1
00:01:50,000 --> 00:01:52,560
Zhuxi, te amo.

2
00:02:03,360 --> 00:02:05,800
¿No me preguntaste por alguien ayer?

3
00:02:05,880 --> 00:02:07,320
¿Quién se llama Touqi?

4
00:02:07,480 --> 00:02:08,759
Sé quién es ahora.

5
00:02:19,040 --> 00:02:21,920
Ayer jugué baloncesto cerca del complejo de apartamentos,

6
00:02:22,079 --> 00:02:23,160
y estas personas resultan tener

7
00:02:23,240 --> 00:02:24,440
mencionó este nombre.

8
00:02:24,600 --> 00:02:27,280
Le pregunté específicamente sobre eso.

9
00:02:28,000 --> 00:02:30,000
Dijeron que este es Touqi.

10
00:02:30,079 --> 00:02:31,640
un estudiante mayor de años anteriores,

11
00:02:32,000 --> 00:02:33,600
que conduce coches y tiene un equipo de carreras

12
00:02:33,720 --> 00:02:35,280
y a menudo participa en carreras ilegales.

13
00:02:35,520 --> 00:02:38,079
Se llama Touqi,

14
00:02:38,240 --> 00:02:40,240
porque conduce muy rápido

15
00:02:40,520 --> 00:02:42,600
que cualquiera que lo encuentre inevitablemente morirá

16
00:02:42,600 --> 00:02:43,960
y ni siquiera asistí al funeral el séptimo día.

17
00:02:45,160 --> 00:02:46,000
Es una pena en realidad.

18
00:02:46,280 --> 00:02:48,800
Posteriormente su coche fue confiscado.

19
00:02:49,040 --> 00:02:49,920
y se calmó.

20
00:02:50,560 --> 00:02:52,240
Después de eso algo pasó

21
00:02:52,360 --> 00:02:53,800
y este Touqi es repentino

22
00:02:53,880 --> 00:02:56,280
desapareció uno o dos meses antes del examen de ingreso a la universidad

23
00:02:56,440 --> 00:02:57,800
y nunca más apareció en la escuela.

24
00:02:58,280 --> 00:02:59,400
Lo triste es,

25
00:02:59,640 --> 00:03:01,800
que en realidad tenía muy buenas notas.

26
00:03:02,000 --> 00:03:02,760
Una leyenda, ¿no?

27
00:03:08,280 --> 00:03:09,880
¿Por qué me preguntas por él?

28
00:03:15,400 --> 00:03:16,360
Comienza la lección.

29
00:03:20,560 --> 00:03:22,520
Hoy estamos aprendiendo el dialecto local.

30
00:03:22,840 --> 00:03:24,040
y las palabras son:

31
00:03:24,720 --> 00:03:25,680
desierto,

32
00:03:26,520 --> 00:03:27,520
otoño,

33
00:03:27,960 --> 00:03:28,880
Transporte.

34
00:03:53,360 --> 00:03:55,120
Olvidé cómo llegar a casa.

35
00:03:57,520 --> 00:03:58,280
Tome el autobús número 8.

36
00:04:01,560 --> 00:04:02,280
¿Cuántas paradas?

37
00:04:03,880 --> 00:04:04,600
Tres.

38
00:04:06,320 --> 00:04:07,200
¿Que estás haciendo en este momento?

39
00:04:08,760 --> 00:04:09,480
Estoy ocupado.

40
00:04:28,760 --> 00:04:29,440
¿Qué estás haciendo?

41
00:04:31,720 --> 00:04:32,880
Me estás mirando en secreto.

42
00:04:33,680 --> 00:04:34,320
No, no lo hago.

43
00:04:34,320 --> 00:04:35,960
Sólo te pregunto qué estás haciendo.

44
00:04:39,960 --> 00:04:41,600
Está bien, te dejaré en paz.

45
00:05:07,640 --> 00:05:09,280
Jiang, ¿adónde vas después de la escuela?

46
00:05:09,400 --> 00:05:10,240
Vayamos juntos.

47
00:05:10,480 --> 00:05:12,520
No es seguro para ti solo. Yo te acompañaré.

48
00:05:12,960 --> 00:05:13,720
Vamos juntos.

49
00:05:13,880 --> 00:05:14,480
Tu mano...

50
00:05:14,480 --> 00:05:15,400
Suelta su mano.

51
00:05:31,800 --> 00:05:32,880
¿Por qué estás aquí?

52
00:05:34,520 --> 00:05:35,320
Pasé por casualidad.

53
00:05:37,880 --> 00:05:39,680
¿Quién... quién es él?

54
00:05:40,360 --> 00:05:41,200
Touqi.

55
00:05:46,840 --> 00:05:47,600
Vámonos a casa.

56
00:06:06,120 --> 00:06:06,880
¡Excelente!

57
00:06:07,160 --> 00:06:08,280
Nuestro estreno fue un éxito.

58
00:06:08,520 --> 00:06:10,320
Podemos entregar las donaciones la próxima semana.

59
00:06:11,640 --> 00:06:13,520
¡Te lo dije! ¡Esto es fantástico!

60
00:06:13,960 --> 00:06:15,160
Mantenlo todo a salvo.

61
00:06:17,320 --> 00:06:19,200
Mu, tienes una gran habilidad para elegir canciones.

62
00:06:19,280 --> 00:06:20,600
Esta canción 'La luna representa mi corazón'

63
00:06:20,760 --> 00:06:21,840
Es realmente emocionante.

64
00:06:21,960 --> 00:06:23,040
¿No lo dije?

65
00:06:29,800 --> 00:06:30,400
Yo...

66
00:06:30,960 --> 00:06:32,040
La última vez no lo hice...

67
00:06:36,600 --> 00:06:37,400
Hablemos.

68
00:06:40,120 --> 00:06:41,480
No viniste a verme.

69
00:06:44,840 --> 00:06:47,080
Este hombre que siempre amaste pero que nunca pudiste tener,

70
00:06:48,280 --> 00:06:49,880
¿Su nombre es Jin Chao?

71
00:06:52,640 --> 00:06:53,400
Bueno, ¿qué dices?

72
00:06:53,920 --> 00:06:54,960
¿Participas o no?

73
00:07:05,000 --> 00:07:06,600
La mujer a la que le gusta Jin Chao

74
00:07:07,800 --> 00:07:09,000
es tan tímido?

75
00:07:19,920 --> 00:07:20,840
Voy contigo.

76
00:07:23,560 --> 00:07:24,440
El coche está en la puerta.

