1
00:00:07,137 --> 00:00:08,355
<ط> هل قمت بإجراء اتصال
مع شيف؟
2
00:00:08,356 --> 00:00:09,660
لا يا سيدي، لم أفعل.
3
00:00:09,661 --> 00:00:11,315
إنه يكذب.
4
00:00:11,968 --> 00:00:13,795
كيف يمكنني إخراج الأمر من رأسي؟
5
00:00:13,796 --> 00:00:15,536
لا توجد طريقة لإزالته.
6
00:00:15,537 --> 00:00:16,841
لم يسبق لأحد
7
00:00:16,842 --> 00:00:18,147
تجاوزت الستة أشهر
8
00:00:18,148 --> 00:00:20,367
بدون كامل ومجموع
الانهيار العقلي
9
00:00:20,368 --> 00:00:21,891
أو الموت.
10
00:00:22,196 --> 00:00:23,849
هذا لا معنى له
أنه سوف يقلب.
11
00:00:24,328 --> 00:00:26,026
لا يبدو الأمر كذلك
الشخص الذي هو على الإطلاق.
12
00:00:26,591 --> 00:00:28,810
أنت ستساعدني
العثور على الشبح
13
00:00:28,811 --> 00:00:31,900
<ط> لقد كنت الصيد
لفترة طويلة.
14
00:00:31,901 --> 00:00:33,554
<ط> ومع ذلك معيبة
قد تكون دار الأيتام،
15
00:00:33,555 --> 00:00:35,208
أود أن لا يزال
لا تعمل من أجلك أبدًا.
16
00:00:35,209 --> 00:00:36,513
إذا أعطيت الأمر،
17
00:00:36,514 --> 00:00:38,733
مات والديك!
18
00:00:38,734 --> 00:00:40,517
انا بحاجة للتحدث
إلى سانت جورج.
19
00:00:40,518 --> 00:00:42,041
مباشرة.
20
00:00:42,042 --> 00:00:43,477
فهو دليل على المشي
21
00:00:43,478 --> 00:00:45,131
من القرار الذي اتخذناه
22
00:00:45,132 --> 00:00:47,351
المساس بالأمن القومي.
23
00:00:47,786 --> 00:00:49,353
كن مستعدًا للعطاء
أمر القتل.
24
00:00:50,050 --> 00:00:51,267
سأفعل ما طلبته.
25
00:00:51,268 --> 00:00:52,617
بمجرد وصول فيكتور،
26
00:00:53,270 --> 00:00:54,750
سأقودك إلى سانت جورج.
27
00:01:17,512 --> 00:01:18,990
كيف يمكن أن يكون تحذير نيكول
28
00:01:18,991 --> 00:01:21,645
على أعضاء مجلس الشيوخ للتصيد الاحتيالي
الحصول على الكثير من الثناء؟
29
00:01:21,646 --> 00:01:23,734
وتقرير تيم
على التسمم الصوتي؟
30
00:01:23,735 --> 00:01:24,822
كان ذلك عام 2016.
31
00:01:24,823 --> 00:01:26,563
أوه، لقد كانت ساعة هواة كاملة.
32
00:01:26,564 --> 00:01:27,956
أعني، اختراق دماغك النانيت
33
00:01:27,957 --> 00:01:29,044
كان أكثر دقة.
34
00:01:29,045 --> 00:01:30,481
أنا أعرف!
35
00:01:31,874 --> 00:01:34,398
لكنني قدمت تلك المذكرة
منذ أشهر
36
00:01:35,182 --> 00:01:37,271
وقال تقييم كارتر
كان سخيفا.
37
00:01:38,228 --> 00:01:40,664
"يجب أن نشعر بالقلق حقًا
حول السيناريوهات الأكثر احتمالا."
38
00:01:40,665 --> 00:01:43,537
- هذا هراء.
- مائة بالمائة.
39
00:01:43,538 --> 00:01:45,234
هناك دول معادية
الذي يريد أن يؤذينا،
40
00:01:45,235 --> 00:01:46,975
وجعل وكلائنا
مريض بالصوت
41
00:01:46,976 --> 00:01:48,282
سوف يحصل عليها فقط حتى الآن.
42
00:01:49,848 --> 00:01:52,372
أول من اكتشف ذلك
كيفية استخدامنا،
43
00:01:52,373 --> 00:01:53,678
وما نراه ونسمعه
44
00:01:54,723 --> 00:01:56,377
سوف يحكمون العالم.
45
00:01:58,727 --> 00:02:01,077
أو على الأقل تصبح غنية قذرة.
46
00:02:02,557 --> 00:02:03,775
بالضبط.
47
00:02:06,735 --> 00:02:07,692
لكن...
48
00:02:10,130 --> 00:02:11,348
لا أعرف.
49
00:02:12,132 --> 00:02:13,481
ربما كارتر على حق.
50
00:02:17,441 --> 00:02:18,660
ربما.
51
00:02:21,750 --> 00:02:23,011
هل تساءلت يوما
52
00:02:23,012 --> 00:02:24,752
الذي كنا نكتب
هذه التقارير ل؟
53
00:02:24,753 --> 00:02:26,407
وماذا يفعلون
معهم؟
54
00:02:27,538 --> 00:02:31,150
ذلك المكان، هؤلاء الناس،
لماذا نعمل لهم؟
55
00:02:31,151 --> 00:02:32,587
إنهم لا يستمعون إلينا.
56
00:02:33,414 --> 00:02:35,154
يطردون
كل ما نقوله.
57
00:02:35,155 --> 00:02:36,417
إنهم لا يقدروننا.
58
00:02:42,118 --> 00:02:43,337
أعتقد أنني سأستقيل.
59
00:02:44,816 --> 00:02:45,817
غداً.
60
00:02:53,390 --> 00:02:54,304
دعونا نفعل ذلك.
61
00:02:55,523 --> 00:02:56,611
فقط بعد الغداء.
62
00:02:57,264 --> 00:02:59,221
الطعام ليس رائعاً، لكنه مجاني.
63
00:03:04,575 --> 00:03:06,750
سأمسك بنا
بعض القهوة الاحتفالية
64
00:03:06,751 --> 00:03:08,491
قبل أن نخرج
في لهيب المجد.
65
00:03:08,492 --> 00:03:10,929
دعونا لا نجعل الأمر دراماتيكيًا للغاية.
66
00:03:36,085 --> 00:03:37,391
كيف حال السلمون؟
67
00:03:42,918 --> 00:03:43,919
انها جيدة حقا.
68
00:03:44,659 --> 00:03:45,747
هل تعرف من أنا؟
69
00:05:28,763 --> 00:05:29,632
♪ أجلس هنا وحيدًا ♪
70
00:05:29,633 --> 00:05:32,287
♪ مثل الرجل المكسور ♪
71
00:05:32,288 --> 00:05:33,593
♪ حسم وقتي وافعل... ♪
72
00:05:36,510 --> 00:05:37,685
أنا جاهز.
73
00:05:39,251 --> 00:05:41,340
سأفعل ما طلبته.
74
00:05:41,341 --> 00:05:42,994
بمجرد وصول فيكتور،
75
00:05:43,908 --> 00:05:45,474
سأقودك إلى سانت جورج.
76
00:05:45,475 --> 00:05:46,562
لا بأس، كل شيء على ما يرام.
