος τι εννοούσα. 310 00:34:38,380 --> 00:34:41,540 Δεν εννοούσα όλα αυτά. ήλπιζα ίσως μπορούσα να σε πάρω έξω σε ραντεβού. 311 00:34:42,440 --> 00:34:44,280 Να σε γνωρίσουμε λίγο. Ναι, σίγουρα. 312 00:34:45,639 --> 00:34:48,420 Θεέ μου, σκατά. ξέχασα τελείως. Ι πρέπει να συναντήσω τον φίλο μου. 313 00:34:50,179 --> 00:34:52,820 Μου δίνει κλειδιά. Του ιδιοκτήτη μου θα μας πάρει όλο αυτό το πράγμα. 314 00:34:53,739 --> 00:34:54,860 λυπάμαι πολύ. Πρέπει να πάω. 315 00:34:55,159 --> 00:34:56,159 Καλά. 316 00:34:57,120 --> 00:34:58,120 Αντίο. 317 00:35:01,420 --> 00:35:02,700 Έι, άφησες την τσάντα σου. 318 00:35:17,600 --> 00:35:19,240 Γεια. Γεια σου. 319 00:35:19,860 --> 00:35:22,160 Άφησες όλα τα φανταχτερά σου ρούχα εδώ. 320 00:35:22,660 --> 00:35:23,660 Ω, Θεέ μου. 321 00:35:23,800 --> 00:35:24,800 λυπάμαι πολύ. 322 00:35:25,020 --> 00:35:28,160 Νομίζεις ότι θα μπορούσα να έρθω αύριο το πρωί και να τα μαζέψω; 323 00:35:31,419 --> 00:35:32,860 Αλήθεια, μπορώ να ντυθώ κι εγώ εκεί; 324 00:35:33,980 --> 00:35:35,340 Είναι πολύ σφιχτά εδώ στο φίλο μου τόπος. 325 00:35:37,100 --> 00:35:38,100 Ισως. 326 00:35:39,360 --> 00:35:40,360 Ισως; 327 00:35:41,100 --> 00:35:44,520 Δηλαδή, αν σε αφήσω να ετοιμαστείς θέση μου, νομίζω ότι πρέπει να το κάνετε 328 00:35:44,520 --> 00:35:45,520 κάτι για μένα. 329 00:35:48,260 --> 00:35:49,260 Ποιο θα ήταν; 330 00:35:50,120 --> 00:35:51,280 Άσε με να σε βγάλω ραντεβού. 331 00:35:57,400 --> 00:35:58,400 Σίγουρος. 332 00:35:59,460 --> 00:36:00,460 Εδώ πάμε στη συνέχεια. 333 00:36:11,930 --> 00:36:15,370 Γεια, πρέπει να τρέξω, οπότε αφήστε τον εαυτό σας έξω όταν τελειώσεις. 334 00:36:30,620 --> 00:36:31,620 Είναι ανοιχτό. 335 00:36:32,000 --> 00:36:33,020 Είμαι έτοιμος να πετάξω μόνος. 336 00:36:33,360 --> 00:36:36,980 Μπορώ να πουλήσω τον ασθενή πριν από εσάς έλα στο δωμάτιο. Μπορώ να σας εξοικονομήσω χρόνο 337 00:36:36,980 --> 00:36:39,860 χρήματα. Και το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να μπείτε και δώσε την ευλογία σου. 338 00:36:40,520 --> 00:36:42,780 Πρώτα απ 'όλα, μπορείτε να κάνετε αυτό που κάνετε αγαπώ τους περισσότερους. 339 00:36:43,420 --> 00:36:44,940 Τομή. Θα δούμε. 340 00:36:46,220 --> 00:36:47,620 Γιατί να επιλέξω τον Dr. 341 00:36:48,000 --> 00:36:49,000 Αγγελική και Πίστη; 342 00:36:49,360 --> 00:36:54,100 Η Δρ Angelica έχει ψηφιστεί ως η κορυφαία αισθητικός χειρουργός στη Νέα Υόρκη δέκα 343 00:36:54,100 --> 00:36:54,999 σε μια σειρά. 344 00:36:55,000 --> 00:36:56,180 Κανείς άλλος δεν μπορεί να το καυχηθεί. 345 00:36:56,680 --> 00:37:00,100 Υπάρχει λόγος που έχει έξι - λίστα αναμονής μήνα. 346 00:37:00,300 --> 00:37:01,760 Τα αποτελέσματά της είναι απαράμιλλα. 347 00:37:03,260 --> 00:37:06,780 Ερχομαι. Όλοι ξέρουμε ότι νιώθετε μόνο σαν καλα οπως φαίνεσαι. 348 00:37:07,200 --> 00:37:11,100 Και εδώ στο Faith, φροντίζουμε να κοιτάξετε το απόλυτο καλύτερο σου. 349 00:37:11,360 --> 00:37:16,340 Στην πραγματικότητα, αν μας δώσετε αρκετό χρόνο, θα σε κάνουμε τέλειο. 350 00:37:21,220 --> 00:37:24,620 Έχετε κάνει εξάσκηση στην απεικόνιση προσώπου λογισμικό ακόμα; 351 00:37:26,710 --> 00:37:30,170 Όταν το κατακτήσεις αυτό, είσαι έτοιμος πετάω σόλο. 352 00:37:33,150 --> 00:37:36,670 Ακριβώς πόσο πρέπει να πουλήσω προτού μπορέσω να κάνω αναθεώρηση της μύτης μου; 353 00:37:36,890 --> 00:37:37,890 Ξεκινήστε με την Άμπι. 354 00:37:40,270 --> 00:37:41,270 Είσαι συγγνώμη. 355 00:37:45,010 --> 00:37:46,270 Ποιος σε έβαλε σε αυτό; 356 00:37:47,990 --> 00:37:49,910 Η Δρ Angelica ήθελε να εξασκηθώ. 357 00:37:50,330 --> 00:37:51,730 Όχι, όλα αυτά είναι η μαμά μου. 358 00:37:52,230 --> 00:37:53,229 Τι εννοείς; 359 00:37:53,230 --> 00:37:54,230 Βρίσκονται σε σύγκρουση. 360 00:37:54,680 --> 00:37:59,540 Η μαμά μου νομίζει ότι έχω μεγάλη μύτη και με βάζει να πάρω τη θεία μου 361 00:37:59,540 --> 00:38:00,540 αυτό. 362 00:38:01,440 --> 00:38:03,120 Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι απλώς το προσπαθούν βοήθεια. 363 00:38:03,660 --> 00:38:05,020 Ξέρεις, δεν χρειάζομαι τη βοήθειά τους. 364 00:38:07,980 --> 00:38:11,980 Λοιπόν, στην πραγματικότητα, έχουν δίκιο. 365 00:38:13,020 --> 00:38:14,020 Και κάνεις λάθος. 366 00:38:14,640 --> 00:38:18,400 Σύμφωνα με το λογισμικό, η μύτη σας είναι δυσανάλογα με τα υπόλοιπα σας 367 00:38:18,400 --> 00:38:19,400 πρόσωπο. Βλέπω; 368 00:38:19,800 --> 00:38:20,800 Εκεί ακριβώς. 369 00:38:25,560 --> 00:38:26,560 Οτιδήποτε. 370 00:38:47,480 --> 00:38:48,480 Είναι δικηγόρος. 371 00:38:49,660 --> 00:38:54,600 Και η αδερφή της είναι πλαστικός χειρουργός, και είναι και οι δύο όμορφοι. 372 00:38:57,140 --> 00:38:59,240 Εν τω μεταξύ, δεν μπορεί καν να βρει δουλειά. 373 00:39:01,120 --> 00:39:04,500 το καταλαβαίνω. Η μαμά μου δεν ζει καν και με στοιχειώνει ακόμα. 374 00:39:07,600 --> 00:39:08,600 Συγνώμη. 375 00:39:09,700 --> 00:39:11,420 Δεν τη θυμάμαι καν. 376 00:39:12,400 --> 00:39:18,460 Ο μπαμπάς μου έχει φωτογραφίες της παντού και ξέρω ότι ήταν πολύ όμορφη. 