1 00:01:54,280 --> 00:01:55,200 chaochao 2 00:01:56,200 --> 00:01:57,720 Por favor tráeme el secador de pelo. 3 00:02:02,240 --> 00:02:03,040 secarme el pelo 4 00:03:09,400 --> 00:03:10,080 Jin Chao 5 00:03:11,720 --> 00:03:12,640 quiero algo de beber 6 00:03:42,160 --> 00:03:43,240 Tantas demandas 7 00:03:44,400 --> 00:03:45,480 ¿Cómo vas a encontrar un hombre? 8 00:03:47,160 --> 00:03:49,520 ¿Quién dice que no puedo ser una buena esposa? 9 00:03:49,920 --> 00:03:50,480 Difícil 10 00:03:50,800 --> 00:03:51,840 ¿Qué tiene de difícil? 11 00:03:53,680 --> 00:03:54,520 soy gentil 12 00:03:54,920 --> 00:03:55,840 adorable 13 00:03:56,560 --> 00:03:57,520 virtuoso 14 00:03:57,680 --> 00:03:59,200 y comprensión 15 00:03:59,920 --> 00:04:00,960 Esta persona de la que estás hablando 16 00:04:02,680 --> 00:04:03,440 ¿los conozco? 17 00:04:09,480 --> 00:04:10,680 Y ella es propensa a la violencia. 18 00:04:13,920 --> 00:04:14,960 Evita a otras personas 19 00:04:17,800 --> 00:04:19,320 no haré daño a otros 20 00:04:20,720 --> 00:04:21,760 solo tu 21 00:04:40,760 --> 00:04:41,960 ¿De verdad no quieres irte a dormir? 22 00:04:49,080 --> 00:04:50,280 si, voy a dormir 23 00:04:50,520 --> 00:04:52,320 He oído que hay mucho espíritu de Año Nuevo aquí. 24 00:04:52,960 --> 00:04:54,920 Mañana quiero pasear por las calles 25 00:04:55,280 --> 00:04:55,960 ¿vienes conmigo? 26 00:04:58,400 --> 00:04:59,320 Esperemos hasta que despiertes 27 00:05:01,280 --> 00:05:02,880 No me despierto solo 28 00:05:03,480 --> 00:05:04,640 tienes que despertarme 29 00:05:10,800 --> 00:05:11,560 Jin Chao 30 00:05:14,280 --> 00:05:15,960 ¿Puedes decirme? 31 00:05:16,360 --> 00:05:17,880 ¿de tu niñez? 32 00:05:18,880 --> 00:05:20,760 ya no recuerdo mucho 33 00:05:27,840 --> 00:05:28,800 ¿Qué quieres oír? 34 00:05:30,240 --> 00:05:31,560 quiero saber 35 00:05:33,600 --> 00:05:34,760 por qué mamá y papá 36 00:05:36,280 --> 00:05:37,560 se divorció 37 00:05:38,840 --> 00:05:40,560 Sé que siempre discutieron 38 00:05:41,159 --> 00:05:42,760 pero el divorcio final 39 00:05:43,159 --> 00:05:44,920 ¿Cuál fue la razón específica? 40 00:05:57,159 --> 00:05:58,280 Debido a algunas plantas en macetas. 41 00:06:01,720 --> 00:06:02,560 ¿Plantas en macetas? 42 00:06:05,760 --> 00:06:06,960 Jin Qiang tiene el de Jiang Yinghan 43 00:06:07,040 --> 00:06:08,480 Plantas favoritas destruidas 44 00:06:08,840 --> 00:06:09,760 - ¡Jin Qiang, no lo hagas! - 45 00:06:09,760 --> 00:06:10,920 - ¡Te di permiso para cuidarla! - ¡No! 46 00:06:11,520 --> 00:06:13,000 El apartamento es muy pequeño. 47 00:06:13,360 --> 00:06:14,800 ¿Por qué todas estas cosas innecesarias? 48 00:06:50,840 --> 00:06:51,880 recuerda una cosa 49 00:06:53,280 --> 00:06:54,640 un hombre debe asumir la responsabilidad 50 00:06:55,720 --> 00:06:57,240 cuando surgen problemas y dificultades 51 00:06:58,200 --> 00:06:59,400 tienes que resolverlos 52 00:07:00,160 --> 00:07:01,560 y no lo evites 53 00:07:02,080 --> 00:07:02,960 o huir 54 00:07:04,480 --> 00:07:06,360 porque ese es el signo de la mayor debilidad 55 00:07:09,200 --> 00:07:09,960 Lo tengo 56 00:07:12,600 --> 00:07:13,640 ¿Y luego? 57 00:07:14,160 --> 00:07:16,120 ¿Papá no le compró a mamá unos nuevos? 58 00:07:17,120 --> 00:07:17,880 No 59 00:07:19,640 --> 00:07:21,440 Jin Qiang pensó que eran sólo unas pocas plantas. 60 00:07:22,720 --> 00:07:23,720 nada importante 61 00:07:26,320 --> 00:07:27,440 Pero para Jiang Yinghan, eran 62 00:07:27,440 --> 00:07:29,160 lo mas importante de todo 63 00:07:32,280 --> 00:07:34,040 Ella nunca recibió una disculpa de Jin Qiang. 64 00:07:35,320 --> 00:07:36,440 por eso estaba muy enojada 65 00:07:40,440 --> 00:07:41,880 ¿Y por eso se divorciaron? 66 00:07:52,000 --> 00:07:53,400 mujeres y hombres 67 00:07:54,400 --> 00:07:55,560 pasar por pruebas 68 00:07:57,040 --> 00:07:57,920 fricciones 69 00:07:58,800 --> 00:07:59,760 Ajustes 70 00:08:00,560 --> 00:08:02,560 unirnos después de todas estas dificultades 71 00:08:03,920 --> 00:08:06,040 ¿Y luego dividirse por algunas plantas en macetas? 