77
00:07:25,720 --> 00:07:26,280
Mu!

78
00:07:26,360 --> 00:07:28,000
¡No tienes permitido ir! Has caído en una trampa.

79
00:07:28,240 --> 00:07:29,400
Ella simplemente te provocó.

80
00:07:29,520 --> 00:07:30,920
Te ayudaré a escapar por la salida trasera más tarde.

81
00:07:32,000 --> 00:07:32,840
No se lo digas.

82
00:07:36,520 --> 00:07:37,200
Mu.

83
00:07:45,400 --> 00:07:46,640
Sólo encuentra un lugar.

84
00:08:09,120 --> 00:08:09,920
¿Estás bien?

85
00:08:10,800 --> 00:08:11,480
si,

86
00:08:11,920 --> 00:08:13,040
No soy tan sensible.

87
00:08:17,920 --> 00:08:18,760
Honestamente,

88
00:08:18,880 --> 00:08:20,200
Antes de ti, no sabía que Jin Chao

89
00:08:20,200 --> 00:08:21,280
en este tipo.

90
00:08:25,960 --> 00:08:28,080
¿Conoces a Jin Chao desde hace mucho tiempo?

91
00:08:29,640 --> 00:08:31,080
Justo cuando entró al taller,

92
00:08:31,280 --> 00:08:32,440
ya escuché

93
00:08:32,799 --> 00:08:34,400
que había venido un joven apuesto,

94
00:08:34,760 --> 00:08:36,760
que no sólo trabaja rápido, sino que también es muy eficiente.

95
00:08:37,960 --> 00:08:38,919
lo tengo por primera vez

96
00:08:39,000 --> 00:08:40,400
Se reunieron en el garaje de Wanji.

97
00:08:45,800 --> 00:08:47,920
Salí del bar esa noche

98
00:08:48,520 --> 00:08:50,080
y pasó por delante del taller en el coche

99
00:08:50,960 --> 00:08:52,960
Cuando vi que la luz todavía estaba encendida tan tarde,

100
00:08:53,640 --> 00:08:55,360
me detuve a mirar

101
00:08:57,400 --> 00:08:59,160
nunca habia visto un mecanico antes

102
00:08:59,160 --> 00:09:00,840
¿Quién podría trabajar tan concentrado?

103
00:09:38,760 --> 00:09:39,800
¿Qué pasa con el coche?

104
00:09:40,320 --> 00:09:41,200
La válvula está floja,

105
00:09:41,600 --> 00:09:42,480
solo tienes que apretarlo

106
00:09:45,520 --> 00:09:46,760
¿Cuál es tu nombre?

107
00:09:49,560 --> 00:09:50,360
Jin Chao

108
00:09:53,960 --> 00:09:54,720
Wan Qing

109
00:10:01,320 --> 00:10:02,120
hola

110
00:10:17,000 --> 00:10:18,480
¿Crees en el amor a primera vista?

111
00:10:21,640 --> 00:10:24,160
Tal vez cuando levantó la vista y me di cuenta

112
00:10:24,400 --> 00:10:26,480
que no sólo tiene buen físico sino que también se ve bien,

113
00:10:26,920 --> 00:10:28,240
Luego sentí curiosidad por él.

114
00:10:28,680 --> 00:10:29,920
A veces, cuando se hacía tarde,

115
00:10:29,920 --> 00:10:31,440
Fui específicamente al taller de reparación de automóviles.

116
00:10:31,920 --> 00:10:33,000
fumar un cigarrillo con él.

117
00:10:33,600 --> 00:10:34,800
O simplemente no hice nada

118
00:10:34,880 --> 00:10:36,400
se sentó cerca y jugó videojuegos

119
00:10:36,520 --> 00:10:37,480
o le hacía compañía en el trabajo.

120
00:10:40,360 --> 00:10:41,200
Honestamente,

121
00:10:41,520 --> 00:10:43,200
Mecánicos jóvenes como él.

122
00:10:43,360 --> 00:10:44,880
mi padre tiene más que suficiente.

123
00:10:45,520 --> 00:10:46,480
Van y vienen como caballos,

124
00:10:46,680 --> 00:10:48,320
Aquí hoy, mañana no.

125
00:10:48,560 --> 00:10:49,600
Casi nadie se queda mucho tiempo

126
00:10:50,040 --> 00:10:51,800
sólo trabajan por lo que les pagan.

127
00:10:52,560 --> 00:10:53,560
Pero él es diferente.

128
00:10:54,320 --> 00:10:55,400
Él es el único que he visto.

129
00:10:55,400 --> 00:10:56,520
que siempre lleva un libro consigo.

130
00:10:57,080 --> 00:10:59,320
Hay cigarrillos y alcohol en los armarios de cada uno,

131
00:10:59,680 --> 00:11:01,040
En su armario sólo hay libros.

132
00:11:01,720 --> 00:11:02,840
Sólo de estos cuadernos

133
00:11:03,000 --> 00:11:04,520
ya ha escrito dos grandes.

134
00:11:05,760 --> 00:11:06,920
Y tiene una letra particularmente hermosa.

135
00:11:14,000 --> 00:11:15,760
¡Vamos, traje café para todos!

136
00:11:15,920 --> 00:11:17,000
Tómate un descanso, deja de trabajar.

137
00:11:17,320 --> 00:11:18,440
¿Cómo es que tienes tiempo para pasar?

138
00:11:18,920 --> 00:11:20,840
Este es el taller de mi familia, vengo cuando quiero.

139
00:11:23,480 --> 00:11:24,160
Aquí.

140
00:11:24,680 --> 00:11:25,320
¡Café!

141
00:11:25,400 --> 00:11:26,120
Jin Chao.

142
00:11:26,760 --> 00:11:28,320
Escuché que no te gusta lo dulce.

143
00:11:28,480 --> 00:11:29,440
este es sin azúcar.

144
00:11:31,240 --> 00:11:32,000
Gracias.

145
00:11:49,200 --> 00:11:50,600
Tienes una letra tan hermosa.

146
00:11:52,080 --> 00:11:53,440
Mi letra es terrible.

147
00:11:54,200 --> 00:11:55,400
¿Me enseñarás la próxima vez?

148
00:12:00,640 --> 00:12:01,520
No hay tiempo.

149
00:12:22,800 --> 00:12:24,880
Después me enteré de Jin el loco,

150
00:12:25,320 --> 00:12:27,760
que Jin Chao tiene una hermana pequeña.

151
00:12:28,080 --> 00:12:29,120
Tiene un defecto cardíaco congénito.