377 00:39:21,080 --> 00:39:22,580 Εύχεται να ήμουν περισσότερο σαν αυτήν. 378 00:39:24,540 --> 00:39:26,680 Τι λες; Είσαι... Όμορφο. 379 00:39:29,640 --> 00:39:30,640 θα είμαι. 380 00:39:31,780 --> 00:39:33,380 Μόλις πάρω την αναθεώρηση της μύτης μου. 381 00:39:38,040 --> 00:39:44,240 Είναι πραγματικά η μύτη μου εκτός αναλογίας; 382 00:39:51,280 --> 00:39:52,500 Σερβιτόρος, χάλασε μια στιγμή. 383 00:39:56,880 --> 00:40:00,080 Έλα τώρα, παράτα τα ψέματα. Δεν το έκανες διασκεδάστε το μπόουλινγκ. 384 00:40:00,340 --> 00:40:02,440 Τα παπούτσια είναι φρικτά. 385 00:40:03,220 --> 00:40:04,580 Αλλά διασκέδασα μαζί σου. 386 00:40:08,240 --> 00:40:09,240 Έχετε κανένα κρασί; 387 00:40:10,960 --> 00:40:11,960 Συγνώμη. 388 00:40:13,460 --> 00:40:19,920 Αυτό είναι το πιο δυνατό υλικό που έχω. 389 00:40:21,340 --> 00:40:23,560 Αυτό είναι μπάχαλο. 390 00:40:25,450 --> 00:40:27,230 Κάπου πρέπει να έχω κάτι. 391 00:40:27,910 --> 00:40:29,450 δεν πίνω. 392 00:40:30,510 --> 00:40:31,750 Εντάξει, πού είναι; 393 00:40:32,690 --> 00:40:34,390 Δεν παίζω. Προσευχήσου, σε παρακαλώ. 394 00:40:35,390 --> 00:40:37,670 Με το κεράσι από πάνω. 395 00:40:38,330 --> 00:40:40,250 Λατρεύω τα κεράσια. 396 00:40:41,090 --> 00:40:42,090 Ακόμα όχι. 397 00:40:42,470 --> 00:40:43,470 Παρακαλώ. 398 00:40:45,130 --> 00:40:46,130 Γιατί όχι; 399 00:40:46,490 --> 00:40:47,490 Επειδή. 400 00:40:55,240 --> 00:40:56,240 11 μήνες πέρασαν. 401 00:40:59,540 --> 00:41:00,780 Τώρα νιώθω ηλίθιος. 402 00:41:03,100 --> 00:41:04,100 Μη νιώθεις ηλίθιος. 403 00:41:05,440 --> 00:41:06,440 Συγνώμη. 404 00:41:26,860 --> 00:41:30,740 Ξέρω ότι είναι πολλά για ένα πρώτο ραντεβού, αλλά ασκώ τη ριζική ειλικρίνεια. 405 00:41:45,880 --> 00:41:46,880 Μετά τη δουλειά. 406 00:41:51,080 --> 00:41:53,480 Λοιπόν, τι άλλο έχεις κάνει; 407 00:41:56,360 --> 00:41:58,560 οτιδήποτε μαζί μου. 408 00:41:59,980 --> 00:42:02,100 Απλά λίγο ανανεωμένο. 409 00:42:03,220 --> 00:42:08,040 Έι, ε, Κατερίνα, γίνεται μοναξιά. 410 00:42:09,640 --> 00:42:13,860 Τι θα έλεγες να σε περπατήσω σπίτι; 411 00:42:14,100 --> 00:42:15,100 Ναι; 412 00:42:20,040 --> 00:42:21,780 Α, Κατερίνα. 413 00:42:22,960 --> 00:42:25,460 Γεια, Κατερίνα, σταμάτα. 414 00:42:25,850 --> 00:42:26,850 Στάση. 415 00:43:09,000 --> 00:43:10,000 Από πάνω έχει ένα κεράσι. 416 00:43:15,200 --> 00:43:15,880 Υπάρχει 417 00:43:15,880 --> 00:43:30,740 α 418 00:43:30,740 --> 00:43:36,432 κεράσι από πάνω. 419 00:43:38,290 --> 00:43:39,970 Δεν έχω κάνει ποτέ 420 00:45:54,190 --> 00:45:55,190 Κερδίζεις. 421 00:45:55,390 --> 00:45:56,390 Κερδίζεις. 422 00:47:08,940 --> 00:47:09,940 το πουκάμισό μου. 423 00:47:10,540 --> 00:47:12,000 Που πάτε; 424 00:47:13,860 --> 00:47:15,300 Απλώς θα πάω να πλύνω το πρόσωπό μου. 425 00:47:16,040 --> 00:47:20,260 Όπως, Κατερίνα, δεν χρειάζεται να το κάνεις ότι. 426 00:47:21,660 --> 00:47:28,420 Νομίζω ότι είσαι... απλά δεν σε θέλω να νιώθεις ότι έχεις ανάγκη... Αυτό που έχω 427 00:47:28,420 --> 00:47:29,420 να δείχνεις όμορφος; 428 00:47:30,460 --> 00:47:31,460 Όχι. 429 00:47:31,880 --> 00:47:35,720 Σαν να μου έδινες ένα δευτερόλεπτο μια ματιά αν δεν έμοιαζα έτσι. 430 00:47:36,380 --> 00:47:37,420 Δεν ξέρω. 431 00:47:38,920 --> 00:47:40,240 Ίσως, ίσως όχι. 432 00:47:40,700 --> 00:47:43,760 Θεέ μου, κοίτα σε. Πόσα τατουάζ κάνουν έχεις; 433 00:47:43,980 --> 00:47:46,720 Είσαι ένας γαμημένος υποκριτής. Κοίτα, είμαι προσπαθώντας να είσαι καλός. 434 00:47:47,060 --> 00:47:48,880 Ναι, τουλάχιστον μπορώ να πάρω το δικό μου μακιγιάζ μακριά. 435 00:47:49,620 --> 00:47:51,880 Νομίζεις ότι το μακιγιάζ είναι το μεγαλύτερο πράγμα; 436 00:47:52,500 --> 00:47:57,440 Εργάζεσαι σε κέντρο πλαστικής χειρουργικής. Ι στολίζουν τους ανθρώπους. Τα αλλάζεις. Είναι 437 00:47:57,440 --> 00:48:00,960 διαφορετικά. Γιατί δεν διακοσμεί όταν κάποιος τονίζει τα χείλη του; Διότι 438 00:48:00,960 --> 00:48:02,680 είναι αλλαγή, όχι προσθήκη. 439 00:48:03,060 --> 00:48:06,640 Και λοιπόν; Δηλαδή, σοβαρά, και τι; Αν κάποιος μπαίνει στο σπα... 440 00:48:07,100 --> 00:48:08,780 Και νιώθουν ανασφάλεια. 441 00:48:10,600 --> 00:48:15,480 Γαμώτο... Ξέρεις, μπορούμε να τους βοηθήσουμε. Μπορούμε να τα διορθώσουμε. Μπορούμε να το κάνουμε έτσι 442 00:48:15,480 --> 00:48:16,680 δεν νιώθουν άλλο πόνο. 443 00:48:17,180 --> 00:48:20,180 Λυπάμαι, Κατερίνα, αλλά οι άνθρωποι είναι υποτίθεται ότι νιώθει λίγο πόνο. 444 00:48:20,640 --> 00:48:21,640 Αυτή είναι η ζωή. 445 00:48:22,300 --> 00:48:23,620 Δεν είμαστε μανεκέν. 446 00:48:28,040 --> 00:48:30,480 Οπότε κάποιος αλλάζει μύτη μόνιμα. 447 00:48:32,780 --> 00:48:33,840 Νομίζεις ότι είναι απατεώνες; 448 00:48:34,280 --> 00:48:36,100 Νομίζω ότι κρύβουν την αλήθεια του ποιος είναι. 449 00:48:37,260 --> 00:48:39,000 Νομίζω ότι κάτι μου δείχνουν ψεύτικο. 450 00:48:39,240 --> 00:48:40,240 Ναι; 451 00:48:40,420 --> 00:48:43,500 Ή ίσως οι βρύσες σας είναι απλώς απελπισμένοι κλάψε για προσοχή. 