72 00:08:07,760 --> 00:08:08,920 ¿Así de fácil? 73 00:08:11,160 --> 00:08:12,440 ¿Es el matrimonio en sí? 74 00:08:13,680 --> 00:08:15,400 simplemente infeliz? 75 00:08:31,560 --> 00:08:32,679 No hay matrimonios infelices 76 00:08:34,679 --> 00:08:36,400 pero hay cónyuges infelices 77 00:08:38,520 --> 00:08:40,360 El matrimonio no les trajo infelicidad. 78 00:08:41,559 --> 00:08:43,080 pero su falta de determinación 79 00:08:46,400 --> 00:08:47,720 Mientras os améis 80 00:08:49,800 --> 00:08:51,120 puedes superar todas las dificultades 81 00:08:53,520 --> 00:08:54,440 Donde hay voluntad, hay un camino. 82 00:09:03,600 --> 00:09:04,280 Chaochao. 83 00:09:04,680 --> 00:09:05,480 yo creo 84 00:09:06,000 --> 00:09:08,080 Definitivamente serás un buen marido. 85 00:09:11,480 --> 00:09:12,880 Si soy un buen marido, 86 00:09:14,480 --> 00:09:15,720 Tengo que juzgar a mi esposa. 87 00:09:18,960 --> 00:09:20,200 ¿Cuándo estás planeando? 88 00:09:20,800 --> 00:09:22,240 casarse? 89 00:09:35,240 --> 00:09:36,040 No pensé en eso. 90 00:09:38,040 --> 00:09:39,120 Recuerdo. 91 00:09:40,560 --> 00:09:42,160 Recuerdo una vez, 92 00:09:43,560 --> 00:09:44,760 cuando vi en casa como 93 00:09:44,960 --> 00:09:45,760 mamá y papá 94 00:09:45,760 --> 00:09:47,400 argumentó por alguna razón. 95 00:09:48,080 --> 00:09:50,000 Me asusté y me escondí debajo de la cama. 96 00:09:50,440 --> 00:09:51,920 mientras estabas ocupado haciendo tu tarea. 97 00:09:52,160 --> 00:09:53,320 ¡Estaba tan enojado contigo! 98 00:09:58,320 --> 00:09:59,520 ¿Cuándo fue eso? 99 00:10:00,360 --> 00:10:02,600 Cuando yo estaba en segundo grado y tú en secundaria. 100 00:10:04,320 --> 00:10:05,080 ¿Y luego? 101 00:10:05,760 --> 00:10:07,320 Entonces... 102 00:10:11,400 --> 00:10:12,480 Entonces... 103 00:10:12,960 --> 00:10:14,840 Leí en secreto un libro debajo de la cama. 104 00:10:15,120 --> 00:10:16,320 y se quedó dormido. 105 00:10:16,880 --> 00:10:19,040 Cuando desperté no te lo dije, 106 00:10:19,280 --> 00:10:21,040 porque tenía miedo de que me regañaras. 107 00:10:24,920 --> 00:10:25,840 ¿Qué hubiera dicho? 108 00:10:29,520 --> 00:10:30,440 ¿Qué? 109 00:10:30,760 --> 00:10:32,200 Definitivamente nada bueno. 110 00:10:32,400 --> 00:10:34,200 Probablemente habrías pensado que era demasiado descarado. 111 00:10:34,200 --> 00:10:35,520 y eso es peligroso. 112 00:10:36,840 --> 00:10:37,880 Pequeño pero inteligente. 113 00:10:44,840 --> 00:10:46,840 Ya te lo dije, ya no soy pequeña. 114 00:10:49,560 --> 00:10:50,240 Sí. 115 00:10:51,960 --> 00:10:52,840 ¿Quién tiene ahora mismo? 116 00:10:52,880 --> 00:10:54,160 ¿Afirma que es pequeño? 117 00:10:56,800 --> 00:10:57,920 De todos modos, estás en mis ojos. 118 00:10:58,560 --> 00:10:59,920 como los discípulos de Sun Wukong - 119 00:11:00,080 --> 00:11:00,880 a veces grande, a veces pequeño. 120 00:11:01,040 --> 00:11:02,040 ¿Adónde vas? 121 00:11:04,160 --> 00:11:04,880 No me voy a ir. 122 00:11:42,720 --> 00:11:44,480 De repente mi cabeza se llena de ella. 123 00:11:46,280 --> 00:11:47,760 Muchas veces he imaginado 124 00:11:48,160 --> 00:11:49,520 cómo se vería cuando fuera mayor. 125 00:11:50,280 --> 00:11:51,080 Cualquier versión 126 00:11:51,640 --> 00:11:53,200 Era lindo e infantil. 127 00:11:54,040 --> 00:11:55,200 Pero nunca pensé 128 00:11:55,800 --> 00:11:57,280 que ella que en mi memoria 129 00:11:57,800 --> 00:11:59,280 siempre fue un niño pequeño, 130 00:12:00,320 --> 00:12:01,400 sería así hoy. 131 00:12:13,000 --> 00:12:14,200 ¡Voy tarde! ¡Voy tarde! 132 00:12:14,280 --> 00:12:16,000 ¡Voy tarde! ¡Demasiado tarde! ¡Demasiado tarde! 133 00:12:16,120 --> 00:12:17,520 ¿Y luego? ¡Ya es demasiado tarde, demasiado tarde! 134 00:12:27,640 --> 00:12:28,760 Tus manos están tan calientes. 