1
00:01:52,759 --> 00:01:53,759
El vaso, el vaso.

2
00:01:55,759 --> 00:01:57,160
Sírvete, sírvete

3
00:01:58,240 --> 00:02:00,480
Tío, todo irá bien a partir de ahora.

4
00:02:00,600 --> 00:02:02,200
hasta donde llegamos

5
00:02:02,360 --> 00:02:03,120
todo depende de ti

6
00:02:03,280 --> 00:02:04,640
y de nuestra empresa Wanji

7
00:02:05,000 --> 00:02:05,760
Vamos, beberé por ti.

8
00:02:05,880 --> 00:02:06,560
gracias tio

9
00:02:08,720 --> 00:02:09,639
El vino es realmente bueno.

10
00:02:11,400 --> 00:02:12,320
¡El campeón ha vuelto!

11
00:02:12,600 --> 00:02:13,280
¡Vamos, bebamos juntos!

12
00:02:13,280 --> 00:02:14,520
Vamos, dale de beber al campeón.

13
00:02:15,200 --> 00:02:16,360
El campeón está aquí.

14
00:02:17,320 --> 00:02:17,960
jefe

15
00:02:19,120 --> 00:02:20,440
¿Podemos hablar en privado por un momento?

16
00:02:25,720 --> 00:02:26,440
Hablar entre nosotros

17
00:02:27,120 --> 00:02:28,680
¡Sigamos bebiendo, rápido, rápido!

18
00:02:32,800 --> 00:02:33,920
En cuanto al asunto de Jin Chao

19
00:02:35,200 --> 00:02:36,440
¿por qué se cayó?

20
00:02:37,280 --> 00:02:38,400
Su técnica no era lo suficientemente buena.

21
00:02:39,160 --> 00:02:40,280
Podría haberlo vencido

22
00:02:40,800 --> 00:02:42,120
ya has ganado

23
00:02:43,240 --> 00:02:44,600
Podría ganar con mis propias habilidades.

24
00:02:47,480 --> 00:02:49,000
El proceso no es importante.

25
00:02:49,360 --> 00:02:51,760
ya eres el indicado

26
00:02:51,840 --> 00:02:52,800
Los mejores conductores en nuestro concesionario Wanji

27
00:02:54,920 --> 00:02:55,640
Felicitaciones

28
00:02:56,440 --> 00:02:57,320
no merezco esto

29
00:03:01,600 --> 00:03:02,520
Ya ahora

30
00:03:03,960 --> 00:03:05,040
No aprecias un favor

31
00:03:06,280 --> 00:03:07,400
Vamos, sírvete un poco.

32
00:03:07,600 --> 00:03:08,640
servir algo para el jefe

33
00:03:08,920 --> 00:03:10,400
¡Ahí está! bebamos

34
00:03:11,440 --> 00:03:12,920
¡Sirva a todos, sirva uno!

35
00:03:13,080 --> 00:03:14,200
¡Hasta el borde, hasta el borde!

36
00:03:48,400 --> 00:03:49,040
Suena la campana

37
00:04:04,160 --> 00:04:06,080
Si el celular estuviera con You Jiu

38
00:04:06,840 --> 00:04:08,680
y el auto explotó, pero el celular sigue funcionando...

39
00:04:10,720 --> 00:04:11,600
podría ser

40
00:04:11,800 --> 00:04:13,760
¿Que You Jiu no estaba en el auto cuando explotó?

41
00:04:20,680 --> 00:04:22,000
¿No en el auto?

42
00:04:25,240 --> 00:04:26,600
¿Dónde podría estar entonces?

43
00:04:30,680 --> 00:04:32,480
Ni el hospital ni la policía tienen información

44
00:04:33,760 --> 00:04:34,720
¿Dónde podría estar?

45
00:04:41,680 --> 00:04:42,520
Jiang Xiaomu

46
00:04:46,880 --> 00:04:48,080
Jefe, recuerda a un hombre

47
00:04:48,080 --> 00:04:49,720
¿Quién usa siempre gorra de visera?

48
00:04:50,240 --> 00:04:51,360
no puedo recordar

49
00:04:51,440 --> 00:04:53,960
Charlaba contigo a menudo

50
00:04:54,080 --> 00:04:55,400
un hombre de mi altura

51
00:04:55,400 --> 00:04:56,680
Te refieres a Lao Lu

52
00:04:56,760 --> 00:04:57,720
¿Quién suele comprar conmigo?

53
00:04:57,720 --> 00:04:59,200
Sí, ¿tiene sus datos de contacto?

54
00:04:59,320 --> 00:05:00,080
¿Puedes darme su número de celular?

55
00:05:00,200 --> 00:05:01,080
un momento por favor

56
00:05:01,320 --> 00:05:05,200
0264530204

57
00:05:05,200 --> 00:05:05,840
si

58
00:05:05,920 --> 00:05:06,560
gracias jefe

59
00:05:06,640 --> 00:05:07,440
Sin motivo

60
00:05:08,360 --> 00:05:09,120
lo encontré

61
00:05:09,560 --> 00:05:10,280
aquí

62
00:05:33,000 --> 00:05:34,080
Hola, policía Lu.