77
00:05:46,563 --> 00:05:48,564
♪ أوه، عزيزي ♪
78
00:05:48,565 --> 00:05:50,914
♪ أنا فقط بحاجة إلى ♪
79
00:05:50,915 --> 00:05:52,394
♪ محبتك الرقيقة ♪
80
00:05:52,395 --> 00:05:54,353
♪ لإبقائي عاقلًا ♪
♪ في هذا... ♪
81
00:06:05,495 --> 00:06:07,279
♪ ميلادي الجديد ♪
82
00:06:07,976 --> 00:06:08,890
مهلا.
83
00:06:09,499 --> 00:06:10,457
استمع لي.
84
00:06:10,848 --> 00:06:11,675
ليس عليك أن تفعل هذا.
85
00:06:42,271 --> 00:06:43,403
أنا لا أريد أن يؤذيك.
86
00:06:45,796 --> 00:06:47,711
سوف تضطر إلى ذلك
إذا كنت تريد أن تعيش.
87
00:07:20,657 --> 00:07:21,876
الحساء جاهز.
88
00:07:48,642 --> 00:07:49,685
هل تعتقد أنه سيقتلها؟
89
00:08:08,488 --> 00:08:09,879
أيها الفريق المبلل، تحركوا.
90
00:08:09,880 --> 00:08:11,229
مفهوم.
91
00:08:13,754 --> 00:08:15,930
نحن بحاجة للحصول على هذا
الواردة، الآن.
92
00:08:25,069 --> 00:08:26,506
انتظر، ماذا يفعل؟
93
00:08:27,376 --> 00:08:29,682
هذا ليس كذلك
نوبة ذعر، أليس كذلك؟
94
00:08:35,166 --> 00:08:36,603
إنها التكنولوجيا الموجودة في دماغه.
95
00:08:48,353 --> 00:08:51,355
ضابط الوقت,
أوزوريس في غرفة الطعام.
96
00:08:51,356 --> 00:08:52,835
ربما عاجزا.
97
00:09:15,685 --> 00:09:16,643
هيل.
98
00:09:34,574 --> 00:09:35,792
اللعنة!
99
00:09:36,097 --> 00:09:38,185
لقد غادر أوزوريس
المبنى سيرا على الأقدام!
100
00:09:38,186 --> 00:09:39,143
في السعي!
101
00:09:44,975 --> 00:09:46,063
أنا جاهز.
102
00:09:47,630 --> 00:09:48,936
سأفعل ما طلبته.
103
00:09:50,720 --> 00:09:52,461
بمجرد وصول فيكتور،
104
00:09:54,332 --> 00:09:56,117
سأقودك إلى سانت جورج.
105
00:09:59,207 --> 00:10:00,947
حتى يتم القبض على هيل
106
00:10:00,948 --> 00:10:03,079
أقترح أن نزيلك، سيدتي،
107
00:10:03,080 --> 00:10:04,647
إلى مكان آمن.
108
00:10:05,561 --> 00:10:06,735
لا.
109
00:10:13,482 --> 00:10:15,179
انه قادم بالنسبة لك.
110
00:10:16,528 --> 00:10:19,226
ثم نعرف أين
سيكون كذلك، أليس كذلك؟
111
00:10:28,715 --> 00:10:29,846
أين هيل الآن؟
112
00:10:30,804 --> 00:10:32,806
نحن...
ما زلنا نبحث.
113
00:10:35,852 --> 00:10:37,113
هل اكتشفنا ذلك؟
114
00:10:37,114 --> 00:10:39,160
كيف فيكتور سيمونيك
متصل بهذا؟
115
00:10:41,684 --> 00:10:45,034
لقد وضعنا وكلاء
في مطعم فيكتور.
116
00:10:45,035 --> 00:10:46,514
أبلغوا
أنه كان مسليا
117
00:10:46,515 --> 00:10:49,430
والدا الكسندر منذ الغداء.
118
00:10:49,431 --> 00:10:51,911
هل هم في ذلك؟ لماذا آخر
هل سيكونون في المدينة؟
119
00:10:51,912 --> 00:10:53,303
محللونا لا يصدقون
120
00:10:53,304 --> 00:10:56,437
لدى عائلة هالز أي وعي
من الوضع.
121
00:10:56,438 --> 00:10:58,091
دور فيكتور في هذا
قد يكون ببساطة
122
00:10:58,092 --> 00:10:59,441
لضمان سلامتهم.
123
00:11:00,094 --> 00:11:01,747
يمكننا جلبهم.
والديه.
124
00:11:01,748 --> 00:11:03,009
إجبار هيل على الاستسلام.
125
00:11:03,010 --> 00:11:04,401
لا أعتقد
سوف يستسلم.
126
00:11:04,402 --> 00:11:06,143
كأنك لم تصدق
لقد انقلب؟
127
00:11:13,150 --> 00:11:15,586
تردد الكسندر
عندما رأى حبوب القلق
128
00:11:15,587 --> 00:11:17,501
اعتاد أن يأخذ
التي حملت النانيت.
129
00:11:17,502 --> 00:11:21,157
أعراضه، الومضات،
لقد كان يعاني...
130
00:11:21,158 --> 00:11:22,943
إنهم يتصاعدون.
131
00:11:25,206 --> 00:11:26,686
فرانسيس،
132
00:11:27,251 --> 00:11:29,209
هل اكتشفنا كيف
هذه تحدث له حتى الآن؟
133
00:11:29,210 --> 00:11:31,908
ما زلت أبحث
التكنولوجيا المعدلة.
134
00:11:34,998 --> 00:11:36,695
قلت أنه متردد
135
00:11:36,696 --> 00:11:39,394
عندما رأى الحبوب
أعطته خطيبته السابقة.
136
00:11:40,177 --> 00:11:42,440
إذا كنا قلقين بشأن
ماذا يحدث له،
137
00:11:42,789 --> 00:11:43,920
فهو كذلك.
138
00:11:49,012 --> 00:11:50,361
هو ذاهب إلى راشيل.
139
00:11:59,501 --> 00:12:03,026
ألكسندر هيل لم يعد كذلك
ناشط في دار الأيتام.
140
00:12:03,548 --> 00:12:05,072
لقد انقلب.
141
00:12:05,289 --> 00:12:08,335
وهو حاليا في طريقه
إلى مستشفى سانت إليزابيث.
142
00:12:08,336 --> 00:12:09,729
عند إجراء الاتصال...
143
00:12:10,817 --> 00:12:12,557
يجب على العملاء إطلاق النار بغرض القتل.
144
00:12:21,262 --> 00:12:22,742
يقترب من المستشفى الآن.
145
00:12:51,118 --> 00:12:53,510
لا شئ. إنها ليست هنا،
انه ليس هنا.
146
00:12:53,511 --> 00:12:55,470
كان تحولها
من المفترض أن تبدأ قبل ساعة.
147
00:12:57,689 --> 00:12:59,866
الأيام الثلاثة المقبلة
في تقويمها محظور.
148
00:13:02,956 --> 00:13:03,957
إنه في شقتها.
149
00:13:04,348 --> 00:13:06,175
لدينا فريق في الطريق.
إلى أي مدى؟
150
00:13:06,176 --> 00:13:07,395
ما زالوا خمسة خارج.
151
00:13:08,135 --> 00:13:09,789
شقتها قريبة.
أنا في طريقي.
152
00:13:10,790 --> 00:13:11,965
راشيل!
153
00:13:57,053 --> 00:13:59,926
لطالما شعرت بأنني محظوظ جدًا...