135 00:12:29,080 --> 00:12:30,280 Caliéntame con eso. 136 00:12:40,480 --> 00:12:42,120 La cara del niño que alguna vez fue redonda. 137 00:12:42,800 --> 00:12:44,240 Se ha convertido en el de una mujer joven. 138 00:12:45,200 --> 00:12:46,680 Ojos como envueltos en niebla, 139 00:12:48,120 --> 00:12:50,160 Aunque aún se destacan rasgos de su infancia, 140 00:12:50,840 --> 00:12:52,080 y ella todavía parece un poco inmadura, 141 00:12:53,360 --> 00:12:54,080 pero 142 00:12:54,960 --> 00:12:56,480 ella ya no es una niña. 143 00:12:58,160 --> 00:12:59,320 Ambos hemos crecido. 144 00:13:00,760 --> 00:13:02,800 Ya no podemos estar uno al lado del otro sin que nos importe el mundo 145 00:13:03,000 --> 00:13:04,080 y dejar que nuestros pensamientos corran libremente. 146 00:13:05,360 --> 00:13:07,480 Pero realmente extraño los viejos tiempos. 147 00:13:09,840 --> 00:13:11,560 Tal vez lo he estado ignorando conscientemente todo el tiempo, 148 00:13:12,960 --> 00:13:14,040 pero en este momento 149 00:13:15,080 --> 00:13:16,240 Simplemente ya no puedo ignorarlo. 150 00:13:17,800 --> 00:13:19,120 Todos estos años en la víspera de Año Nuevo. 151 00:13:19,480 --> 00:13:20,720 Esperé solo el año nuevo. 152 00:13:21,640 --> 00:13:22,400 tal vez 153 00:13:22,600 --> 00:13:23,480 ella también estaba sola. 154 00:13:24,960 --> 00:13:25,720 este año 155 00:13:27,000 --> 00:13:28,520 Ya no quiero dejarla sola. 156 00:13:34,120 --> 00:13:35,120 chaochao, 157 00:13:35,760 --> 00:13:38,400 Te he preparado un regalo de Año Nuevo, 158 00:13:39,160 --> 00:13:41,160 lo verás pronto. 159 00:13:42,880 --> 00:13:43,760 ¿Qué es? 160 00:13:45,040 --> 00:13:47,480 No sé si te gustará. 161 00:13:53,720 --> 00:13:54,480 Duerme ahora. 162 00:13:56,240 --> 00:13:57,400 Todo lo que viene de ti 163 00:13:58,760 --> 00:13:59,640 Me gusta. 164 00:14:15,000 --> 00:14:17,680 Hace unos días había un Pagani delante de tu casa. 165 00:14:18,520 --> 00:14:19,720 la matrícula 166 00:14:20,560 --> 00:14:21,720 Me pareció muy familiar. 167 00:14:22,520 --> 00:14:23,280 Familiar, ¿sí? 168 00:14:23,520 --> 00:14:24,440 ¿No te equivocas? 169 00:14:25,640 --> 00:14:26,880 El círculo es simplemente pequeño. 170 00:14:27,240 --> 00:14:28,320 y el coche es fácil de reconocer. 171 00:14:30,200 --> 00:14:30,960 ¿Qué pasa? 172 00:14:31,920 --> 00:14:33,080 ahora 173 00:14:34,920 --> 00:14:35,880 ¿Has cambiado de gusto? 174 00:14:37,080 --> 00:14:38,080 y te gustan las mujeres casadas? 175 00:14:39,080 --> 00:14:40,560 No dijiste nada hace dos días. 176 00:14:40,720 --> 00:14:41,720 pero ahora estás hablando de eso. 177 00:14:42,200 --> 00:14:44,080 Dime, ¿qué quieres esta vez? 178 00:14:46,800 --> 00:14:49,880 Las cosas que grabaste la última vez. 179 00:14:53,200 --> 00:14:54,320 cuando 180 00:14:55,040 --> 00:14:56,400 ¿Planeas enviarlos? 181 00:14:57,000 --> 00:14:57,800 Eres como ahora 182 00:14:57,880 --> 00:14:59,600 una amante que deliberadamente quiere ser descubierta por su esposa. 183 00:15:01,000 --> 00:15:02,480 estoy aburrido 184 00:15:03,080 --> 00:15:04,960 y estoy esperando que la esposa venga y pelee conmigo. 185 00:15:06,000 --> 00:15:06,600 bueno 186 00:15:07,800 --> 00:15:09,320 Todo fue enviado según sus deseos. 187 00:15:10,040 --> 00:15:11,240 Olvídate de lo de Pagani. 188 00:15:14,040 --> 00:15:14,920 ¿Por qué tanta prisa? 189 00:15:54,520 --> 00:15:55,320 ¿No tienes nada que hacer? 190 00:15:55,800 --> 00:15:56,760 Recién terminado. 191 00:15:57,280 --> 00:15:59,200 No sabe mal. Pruébalo. 192 00:16:00,080 --> 00:16:00,800 Deshazte de él. 193 00:16:02,400 --> 00:16:04,000 Ahora me siento mal cuando veo crema. 194 00:16:05,320 --> 00:16:06,320 ¿Estás enojado? 195 00:16:06,760 --> 00:16:07,760 Mantente alejado de ella. 196 00:16:08,240 --> 00:16:09,560 lo que me interesa 197 00:16:10,280 --> 00:16:11,720 Nunca fue ella. 198 00:16:15,120 --> 00:16:16,120 ¿Qué quieres entonces? 