152
00:12:29,560 --> 00:12:30,800
y necesita urgentemente una operación.

153
00:12:32,200 --> 00:12:33,560
pero su familia

154
00:12:33,640 --> 00:12:35,760
No puedo permitirme esta costosa operación en absoluto.

155
00:12:36,120 --> 00:12:37,640
Jin Chao tiene el dinero él mismo.

156
00:12:37,640 --> 00:12:38,920
de alguna manera lograrlo.

157
00:12:40,840 --> 00:12:43,200
En aquella época había muchos mecánicos en el taller,

158
00:12:43,360 --> 00:12:44,880
que contactó en secreto a los propietarios de automóviles,

159
00:12:45,080 --> 00:12:47,520
compré autos usados ​​baratos,

160
00:12:48,040 --> 00:12:50,360
Los prepararon ellos mismos y luego los vendieron.

161
00:12:50,920 --> 00:12:52,800
Con una reventa ya podrían ganar entre 10.000 y 20.000,

162
00:12:53,320 --> 00:12:55,240
a veces incluso más.

163
00:12:55,720 --> 00:12:58,120
Jin Chao vio esta oportunidad de ganar dinero.

164
00:12:58,400 --> 00:13:00,160
También pedí prestado algo de dinero a Jin Fengzi.

165
00:13:00,240 --> 00:13:02,480
y compré un auto barato.

166
00:13:02,920 --> 00:13:04,520
Un comprador le dijo

167
00:13:04,760 --> 00:13:06,840
cuando acelera de 0 a 100

168
00:13:06,960 --> 00:13:08,760
y podría mejorar algunas otras características de rendimiento,

169
00:13:09,560 --> 00:13:10,640
le daría más dinero.

170
00:13:12,480 --> 00:13:14,360
De hecho, Jin Chao comenzó a investigarlo él mismo.

171
00:13:15,240 --> 00:13:17,120
Trazó planos y reconstruyó

172
00:13:17,400 --> 00:13:18,680
y trabajó durante varias noches.

173
00:13:20,400 --> 00:13:22,680
Tiene este... cómo se llama... sistema de propulsión,

174
00:13:22,760 --> 00:13:23,960
y también el sistema del motor

175
00:13:24,040 --> 00:13:25,120
completamente actualizado.

176
00:13:29,160 --> 00:13:30,680
El dueño quedó muy satisfecho.

177
00:13:30,760 --> 00:13:32,200
y le dio una gran suma de dinero.

178
00:13:32,840 --> 00:13:34,600
Jin Chao tiene dinero con esto.

179
00:13:35,000 --> 00:13:36,800
pagó la operación de la pequeña.

180
00:13:37,320 --> 00:13:38,440
Vamos, cuéntalo.

181
00:13:41,320 --> 00:13:42,240
¿Y luego?

182
00:13:42,760 --> 00:13:43,840
entonces

183
00:13:44,840 --> 00:13:47,080
Jin Chao le dijo a Jin Fengzi que renunciara

184
00:13:47,400 --> 00:13:48,120
y quiero parar.

185
00:13:48,360 --> 00:13:49,720
En ese momento estaba a punto de realizarse el examen de ingreso a la universidad,

186
00:13:50,360 --> 00:13:52,160
probablemente quería concentrarse en eso.

187
00:13:53,040 --> 00:13:54,600
Dicen que era un buen estudiante,

188
00:13:55,040 --> 00:13:56,640
pero no sé si eso es cierto.

189
00:14:06,000 --> 00:14:07,040
Es cierto.

190
00:14:10,400 --> 00:14:11,320
Desde que éramos pequeños,

191
00:14:13,040 --> 00:14:14,360
él siempre estuvo a mi lado.

192
00:14:15,160 --> 00:14:16,360
Cuando yo era pequeño,

193
00:14:18,120 --> 00:14:19,800
él siempre fue mi modelo a seguir.

194
00:14:20,800 --> 00:14:22,720
Lo vi cuando tenía poco más de diez años.

195
00:14:22,720 --> 00:14:25,160
Podría construir un dispositivo complicado de forma independiente.

196
00:14:26,920 --> 00:14:27,680
En realidad.

197
00:14:28,320 --> 00:14:31,120
Lo he visto en su brillantez tantas veces.

198
00:14:33,400 --> 00:14:34,600
el era entonces

199
00:14:34,760 --> 00:14:35,880
no como hoy.

200
00:14:36,600 --> 00:14:37,880
Todavía tenía algo intelectual,

201
00:14:38,320 --> 00:14:39,480
era bastante atractivo.

202
00:14:40,400 --> 00:14:41,960
Si dijo que no vendría, entonces realmente no vendría.

203
00:14:42,560 --> 00:14:44,320
Incluso lloré por eso una vez

204
00:14:44,560 --> 00:14:46,040
porque pensé que nunca lo volvería a ver.

205
00:14:50,000 --> 00:14:51,120
Jin Chao

206
00:14:53,240 --> 00:14:54,680
no realizó el examen de ingreso a la universidad.

207
00:14:56,680 --> 00:14:57,360
Sí.

208
00:14:58,000 --> 00:14:59,200
esta aqui para el

209
00:15:00,080 --> 00:15:01,640
algo paso?

210
00:15:07,600 --> 00:15:08,680
Hubo un accidente con el coche.

211
00:15:11,520 --> 00:15:13,240
mientras conduce

212
00:15:13,840 --> 00:15:14,800
el conductor perdió el control del vehículo.

213
00:15:15,040 --> 00:15:16,000
Sobrevivió,

214
00:15:16,840 --> 00:15:17,920
pero perdió una pierna.

215
00:15:19,080 --> 00:15:20,640
La investigación posterior reveló

216
00:15:21,280 --> 00:15:24,000
El coche se salió de control debido a modificaciones ilegales.

217
00:15:24,240 --> 00:15:25,360
Durante la investigación

218
00:15:25,440 --> 00:15:27,000
Finalmente te encontraste con Jin Chao.

219
00:15:27,480 --> 00:15:28,920
Los familiares de las víctimas creían

220
00:15:28,920 --> 00:15:30,800
que sus prácticas de remodelación y venta

221
00:15:30,880 --> 00:15:32,200
representaba un riesgo de seguridad

222
00:15:32,440 --> 00:15:33,960
y condujo a este crimen negligente.

223
00:15:33,960 --> 00:15:34,960
Querían demandarlo.

