1
00:01:50,080 --> 00:01:50,920
Mis manos están frías.

2
00:02:28,360 --> 00:02:29,160
Tiene Jin Chao

3
00:02:29,800 --> 00:02:30,960
una mujer?

4
00:02:31,760 --> 00:02:33,680
Creo que la respuesta a tu pregunta.

5
00:02:35,360 --> 00:02:36,680
se encuentra en este tráiler.

6
00:02:37,640 --> 00:02:39,680
Este colgante tendría que colgarse de una llave específica.

7
00:02:40,240 --> 00:02:41,360
Si tienes tiempo,

8
00:02:42,120 --> 00:02:42,840
encontrarlo,

9
00:02:43,240 --> 00:02:44,160
También sabrás la respuesta.

10
00:03:07,920 --> 00:03:10,240
Aquí ya está lista la carne recién cortada.

11
00:03:12,840 --> 00:03:13,720
te lo advierto,

12
00:03:14,000 --> 00:03:15,840
No me mires con ojos tan llenos de amor.

13
00:03:15,960 --> 00:03:17,560
Llevo tanto tiempo soltera que hasta la vieja de la entrada

14
00:03:17,560 --> 00:03:19,160
me parece bonito.

15
00:03:19,240 --> 00:03:20,240
¿Qué te hace tan feliz?

16
00:03:20,320 --> 00:03:23,200
Sanlai, eres realmente un buen camarada.

17
00:03:24,960 --> 00:03:26,760
No, ¿qué está pasando?

18
00:03:27,320 --> 00:03:28,600
¿Realmente te has enamorado de mí?

19
00:03:31,960 --> 00:03:33,440
Simplemente no imagines nada.

20
00:03:34,800 --> 00:03:36,079
Vamos, come bien.

21
00:03:39,040 --> 00:03:41,160
¿No te gustan realmente las empanadillas rellenas de hinojo?

22
00:03:41,280 --> 00:03:42,280
no lo sé

23
00:03:42,440 --> 00:03:44,280
pero hoy sabe bien

24
00:03:44,360 --> 00:03:45,240
el relleno es particularmente bueno.

25
00:03:46,200 --> 00:03:47,920
La lluvia debe haberte dado hambre.

26
00:03:48,120 --> 00:03:48,840
Aquí,

27
00:03:49,320 --> 00:03:51,520
Te sacaré una bola de carne.

28
00:03:52,760 --> 00:03:53,079
Aquí.

29
00:03:53,079 --> 00:03:54,000
sanlai,

30
00:03:54,800 --> 00:03:56,680
Quiero uno que Jin Chao me pesque.

31
00:04:00,080 --> 00:04:01,920
¿Mi albóndiga está envenenada?

32
00:04:02,000 --> 00:04:03,560
Ya no pesco. Toma, tómalo.

33
00:04:15,880 --> 00:04:16,959
Pequeña, tómate una copa conmigo.

34
00:04:17,959 --> 00:04:18,720
Hilandero.

35
00:04:19,480 --> 00:04:20,800
¿Te has vuelto loco?

36
00:04:21,279 --> 00:04:23,160
Hay alcohol aquí y le ofreces una bebida a Jiang Xiaomu.

37
00:04:23,480 --> 00:04:24,640
Así es, bébelo tú mismo.

38
00:04:27,000 --> 00:04:27,680
Toma una copa conmigo.

39
00:04:27,880 --> 00:04:28,640
Tomar una copa, sí.

40
00:04:28,760 --> 00:04:29,960
Yo bebo, tú haces lo que quieras.

41
00:04:29,960 --> 00:04:30,880
Así que bebamos, vamos.

42
00:04:30,960 --> 00:04:32,280
Jiang Xiaomu, ¿quieres algo de beber?

43
00:04:32,560 --> 00:04:33,320
Limonada, por favor.

44
00:04:33,640 --> 00:04:34,680
¿Con hielo?

45
00:04:36,640 --> 00:04:38,760
Bien, ¿tienes algún otro deseo?

46
00:04:39,800 --> 00:04:41,840
Quiero una bebida que me trae Jin Chao.

47
00:04:42,080 --> 00:04:42,560
¡Comprendido!

48
00:04:42,560 --> 00:04:43,680
¡Vamos, tomemos una copa, vamos!

49
00:04:44,840 --> 00:04:46,000
¿Debería beber solo?

50
00:04:46,080 --> 00:04:46,800
¡Ex!

51
00:04:47,040 --> 00:04:47,760
Bien Bien.