199 00:16:17,200 --> 00:16:18,400 Odio la crema. 200 00:16:19,360 --> 00:16:21,080 ¿Qué te gusta comer? 201 00:16:21,680 --> 00:16:22,800 Me gusta comer mariscos. 202 00:16:23,720 --> 00:16:24,840 O podemos luchar en el mar. 203 00:16:26,240 --> 00:16:27,360 ¡Eso podría terminar fatalmente! 204 00:16:27,600 --> 00:16:28,560 ¿Pensé que podrías pelear tan bien? 205 00:16:30,840 --> 00:16:31,880 No sé nadar. 206 00:16:32,440 --> 00:16:33,600 Entonces mantente alejado de ella. 207 00:16:34,320 --> 00:16:35,520 Si te acercas demasiado a ella otra vez, 208 00:16:35,720 --> 00:16:37,120 Te arrojaré al mar a patadas. 209 00:16:37,560 --> 00:16:38,480 Espera un minuto 210 00:16:39,320 --> 00:16:40,800 Tengo algo para ti. 211 00:16:41,320 --> 00:16:43,400 Lo hice traer especialmente de Japón. 212 00:16:43,480 --> 00:16:43,920 Momento. 213 00:16:43,920 --> 00:16:44,600 Déjalo. 214 00:16:45,080 --> 00:16:45,840 No necesito eso. 215 00:16:50,400 --> 00:16:51,400 Hagamos una competencia. 216 00:16:54,000 --> 00:16:54,840 Sin intereses. 217 00:16:55,240 --> 00:16:56,520 Escuché que Jiang Mu 218 00:16:56,640 --> 00:16:58,080 esta noche con nana 219 00:16:58,080 --> 00:17:00,120 actuando en un evento benéfico. 220 00:17:00,560 --> 00:17:04,319 Tomamos el lugar como objetivo. 221 00:17:04,640 --> 00:17:07,000 El que llega primero celebra con ella. 222 00:17:07,480 --> 00:17:08,520 Cualquiera que llegue tarde 223 00:17:09,280 --> 00:17:11,240 Nunca más debe volver a aparecer ante sus ojos. 224 00:17:11,480 --> 00:17:12,520 ¿Qué opinas de ello? 225 00:17:15,680 --> 00:17:17,800 Una chica muy interesante. 226 00:17:18,040 --> 00:17:19,520 ¿Es ella la que te gusta? 227 00:17:23,839 --> 00:17:24,520 Entra. 228 00:17:31,800 --> 00:17:33,720 Ponte los auriculares y no cuelgues. 229 00:17:37,120 --> 00:17:38,840 ¿Hay otras reglas? Di todo de una vez. 230 00:17:40,400 --> 00:17:41,440 No, eso es todo. 231 00:18:27,400 --> 00:18:28,360 ¿Debería esperarte? 232 00:18:29,080 --> 00:18:29,720 No es necesario, 233 00:18:30,440 --> 00:18:31,120 tú vas primero. 234 00:18:31,320 --> 00:18:32,640 El semáforo permanece en rojo durante unos segundos. 235 00:18:33,000 --> 00:18:35,400 Sería injusto no esperarte. 236 00:18:36,040 --> 00:18:36,800 Sólo cuando me derrotes 237 00:18:37,080 --> 00:18:38,160 Tienes la oportunidad de ser injusto. 238 00:18:41,200 --> 00:18:42,280 De todos modos, 239 00:18:42,800 --> 00:18:43,800 No estás conduciendo mal. 240 00:18:44,120 --> 00:18:44,920 Dice así, 241 00:18:45,680 --> 00:18:46,640 Sólo conduzco por diversión. 242 00:18:46,840 --> 00:18:48,760 Realmente sabes qué decir. 243 00:18:49,080 --> 00:18:50,440 ¿No entiendes el sarcasmo? 244 00:18:52,840 --> 00:18:53,760 Entonces gané. 245 00:18:54,240 --> 00:18:56,400 ¿Te estás rindiendo bien? 246 00:19:00,360 --> 00:19:01,400 Hace tres minutos 247 00:19:02,280 --> 00:19:03,560 tuviste la oportunidad de decir las reglas. 248 00:19:14,280 --> 00:19:16,240 Despegaste más rápido de lo que pensaba. 249 00:19:16,400 --> 00:19:18,320 Tienes más piezas originales de las que pensaba. 250 00:19:18,680 --> 00:19:19,520 Podría ser más fácil. 251 00:19:29,000 --> 00:19:30,400 ¿Cómo se soluciona entonces el problema del peso? 252 00:19:31,040 --> 00:19:32,000 ¿Soy tu empleado? 253 00:19:32,120 --> 00:19:33,680 Puedo pagarlo. 254 00:19:34,240 --> 00:19:34,960 No vendo. 255 00:19:47,880 --> 00:19:49,720 Tengo 500 caballos de fuerza. ¿Y tú? 256 00:19:49,800 --> 00:19:50,360 600. 257 00:19:50,480 --> 00:19:51,360 El motor Wankel de tres discos puede hacer un máximo 258 00:19:51,360 --> 00:19:53,240 Alcanza los 650 CV. 259 00:19:53,840 --> 00:19:56,320 Si aumenta la presión del turbo, 260 00:19:56,560 --> 00:19:58,440 adelantar habría sido más fácil. 261 00:19:58,520 --> 00:19:59,400 originales 0,5, 262 00:19:59,520 --> 00:20:00,520 ahora 0,8. 263 00:20:00,760 --> 00:20:02,320 Podrías aumentarlo a 1,0. 