63
00:05:34,880 --> 00:05:35,840
Soy Jiang Mu

64
00:05:38,680 --> 00:05:39,600
Jin Chao, él...

65
00:05:42,400 --> 00:05:43,480
¿Sigue vivo?

66
00:05:47,159 --> 00:05:47,920
Espera un minuto

67
00:05:51,320 --> 00:05:51,960
Xiaofu

68
00:05:52,400 --> 00:05:53,080
ten buen cuidado

69
00:05:58,320 --> 00:05:59,240
Eres Jiang Mu, ¿verdad?

70
00:06:02,600 --> 00:06:03,640
Jin Chao todavía está siendo tratado.

71
00:06:03,760 --> 00:06:05,240
Estaré en contacto si hay alguna buena noticia.

72
00:06:17,160 --> 00:06:17,840
bueno

73
00:06:21,320 --> 00:06:22,960
¿Puedo visitarlo?

74
00:06:23,400 --> 00:06:24,080
No

75
00:06:26,120 --> 00:06:27,880
¿Dónde está él ahora?

76
00:06:28,520 --> 00:06:29,720
No puedo decirte eso ahora

77
00:06:30,360 --> 00:06:31,440
¿Entiendes lo que quiero decir?

78
00:06:36,400 --> 00:06:37,159
lo siento

79
00:06:37,720 --> 00:06:38,840
la situación es algo especial

80
00:06:39,440 --> 00:06:40,320
Por el momento no funciona

81
00:08:30,760 --> 00:08:31,800
¿Por qué estás aquí?

82
00:08:51,120 --> 00:08:52,280
¿Qué estás haciendo aquí?

83
00:08:53,520 --> 00:08:54,280
¿Dónde está mi madre?

84
00:08:57,240 --> 00:08:58,480
Yinghan no vino.

85
00:09:00,040 --> 00:09:00,720
Mumu.

86
00:09:01,960 --> 00:09:03,320
Tengo que decirte algo.

87
00:09:05,080 --> 00:09:07,360
Puede que te resulte difícil aceptar

88
00:09:07,760 --> 00:09:09,440
pero creo que tengo que decírtelo.

89
00:09:12,800 --> 00:09:13,800
Aproximadamente

90
00:09:14,280 --> 00:09:15,480
el pasado mes de octubre,

91
00:09:16,960 --> 00:09:19,040
cinco meses y medio después de conocer a Yinghan.

92
00:09:19,960 --> 00:09:21,440
fue con tu madre

93
00:09:22,640 --> 00:09:23,960
un estrechamiento de los vasos sanguíneos

94
00:09:24,480 --> 00:09:25,680
notado por el 78 por ciento.

95
00:09:26,840 --> 00:09:28,920
Los resultados del examen muestran un estrechamiento de los vasos sanguíneos.

96
00:09:29,080 --> 00:09:30,840
con una calificación del 78 por ciento.

97
00:09:31,320 --> 00:09:32,360
Necesita cirugía lo antes posible.

98
00:09:34,360 --> 00:09:34,920
¿Qué...?

99
00:09:35,200 --> 00:09:36,840
Doctora, ¿qué significa eso?

100
00:09:37,760 --> 00:09:38,920
Un estrechamiento de los vasos sanguíneos.

101
00:09:39,040 --> 00:09:41,480
más del 75 por ciento es muy grave.

102
00:09:41,640 --> 00:09:42,840
Si continúa progresando,

103
00:09:43,080 --> 00:09:45,240
podría bloquear completamente los vasos.

104
00:09:45,480 --> 00:09:48,160
Tenemos que hacer una cirugía de bypass coronario,

105
00:09:48,360 --> 00:09:50,360
para crear un nuevo pasaje.

106
00:09:54,520 --> 00:09:55,840
Puedes considerarlo

107
00:09:56,560 --> 00:09:57,760
pero por favor decida rápidamente.

108
00:10:15,840 --> 00:10:16,720
Gracias doctor.

109
00:10:33,040 --> 00:10:33,840
Cris.

110
00:10:35,520 --> 00:10:36,680
Terminemos.

111
00:10:37,160 --> 00:10:37,880
¿Qué?

112
00:10:39,280 --> 00:10:40,880
Ahora conoces mi condición.

113
00:10:41,440 --> 00:10:42,920
No quiero convertirme en una carga para ti.

114
00:10:43,280 --> 00:10:44,200
Es sólo una enfermedad.

115
00:10:44,200 --> 00:10:45,600
¿Por qué deberíamos romper?

116
00:10:46,040 --> 00:10:48,440
El doctor dijo que necesito cirugía.