52
00:05:09,120 --> 00:05:10,280
Youjiu,

53
00:05:10,640 --> 00:05:12,400
También me gustaría una bebida fría.

54
00:05:23,800 --> 00:05:25,040
Debido a tu carrera de clasificación...

55
00:05:25,040 --> 00:05:26,120
Yo investigué.

56
00:05:26,520 --> 00:05:28,400
Cerca estaban los fruticultores,

57
00:05:29,520 --> 00:05:31,520
que echó agua en la pista.

58
00:05:32,600 --> 00:05:34,440
Dicen que Wan Dayong les pagó.

59
00:05:41,200 --> 00:05:41,920
No importa.

60
00:05:42,600 --> 00:05:43,440
Ella lo sabe todo.

61
00:05:45,280 --> 00:05:46,920
En la última carrera de clasificación

62
00:05:48,120 --> 00:05:49,520
ella era mi pasajera.

63
00:05:51,200 --> 00:05:52,200
¿Pasajero?

64
00:05:53,480 --> 00:05:54,240
pequeño,

65
00:05:54,760 --> 00:05:56,440
¿sabes lo que es un pasajero?

66
00:05:56,800 --> 00:05:58,560
significa para un conductor?

67
00:05:59,480 --> 00:06:00,560
Es como un amante.

68
00:06:01,320 --> 00:06:02,720
Puede llevar a un conductor al éxito

69
00:06:02,880 --> 00:06:04,400
o llevarlo a la ruina.

70
00:06:05,480 --> 00:06:06,280
Youjiu solía

71
00:06:06,280 --> 00:06:08,320
No confíes en nadie a la ligera.

72
00:06:11,560 --> 00:06:12,480
Ven y siéntate a la mesa.

73
00:06:12,920 --> 00:06:14,360
Eso simplemente ralentiza las cosas. Baraja las cartas.

74
00:07:23,120 --> 00:07:24,440
He terminado. Yo juego el dragón rojo.

75
00:07:24,640 --> 00:07:25,440
Dragón rojo.

76
00:07:26,320 --> 00:07:26,960
Ocho diez mil.

77
00:07:27,440 --> 00:07:29,000
¡Kong! ¡Kong! ¡Kong!

78
00:07:31,320 --> 00:07:33,600
¿Cómo juegas? Sabía que eras tú.

79
00:07:34,560 --> 00:07:36,440
Y luego otros dos bambúes. ¡Kong! Dos bambúes.

80
00:07:37,200 --> 00:07:38,400
Dos bambúes. Es tu turno.

81
00:07:38,520 --> 00:07:39,840
¡Hay licor! ¡Rápido, rápido!

82
00:07:39,920 --> 00:07:40,480
Tomaré uno, ¿vale?

83
00:07:40,480 --> 00:07:42,440
Lo escucharé ahora mismo. Uno-bambú.

84
00:07:42,840 --> 00:07:44,600
Pájaro, pájaro... no, un pájaro no. Cuatro diez mil.

85
00:07:44,840 --> 00:07:45,680
No quiero cuatro diez mil.

86
00:07:45,960 --> 00:07:47,200
Sólo me falta una carta más para ganar, ¡oye!

87
00:07:47,280 --> 00:07:49,159
¡Estás reteniendo mi tarjeta! Cinco monedas.

88
00:07:49,400 --> 00:07:50,280
Cinco monedas.

89
00:07:51,480 --> 00:07:52,440
Eso es Cinco Bambú.

90
00:07:52,640 --> 00:07:53,200
Cinco bambúes, loco.

91
00:07:53,200 --> 00:07:54,800
Hermano loco, ¿estás bromeando?

92
00:07:54,920 --> 00:07:56,200
Esto es... seis monedas.

93
00:08:00,320 --> 00:08:01,040
Nueve diez mil.

94
00:08:03,320 --> 00:08:04,160
Lo lamento.

95
00:08:04,240 --> 00:08:05,160
¡Ya llegamos, amigos!

96
00:08:06,120 --> 00:08:07,480
¡Siete pares puros! Nueve diez mil.

97
00:08:07,760 --> 00:08:08,800
¿Es eso realmente cierto? ¡Dios mío!

98
00:08:08,800 --> 00:08:10,400
Eso es todo. Te dije que necesitábamos alcohol.

99
00:08:10,400 --> 00:08:11,760
No, ¿cómo hiciste eso?

100
00:08:11,840 --> 00:08:13,000
¡Rápido, vamos!

101
00:08:17,800 --> 00:08:18,560
¡Empieza la cuenta atrás!