452 00:48:46,780 --> 00:48:47,720 Κατερίνα, εγώ... 453 00:48:47,720 --> 00:49:02,220 Ναι; 454 00:49:02,440 --> 00:49:03,440 Γεια σου Μπάρμπαρα. 455 00:49:03,580 --> 00:49:05,020 Ω, μπορείς να με λες Μπαμπς. 456 00:49:05,540 --> 00:49:09,220 Αυτό είναι η Catherine, το νέο μας καλλυντικό σύμβουλος. 457 00:49:09,680 --> 00:49:10,700 Κάθριν Κάμπελ; 458 00:49:11,900 --> 00:49:12,900 Ω, Θεέ μου. 459 00:49:14,640 --> 00:49:15,640 Κοιτάξτε σας. 460 00:49:17,220 --> 00:49:18,280 Λυπάμαι που διακόπτω. 461 00:49:19,140 --> 00:49:23,040 Τι είναι, Ράινα; Ο γιος σου είναι συνδεδεμένος τρεις. Την επόμενη φορά που θα χρησιμοποιήσετε την ενδοεπικοινωνία, 462 00:49:23,120 --> 00:49:24,120 για αυτό είναι. 463 00:49:24,540 --> 00:49:25,680 Θα επιστρέψω σύντομα. 464 00:49:25,920 --> 00:49:27,480 Είσαι σε καλά χέρια. 465 00:49:29,700 --> 00:49:32,420 Άγια σκατά. 466 00:49:32,960 --> 00:49:37,740 Έφυγες από, λοιπόν... Δεν ήσουν χορό βασίλισσα σε αυτό. 467 00:49:38,500 --> 00:49:41,000 Σας ευχαριστώ. Αυτό σημαίνει πραγματικά πολλά που προέρχεται από εσάς. 468 00:49:41,780 --> 00:49:48,120 Λοιπόν, τον τελευταίο καιρό έψαχνα τόσο... Ξέρεις, δεν είμαι πραγματικά σίγουρος τι είμαι 469 00:49:48,120 --> 00:49:49,120 ανάγκη. 470 00:49:49,280 --> 00:49:51,340 Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω κάποια καθοδήγηση. 471 00:49:53,140 --> 00:49:54,620 Πιστεύετε ότι μπορείτε να με βοηθήσετε; 472 00:49:56,220 --> 00:49:57,220 Παρακαλώ; 473 00:50:03,320 --> 00:50:04,320 Στην πραγματικότητα... 474 00:50:04,520 --> 00:50:05,520 Ξέρω ότι μπορώ. 475 00:50:10,140 --> 00:50:14,000 Προσποιηθείτε ότι αυτό είναι ένα μαγικό ραβδί, και μπορεί να διορθώσει οποιοδήποτε ελάττωμα. 476 00:50:15,740 --> 00:50:18,780 Θέλω να επισημάνετε οτιδήποτε αυτό σε ενοχλεί. 477 00:50:25,340 --> 00:50:26,340 Πάντα. 478 00:50:27,040 --> 00:50:28,080 Όλα με ενοχλούν. 479 00:50:43,820 --> 00:50:45,520 Τι κάνεις αυτό το Σαββατοκύριακο; Εμείς πρέπει να πιείτε ποτά. 480 00:50:48,280 --> 00:50:49,300 Έχω κάνει κράτηση αυτό το Σαββατοκύριακο. 481 00:50:49,880 --> 00:50:50,920 Λοιπόν, ίσως μια άλλη φορά. 482 00:50:52,420 --> 00:50:56,820 Λοιπόν, αν ακολουθήσετε το πρόγραμμά μας, είμαστε θα δούμε πολύ ο ένας τον άλλον. 483 00:50:57,440 --> 00:50:58,440 Να τι προτείνω. 484 00:50:58,740 --> 00:51:03,300 Ακολούθησε μια σειρά από πέντε λέιζερ fraxel με βαθύ λίφτινγκ προσώπου από τον Dr. 485 00:51:03,440 --> 00:51:04,440 Αγγελική. 486 00:51:05,500 --> 00:51:06,960 Θα πας στο reunion; 487 00:51:07,900 --> 00:51:08,900 το σκέφτομαι. 488 00:51:16,339 --> 00:51:17,339 Η Raina θα σας προγραμματίσει. 489 00:51:17,940 --> 00:51:19,040 Ω, ναι. 490 00:51:39,000 --> 00:51:42,420 Έπρεπε να είχες δει το πρόσωπό της όταν εγώ της είπε ότι θα πήγαινα στο reunion. 491 00:51:43,420 --> 00:51:45,260 Φίλε, πρέπει να σταματήσεις να ζεις στο παρελθόν. 492 00:51:45,950 --> 00:51:47,570 Θέλει λοιπόν να γίνει σαν εμένα τώρα. 493 00:51:48,530 --> 00:51:49,930 Θέλει ακόμη και να πιει ένα ποτό. 494 00:51:50,290 --> 00:51:51,290 Ωχ, ποτά. 495 00:51:51,910 --> 00:51:52,910 Χρειάζομαι ένα ποτό. 496 00:51:53,050 --> 00:51:54,210 Πρέπει να φύγω μακριά σου. 497 00:51:55,670 --> 00:51:57,970 Λοιπόν, ξέρεις, στην πραγματικότητα, όχι, περίμενε. Έρχεσαι μαζί μου. 498 00:51:59,070 --> 00:52:01,070 Ε, όχι, δεν χρειάζομαι ένα ποτό. 499 00:52:01,290 --> 00:52:04,470 Ε, έχεις δίκιο, ναι, φλεβοτομή. Αλλά το ποτό είναι το σημείο που θα ξεκινήσουμε. 500 00:52:05,270 --> 00:52:06,270 Βγαίνουμε έξω. 501 00:52:06,670 --> 00:52:10,810 Όχι, δεν θέλω να βγω έξω μαζί σου. Εντάξει, θα μπορούσα να το πω στη θεία μου 502 00:52:10,810 --> 00:52:11,810 σχετικά με αυτό. Ω, Θεέ μου. 503 00:52:11,850 --> 00:52:12,850 Σοβαρά, 504 00:52:13,230 --> 00:52:14,570 Νόμιζα ότι το είχαμε ξεπεράσει αυτό. Καλά. 505 00:52:16,810 --> 00:52:19,810 Λοιπόν, πρέπει να σε πάρω εδώ απόψε; 506 00:52:20,750 --> 00:52:21,750 Όχι. 507 00:52:24,650 --> 00:52:26,330 Επειδή πήρα το διαμέρισμά μου πίσω. 508 00:52:26,870 --> 00:52:28,050 Μπράβο. 509 00:52:28,370 --> 00:52:29,370 Κοίτα να πας. 510 00:52:29,550 --> 00:52:31,490 Σήκωσες ποτέ κάτι; Συγνώμη. 511 00:53:09,720 --> 00:53:11,100 Δεν είναι καλή στιγμή. 512 00:53:11,740 --> 00:53:13,200 Επιστρέψτε μια άλλη μέρα. 513 00:53:14,100 --> 00:53:16,180 Ναι, εντάξει, θα σε δω στη δουλειά αύριο. 514 00:53:17,600 --> 00:53:20,360 Ω περίμενε, όχι δεν θα το κάνω γιατί θα το κάνεις να απολυθεί. 515 00:53:36,100 --> 00:53:38,300 Αγαπήστε αυτό που έχετε κάνει με το μέρος. 516 00:53:39,760 --> 00:53:45,520 Πρέπει να ετοιμαστώ. Απλά... Δεν χρειάζεται ανησυχία. Ο δικός σας είναι πραγματικά εδώ για να σας κάνει 517 00:53:45,520 --> 00:53:47,400 μαλλιά, μακιγιάζ και ντουλάπα. 518 00:53:47,900 --> 00:53:48,900 Όχι, ευχαριστώ. 519 00:53:49,680 --> 00:53:50,680 δεν ρωταω. 520 00:53:57,220 --> 00:53:59,660 Ουάου! Τι κάνεις; 521 00:53:59,980 --> 00:54:02,100 Είναι ένα hack για φριζαρίσματα και φριζαρίσματα. 