224
00:15:35,200 --> 00:15:36,840
Jin el loco estaba completamente desesperado en ese momento,

225
00:15:36,920 --> 00:15:39,080
pidió dinero prestado en todas partes y recaudó sumas,

226
00:15:39,440 --> 00:15:40,720
pagar una compensación

227
00:15:40,800 --> 00:15:42,960
y le rogó que no demandara a Jin Chao.

228
00:15:43,080 --> 00:15:44,200
Si Jin Chao tuviera antecedentes penales,

229
00:15:44,280 --> 00:15:45,400
su vida estaría arruinada.

230
00:15:45,640 --> 00:15:47,160
Yo también estaba muy preocupado en ese momento.

231
00:15:47,280 --> 00:15:49,600
vendí rápidamente mi auto deportivo recién comprado,

232
00:15:49,760 --> 00:15:51,200
Le dio todo el dinero a Jin el loco.

233
00:15:51,280 --> 00:15:52,840
y solo esperaba poder ayudar un poco.

234
00:15:57,440 --> 00:15:58,360
Pero...

235
00:15:59,920 --> 00:16:01,840
Jin Chao le dijo a Jin el loco,

236
00:16:02,160 --> 00:16:03,360
que no aceptaría mi dinero.

237
00:16:08,560 --> 00:16:09,960
Quizás no pensaba mucho en mí.

238
00:16:13,000 --> 00:16:14,160
Jin Chao dijo que no lo quiere.

239
00:16:15,640 --> 00:16:16,720
¿Le dijiste?

240
00:16:16,800 --> 00:16:18,040
que el dinero vino de vender mi auto

241
00:16:18,120 --> 00:16:19,160
y no tiene nada que ver con mi padre?

242
00:16:19,320 --> 00:16:20,200
Dije todo.

243
00:16:20,400 --> 00:16:21,760
Él dijo: Gracias, pero no es necesario.

244
00:16:22,240 --> 00:16:23,480
Retírelo rápidamente, todavía tengo trabajo por hacer.

245
00:16:26,640 --> 00:16:27,760
Retírelo, señorita.

246
00:16:28,160 --> 00:16:29,000
Me tengo que ir ahora.

247
00:16:43,000 --> 00:16:43,800
¿Y luego?

248
00:16:44,240 --> 00:16:45,680
Más tarde, Jin Chao tuvo uno.

249
00:16:45,680 --> 00:16:47,640
por lo demás, amigo bastante poco confiable,

250
00:16:48,160 --> 00:16:49,000
quien se llamaba San Lai.

251
00:16:49,680 --> 00:16:51,920
Vendió su restaurante de comida rápida,

252
00:16:52,080 --> 00:16:53,360
sólo entonces se reunió suficiente dinero

253
00:16:53,440 --> 00:16:54,920
y acordaron llegar a un acuerdo.

254
00:16:56,880 --> 00:16:58,440
Después de que todo terminó,

255
00:16:59,760 --> 00:17:00,880
no volvió a la escuela

256
00:17:01,520 --> 00:17:02,880
pero regresó a Wan Ji

257
00:17:03,240 --> 00:17:04,520
y comenzó como aprendiz.

258
00:17:05,880 --> 00:17:08,440
Todos los días hacía el trabajo más sucio y extenuante.

259
00:17:09,160 --> 00:17:10,240
No había horarios de trabajo fijos,

260
00:17:10,240 --> 00:17:11,839
ni principio ni fin.

261
00:17:12,280 --> 00:17:14,560
Trabajó incansablemente como una máquina,

262
00:17:15,319 --> 00:17:16,560
como lo haría de esa manera

263
00:17:16,560 --> 00:17:18,119
castígate por tu error.

264
00:17:37,000 --> 00:17:37,640
Zhang.

265
00:17:37,840 --> 00:17:39,480
El coche está reparado. Échale un vistazo.

266
00:17:46,160 --> 00:17:48,360
Pero luego adquirió cada vez más experiencia,

267
00:17:49,760 --> 00:17:51,280
mi padre lo valoraba mucho

268
00:17:51,920 --> 00:17:53,320
y dejarle dirigir el taller.

269
00:17:54,600 --> 00:17:56,320
Sólo entonces descubrió

270
00:17:57,320 --> 00:17:59,080
que estos viejos manos

271
00:17:59,200 --> 00:18:00,720
Tenía muchos repuestos viejos.

272
00:18:00,920 --> 00:18:02,200
Algunos de los más atrevidos

273
00:18:02,280 --> 00:18:03,880
intercambió estos inferiores,

274
00:18:03,960 --> 00:18:05,280
Piezas rechazadas por los clientes.

275
00:18:05,440 --> 00:18:07,080
contra piezas nuevas,

276
00:18:07,200 --> 00:18:08,520
tomó las piezas nuevas

277
00:18:08,600 --> 00:18:09,880
de los autos y los vendí.

278
00:18:10,880 --> 00:18:12,560
Sólo para conseguir dinero para el alcohol.

279
00:18:15,760 --> 00:18:16,720
Jin Chao...

280
00:18:19,240 --> 00:18:21,200
Fue incriminado, ¿verdad?

281
00:18:23,800 --> 00:18:24,400
Sí.

282
00:18:25,200 --> 00:18:27,120
Alguien manipuló el coche.

283
00:18:29,960 --> 00:18:30,960
¿Sabes que?

284
00:18:32,120 --> 00:18:34,720
Este coche estuvo esperando ser entregado durante mucho tiempo.

285
00:18:34,800 --> 00:18:36,240
en Wan Ji.

286
00:18:36,800 --> 00:18:38,440
Pero no pertenecía a Wan Ji.

287
00:18:39,000 --> 00:18:39,840
Ni siquiera pertenecía

288
00:18:39,840 --> 00:18:41,440
cualquier cliente de Wan Ji.

289
00:18:41,960 --> 00:18:43,840
Incluso si fuera un coche de cliente,

290
00:18:44,080 --> 00:18:46,120
estas personas podrían haberlo manipulado.

291
00:18:46,560 --> 00:18:48,160
Por no hablar de un coche,

292
00:18:48,160 --> 00:18:49,880
que Jin Chao había asumido y eso era completamente irrelevante.

293
00:18:52,240 --> 00:18:53,240
Esto en aquel entonces

294
00:18:53,400 --> 00:18:54,240
Era Wan Dayong.

295
00:18:54,520 --> 00:18:56,480
Manipuló los sensores del coche.

296
00:18:56,680 --> 00:18:57,840
y los elementos de control

297
00:18:58,400 --> 00:19:00,440
Boss Wan nos visitó a cada uno de nosotros individualmente.

