1
00:01:53,039 --> 00:01:54,000
Jiuge

2
00:01:55,960 --> 00:01:57,240
¿Está Jiuge ahí?

3
00:01:58,520 --> 00:01:59,360
Jiuge

4
00:01:59,520 --> 00:02:00,760
zhang

5
00:02:00,960 --> 00:02:01,760
entonces

6
00:02:01,920 --> 00:02:03,680
Jiuge se dirigió al mercado de accesorios para automóviles.

7
00:02:03,880 --> 00:02:05,000
Si necesitas algo,

8
00:02:05,160 --> 00:02:06,040
¿Puedes decirme?

9
00:02:06,160 --> 00:02:06,840
fumar

10
00:02:08,560 --> 00:02:09,639
¿Quiénes son entonces?

11
00:02:09,880 --> 00:02:11,320
¿Qué estás imaginando?

12
00:02:12,840 --> 00:02:13,640
¡Pórtate bien!

13
00:02:13,920 --> 00:02:14,760
la rubia ahi

14
00:02:15,080 --> 00:02:16,640
Ya lo he visto en el club de boxeo.

15
00:02:16,800 --> 00:02:17,720
Ese es el

16
00:02:18,120 --> 00:02:19,400
He Zhang del taller de reparación de automóviles Wangi.

17
00:02:19,600 --> 00:02:20,440
Jiuge

18
00:02:20,560 --> 00:02:21,480
¿Qué quieres aquí?

19
00:02:21,680 --> 00:02:23,720
Jiuge solía trabajar en Wangi Workshop durante algunos años,

20
00:02:24,280 --> 00:02:25,720
y después de convertirse en autónomo,

21
00:02:26,200 --> 00:02:27,560
Siempre viene aquí para molestarlo.

22
00:02:30,400 --> 00:02:31,240
¡No salgas!

23
00:02:35,520 --> 00:02:36,640
¿No es ese Zhang?

24
00:02:37,680 --> 00:02:38,760
¡Mucho tiempo sin verlo!

25
00:02:40,920 --> 00:02:42,720
¿Pero cuál es el punto ahora?

26
00:02:43,360 --> 00:02:45,040
Mientras el jefe está fuera,

27
00:02:45,240 --> 00:02:46,760
causando problemas aquí, ¿cuál es el punto de eso?

28
00:02:47,440 --> 00:02:48,960
Cualquiera que te conozca sabe que te gusta hacer travesuras,

29
00:02:49,200 --> 00:02:50,160
pero el que no te conoce

30
00:02:51,120 --> 00:02:53,200
Podrías pensar que eres unos cobardes que atacan a los demás.

31
00:02:54,560 --> 00:02:55,800
Todos vivimos en la misma zona,

32
00:02:56,160 --> 00:02:57,360
¿Qué tan vergonzoso es eso?

33
00:02:58,840 --> 00:02:59,880
¿Te metes en tus propios asuntos?

34
00:03:00,800 --> 00:03:01,520
¡Vete a la mierda!

35
00:03:02,760 --> 00:03:04,600
¡Vete y acaricia a tu gato!

36
00:03:04,880 --> 00:03:06,720
Si no respetara a tu padre,

37
00:03:07,440 --> 00:03:09,120
Yo también acabaría contigo.

38
00:03:10,320 --> 00:03:12,280
Estos secuaces con su hábito,

39
00:03:12,360 --> 00:03:13,760
ladrando como perros, eso no ha cambiado en absoluto.

40
00:03:16,320 --> 00:03:17,720
Si vinieras aquí hoy para hablar,

41
00:03:17,880 --> 00:03:18,920
Estoy disponible en cualquier momento.

42
00:03:19,079 --> 00:03:20,440
Pero dile a tu gente

43
00:03:20,920 --> 00:03:22,320
no deberían constantemente

44
00:03:22,320 --> 00:03:23,560
Mencione a mi padre.

45
00:03:24,000 --> 00:03:25,920
Es como tú: bebe, juega y sale con mujeres.

46
00:03:26,120 --> 00:03:27,480
pero soy un ciudadano decente.