522 00:54:03,460 --> 00:54:04,540 Απλά αφήστε το να συμβεί. 523 00:54:35,830 --> 00:54:36,830 Μείνε ακίνητος. 524 00:54:40,230 --> 00:54:41,230 Και εκεί. 525 00:54:43,270 --> 00:54:45,490 Θα μου ξανακάνεις μακιγιάζ, σωστά; 526 00:54:45,910 --> 00:54:48,330 Όχι. Δεν βγαίνω έτσι. 527 00:54:48,590 --> 00:54:49,590 Λοιπόν, δεν έχω τελειώσει ακόμα. 528 00:54:59,830 --> 00:55:01,050 Γιατί το κάνεις αυτό; 529 00:55:01,390 --> 00:55:02,390 Ερχομαι. 530 00:55:03,390 --> 00:55:04,590 Είναι διασκεδαστικό να αδιαφορείς. 531 00:55:06,830 --> 00:55:08,130 Τότε άσε με να σου κάνω κάτι. 532 00:55:09,050 --> 00:55:10,050 Τι; 533 00:55:10,350 --> 00:55:11,350 Σκιάσε τη μύτη σου. 534 00:55:18,650 --> 00:55:19,650 Πρόστιμο. 535 00:55:41,870 --> 00:55:43,750 Εντάξει, φτάνει. Όχι, όχι, όχι. 536 00:55:47,130 --> 00:55:48,130 Καλά. 537 00:55:55,230 --> 00:55:56,330 Αυτό φαίνεται καλό. 538 00:55:57,590 --> 00:56:04,410 Δεν μπορείς να με εκβιάζεις για πάντα. 539 00:56:06,650 --> 00:56:07,730 Ας φύγουμε από εδώ. 540 00:56:18,380 --> 00:56:19,980 Γιατί μένουμε εδώ; Τι φταίει με την κασέτα; 541 00:56:22,020 --> 00:56:23,020 Ερχομαι. 542 00:56:27,860 --> 00:56:28,880 Γεια σου πανέμορφη. 543 00:56:29,440 --> 00:56:30,580 Κτυπήστε το, μολύβι πουλί. 544 00:56:30,940 --> 00:56:33,080 Όποιος σου το είπε έλεγε ψέματα. 545 00:56:33,380 --> 00:56:34,319 Είναι ένα από αυτά. 546 00:56:34,320 --> 00:56:38,180 Γαμήσου. Έλα, δεν μπορώ να το βοηθήσω. Του το όμορφο πρόσωπο με έκανε να θέλω να έρθω 547 00:56:38,180 --> 00:56:39,720 εδώ. Έλα, σε παρακαλώ. 548 00:56:40,140 --> 00:56:41,140 Πρόστιμο. 549 00:56:41,280 --> 00:56:42,280 Το τραγούδι έχει σχεδόν τελειώσει. 550 00:57:19,540 --> 00:57:21,100 Ήθελες να φαίνομαι απαίσια. 551 00:57:21,640 --> 00:57:24,700 Γι' αυτό δεν με άφηνες να βάλω μακιγιάζ, γιατί ήθελες να κοιτάξω 552 00:57:24,700 --> 00:57:28,640 απαίσιο. Πρέπει να σταματήσεις να νοιάζεσαι τόσο πολύ για το τι πιστεύουν οι άλλοι για σένα. 553 00:57:30,100 --> 00:57:31,440 Ναι. Μμ - Χμμ. 554 00:57:31,940 --> 00:57:33,200 Είναι εύκολο να το πεις. 555 00:57:33,760 --> 00:57:36,840 Δεν μπορείτε να ελέγξετε πώς συμπεριφέρονται οι άλλοι μόνο από το πώς φαίνεσαι. 556 00:57:37,440 --> 00:57:40,860 Αυτό που μπορείτε να ελέγξετε είναι το πώς αισθάνεστε για σένα. Όχι. 557 00:57:41,200 --> 00:57:43,600 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Δεν το καταλαβαίνεις. 558 00:57:44,300 --> 00:57:49,060 Κάπου σε αυτόν τον κόσμο, υπάρχει ένα γυναίκα. 559 00:57:51,160 --> 00:57:53,780 Είναι τόσο... Είναι τόσο όμορφη. 560 00:57:56,020 --> 00:57:58,060 Και ο κόσμος της φέρεται ωραία. 561 00:57:59,620 --> 00:58:00,720 Και είναι χαρούμενη. 562 00:58:01,700 --> 00:58:02,700 Είναι χαρούμενη. 563 00:58:03,460 --> 00:58:05,000 Γιατί δεν προσπαθείς να είσαι ευτυχισμένος; 564 00:58:05,320 --> 00:58:06,980 Ξέρεις, να είσαι καλός. 565 00:58:10,660 --> 00:58:11,700 Πάρτε άλλη μια βολή. 566 00:58:18,160 --> 00:58:19,160 Δεν είσαι ωραίος. 567 00:58:20,980 --> 00:58:22,520 Έχεις δίκιο, ναι, αλλά... 568 00:58:23,100 --> 00:58:24,200 Διασκεδάζω περισσότερο. 569 00:58:25,420 --> 00:58:27,080 Κάθριν Κένταλ, έλα κάτω! 570 00:58:28,760 --> 00:58:31,980 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, 571 00:58:31,980 --> 00:58:31,980 όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, 572 00:58:31,980 --> 00:58:32,300 όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, 573 00:58:32,300 --> 00:58:32,959 όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, 574 00:58:32,960 --> 00:58:33,158 όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, 575 00:58:33,160 --> 00:58:35,160 όχι, όχι, όχι, όχι, 576 00:58:35,960 --> 00:58:36,960 όχι, 577 00:58:44,900 --> 00:58:46,220 όχι 578 00:58:47,690 --> 00:58:51,130 Φίλε, ξέρεις ποιος είναι η ζωή του κόμματος, ε. Θα γιορτάσουμε όμορφα, ήμασταν 579 00:58:51,130 --> 00:58:54,690 σκληραγωγημένος, ζούμε, και όλα καλά μαζί τους ο Τσάρλι. Ω φίλε, πρέπει 580 00:58:54,690 --> 00:58:58,430 επίσης. Υποβιβάστε, όχι, έτσι λεφτά πέρασε. Ποτέ δεν πρέπει 581 00:58:58,430 --> 00:59:02,410 όταν κάνεις κινήσεις. Πάρτι με το βαρέων βαρών, και λέω αλήθεια. Ω ναι, 582 00:59:02,410 --> 00:59:04,270 οι γείτονες φαίνονται σαν να είσαι τόσο τεμπέλης. 583 00:59:04,570 --> 00:59:08,530 Τους λέω απλώς ότι είναι πολύ επιθετικό. Δεν πρέπει να είσαι τρελός μαγαζιού. 584 00:59:08,810 --> 00:59:10,750 Είναι ένας απλός όροφος χωρίς κυρίες ψυχής. 585 00:59:10,970 --> 00:59:12,830 Ουά, φίλε, ξεκαθαρίζω την Τρίτη. 586 00:59:13,050 --> 00:59:17,310 Ωχ, λουλούδια στον αέρα σαν ντίσκο. Ωχ, κοίτα εδώ μέσα σαν πονόδοντο. 587 00:59:21,280 --> 00:59:27,280 Όχι, δεν θέλω κανένα. Ναι, χωρίς γλουτένη, χωρίς γαλακτοκομικά. Κυρίες και κύριοι, είναι 588 00:59:27,280 --> 00:59:28,720 πίσω στον παλιό της εαυτό. 589 00:59:28,920 --> 00:59:31,400 Δηλαδή, έλα, ήσουν τόσο ελεύθερος εκεί, Τοντ. 590 00:59:32,040 --> 00:59:33,740 Και εσύ ήξερες όλες τις λέξεις. 