117
00:10:48,800 --> 00:10:49,720
y esta operación

118
00:10:49,960 --> 00:10:51,520
no es 100 por ciento exitoso,

119
00:10:51,720 --> 00:10:52,920
y aunque lo consiga,

120
00:10:53,600 --> 00:10:55,360
No se garantiza la recuperación completa.

121
00:10:56,720 --> 00:10:58,280
No quiero ser una carga para ti.

122
00:10:58,400 --> 00:10:59,520
¿Así que lo que?

123
00:11:00,520 --> 00:11:02,080
Nos amamos al cien por cien

124
00:11:02,240 --> 00:11:03,200
eso es todo lo que importa.

125
00:11:04,800 --> 00:11:06,720
¿Por qué eliges un camino tan difícil?

126
00:11:08,520 --> 00:11:09,280
Querida.

127
00:11:11,520 --> 00:11:12,320
Sí.

128
00:11:14,880 --> 00:11:15,760
Querida,

129
00:11:17,120 --> 00:11:18,240
casémonos.

130
00:11:26,000 --> 00:11:26,960
Cásate conmigo.

131
00:11:31,560 --> 00:11:33,440
¿Me estás proponiendo matrimonio ahora mismo?

132
00:11:36,800 --> 00:11:38,000
tengo un buen amigo

133
00:11:38,320 --> 00:11:39,360
en Canadá,

134
00:11:39,720 --> 00:11:40,960
es un especialista cardiovascular.

135
00:11:41,080 --> 00:11:42,000
volvemos y

136
00:11:42,440 --> 00:11:43,920
Le escribiré un correo electrónico inmediatamente.

137
00:11:44,120 --> 00:11:45,040
Si es posible,

138
00:11:45,440 --> 00:11:47,040
Nos vamos a Canadá para la operación.

139
00:11:49,400 --> 00:11:50,200
¿Cómo quieres decir?

140
00:11:52,400 --> 00:11:54,360
Y deberíamos decírselo a Mumu.

141
00:11:54,880 --> 00:11:55,480
No,

142
00:11:56,520 --> 00:11:57,880
No podemos decirle nada a Mumu.

143
00:11:58,360 --> 00:12:00,200
Pero creo que con Mumu a tu lado

144
00:12:00,520 --> 00:12:01,880
Definitivamente te recuperarás nuevamente.

145
00:12:02,560 --> 00:12:03,200
No,

146
00:12:03,840 --> 00:12:05,400
No podemos informar a Mumu bajo ninguna circunstancia.

147
00:12:05,960 --> 00:12:07,200
Ella es todavía una niña.

148
00:12:08,040 --> 00:12:09,400
no quiero agobiarla

149
00:12:09,760 --> 00:12:11,040
y no quiero que ella se preocupe.

150
00:12:11,480 --> 00:12:12,560
Así que prométeme

151
00:12:13,080 --> 00:12:14,640
que me ayudes a mantenerlo en secreto para Mumu.

152
00:12:15,320 --> 00:12:16,040
De lo contrario

153
00:12:16,440 --> 00:12:17,240
No me dejaré tratar.

154
00:12:17,560 --> 00:12:18,200
Esto...

155
00:12:21,520 --> 00:12:22,280
Muy bien.

156
00:12:23,840 --> 00:12:24,760
Lo que quieras.

157
00:12:37,760 --> 00:12:39,280
Recientemente

158
00:12:40,160 --> 00:12:42,800
Su madre sobrevivió exitosamente a la operación.

159
00:12:45,160 --> 00:12:47,200
espero que puedas acompañarla

160
00:12:48,080 --> 00:12:49,080
para un examen de seguimiento.

161
00:12:50,000 --> 00:12:51,880
Desde que tu madre se enfermó,

162
00:12:52,360 --> 00:12:53,920
Ella mira constantemente tus fotos.

163
00:12:55,360 --> 00:12:56,840
Sé que ella realmente te extraña.

164
00:13:04,880 --> 00:13:05,880
mamá,

165
00:13:09,760 --> 00:13:11,880
Tu madre realmente te necesita ahora.

166
00:13:24,120 --> 00:13:24,960
lo siento

167
00:13:25,600 --> 00:13:26,480
cris,

168
00:13:27,920 --> 00:13:29,840
cómo me comporté contigo.

169
00:13:30,760 --> 00:13:32,880
Gracias por estar ahí para mi madre todo el tiempo.

170
00:13:33,560 --> 00:13:34,480
mamá,

171
00:13:36,000 --> 00:13:37,280
somos una familia.

172
00:13:49,160 --> 00:13:50,880
Voy a ir a Canadá contigo.

173
00:14:05,960 --> 00:14:06,840
chaochao,

174
00:14:07,720 --> 00:14:09,720
Mi padrastro vino de Canadá a buscarme.

175
00:14:10,560 --> 00:14:11,680
el me dijo

176
00:14:12,480 --> 00:14:14,560
esa mamá acaba de tener una cirugía de corazón

177
00:14:15,280 --> 00:14:17,560
y los exámenes de seguimiento no parecen buenos.

