1
00:02:08,320 --> 00:02:09,919
Hola, mi nombre es Pan Kai.

2
00:02:10,080 --> 00:02:11,480
Todo el mundo me llama Kaikai.

3
00:02:12,000 --> 00:02:13,000
Encantado de conocerlo.

4
00:02:18,040 --> 00:02:19,520
Intercambiemos datos de contacto.

5
00:02:20,320 --> 00:02:21,800
Dame tu número de celular.

6
00:02:24,200 --> 00:02:24,920
Me acabo de acordar.

7
00:02:25,040 --> 00:02:25,920
Cerca de nuestra escuela

8
00:02:25,920 --> 00:02:26,840
hay muchos restaurantes deliciosos,

9
00:02:26,960 --> 00:02:28,040
Te invitaré entonces.

10
00:02:28,120 --> 00:02:29,040
Vamos juntos después de clase.

11
00:02:29,200 --> 00:02:30,320
Comienza la lección.

12
00:02:31,800 --> 00:02:32,520
Después de clase comemos juntos.

13
00:02:32,600 --> 00:02:33,440
Por favor mantén la calma,

14
00:02:34,200 --> 00:02:35,120
comienza la lección.

15
00:02:36,600 --> 00:02:37,440
Provincia.

16
00:02:37,640 --> 00:02:38,520
Provincia.

17
00:02:38,720 --> 00:02:39,560
Ciudad.

18
00:02:39,720 --> 00:02:40,640
Ciudad.

19
00:02:43,440 --> 00:02:45,640
Estudiantes, la clase ha terminado.

20
00:02:47,800 --> 00:02:49,160
Vamos, vamos a comer algo rico.

21
00:02:50,240 --> 00:02:50,880
Vamos.

22
00:02:55,400 --> 00:02:56,000
Vamos.

23
00:02:57,160 --> 00:02:58,000
tu ahí,

24
00:02:58,240 --> 00:02:59,400
¿nos conocemos siquiera?

25
00:03:01,240 --> 00:03:02,480
Nos conoceremos más tarde.

26
00:03:03,080 --> 00:03:04,880
¡Eh, tú!

27
00:03:05,720 --> 00:03:06,360
¡Ey!

28
00:03:08,920 --> 00:03:09,640
¡Disculpe!

29
00:03:15,160 --> 00:03:16,520
¿Quién es este Pan Kai en realidad?

30
00:03:17,880 --> 00:03:19,960
¿Pan Kai? Es de ascendencia china.

31
00:03:20,200 --> 00:03:21,880
Todos los años toma el examen de ingreso a la universidad y fracasa siempre.

32
00:03:22,200 --> 00:03:24,200
Supuestamente quiere ir a la universidad agrícola,

33
00:03:24,520 --> 00:03:25,720
pero aún no lo ha logrado.

34
00:03:26,280 --> 00:03:27,400
Él también es un hijo rico,

35
00:03:27,680 --> 00:03:29,840
su familia posee una fábrica y un taller de reparación de automóviles.

36
00:03:30,120 --> 00:03:31,880
¿Por qué me sigue como un perro faldero?

37
00:03:31,960 --> 00:03:33,000
Simplemente no puedo deshacerme de él

38
00:03:33,200 --> 00:03:35,320
Ahora incluso me sigue hasta la puerta del baño.

39
00:03:35,920 --> 00:03:37,520
Bueno, basta de bromas.

40
00:03:37,720 --> 00:03:38,440
Tengo que irme.

41
00:04:19,560 --> 00:04:20,560
¿Tienes todo contigo?

42
00:04:42,159 --> 00:04:42,960
mi hermano dijo

43
00:04:43,720 --> 00:04:44,600
trabajar para ti

44
00:04:44,880 --> 00:04:45,840
es un honor.

45
00:04:50,800 --> 00:04:51,480
Toma, tómalo.

46
00:04:54,000 --> 00:04:54,600
Bien.

47
00:04:56,600 --> 00:04:57,280
Jiang Mu.

48
00:04:59,120 --> 00:05:00,360
Incluso me encontraste aquí.

49
00:05:00,920 --> 00:05:02,160
¿Cómo pudiste

50
00:05:02,160 --> 00:05:03,040
¿Desaparecer mientras estabas en el baño?

51
00:05:03,120 --> 00:05:04,200
Te he estado buscando por todas partes.

52
00:05:05,440 --> 00:05:06,200
¿Qué te importa?

53
00:05:06,720 --> 00:05:07,680
¿No vas a tomar el autobús número 8 a casa?

54
00:05:07,680 --> 00:05:08,280
Vamos, vayamos juntos.

55
00:05:08,360 --> 00:05:09,760
¿No tienes conductor?

56
00:05:12,120 --> 00:05:13,920
Resulta que tengo algunas preguntas para ti,

57
00:05:14,000 --> 00:05:15,200
Podemos hablar de ello en el camino. Vamos.

58
00:05:15,200 --> 00:05:17,360
¿Tú, como veterano, me preguntas como novato?

59
00:05:19,200 --> 00:05:20,800
Te ves bastante inteligente.

60
00:05:21,760 --> 00:05:22,760
Vamos. ya no quiero hablar,

61
00:05:22,800 --> 00:05:23,680
Tengo trabajo que hacer. Déjame en paz.

62
00:05:23,720 --> 00:05:24,480
¿Adónde vas?

63
00:05:27,160 --> 00:05:27,880
Eso es todo por ahora

64
00:05:28,280 --> 00:05:29,160
Te invitaré a cenar en otro momento.

65
00:05:29,360 --> 00:05:30,440
¿Cuándo volviste?

66
00:05:30,800 --> 00:05:31,880
¿Viniste a recogerme?

67
00:05:33,240 --> 00:05:33,920
Hermano Touqi.

68
00:05:35,440 --> 00:05:36,159
Lo siento,

69
00:05:36,840 --> 00:05:38,200
Olvidé que ya no eres Touqi.

70
00:05:39,159 --> 00:05:39,760
Hermano Youjiu,

71
00:05:40,040 --> 00:05:40,800
Me voy ahora.

72
00:06:03,280 --> 00:06:05,080
Entra, te llevaré a casa.