591 00:59:34,480 --> 00:59:39,720 Αυτό συνέβη γιατί με έπιανε Vanilla Ice Baby. 592 00:59:40,400 --> 00:59:41,400 Αυτό είναι αστείο. 593 00:59:41,840 --> 00:59:42,840 Αυτό είναι αστείο. 594 00:59:43,280 --> 00:59:45,040 Όπως και να έχει, μάλλον δεν... 595 00:59:45,340 --> 00:59:48,800 Δεν ξέρεις καν ποιος είναι γιατί είσαι τόσο νέος. 596 00:59:49,700 --> 00:59:51,920 Είσαι σαν ένας μικρός κοπανιστής. 597 00:59:54,780 --> 00:59:57,380 Ουάου. Ξέρεις τι; Τι; 598 00:59:57,940 --> 01:00:03,220 Μερικές φορές αναρωτιέμαι ποιος θα ήμουν αν δεν άλλαζα την εμφάνισή μου. 599 01:00:03,500 --> 01:00:04,500 Ναι, θα το κάνω. 600 01:00:04,920 --> 01:00:08,800 Μερικές φορές αναρωτιέμαι ποιος θα ήμουν αν είχα. 601 01:00:09,720 --> 01:00:10,720 Πραγματικά; 602 01:00:11,920 --> 01:00:12,920 Πραγματικά. 603 01:00:15,280 --> 01:00:19,140 Ξέρεις, πήγα ραντεβού με αυτόν τον τύπο την άλλη μέρα και είπε κάτι 604 01:00:19,140 --> 01:00:20,140 για τη μύτη μου. 605 01:00:20,740 --> 01:00:21,740 Πραγματικά; Τι συνέβη; 606 01:00:24,180 --> 01:00:25,180 Τίποτα. 607 01:00:25,780 --> 01:00:28,000 Ναι, δεν ξέρω. Δεν είναι τίποτα. Είναι τίποτα. 608 01:00:28,720 --> 01:00:29,720 Πες μου. 609 01:00:31,420 --> 01:00:32,319 Έλα εδώ. 610 01:00:32,320 --> 01:00:33,320 Θέλω να σου δείξω κάτι. 611 01:00:38,400 --> 01:00:39,400 Δεν έχει λήξει. 612 01:00:45,550 --> 01:00:48,050 Θα κάψω αυτό το μέρος το εσωτερικό. 613 01:00:58,110 --> 01:00:59,110 Περιμένετε. 614 01:01:00,130 --> 01:01:03,410 Με εκβιάζεις όλο αυτό ώρα, με κάνει να φορέσω αυτό το τρελό 615 01:01:03,410 --> 01:01:06,690 πράγματα, και έχετε κάψει χιλιάδες δολάρια του πληρωτικού της; 616 01:01:09,630 --> 01:01:10,670 Νόμιζα ότι ήμασταν φίλοι. 617 01:01:10,890 --> 01:01:12,770 Ερχομαι. Όχι. Νόμιζα ότι ήμασταν... Όχι. 618 01:01:13,330 --> 01:01:14,330 Είμαστε ίσοι. 619 01:01:14,730 --> 01:01:16,430 Δεν με νοιάζει αν είσαι ανιψιά της. 620 01:01:18,170 --> 01:01:19,590 Μην με εκβιάσεις ποτέ ξανά. 621 01:02:24,169 --> 01:02:27,030 Δεν είναι πάντα για σένα. 622 01:02:29,130 --> 01:02:30,830 Την σκότωσα. 623 01:04:38,870 --> 01:04:39,870 Αικατερίνη; 624 01:04:40,250 --> 01:04:41,250 Ερχομός. 625 01:04:44,190 --> 01:04:49,750 Σας ευχαριστώ. Απλώς αναθεωρούσαμε το ψηφιακές εικόνες που τραβήξατε και εγώ 626 01:04:49,750 --> 01:04:52,790 Η Άμπι σκέφτεται να πάρει τη μύτη της σταθερό. 627 01:04:53,150 --> 01:04:54,810 Και τι πιστεύεις; 628 01:04:55,850 --> 01:04:58,450 Ναι, εννοώ, κοιτάξτε τις εικόνες. Αυτοί μην λες ψέματα. 629 01:04:58,670 --> 01:05:02,270 Λοιπόν, χαίρομαι που το κάνω, αλλά είμαι απλά δεν έχεις πειστεί ότι το θέλεις. 630 01:05:02,830 --> 01:05:06,050 Λοιπόν, τι έγινε με εκείνη την ημερομηνία συνέχισε; 631 01:05:06,370 --> 01:05:08,110 Τι συνέβη; 632 01:05:08,670 --> 01:05:10,350 Ναι, Άμπι. Φιληθήκαμε. 633 01:05:12,050 --> 01:05:13,250 Και η μύτη μας χτύπησε. 634 01:05:13,750 --> 01:05:17,170 Ναι, αλλά τι είπε για σένα μύτη; 635 01:05:19,790 --> 01:05:22,950 Χμ, έχεις άδεια για αυτό; 636 01:05:24,390 --> 01:05:29,830 Και μετά γέλασε, και το σύνολο το εστιατόριο γύρισε και κοίταξε 637 01:05:30,890 --> 01:05:35,350 Πάντα θα υπάρχει αυτό άτομο που λέει αυτό ακριβώς το πράγμα 638 01:05:35,350 --> 01:05:37,830 εσύ. Είναι σαν να μην μπορείς να το κουνήσεις. 639 01:05:38,170 --> 01:05:42,370 Αλλά μπορείτε να κάνετε κάτι γι 'αυτό, ώστε να μπορείτε ποτέ δεν χρειάζεται να νιώσεις έτσι ξανά. 640 01:05:45,870 --> 01:05:46,870 το θέλω. 641 01:05:48,210 --> 01:05:49,209 Πολύ καλό. 642 01:05:49,210 --> 01:05:50,210 Ευχαριστώ, Κατερίνα. 643 01:06:15,510 --> 01:06:18,010 Καλώς ήρθατε στο Faith και σας ευχαριστώ παρακολουθώντας. 644 01:06:19,490 --> 01:06:24,270 Απόψε, θα μάθετε πώς να το κάνετε γυρίστε πίσω τα χέρια του χρόνου με το 645 01:06:24,270 --> 01:06:27,730 πιο πρόσφατες και κορυφαίες αισθητικές επεμβάσεις. 646 01:06:28,710 --> 01:06:30,910 Και τώρα θα ήθελα να παρουσιάσω το αστέρι μας, 647 01:06:32,470 --> 01:06:33,470 Δρ Αγγελική. 648 01:06:57,300 --> 01:06:59,440 Αικατερίνη. Λυπάμαι πολύ, Δρ Χάτσελ. 649 01:06:59,860 --> 01:07:05,680 Μην ανησυχείτε για αυτό. Οι πωλήσεις μου έχουν αυξήθηκε κατά 40% από τότε που ξεκινήσατε. 650 01:07:06,780 --> 01:07:09,880 Πραγματικά; Ναι. Οπότε καθάρισα λίγο χώρο στο πρόγραμμά μου. 651 01:07:11,020 --> 01:07:13,840 Αύριο να κάνετε την αναθεώρηση της μύτης σας. 652 01:07:14,540 --> 01:07:15,940 Υποθέτω ότι είσαι διαθέσιμος. 653 01:07:16,800 --> 01:07:18,400 Η επανένωση μου θα γίνει σε τέσσερις εβδομάδες. 654 01:07:19,100 --> 01:07:23,020 Πολύς χρόνος. Με την τεχνική μου, εσύ μετά βίας θα μελανιάσει. 655 01:07:23,800 --> 01:07:25,180 Θα σε δω στο OR. 656 01:08:46,760 --> 01:08:51,020 Σε δηλώνω επίσημα τέλειος. 657 01:08:54,359 --> 01:08:58,060 Ω, επίσης, ήθελα να σας ευχαριστήσω για το σας βοήθεια με την Άμπι. 658 01:08:58,319 --> 01:09:00,140 Είναι εδώ για την προεγχείρησή της. 659 01:09:01,120 --> 01:09:02,279 Ίσως θέλετε να της ευχηθείτε καλή τύχη. 660 01:09:07,540 --> 01:09:08,800 Άρα το κάνεις πραγματικά. 