178
00:14:19,360 --> 00:14:20,360
mi madre,

179
00:14:21,640 --> 00:14:23,160
ella también me necesita mucho.

180
00:14:25,080 --> 00:14:26,960
Tengo que viajar a Canadá.

181
00:14:28,080 --> 00:14:28,920
Después de eso

182
00:14:29,480 --> 00:14:31,400
Probablemente me quede con mi madre por un tiempo.

183
00:14:31,400 --> 00:14:32,320
y estar ahí para ellos.

184
00:14:34,840 --> 00:14:35,880
lo siento

185
00:14:36,640 --> 00:14:37,520
Chaochao.

186
00:16:14,000 --> 00:16:16,120
Si Chaochao no responde,

187
00:16:16,960 --> 00:16:18,520
Se nos acaba el tiempo.

188
00:16:22,600 --> 00:16:23,400
Chaochao.

189
00:16:24,320 --> 00:16:25,600
Tengo que irme pronto.

190
00:16:26,920 --> 00:16:28,320
Cuando veas esto,

191
00:16:28,720 --> 00:16:30,680
por favor contáctame lo antes posible.

192
00:16:31,920 --> 00:16:33,360
Tu Mumu, que te extraña.

193
00:17:24,920 --> 00:17:25,640
Jin Chao.

194
00:17:27,480 --> 00:17:28,480
Comisario Lu.

195
00:17:32,000 --> 00:17:33,000
Finalmente estás despierto.

196
00:17:36,880 --> 00:17:37,720
No te muevas, no te muevas.

197
00:17:38,800 --> 00:17:40,160
estas gravemente herido

198
00:17:40,920 --> 00:17:41,960
y estuvo inconsciente durante mucho tiempo.

199
00:17:51,040 --> 00:17:52,640
Jiang Mu ha estado intentando comunicarse con usted todo este tiempo.

200
00:17:53,880 --> 00:17:55,600
Pero no sabía qué responderle.

201
00:18:41,000 --> 00:18:41,760
Mantén la calma.

202
00:18:47,280 --> 00:18:48,080
Encuentra a Sanlai.

203
00:18:48,960 --> 00:18:49,720
Encuéntralo.

204
00:18:50,680 --> 00:18:51,800
Ayúdame a contactar a Sanlai.

205
00:18:54,200 --> 00:18:55,640
Bien, me pondré en contacto con él.

206
00:18:56,920 --> 00:18:58,320
Mantén la calma. Buscaré un médico.

207
00:19:44,000 --> 00:19:44,960
mañana por la mañana

208
00:19:45,720 --> 00:19:47,080
Enviaré a Sanlai a recogerte.

209
00:19:47,880 --> 00:19:48,680
Nos vemos.

210
00:20:14,360 --> 00:20:15,280
Hay alcohol dentro.

211
00:20:28,800 --> 00:20:30,480
Ya te comunicaste con él, ¿verdad?

212
00:20:34,160 --> 00:20:35,520
¿Por qué no me lo dijiste?

213
00:20:39,440 --> 00:20:40,560
Hay alcohol arriba.

214
00:20:43,240 --> 00:20:44,240
Pregúntale tú mismo.

215
00:22:54,360 --> 00:22:55,120
Mamá.

216
00:22:58,280 --> 00:23:00,000
Mi Mu Mu finalmente ha regresado.

217
00:23:01,920 --> 00:23:03,080
Finalmente has vuelto.

218
00:23:05,040 --> 00:23:06,000
Es bueno tenerte de vuelta.

219
00:23:06,720 --> 00:23:07,800
Qué bueno que has vuelto.

220
00:23:11,200 --> 00:23:11,960
Mamá.

221
00:23:13,640 --> 00:23:14,400
Lo lamento.

222
00:23:14,560 --> 00:23:16,160
No sabía que estabas tan enfermo.

223
00:23:16,400 --> 00:23:17,400
Si lo hubiera sabido,

224
00:23:17,480 --> 00:23:18,880
Ciertamente no habría sido tan testarudo.

225
00:23:19,040 --> 00:23:20,120
Tonto.

226
00:23:20,680 --> 00:23:22,920
¿No está mamá parada ante ti sana y salva?

227
00:23:24,520 --> 00:23:25,480
el doctor dijo

228
00:23:25,720 --> 00:23:26,720
mientras dure

229
00:23:26,920 --> 00:23:28,800
y acude a controles periódicos, todo irá bien.

230
00:23:30,960 --> 00:23:31,800
De ahora en adelante

231
00:23:32,480 --> 00:23:34,200
Te acompañaré a los exámenes de seguimiento.

232
00:23:35,960 --> 00:23:37,920
Escucharé a mi querida hija en el futuro,

233
00:23:38,040 --> 00:23:39,000
todo lo que dices.

234
00:23:41,360 --> 00:23:42,800
Tonto, no llores.

235
00:23:44,680 --> 00:23:45,760
Es hora de comer.

236
00:23:47,520 --> 00:23:48,320
Entren todos.