298
00:19:00,800 --> 00:19:01,920
A nadie se le permitió decir nada.

299
00:19:02,200 --> 00:19:03,280
Él quería que hiciéramos esto.

300
00:19:03,480 --> 00:19:04,720
guardar para nosotros

301
00:19:05,320 --> 00:19:06,600
Uno tuvo que ser sacrificado.

302
00:19:06,840 --> 00:19:08,760
Esta era la única forma en que Wan Ji podía salvarse.

303
00:19:10,240 --> 00:19:11,440
Este estúpido chico asumió la culpa.

304
00:19:11,560 --> 00:19:12,920
y hasta creyó que era su culpa

305
00:19:13,160 --> 00:19:14,760
No teníamos otra opción en aquel entonces.

306
00:19:15,080 --> 00:19:16,280
todos teníamos que ganar dinero

307
00:19:16,560 --> 00:19:17,720
y no podíamos perder nuestros trabajos

308
00:19:17,880 --> 00:19:18,640
¿verdad?

309
00:19:27,440 --> 00:19:28,560
después de este día

310
00:19:28,880 --> 00:19:31,000
Jin dejó Chao Wan Ji, donde había trabajado durante tres años.

311
00:19:32,160 --> 00:19:33,200
y nunca regresó

312
00:19:34,240 --> 00:19:35,240
Básicamente

313
00:19:38,080 --> 00:19:39,320
Wan Ji le hizo mal

314
00:19:43,920 --> 00:19:45,680
Entonces Jin tiene a Chao solo

315
00:19:45,680 --> 00:19:47,080
soportar tanta injusticia

316
00:19:48,280 --> 00:19:50,400
Y no sabía nada al respecto

317
00:19:51,520 --> 00:19:52,760
todo es mi culpa

318
00:19:54,880 --> 00:19:56,920
que no estaba a su lado

319
00:20:36,120 --> 00:20:36,760
Jiang Mu

320
00:20:41,960 --> 00:20:42,640
Jiang Mu

321
00:20:48,640 --> 00:20:49,320
mumu

322
00:20:50,840 --> 00:20:51,840
chao chao

323
00:20:57,360 --> 00:20:58,160
¿Qué estás haciendo entonces?

324
00:20:58,520 --> 00:20:59,680
¿Por qué bebes tanto con ella?

325
00:21:00,480 --> 00:21:02,440
quería beber yo mismo

326
00:21:02,520 --> 00:21:03,160
exactamente

327
00:21:03,560 --> 00:21:06,960
Las chicas solo charlamos un rato.

328
00:21:07,120 --> 00:21:07,920
¿Qué hay de malo en eso?

329
00:21:08,640 --> 00:21:09,920
¿Eso es asunto tuyo?

330
00:21:10,960 --> 00:21:12,440
¿No conoces tu límite de alcohol?

331
00:21:13,120 --> 00:21:14,680
¿Qué límite de alcohol?

332
00:21:18,960 --> 00:21:20,440
No la regañes

333
00:21:21,800 --> 00:21:23,120
Mejor regañame

334
00:21:24,640 --> 00:21:25,720
era mi padre

335
00:21:26,320 --> 00:21:27,600
fue Wan Ji

336
00:21:28,120 --> 00:21:29,040
fui yo

337
00:21:29,720 --> 00:21:31,160
quien te ha hecho daño

338
00:21:32,480 --> 00:21:33,920
Lo compensaré con ella

339
00:21:34,400 --> 00:21:35,520
regañame

340
00:21:37,680 --> 00:21:38,880
regañame

341
00:21:43,040 --> 00:21:43,840
¿Todavía puedes caminar?

342
00:21:45,760 --> 00:21:46,800
No

343
00:21:52,680 --> 00:21:53,680
chao chao

344
00:21:58,040 --> 00:21:59,280
estoy de vuelta

345
00:22:01,080 --> 00:22:03,160
y nunca más te dejaré

346
00:22:05,080 --> 00:22:05,880
¿Qué estás diciendo?

347
00:22:06,640 --> 00:22:07,840
yo digo

348
00:22:10,640 --> 00:22:13,120
Nunca más nos separemos, ¿vale?

349
00:22:52,480 --> 00:22:53,240
Xiao Qing

350
00:22:53,640 --> 00:22:54,880
¿Por qué bebiste tanto?

351
00:22:55,760 --> 00:22:56,680
¿Estás bien?

352
00:23:01,880 --> 00:23:02,800
¿Todo bien?

353
00:23:07,520 --> 00:23:08,600
Hola Zhang

354
00:23:09,560 --> 00:23:11,400
Es bueno que estés aquí. siéntate

355
00:23:11,560 --> 00:23:13,400
Toma unos vasos más conmigo

356
00:23:13,720 --> 00:23:15,000
siéntate rápido

357
00:23:16,800 --> 00:23:17,960
te conseguiré

358
00:23:18,800 --> 00:23:20,200
esta botella

359
00:23:20,520 --> 00:23:21,600
aquí

360
00:23:23,000 --> 00:23:24,680
este vaso es para mi

361
00:23:24,800 --> 00:23:25,600
Ya basta, no bebas más.

362
00:23:25,600 --> 00:23:26,480
Bebiste demasiado

363
00:23:26,640 --> 00:23:31,160
Dámelo, quiero beber

364
00:23:32,680 --> 00:23:34,680
te lo abriré

365
00:23:36,200 --> 00:23:37,320
Bien, beberé contigo.

366
00:23:43,800 --> 00:23:45,480
Entonces aplausos

367
00:23:45,920 --> 00:23:47,240
Saludos

368
00:24:31,880 --> 00:24:33,840
Toma, bebe un poco de agua con miel.

369
00:24:52,800 --> 00:24:53,560
¿Te sientes mejor?

370
00:25:03,400 --> 00:25:04,920
¿Qué pasa con la lesión en tu pierna?

371
00:25:08,440 --> 00:25:09,280
¿Quién hizo esto?

372
00:25:09,720 --> 00:25:10,520
Wan Qing

373
00:25:11,240 --> 00:25:12,720
Esa no era ella.

374
00:25:16,760 --> 00:25:19,240
Accidentalmente me topé con él.

375
00:25:29,040 --> 00:25:30,760
¿Te gusta ella?

376
00:25:38,200 --> 00:25:38,920
¿OMS?

377
00:25:42,440 --> 00:25:43,320
Wan Qing.

378
00:25:44,240 --> 00:25:45,400
No me importa.