47
00:03:28,079 --> 00:03:29,240
Por respeto a el

48
00:03:29,840 --> 00:03:30,840
realmente no es necesario.

49
00:03:34,200 --> 00:03:35,440
¿Qué estás mirando?

50
00:03:39,560 --> 00:03:40,480
Reparar autos, ¿verdad?

51
00:03:41,600 --> 00:03:42,680
Yo te los arreglaré.

52
00:03:42,800 --> 00:03:43,560
mano

53
00:03:47,480 --> 00:03:48,200
¡Se ha ido!

54
00:03:48,480 --> 00:03:49,160
Oye,

55
00:03:49,640 --> 00:03:50,920
¿Esta tienda te pertenece?

56
00:03:51,560 --> 00:03:52,520
Tienes razón.

57
00:03:59,560 --> 00:03:59,960
Yo...

58
00:03:59,960 --> 00:04:00,840
¿Y ahora qué?

59
00:04:01,480 --> 00:04:03,160
El taller Wangi ahora empieza a golpear a las mujeres, ¿o qué?

60
00:04:03,400 --> 00:04:04,280
Si tienes algún problema, ¡ven a mí!

61
00:04:04,440 --> 00:04:05,360
¡Ven a mí!

62
00:04:07,360 --> 00:04:07,840
¡Fuera del camino!

63
00:04:07,920 --> 00:04:08,640
¡No!

64
00:04:09,320 --> 00:04:10,040
¡Estoy transmitiendo en vivo!

65
00:04:10,240 --> 00:04:11,040
¡Estoy transmitiendo en vivo! ¡Quítale el celular!

66
00:04:11,040 --> 00:04:11,720
¡Celular lejos!

67
00:04:11,800 --> 00:04:13,080
¡Estoy transmitiendo en vivo! ¿A quién te refieres? ¡Irse!

68
00:04:13,160 --> 00:04:14,680
¡Quítale el celular! ¡Estoy transmitiendo en vivo!

69
00:04:14,680 --> 00:04:16,120
¡Estoy transmitiendo en vivo!

70
00:04:16,920 --> 00:04:17,600
¡Dámelo aquí!

71
00:04:18,040 --> 00:04:18,800
¡Déjame ir!

72
00:04:18,880 --> 00:04:19,600
¡Dámelo!

73
00:04:30,440 --> 00:04:32,080
¿Dañaste mi auto y atacaste a mi gente?

74
00:04:32,480 --> 00:04:33,120
¿Estás cansado de la vida?

75
00:04:33,200 --> 00:04:34,000
Bueno,

76
00:04:34,240 --> 00:04:35,240
¿quieres probarlo?

77
00:05:20,480 --> 00:05:21,480
¡Estoy llamando a la policía!

78
00:05:29,640 --> 00:05:30,720
¡Aún no he terminado contigo!

79
00:05:31,800 --> 00:05:32,640
Lo estoy esperando.

80
00:05:40,159 --> 00:05:40,840
¡Vamos!

81
00:05:46,800 --> 00:05:47,720
¿Tienes miedo?

82
00:05:48,200 --> 00:05:49,000
Estás herido.

83
00:05:49,120 --> 00:05:49,800
No es nada.

84
00:05:52,360 --> 00:05:53,120
¿Todo bien?

85
00:06:04,800 --> 00:06:05,480
¿Qué pasa?

86
00:06:05,720 --> 00:06:07,800
¿Por qué nunca llamaste a la policía antes?

87
00:06:10,160 --> 00:06:11,400
Eso es algo como

88
00:06:11,560 --> 00:06:13,080
una regla del juego tácita.

89
00:06:13,440 --> 00:06:15,320
Mientras la vida de nadie esté en peligro,

90
00:06:15,480 --> 00:06:16,560
incluso si viene la policía,

91
00:06:16,680 --> 00:06:17,840
solo mira.

92
00:06:18,240 --> 00:06:19,360
¿Qué se supone que deben transmitir?

93
00:06:19,840 --> 00:06:20,920
Esta vez se conforman

94
00:06:21,080 --> 00:06:23,200
La próxima vez que tenga problemas, llame nuevamente.