237
00:23:48,440 --> 00:23:49,720
Vamos, la comida está lista.

238
00:23:52,200 --> 00:23:53,080
¿Estás cansado?

239
00:24:01,240 --> 00:24:02,440
Estimados estudiantes, presten atención al diagrama de Hertzsprung-Russell en la pantalla.

240
00:24:03,320 --> 00:24:04,000
Este en la esquina superior izquierda,

241
00:24:04,000 --> 00:24:04,600
la temperatura de la superficie de estas estrellas de secuencia principal de tipo O

242
00:24:04,800 --> 00:24:05,760
Puede alcanzar hasta 30.000 Kelvin.

243
00:24:05,920 --> 00:24:06,800
Sólo imagina

244
00:24:08,160 --> 00:24:09,320
eso es mil veces mas caliente

245
00:24:09,400 --> 00:24:10,600
que el plasma que podemos crear en el laboratorio.

246
00:24:11,040 --> 00:24:12,680
La Nebulosa del Cangrejo que ves ahora

247
00:24:13,240 --> 00:24:14,360
es el remanente de una supernova,

248
00:24:18,800 --> 00:24:20,120
que explotó en 1054.

249
00:24:22,440 --> 00:24:23,640
El púlsar central tiene

250
00:24:23,920 --> 00:24:25,600
un período de rotación de 33 milisegundos

251
00:24:25,920 --> 00:24:27,120
como el reloj atómico más preciso del universo.

252
00:24:28,040 --> 00:24:29,560
yo estudio ciencias naturales

253
00:24:29,800 --> 00:24:31,520
con especialización en física y astronomía.

254
00:24:32,120 --> 00:24:34,560
Actualmente me resulta muy difícil estudiar.

255
00:24:34,840 --> 00:24:37,040
Los términos técnicos que utiliza el profesor en clase.

256
00:24:37,400 --> 00:24:38,640
Apenas lo entiendo.

257
00:24:38,960 --> 00:24:40,600
A veces siento que después de una conferencia,

258
00:24:40,960 --> 00:24:42,720
como si sólo entendiera la estación de tren.

259
00:24:43,240 --> 00:24:44,680
La presión es realmente enorme.

260
00:24:45,520 --> 00:24:48,920
Si tan solo estuvieras aquí conmigo.

261
00:24:51,720 --> 00:24:53,360
El café aquí es tan amargo

262
00:24:53,880 --> 00:24:55,040
Realmente no comestible.

263
00:24:55,960 --> 00:24:56,840
¿Sabes que?

264
00:24:57,000 --> 00:24:59,360
Todos los meses voy a casa el fin de semana.

265
00:24:59,680 --> 00:25:01,720
y visitar a mamá en la casa de Chris.

266
00:25:01,960 --> 00:25:04,360
Tu salud está mejorando gradualmente.

267
00:25:04,920 --> 00:25:05,960
le digo a menudo

268
00:25:05,960 --> 00:25:08,000
de nuestras experiencias en Manchester.

269
00:25:08,400 --> 00:25:09,440
A veces

270
00:25:09,680 --> 00:25:11,880
Incluso pregunta por ti por iniciativa propia.

271
00:25:12,440 --> 00:25:14,760
Pero no sé exactamente cómo te sientes,

272
00:25:15,240 --> 00:25:16,480
entonces solo le digo

273
00:25:16,640 --> 00:25:17,880
que estás bien.

274
00:25:19,160 --> 00:25:20,040
pero

275
00:25:20,800 --> 00:25:22,000
¿Estás realmente bien?

276
00:25:23,280 --> 00:25:24,960
Cuando tus asuntos estén arreglados allí,

277
00:25:25,400 --> 00:25:26,760
¿vendrás a visitarme entonces?

278
00:25:34,480 --> 00:25:36,000
A juzgar por tu voz

279
00:25:36,360 --> 00:25:37,680
todavía no te sientes bien.

280
00:25:40,520 --> 00:25:41,480
Todavía estoy vivo.

281
00:25:41,880 --> 00:25:42,960
Me gustaría recomendarte a alguien

282
00:25:43,480 --> 00:25:44,400
doctora julia

283
00:25:44,800 --> 00:25:45,880
ella es una buena amiga mia

284
00:25:46,120 --> 00:25:48,360
y también un excelente médico rehabilitador.

285
00:25:49,280 --> 00:25:50,280
Ella definitivamente podrá ayudarte.

286
00:25:50,560 --> 00:25:51,640
Ella vendrá pronto.

287
00:26:05,640 --> 00:26:06,320
hola

288
00:26:06,800 --> 00:26:07,720
Soy julia.

289
00:26:08,240 --> 00:26:09,400
Lin Sui ya te lo ha contado todo.

290
00:26:10,200 --> 00:26:12,120
Me invitó aquí especialmente desde Canadá.

291
00:26:12,440 --> 00:26:14,520
La próxima terapia de rehabilitación será muy agotadora.