154
00:14:01,405 --> 00:14:03,277
الذي جئت على طول.
155
00:14:06,367 --> 00:14:07,629
هل تتزوجيني يا راشيل؟
156
00:14:46,711 --> 00:14:50,324
♪ إنها دائمًا ما تكون ♪
♪ للأحمق ♪
157
00:14:51,412 --> 00:14:55,416
♪ وهي هناك
على حلبة الرقص ♪
158
00:14:56,417 --> 00:15:00,638
♪ تنظر إليّ... ♪
159
00:15:10,431 --> 00:15:11,606
أحتاج إلى استخدام الحمام الخاص بك.
160
00:15:13,521 --> 00:15:14,826
ما حدث لك؟
161
00:15:16,567 --> 00:15:18,525
وكالة تجسس سرية للغاية
تحاول قتلي
162
00:15:18,526 --> 00:15:20,441
لأن عيني وأذني
تم اختراقها.
163
00:15:21,877 --> 00:15:23,486
يمين.
164
00:15:23,487 --> 00:15:25,532
انظر، هناك عيادة الميثادون
165
00:15:25,533 --> 00:15:27,274
قاب قوسين أو أدنى. لذا.
166
00:15:27,752 --> 00:15:28,797
احصل على بعض المساعدة.
167
00:15:29,232 --> 00:15:30,233
شكرًا.
168
00:15:34,063 --> 00:15:35,455
لا شيء في أي صيدلية.
169
00:15:42,202 --> 00:15:44,421
إنه يعرف كيفية التصحيح
نفسه ، بأسلوب قتالي.
170
00:15:47,424 --> 00:15:50,297
أين هو أقرب مكان
أنه يستطيع الحصول على الغراء الفائق؟
171
00:16:37,692 --> 00:16:38,997
ألكسندر؟
- نعم.
172
00:16:38,998 --> 00:16:40,520
كنت أحاول الاتصال بك.
173
00:16:40,521 --> 00:16:41,695
لقد تم اختراق الهاتف.
174
00:16:41,696 --> 00:16:42,870
إنهم يهاجمونني يا فيكتور.
175
00:16:48,964 --> 00:16:50,878
حسنًا، أ-أ-أ-ألكسندر،
من... ماذا يمكنني أن أفعل؟
176
00:16:52,054 --> 00:16:53,838
أنا فقط بحاجة
ما طلبته في وقت سابق.
177
00:16:56,928 --> 00:16:57,842
هذا كل شيء.
178
00:16:58,713 --> 00:16:59,714
فقط احضر لي ذلك.
179
00:17:01,063 --> 00:17:02,369
من فضلك، فقط...
180
00:17:05,459 --> 00:17:06,981
ثق بي.
181
00:17:06,982 --> 00:17:08,287
حسنًا، أنا... أنا... أنا...
182
00:17:08,288 --> 00:17:11,160
<ط>استمع، اذهب إلى
المكان المفضل لدينا، الساعة 9 مساءً
183
00:17:11,813 --> 00:17:13,683
<ط> حسنًا. وهذا يثبت
أصعب مما توقعت.
184
00:17:13,684 --> 00:17:15,033
سأحصل عليه بحلول ذلك الوقت.
185
00:17:15,034 --> 00:17:16,122
رقم لا.
186
00:17:16,557 --> 00:17:17,775
يجب أن يكون في وقت سابق.
187
00:17:18,341 --> 00:17:19,820
لا أعتقد
أستطيع البقاء على قيد الحياة حتى ذلك الحين.
188
00:17:19,821 --> 00:17:23,215
ألكسندر، ابحث عن طريقة.
189
00:17:23,216 --> 00:17:24,868
فيكتور، عندما ينتهي كل هذا...
190
00:17:26,958 --> 00:17:28,133
أخبر والدي
191
00:17:28,134 --> 00:17:29,439
كم أحبهم، حسنا؟
192
00:17:30,397 --> 00:17:32,573
أخبرهم بنفسك.
هذا لم ينته بعد.
193
00:18:12,787 --> 00:18:14,223
فهمت يا ألكسندر.
194
00:18:23,406 --> 00:18:25,146
مهلا، التحرك!
ابتعد عن الطريق!
195
00:18:26,496 --> 00:18:27,889
إنبطح على الأرض يا أوزوريس!
196
00:18:28,194 --> 00:18:29,369
أنت خائن!
197
00:18:32,067 --> 00:18:33,112
أثبت ذلك.
198
00:18:43,165 --> 00:18:45,341
هل عيناه تنزف؟
199
00:18:52,043 --> 00:18:53,609
لقد فقدنا أوزوريس.
200
00:18:53,610 --> 00:18:55,786
أثناء التحرك إلى مترو الأنفاق.
نحن في السعي.
201
00:19:25,381 --> 00:19:27,513
المحطة التالية، وودلي بارك.
202
00:19:27,514 --> 00:19:29,429
الأبواب مفتوحة على اليمين.
203
00:20:07,902 --> 00:20:09,946
نسيت أن أشكرك
لدوسين 'لي!
204
00:20:09,947 --> 00:20:11,731
أعتقد أن هذا يجعلنا متساويين!
205
00:20:16,389 --> 00:20:17,911
المحطة التالية، بيثيسدا.
206
00:20:17,912 --> 00:20:19,653
الأبواب مفتوحة على اليمين.
207
00:20:47,246 --> 00:20:48,115
التعرف على الوجه.
208
00:20:48,116 --> 00:20:50,248
مسح الحشود.
209
00:20:50,249 --> 00:20:51,685
نحن ندخل السوق.
210
00:20:52,251 --> 00:20:53,555
هناك أشخاص في كل مكان.
211
00:20:53,556 --> 00:20:54,948
لا يمكننا الحصول على مسح نظيف
212
00:20:54,949 --> 00:20:56,384
على التعرف على الوجه.
213
00:20:56,385 --> 00:20:57,864
هناك الكثير من المتغيرات.
214
00:20:57,865 --> 00:20:59,954
تشغيل اللقطات مرة أخرى،
إطارًا تلو الآخر!
215
00:21:01,042 --> 00:21:02,173
إنه هنا في مكان ما.
216
00:21:02,478 --> 00:21:03,609
هناك عاصفة ثلجية هنا
217
00:21:03,610 --> 00:21:04,610
والمكان مزدحم للغاية.
218
00:21:04,611 --> 00:21:05,959
لا يمكن إنشاء صورة مرئية.
219
00:21:05,960 --> 00:21:07,221
سنشق طريقنا
إلى المحيط.
220
00:21:07,222 --> 00:21:08,267
تأكد من عدم خروجه.
221
00:21:09,311 --> 00:21:10,268
سوف نجده.
222
00:21:20,104 --> 00:21:21,366
عندما تمت ترقيتي،
223
00:21:21,367 --> 00:21:23,846
قلت الجميع هنا
كان خائفا منك.
224
00:21:23,847 --> 00:21:25,195
وكانت وظيفتي
225
00:21:25,196 --> 00:21:27,634
ليقول في وجهك
عندما كنت سخيف.
226
00:21:29,244 --> 00:21:31,986
ولكن يمكنني أن أقول ذلك إلى الخلف
من رأسك أيضاً
227
00:21:41,038 --> 00:21:42,605
أنت تسيء التعامل مع هذا.
228
00:21:43,214 --> 00:21:45,303
أرسل رسالة إلى ألكسندر.