95
00:06:23,960 --> 00:06:25,440
No puedes seguir haciéndoles perder el tiempo.

96
00:06:27,280 --> 00:06:28,600
Pero la forma en que se veían

97
00:06:28,840 --> 00:06:30,360
Claramente sólo querían causar problemas.

98
00:06:30,680 --> 00:06:32,040
Y no podemos luchar contra ellos.

99
00:06:34,280 --> 00:06:35,040
Sentarse.

100
00:06:38,640 --> 00:06:39,920
Te diré algo.

101
00:06:40,400 --> 00:06:41,640
Ves a Youjiu ahora,

102
00:06:41,840 --> 00:06:43,400
cómo simplemente trabaja duro.

103
00:06:44,080 --> 00:06:46,159
Deberías haberlo visto en la escuela secundaria Shakun.

104
00:06:47,360 --> 00:06:48,400
En aquel entonces...

105
00:06:51,480 --> 00:06:55,159
Cuando todavía se llamaba 'Touqi'.

106
00:06:55,240 --> 00:06:56,159
No tienes idea.

107
00:06:56,360 --> 00:06:57,600
No sólo estos tres hoy,

108
00:06:57,720 --> 00:06:59,720
Incluso con diez años habría aprobado fácilmente.

109
00:07:01,000 --> 00:07:02,880
Él no temía por su vida, pero los demás sí.

110
00:07:03,840 --> 00:07:05,240
Con su estatura actual

111
00:07:05,240 --> 00:07:06,800
todavía podría derrotar a diez personas ahora.

112
00:07:07,120 --> 00:07:08,560
Sólo depende de si quiere pelear.

113
00:07:09,520 --> 00:07:11,440
Cuando la gente del taller de reparación de automóviles Wanji causó problemas,

114
00:07:11,760 --> 00:07:12,760
Youjiu ni siquiera atacó,

115
00:07:12,920 --> 00:07:14,120
pero simplemente los despidió.

116
00:07:15,320 --> 00:07:16,560
Pero hoy...

117
00:07:19,720 --> 00:07:20,800
Probablemente fue por tu culpa.

118
00:07:24,000 --> 00:07:25,840
En realidad, la gente de Wanji viene siempre.

119
00:07:25,840 --> 00:07:27,480
no saquear ni asesinar realmente,

120
00:07:27,720 --> 00:07:29,120
pero solo para causar daño

121
00:07:29,480 --> 00:07:30,880
y molestando el negocio de Youjiu.

122
00:07:31,560 --> 00:07:32,960
¿Touqi?

123
00:07:36,840 --> 00:07:38,200
¿Es Touqi Jin Chao?

124
00:07:38,440 --> 00:07:39,800
¿Por qué se llama Touqi?

125
00:07:41,920 --> 00:07:43,440
Realmente tienes talento para seleccionar las cosas más importantes.

126
00:07:43,560 --> 00:07:44,480
Nunca hablé de eso.

127
00:07:44,480 --> 00:07:45,200
No sé nada al respecto.

128
00:07:45,280 --> 00:07:46,320
No me digas que te lo dije.

129
00:07:56,120 --> 00:07:58,240
¿Por qué Wanji le hace pasar un mal rato a Jin Chao?

130
00:07:58,360 --> 00:07:59,240
¿Están teniendo una discusión?

131
00:08:00,080 --> 00:08:02,600
Youjiu trabajó en Wanji durante muchos años,

132
00:08:02,800 --> 00:08:04,040
finalmente se convirtió en campeón

133
00:08:04,160 --> 00:08:05,840
y tenía algunos aprendices bajo su mando.

134
00:08:06,160 --> 00:08:07,760
Pero luego, por ciertas cosas,

135
00:08:08,000 --> 00:08:09,440
decidió dejar Wanji.

136
00:08:09,720 --> 00:08:11,320
Tiegongji fue con Youjiu.

137
00:08:11,600 --> 00:08:13,080
Después de que los dos se fueron,

138
00:08:13,480 --> 00:08:15,120
tener muchos otros trabajadores

139
00:08:15,120 --> 00:08:16,560
También abandonó o cambió.