102
00:08:21,920 --> 00:08:25,520
¡Cuatro, tres, dos, uno!

103
00:08:25,800 --> 00:08:28,240
¡Feliz año nuevo!

104
00:08:29,760 --> 00:08:30,520
Jiang Xiaomu.

105
00:08:31,240 --> 00:08:32,559
Vamos, el hermano Sanlai te da un paquete rojo.

106
00:08:33,120 --> 00:08:34,039
¡Os deseo un feliz año nuevo!

107
00:08:35,000 --> 00:08:36,039
Gracias, hermano Sanlai.

108
00:08:36,200 --> 00:08:37,720
Esto es del hermano loco. ¡Feliz año nuevo!

109
00:08:37,880 --> 00:08:38,559
Hermanita, gracias.

110
00:08:38,559 --> 00:08:39,400
¡Tengo más aquí!

111
00:08:39,400 --> 00:08:40,320
¡Hermano Wuji!

112
00:08:40,400 --> 00:08:41,760
¡Vamos, tómalo ya!

113
00:08:42,400 --> 00:08:43,360
Cómprate algo rico, ¿vale?

114
00:08:43,799 --> 00:08:44,920
¡Gracias hermanos!

115
00:08:47,600 --> 00:08:48,800
¿Hay un espectáculo de fuegos artificiales ahora?

116
00:08:48,880 --> 00:08:50,320
- ¡Vamos!
- ¡Ir!

117
00:08:58,720 --> 00:08:59,640
¡Qué hermoso!

118
00:09:00,280 --> 00:09:01,040
¡Feliz año nuevo!

119
00:09:01,160 --> 00:09:03,880
¡Feliz año nuevo! ¡Feliz año nuevo!

120
00:09:07,680 --> 00:09:10,400
¡Feliz año nuevo!

121
00:09:10,600 --> 00:09:11,440
¡Feliz año nuevo!

122
00:09:17,840 --> 00:09:19,000
¡Feliz año nuevo!

123
00:09:19,120 --> 00:09:20,440
¿Qué deseaste?

124
00:09:45,720 --> 00:09:46,400
La clave.

125
00:09:56,640 --> 00:09:57,520
Dámelo.

126
00:09:57,760 --> 00:09:58,840
Ya no lo necesitas.

127
00:10:01,240 --> 00:10:02,080
¿Cómo sabes eso otra vez?

128
00:10:02,280 --> 00:10:03,160
Por supuesto que lo sé.

129
00:10:03,400 --> 00:10:04,720
Ya estoy aquí.

130
00:10:04,920 --> 00:10:06,680
¿Por qué pensar en mí día y noche?

131
00:10:12,600 --> 00:10:13,800
¿Me llevarás a casa ahora?

132
00:10:17,720 --> 00:10:18,520
¿Qué opinas?

133
00:10:19,920 --> 00:10:20,600
En orden.

134
00:10:21,120 --> 00:10:22,320
Pero tengo una condición.

135
00:10:24,120 --> 00:10:24,960
¿Qué condición?

136
00:10:34,680 --> 00:10:35,960
Quiero que me lleves escaleras arriba.

137
00:10:36,840 --> 00:10:38,040
Como cuando era pequeña.

138
00:11:54,840 --> 00:11:55,480
Estamos ahí.

139
00:12:21,680 --> 00:12:22,480
¿Dónde está la clave?

140
00:12:26,360 --> 00:12:27,160
En mi bolsillo.

141
00:15:46,160 --> 00:15:47,200
¿Ya te vas?

142
00:16:06,080 --> 00:16:06,960
¿Qué más se supone que debo hacer?

143
00:16:08,880 --> 00:16:10,080
Cuando éramos pequeños,

144
00:16:10,360 --> 00:16:12,000
Siempre esperábamos juntos el Año Nuevo.

145
00:16:12,840 --> 00:16:14,040
Tenías miedo de que no pudiera dormir,

146
00:16:14,520 --> 00:16:16,960
Y siempre me contaste muchas historias divertidas.

147
00:16:18,360 --> 00:16:20,680
Hace mucho que no me cuentas historias.

148
00:16:26,400 --> 00:16:27,520
pero cada vez

149
00:16:28,520 --> 00:16:30,080
Te quedas dormido antes de que pueda terminar una historia.

150
00:16:31,840 --> 00:16:33,120
Definitivamente no me quedaré dormido esta vez.

151
00:16:48,720 --> 00:16:49,600
Ya no eres pequeña.