229
00:21:45,304 --> 00:21:47,435
إقناعه بالعودة
230
00:21:47,436 --> 00:21:49,307
ويقودنا إلى شيف.
231
00:21:49,308 --> 00:21:51,701
لا.
لقد اتخذ هيل قراره.
232
00:21:54,138 --> 00:21:57,402
هذا من الرجل الذي دائما
يريد أن يلعب اللعبة الطويلة.
233
00:21:57,403 --> 00:21:59,056
ما هي اللعبة الطويلة هنا؟
234
00:22:00,057 --> 00:22:01,494
لا يوجد شيء.
235
00:22:01,929 --> 00:22:04,801
نقتل هيل قبله
يفي بوعده.
236
00:22:06,020 --> 00:22:08,587
وهذا يثبت أنه صعب،
237
00:22:08,588 --> 00:22:09,937
ألا توافق؟
238
00:22:16,117 --> 00:22:19,338
أعلم أنك تفكر
أفضل ما لدينا سوف ينجح.
239
00:22:21,165 --> 00:22:24,081
انهاء هذا
مع الاحتفاظ بها داخل المنزل.
240
00:22:24,821 --> 00:22:28,042
لكن لو بالصدفة
حتى فرصة صغيرة،
241
00:22:28,347 --> 00:22:29,870
نحن لا ننجح،
242
00:22:30,479 --> 00:22:33,742
الاسكندر يصبح حيا
دليل على التنفس
243
00:22:33,743 --> 00:22:36,441
أبقينا الاختراق مفتوحا.
244
00:22:36,442 --> 00:22:38,660
لم يعد هناك
مشكلة تكتيكية
245
00:22:38,661 --> 00:22:40,228
ولكن واحدة سياسية.
246
00:22:41,577 --> 00:22:43,056
لدي محامي
247
00:22:43,057 --> 00:22:45,841
الذي قد يكون قادرا على وقف ذلك
من أن تصبح علنية،
248
00:22:45,842 --> 00:22:47,409
ولكن علينا أن نتصرف بسرعة.
249
00:22:47,975 --> 00:22:50,455
لأنه إذا كان القرف البيروقراطية
يضرب المروحة,
250
00:22:50,456 --> 00:22:52,283
وسوف يطلق عليه ما هو عليه:
251
00:22:53,197 --> 00:22:54,373
خيانة.
252
00:22:57,158 --> 00:22:58,289
لا.
253
00:23:00,291 --> 00:23:01,902
سوف يفضحها.
254
00:23:04,992 --> 00:23:06,993
أنت الشخص الأكثر واقعية
255
00:23:06,994 --> 00:23:08,387
لقد عرفت من أي وقت مضى.
256
00:23:09,649 --> 00:23:12,913
لا يمكن لأي شخص أن يكون
أكبر من المهمة.
257
00:23:13,740 --> 00:23:16,264
لماذا سانت جورج
الاستثناء؟
258
00:23:24,838 --> 00:23:26,361
لا أعتقد أن أحدا
259
00:23:26,883 --> 00:23:29,495
وقد اكتسب الحق
ليتم اتباعها
260
00:23:29,973 --> 00:23:31,366
دون سؤال.
261
00:23:33,237 --> 00:23:34,456
ولا حتى هي.
262
00:23:39,722 --> 00:23:43,029
أنصحك أن تبقي عينيك
مفتوحة على مصراعيها على هذا واحد.
263
00:24:00,264 --> 00:24:01,527
مم!
264
00:24:01,788 --> 00:24:03,572
أريد أن أعرف
ماذا يحدث مع الكسندر.
265
00:24:04,530 --> 00:24:08,316
أنا أشعر بالإطراء على رأيك
أنا أعرف شيئا.
266
00:24:08,969 --> 00:24:10,970
أنا فقط أقوم بتحليل الإشارات، يا عزيزي.
267
00:24:10,971 --> 00:24:12,188
لذا، أخبرني ما هي الإشارات
268
00:24:12,189 --> 00:24:13,930
داخل رأسه
يفعلون له.
269
00:24:16,759 --> 00:24:18,500
فرانسيس، لا أستطيع القيام بعملي!
270
00:24:20,502 --> 00:24:24,592
لا أستطيع العثور على الكسندر
271
00:24:24,593 --> 00:24:26,813
إلا إذا كان لدي كل شيء
من المعلومات.
272
00:24:40,609 --> 00:24:43,438
كانت هذه هي التكنولوجيا القديمة
تم وضعه على الرف.
273
00:24:46,485 --> 00:24:48,703
"نزيف من العينين والأذنين
274
00:24:48,704 --> 00:24:51,793
تميز بالتراجع السريع
خلال ساعتين.
275
00:24:51,794 --> 00:24:52,968
نوبات صغيرة مع
276
00:24:52,969 --> 00:24:54,666
تعجيزية
عدم الاستقرار المعرفي.
277
00:24:54,667 --> 00:24:57,278
الموضوع مقدم
فاقد الوعي حتى...
278
00:24:58,453 --> 00:25:00,062
نوبة الصرع الكبرى.
279
00:25:00,063 --> 00:25:01,195
قاتلة."
280
00:25:01,500 --> 00:25:03,936
لذلك، التكنولوجيا الجديدة
داخل دماغه
281
00:25:03,937 --> 00:25:05,242
يمكن أن يكون أسوأ؟
282
00:25:08,332 --> 00:25:09,551
سوف تدمره.
283
00:25:10,378 --> 00:25:11,466
ربما لا.
284
00:25:12,380 --> 00:25:13,860
ربما نقتله أولاً
285
00:25:18,865 --> 00:25:21,867
يجب أن نتذكر ذلك
لم يختر أيًا من هذا.
286
00:25:21,868 --> 00:25:23,999
لقد اختار أن يخوننا.
هذا الاختيار الذي قام به.
287
00:25:24,000 --> 00:25:25,524
هذا صحيح، لقد فعل.
288
00:25:26,612 --> 00:25:28,875
أتمنى فقط
أستطيع أن أفهم لماذا.
289
00:25:31,965 --> 00:25:33,749
حسنًا، ربما اكتشف ذلك
حول التكنولوجيا
290
00:25:34,358 --> 00:25:36,272
وأدركنا أننا نعرف
291
00:25:36,273 --> 00:25:37,927
سوف يقتله
ولم يخبره.
292
00:25:39,276 --> 00:25:40,582
هذا ممكن.
293
00:25:41,670 --> 00:25:43,672
هناك شيء
قيادة الكسندر.
294
00:25:44,630 --> 00:25:45,891
لكن منذ البداية،
295
00:25:45,892 --> 00:25:47,981
لم يكن أبدا
الخوف من موته.
296
00:26:09,480 --> 00:26:10,306
الكسندر.
297
00:26:10,307 --> 00:26:12,134
أنت وحدك؟
298
00:26:12,135 --> 00:26:13,920
نعم.
ما الذي تفعله هنا؟
299
00:26:15,312 --> 00:26:17,576
أعتقد أنه قد يكون أفضل
إذا قلت لك في الداخل.
300
00:26:18,315 --> 00:26:20,403
- ما مشكلتك؟
- من فضلك، راشيل، فإنه...