140
00:08:16,800 --> 00:08:18,560
Eso realmente lastimó a Wanji.

141
00:08:18,800 --> 00:08:19,880
Luego los dos abrieron esta tienda,

142
00:08:20,000 --> 00:08:21,520
y muchos antiguos clientes los han seguido.

143
00:08:21,800 --> 00:08:22,920
Si fueras Wanji,

144
00:08:23,000 --> 00:08:24,040
¿lo dejarías en paz?

145
00:08:24,720 --> 00:08:26,120
Después de todo, los negocios iban bien en Wanji,

146
00:08:26,920 --> 00:08:27,760
cuando Youjiu todavía estaba allí,

147
00:08:27,760 --> 00:08:28,960
realmente bueno.

148
00:08:52,040 --> 00:08:53,000
Jin Chao,

149
00:08:54,400 --> 00:08:56,600
¿Está haciendo algunas cosas peligrosas?

150
00:08:57,720 --> 00:08:58,760
¿Qué opinas?

151
00:08:59,200 --> 00:09:00,960
Cosas que ponen en peligro su vida.

152
00:09:04,920 --> 00:09:05,920
Peleas ilegales.

153
00:09:06,880 --> 00:09:07,840
Y carreras de autos.

154
00:09:09,560 --> 00:09:11,080
Con un grupo de gente peligrosa.

155
00:09:13,120 --> 00:09:14,920
Creo que ya sabes demasiado.

156
00:09:15,480 --> 00:09:16,680
¿Qué otros detalles conoces?

157
00:09:17,000 --> 00:09:17,360
No sé nada.

158
00:09:17,360 --> 00:09:17,880
Realmente no sé nada. ¿Por qué no me lo dices?

159
00:09:17,880 --> 00:09:18,560
No sé nada.

160
00:09:18,560 --> 00:09:19,960
No me preguntes más. Realmente no sé nada.

161
00:09:21,560 --> 00:09:22,680
Tan ruidoso.

162
00:09:26,000 --> 00:09:27,080
Sanlai no quiere decir nada.

163
00:09:27,440 --> 00:09:28,560
Tampoco puedo obligarlo.

164
00:09:30,040 --> 00:09:31,600
Escuela secundaria Shakun.

165
00:09:32,040 --> 00:09:33,080
El séptimo día después de la muerte.

166
00:09:34,280 --> 00:09:35,480
Realmente necesito saber qué pasó.

167
00:09:36,840 --> 00:09:37,760
Hay alcohol.

168
00:09:38,360 --> 00:09:39,040
Ven aquí y dame una mano,

169
00:09:39,040 --> 00:09:40,120
para levantar este marco.

170
00:09:40,200 --> 00:09:41,160
Maestro, lo ayudaré.

171
00:09:41,280 --> 00:09:41,920
Ayuda.

172
00:09:47,280 --> 00:09:48,720
¿Por qué es tan difícil?

173
00:09:49,680 --> 00:09:50,560
Con un poco más de fuerza

174
00:09:50,680 --> 00:09:51,720
podrías desquiciar la tierra.

175
00:09:52,520 --> 00:09:54,240
No te ensucies. Apartar.

176
00:09:56,080 --> 00:09:58,480
Hablaremos del tema del levantamiento de tierras más tarde.

177
00:09:59,360 --> 00:10:00,080
¿Qué dijiste?

178
00:10:00,480 --> 00:10:02,800
Dije que me subestimas.

179
00:10:04,480 --> 00:10:05,320
Vamos, bájalo lentamente.

180
00:10:25,760 --> 00:10:26,680
No me atrevo a subestimarte.

181
00:10:26,920 --> 00:10:27,760
Ven aquí.

182
00:10:33,800 --> 00:10:34,720
Tengo una tarea importante para ti.

183
00:10:35,240 --> 00:10:36,000
Recoge los tornillos.

184
00:10:43,040 --> 00:10:43,600
vamos,

185
00:10:43,760 --> 00:10:45,160
hablemos de esto primero.