73
00:06:15,320 --> 00:06:16,440
¿Qué le pasa a este hombre de pelo blanco?

74
00:06:16,440 --> 00:06:18,320
¿Jin Chao acaba de dar?

75
00:06:19,400 --> 00:06:20,520
Esas no eran drogas, ¿verdad?

76
00:06:39,840 --> 00:06:40,960
¿Qué sucede contigo?

77
00:06:41,200 --> 00:06:42,400
este hombre acaba de dar?

78
00:06:42,760 --> 00:06:44,159
¿Por qué te llamó Touqi?

79
00:06:44,720 --> 00:06:47,000
Sigues sin volver a casa últimamente

80
00:06:47,120 --> 00:06:48,159
¿Qué haces todo el tiempo?

81
00:06:52,280 --> 00:06:53,120
¿Terminaste con tus preguntas?

82
00:06:59,560 --> 00:07:00,520
¿Quién es esta persona?

83
00:07:03,040 --> 00:07:03,840
¿Qué persona?

84
00:07:04,440 --> 00:07:05,320
quien está detrás de ti,

85
00:07:05,920 --> 00:07:06,960
con la camisa blanca.

86
00:07:08,480 --> 00:07:09,680
Oh, un compañero del curso de formación.

87
00:07:20,760 --> 00:07:21,720
Cuidarse.

88
00:07:57,200 --> 00:07:58,360
Eres muy paciente.

89
00:07:58,720 --> 00:07:59,720
Hace días que no vengo por aquí.

90
00:08:00,960 --> 00:08:01,680
Acabo de pasar.

91
00:08:03,000 --> 00:08:03,720
¿Pasaste por casualidad?

92
00:08:06,840 --> 00:08:08,240
Estoy aquí para ver relámpagos.

93
00:08:08,720 --> 00:08:09,640
Sólo vienes por el perro,

94
00:08:09,840 --> 00:08:11,080
pero no para visitar a tu hermano San Lai.

95
00:08:12,160 --> 00:08:13,400
Recién te estoy viendo, ¿verdad?

96
00:08:18,760 --> 00:08:20,960
¿Cómo va el negocio en el taller últimamente?

97
00:08:23,000 --> 00:08:24,040
Bastante bien.

98
00:08:24,240 --> 00:08:25,280
De todos modos, lo tenemos de nuevo.

99
00:08:25,360 --> 00:08:26,560
abierto durante el horario normal de apertura,

100
00:08:27,000 --> 00:08:28,680
pero aquí la gente se levanta bastante tarde,

101
00:08:28,800 --> 00:08:30,040
Por eso no abrimos hasta las 14:00 horas.

102
00:08:34,600 --> 00:08:35,880
¿Aún no se ha levantado?

103
00:08:36,240 --> 00:08:37,440
¿Cómo podría ser eso?

104
00:08:38,280 --> 00:08:39,600
Este loco apenas necesita dormir.

105
00:08:39,760 --> 00:08:41,200
Se levanta a las seis o siete de la mañana.

106
00:08:42,799 --> 00:08:43,679
¿Tan temprano?

107
00:08:43,960 --> 00:08:45,040
¿Qué hace entonces?

108
00:08:47,480 --> 00:08:49,360
Tienes tantas preguntas,

109
00:08:50,120 --> 00:08:51,360
¿Por qué no se lo preguntas tú mismo?

110
00:08:52,280 --> 00:08:53,560
Si le pregunto,

111
00:08:54,000 --> 00:08:55,200
Tengo miedo de que me despida.

112
00:08:55,840 --> 00:08:57,040
¿Por qué te despediría sin ningún motivo?

113
00:08:57,360 --> 00:08:59,280
Probablemente no le agrado y me encuentra molesto.

114
00:08:59,840 --> 00:09:01,560
Nuestro Jiang Xiaomu es tan lindo.

115
00:09:03,000 --> 00:09:05,040
¿A qué ciego no le gustarías?

116
00:09:05,960 --> 00:09:06,960
Yo también pienso eso

117
00:09:07,160 --> 00:09:08,360
Tu hermano Youjiu.

118
00:09:09,280 --> 00:09:11,080
¿Qué harás si él realmente te despide?

119
00:09:14,880 --> 00:09:15,960
¿Qué puedo hacer?

120
00:09:16,320 --> 00:09:18,120
Le canto, cuento chistes,

121
00:09:18,280 --> 00:09:19,120
realizar trucos de magia,

122
00:09:19,400 --> 00:09:20,600
y si nada ayuda,

123
00:09:20,680 --> 00:09:21,720
Sólo bailo para él.

124
00:09:22,600 --> 00:09:23,680
¿Tú también sabes bailar?

125
00:09:24,040 --> 00:09:24,920
un poco,

126
00:09:25,080 --> 00:09:26,520
Aprendí ballet cuando era niña.

127
00:09:26,960 --> 00:09:27,640
Decir,

128
00:09:27,880 --> 00:09:29,640
si realmente bailo para el,

129
00:09:29,880 --> 00:09:31,480
¿Aún tendría el coraje de despedirme?

130
00:09:35,240 --> 00:09:36,080
¿Escuchaste eso?

131
00:09:37,320 --> 00:09:38,840
¡Baja rápido y mira a tu pequeño cisne!

132
00:09:44,480 --> 00:09:45,200
Baila ya.

133
00:09:53,840 --> 00:09:55,160
Pequeño cisne, ¿por qué te vas?

134
00:09:56,200 --> 00:09:57,040
¿Ya no bailas?

135
00:10:50,720 --> 00:10:51,600
¿Crees que

136
00:10:51,600 --> 00:10:53,040
¿Que nadie puede hacerte responsable?

137
00:10:59,880 --> 00:11:00,880
Feliz cumpleaños,

138
00:11:01,760 --> 00:11:02,600
Chaochao.

139
00:11:11,560 --> 00:11:12,480
el primer deseo

140
00:11:12,680 --> 00:11:14,200
Sólo se hace realidad si lo dices.

141
00:11:14,520 --> 00:11:15,840
Entonces nos deseo

142
00:11:16,080 --> 00:11:18,880
que pronto sabremos cuándo es tu verdadero cumpleaños.