301
00:26:20,404 --> 00:26:21,580
إنه ماذا؟ 7:30؟
302
00:26:22,668 --> 00:26:24,364
نعم. إنها 7:26. لماذا؟
303
00:26:24,365 --> 00:26:27,454
لدي أقل من ساعة
وأنا بحاجة لجعلهما اثنين، حسنا؟
304
00:26:27,455 --> 00:26:28,761
ما الذي تتحدث عنه؟
305
00:26:29,413 --> 00:26:30,588
سيبدو الأمر جنونيًا،
306
00:26:30,589 --> 00:26:32,591
ولكنني سأخبرك،
أعدك، فقط...
307
00:26:33,113 --> 00:26:34,331
فقط في الداخل.
308
00:26:37,552 --> 00:26:39,858
ما هو الخطأ؟
ماذا سيبدو مجنونا؟
309
00:26:39,859 --> 00:26:41,686
خارج الكل
الغمغمة الغامضة
310
00:26:41,687 --> 00:26:43,602
وأنت تظهر في سيارتي...
311
00:26:45,386 --> 00:26:47,344
ألكسندر ماذا حدث؟
312
00:26:48,258 --> 00:26:49,695
قتال مع زميل في العمل.
313
00:26:51,174 --> 00:26:53,133
من مكتبة الأبحاث .
يمين.
314
00:26:54,003 --> 00:26:55,004
اسمحوا لي أن أرى ذلك.
315
00:27:02,359 --> 00:27:03,883
هل تعيش هنا الآن؟
316
00:27:05,536 --> 00:27:07,190
تعال الى هنا. لو سمحت.
317
00:27:09,236 --> 00:27:10,367
تعال.
318
00:27:17,244 --> 00:27:19,072
هل استخدمت الغراء الفائق؟
319
00:27:20,116 --> 00:27:21,509
- نعم.
- اجلس.
320
00:27:25,121 --> 00:27:27,601
تمام. هذا سوف يلسع.
321
00:27:35,218 --> 00:27:36,132
تمام.
322
00:27:37,830 --> 00:27:39,047
هل تتذكر ما قلته
323
00:27:39,048 --> 00:27:40,920
عندما وصلنا إلى هنا لأول مرة
في نهاية هذا الأسبوع؟
324
00:27:42,791 --> 00:27:44,226
نعم، قلت
يمكنك أن تتخيل لنا
325
00:27:44,227 --> 00:27:45,664
العيش هنا يوما ما.
326
00:27:48,579 --> 00:27:51,408
لقد عدت عدة مرات.
بعد أن انفصلنا.
327
00:27:54,498 --> 00:27:56,151
ثم رأيت
وذهب إلى السوق،
328
00:27:56,152 --> 00:27:58,501
ولقد أردت مكانا
للابتعاد عن المدينة
329
00:27:58,502 --> 00:28:00,330
عندما أصبح كل شيء أكثر من اللازم.
330
00:28:01,331 --> 00:28:03,072
أو كنت في حاجة فقط
مكان للاختباء.
331
00:28:03,899 --> 00:28:04,944
ماذا؟
332
00:28:11,080 --> 00:28:12,820
أعتقد أن الوقت قد حان بالنسبة لنا
333
00:28:12,821 --> 00:28:14,736
أن نكون صادقين تماما
مع بعضهم البعض.
334
00:28:20,089 --> 00:28:22,135
أعمل من أجل
وكالة استخبارات.
335
00:28:24,964 --> 00:28:26,356
لقد قمنا بمسحك.
336
00:28:27,836 --> 00:28:29,315
قالوا هناك
لم يكن أي دليل
337
00:28:29,316 --> 00:28:31,057
أن لديك أي شيء لتفعله
مع الحبوب الملتصقة...
338
00:28:32,406 --> 00:28:34,624
لكني بحاجة لسماعك
قل ذلك مباشرة.
339
00:28:34,625 --> 00:28:35,800
أحتاج أن أسمع ذلك منك.
- ماذا... ما الحبوب التي تغلب عليها الأربطة؟
340
00:28:35,801 --> 00:28:37,671
لماذا...
341
00:28:37,672 --> 00:28:39,020
الدواء المضاد للقلق؟
- تلك...
342
00:28:39,021 --> 00:28:40,630
- ماذا حدث؟
- تلك الحبوب التي أعطيتني إياها
343
00:28:40,631 --> 00:28:42,676
كانت متصاعدة
مع النانيت. تمام؟
344
00:28:42,677 --> 00:28:44,112
النانيت التي اخترقت عقلي.
345
00:28:44,113 --> 00:28:46,941
ولسوء الحظ،
إنه يحطم عقلي،
346
00:28:46,942 --> 00:28:48,203
ساعة بساعة.
347
00:28:48,204 --> 00:28:50,031
لذلك، أريد أن أعرف
348
00:28:50,032 --> 00:28:51,424
إذا كان لديك أي شيء
للقيام بهذا،
349
00:28:51,425 --> 00:28:54,515
وأريد أن أعرف
إذا كان هناك طريقة لوقف ذلك.
350
00:28:55,864 --> 00:28:57,083
اه...
351
00:28:57,300 --> 00:28:59,301
جاءت تلك الحبوب من
مندوب صيدلاني
352
00:28:59,302 --> 00:29:00,215
لقد كانوا عينات.
353
00:29:00,216 --> 00:29:01,739
ما مندوب الأدوية؟
354
00:29:01,740 --> 00:29:03,088
اه...
355
00:29:03,089 --> 00:29:04,829
مارك... من كيفنيك.
356
00:29:04,830 --> 00:29:06,787
أنا... لدي بطاقته
في مكتبي.
357
00:29:07,920 --> 00:29:09,398
أنا... لدينا الكثير من الممثلين
تأتي من خلال
358
00:29:09,399 --> 00:29:10,878
وكانت هذه هي الطريقة الوحيدة
359
00:29:10,879 --> 00:29:12,227
للحصول على الحبوب
بدون أثر ورقي،
360
00:29:12,228 --> 00:29:14,403
الذي قلت لي أنه ضروري!
361
00:29:14,404 --> 00:29:15,753
لم يكن لدي أي فكرة
362
00:29:15,754 --> 00:29:17,843
أي شيء كان خطأ
مع تلك الحبوب!
363
00:29:24,110 --> 00:29:25,328
تمام.
364
00:29:59,406 --> 00:30:00,320
سيدتي.
365
00:30:01,277 --> 00:30:02,496
هل ألغيت الرحلة؟
366
00:30:03,192 --> 00:30:04,367
لهذه الليلة.
367
00:30:05,455 --> 00:30:06,804
كيت سوف تكون على ذلك
في الصباح.
368
00:30:06,805 --> 00:30:09,285
إنها لا تسافر جيدًا
عندما تغرب الشمس.
369
00:30:10,373 --> 00:30:14,246
لكننا بحاجة إلى تحريكك
إلى مكان آمن أيضًا.
370
00:30:14,247 --> 00:30:15,726
لقد أجبت على ذلك بالفعل.
371
00:30:16,379 --> 00:30:17,510
هذه المخاطرة لا تستحق العناء.
372
00:30:17,511 --> 00:30:19,600
لن أضع
دار الأيتام في خطر.
373
00:30:21,950 --> 00:30:23,473
وأنا لن أطلب منك ذلك.
374
00:30:24,823 --> 00:30:27,868
ولهذا السبب أخطط للاحتفاظ به
التهديد ضدي
375
00:30:27,869 --> 00:30:29,827
هكذا فقط يا بيتر.
376
00:30:29,828 --> 00:30:31,220
أنا مجرد شخص واحد.