186
00:11:15,200 --> 00:11:16,520
Uno, dos, tres: ¡arriba!

187
00:12:04,360 --> 00:12:05,000
mamá,

188
00:12:05,240 --> 00:12:06,240
es necesario ordenarlos.

189
00:12:15,000 --> 00:12:15,920
Xiaoyang,

190
00:12:16,320 --> 00:12:17,840
¿Me está menospreciando?

191
00:12:18,400 --> 00:12:19,240
No, en absoluto.

192
00:12:19,520 --> 00:12:21,040
Recoger tornillos es realmente una tarea difícil.

193
00:12:21,280 --> 00:12:22,640
Verás, ya no tengo huellas dactilares.

194
00:12:22,840 --> 00:12:23,800
por eso no puedo recogerlo.

195
00:13:05,840 --> 00:13:07,920
El triple rotor de la camioneta para uso doméstico.

196
00:13:10,160 --> 00:13:11,040
Interesante.

197
00:13:13,760 --> 00:13:15,240
Envíame esta dirección.

198
00:14:01,120 --> 00:14:02,160
Hola.

199
00:14:05,200 --> 00:14:06,120
¿Le puedo ayudar en algo?

200
00:14:06,840 --> 00:14:08,000
Siéntete libre de hablar chino.

201
00:14:09,040 --> 00:14:10,040
Habla chino?

202
00:14:10,680 --> 00:14:11,960
Pensé que eras un local.

203
00:14:12,120 --> 00:14:13,720
En realidad soy un local.

204
00:14:14,480 --> 00:14:15,840
Entonces tu chino es bastante bueno.

205
00:14:16,200 --> 00:14:17,600
Entonces, ¿qué quieres ver?

206
00:14:18,040 --> 00:14:18,760
Mira los autos.

207
00:14:18,960 --> 00:14:19,800
Mira los autos.

208
00:14:21,360 --> 00:14:22,040
Qué coincidencia.

209
00:14:22,360 --> 00:14:23,000
Aquí,

210
00:14:23,320 --> 00:14:24,360
Acabamos de recibir dos modelos nuevos.

211
00:14:24,520 --> 00:14:25,800
Uno es un convertible como este,

212
00:14:26,040 --> 00:14:27,440
esto tiene una red,

213
00:14:27,800 --> 00:14:29,080
pero solo existen estos dos colores.

214
00:14:29,280 --> 00:14:30,080
¿Cuál quieres?

215
00:14:31,000 --> 00:14:32,520
Coche de carreras para carreteras de montaña.

216
00:14:32,840 --> 00:14:34,120
Carreras... ¿coche de carreras?

217
00:14:34,680 --> 00:14:36,000
Aquí no tenemos coches de carreras para mascotas.

218
00:14:36,280 --> 00:14:37,280
El sábado pasado,

219
00:14:37,680 --> 00:14:39,600
el día 15 a las 23 horas,

220
00:14:40,000 --> 00:14:40,880
donde estabas?

221
00:14:43,120 --> 00:14:44,520
El sábado pasado

222
00:14:44,920 --> 00:14:46,200
tarde...

223
00:14:46,800 --> 00:14:48,200
¿Jin Chao volvió a molestar a alguien?

224
00:14:48,320 --> 00:14:51,880
La cámara de vigilancia captó un RX7 negro.

225
00:14:52,680 --> 00:14:53,440
Ese no era yo.

226
00:14:54,520 --> 00:14:55,240
¿Tiene alguna evidencia?

227
00:14:55,240 --> 00:14:56,600
¿Grabaste mi cara?

228
00:14:59,120 --> 00:15:00,960
En realidad el rostro no fue grabado.

229
00:15:01,240 --> 00:15:02,840
Sin rostro no hay evidencia.

230
00:15:02,920 --> 00:15:03,880
¡No culpes a personas inocentes!

231
00:15:04,000 --> 00:15:05,120
Solo estos dos modelos. Comprar o no,

232
00:15:05,200 --> 00:15:05,880
si no, por allá

233
00:15:05,960 --> 00:15:06,960
es la salida. No te acompañaré.