292
00:26:14,840 --> 00:26:15,760
pero créeme

293
00:26:16,160 --> 00:26:17,720
ella definitivamente te ayudará.

294
00:26:25,240 --> 00:26:25,960
Esperar.

295
00:26:30,720 --> 00:26:31,840
Intenta controlarlo tú mismo.

296
00:26:33,320 --> 00:26:34,320
Sólo relájate.

297
00:26:36,240 --> 00:26:37,320
No pelees conmigo.

298
00:26:38,120 --> 00:26:38,760
si

299
00:26:39,040 --> 00:26:40,120
fuerte, contrólalo.

300
00:26:43,720 --> 00:26:44,560
Bien.

301
00:26:45,000 --> 00:26:46,240
En la fase inicial pasaremos por

302
00:26:46,240 --> 00:26:47,880
Flexiones de cadera y rodilla

303
00:26:48,080 --> 00:26:50,680
entrena la movilidad y fuerza de tus articulaciones.

304
00:26:52,200 --> 00:26:53,480
Pruébalo tú mismo

305
00:26:53,800 --> 00:26:54,600
doblarlo.

306
00:27:18,760 --> 00:27:19,400
chaochao

307
00:27:19,600 --> 00:27:21,840
Poco a poco me estoy acostumbrando a la vida aquí.

308
00:27:22,000 --> 00:27:23,240
y también encontré nuevos amigos.

309
00:27:23,640 --> 00:27:24,360
¿Y sabes qué?

310
00:27:24,560 --> 00:27:25,840
Todos estos términos técnicos complicados

311
00:27:25,840 --> 00:27:27,680
que el profesor usa en clase

312
00:27:27,880 --> 00:27:29,280
Yo también puedo entenderlo ahora.

313
00:27:30,000 --> 00:27:30,720
chaochao

314
00:27:31,240 --> 00:27:32,600
¿cómo estás ahí?

315
00:27:33,400 --> 00:27:34,400
En cuanto a la operación

316
00:27:34,520 --> 00:27:36,320
Hicimos todo lo que fue posible.

317
00:27:36,480 --> 00:27:39,160
El resto depende principalmente de la rehabilitación.

318
00:27:39,480 --> 00:27:40,280
Comprendido.

319
00:27:41,560 --> 00:27:42,360
¿Doctor?

320
00:27:44,880 --> 00:27:46,440
¿Podrá seguir compitiendo en el futuro?

321
00:27:46,680 --> 00:27:47,600
¿Carrera?

322
00:27:48,240 --> 00:27:49,240
Cuando pueda pararse de nuevo

323
00:27:49,360 --> 00:27:51,280
y poder vivir sin silla de ruedas, eso sería una gran bendición.

324
00:27:51,520 --> 00:27:52,680
Ya ni siquiera debería pensar en correr.

325
00:27:53,320 --> 00:27:53,960
mi señor

326
00:27:54,200 --> 00:27:56,080
Sus nervios espinales resultaron heridos.

327
00:27:56,480 --> 00:27:58,040
y se rompen varios tendones.

328
00:27:58,440 --> 00:27:59,520
El proceso de rehabilitación

329
00:27:59,520 --> 00:28:00,760
Probablemente será muy largo y doloroso.

330
00:28:00,840 --> 00:28:02,280
Definitivamente necesitas prepararte mentalmente.

331
00:28:05,240 --> 00:28:06,120
gracias

332
00:28:06,320 --> 00:28:07,160
Te acompañaré afuera.

333
00:28:08,800 --> 00:28:10,680
Si necesitas algo, contáctame.

334
00:28:31,360 --> 00:28:32,520
Jiang Xiaomu te envió mensajes de WeChat.

335
00:28:35,160 --> 00:28:37,000
Ella debe haberte enviado muchos mensajes en estos tres meses, ¿verdad?

336
00:28:41,880 --> 00:28:43,120
No has respondido ni una sola, ¿verdad?

337
00:28:45,520 --> 00:28:46,640
En mi condición actual

338
00:28:48,760 --> 00:28:49,760
¿Cómo debería responderle?

339
00:28:52,560 --> 00:28:53,960
¿Debería decirle a ella:

340
00:28:57,480 --> 00:28:58,320
mumu

341
00:29:00,200 --> 00:29:02,360
Lo más probable es que quede discapacitado

342
00:29:05,400 --> 00:29:06,240
ya sea con muletas

343
00:29:07,360 --> 00:29:08,320
o en silla de ruedas.

344
00:29:10,360 --> 00:29:11,960
¿Todavía quieres estar conmigo?

345
00:29:14,440 --> 00:29:15,440
Jiang Xiaomu lo querría.

346
00:29:15,600 --> 00:29:16,600
Pero no lo quiero.

347
00:29:22,200 --> 00:29:24,280
Ella debería tener una vida mejor.

348
00:29:27,480 --> 00:29:29,240
Además, el caso aún no está cerrado.

349
00:29:33,160 --> 00:29:33,920
sanlai

350
00:29:36,080 --> 00:29:37,200
tampoco contactes con ella.