143
00:11:27,200 --> 00:11:27,880
Hola a todos,

144
00:11:28,040 --> 00:11:29,920
Soy Jiang Mu, la hermana de Jin Chao.

145
00:11:30,840 --> 00:11:31,720
he decidido

146
00:11:31,840 --> 00:11:33,440
dejar de llamarte hermano mayor

147
00:11:33,800 --> 00:11:36,440
pero por tu nombre, Jin Chao.

148
00:11:38,480 --> 00:11:39,640
Planeo quedarme aquí.

149
00:11:40,880 --> 00:11:42,320
Quiero postularme para una escuela aquí.

150
00:11:42,960 --> 00:11:44,120
Nana ya tiene un curso de idiomas

151
00:11:44,120 --> 00:11:45,320
organizado para mí.

152
00:11:45,680 --> 00:11:46,920
¿Quieres que me quede?

153
00:11:48,160 --> 00:11:49,520
No pensé que realmente vendrías.

154
00:11:50,400 --> 00:11:51,320
tus hábitos,

155
00:11:51,720 --> 00:11:52,480
tus preferencias

156
00:11:52,880 --> 00:11:54,520
y el tono de voz cuando hablas -

157
00:11:55,200 --> 00:11:56,560
He interiorizado todo esto hace mucho tiempo,

158
00:11:56,720 --> 00:11:57,880
sin tener que pensar en ello.

159
00:11:58,800 --> 00:11:59,640
No sé por qué,

160
00:12:00,200 --> 00:12:01,160
pero últimamente

161
00:12:01,640 --> 00:12:02,960
Tengo que pensar en ti todo el tiempo.

162
00:12:03,520 --> 00:12:05,480
No porque haya sucedido algo especial,

163
00:12:06,280 --> 00:12:07,800
Sólo quería saber si todavía estabas allí.

164
00:12:08,560 --> 00:12:10,440
Y algunas palabras dan vueltas en mi cabeza,

165
00:12:11,200 --> 00:12:12,160
No es que no quiera decirlas,

166
00:12:12,640 --> 00:12:13,520
pero

167
00:12:13,880 --> 00:12:15,360
Simplemente no sé cómo decírtelo.

168
00:12:22,640 --> 00:12:23,240
Oye, chico lindo,

169
00:12:23,360 --> 00:12:24,880
¿Por qué estás aquí tan temprano hoy?

170
00:12:25,200 --> 00:12:26,680
Llama al restaurante si quieres comer algo.

171
00:12:26,800 --> 00:12:27,280
Me voy ahora.

172
00:12:27,360 --> 00:12:27,840
DE ACUERDO.

173
00:12:40,200 --> 00:12:41,760
Fuiste bastante rápido hoy

174
00:12:42,080 --> 00:12:43,800
Sólo media hora para todo el recorrido.

175
00:12:46,200 --> 00:12:47,320
Conozco bien el camino y las curvas,

176
00:12:47,400 --> 00:12:48,280
La conducción simplemente funciona sin problemas.

177
00:12:58,560 --> 00:12:59,240
Toma, tómalo.

178
00:13:01,600 --> 00:13:02,840
¿Has quitado el ABS?

179
00:13:03,040 --> 00:13:04,040
A partir de hoy

180
00:13:04,120 --> 00:13:06,640
tienes que aprender a controlar el coche completamente con los pies,

181
00:13:07,000 --> 00:13:08,760
sin depender de ayudas de frenado.

182
00:13:09,400 --> 00:13:10,240
Si quieres ser más rápido,

183
00:13:10,440 --> 00:13:11,240
tienes que confiar en ti mismo.

184
00:13:12,080 --> 00:13:13,240
Pero recuerda:

185
00:13:14,600 --> 00:13:15,600
La estabilidad es lo más importante.

186
00:13:17,160 --> 00:13:18,200
Un rasguño es una cosa pequeña,

187
00:13:19,280 --> 00:13:21,160
pero un vuelco puede ser fatal.

188
00:13:23,520 --> 00:13:25,800
¿No deberíamos cambiar también los neumáticos?

189
00:13:26,800 --> 00:13:28,080
No, usa este.

190
00:13:28,680 --> 00:13:31,120
Una buena conducción depende del conductor, no de los neumáticos.

191
00:13:40,200 --> 00:13:42,200
Recuerde: permanezca siempre estable.

192
00:14:53,560 --> 00:14:54,960
Me dibujas en secreto

193
00:14:55,600 --> 00:14:57,440
y actuar como si nada hubiera pasado.

194
00:15:00,920 --> 00:15:02,120
Si te preguntara sobre eso,

195
00:15:02,240 --> 00:15:03,680
Definitivamente no lo admitirías, ¿verdad?

196
00:15:09,040 --> 00:15:09,720
Sólo espera.

197
00:15:10,320 --> 00:15:12,200
También te daré una sorpresa.

198
00:15:53,240 --> 00:15:54,280
¿Cómo estuvo tu entrenamiento hoy?

199
00:15:56,880 --> 00:15:58,560
Este auto se siente un poco extraño hoy.

200
00:15:58,760 --> 00:16:00,040
A veces pesa demasiado la parte delantera.

201
00:16:00,240 --> 00:16:01,480
A veces la cola se escapa.

202
00:16:01,640 --> 00:16:02,800
Estoy realmente confundido mientras conduzco.

203
00:16:06,160 --> 00:16:07,320
¿Quieres probar mi coche?

204
00:16:14,120 --> 00:16:14,880
Sí, por allá.

205
00:17:02,760 --> 00:17:03,520
¿Qué es?

206
00:17:03,960 --> 00:17:04,720
Sigue adelante.

207
00:17:05,720 --> 00:17:06,839
Dame diez minutos.

208
00:17:07,359 --> 00:17:08,960
Tres minutos te bastan.

209
00:17:18,160 --> 00:17:19,160
¿Qué quieres de mí?

210
00:17:21,359 --> 00:17:22,319
escuché

211
00:17:22,720 --> 00:17:24,480
que fuiste el mejor en la última carrera.

212
00:17:24,839 --> 00:17:26,640
Dime, ¿qué es lo que realmente quieres?

213
00:17:27,400 --> 00:17:28,720
Tengo el ojo puesto en alguien.