264 00:20:02,480 --> 00:20:03,160 Eso es suficiente. 265 00:20:09,000 --> 00:20:09,640 Tu gente. 266 00:20:09,800 --> 00:20:11,280 ¿Alguna vez has jugado a Klotski? 267 00:20:13,240 --> 00:20:14,520 Un juego para niños de tres años. 268 00:20:38,800 --> 00:20:40,560 Su motor de tres discos tiene más potencia 269 00:20:41,240 --> 00:20:42,240 y tu coche es más ligero. 270 00:20:42,400 --> 00:20:43,840 No tengo ninguna posibilidad en lo que respecta al rendimiento. 271 00:20:44,000 --> 00:20:46,040 Sólo estoy jugando contigo a la velocidad máxima de un motor de doble rotor. 272 00:20:47,680 --> 00:20:49,040 ¿Por qué estás tan obsesionado con los motores rotativos? 273 00:20:49,200 --> 00:20:50,720 Adivina por qué no compro tus repuestos. 274 00:20:51,000 --> 00:20:53,000 No hay ninguno en la ciudad y no quiero importados. 275 00:20:53,280 --> 00:20:54,000 ¿Quieres? 276 00:20:54,320 --> 00:20:55,920 ¿Hacer uno con tus propias manos? 277 00:20:56,120 --> 00:20:57,000 Eso es lo que yo también estaba planeando hacer. 278 00:20:59,440 --> 00:21:00,920 Entonces estoy emocionado. 279 00:21:35,520 --> 00:21:36,560 Tus frenos son muy buenos. 280 00:21:36,720 --> 00:21:37,600 ¿Lo remodelaste tú mismo? 281 00:21:37,760 --> 00:21:38,360 Sí. 282 00:21:38,480 --> 00:21:39,800 Actualicé mis discos de freno 283 00:21:40,160 --> 00:21:41,040 y también reemplacé las pinzas de freno. 284 00:21:41,320 --> 00:21:42,200 ¿Cuál es la diferencia? 285 00:21:43,000 --> 00:21:44,720 Tus amortiguadores son demasiado blandos, no aguantan 286 00:21:44,960 --> 00:21:45,640 y eso tiene efectos en cadena. 287 00:21:45,720 --> 00:21:46,440 ¿Otra cosa? 288 00:21:46,720 --> 00:21:48,440 Tu válvula de admisión está floja, los amortiguadores roscados 289 00:21:48,560 --> 00:21:50,120 y los pistones y las pinzas de freno son solo réplicas. 290 00:21:50,720 --> 00:21:51,640 Ésta no es una combinación óptima. 291 00:21:51,880 --> 00:21:53,960 ¿Cómo saber si nunca lo has conducido? 292 00:21:54,640 --> 00:21:55,320 Lo escucho. 293 00:21:55,480 --> 00:21:56,360 Te subestimé. 294 00:22:12,880 --> 00:22:13,760 ¿Por qué estás en la curva? 295 00:22:13,760 --> 00:22:15,160 ¿No se encendieron las luces la otra noche? 296 00:22:17,760 --> 00:22:20,160 Carreras, peleas callejeras... 297 00:22:20,640 --> 00:22:22,600 ¿También eres dueño de este restaurante chino? 298 00:22:24,680 --> 00:22:26,880 ¿Quién es este tío que siempre está borracho? 299 00:22:27,240 --> 00:22:28,400 ¿Cuánto tiempo llevas corriendo? 300 00:22:28,640 --> 00:22:30,440 ¿Por qué nunca te había visto en Manchester antes? 301 00:22:30,560 --> 00:22:31,720 Haces muchas preguntas. 302 00:22:32,160 --> 00:22:34,680 ¿Entonces por qué nunca me respondes? 303 00:22:34,920 --> 00:22:36,040 ¿Por qué te importa? 304 00:22:36,160 --> 00:22:37,320 ¿Tanto por mis asuntos? 305 00:22:44,880 --> 00:22:46,920 Pasar las curvas rápidamente es verdadera velocidad. 306 00:22:47,080 --> 00:22:48,960 Acelere inmediatamente después de la curva. 307 00:22:49,080 --> 00:22:50,480 Salir antes de la curva. 308 00:22:53,760 --> 00:22:54,480 Bueno, ¿qué tal? 309 00:22:54,800 --> 00:22:56,560 De ahora en adelante yo lideraré. 310 00:22:56,880 --> 00:22:57,760 ¿Me estás siguiendo? 311 00:22:58,120 --> 00:22:59,000 Con alegría. 312 00:23:09,600 --> 00:23:10,560 Lo hiciste a propósito. 313 00:23:10,880 --> 00:23:12,040 Yo no planté las flores. 314 00:23:14,800 --> 00:23:15,600 La navegación está apagada. 315 00:23:15,960 --> 00:23:16,560 Mantente cerca detrás de mí. 316 00:23:16,680 --> 00:23:18,040 No me estás tendiendo una trampa, ¿verdad? 317 00:23:18,160 --> 00:23:18,920 Adivina qué. 318 00:23:24,240 --> 00:23:25,360 Tía, voy a volver. 319 00:23:29,000 --> 00:23:31,000 Zhao, lo hiciste muy bien hoy. 320 00:23:38,000 --> 00:23:39,760 Estoy seguro de que esta vez lo hiciste a propósito. 