351
00:29:40,240 --> 00:29:41,080
nosotros

352
00:29:50,480 --> 00:29:51,640
todos deberían intentarlo

353
00:29:54,040 --> 00:29:55,680
para devolverle una vida tranquila.

354
00:31:11,280 --> 00:31:12,560
ya estoy aquí

355
00:31:12,760 --> 00:31:14,480
Entonces ¿por qué pensar en mí día y noche?

356
00:31:17,440 --> 00:31:18,600
quiero probar mi inocencia

357
00:31:19,760 --> 00:31:21,200
especialmente desde que has estado aquí

358
00:31:22,800 --> 00:31:24,160
Quiero esto aún más

359
00:31:25,600 --> 00:31:26,960
quiero probarlo

360
00:31:28,920 --> 00:31:29,720
que al menos yo

361
00:31:30,760 --> 00:31:31,800
soy digno de ti

362
00:31:41,960 --> 00:31:42,960
toda mi vida

363
00:31:43,760 --> 00:31:45,560
la gente a mi alrededor iba y venía

364
00:31:46,800 --> 00:31:48,160
no hablaba en serio con nadie

365
00:31:50,760 --> 00:31:52,480
bueno, si lo digo en serio

366
00:31:55,280 --> 00:31:57,440
Probablemente no te daré la oportunidad de cambiar de opinión.

367
00:31:59,400 --> 00:32:00,720
No me arrepentiré.

368
00:32:14,440 --> 00:32:15,400
chaochao,

369
00:32:16,320 --> 00:32:18,640
¿Por qué no respondes a mis mensajes?

370
00:32:19,240 --> 00:32:20,400
Al menos respóndeme

371
00:32:20,920 --> 00:32:21,840
con un 'entendido'.

372
00:32:22,400 --> 00:32:24,840
Incluso un emoji sería suficiente.

373
00:32:25,960 --> 00:32:28,640
¿Por qué no me contestas?

374
00:33:08,480 --> 00:33:09,520
¿Te sientes un poco mejor?

375
00:33:13,520 --> 00:33:15,360
Este dolor volverá.

376
00:33:16,000 --> 00:33:17,080
Algunos son físicos,

377
00:33:17,400 --> 00:33:19,200
otros son provocados por recuerdos traumáticos,

378
00:33:19,760 --> 00:33:21,120
pero sobre todo

379
00:33:21,280 --> 00:33:23,400
El dolor psicológico y físico están entrelazados.

380
00:33:23,520 --> 00:33:24,240
Entonces,

381
00:33:25,080 --> 00:33:25,920
no te preocupes,

382
00:33:26,160 --> 00:33:27,080
Yo te ayudaré.

383
00:33:30,320 --> 00:33:31,040
Relájate.

384
00:33:31,320 --> 00:33:32,120
Entonces iré a trabajar.

385
00:33:32,320 --> 00:33:33,120
Llámame si necesitas algo.

386
00:33:38,920 --> 00:33:40,520
Levanta los pies, no los arrastres.

387
00:33:43,320 --> 00:33:44,680
Los pasos pueden ser más pequeños,

388
00:33:45,160 --> 00:33:45,960
pero estable.

389
00:33:50,880 --> 00:33:51,720
Relaja la parte superior de tu cuerpo,

390
00:33:51,840 --> 00:33:53,240
Utilice la fuerza de sus piernas tanto como sea posible.

391
00:34:00,240 --> 00:34:01,480
Muy bien, un poco más lento.

392
00:34:04,680 --> 00:34:05,320
Sí.

393
00:34:06,560 --> 00:34:07,440
Levanta el pie.

394
00:34:14,719 --> 00:34:15,480
Muy bien.

395
00:34:20,360 --> 00:34:21,000
Bien.

396
00:34:27,040 --> 00:34:27,960
gente talentosa

397
00:34:28,040 --> 00:34:29,320
Siempre recupérese rápidamente.

398
00:34:32,800 --> 00:34:33,880
Eso es todo por hoy.

399
00:34:36,560 --> 00:34:37,199
Bien hecho.

400
00:34:40,520 --> 00:34:41,120
Bebe un poco de agua.

401
00:34:49,159 --> 00:34:50,480
Tengo buenas noticias para ti.

402
00:34:52,159 --> 00:34:53,280
El caso está resuelto.

403
00:34:57,640 --> 00:34:58,320
¿En realidad?

404
00:34:59,160 --> 00:35:00,720
La suma es enorme,

405
00:35:01,120 --> 00:35:02,440
casi 800 millones de yuanes.

406
00:35:03,760 --> 00:35:05,880
Gracias a la revelación de He Zhang

407
00:35:06,480 --> 00:35:07,600
y su papel como testigo clave

408
00:35:07,840 --> 00:35:09,320
Allí se produjo el avance decisivo en el caso.

409
00:35:18,840 --> 00:35:19,680
¿Qué quieres aquí?