214
00:17:30,560 --> 00:17:32,320
¿Quién tiene tanta suerte?

215
00:17:32,920 --> 00:17:34,040
El último clasificado.

216
00:17:34,600 --> 00:17:35,240
¿OMS?

217
00:17:35,600 --> 00:17:36,960
De la última carrera.

218
00:17:38,000 --> 00:17:38,840
¿Hay algo para beber aquí?

219
00:17:39,800 --> 00:17:41,800
creo que su nombre es

220
00:17:43,080 --> 00:17:43,800
Jin Chao.

221
00:17:45,440 --> 00:17:46,360
Sí, exactamente ese.

222
00:17:46,520 --> 00:17:47,240
Te diré qué

223
00:17:47,440 --> 00:17:48,760
El tipo realmente tiene algo contra él.

224
00:17:49,000 --> 00:17:50,520
control, explosividad,

225
00:17:50,720 --> 00:17:51,760
gran adaptabilidad,

226
00:17:52,040 --> 00:17:53,160
Casi no hay debilidades.

227
00:17:55,560 --> 00:17:57,040
¿Entonces por qué perdió contra ti?

228
00:18:03,720 --> 00:18:05,480
Wan Dayong usó un truco desagradable contra él la última vez.

229
00:18:05,760 --> 00:18:07,440
Si no fuera tan fuerte mentalmente

230
00:18:07,760 --> 00:18:08,560
y reaccionó tan rápido

231
00:18:08,720 --> 00:18:10,200
conduciendo hacia atrás hasta la meta,

232
00:18:10,360 --> 00:18:11,360
habría sido eliminado hace mucho tiempo.

233
00:18:11,640 --> 00:18:12,480
Honestamente,

234
00:18:12,920 --> 00:18:14,440
de los diez mejores pilotos de la liga

235
00:18:14,600 --> 00:18:16,040
Es el único cuyo estilo de conducción no entiendo.

236
00:18:16,720 --> 00:18:17,880
Si es hardware la próxima vez

237
00:18:18,000 --> 00:18:19,160
no causa ningún problema, entonces

238
00:18:19,440 --> 00:18:20,600
el resultado es realmente incierto.

239
00:18:20,920 --> 00:18:22,000
Cincuenta o cincuenta como máximo.

240
00:18:24,560 --> 00:18:25,960
¿Qué hardware necesita?

241
00:18:26,240 --> 00:18:27,600
Anillos de sellado reforzados

242
00:18:27,800 --> 00:18:29,400
y un eje central reforzado.

243
00:18:31,560 --> 00:18:32,600
Ambos deben ser importados.

244
00:18:34,080 --> 00:18:34,720
Alguien quiere hacerle daño

245
00:18:34,720 --> 00:18:36,320
no quiere que suba en la tabla de puntos,

246
00:18:36,440 --> 00:18:38,520
y compré todas las piezas en el mercado de Chaguo.

247
00:18:45,560 --> 00:18:46,760
Envíame los números de artículo.

248
00:18:47,480 --> 00:18:48,240
¿Qué estás haciendo?

249
00:18:49,800 --> 00:18:51,040
Hazle un favor a alguien.

250
00:18:56,840 --> 00:18:58,120
Yo...

251
00:18:59,840 --> 00:19:00,520
no envíes nada.

252
00:19:06,760 --> 00:19:08,120
Está bien, está bien.

253
00:19:08,680 --> 00:19:09,480
Lo enviaré.

254
00:19:10,000 --> 00:19:11,800
Te lo enviaré. Espera un minuto.

255
00:19:16,000 --> 00:19:16,680
Enviado.

256
00:19:18,160 --> 00:19:19,240
Sólo como una nota amistosa:

257
00:19:19,520 --> 00:19:20,800
Creo que hay algo siniestro en este tipo.

258
00:19:21,400 --> 00:19:22,080
En la carrera de captura

259
00:19:22,080 --> 00:19:24,520
tenía una pequeña novia con él como navegante.

260
00:19:24,720 --> 00:19:26,120
Los dos armonizan particularmente bien.

261
00:19:27,240 --> 00:19:28,200
¿Cómo se llama?

262
00:19:29,040 --> 00:19:30,160
Algo con Mu.

263
00:19:31,800 --> 00:19:33,040
Este es el de tu fiesta de cumpleaños.

264
00:19:33,120 --> 00:19:34,160
De repente se desplomó frente a mí.

265
00:19:34,240 --> 00:19:35,400
y que luego te llevaste.

266
00:19:38,080 --> 00:19:39,040
Jiang Mu.

267
00:19:41,880 --> 00:19:42,720
¿Qué tal

268
00:19:43,040 --> 00:19:44,400
cuando los visitamos?

269
00:19:45,200 --> 00:19:46,920
¿Conocer a Jiang Mu?

270
00:19:47,960 --> 00:19:48,760
¿Cuando?

271
00:19:49,400 --> 00:19:50,200
Ahora.

272
00:19:51,760 --> 00:19:52,360
Entonces...

273
00:19:53,200 --> 00:19:55,320
¿Puedo ducharme primero?

274
00:19:59,120 --> 00:19:59,760
Bueno, ¿cómo es?

275
00:20:00,120 --> 00:20:00,960
Mi coche conduce bien, ¿verdad?

276
00:20:01,120 --> 00:20:02,600
Su coche tiene transmisión automática.

277
00:20:03,000 --> 00:20:04,800
¡Pero también puedes derrapar con la transmisión automática!

278
00:20:05,040 --> 00:20:06,720
La velocidad de cambio y el rendimiento de las transmisiones automáticas.

279
00:20:06,800 --> 00:20:07,760
no son suficientes

280
00:20:07,920 --> 00:20:09,400
Necesito absolutamente una transmisión manual

281
00:20:09,560 --> 00:20:11,640
Tus deseos exigentes

282
00:20:12,200 --> 00:20:14,320
pero actualmente no hay autos con transmisión manual

283
00:20:19,840 --> 00:20:20,920
primo

284
00:20:29,560 --> 00:20:31,320
Mi prima es el mejor conductor que conozco.