379
00:25:47,360 --> 00:25:49,200
Incluso si ella es tan amable contigo,

380
00:25:49,560 --> 00:25:51,840
no te pueden gustar.

381
00:26:01,200 --> 00:26:02,400
¿Estás sobrio todavía?

382
00:26:03,560 --> 00:26:04,760
Diciéndome cosas así.

383
00:26:14,520 --> 00:26:15,320
Ya es tarde.

384
00:26:17,360 --> 00:26:18,400
Te llevaré a la cama.

385
00:26:33,200 --> 00:26:34,040
Yo...

386
00:26:36,840 --> 00:26:38,680
Ya soy un adulto.

387
00:27:08,120 --> 00:27:09,120
Jiang Mu, tú...

388
00:27:14,400 --> 00:27:15,480
¿desde cuando?

389
00:27:48,400 --> 00:27:50,600
Despierto tan tarde disfrutando de la luz de la luna, ¿eh?

390
00:27:50,880 --> 00:27:53,120
¿Estás loco? ¡Me mataste de miedo!

391
00:27:59,360 --> 00:28:00,360
Alguien estuvo aquí hace un momento.

392
00:28:01,760 --> 00:28:02,400
Sí.

393
00:28:02,760 --> 00:28:04,000
Estaba hablando con alguien.

394
00:28:04,280 --> 00:28:04,880
¿Quién entonces?

395
00:28:06,000 --> 00:28:07,720
Tu pequeño admirador, Wan Qing.

396
00:28:10,240 --> 00:28:11,320
¿No estaba borracha?

397
00:28:11,880 --> 00:28:12,520
Pero.

398
00:28:12,840 --> 00:28:15,360
Estaba muy borracha y obligó a He Zhang a

399
00:28:15,360 --> 00:28:16,360
para traerlos aquí.

400
00:28:16,440 --> 00:28:17,760
Incluso intentó entrar en tu garaje.

401
00:28:18,080 --> 00:28:20,120
Acabo de verte llevando a Jiang Xiaomu a casa.

402
00:28:20,120 --> 00:28:21,880
y no podía dejar que ella te arruinara todo.

403
00:28:22,200 --> 00:28:23,800
Lo estás haciendo bien.

404
00:28:24,200 --> 00:28:25,920
Ella se aferró a mí, lloró y gritó

405
00:28:26,120 --> 00:28:28,160
y me contó toda la historia

406
00:28:28,600 --> 00:28:29,360
de su amor secreto,

407
00:28:29,600 --> 00:28:30,480
su amor abierto

408
00:28:30,640 --> 00:28:31,960
y su anhelo no correspondido por ti

409
00:28:32,440 --> 00:28:33,960
- todo de principio a fin.

410
00:28:39,200 --> 00:28:39,840
Oh sí.

411
00:28:42,200 --> 00:28:43,440
Wan Qing me acaba de decir

412
00:28:43,640 --> 00:28:45,200
que ella estaba borracha y Jiang Xiaomu

413
00:28:45,320 --> 00:28:46,400
sobre su disputa con el taller de reparación de automóviles Wan

414
00:28:46,400 --> 00:28:47,600
y contó todos los problemas anteriores.

415
00:28:49,360 --> 00:28:50,480
¿No era malvado Jiang Xiaomu?

416
00:28:52,160 --> 00:28:53,360
Chaochao.

417
00:28:55,080 --> 00:28:56,600
Ya estoy de vuelta.

418
00:28:58,200 --> 00:29:00,920
Nunca te dejaré otra vez.

419
00:29:07,280 --> 00:29:07,960
No.

420
00:29:30,120 --> 00:29:30,920
¿Otro trago?

421
00:29:34,440 --> 00:29:36,040
Jiang Xiaomu es realmente genial.

422
00:29:38,720 --> 00:29:39,880
Mira,

423
00:29:40,600 --> 00:29:41,640
ella es grande,

424
00:29:41,920 --> 00:29:43,080
tiene una hermosa piel blanca,

425
00:29:43,880 --> 00:29:45,160
pelo largo y negro,

426
00:29:45,920 --> 00:29:47,320
un buen personaje,

427
00:29:48,160 --> 00:29:49,960
a veces puede estar un poco de mal humor,

428
00:29:50,640 --> 00:29:52,200
pero ella es muy inteligente

429
00:29:52,640 --> 00:29:53,880
y aprende rápidamente.

430
00:29:55,200 --> 00:29:56,440
Tu único error es

431
00:29:56,760 --> 00:29:57,760
que es exigente con la comida.

432
00:29:58,960 --> 00:30:00,280
Pero ser exigente significa que no tiene que preocuparse por engordar.

433
00:30:00,280 --> 00:30:01,120
entonces eso también es bueno.

434
00:30:02,760 --> 00:30:03,600
Sabes que,

435
00:30:04,000 --> 00:30:05,880
Imagínate si Jiang Xiaomu ganara peso.

436
00:30:06,720 --> 00:30:08,080
bellamente redondeado y blanco,

437
00:30:09,160 --> 00:30:10,480
y luego con dos coletas -

438
00:30:11,840 --> 00:30:13,240
¿No sería increíblemente dulce?

439
00:30:16,360 --> 00:30:17,400
¿Ella te pagó?

440
00:30:18,200 --> 00:30:19,040
¿Que la elogias tanto?

441
00:30:20,040 --> 00:30:21,040
¿Qué tipo de dinero?

442
00:30:21,040 --> 00:30:22,640
Sólo estoy diciendo la verdad.

443
00:30:27,240 --> 00:30:28,920
¿O crees que me equivoco en alguna parte?

444
00:30:32,000 --> 00:30:33,000
Todo es correcto.

445
00:30:37,200 --> 00:30:38,240
¿Qué opinas de ella?

446
00:30:39,400 --> 00:30:40,160
Bastante bien.

447
00:30:43,040 --> 00:30:43,920
¿Como novia?

448
00:30:48,680 --> 00:30:49,680
Nunca pensé en eso.

449
00:30:53,480 --> 00:30:54,720
Entonces piénsalo ahora.

450
00:30:57,920 --> 00:30:59,200
¿Por qué debería pensar en ello ahora?

451
00:30:59,760 --> 00:31:00,920
Tienes tiempo ahora

452
00:31:00,920 --> 00:31:02,040
solo piénsalo.

453
00:31:06,840 --> 00:31:07,960
Pero eso es realmente,

454
00:31:08,520 --> 00:31:09,480
Realmente no hay nada en qué pensar.

455
00:31:24,480 --> 00:31:25,760
¿Otro trago?