152
00:16:50,160 --> 00:16:52,160
Siempre seré el pequeño mientras tú seas mayor que yo.

153
00:16:56,520 --> 00:16:57,280
¿Sí?

154
00:17:06,960 --> 00:17:07,920
Una hora como máximo.

155
00:17:58,760 --> 00:17:59,840
Me quedé dormido accidentalmente.

156
00:18:00,000 --> 00:18:01,240
¿Dónde estás? Yo vengo a ti.

157
00:18:01,800 --> 00:18:02,680
Sin prisas.

158
00:18:03,240 --> 00:18:04,080
Prepárate en paz primero,

159
00:18:04,560 --> 00:18:05,480
comer algo

160
00:18:05,920 --> 00:18:06,880
y te espero abajo.

161
00:18:27,920 --> 00:18:29,080
¿Cuánto tiempo llevas esperando?

162
00:18:34,320 --> 00:18:35,520
Como no pude comunicarme contigo por teléfono,

163
00:18:35,880 --> 00:18:36,840
Acabo de llegar aquí.

164
00:18:38,200 --> 00:18:39,720
¿Por qué no subiste a despertarme?

165
00:18:41,640 --> 00:18:42,280
Aún es temprano.

166
00:18:42,760 --> 00:18:43,640
Quería dejarte dormir un poco más.

167
00:18:46,480 --> 00:18:47,400
Dame las llaves del auto.

168
00:18:50,400 --> 00:18:51,040
¿Cuál es el punto?

169
00:18:51,600 --> 00:18:52,280
Dámelo aquí.

170
00:18:57,440 --> 00:18:58,520
te recuerdo

171
00:18:59,000 --> 00:19:00,000
¿Tienes siquiera un permiso de conducir?

172
00:19:00,440 --> 00:19:01,440
¿Sabes siquiera conducir? Entra.

173
00:20:25,280 --> 00:20:26,400
Tu regalo de Año Nuevo.

174
00:20:26,560 --> 00:20:27,720
¿Cómo lo encuentras? ¿Te gusta?

175
00:20:29,080 --> 00:20:29,960
¿Quién te enseñó eso?

176
00:20:30,960 --> 00:20:31,880
Sanlai dijo,

177
00:20:32,080 --> 00:20:34,240
La deriva es la mejor manera de conseguir mujeres.

178
00:20:34,680 --> 00:20:35,400
tenia curiosidad

179
00:20:35,480 --> 00:20:36,600
así que lo aprendí para probarlo.

180
00:20:39,760 --> 00:20:40,560
Aún no me has respondido

181
00:20:40,680 --> 00:20:41,880
¿te gusta o no?

182
00:20:43,680 --> 00:20:44,400
Sí, me gusta.

183
00:20:45,520 --> 00:20:46,960
Este es el mejor regalo que he recibido.

184
00:20:48,120 --> 00:20:48,840
¿En realidad?

185
00:20:49,720 --> 00:20:50,600
Entonces volveré a ir a la deriva.

186
00:20:50,920 --> 00:20:51,640
¡Espera un minuto!

187
00:20:53,440 --> 00:20:54,160
Siéntate en el asiento del pasajero.

188
00:20:54,480 --> 00:20:55,160
Yo haré eso.

189
00:21:40,800 --> 00:21:41,680
Un regalo de regreso para ti.

190
00:23:01,680 --> 00:23:02,320
Youjiu.

191
00:23:05,680 --> 00:23:06,360
Disculpe.

192
00:23:06,760 --> 00:23:07,920
Lo siento, estaba atrapado en el tráfico.

193
00:23:08,000 --> 00:23:08,520
Hermano Sanlai.

194
00:23:08,640 --> 00:23:09,320
Llegas tarde.

195
00:23:09,760 --> 00:23:10,800
¿Qué clase de árbol es ese?

196
00:23:12,680 --> 00:23:13,560
¿Esto de aquí?

197
00:23:14,080 --> 00:23:15,560
Este es nuestro árbol de deseos.

198
00:23:15,800 --> 00:23:16,720
Lo llamamos Espíritu del Árbol.

199
00:23:17,320 --> 00:23:18,080
Él es muy poderoso.

200
00:23:18,320 --> 00:23:19,360
Si deseas riqueza, la obtendrás.

201
00:23:19,840 --> 00:23:20,800
¿Quieres un amante?

202
00:23:21,840 --> 00:23:22,560
es aún más efectivo.

203
00:24:21,560 --> 00:24:22,280
Jiang Xiaomu.