377
00:30:33,048 --> 00:30:35,050
هذا المكان لن يبقى على قيد الحياة
بدونك.
378
00:30:35,616 --> 00:30:37,270
ثم قمت ببناءه بشكل خاطئ.
379
00:30:44,146 --> 00:30:46,148
هذا المكان
أكبر منا يا بيتر.
380
00:30:48,020 --> 00:30:49,456
لقد كان دائما كذلك.
381
00:30:51,850 --> 00:30:54,287
الآن، يجب أن أقول
وداعا لكيت.
382
00:31:06,342 --> 00:31:07,473
هل تشعر بخير؟
383
00:31:07,474 --> 00:31:08,561
سأشعر بتحسن
إذا برئتني
384
00:31:08,562 --> 00:31:10,128
لإنهاء ما بدأته.
385
00:31:10,129 --> 00:31:11,651
أم أنه تم العثور عليه؟
386
00:31:11,652 --> 00:31:12,870
ليس بعد. أعتقد
لم أكن أعرفه
387
00:31:12,871 --> 00:31:14,219
وكذلك اعتقدت.
388
00:31:14,220 --> 00:31:16,003
لقد أثبت أنه أكثر تعقيدًا
مما كان متوقعا.
389
00:31:16,004 --> 00:31:17,265
أرسلني مرة أخرى للخارج.
390
00:31:17,266 --> 00:31:18,920
سوف أتعقبه.
- ليس عليك ذلك.
391
00:31:20,095 --> 00:31:22,314
L-انظر، يمكنك القيام بذلك
إذا كنت تريد ذلك.
392
00:31:22,315 --> 00:31:24,620
سأواصل العمل
على هذا الشيء الذي وعدت به.
393
00:31:24,621 --> 00:31:25,795
سأجد طريقة.
394
00:31:25,796 --> 00:31:26,928
لكنني لم انتهي.
395
00:31:27,581 --> 00:31:29,888
أنا لم أنتهي حتى تنتهي.
396
00:31:30,497 --> 00:31:32,411
سوف أجده وأنهي هذا.
397
00:31:38,461 --> 00:31:40,376
ولكن هناك شيء ما
يجب أن تعرف.
398
00:31:47,296 --> 00:31:48,427
يجب عليك رؤية متخصص.
399
00:31:48,428 --> 00:31:50,124
يمكن أن يكون هذا ورمًا.
400
00:31:50,125 --> 00:31:51,343
وإذا قبضوا عليه
في وقت مبكر بما فيه الكفاية،
401
00:31:51,344 --> 00:31:52,648
لديك فرصة جيدة حقا..
402
00:31:52,649 --> 00:31:53,737
ماذا؟
403
00:31:55,087 --> 00:31:56,697
العيش حياة طويلة وصحية؟
404
00:31:58,829 --> 00:32:01,180
إنه ليس سرطانًا يا راش.
405
00:32:01,920 --> 00:32:03,790
إنها هذه النانيت
من الحبوب
406
00:32:03,791 --> 00:32:07,098
وهي
الاندماج مع جذع عقلي.
407
00:32:07,099 --> 00:32:08,970
إنه يسمى التكافل.
408
00:32:11,842 --> 00:32:13,147
جئت أبحث عنك
409
00:32:13,148 --> 00:32:15,019
لأنه إذا كان لديك
شيء لتفعله حيال ذلك،
410
00:32:15,020 --> 00:32:16,499
ثم ربما...
411
00:32:16,717 --> 00:32:19,066
ربما يمكنك أن تعطيني
شيء من شأنه إصلاحه أو...
412
00:32:19,067 --> 00:32:20,939
أو إيقافه لفترة كافية.
413
00:32:21,852 --> 00:32:23,245
طويلة بما فيه الكفاية لماذا؟
414
00:32:28,642 --> 00:32:29,772
اعتقدت أننا كنا
415
00:32:29,773 --> 00:32:31,036
صادق تماما
مع بعضهم البعض؟
416
00:32:38,391 --> 00:32:40,218
الرجل الذي فعل هذا بي
417
00:32:40,219 --> 00:32:41,654
سوف يقتل والدي
418
00:32:41,655 --> 00:32:42,785
إذا لم أفعل ما يطلبه.
419
00:32:42,786 --> 00:32:44,004
والديك؟
ألكسندر، الذي...
420
00:32:44,005 --> 00:32:45,049
وعلى هذا المعدل،
421
00:32:45,050 --> 00:32:46,354
لن أعيش طويلاً بما فيه الكفاية،
422
00:32:46,355 --> 00:32:48,879
لذا، من فضلك، أنا بحاجة إليك
لإعطائي المزيد من الوقت.
423
00:32:49,402 --> 00:32:51,752
صدقوني، أود أن
لو كان لدي أي علم.
424
00:32:52,405 --> 00:32:54,710
ماذا لو أعطيتك شيئا
وهذا يجعل الأمر أسوأ؟
425
00:32:54,711 --> 00:32:56,626
أنا... لا أستطيع.
426
00:32:57,627 --> 00:32:58,933
لا أستطبع.
427
00:33:01,849 --> 00:33:03,677
أنا آسف جدا، الكسندر.
428
00:33:05,635 --> 00:33:06,723
أنا آسف.
429
00:33:11,467 --> 00:33:13,382
أنا آسف.
- لا بأس.
430
00:33:14,775 --> 00:33:15,994
لا بأس.
431
00:33:23,175 --> 00:33:24,088
انزل!
432
00:33:26,830 --> 00:33:28,266
من يطلق النار علينا؟
433
00:33:28,267 --> 00:33:29,223
وكالتي.
434
00:33:29,224 --> 00:33:31,008
ألا ينبغي عليهم مساعدتك؟
435
00:33:31,009 --> 00:33:32,270
يعتقدون أنني خنتهم.
436
00:33:32,271 --> 00:33:34,142
ذوي الخوذات البيضاء... كم هناك؟
437
00:33:35,056 --> 00:33:37,057
هناك الكثير.
438
00:33:37,058 --> 00:33:38,712
لن ننجو من هذا،
هل نحن؟
439
00:33:39,147 --> 00:33:40,843
حسنًا، استمع لي.
440
00:33:40,844 --> 00:33:42,324
سأهرب، أنت استسلم.
441
00:33:42,846 --> 00:33:44,151
قل أنني هاجمتك.
442
00:33:44,152 --> 00:33:46,066
أخبرهم أنني أجبرتك
لمساعدتي.
443
00:33:46,067 --> 00:33:47,894
- ألكسندر...
- سيكون الأمر على ما يرام.
444
00:33:48,896 --> 00:33:50,201
أعدك.
445
00:33:50,202 --> 00:33:52,247
الكسندر. اتبعني.
446
00:33:54,728 --> 00:33:55,858
عجل!
447
00:33:57,470 --> 00:33:59,037
أدخل! تعال!
448
00:34:12,659 --> 00:34:14,965
إنهم هنا في مكان ما.
العثور عليهم.
449
00:34:46,649 --> 00:34:48,086
الكسندر.
450
00:34:48,782 --> 00:34:49,783
لا.
451
00:34:55,528 --> 00:34:56,833
كنت جزءا من هذا؟
452
00:34:58,922 --> 00:35:01,707
هذا الوقت كله،
أنت...هل تعلم؟
453
00:35:01,708 --> 00:35:03,361
ليس لدينا وقت لهذا.