661 01:09:09,640 --> 01:09:10,640 Ναι. 662 01:09:11,960 --> 01:09:13,800 Και μπορείς να έχεις μύτη όπως εγώ. 663 01:09:15,279 --> 01:09:16,460 Δεν φαίνεται διαφορετικά. 664 01:09:18,740 --> 01:09:19,738 Τι συμβαίνει; 665 01:09:19,740 --> 01:09:21,560 Κρυώνετε; 666 01:09:22,620 --> 01:09:24,000 Δηλαδή, δεν είμαι εγώ. 667 01:09:29,600 --> 01:09:31,660 Δεν είμαι έτσι. δεν με νοιάζει αυτό το σκατά. 668 01:09:34,100 --> 01:09:35,479 Μου αρέσει αυτό που είμαι. 669 01:09:38,080 --> 01:09:42,460 Απλώς υπάρχουν κάποιες μέρες που ξυπνάω και, ξέρετε, δεν... 670 01:09:43,500 --> 01:09:45,100 Μου αρέσει αυτό που βλέπω, αλλά το αντιμετωπίζω. 671 01:09:45,620 --> 01:09:46,620 Καλά. 672 01:09:46,740 --> 01:09:48,319 Νιώθω ότι με κατηγορείς. 673 01:09:49,200 --> 01:09:51,020 Και απλά προσπαθώ να σε βοηθήσω. 674 01:09:53,240 --> 01:09:56,360 Ήθελα να μου πεις να μην το κάνω. 675 01:09:57,140 --> 01:09:58,140 Γιατί να το κάνω αυτό; 676 01:10:00,980 --> 01:10:04,000 Σαφώς, η ψηφιακή απεικόνιση σε είπε το χρειαζόταν. 677 01:10:04,980 --> 01:10:06,920 Είσαι τόσο τοξικός. 678 01:10:07,400 --> 01:10:08,740 Και δεν μπορείς καν να το δεις. 679 01:10:10,600 --> 01:10:11,600 Είναι πραγματικά αξιολύπητο. 680 01:10:14,440 --> 01:10:16,040 Ακόμα και στεναχωριέμαι για σένα. 681 01:10:16,820 --> 01:10:18,240 Αλλά αυτό δεν είναι καλό για μένα. 682 01:10:19,720 --> 01:10:20,880 Δεν είσαι καλός για μένα. 683 01:10:50,800 --> 01:10:55,840 Δεν είχα ποτέ την ευκαιρία να σε ευχαριστήσω την άλλη νύχτα. 684 01:11:21,070 --> 01:11:22,070 Είσαι νηφάλιος; 685 01:11:22,750 --> 01:11:24,090 Αυτό είναι φοβερό. 686 01:11:27,130 --> 01:11:29,650 Σου έφερα καφέ. 687 01:11:32,150 --> 01:11:36,790 Decaf. Γιατί θυμάμαι ότι ανέφερες κάτι για το πώς αφυδατώνεται η καφεΐνη 688 01:11:36,790 --> 01:11:37,790 το δέρμα σας. 689 01:11:38,490 --> 01:11:39,490 Σας ευχαριστώ. 690 01:11:42,350 --> 01:11:43,490 Θα μπορούσα να σε πάω σπίτι; 691 01:11:53,580 --> 01:11:54,580 Λοιπόν πώς ήσουν; 692 01:11:55,360 --> 01:11:56,960 Καλός. Πραγματικά καλό. 693 01:12:00,180 --> 01:12:01,180 Τι λέτε για εσάς; 694 01:12:01,580 --> 01:12:03,620 Ξέρεις, πηγαίνοντας σε συναντήσεις, χαμηλώνω. 695 01:12:04,340 --> 01:12:06,080 Τι έχετε να κάνετε αυτό το Σαββατοκύριακο; 696 01:12:06,860 --> 01:12:07,860 Η επανένωση μου. 697 01:12:08,440 --> 01:12:09,440 Αχ. 698 01:12:10,420 --> 01:12:12,300 Ναί. Θέλεις να γίνεις το συν ένα μου; 699 01:12:13,320 --> 01:12:15,900 Εκτιμώ την πρόσκληση. 700 01:12:17,080 --> 01:12:18,880 Αλλά, είμαι καλά. 701 01:12:20,360 --> 01:12:22,160 Ευχαριστώ. Είσαι καλός. 702 01:12:23,580 --> 01:12:27,920 Απλώς δεν νομίζω ότι είναι τόσο έξυπνο ιδέα, ξέρεις; 703 01:12:28,940 --> 01:12:35,240 Όπως, ακόμα δουλεύω με τα πράγματά μου, αλλά εσύ, είσαι σε διαφορετικό μέρος. 704 01:12:36,160 --> 01:12:38,480 Νιώθω ότι πρέπει ακόμα να καταλάβεις κάποια πράγματα έξω. 705 01:12:41,260 --> 01:12:42,260 Τι πιστεύεις; 706 01:12:44,720 --> 01:12:50,240 Κοίτα, χμ, γιατί θέλεις να πας σε αυτό πράγμα τέλος πάντων; 707 01:12:51,340 --> 01:12:55,000 Θέλω να πω, απλά νιώθω ότι είναι το ίδιο σκατά, ξέρεις; Όπως όλοι προσπαθούν 708 01:12:55,000 --> 01:12:56,760 να αποδείξουν ότι τα κατάφεραν και αυτό είναι διαφορετικοί. 709 01:12:58,080 --> 01:12:59,080 Είμαι διαφορετικός. 710 01:12:59,580 --> 01:13:01,240 Γιατί σε νοιάζει ακόμα τι είναι αυτοί οι άνθρωποι σκεφτείτε; 711 01:13:01,600 --> 01:13:03,580 Ξέρεις, ίσως θα έπρεπε να σε νοιάζει περισσότερο τι πιστεύουν οι άλλοι. 712 01:13:05,500 --> 01:13:06,760 Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 713 01:13:07,100 --> 01:13:08,100 Ξέρεις τι; 714 01:13:08,780 --> 01:13:11,400 Κοίτα, ξέχασέ το. Δεν υποτίθεται καν να τριγυρνάς με πολύ λιγότερα 715 01:13:11,400 --> 01:13:13,080 ραντεβού με κάποιον που είναι... Ποιος είναι τι; 716 01:13:14,680 --> 01:13:16,200 Τίποτα. Ποιος είναι τι; 717 01:13:16,920 --> 01:13:20,180 Δεν έπρεπε να πω τίποτα. Είμαι συγγνώμη. Όχι, κάποιος. Ποιος είναι τι, Μάικ; 718 01:13:21,900 --> 01:13:23,840 Είσαι εθισμένη, Κατερίνα. 719 01:13:24,840 --> 01:13:25,840 Είπε ο μεθυσμένος. 720 01:13:27,140 --> 01:13:28,140 Γαμήσου. 721 01:13:28,200 --> 01:13:29,260 Όχι, όχι, Μάικ, όχι. 722 01:13:29,620 --> 01:13:30,720 Σε τι είμαι εθισμένος; 723 01:13:31,700 --> 01:13:35,920 Σε τι είμαι εθισμένος; Πες μου τι είμαι εθισμένος σε. Θέλετε να μάθετε την αλήθεια; 724 01:13:36,020 --> 01:13:40,400 Ναι, πες μου. Δεν είναι φυσιολογικό να κόβεται και κολλήστε με νυστέρια και 725 01:13:40,400 --> 01:13:41,400 βελόνες στο reg. 726 01:13:42,700 --> 01:13:45,740 Δεν έχεις ιδέα τι έχω περάσει. Τότε πες μου. 727 01:13:46,140 --> 01:13:48,260 Σου είπα την ιστορία μου. Πες μου το δικό σου. 728 01:13:50,500 --> 01:13:51,500 Δεν είμαι σαν εσένα. 729 01:13:52,090 --> 01:13:54,170 Δεν είμαι αδύναμος. 