456
00:31:28,080 --> 00:31:29,040
En esta vida,

457
00:31:29,800 --> 00:31:31,840
si una mujer pudiera entrar en tu corazón,

458
00:31:35,040 --> 00:31:36,040
Entonces esa persona sería

459
00:31:40,120 --> 00:31:41,240
Sólo Jiang Xiaomu.

460
00:32:00,360 --> 00:32:01,640
Ella no tiene que entrar primero.

461
00:32:03,120 --> 00:32:04,240
ella siempre ha estado ahí.

462
00:32:33,720 --> 00:32:34,600
¿Qué sucede contigo?

463
00:32:35,480 --> 00:32:36,560
¿Por qué bebes tanto?

464
00:32:40,760 --> 00:32:42,120
Porque...

465
00:32:46,920 --> 00:32:50,080
Me gustas

466
00:32:50,720 --> 00:32:53,000
Me gustas.

467
00:32:55,600 --> 00:32:57,480
Me gustas.

468
00:32:59,480 --> 00:33:01,440
Realmente me gustas.

469
00:33:03,120 --> 00:33:05,560
Me gustas desde hace tanto tiempo

470
00:33:06,440 --> 00:33:09,280
¿Por qué no te gusto?

471
00:33:12,160 --> 00:33:12,760
huevo

472
00:33:13,440 --> 00:33:14,000
huevo

473
00:33:14,280 --> 00:33:15,240
En realidad, me... gusta mucho.

474
00:33:15,240 --> 00:33:17,800
Me gustas, Jin Chao.

475
00:33:22,560 --> 00:33:24,160
Me gustas.

476
00:33:27,080 --> 00:33:28,440
Me gustas.

477
00:34:05,120 --> 00:34:06,240
Jin Chao dice que no quiere.

478
00:34:06,560 --> 00:34:07,880
Tómelo rápido, señorita.

479
00:34:08,120 --> 00:34:08,960
Me tengo que ir ahora.

480
00:34:34,080 --> 00:34:34,920
Este año para los niños.

481
00:34:34,920 --> 00:34:36,480
No empaquemos tanto.

482
00:34:39,880 --> 00:34:40,520
Deja eso.

483
00:34:43,679 --> 00:34:44,520
Deja eso.

484
00:34:48,080 --> 00:34:50,320
¿Aún te atreves a tomarlo? ¿Estás loco?

485
00:34:52,280 --> 00:34:53,040
¡Sin alcohol!

486
00:34:53,639 --> 00:34:54,840
Te vas mañana.

487
00:34:55,800 --> 00:34:57,280
¿Cómo se supone que voy a conciliar el sueño sin alcohol?

488
00:34:57,360 --> 00:34:58,960
¿Y cómo debo conducir si no he dormido bien?

489
00:34:59,320 --> 00:35:00,840
De todos modos, hoy no puedes beber.

490
00:35:01,880 --> 00:35:02,680
Vuelve a ponerlo.

491
00:35:04,440 --> 00:35:05,960
¿Quieres que haga más ruido?

492
00:35:25,800 --> 00:35:27,320
¿Está bien si simplemente nos vamos?

493
00:35:29,120 --> 00:35:30,560
¿Y dejar a Mumu sola?

494
00:35:31,560 --> 00:35:32,720
Llevémosla con nosotros.

495
00:35:32,920 --> 00:35:33,800
Toda la familia junta,

496
00:35:34,200 --> 00:35:34,840
alegre y vivaz,

497
00:35:34,840 --> 00:35:36,720
Celebre un bonito Año Nuevo, ¿no sería bonito?

498
00:35:37,120 --> 00:35:38,320
Ella no vendrá con nosotros.

499
00:35:39,720 --> 00:35:41,480
¿Le preguntaste? ¿Y si lo hace?

500
00:35:43,640 --> 00:35:44,800
Xiao Chao está ocupado con el negocio del automóvil.

501
00:35:45,040 --> 00:35:46,360
Ella está aquí sola para el Año Nuevo.

502
00:35:46,440 --> 00:35:47,320
¡Qué aburrido para ellos!

503
00:35:47,480 --> 00:35:49,040
Si no me crees, apostemos.

504
00:35:49,160 --> 00:35:50,640
Si gano, me dejarás beber.

505
00:35:50,800 --> 00:35:51,880
Tú... tú...

506
00:35:52,640 --> 00:35:53,560
¡Probablemente estés buscando problemas!

507
00:35:54,120 --> 00:35:55,080
¡Estúpido!

508
00:35:56,120 --> 00:35:58,160
Apostar por un niño: ¡estás realmente loco!

509
00:35:59,000 --> 00:35:59,960
Tu cerebro está roto.

510
00:36:02,960 --> 00:36:03,640
De todos modos,

511
00:36:03,880 --> 00:36:04,800
no importa lo que pase,

512
00:36:05,560 --> 00:36:07,440
Le daré a Mumu un gran sobre rojo.

513
00:36:08,320 --> 00:36:09,680
Cuando celebra el Año Nuevo con nosotros,

514
00:36:10,280 --> 00:36:11,600
bajo ninguna circunstancia debemos tratarlos mal.

515
00:36:13,000 --> 00:36:14,600
Probablemente sea demasiado tímida normalmente.

516
00:36:15,160 --> 00:36:16,040
Eso también es bueno.

517
00:36:16,760 --> 00:36:17,920
Lo que ella quiere comer o beber

518
00:36:18,000 --> 00:36:19,000
Puedes comprarlo tú mismo.

519
00:36:24,840 --> 00:36:26,000
¿Por qué me miras así?

520
00:36:27,120 --> 00:36:27,800
¿No es suficiente?

521
00:36:28,280 --> 00:36:29,520
Si no es suficiente, le daré más.

522
00:36:31,040 --> 00:36:35,800
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete.

523
00:36:38,120 --> 00:36:39,000
¿Qué es?

524
00:36:39,160 --> 00:36:39,880
Juan'er,

525
00:36:40,640 --> 00:36:41,560
eres tan bueno.

526
00:36:46,400 --> 00:36:47,280
¿Estás notando eso ahora?

527
00:36:49,280 --> 00:36:50,520
¿Es eso suficiente o no?

528
00:36:51,320 --> 00:36:52,360
Tú decides.

529
00:36:56,520 --> 00:36:57,720
¿Y tú qué decides?

530
00:36:57,800 --> 00:36:59,280
Tú decides todo.

531
00:37:02,640 --> 00:37:03,560
¡Esto me está volviendo loco!