454
00:35:03,362 --> 00:35:05,102
عيونك وأذنيك
بدأت بالفعل النزيف.
455
00:35:05,103 --> 00:35:06,668
لذلك، فإنه يحدث.
456
00:35:06,669 --> 00:35:09,237
ولكن بمجرد أن تبدأ النوبات،
إنها النهاية.
457
00:35:09,933 --> 00:35:11,673
لا أحد تم جرعاته
مع كاساندرا
458
00:35:11,674 --> 00:35:14,242
لقد نجا من أي وقت مضى
تجاوز مرحلة التكافل.
459
00:35:15,025 --> 00:35:17,245
إنه جدار
أنت تتجه مباشرة ل.
460
00:35:18,681 --> 00:35:20,118
هل فعلت هذا بي؟
461
00:35:23,947 --> 00:35:25,340
لقد كذبت علي. أنت...
462
00:35:27,125 --> 00:35:29,170
- ألكسندر، علينا أن نذهب!
- اسكت!
463
00:35:36,177 --> 00:35:37,483
أستطيع أن أعطيك المزيد من الوقت.
464
00:35:40,138 --> 00:35:41,139
اه...
465
00:35:43,750 --> 00:35:46,448
هنا. هنا. خذ هذا.
466
00:35:47,101 --> 00:35:50,059
إنه الأدرينالين.
سوف أعطيك بضع ساعات أخرى
467
00:35:50,060 --> 00:35:51,322
حتى يبدأ التعايش.
468
00:35:51,323 --> 00:35:52,540
ولكن خذها فقط
إذا كنت الاستيلاء.
469
00:35:52,541 --> 00:35:54,325
وإلا الجرعة
قوي بما فيه الكفاية
470
00:35:54,326 --> 00:35:55,935
للحث على نوبة قلبية.
471
00:35:55,936 --> 00:35:57,241
لماذا يجب أن أثق بك؟
472
00:35:57,242 --> 00:35:58,852
لأنه إذا لم تفعل ذلك،
سوف تموت.
473
00:35:59,896 --> 00:36:01,376
وكذلك سوف والديك.
474
00:36:02,725 --> 00:36:04,162
إنه خيارك الوحيد.
475
00:36:21,962 --> 00:36:23,310
من هنا.
476
00:36:32,233 --> 00:36:34,495
يجري. يذهب! يذهب! اذهب، اذهب!
477
00:36:41,503 --> 00:36:43,462
ماذا تفعل؟
لديك ساعة متبقية. يذهب!
478
00:36:45,986 --> 00:36:48,075
هل كان كل هذا هنا عندما جئنا؟
479
00:36:51,165 --> 00:36:52,210
فقط قل لي الحقيقة!
480
00:36:54,777 --> 00:36:55,908
النانيت اللازمة للاقتران
481
00:36:55,909 --> 00:36:57,389
مع الأول
محطة المراقبة.
482
00:36:59,129 --> 00:37:01,219
مثل جهاز بلوتوث سخيف؟
483
00:37:03,960 --> 00:37:05,658
لم أكن أتوقع منك أن تقترح.
484
00:37:07,660 --> 00:37:09,792
لكنها فعلت ل
ملاذ رومانسي جميل.
485
00:37:12,142 --> 00:37:13,579
ولم يكن كل ذلك مزيفًا.
486
00:37:38,604 --> 00:37:39,995
إنهم... لا،
'سبب أندر الأسقلوب
487
00:37:39,996 --> 00:37:41,127
وهو من المحيط الهندي،
488
00:37:41,128 --> 00:37:43,260
وهو سبعة آلاف
على بعد أميال
489
00:37:43,261 --> 00:37:44,522
من حيث يدعون!
490
00:37:44,523 --> 00:37:46,088
يا رفاق يكرهون حقا
الحلويات الخاصة بك، أليس كذلك؟
491
00:37:46,089 --> 00:37:47,481
حسنا، هل تعرف ماذا؟
492
00:37:47,482 --> 00:37:49,396
يمكننا الحصول على شيء آخر.
لدينا...
493
00:37:49,397 --> 00:37:51,180
أوه، لدينا
آيس كريم الفستق...
494
00:37:51,181 --> 00:37:52,966
- فيكتور!
- الذي لديك...
495
00:37:53,314 --> 00:37:54,967
أنت... أنت تتحدث بهذا القدر فقط
496
00:37:54,968 --> 00:37:56,447
عندما لا تريدنا
لطرح الأسئلة.
497
00:37:57,710 --> 00:37:59,798
من فضلك، نحن نعرف
الكسندر في ورطة.
498
00:37:59,799 --> 00:38:01,496
- تمام.
- أخبرنا ما يمكننا القيام به للمساعدة.
499
00:38:02,280 --> 00:38:04,282
هذا! هذا.
500
00:38:04,978 --> 00:38:07,196
هذا... نحن سنفعل
اشتري له بعض الوقت
501
00:38:07,197 --> 00:38:09,242
لأننا لسنا كذلك
سوف تظهر لأي شخص
502
00:38:09,243 --> 00:38:10,461
أن أي شيء خاطئ!
503
00:38:10,462 --> 00:38:12,419
- اه نعم...
- نحن نتناول وجبة رائعة.
504
00:38:12,420 --> 00:38:13,594
باستثناء الحلوى.
505
00:38:13,595 --> 00:38:14,726
هذا ليس عظيما.
506
00:38:14,727 --> 00:38:16,989
إذن ماذا ينبغي
ماذا نفعل حيال ذلك؟
507
00:38:16,990 --> 00:38:19,600
حسنًا، اه،
أصوات الآيس كريم الفستق
508
00:38:19,601 --> 00:38:21,515
مثل فكرة رائعة!
- نعم!
509
00:38:21,516 --> 00:38:22,908
نعم اثنان!
510
00:38:22,909 --> 00:38:23,996
أطلق النار، أطلق النار.
- ثلاثة!
511
00:38:23,997 --> 00:38:25,345
ثلاث حبات من الفستق.
512
00:38:25,346 --> 00:38:26,564
وزجاجة أخرى من هذا...
نعم!
513
00:38:26,565 --> 00:38:27,956
بورت لأننا انتهينا من هذا.
514
00:38:27,957 --> 00:38:30,655
لدينا. لذا،
السوق السوداء للاسكالوب,
515
00:38:30,656 --> 00:38:33,659
هذا عمل شرس.
516
00:38:36,749 --> 00:38:39,926
قد تكون هذه فرصتنا الوحيدة
ليأخذ اليد العليا.
517
00:38:40,405 --> 00:38:42,363
ولكن علينا أن نفعل ذلك الآن.
518
00:38:45,105 --> 00:38:47,020
أنت تعرفه
أفضل من أي شخص آخر.
519
00:38:48,282 --> 00:38:49,327
افعل كل ما يتطلبه الأمر.
520
00:38:58,379 --> 00:39:00,338
أنت حقا تفعل
تثق بها، أليس كذلك؟
521
00:39:03,036 --> 00:39:04,384
باركر؟
522
00:39:04,385 --> 00:39:05,473
لها أيضا.
523
00:39:13,873 --> 00:39:16,963
أعلم أنك لا تفهم
ماذا يعني القديس جورج بالنسبة لي.
524
00:39:21,271 --> 00:39:23,317
أساسا لأنني لم أفعل ذلك
تتيح لك فهم.
525
00:39:36,199 --> 00:39:37,549
دعنا نقول فقط...