285
00:20:31,480 --> 00:20:32,480
Tus altos estándares

286
00:20:32,600 --> 00:20:33,880
él definitivamente puede cumplirlo

287
00:20:39,520 --> 00:20:40,600
¿Estaría dispuesto a enseñarme eso?

288
00:20:40,840 --> 00:20:42,600
Presta atención a mi apariencia y reacciona en consecuencia.

289
00:20:45,720 --> 00:20:47,160
El pequeño navegante con el alcohol.

290
00:20:47,400 --> 00:20:48,160
nos volveremos a ver

291
00:20:48,920 --> 00:20:50,800
Mi prima guapa y de gran corazon

292
00:20:51,080 --> 00:20:52,600
¿Podrías decirle a mi pequeño Jiang Mu?

293
00:20:52,760 --> 00:20:54,480
¿Dar una clase magistral de derrape en curvas?

294
00:20:54,920 --> 00:20:55,800
por favor, por favor

295
00:21:00,920 --> 00:21:02,360
¿Entonces quieres aprender a alejarte de mí?

296
00:21:07,920 --> 00:21:08,560
¿Por qué?

297
00:21:08,800 --> 00:21:09,720
existe en tu entorno

298
00:21:10,000 --> 00:21:11,480
¿No hay mejor hombre para eso?

299
00:21:18,040 --> 00:21:19,240
Viajé contigo dos veces

300
00:21:19,600 --> 00:21:20,360
y encuentro

301
00:21:20,440 --> 00:21:22,360
Eres el mejor vagabundo que conozco.

302
00:21:25,120 --> 00:21:25,800
Está bien

303
00:21:26,800 --> 00:21:28,240
solo por esta frase

304
00:21:28,800 --> 00:21:29,600
te enseñaré

305
00:21:32,800 --> 00:21:33,920
Pero con una condición

306
00:21:34,600 --> 00:21:35,600
Tienes que mantenerlo en secreto para mí.

307
00:21:35,720 --> 00:21:36,720
y no puedes decirle a nadie

308
00:21:37,800 --> 00:21:38,920
¿A quién debo dárselo?

309
00:21:39,640 --> 00:21:40,560
en tu opinión no lo dices?

310
00:21:42,680 --> 00:21:44,600
Sólo nosotros aquí deberíamos saberlo.

311
00:21:44,920 --> 00:21:46,120
no se lo digas a nadie más

312
00:21:48,360 --> 00:21:49,120
Está bien

313
00:21:49,920 --> 00:21:50,800
te lo prometo

314
00:21:54,040 --> 00:21:55,040
dame las llaves

315
00:21:59,160 --> 00:22:00,640
El coche con el que vine hoy no es adecuado.

316
00:22:00,720 --> 00:22:02,560
Es demasiado pesado, no es bueno para derrapar.

317
00:22:04,760 --> 00:22:05,560
Tomemos este

318
00:22:08,000 --> 00:22:08,800
Entra.

319
00:22:10,360 --> 00:22:11,160
¿Qué estás haciendo?

320
00:22:11,600 --> 00:22:13,160
Esta es tu novia borracha.

321
00:22:13,440 --> 00:22:14,440
¿Quieres hacer trampa?

322
00:22:15,440 --> 00:22:16,760
¿Y estás usando mi auto para eso?

323
00:22:19,320 --> 00:22:20,480
No olvides grabarlo.

324
00:22:32,840 --> 00:22:33,960
Mi asiento de pasajero -

325
00:22:34,440 --> 00:22:35,680
Esta es la tercera vez que te sientas en él.

326
00:22:37,200 --> 00:22:38,680
Mi pequeño navegante borracho.

327
00:22:39,200 --> 00:22:39,800
¿Y tú?

328
00:22:40,360 --> 00:22:41,400
¿Tienes un navegador?

329
00:22:42,360 --> 00:22:43,000
No.

330
00:22:43,800 --> 00:22:45,320
No puedo confiar en nadie.

331
00:22:49,240 --> 00:22:50,360
¿Qué quieres aprender?

332
00:22:51,120 --> 00:22:52,440
He visto muchas carreras de drift,

333
00:22:52,640 --> 00:22:53,720
especialmente los eventos de espectáculos.

334
00:22:54,160 --> 00:22:55,600
Los conductores controlan sus coches.

335
00:22:55,680 --> 00:22:56,880
con absoluta precisión.

336
00:22:57,640 --> 00:22:58,400
Las marcas de derrape

337
00:22:58,480 --> 00:22:59,920
puedes darles la forma que quieras.

338
00:23:00,640 --> 00:23:01,840
No puedo controlarlo muy bien.

339
00:23:04,360 --> 00:23:05,800
¿Qué forma quieres?

340
00:23:11,520 --> 00:23:12,520
Un tres.

341
00:23:13,400 --> 00:23:14,520
Un tres mentiroso

342
00:23:14,960 --> 00:23:15,840
dos semicírculos.

343
00:23:18,600 --> 00:23:20,160
Sin embargo, derrapar no es difícil

344
00:23:20,280 --> 00:23:21,480
ya tengo curiosidad

345
00:23:21,640 --> 00:23:23,160
¿Qué significan realmente estos dos semicírculos?

346
00:23:25,320 --> 00:23:26,520
Lo mostraste bien,

347
00:23:26,800 --> 00:23:28,040
justo detrás de él

348
00:23:28,120 --> 00:23:29,080
vienen dos colas pequeñas,

349
00:23:29,160 --> 00:23:30,680
Si estuvieran conectados sería aún mejor.

350
00:23:34,320 --> 00:23:35,120
¿Entendiste eso?

351
00:23:36,040 --> 00:23:37,640
Esta es realmente una forma perfecta.

352
00:23:40,840 --> 00:23:41,440
Bueno,

353
00:23:42,200 --> 00:23:43,320
Te estoy enseñando exactamente eso.

354
00:23:55,320 --> 00:23:56,280
¿Por qué me das esto?

355
00:23:56,920 --> 00:23:57,600
¿Dónde debería atarlo?

356
00:23:58,600 --> 00:23:59,920
Hoy no hacemos entregas.

357
00:24:00,920 --> 00:24:03,720
Adelante, ata tu mano derecha al volante.

358
00:24:05,000 --> 00:24:07,320
Controla bien el ángulo de dirección.