204
00:24:22,760 --> 00:24:24,200
Tienes que expresar tu deseo al espíritu del árbol,

205
00:24:24,320 --> 00:24:25,240
sólo entonces podrá protegerte.

206
00:24:28,920 --> 00:24:29,800
Espíritu de árbol, espíritu de árbol.

207
00:24:30,000 --> 00:24:31,640
Les deseo a todos en el nuevo año.

208
00:24:31,720 --> 00:24:33,320
Seguridad y Salud.

209
00:24:34,120 --> 00:24:36,320
Y protégenos a mí y a Chaochao.

210
00:24:51,960 --> 00:24:53,280
Has estado hablando con el espíritu del árbol durante tanto tiempo.

211
00:24:53,800 --> 00:24:55,040
¿Tienes muchos admiradores?

212
00:24:57,200 --> 00:24:58,840
No digas tonterías. Sólo uno.

213
00:25:20,000 --> 00:25:21,240
Allí comienza la danza del león.

214
00:25:21,400 --> 00:25:23,240
Se dice que el grupo de danza del león proviene de China.

215
00:25:24,280 --> 00:25:25,920
¡Vamos, que comienza la danza del león!

216
00:25:26,680 --> 00:25:28,160
¡Danza del león! ¡Ven, ven!

217
00:25:52,080 --> 00:25:53,360
Olvidé que este año es mi año fatídico.

218
00:25:53,440 --> 00:25:54,480
Conseguiré algo rojo.

219
00:25:54,600 --> 00:25:55,880
Divertirse. Nos vemos en el estacionamiento.

220
00:25:56,400 --> 00:25:57,240
¡Hasta luego!

221
00:25:59,680 --> 00:26:00,760
¡Está empezando!

222
00:26:03,920 --> 00:26:04,720
¡Espacio ahí!

223
00:26:12,160 --> 00:26:14,520
Hay tanta gente aquí. ¿Qué pasa si nos perdemos a nosotros mismos?

224
00:26:54,640 --> 00:26:55,760
¿Hiciste esto por mí?

225
00:27:21,760 --> 00:27:22,920
Eso no fue intencional.

226
00:27:45,120 --> 00:27:47,600
No pensé que el festival del templo sería tan animado aquí.

227
00:27:49,200 --> 00:27:50,160
Te traeré de vuelta la próxima vez.

228
00:27:54,520 --> 00:27:55,520
Youjiu.

229
00:28:05,160 --> 00:28:05,840
Ir.

230
00:28:08,760 --> 00:28:10,080
Actúas como si no me hubieras visto.

231
00:28:10,080 --> 00:28:10,840
¿A dónde quieres ir?

232
00:28:11,320 --> 00:28:12,520
Incluso si ya no trabajamos juntos,

233
00:28:12,600 --> 00:28:13,840
no tienes que estar tan distante.

234
00:28:14,760 --> 00:28:15,320
Vamos.

235
00:28:15,560 --> 00:28:17,000
Le deseamos a nuestro jefe Wan un feliz año nuevo.

236
00:28:21,000 --> 00:28:21,680
Venga conmigo.

237
00:28:27,040 --> 00:28:28,040
¡Estoy hablando contigo!

238
00:28:28,960 --> 00:28:30,160
Le deseamos a nuestro jefe Wan un feliz año nuevo.

239
00:28:30,600 --> 00:28:31,680
Un buen perro no estorba.

240
00:28:32,560 --> 00:28:33,280
¿Dónde hay un perro aquí?

241
00:28:33,600 --> 00:28:34,800
¿Es un perro o es un perro?

242
00:28:35,920 --> 00:28:36,800
Eso creo, amigo

243
00:28:36,800 --> 00:28:38,520
No quiero salir vivo de aquí.

244
00:28:42,520 --> 00:28:43,560
¿Qué se supone que significa eso?

245
00:28:47,360 --> 00:28:47,920
¡Lejos!

246
00:28:48,440 --> 00:28:49,480
Sin modales.

247
00:28:51,440 --> 00:28:53,320
Youjiu definitivamente tiene un rango más alto que tú.

248
00:28:53,560 --> 00:28:55,640
¿Cómo te enseñaron a hablar y actuar?

249
00:28:59,280 --> 00:29:00,000
Youjiu,

250
00:29:00,200 --> 00:29:02,240
Pensé en el cuarto o quinto día del año nuevo.

251
00:29:02,480 --> 00:29:04,240
Podría reunir algunos viejos amigos.