410
00:35:20,720 --> 00:35:21,480
Lo lamento.

411
00:35:30,720 --> 00:35:32,040
¿Por qué te disculpas conmigo?

412
00:35:34,120 --> 00:35:35,040
Porque...

413
00:35:38,600 --> 00:35:39,600
No quería perder contigo.

414
00:35:47,520 --> 00:35:48,880
Cuando estaba con Wan Ji,

415
00:35:50,320 --> 00:35:52,000
Realmente te he cometido mucha injusticia.

416
00:35:54,240 --> 00:35:55,760
Pero ese Wan Shengbang manipuló tu auto,

417
00:35:57,880 --> 00:35:59,000
Realmente no sabía nada sobre eso.

418
00:36:04,120 --> 00:36:04,840
Jin Chao,

419
00:36:08,000 --> 00:36:09,360
si todavía hay una posibilidad,

420
00:36:11,880 --> 00:36:13,920
Me gustaría competir justamente contigo.

421
00:36:24,120 --> 00:36:25,240
Me entregaré.

422
00:36:36,360 --> 00:36:37,480
He Zhang tiene los datos sobre Wan Ji

423
00:36:37,560 --> 00:36:39,840
y se divulgan las prácticas comerciales de la asociación.

424
00:36:44,880 --> 00:36:47,080
La Autoridad Marítima y la Oficina de Aduanas operaron juntas,

425
00:36:47,520 --> 00:36:49,320
las autoridades policiales locales trabajaron en estrecha colaboración

426
00:36:49,960 --> 00:36:51,840
y todos los sospechosos fueron arrestados.

427
00:36:52,840 --> 00:36:54,880
Wan Dayong fue arrestado inmediatamente.

428
00:36:55,440 --> 00:36:56,520
¿Qué pasa con Wan Shengbang?

429
00:36:56,760 --> 00:36:58,680
Lo pillaron huyendo a Vietnam.

430
00:36:59,240 --> 00:37:00,840
En cuanto a tu accidente,

431
00:37:01,280 --> 00:37:03,400
Wan Shengbang chantajeó a su mecánico

432
00:37:03,640 --> 00:37:04,840
y amenazó la seguridad de su familia,

433
00:37:05,080 --> 00:37:06,920
para que esté en el sistema de frenos de su automóvil

434
00:37:07,040 --> 00:37:07,960
hace cambios,

435
00:37:08,280 --> 00:37:09,400
lo que luego provocó el accidente.

436
00:37:10,000 --> 00:37:11,640
El perpetrador ya ha sido arrestado.

437
00:37:12,080 --> 00:37:13,280
y espera juicio.

438
00:37:15,880 --> 00:37:16,560
En resumen,

439
00:37:16,920 --> 00:37:18,080
nadie escapó.

440
00:37:21,320 --> 00:37:22,280
Eso me calma.

441
00:37:23,680 --> 00:37:24,800
En la primera encuesta

442
00:37:25,240 --> 00:37:26,840
Wan Dayong ya lo ha confesado todo.

443
00:37:28,440 --> 00:37:30,680
Incluyendo su caso de hace unos años.

444
00:37:32,160 --> 00:37:33,600
El chico lo admitió todo.

445
00:37:34,520 --> 00:37:35,600
Reemplazó las piezas

446
00:37:35,720 --> 00:37:36,600
y bienes inferiores utilizados.

447
00:37:37,640 --> 00:37:38,680
No tuviste nada que ver con eso.

448
00:37:47,040 --> 00:37:47,880
Gracias.

449
00:37:49,040 --> 00:37:50,160
Mi deseo finalmente se cumple.

450
00:37:54,640 --> 00:37:55,480
Jin Zhao,

451
00:37:56,480 --> 00:37:57,760
deberíamos agradecerte.

452
00:38:00,640 --> 00:38:01,760
Has pasado por muchas cosas a lo largo de los años.

453
00:38:07,840 --> 00:38:08,920
Bueno, todavía tengo trabajo por hacer.

454
00:38:09,200 --> 00:38:10,400
Cuídate mucho.

455
00:38:39,600 --> 00:38:40,440
Vi las noticias.

456
00:38:40,560 --> 00:38:41,760
¿Ya terminó todo?

457
00:39:57,640 --> 00:39:58,640
Últimamente

458
00:40:01,960 --> 00:40:02,960
Estabas muy preocupada, ¿verdad?

459
00:40:03,440 --> 00:40:04,720
¿Se acabó la misión?

460
00:40:08,760 --> 00:40:09,480
Casi.

461
00:40:11,600 --> 00:40:12,760
La perla nocturna de aquella tarde,

462
00:40:13,040 --> 00:40:14,160
¿la has visto?

463
00:40:20,120 --> 00:40:20,920
Sí, lo tengo.

464
00:40:22,640 --> 00:40:23,320
Entonces,

465
00:40:23,800 --> 00:40:24,720
durante la explosión

466
00:40:24,920 --> 00:40:25,800
¿no estabas ahí?