234
00:15:15,840 --> 00:15:18,400
¿El coche de la entrada es tuyo?

235
00:15:19,640 --> 00:15:20,600
¿Qué más quieres?

236
00:15:23,360 --> 00:15:25,520
Una camioneta de la tienda de mascotas diseñada específicamente para el transporte.

237
00:15:25,640 --> 00:15:26,680
utilizado por los animales.

238
00:15:27,000 --> 00:15:29,200
Mil caballos de fuerza, dos mil Newton metros de torque,

239
00:15:30,040 --> 00:15:31,960
equipado con un motor Wankel de tres discos,

240
00:15:32,120 --> 00:15:35,360
más rápido en la pista que cualquier superdeportivo.

241
00:15:40,760 --> 00:15:42,160
Mil caballos de fuerza, dos mil Newton metros,

242
00:15:42,320 --> 00:15:43,440
Motor rotativo de tres discos.

243
00:15:44,520 --> 00:15:45,440
¿Qué significa eso?

244
00:15:47,640 --> 00:15:48,960
Más rápido en la pista que cualquier superdeportivo.

245
00:15:50,200 --> 00:15:52,040
Eso es exactamente lo que dijo Youjiu.

246
00:15:54,760 --> 00:15:56,800
Realmente tienes gusto, hermano.

247
00:15:57,880 --> 00:15:58,640
este auto

248
00:15:59,200 --> 00:16:00,000
me pertenece.

249
00:16:00,640 --> 00:16:01,720
¿Por qué esa noche

250
00:16:01,960 --> 00:16:04,040
¿No se te encendieron las luces antes de la curva?

251
00:16:05,000 --> 00:16:08,000
Youjiu recibió una multa por conducir de noche sin luces.

252
00:16:10,760 --> 00:16:12,800
¿Alguna vez has oído hablar del corredor de carretera del Monte Akina?

253
00:16:14,280 --> 00:16:15,680
La ruta del rally de montaña japonés.

254
00:16:15,960 --> 00:16:17,240
No tengo tanto talento

255
00:16:17,840 --> 00:16:20,320
pero yo soy el corredor de Chinatown.

256
00:16:20,880 --> 00:16:21,760
Si no te importa,

257
00:16:21,960 --> 00:16:22,760
puedes hacerme como todos los demás

258
00:16:23,200 --> 00:16:24,560
simplemente llámalo San.

259
00:16:31,000 --> 00:16:32,600
¿Eras realmente tú esa noche?

260
00:16:37,760 --> 00:16:38,640
hermano,

261
00:16:39,560 --> 00:16:40,920
haces bastantes preguntas.

262
00:16:42,120 --> 00:16:43,080
Pero eso no importa.

263
00:16:43,480 --> 00:16:44,120
Aquí.

264
00:16:45,320 --> 00:16:46,160
Con la tarjeta dorada una pregunta,

265
00:16:46,240 --> 00:16:47,120
con la tarjeta platino tres preguntas.

266
00:16:47,240 --> 00:16:48,120
Elige uno.

267
00:16:51,960 --> 00:16:52,880
La tarjeta platino.

268
00:16:54,320 --> 00:16:55,160
Realmente tienes gusto.

269
00:16:55,440 --> 00:16:56,920
No dudes en preguntar, iré a registrarme.

270
00:17:01,680 --> 00:17:02,520
Disculpe,

271
00:17:03,440 --> 00:17:06,200
¿Cuándo bajará este pájaro?

272
00:17:07,760 --> 00:17:10,200
Ese no es un pájaro, ese es mi pequeño sol.

273
00:17:12,119 --> 00:17:13,119
lo siento,

274
00:17:13,560 --> 00:17:15,440
¿Cuándo vendrán ustedes dos?

275
00:17:16,000 --> 00:17:18,599
poco sol abajo?

276
00:17:18,760 --> 00:17:20,200
Parece que les gustas.

277
00:17:20,800 --> 00:17:21,760
Mis pequeños rayos de sol

278
00:17:21,839 --> 00:17:23,400
Sólo me gustan las personas con clase.