730 01:13:54,990 --> 01:13:57,150 Δεν είμαι χαμένος όπως εσύ. 731 01:13:58,610 --> 01:14:00,190 Ξέρεις τι; Μακάρι να μην σε γνωρίσω ποτέ. 732 01:14:01,070 --> 01:14:04,190 Ναι. Ω, στην πραγματικότητα, Mike, νομίζω ότι αυτοί μόλις άνοιξε ένα νέο μπαρ εκεί. Εσύ 733 01:14:04,190 --> 01:14:05,750 μπορεί να θέλετε να πάτε να πιείτε ένα ποτό. 734 01:14:06,190 --> 01:14:08,170 Γάμησέ σε, Κατερίνα. 735 01:14:08,850 --> 01:14:12,650 Είστε εθισμένοι στην πλαστική χειρουργική και το ύψος των πέντε λεπτών που παίρνετε όταν 736 01:14:12,650 --> 01:14:15,030 κάποιος σου λέει ότι είσαι όμορφη. Ι δεν ξέρω τι στο διάολο έκανες για να μισήσεις 737 01:14:15,030 --> 01:14:16,950 τον εαυτό σου τόσο πολύ. Σε μισώ. 738 01:14:22,670 --> 01:14:23,670 Απολαύστε το Τζέρσεϊ! 739 01:14:24,090 --> 01:14:27,610 Απολαύστε την επέμβαση στη μύτη σας, την επέμβαση του στήθους σας και όλες τις άλλες δουλειές. 740 01:14:44,170 --> 01:14:46,610 Είναι εδώ η Άμπι; Δεν είναι δουλειά μου να την παρακολουθώ. 741 01:14:55,759 --> 01:14:57,160 Δεν ξέρω. 742 01:14:57,860 --> 01:15:01,160 Κάτι μου συμβαίνει. Δεν το κάνω νιώθεις σωστά. 743 01:15:01,440 --> 01:15:06,780 Δεν νιώθω πια σαν εμένα. 744 01:15:07,120 --> 01:15:09,100 Χρειάζομαι απλώς έναν φίλο. 745 01:15:12,720 --> 01:15:14,140 λυπάμαι. 746 01:15:15,160 --> 01:15:16,200 Σε παρακαλώ, Άμπι. 747 01:15:29,390 --> 01:15:31,910 Σε έκανε να νιώσεις ότι το χρειαζόσουν χειρουργική επέμβαση. 748 01:15:34,530 --> 01:15:36,630 Έπρεπε να σε είχα κάνει να νιώσεις σαν εσένα δεν ήταν αρκετά. 749 01:15:40,930 --> 01:15:41,930 Πες κάτι. 750 01:15:41,990 --> 01:15:43,030 Τι θες να πω; 751 01:15:47,530 --> 01:15:49,990 Δεν έχω κανέναν να με αποκαλέσει κανέναν. 752 01:15:51,970 --> 01:15:53,710 Ξέρεις, γιατί έχεις τόση εμμονή αυτό; 753 01:16:31,850 --> 01:16:32,850 Γεια, 754 01:16:34,810 --> 01:16:39,090 Μπάρμπαρα. Νόμιζα ότι είπες το κόκκινο θα είχε κατέβει μέχρι τώρα. Ξέρεις 755 01:16:39,090 --> 01:16:40,850 πολύ μακιγιάζ έχω; 756 01:16:41,450 --> 01:16:44,370 Εγκαυμα. Μοιάζεις με γαμημένη ντομάτα. 757 01:16:45,430 --> 01:16:47,010 Πρέπει να ξεκινήσεις με το δέρμα, Μπάρμπαρα. 758 01:16:48,290 --> 01:16:50,510 Εξάλλου, νομίζω ότι φαίνεσαι υπέροχη. 759 01:16:51,550 --> 01:16:52,550 Μεγάλος. Ναί. 760 01:16:53,050 --> 01:16:55,130 Ναί. Όλα είναι υπέροχα. 761 01:16:55,430 --> 01:16:57,230 Όλα είναι υπέροχα. 762 01:16:58,270 --> 01:16:59,810 Η ζωή μου είναι μια καταστροφή. 763 01:17:00,950 --> 01:17:02,370 Είμαι στη μέση ενός διαζυγίου. 764 01:17:02,790 --> 01:17:05,190 Δεν ήξερα καν αν θα πήγαινα έλα εδώ απόψε. 765 01:17:05,450 --> 01:17:08,370 Αλλά δεν μπορώ να πω όχι σε ένα ανοιχτό μπαρ. 766 01:17:09,510 --> 01:17:10,810 Δεν νομίζω ότι είναι ανοιχτό μπαρ. 767 01:17:11,930 --> 01:17:15,410 Λοιπόν, έχω ακόμα τη μαύρη κάρτα του πρώην μου. 768 01:17:16,290 --> 01:17:17,730 Η φίλη δεν το κατάλαβε ακόμα. 769 01:17:19,250 --> 01:17:20,250 Ετσι. 770 01:17:21,150 --> 01:17:24,090 Τι άλλο είχες κάνει; Όχι εδώ. 771 01:17:25,130 --> 01:17:28,510 Χρειάζομαι μια... Χρειάζομαι μια μεταμόρφωση. 772 01:17:29,290 --> 01:17:31,210 Οπότε χρειάζομαι οτιδήποτε... Γάμα α μεταμόρφωση. 773 01:17:31,590 --> 01:17:33,370 Και ξέρεις, γάμησε τον. Τι; 774 01:17:33,850 --> 01:17:37,150 Επιτρέψτε μου να μαντέψω, είναι σαν νεότερος γυναίκα με μεγαλύτερα βυζιά, σωστά; 775 01:17:37,410 --> 01:17:39,390 Είναι ένας 20χρονος admin. 776 01:17:40,070 --> 01:17:41,070 Α, χονδροειδές. 777 01:17:41,190 --> 01:17:44,250 Λοιπόν, ξέρετε τι λένε. Το μόνο τρόπος να ξεπεράσεις κάποιον είναι να μπεις από κάτω 778 01:17:44,250 --> 01:17:47,630 κάποιος άλλος. Έχω δίκιο μωρό μου; Ελάτε επάνω, Κατερίνα. Δηλαδή, δεν το έκανες ποτέ 779 01:17:47,630 --> 01:17:51,610 ήθελε απλά, όπως... Σε έβαλε να πνίξτε τον σαν γαμημένη αγελάδα. Πώς μπορώ 780 01:17:51,610 --> 01:17:54,270 ξέρεις; Σαν να εξαρτιόταν η ζωή σου το ξέρεις; 781 01:17:54,490 --> 01:17:56,650 Στάση! Με ντροπιάζεις. 782 01:17:57,570 --> 01:17:59,810 Έλα, Μπαρμπ. Πάμε στο μπαρ. Ναι! 783 01:18:00,210 --> 01:18:02,990 Τι θα κάνουμε; πρόκειται να ξοδέψτε κάποια χρήματα για τον πρώην σας 784 01:18:02,990 --> 01:18:03,990 - αυτοκίνητο του συζύγου. 785 01:18:04,570 --> 01:18:06,190 Μην σταματάς τις βολές σου για όλοι. 786 01:18:18,640 --> 01:18:23,480 Άσε με... Ευχαριστώ. 787 01:18:24,980 --> 01:18:26,300 Τι κάνεις; 788 01:18:26,600 --> 01:18:27,600 Γλίστρησε, συγγνώμη. 789 01:18:28,020 --> 01:18:29,240 Μπορούμε να πάμε, παρακαλώ; 790 01:18:32,100 --> 01:18:33,100 Είσαι γάιδαρος. 791 01:18:38,280 --> 01:18:39,280 Κουβεντούλα. 792 01:18:51,630 --> 01:18:52,630 Φαίνεσαι υπέροχη. 793 01:18:52,650 --> 01:18:53,910 Μπορώ να σου φέρω ένα ποτό; 794 01:18:55,110 --> 01:18:56,770 Η στρέιτ βότκα είναι ακόμα το πράγμα σου; 795 01:18:58,610 --> 01:18:59,610 Τίτο και σόδα. 796 01:19:00,890 --> 01:19:01,890 Ω, κοίτα εσένα. 797 01:19:03,650 --> 01:19:04,650 Βότκα, παρακαλώ. 798 01:19:06,590 --> 01:19:07,670 Γειά σου. Ω. 799 01:19:09,110 --> 01:19:10,110 Συγνώμη. 800 01:19:11,470 --> 01:19:12,610 Με βοηθάει να χαλαρώσω. 801 01:19:13,430 --> 01:19:14,430 Μην είσαι. 