252
00:29:04,640 --> 00:29:05,600
No somos parientes ni amigos,

253
00:29:06,480 --> 00:29:07,480
así que ahorrémonos la reunión.

254
00:29:18,160 --> 00:29:19,480
Puedes dejar de comer

255
00:29:19,640 --> 00:29:21,120
pero hay que decir las cosas claramente.

256
00:29:29,440 --> 00:29:30,280
escuché

257
00:29:30,800 --> 00:29:32,920
Quieres interferir en los asuntos de Xikouguan.

258
00:29:33,680 --> 00:29:34,880
Tienes un gran apetito.

259
00:29:37,120 --> 00:29:38,200
Xikouguán.

260
00:29:39,640 --> 00:29:41,240
Si interfiero o no, no depende de ti.

261
00:29:41,680 --> 00:29:42,800
y yo tampoco.

262
00:29:43,120 --> 00:29:44,000
Cada uno según sus capacidades.

263
00:29:44,400 --> 00:29:45,480
Realmente lo tienes,

264
00:29:45,640 --> 00:29:46,880
para elevarse por encima de los demás.

265
00:29:46,960 --> 00:29:47,720
En tan poco tiempo

266
00:29:47,720 --> 00:29:49,320
Tienes mucha atención.

267
00:29:49,640 --> 00:29:50,680
¿No es obvio?

268
00:29:50,760 --> 00:29:52,520
¿Que estás trabajando contra nuestro jefe Wan?

269
00:29:53,000 --> 00:29:53,880
Te diré qué:

270
00:29:54,240 --> 00:29:55,240
No seas tan ingenuo.

271
00:29:55,360 --> 00:29:56,920
No es demasiado tarde para parar.

272
00:29:57,520 --> 00:29:58,400
¿Detener?

273
00:29:58,920 --> 00:29:59,960
¿Qué quiere decir esto?

274
00:30:00,240 --> 00:30:02,120
¿Estás tan convencido de que te estoy apuntando?

275
00:30:03,600 --> 00:30:04,880
¿Por qué debería estar en tu contra?

276
00:30:08,760 --> 00:30:09,920
Está bien, está bien.

277
00:30:10,840 --> 00:30:12,280
¿Qué se supone que significa eso? Todos somos hermanos,

278
00:30:12,480 --> 00:30:13,720
No señales con el dedo a los demás.

279
00:30:16,440 --> 00:30:17,640
¿No tienes vino? ¿No lo sabes?

280
00:30:17,880 --> 00:30:18,800
Recientemente

281
00:30:19,520 --> 00:30:20,480
Xiaoqing tiene gracias a ti

282
00:30:20,480 --> 00:30:21,800
discutió conmigo durante días.

283
00:30:22,800 --> 00:30:23,560
Aparentemente

284
00:30:23,960 --> 00:30:25,800
¿Mi hija siente algo por ti?

285
00:30:27,240 --> 00:30:29,120
También sé que ahora eres propietario de una pequeña empresa.

286
00:30:29,840 --> 00:30:31,400
Independientemente de si eres un jefe grande o pequeño,

287
00:30:31,480 --> 00:30:34,240
Los negocios se tratan de armonía y prosperidad.

288
00:30:34,840 --> 00:30:36,560
¿Por qué ambos deberían perder cuando ambos pueden ganar?

289
00:30:36,960 --> 00:30:37,560
¿Bien?

290
00:30:39,400 --> 00:30:40,240
¿Cómo pueden ganar ambos?

291
00:30:40,440 --> 00:30:42,600
Me gustan los jóvenes ambiciosos,

292
00:30:42,760 --> 00:30:43,920
pero jóvenes ambiciosos

293
00:30:43,920 --> 00:30:44,800
Lo divido en dos categorías:

294
00:30:44,800 --> 00:30:47,160
algunos son familiares, otros extraños.

295
00:30:49,840 --> 00:30:51,080
¿Qué significa familia?

296
00:30:52,520 --> 00:30:53,640
¿Y qué significa extraño?

297
00:30:54,960 --> 00:30:55,840
Aquí hay vino.

298
00:30:58,480 --> 00:31:00,120
Por muy bueno que soy con mi hija,

299
00:31:01,000 --> 00:31:03,680
Seré igual de bueno con mi futuro yerno.

300
00:31:32,760 --> 00:31:34,520
Pero si es un extraño,

301
00:31:37,800 --> 00:31:39,440
Supongo que no puedo hacer nada más.

302
00:31:41,480 --> 00:31:42,560
No hagas más nada.