321 00:23:39,880 --> 00:23:40,920 Te lo dije, quédate detrás de mí. 322 00:23:41,080 --> 00:23:42,200 No viniste conmigo tú mismo. 323 00:24:01,240 --> 00:24:02,640 Debes ser tan hábil 324 00:24:03,040 --> 00:24:04,440 que tus manos son más rápidas que tu cabeza. 325 00:24:04,840 --> 00:24:06,560 Para que todos los movimientos 326 00:24:06,840 --> 00:24:08,480 convertirse en una especie de memoria corporal. 327 00:24:09,520 --> 00:24:11,040 Todas las decisiones y acciones. 328 00:24:11,680 --> 00:24:12,760 debe hacerse sin pensar. 329 00:24:51,240 --> 00:24:52,120 ¿Estás loco? 330 00:24:52,520 --> 00:24:54,040 ¿Crees que esto es una pista de carreras? 331 00:24:54,560 --> 00:24:56,320 No tienes respeto por tu propia seguridad ni por la seguridad de los demás. 332 00:24:57,000 --> 00:24:58,360 Estás insultando a las carreras. 333 00:24:58,840 --> 00:24:59,800 Estaba confundido. 334 00:25:00,800 --> 00:25:02,360 En el calor del momento perdí los estribos. 335 00:25:03,080 --> 00:25:04,800 Realmente no deberías usar la carretera como pista de carreras. 336 00:25:05,760 --> 00:25:06,840 Me diste una lección. 337 00:25:08,960 --> 00:25:10,400 Me voy ahora. No te estoy esperando. 338 00:25:11,280 --> 00:25:12,400 Una última pregunta. 339 00:25:14,800 --> 00:25:15,320 Preguntar. 340 00:25:15,520 --> 00:25:17,120 ¿Quieres venir a Francia conmigo? 341 00:25:17,880 --> 00:25:18,880 Ven y únete a mi equipo. 342 00:25:19,000 --> 00:25:21,160 Lo tomaremos juntos el próximo mes. 343 00:25:21,280 --> 00:25:23,440 Participó en las 24 Horas de Le Mans. 344 00:25:27,040 --> 00:25:27,720 No, gracias. 345 00:25:28,960 --> 00:25:30,040 Cuando termine con mis asuntos actuales, 346 00:25:30,320 --> 00:25:31,120 Voy a dejar las carreras. 347 00:25:31,400 --> 00:25:32,480 ¿Qué quieres hacer entonces? 348 00:27:10,480 --> 00:27:11,480 Fresco. 349 00:27:17,040 --> 00:27:17,840 mu, 350 00:27:18,600 --> 00:27:19,920 tocas la batería muy bien. 351 00:27:20,160 --> 00:27:21,280 ¡Eso no es nada! 352 00:27:21,440 --> 00:27:22,760 Vamos, muéstranos tu carta de triunfo. 353 00:27:22,960 --> 00:27:24,320 Canta una canción clásica 354 00:27:24,440 --> 00:27:25,640 e impresionarlos a todos. 355 00:27:27,840 --> 00:27:30,160 Pero Jin Chao aún no ha llegado. 356 00:27:30,520 --> 00:27:32,760 Quiero cantarle esta canción. 357 00:27:33,400 --> 00:27:35,000 ¿Aún no ha llegado? 358 00:27:35,120 --> 00:27:36,200 Extraño. 359 00:27:36,320 --> 00:27:38,440 Mi prima le preguntó hoy. 360 00:27:38,560 --> 00:27:40,680 y pregunté sobre nuestra hora y ubicación para esta noche. 361 00:27:40,800 --> 00:27:42,120 Pensé que vendría. 362 00:27:42,400 --> 00:27:43,680 Quizás todavía esté ocupado. 363 00:28:05,800 --> 00:28:06,880 Ahora puedes cantar, ¿verdad? 364 00:28:09,200 --> 00:28:09,920 Vamos. 365 00:28:12,920 --> 00:28:13,560 Siguiente 366 00:28:13,640 --> 00:28:16,000 Será mi buen amigo Jiang Mu. 367 00:28:16,200 --> 00:28:18,160 para todos nosotros 368 00:28:18,360 --> 00:28:20,080 Cantando “La Luna Representa Mi Corazón”. 369 00:32:23,760 --> 00:32:25,160 El año nuevo llegará pronto. 370 00:32:28,880 --> 00:32:29,600 ¿En realidad? 371 00:32:30,440 --> 00:32:31,960 La víspera de Año Nuevo es dentro de dos días. 372 00:32:33,600 --> 00:32:34,320 Anteriormente, 373 00:32:34,440 --> 00:32:36,120 ¿Cómo celebrabas siempre la víspera de Año Nuevo? 374 00:32:39,520 --> 00:32:40,240 Olvidar. 375 00:32:41,160 --> 00:32:42,240 Nunca antes le había prestado atención. 376 00:32:44,320 --> 00:32:45,160 Simplemente no lo celebro. 377 00:32:47,360 --> 00:32:48,200 ¿Y este año? 378 00:32:48,440 --> 00:32:49,720 ¿Cómo quieres celebrarlo este año? 379 00:32:55,080 --> 00:32:55,760 ¿Y tú? 380 00:32:57,280 --> 00:32:58,280 ¿Qué estás haciendo? 381 00:33:00,720 --> 00:33:02,120 Escuché sobre San Lai, 382 00:33:02,360 --> 00:33:05,080 que el ambiente de Año Nuevo en las calles de Man es muy intenso. 