359
00:24:07,480 --> 00:24:09,600
Cuanto menor sea el ángulo, más rápido retrocederás.

360
00:24:09,720 --> 00:24:11,240
Y cuanto más rápido pasas por la curva.

361
00:24:11,680 --> 00:24:13,920
Para que tu cerebro desarrolle memoria muscular.

362
00:24:17,560 --> 00:24:18,520
¿Cuánto tiempo tengo que atarlo?

363
00:24:21,240 --> 00:24:23,960
Hasta el día en que lo domines sin esfuerzo.

364
00:25:42,920 --> 00:25:43,880
Ahora las cosas se están poniendo serias.

365
00:25:51,280 --> 00:25:52,560
Mire las huellas de los neumáticos en el suelo.

366
00:25:52,760 --> 00:25:53,600
Círculos y ochos

367
00:25:53,680 --> 00:25:54,800
ya lo dominas.

368
00:25:55,480 --> 00:25:56,760
Para cambiar la forma,

369
00:25:57,000 --> 00:25:59,520
necesitas tanto planificación de rutas como tecnología.

370
00:25:59,920 --> 00:26:02,000
Necesitas velocidad para derrapar.

371
00:26:02,160 --> 00:26:04,080
Por eso tienes que hacerlo antes de cada deriva.

372
00:26:04,240 --> 00:26:05,960
conducir en línea recta.

373
00:26:20,320 --> 00:26:21,360
El primer semicírculo.

374
00:26:30,000 --> 00:26:31,160
La pollita que querías.

375
00:26:33,760 --> 00:26:35,000
Es interesante.

376
00:26:50,920 --> 00:26:51,960
El segundo semicírculo.

377
00:26:53,440 --> 00:26:54,320
¿Lo entiendes?

378
00:26:56,720 --> 00:26:57,360
Sí.

379
00:26:57,680 --> 00:26:58,600
La línea de movimiento es perfecta.

380
00:27:01,880 --> 00:27:03,040
Exactamente la forma que necesito.

381
00:27:03,960 --> 00:27:04,760
Lo intentaré.

382
00:27:20,680 --> 00:27:21,680
Pon tu mano aquí.

383
00:27:25,840 --> 00:27:26,840
Relájate un poco aquí.

384
00:27:28,360 --> 00:27:29,520
Relaja tus hombros también.

385
00:27:31,320 --> 00:27:32,120
Mantenlo aquí.

386
00:27:33,840 --> 00:27:34,800
¿Qué les pasa a ustedes dos?

387
00:27:34,880 --> 00:27:36,200
en realidad antes?

388
00:27:37,080 --> 00:27:38,560
Esto es alto secreto.

389
00:27:39,000 --> 00:27:40,920
Así que Feng ha aprendido a mantenerse firme.

390
00:27:41,520 --> 00:27:42,680
Puedes preguntarle a Lin Sui.

391
00:27:50,240 --> 00:27:50,920
Bien.

392
00:27:51,320 --> 00:27:52,440
tus hombros,

393
00:27:53,200 --> 00:27:54,160
relájate.

394
00:27:55,320 --> 00:27:56,000
DE ACUERDO.

395
00:28:09,440 --> 00:28:11,280
¿Por qué no tienes ningún retraso al cambiar de marcha y acelerar?

396
00:28:11,640 --> 00:28:13,720
Primero, no estás soltando el embrague con suficiente firmeza.

397
00:28:14,160 --> 00:28:15,800
Y no pisas el pedal del acelerador con la suficiente suavidad.

398
00:28:17,640 --> 00:28:20,920
Olvidé cómo decir eso en chino.

399
00:28:22,240 --> 00:28:22,960
¿Está bien?

400
00:28:33,040 --> 00:28:33,720
Precisamente como.

401
00:28:33,840 --> 00:28:34,640
en un momento

402
00:28:34,920 --> 00:28:35,720
lo atraviesas.

403
00:29:28,600 --> 00:29:29,440
¿Has visto eso?

404
00:29:29,600 --> 00:29:30,520
¡Lo hice!

405
00:29:31,560 --> 00:29:32,600
Me sorprendes.

406
00:29:34,240 --> 00:29:35,520
Me gustan las chicas chinas.

407
00:29:40,040 --> 00:29:42,120
También me gustan los hombres guapos.

408
00:29:45,600 --> 00:29:46,840
Practica duro.

409
00:29:49,040 --> 00:29:50,400
Te deseo que tus sueños se hagan realidad.

410
00:29:51,480 --> 00:29:52,240
Gracias.

411
00:29:57,120 --> 00:29:59,360
Eres genial, Mumu.

412
00:30:04,640 --> 00:30:05,640
Gracias por tu auto.

413
00:30:06,840 --> 00:30:08,000
Bastante completo, hermanita.

414
00:30:08,160 --> 00:30:09,640
Tienes tanto el coche como la persona bajo control.

415
00:30:14,240 --> 00:30:15,280
Entonces vámonos.

416
00:30:16,520 --> 00:30:17,320
Gracias.

417
00:30:23,640 --> 00:30:25,400
Mi prima mira

418
00:30:26,080 --> 00:30:27,360
como si quisiera coquetear contigo.

419
00:30:28,840 --> 00:30:30,440
Simplemente actúa como si quisiera conquistarme.

420
00:30:30,680 --> 00:30:31,440
¿Qué?

421
00:30:40,200 --> 00:30:42,280
Mano en la palanca de cambios, pie en el acelerador y el embrague.

422
00:30:42,360 --> 00:30:43,480
Los movimientos deben ser rápidos.

423
00:30:44,360 --> 00:30:45,440
En curvas cerradas:

424
00:30:45,600 --> 00:30:47,280
Conducir, tirar del freno de mano,

425
00:30:47,360 --> 00:30:48,120
Gire el volante hacia atrás.

426
00:30:53,960 --> 00:30:55,280
Cuando se trata de aceleración en línea recta, depende del hardware.

427
00:30:55,360 --> 00:30:56,680
Un trabajo rápido con manos y pies es suficiente.

428
00:30:57,120 --> 00:30:59,320
Pasar las curvas rápidamente es verdadera velocidad.