303
00:32:02,040 --> 00:32:04,720
¿En qué siglo vivimos? ¿Matrimonios concertados?

304
00:32:04,920 --> 00:32:05,800
¿Qué tan anticuado eres?

305
00:32:08,160 --> 00:32:09,200
¿Quién es ese?

306
00:32:09,200 --> 00:32:11,040
Gritando con un megáfono.

307
00:32:11,280 --> 00:32:13,760
¡Oh, es el hijo de Lai Qide, el pequeño Lai!

308
00:32:14,080 --> 00:32:16,120
Antes del Año Nuevo bebí con tu padre.

309
00:32:16,280 --> 00:32:17,880
Dijo que hace mucho tiempo que no vuelves a casa.

310
00:32:18,480 --> 00:32:20,760
La próxima vez que comas con mi papá,

311
00:32:20,880 --> 00:32:22,400
¿podrías recordarle algo?

312
00:32:23,040 --> 00:32:24,040
Que debería devolver su dinero.

313
00:32:25,040 --> 00:32:25,960
No hay nada que pueda hacer al respecto.

314
00:32:26,440 --> 00:32:28,440
No quiero interferir en tus asuntos padre-hijo.

315
00:32:28,720 --> 00:32:30,280
Pero la amistad entre tu padre y yo

316
00:32:30,400 --> 00:32:31,720
existe desde hace mucho tiempo.

317
00:32:31,880 --> 00:32:32,800
te digo:

318
00:32:33,240 --> 00:32:34,600
En mis asuntos con Youjiu

319
00:32:35,200 --> 00:32:36,520
Será mejor que no te involucres.

320
00:32:36,920 --> 00:32:39,280
Tienes una relación con mi padre,

321
00:32:39,600 --> 00:32:40,360
que practico,

322
00:32:40,600 --> 00:32:42,280
También tengo una relación con Youjiu.

323
00:32:42,880 --> 00:32:43,560
en esta cosa

324
00:32:43,920 --> 00:32:44,760
Definitivamente me involucraré.

325
00:32:49,080 --> 00:32:50,040
¡Baja, baja!

326
00:32:50,200 --> 00:32:51,800
Es cansado mirarte cuando te hablo.

327
00:32:51,960 --> 00:32:52,480
¡Baja!

328
00:32:52,760 --> 00:32:53,480
Es demasiado alto aquí

329
00:32:53,920 --> 00:32:54,840
No me atrevo a saltar.

330
00:32:55,720 --> 00:32:57,040
Pero si te hace sentir incómodo,

331
00:32:58,200 --> 00:32:58,920
sube.

332
00:33:00,720 --> 00:33:02,000
Llegamos a nuestra atracción.

333
00:33:04,640 --> 00:33:05,280
¡Haz fotos!

334
00:33:07,200 --> 00:33:08,520
¿Quién nos tomará una foto?

335
00:33:08,640 --> 00:33:09,920
¡Señor Li!

336
00:33:11,480 --> 00:33:12,160
Él puede hacer eso.

337
00:33:12,240 --> 00:33:13,840
¡Basta! ¿Puedes tomar fotos?

338
00:33:14,000 --> 00:33:14,680
¡Ay, vete!

339
00:33:14,680 --> 00:33:16,520
¡Abuelo, abuela, estamos tomando fotos!

340
00:33:16,640 --> 00:33:17,920
Podemos tomar buenas fotos.

341
00:33:18,000 --> 00:33:19,560
¡Él es genial en eso!

342
00:33:19,680 --> 00:33:20,240
Puede tomar fotografías.

343
00:33:20,240 --> 00:33:22,080
Ya voy. Yo te acompaño.

344
00:33:22,280 --> 00:33:23,640
Gracias, joven. Ven aquí.

345
00:33:29,640 --> 00:33:30,840
Papá, déjalo ser.

346
00:33:31,680 --> 00:33:33,800
¡Comprendido! Quédate quieto, quédate quieto. ¡Qué lindo!

347
00:33:33,960 --> 00:33:34,960
Toma una foto más bonita.

348
00:33:35,560 --> 00:33:36,280
Toma más fotos.

349
00:33:36,600 --> 00:33:37,800
Parezcamos más jóvenes.

350
00:33:38,440 --> 00:33:40,680
Jovencito, baja y tómate una foto con nosotros.

351
00:33:41,600 --> 00:33:43,000
¡Ya voy, ya voy! Espérame. Estaré ahí mismo.

352
00:33:44,840 --> 00:33:46,880
Ve! Ve! Ve.