802 01:19:16,270 --> 01:19:17,670 Κάνω και εγώ μερικές φορές. 803 01:19:18,330 --> 01:19:19,650 Πραγματικά; Μμ - Χμμ. 804 01:19:20,730 --> 01:19:24,070 Γιατί, ένα δωμάτιο εδώ. Α, ίσως μπορούσαμε ταιριάζει αυτό. 805 01:19:25,030 --> 01:19:26,030 Φθάνω. 806 01:19:26,230 --> 01:19:27,810 Δεν χρειάζεται να κάνουμε τίποτα. 807 01:19:29,070 --> 01:19:30,070 Ναι. 808 01:19:31,750 --> 01:19:32,750 Δροσερός. 809 01:19:35,050 --> 01:19:36,990 Πρέπει να αρπάξω κάτι. 810 01:19:38,250 --> 01:19:41,110 Αλλά, θα τα πούμε εκεί ψηλά. 811 01:19:42,250 --> 01:19:43,250 Καλό ακούγεται. 812 01:19:48,510 --> 01:19:49,530 Δώσ' το σε μένα. 813 01:19:49,980 --> 01:19:50,980 Πες μου γιατί. 814 01:20:20,560 --> 01:20:21,740 Φτιάχνεις ένα και για μένα; 815 01:20:23,460 --> 01:20:24,460 Δεξιά πάνω. 816 01:20:31,880 --> 01:20:32,340 Ευχαριστώ 817 01:20:32,340 --> 01:20:40,560 εσύ. 818 01:20:42,000 --> 01:20:43,000 Εβίβα. 819 01:20:43,560 --> 01:20:45,240 Στο πιο όμορφο κορίτσι του κόσμου. 820 01:20:57,930 --> 01:21:01,890 ήταν τρομερό ναι όπως κάναμε μέσα γυμνασίου 821 01:23:43,080 --> 01:23:48,100 Γεια, είδατε την παλιά επετηρίδα κάτω; εκεί; 822 01:23:49,780 --> 01:23:54,400 Όχι. Όχι, δεν θέλω να το δω. Ερχομαι. Δεν θέλω να το δω. Δείτε όλα τα 823 01:23:54,400 --> 01:23:57,860 εικόνες. Δώσ' το σε μένα. Δώσ' το σε μένα. 824 01:23:59,300 --> 01:24:00,300 Καλά. 825 01:24:03,640 --> 01:24:04,640 Γεεζ. 826 01:24:06,580 --> 01:24:07,980 Πάω να κατευθυνθώ πίσω στο πάρτι. 827 01:24:08,680 --> 01:24:09,680 Εντάξει, ναι, περίμενε. 828 01:24:10,600 --> 01:24:12,700 Απλά άσε με να ντυθώ και θα φύγω εσύ. 829 01:24:13,820 --> 01:24:14,820 Ναι. 830 01:24:15,840 --> 01:24:19,020 P -Cat, δεν είσαι ο τύπος μου. 831 01:24:21,840 --> 01:24:23,140 Αλλά πάντα διασκεδάζουμε. 832 01:24:26,400 --> 01:24:27,400 Δικαίωμα. 833 01:24:29,040 --> 01:24:32,720 Αλλά μόλις είπες ότι ήμουν ο περισσότερος όμορφο κορίτσι στον κόσμο. 834 01:24:34,440 --> 01:24:35,440 Όχι. 835 01:24:35,940 --> 01:24:38,460 Είπα στο πιο όμορφο κορίτσι του κόσμο. 836 01:24:40,140 --> 01:24:41,900 Πραγματικά πιστεύω ότι κοίταξες καλύτερα πίσω τότε. 837 01:24:42,600 --> 01:24:43,800 Τώρα φαίνεσαι ψεύτικος. 838 01:24:46,140 --> 01:24:47,340 Και αυτό κάτι λέει. 839 01:24:48,040 --> 01:24:49,040 Σωστά, έτσι δεν είναι; 840 01:24:54,820 --> 01:24:55,880 Δεν ξέρω! 841 01:24:56,260 --> 01:24:57,640 Ουάου! Θα σε σκοτώσω! 842 01:24:57,980 --> 01:24:59,260 Ξεκόλλα από εμένα! 843 01:25:07,020 --> 01:25:08,620 Έι, άι, άι, ρε! 844 01:25:09,040 --> 01:25:10,320 Στάση! Στάση! 845 01:25:10,780 --> 01:25:11,780 Στάση! 846 01:25:12,700 --> 01:25:13,700 Στάση! 847 01:25:15,740 --> 01:25:18,140 Χαζή σκύλα! Απλά σταματήστε! 848 01:25:18,380 --> 01:25:21,200 Χαζή, άσχημη σκύλα! Απλά σταματήστε! 849 01:25:57,570 --> 01:25:59,750 Θα είναι εντάξει. 850 01:26:02,870 --> 01:26:05,570 Είναι εντάξει. Όχι, δεν είναι εντάξει! 851 01:26:07,050 --> 01:26:08,670 Όλα είναι ζεστά. 852 01:26:09,010 --> 01:26:10,270 Άφησε το πρόσωπό μου. 853 01:26:10,950 --> 01:26:14,230 Άφησε το πρόσωπό μου. Όχι, άσε το πρόσωπό μου. 854 01:26:14,690 --> 01:26:18,070 Δεν έχω τίποτα. Δεν έχω τίποτα τώρα. 855 01:26:19,820 --> 01:26:25,220 Γεια, γειά, μη, σε παρακαλώ, παρακαλώ, όχι, περίμενε, περίμενε. 856 01:26:37,540 --> 01:26:38,540 Είναι εντάξει. 857 01:28:29,000 --> 01:28:30,000 Τι έπαθε το πρόσωπό σου; 858 01:29:05,830 --> 01:29:06,830 Αικατερίνη. 859 01:29:07,630 --> 01:29:08,630 Αικατερίνη. 860 01:29:08,930 --> 01:29:09,930 Αικατερίνη. 861 01:29:11,210 --> 01:29:13,030 Θα μπείτε στην αίθουσα, παρακαλώ; 862 01:29:13,890 --> 01:29:16,370 Πρέπει να το διορθώσουμε αμέσως. Ερχομαι. Όχι. 863 01:29:18,110 --> 01:29:19,410 Τι εννοείς, όχι; 864 01:29:20,810 --> 01:29:21,810 θέλω να θυμάμαι. 865 01:29:22,690 --> 01:29:23,690 Θυμάστε τι; 866 01:29:26,210 --> 01:29:27,530 Πόσο μου κόστισε. 867 01:30:09,640 --> 01:30:10,640 Ουάου. 868 01:30:30,990 --> 01:30:33,570 Μπήκα ήσυχα όπως πάντα. 869 01:30:34,150 --> 01:30:36,710 Ελπίζοντας ότι η σιωπή μπορεί να είναι αρκετή για εσάς. 870 01:30:36,950 --> 01:30:41,110 Όμως τα μάτια σου δεν σταμάτησαν ποτέ και ποτέ αδέσποτος. 871 01:30:43,130 --> 01:30:49,550 Κράταγες την αγάπη σου πολύ να πιέσεις. 872 01:30:49,850 --> 01:30:52,710 Μου έδωσε κανόνες αλλά δεν ήταν ποτέ. 873 01:30:53,050 --> 01:30:57,610 Και έμαθα να συρρικνώνομαι, να λυγίζω, να διάλειμμα. 874 01:31:27,340 --> 01:31:30,760 Νόμος του πατέρα, λαχταράς το χατίρι μέσα μου οστά. 875 01:31:31,320 --> 01:31:34,440 Ώρα να ανταλλάξω τον εαυτό μου για να είμαι γνωστός. 876 01:32:39,980 --> 01:32:44,220 Κανένα κοριτσάκι δεν λέει, όταν μεγαλώσω, Θα κόψω κάθε αναγνωρίσιμο μέρος 877 01:32:44,220 --> 01:32:45,860 του εαυτού μου για να είμαι όμορφη. 878 01:32:50,580 --> 01:32:53,880 Όλοι νομίζουμε ότι είμαστε όμορφοι μέχρι κάποιος μας λέει ότι δεν είμαστε. 879 01:33:10,330 --> 01:33:14,850 Η απελπισία τροφοδότησε την καταστροφή μου Γιατί δεν μπορώ -