429
00:31:07,760 --> 00:31:10,280
En las curvas tienes que trabajar con tu impulso.

430
00:31:11,200 --> 00:31:12,280
Tu cola se rompe,

431
00:31:12,280 --> 00:31:14,000
porque eres demasiado lento en cada paso,

432
00:31:14,320 --> 00:31:15,640
especialmente al frenar.

433
00:31:16,080 --> 00:31:18,040
Si frenas demasiado lento, la inercia te controlará.

434
00:31:18,320 --> 00:31:19,680
No dejes que la inercia te controle,

435
00:31:20,240 --> 00:31:21,480
Tienes que usar la inercia.

436
00:31:30,960 --> 00:31:32,160
Es como cocinar:

437
00:31:32,360 --> 00:31:33,760
Si la comida sabe bien,

438
00:31:34,320 --> 00:31:35,960
Depende del calor, las especias.

439
00:31:36,200 --> 00:31:37,280
y los ingredientes.

440
00:31:39,160 --> 00:31:40,080
la traccion

441
00:31:40,760 --> 00:31:41,760
está entre aceleración,

442
00:31:43,080 --> 00:31:43,880
Frenos

443
00:31:45,320 --> 00:31:47,240
y la dirección dividida, como un pastel.

444
00:31:51,520 --> 00:31:52,480
Al conducir en línea recta

445
00:31:52,560 --> 00:31:54,920
El cien por cien de la tracción se puede utilizar para frenar.

446
00:31:55,400 --> 00:31:56,400
en la curva

447
00:31:57,000 --> 00:31:58,440
parte de él se utiliza para la dirección.

448
00:31:59,800 --> 00:32:01,920
Demasiado calor quema la comida.

449
00:32:02,160 --> 00:32:04,440
Quita el acelerador, no aceleres,

450
00:32:04,760 --> 00:32:05,880
déjalo hervir a fuego lento,

451
00:32:06,280 --> 00:32:07,600
ésta es la única forma en que penetrará el sabor.

452
00:32:14,880 --> 00:32:17,480
La carga sobre las ruedas delanteras aumenta debido a la inercia.

453
00:32:18,120 --> 00:32:19,240
Retrasar el punto de frenado,

454
00:32:19,440 --> 00:32:21,840
entonces toda la torta de tracción se hace más grande.

455
00:32:43,440 --> 00:32:45,320
Acelere inmediatamente de nuevo después de la curva,

456
00:32:45,480 --> 00:32:46,840
para salir antes de la curva.

457
00:32:53,000 --> 00:32:54,320
Cuando conduces por curvas en S,

458
00:32:54,320 --> 00:32:55,800
¿Qué haces si el vehículo está inestable?

459
00:32:57,400 --> 00:32:58,320
¿Qué pasa con la carne de res?

460
00:32:58,640 --> 00:33:01,120
No puedes freírlo por mucho tiempo o se pondrá duro.

461
00:33:01,480 --> 00:33:02,240
Lo mismo

462
00:33:03,120 --> 00:33:05,320
Las curvas en S cerradas son curvas de alta velocidad,

463
00:33:05,440 --> 00:33:06,720
tienes que ser rápido.

464
00:33:08,120 --> 00:33:09,160
Entonces,

465
00:33:10,080 --> 00:33:11,560
deberías frenar lo más tarde posible

466
00:33:12,800 --> 00:33:13,800
o no frenar en absoluto,

467
00:33:14,360 --> 00:33:15,440
para aumentar la velocidad,

468
00:33:15,920 --> 00:33:16,840
¿verdad?

469
00:33:19,440 --> 00:33:21,320
Para dorar rápidamente necesitas fuego alto.

470
00:33:22,120 --> 00:33:25,000
El calor alto sella rápidamente la humedad de los ingredientes.

471
00:33:25,080 --> 00:33:26,160
y los mantiene jugosos.

472
00:33:28,160 --> 00:33:29,280
Para curvas en S

473
00:33:31,920 --> 00:33:33,120
manténgase siempre en la línea interior.

474
00:33:33,920 --> 00:33:35,640
Si te gusta la curva S

475
00:33:35,760 --> 00:33:38,040
Una línea recta es la más rápida.

476
00:33:48,960 --> 00:33:49,720
Pruébalo.

477
00:34:48,880 --> 00:34:50,760
¿Por qué el coche es tan fácil de conducir hoy en día?

478
00:34:51,239 --> 00:34:52,080
¡Naturalmente!

479
00:34:52,600 --> 00:34:54,159
Antes corriste con sacos de arena.

480
00:34:54,440 --> 00:34:56,719
Por supuesto, sin él ahora corres como el viento.

481
00:34:58,280 --> 00:34:58,960
Gracias.

482
00:34:59,360 --> 00:35:00,200
De nada.

483
00:35:01,000 --> 00:35:02,000
Veinte pedidos a la vez.

484
00:35:02,280 --> 00:35:03,960
Cuando termines de presumir, vuelve al trabajo rápidamente.

485
00:35:04,560 --> 00:35:05,680
Lo haré en media hora.

486
00:35:06,080 --> 00:35:08,200
Entonces media hora es tu límite.

487
00:35:11,480 --> 00:35:12,400
Quince minutos.

488
00:35:12,920 --> 00:35:14,040
Eso es lo que yo llamo derecho.

489
00:35:14,280 --> 00:35:15,920
Eso le hace justicia a mi coche.

490
00:35:16,120 --> 00:35:17,360
Y también mis habilidades culinarias.

491
00:35:25,000 --> 00:35:26,040
No bebas tanto.

492
00:35:28,400 --> 00:35:29,320
¿Te acuerdas?

493
00:35:30,000 --> 00:35:31,160
Había un invitado en el restaurante.

494
00:35:31,560 --> 00:35:33,400
Un niño rico que habla chino.

495
00:35:34,760 --> 00:35:36,520
Definitivamente no vino sólo a comer.

496
00:35:36,920 --> 00:35:38,080
Parece que lo sabes.

497
00:35:39,200 --> 00:35:40,200
Que sabes cualquier cosa.

498
00:35:40,360 --> 00:35:42,200
Es sorprendente que sepas dónde está tu cerebro.

499
00:35:42,320 --> 00:35:43,280
Y realmente lo sabes.