353
00:33:47,160 --> 00:33:48,080
Ya voy, ya voy.

354
00:33:49,960 --> 00:33:50,960
Estoy ahí.

355
00:33:51,080 --> 00:33:53,320
Ven, ven. Todos, vengan.

356
00:33:54,840 --> 00:33:55,600
Ven aquí, guapo.

357
00:33:55,680 --> 00:33:57,520
A ver cómo disparas, guapo.

358
00:33:57,520 --> 00:33:59,120
Las fotos son muy buenas. Vamos a ver.

359
00:34:02,440 --> 00:34:03,480
Entonces subiré.

360
00:34:16,480 --> 00:34:17,239
Entonces, ¿qué está pasando?

361
00:34:17,960 --> 00:34:18,840
¿No puedes romper?

362
00:34:22,840 --> 00:34:23,520
¡De nada!

363
00:34:24,199 --> 00:34:25,000
¡Adiós Sanlai!

364
00:34:25,639 --> 00:34:26,320
¡Adiós!

365
00:34:37,679 --> 00:34:39,400
¿No crees que Jiang Xiaomu está tan vestido?

366
00:34:40,880 --> 00:34:41,920
realmente se ve bien?

367
00:34:46,880 --> 00:34:48,280
¿Acabas de tomarle la mano?

368
00:34:55,320 --> 00:34:56,320
Tenía miedo de que estuviera concibiendo demasiado.

369
00:34:57,560 --> 00:34:58,880
¿Tienes miedo de pensar demasiado?

370
00:35:00,400 --> 00:35:02,960
Entonces, ¿sabes lo que ella está pensando y te preocupa que le esté dando demasiada importancia?

371
00:35:03,280 --> 00:35:04,960
Pensar es una cosa, pero entonces ¿por qué le tomas la mano?

372
00:35:05,120 --> 00:35:06,120
Tomé tu mano.

373
00:35:08,080 --> 00:35:09,120
¿Por qué estás tan molesto?

374
00:35:13,400 --> 00:35:14,720
¡Hay alcohol aquí!

375
00:35:15,840 --> 00:35:17,080
¡Se acerca tu castigo!

376
00:35:19,840 --> 00:35:20,880
Te lo dije.

377
00:35:20,960 --> 00:35:22,160
No quieres a esta chica.

378
00:35:22,680 --> 00:35:24,320
No, no deberías seguir rechazando a las mujeres.

379
00:35:24,320 --> 00:35:25,680
Te diré que si rechazas a muchos,

380
00:35:25,760 --> 00:35:26,880
cuando alguien viene a ti

381
00:35:26,880 --> 00:35:27,520
es realmente importante,

382
00:35:27,520 --> 00:35:29,120
Luego viene el castigo, ¿lo entiendes?

383
00:35:46,400 --> 00:35:47,120
¡Xiaoqing!

384
00:35:50,040 --> 00:35:50,840
¿Qué estás haciendo?

385
00:35:54,240 --> 00:35:54,800
¡Vete a la mierda!

386
00:36:02,280 --> 00:36:03,160
Quieres pegarte, ¿sí?

387
00:36:03,880 --> 00:36:04,440
Bueno,

388
00:36:05,040 --> 00:36:05,760
Estoy ahí.

389
00:36:50,040 --> 00:36:50,840
Quédate quieto.

390
00:37:00,160 --> 00:37:00,920
¿Duele mucho?

391
00:37:49,440 --> 00:37:50,080
Entonces.

392
00:37:50,480 --> 00:37:51,200
Ahora el otro.

393
00:37:59,760 --> 00:38:00,960
No puedes reemplazarlo.

394
00:38:46,000 --> 00:38:46,840
¿Vienes a la celebración de Año Nuevo?

395
00:38:47,880 --> 00:38:49,000
Le gustas a Wan Qing.

396
00:38:57,640 --> 00:38:59,280
Si no te gusta, aléjate de ella.

397
00:39:00,160 --> 00:39:01,880
El hecho de que te guste la culebra es asunto tuyo,

398
00:39:03,200 --> 00:39:04,080
pero déjame salir de esto.

399
00:39:04,440 --> 00:39:05,480
Si no fuera por ti,

400
00:39:06,040 --> 00:39:07,200
ella no estaría tan triste.

401
00:39:14,920 --> 00:39:15,960
Eres patético.

402
00:39:30,080 --> 00:39:30,800
¡Es suficiente!

403
00:39:32,840 --> 00:39:34,160
Tengo a alguien a quien proteger.