383 00:33:05,400 --> 00:33:07,360 Hay mercados en los templos y danzas de dragones y leones. 384 00:33:07,760 --> 00:33:08,560 ¿Alguna vez has visto esto? 385 00:33:09,160 --> 00:33:09,960 ¿Quieres verlo? 386 00:33:18,880 --> 00:33:20,560 ¿Qué quieres para el Año Nuevo? 387 00:33:22,000 --> 00:33:22,720 ¿Y tú? 388 00:33:23,720 --> 00:33:24,960 ¿Qué quieres para el Año Nuevo? 389 00:33:25,360 --> 00:33:26,960 Si lo digo, ¿me lo darás? 390 00:33:30,560 --> 00:33:32,080 No puedo sacar la luna del cielo, 391 00:33:33,040 --> 00:33:33,800 pero todo lo demás 392 00:33:34,120 --> 00:33:35,120 Intentaré satisfacerte. 393 00:33:38,160 --> 00:33:40,000 No quiero la luna del cielo 394 00:33:40,320 --> 00:33:41,880 Yo ya soy la luna. 395 00:34:10,400 --> 00:34:11,360 Iré a mirar las olas. 396 00:34:20,880 --> 00:34:22,920 Mi deseo de año nuevo es, 397 00:34:23,199 --> 00:34:24,920 que la persona en mi corazon 398 00:34:25,120 --> 00:34:26,639 puedes entender mi canción, 399 00:34:27,040 --> 00:34:28,600 entiende mis sentimientos 400 00:34:29,040 --> 00:34:30,639 y me lleva en su corazón, 401 00:34:30,880 --> 00:34:32,760 como su luna para siempre. 402 00:34:33,120 --> 00:34:34,000 ¿Qué dijiste? 403 00:34:34,600 --> 00:34:35,760 El viento es demasiado fuerte, no puedo oírte. 404 00:34:37,159 --> 00:34:37,920 ¡Yo canté! 405 00:34:38,040 --> 00:34:39,120 ¿No escuchaste eso? 406 00:34:41,639 --> 00:34:42,800 Luego canto de nuevo. 407 00:35:21,880 --> 00:35:23,880 El mar es tan hermoso incluso de noche. 408 00:35:36,760 --> 00:35:42,680 Preguntas qué tan profundo es mi amor. 409 00:35:43,160 --> 00:35:48,280 Cuanto te amo. 410 00:35:48,680 --> 00:35:51,840 Mis sentimientos son constantes, 411 00:35:52,200 --> 00:35:55,080 mi amor inmutable. 412 00:36:18,840 --> 00:36:19,720 Ya es tarde. 413 00:36:19,880 --> 00:36:20,920 Deberíamos regresar. 414 00:36:22,520 --> 00:36:24,040 Escuché que esta noche habrá una lluvia de meteoritos. 415 00:36:24,200 --> 00:36:25,440 Esperemos y observemos. 416 00:36:28,320 --> 00:36:29,600 Por favor. 417 00:36:35,920 --> 00:36:37,400 ¿Recuerdas la última vez que vimos Orión? 418 00:36:37,600 --> 00:36:38,920 Me trajiste aquí en aquel entonces. 419 00:36:39,800 --> 00:36:41,920 En aquel entonces ni siquiera se podían distinguir los puntos cardinales. 420 00:36:43,200 --> 00:36:44,440 Ahora es diferente. 421 00:36:44,600 --> 00:36:46,640 Ahora me gusta la astronomía. 422 00:36:46,880 --> 00:36:48,560 y estas lluvias de meteoritos son para mi 423 00:36:48,640 --> 00:36:49,920 un pedazo de pastel. 424 00:36:51,200 --> 00:36:52,000 ¿Has oído 425 00:36:52,200 --> 00:36:53,320 esos deseos hechos por estrellas fugaces 426 00:36:53,320 --> 00:36:54,800 más fácil de cumplir? 427 00:36:59,280 --> 00:37:00,320 ¿Qué deseas? 428 00:37:01,640 --> 00:37:02,520 Nunca pensé en eso. 429 00:37:08,480 --> 00:37:09,880 Definitivamente tienes muchos deseos, ¿verdad? 430 00:37:11,920 --> 00:37:12,840 ¿Cómo sabes eso? 431 00:37:13,560 --> 00:37:14,600 ¿Cuál es tu deseo? 432 00:37:16,720 --> 00:37:17,440 Adivina qué. 433 00:37:41,600 --> 00:37:43,360 Mumu. 434 00:38:03,960 --> 00:38:05,000 Mañana y tarde. 435 00:38:07,320 --> 00:38:08,520 Juntos para siempre. 436 00:38:56,000 --> 00:38:56,680 Jiang Jiang. 437 00:38:59,360 --> 00:39:00,760 ¿Cómo conoces a Zhang Fan? 438 00:39:02,840 --> 00:39:05,280 El tipo que ayer estaba a tu izquierda. 439 00:39:05,480 --> 00:39:06,680 No es una buena persona. 440 00:39:06,680 --> 00:39:09,040 Es un mal tipo, mantente alejado de él. 441 00:39:10,080 --> 00:39:11,280 ¿Por qué no es una buena persona? 442 00:39:11,440 --> 00:39:13,320 Él anda por ahí todo el día, 443 00:39:13,480 --> 00:39:14,280 no hace nada sensato, 444 00:39:14,360 --> 00:39:15,960 y se puede ver enseguida que nunca entrará en la universidad. 445 00:39:16,000 --> 00:39:17,800 Lleva tres años en este curso de formación. 446 00:39:17,920 --> 00:39:19,640 y es un verdadero gángster. 