500
00:35:43,560 --> 00:35:44,080
Te diré qué.

501
00:35:44,080 --> 00:35:46,840
Es sólo el tipo que vomitó sobre las bolas de masa.

502
00:35:50,200 --> 00:35:51,400
¿Cómo sabes eso?

503
00:35:53,240 --> 00:35:54,560
El coche que conduce.

504
00:35:54,920 --> 00:35:56,400
Y ese olor en él.

505
00:35:56,960 --> 00:35:58,520
Todo esto se debe a Jin Chao.

506
00:36:02,800 --> 00:36:04,360
¿Qué tipo de olor oliste?

507
00:36:04,800 --> 00:36:06,680
El olor de los rivales masculinos.

508
00:36:09,800 --> 00:36:11,240
¿No deberíamos hablar con Xiao Chao al respecto?

509
00:36:11,320 --> 00:36:12,280
No es necesario.

510
00:36:15,560 --> 00:36:16,000
Esto...

511
00:36:16,160 --> 00:36:16,880
Está bien, está bien.

512
00:36:17,560 --> 00:36:18,680
Mírate.

513
00:36:18,880 --> 00:36:19,840
No actúas como un padre en absoluto.

514
00:36:20,080 --> 00:36:20,840
Sólo puedes beber.

515
00:36:22,040 --> 00:36:22,960
Realmente no necesitamos hablar de eso.

516
00:36:25,400 --> 00:36:26,400
No bebo.

517
00:36:45,760 --> 00:36:46,560
Lo siento

518
00:36:46,800 --> 00:36:48,360
¿Puedes decirme cómo llegar a la clase de EA?

519
00:36:48,480 --> 00:36:50,560
Lo siento, no lo sé exactamente.

520
00:36:50,680 --> 00:36:51,440
Gracias.

521
00:37:01,080 --> 00:37:03,160
Este maestro Chen es realmente molesto.

522
00:37:03,240 --> 00:37:05,040
Me presiona constantemente para que entregue mi tarea.

523
00:37:05,520 --> 00:37:06,880
Luego termínalos más rápido.

524
00:37:07,280 --> 00:37:08,640
¡Dios mío, Jiang Mu, mira!

525
00:37:09,520 --> 00:37:10,800
¡Es tan guapo!

526
00:37:11,440 --> 00:37:12,760
¿Es padre o estudiante?

527
00:37:15,240 --> 00:37:16,120
Mi tutor legal.

528
00:37:18,600 --> 00:37:20,080
¿Es ese tu hermano mayor inteligente?

529
00:37:20,560 --> 00:37:21,800
¿Puedo llegar a conocerlo?

530
00:37:24,240 --> 00:37:24,880
¿Escuchaste eso?

531
00:37:25,000 --> 00:37:26,120
El profesor Chen vuelve a llamarte.

532
00:37:27,200 --> 00:37:28,240
¡Ve allí rápido! ¡Seguir!

533
00:37:28,760 --> 00:37:29,720
He oído todo.

534
00:37:57,600 --> 00:37:58,720
¿Por qué viniste tan temprano?

535
00:38:01,000 --> 00:38:02,560
Quería ver cómo te iba en la escuela.

536
00:38:04,240 --> 00:38:05,640
¡Por supuesto que soy excelente!

537
00:38:10,760 --> 00:38:12,760
Mi compañero de clase acaba de decir:

538
00:38:13,000 --> 00:38:14,440
ella también pensó que eras un estudiante.

539
00:38:16,960 --> 00:38:18,160
Parezco muy joven.

540
00:38:21,800 --> 00:38:23,080
¡Eres tan grosero!

541
00:38:30,320 --> 00:38:31,360
¡Hola a todos!

542
00:38:36,240 --> 00:38:37,360
Queridos padres,

543
00:38:37,600 --> 00:38:39,920
muchas gracias por venir,

544
00:38:40,520 --> 00:38:43,240
para participar en nuestra jornada de puertas abiertas.

545
00:38:43,840 --> 00:38:46,600
Aunque somos sólo una escuela de idiomas,

546
00:38:47,160 --> 00:38:48,320
damos gran importancia

547
00:38:48,600 --> 00:38:50,120
en el desarrollo integral de nuestros estudiantes

548
00:38:50,200 --> 00:38:51,880
y ofrecer varios cursos interesantes.

549
00:38:52,520 --> 00:38:55,640
Venimos de diferentes lugares.

550
00:38:56,560 --> 00:38:57,240
mu,

551
00:38:59,440 --> 00:39:01,760
Mu, por favor acércate y di algunas palabras.

552
00:39:12,200 --> 00:39:14,320
Hola a todos, soy Jiang Mu.

553
00:39:14,800 --> 00:39:17,000
Estoy muy feliz de aprender aquí,

554
00:39:17,120 --> 00:39:19,240
y estoy feliz de conocerlos a todos.

555
00:39:19,560 --> 00:39:22,400
Aunque sólo por un corto tiempo

556
00:39:22,600 --> 00:39:24,160
estaban juntos,

557
00:39:24,480 --> 00:39:26,720
Me gusta especialmente el ambiente de aprendizaje aquí.

558
00:39:26,880 --> 00:39:29,440
y estoy feliz de ser tu amigo.

559
00:39:29,560 --> 00:39:31,280
Espero que podamos en el futuro.

560
00:39:31,360 --> 00:39:33,680
se llevarán bien entre sí.

561
00:39:34,000 --> 00:39:36,000
Continuaré estudiando inglés diligentemente.

562
00:39:36,080 --> 00:39:37,600
y el idioma local,

563
00:39:37,920 --> 00:39:41,200
para que pueda integrarme mejor en su comunidad.

564
00:40:15,000 --> 00:40:15,760
¿Tienes frío?

565
00:40:28,120 --> 00:40:29,880
¿Cómo puede llover tanto de repente?

566
00:40:30,160 --> 00:40:31,200
Así es como es aquí.

567
00:40:32,120 --> 00:40:34,120
Esto es sólo un chaparrón que pasa rápidamente.

568
00:40:34,400 --> 00:40:35,360
Esperemos un momento.

569
00:41:00,560 --> 00:41:01,560
Calienta tus manos.