532
00:37:17,160 --> 00:37:19,000
¿Estás listo? ¡Apresúrate!

533
00:37:20,080 --> 00:37:21,480
¿Es esta la última caja?

534
00:37:21,920 --> 00:37:23,160
¡No hables tanto!

535
00:37:23,240 --> 00:37:24,560
Llévalo contigo también.

536
00:37:29,240 --> 00:37:30,280
Mumu.

537
00:37:30,640 --> 00:37:32,720
¿De verdad no vienes con nosotros a la celebración del Año Nuevo?

538
00:37:34,200 --> 00:37:35,920
¿Está bien si te quedas aquí sola?

539
00:37:37,080 --> 00:37:38,920
Me quedaré aquí con Jin Chao.

540
00:37:40,440 --> 00:37:41,640
Realmente te gusta,

541
00:37:41,760 --> 00:37:42,880
sigues corriendo hacia él.

542
00:37:45,440 --> 00:37:46,120
Aquí.

543
00:37:47,560 --> 00:37:48,680
El sobre rojo de tía Zhao para ti.

544
00:37:49,760 --> 00:37:50,520
Gracias.

545
00:37:50,760 --> 00:37:51,880
Cuídate mucho.

546
00:37:52,320 --> 00:37:53,240
Entonces vámonos ahora.

547
00:37:54,960 --> 00:37:55,680
Xinxin.

548
00:37:58,400 --> 00:37:59,600
El sobre rojo de tu hermana mayor.

549
00:38:00,600 --> 00:38:01,400
Gracias, hermana mayor.

550
00:38:01,720 --> 00:38:02,600
¡Feliz año nuevo!

551
00:38:02,760 --> 00:38:03,680
¡Feliz año nuevo!

552
00:38:05,280 --> 00:38:05,880
Me voy ahora.

553
00:38:06,920 --> 00:38:07,800
Volveré pronto.

554
00:38:11,760 --> 00:38:12,320
si,

555
00:38:12,720 --> 00:38:14,000
Simplemente me gusta.

556
00:38:33,200 --> 00:38:35,120
¡Ahí está! Chocolate negro versus chocolate blanco.

557
00:38:35,520 --> 00:38:36,920
¡Vamos! ¡Vamos!

558
00:38:37,080 --> 00:38:38,800
¡Vamos, saludos!

559
00:38:39,160 --> 00:38:40,000
¡Feliz año nuevo!

560
00:38:40,120 --> 00:38:41,000
¡Feliz, feliz año nuevo!

561
00:38:44,880 --> 00:38:46,000
¡La cerveza fría es simplemente la mejor!

562
00:38:50,640 --> 00:38:51,560
Sanlai!

563
00:38:53,760 --> 00:38:54,720
¡Pequeño Jiang Mu!

564
00:38:56,920 --> 00:38:58,000
¡Feliz año nuevo!

565
00:38:58,120 --> 00:38:59,000
¡Rápido, rápido!

566
00:38:59,160 --> 00:39:00,360
¿Por qué no llevas un paraguas contigo bajo esta lluvia?

567
00:39:00,360 --> 00:39:01,400
¿Qué pasa si te resfrías?

568
00:39:01,720 --> 00:39:04,360
Es sólo llovizna. De todos modos, no se puede coger un taxi para Año Nuevo.

569
00:39:05,240 --> 00:39:06,520
¿Por qué no me llamaste para que te recogiera?

570
00:39:07,240 --> 00:39:08,000
No está lejos.

571
00:39:08,160 --> 00:39:09,440
Puedo venir aquí solo.

572
00:39:12,480 --> 00:39:13,400
¡Sentarse! ¡Sentarse!

573
00:39:13,640 --> 00:39:14,800
¿Hay algo más para comer? ¡Dale!

574
00:39:14,880 --> 00:39:16,040
¡Sí, sí, por supuesto!

575
00:39:16,120 --> 00:39:17,360
Sanlai, consigue algo de comer.

576
00:39:17,880 --> 00:39:18,760
Como si yo mismo no lo supiera.

577
00:39:18,760 --> 00:39:20,400
No dejaré que nadie pase hambre, especialmente nuestro pequeño Jiang Mu.

578
00:39:20,560 --> 00:39:21,040
Te traeré algo de comer ahora mismo.

579
00:39:21,040 --> 00:39:21,920
¡Gracias Sanlai!

580
00:39:22,000 --> 00:39:22,880
Tenga cuidado de no resfriarse.

581
00:39:26,640 --> 00:39:28,040
Ji hermano, ¿quieres comer más?

582
00:39:28,160 --> 00:39:28,760
Entiendo.

583
00:39:28,840 --> 00:39:29,880
Entiendo lo que quieres decir. Me sentaré aquí.

584
00:39:29,960 --> 00:39:31,240
Me sentaré aquí, me sentaré aquí.

585
00:39:31,440 --> 00:39:32,520
¡Sentarse! ¡Sentarse!

586
00:39:35,320 --> 00:39:36,560
Vamos, hablemos.

587
00:39:37,080 --> 00:39:37,640
Sobre lo del otro día...

588
00:39:37,640 --> 00:39:39,800
¿Por qué no lo celebras con tu padre en casa?

589
00:39:41,360 --> 00:39:42,240
La tía Zhao dijo de repente:

590
00:39:42,320 --> 00:39:43,960
que quiere llevarse a Jin Xin a casa para visitar a la familia.

591
00:39:44,960 --> 00:39:46,240
Papá la lleva allí.

592
00:39:46,600 --> 00:39:48,440
En realidad querían que fuera con ellos.

593
00:39:48,880 --> 00:39:50,000
pero pensé

594
00:39:50,440 --> 00:39:52,160
Prefiero quedarme aquí y celebrar contigo.

595
00:39:55,960 --> 00:39:57,360
Hermanita, aquí tienes tus cubiertos.

596
00:39:58,480 --> 00:39:59,120
¡Come algo!

597
00:39:59,920 --> 00:40:00,640
Gracias.

598
00:40:04,520 --> 00:40:05,120
Vamos loco

599
00:40:05,320 --> 00:40:05,720
¡brindemos!

600
00:40:05,720 --> 00:40:06,400
¡Feliz año nuevo! ¡Feliz año nuevo!

601
00:40:06,480 --> 00:40:06,840
¡Salud!

602
00:40:06,840 --> 00:40:07,840
¡Feliz año nuevo, hermano loco!

603
00:40:21,920 --> 00:40:22,600
¿Tienes frío?

604
00:40:23,760 --> 00:40:24,600
Mis manos están frías.