279
00:17:23,760 --> 00:17:24,760
Bajarán pronto.

280
00:17:26,800 --> 00:17:28,200
¿Me amas tanto?

281
00:17:29,360 --> 00:17:30,160
lo siento,

282
00:17:30,480 --> 00:17:32,760
¿Cuándo bajarán?

283
00:17:33,000 --> 00:17:33,720
Incluso.

284
00:17:34,560 --> 00:17:35,200
Aquí.

285
00:17:35,760 --> 00:17:36,480
Tu tarjeta.

286
00:17:37,760 --> 00:17:38,520
¡Seguir!

287
00:17:39,880 --> 00:17:40,560
¡Ir!

288
00:17:43,800 --> 00:17:44,680
Entonces,

289
00:17:45,840 --> 00:17:46,640
esto aquí...

290
00:17:49,120 --> 00:17:50,200
Ya has hecho tus tres preguntas.

291
00:17:51,880 --> 00:17:53,800
Necesito respuestas a mis preguntas.

292
00:17:53,960 --> 00:17:55,640
Puedo responder a tus preguntas,

293
00:17:56,520 --> 00:17:58,280
pero claro que eso cuesta.

294
00:17:58,720 --> 00:17:59,960
El dinero no es un problema.

295
00:18:00,320 --> 00:18:01,760
¡Podrías haberlo dicho de inmediato!

296
00:18:02,240 --> 00:18:02,840
Aquí.

297
00:18:03,080 --> 00:18:05,200
Membresía VIP, 88,888,

298
00:18:05,320 --> 00:18:06,680
servicio las 24 horas,

299
00:18:06,800 --> 00:18:08,080
pregunta lo que quieras.

300
00:18:12,240 --> 00:18:13,480
¿Cómo te llamas?

301
00:18:18,560 --> 00:18:19,320
BORRACHO

302
00:18:20,080 --> 00:18:20,760
Lin Sui

303
00:18:20,880 --> 00:18:21,640
¿Se conocen?

304
00:18:23,160 --> 00:18:23,960
No.

305
00:18:24,640 --> 00:18:25,200
Nos vimos una vez.

306
00:18:25,600 --> 00:18:26,360
este chico aquí

307
00:18:26,520 --> 00:18:27,600
Vino a mi tienda antes.

308
00:18:28,320 --> 00:18:29,000
¿Comprar un gato?

309
00:18:29,120 --> 00:18:31,120
Pidió un coche. Después de tu coche.

310
00:18:31,480 --> 00:18:33,240
Te vio el sábado pasado por la noche.

311
00:18:33,360 --> 00:18:34,040
y hasta me mostró

312
00:18:34,080 --> 00:18:36,160
una foto de una cámara de vigilancia.

313
00:18:36,240 --> 00:18:37,080
Realmente no se podía ver la cara,

314
00:18:37,080 --> 00:18:38,320
pero definitivamente fuiste tú.

315
00:18:41,040 --> 00:18:41,720
¿Y luego?

316
00:18:41,960 --> 00:18:43,000
¿Le vendiste una tarjeta de membresía?

317
00:18:44,240 --> 00:18:45,560
¿Puedes siquiera hablar normalmente?

318
00:18:45,640 --> 00:18:47,360
¿Qué significa aquí "encendido"?

319
00:18:47,880 --> 00:18:50,280
¿Sabes lo raro que es encontrar clientes tan crédulos?

320
00:18:50,360 --> 00:18:51,400
Eso es increíble...

321
00:18:52,520 --> 00:18:53,360
Pero escucha,

322
00:18:53,640 --> 00:18:54,560
para todas las preguntas

323
00:18:54,560 --> 00:18:55,560
a tus datos personales

324
00:18:55,560 --> 00:18:56,640
respondí evasivamente

325
00:18:56,720 --> 00:18:58,040
y no reveló una sola palabra.

326
00:18:58,520 --> 00:18:59,320
¿Fue eso lo suficientemente leal?

327
00:18:59,440 --> 00:19:00,320
Si te enfrentas a Wan Qing

328
00:19:00,320 --> 00:19:01,600
serías tan firme,

329
00:19:01,840 --> 00:19:03,040
Eso me ahorraría muchos problemas.