447 00:39:25,920 --> 00:39:26,720 ¿Dónde está el dinero? 448 00:39:31,760 --> 00:39:33,480 La próxima vez que llegues tarde otra vez 449 00:39:34,160 --> 00:39:34,920 Has terminado. 450 00:39:36,840 --> 00:39:37,720 ¿Lo conoces? 451 00:39:38,280 --> 00:39:39,040 Sí. 452 00:39:40,160 --> 00:39:40,680 vamos, 453 00:39:40,880 --> 00:39:41,600 llévame con él. 454 00:39:41,680 --> 00:39:42,360 ¡Jiang Jiang! 455 00:39:43,440 --> 00:39:44,600 No, Jiang Jiang, realmente no puedes ir. 456 00:39:44,600 --> 00:39:45,520 Es un gángster. 457 00:39:45,520 --> 00:39:47,520 ¿Por qué quieres involucrarte con él? 458 00:39:49,880 --> 00:39:50,600 Anda tu. 459 00:39:51,760 --> 00:39:52,560 ¿A mí? 460 00:40:02,160 --> 00:40:02,880 Déjamelo a mí. 461 00:40:21,480 --> 00:40:23,280 Hay alguien afuera buscándote. 462 00:40:26,240 --> 00:40:27,480 ¿No ves que estoy durmiendo? 463 00:40:28,640 --> 00:40:29,320 ¿Quién es? 464 00:40:44,040 --> 00:40:44,880 Eres tú. 465 00:40:45,360 --> 00:40:46,320 ¿Conoces a Jin? 466 00:40:47,680 --> 00:40:48,920 ¿Conoce al hermano Youjiu? 467 00:40:50,800 --> 00:40:51,600 Sí, lo sé. 468 00:40:52,320 --> 00:40:53,080 ¿Por qué lo preguntas? 469 00:40:54,040 --> 00:40:55,000 ¿Sois buenos amigos? 470 00:40:56,280 --> 00:40:57,880 Mi hermano conoce mejor a Youjiu. 471 00:40:58,400 --> 00:40:59,480 ¿Tu hermano? 472 00:41:01,400 --> 00:41:02,360 ¿Quién es tu hermano? 473 00:41:02,600 --> 00:41:04,160 Haces tantas preguntas. 474 00:41:04,800 --> 00:41:06,360 ¿Qué tienes que ver con Youjiu? 475 00:41:08,960 --> 00:41:09,920 Yo... 476 00:41:10,080 --> 00:41:12,080 Soy su inquilino. 477 00:41:12,680 --> 00:41:13,400 Eh, 478 00:41:14,800 --> 00:41:15,480 ayer... 479 00:41:15,680 --> 00:41:17,680 ¿Qué había en el paquete que le diste a Youjiu? 480 00:41:18,080 --> 00:41:18,880 Planos de construcción. 481 00:41:20,080 --> 00:41:21,680 Mi hermano me pidió que se lo diera a Youjiu. 482 00:41:22,320 --> 00:41:23,040 ¿Planos de construcción? 483 00:41:24,480 --> 00:41:25,920 hubo 484 00:41:26,280 --> 00:41:29,480 Planos de construcción de un coche completo. 485 00:41:31,560 --> 00:41:33,000 Planes. 486 00:41:33,240 --> 00:41:34,360 Tu... 487 00:41:34,440 --> 00:41:36,400 ¿Quién es tu hermano entonces? 488 00:41:38,600 --> 00:41:39,720 Un ingeniero de automóviles, 489 00:41:40,160 --> 00:41:41,200 trabaja en una fábrica de automóviles. 490 00:41:41,720 --> 00:41:42,760 Haces tantas preguntas. 491 00:41:42,920 --> 00:41:43,560 ¿Por qué? 492 00:41:43,920 --> 00:41:45,160 ¿Quieres conocer a mi hermano también? 493 00:41:48,600 --> 00:41:49,360 No, no quiero. 494 00:41:49,840 --> 00:41:50,600 Gracias. 495 00:41:51,640 --> 00:41:53,920 Tanta charla, tantas preguntas. 496 00:41:55,320 --> 00:41:56,920 Oye, ¿cómo puedes ser tan atrevido? 497 00:41:59,560 --> 00:42:01,440 Jiang Jiang, ¿estás bien? ¿No te asustó? 498 00:42:02,600 --> 00:42:03,640 ¿Conoces la tradición del séptimo día después de la muerte? 499 00:42:04,400 --> 00:42:05,240 Sí, lo sé. 500 00:42:05,680 --> 00:42:07,280 En aquel entonces, el séptimo día después de la muerte de mi abuelo, 501 00:42:07,280 --> 00:42:09,160 Toda nuestra familia estuvo en vigilia, así que... 502 00:42:09,440 --> 00:42:10,040 ¿Qué pasa, Jiang Jiang? 503 00:42:10,680 --> 00:42:11,280 ¡Jiang Jiang! 504 00:42:24,120 --> 00:42:25,520 Los dibujos que te dio Zhang Fan. 505 00:42:30,480 --> 00:42:31,400 ¿Conoces a Zhang Fan? 506 00:42:31,720 --> 00:42:33,440 Por supuesto que lo conozco. Está en mi universidad. 507 00:42:33,880 --> 00:42:35,160 No soy un ratón de biblioteca. 508 00:42:35,400 --> 00:42:37,560 Ya sé muchas cosas, ¿vale? 509 00:42:40,040 --> 00:42:40,840 Estoy preocupado. 510 00:42:43,080 --> 00:42:44,440 ¿Quién está preocupado? 511 00:42:48,440 --> 00:42:49,480 Tengo que volver mañana. 512 00:42:50,640 --> 00:42:52,040 ¿Qué es tan urgente? 513 00:42:52,280 --> 00:42:53,080 Se trata del coche.