526
00:39:38,724 --> 00:39:42,205
قضيت معظم حياتي
إنقاذ أشخاص آخرين.
527
00:39:45,295 --> 00:39:48,124
كانت أول شخص
الذي كان قادرا على إنقاذ لي من أي وقت مضى.
528
00:39:49,517 --> 00:39:50,736
من ماذا؟
529
00:39:51,780 --> 00:39:53,173
من الذي كنت عليه.
530
00:40:01,399 --> 00:40:02,660
إنها تقوم بترتيباتها
531
00:40:02,661 --> 00:40:04,402
وأنا لن أفعل
تعترض الطريق.
532
00:40:07,492 --> 00:40:09,798
وإذا كانت هذه المقامرة
يعني نفقدها؟
533
00:40:10,799 --> 00:40:12,018
يمكنك العيش مع ذلك؟
534
00:41:03,765 --> 00:41:06,115
الصفحة الرئيسية.
535
00:41:25,918 --> 00:41:26,962
اتبعه.
536
00:41:37,016 --> 00:41:39,670
الأعلى في التكيلا
يضيع علي.
537
00:41:39,671 --> 00:41:41,367
أ- عند نقطة معينة
ذوقي ...
538
00:41:41,368 --> 00:41:42,325
هيلين، ما هو الوقت؟
539
00:41:43,239 --> 00:41:44,675
اه، حوالي الساعة 9:50.
540
00:41:46,373 --> 00:41:47,329
لا، حصلت عليه. حصلت عليه.
541
00:41:47,330 --> 00:41:48,287
كم من الوقت لديك؟
542
00:41:48,288 --> 00:41:49,636
حتى الساعة العاشرة مساءًا.
543
00:41:49,637 --> 00:41:52,684
لا أريد والدي
لرؤية أي شيء.
544
00:41:53,032 --> 00:41:54,467
<ط> لا، لا، لا.
سأحتفظ بهم هنا.
545
00:41:54,468 --> 00:41:55,774
أوه نعم.
546
00:41:56,818 --> 00:41:59,778
حسنا، عفوا.
اه، سيداتي وسادتي، مرحبا!
547
00:42:00,518 --> 00:42:02,476
أنا فيكتور،
هذا هو مشتركي. أم،
548
00:42:03,216 --> 00:42:05,391
الاستماع، لدينا
قضايا التوظيف،
549
00:42:05,392 --> 00:42:07,611
لذلك نحن ستعمل لدينا
ليغلق، اه، في وقت مبكر من هذه الليلة.
550
00:42:07,612 --> 00:42:09,090
أنا آسف لذلك.
551
00:42:09,091 --> 00:42:10,615
ولكن الخبر السار
هل هذه كل وجباتك...
552
00:42:11,180 --> 00:42:12,877
على المنزل الليلة.
553
00:42:12,878 --> 00:42:14,139
أنا آسف بشأن هذا.
554
00:42:14,140 --> 00:42:16,098
من فضلك، أعود مرة أخرى.
555
00:42:18,448 --> 00:42:21,451
<ط> لديك
وصل إلى الوجهة. الصفحة الرئيسية.
556
00:42:57,009 --> 00:42:58,445
مرحباً يا آنسة سانت جورج.
557
00:43:06,192 --> 00:43:08,586
أنت شخص جريء،
السيد هيل.
558
00:43:09,151 --> 00:43:11,153
المجيء إلى هنا، من بين جميع الأماكن.
559
00:43:12,024 --> 00:43:14,069
لم يكن لدي خيار، سيدتي.
560
00:43:17,159 --> 00:43:18,683
لم يأت إلى هنا للدردشة.
561
00:43:20,380 --> 00:43:22,642
كان يقودني إلى هنا.
562
00:43:22,643 --> 00:43:24,993
أنا واحد
تحتاج إلى التحدث مع.
563
00:43:26,516 --> 00:43:27,735
ومن أنت؟
564
00:43:32,740 --> 00:43:34,394
سوف تتذكر قريبا بما فيه الكفاية.
565
00:43:40,487 --> 00:43:41,706
لقد قمت بدوري.
566
00:43:42,445 --> 00:43:44,926
من الأفضل أن يكون والداي آمنين.
567
00:43:52,412 --> 00:43:53,805
أنتما الإثنان تنتظران في الخارج.
568
00:43:54,936 --> 00:43:57,069
وهذا بينها وبيني.
569
00:44:06,644 --> 00:44:07,557
برلين.
570
00:44:11,170 --> 00:44:12,606
1989؟
571
00:44:13,651 --> 00:44:15,653
أوه، عليك أن تكون
أكثر تحديدا.
572
00:44:19,091 --> 00:44:20,353
يمكنني أن أكون أكثر تحديدا.
573
00:44:22,094 --> 00:44:23,269
سأقتلك.
574
00:44:24,270 --> 00:44:26,010
وبعد ذلك سأفعل
تجعلك سيئة السمعة
575
00:44:26,011 --> 00:44:28,448
من خلال الكشف عن هويتك
إلى العالم،
576
00:44:29,057 --> 00:44:32,191
ربط لك
عمل خيانة تحبس الأنفاس,
577
00:44:32,887 --> 00:44:36,499
والكشف عن المحاسبة الكاملة
من كل أعمالك المظلمة.
578
00:44:37,109 --> 00:44:38,980
وكل ما بنيته
579
00:44:39,981 --> 00:44:43,855
سوف تكون مجرد وكالة أخرى
غارق في فضيحة.
580
00:44:44,769 --> 00:44:45,986
والمتملقين الخاص بك
581
00:44:45,987 --> 00:44:48,249
سوف يدفنون رؤوسهم
في أيديهم
582
00:44:48,250 --> 00:44:50,165
خلف أسوار السجن.
583
00:44:50,688 --> 00:44:52,733
أردتك فقط
لتعرف من هو...
584
00:44:53,995 --> 00:44:57,042
ذلك الشخص الذي لا تتذكره.
585
00:45:06,094 --> 00:45:10,229
أنا مندهش أنه ليس كذلك
فان دير وايدن أو رافائيل.
586
00:45:10,708 --> 00:45:12,405
كان دافنشي متعدد الثقافات.
587
00:45:12,840 --> 00:45:15,537
شخص يطمح أن يكون
في مجال عملنا.
588
00:45:15,538 --> 00:45:17,540
ألا توافق على ذلك يا فريدريك؟
589
00:45:18,628 --> 00:45:21,719
لكنه لم يرسم قط
قتل التنانين.
590
00:45:34,383 --> 00:45:35,776
أنت لست سانت جورج!
591
00:45:43,436 --> 00:45:44,393
الخارج واضح.
592
00:45:44,916 --> 00:45:46,134
شكرا لك ريمي.
593
00:45:50,269 --> 00:45:52,749
اقتل هيل ووالديه!
594
00:45:59,887 --> 00:46:01,366
مهلا يا شباب؟
595
00:46:01,367 --> 00:46:03,499
أريد أن أظهر لك، اه،
غرفة الطعام الخاصة.
596
00:46:04,500 --> 00:46:05,936
اه، هذا صحيح بهذه الطريقة.
597
00:46:05,937 --> 00:46:08,113
لقد تم تجديده.
من هنا. تعال.
598
00:46:08,809 --> 00:46:09,767
تعال.
599
00:47:00,208 --> 00:47:01,209
ليس الآن.