330
00:19:04,800 --> 00:19:06,000
Lo de la mujer

331
00:19:06,000 --> 00:19:07,160
cuesta extra.

332
00:19:08,040 --> 00:19:09,400
De todos modos, este chico me tiene

333
00:19:09,400 --> 00:19:10,920
fijado para el próximo sábado.

334
00:19:11,160 --> 00:19:11,920
¿Dónde?

335
00:19:12,760 --> 00:19:13,720
Dijo que lo sabía.

336
00:19:17,480 --> 00:19:18,200
¿Estuviste de acuerdo?

337
00:19:18,560 --> 00:19:20,400
No tenía motivos para negarme.

338
00:19:20,880 --> 00:19:22,320
Qué idiota tan rico...

339
00:19:22,520 --> 00:19:23,920
quiero volver a verlo

340
00:19:23,920 --> 00:19:25,520
y tal vez descubrir nuevas fuentes de dinero,

341
00:19:25,520 --> 00:19:26,320
que puedo esquivar.

342
00:19:27,040 --> 00:19:27,920
Pero realmente no sé el punto de encuentro.

343
00:19:28,000 --> 00:19:28,840
él no me lo dijo.

344
00:19:29,040 --> 00:19:30,160
Te desafía a una carrera.

345
00:19:31,440 --> 00:19:32,240
el lugar

346
00:19:32,640 --> 00:19:33,720
Está en la montaña Inthanon.

347
00:19:35,760 --> 00:19:36,760
No, ¿qué es?

348
00:19:36,760 --> 00:19:38,080
¿Qué pasó entre ustedes esa noche?

349
00:19:39,160 --> 00:19:40,160
No pasó nada.

350
00:19:40,480 --> 00:19:41,360
Estaba de paso.

351
00:19:43,640 --> 00:19:44,880
Sí, él también me preguntó

352
00:19:44,880 --> 00:19:47,520
por qué no encendí las luces cuando giré.

353
00:19:48,720 --> 00:19:49,520
Me quedé dormido.

354
00:19:52,640 --> 00:19:54,720
Con mis modestas capacidades, ¿cómo se supone que debo mantener el ritmo?

355
00:19:55,320 --> 00:19:57,240
Esto será una vergüenza para el tercer chico de Chinatown.

356
00:20:00,800 --> 00:20:02,160
Vamos, te llevaré conmigo

357
00:20:02,440 --> 00:20:03,200
y mostrarte algunos trucos.

358
00:20:04,640 --> 00:20:06,840
¿De verdad ahora? ¿Crees que eso funcionará?

359
00:20:14,880 --> 00:20:16,160
Entonces ese es el tonto

360
00:20:16,280 --> 00:20:17,800
Muéstrame el auto en la foto.

361
00:20:18,120 --> 00:20:19,480
¡Qué genial! yo tambien quiero aprender eso

362
00:20:20,080 --> 00:20:21,120
Este auto no te conviene

363
00:20:21,880 --> 00:20:22,720
¿Por qué no?

364
00:20:23,880 --> 00:20:25,320
Los autos tuning generalmente se dividen en

365
00:20:25,320 --> 00:20:27,400
Estilos japonés y alemán.

366
00:20:27,640 --> 00:20:28,960
Los japoneses luchan por los extremos.

367
00:20:29,280 --> 00:20:30,880
como locos sin limites

368
00:20:32,280 --> 00:20:34,520
Este es un modelo japonés clásico.

369
00:20:36,440 --> 00:20:37,240
¿Y los alemanes?

370
00:20:38,120 --> 00:20:40,520
Puedes imaginar los coches alemanes como

371
00:20:41,440 --> 00:20:43,080
Buenos estudiantes modelo que actúan según las reglas.

372
00:20:45,200 --> 00:20:46,600
¿Qué tipo eres ahora?

373
00:20:47,120 --> 00:20:50,040
Solías ser el buen estudiante modelo.

374
00:20:50,200 --> 00:20:51,640
y ahora

375
00:20:51,960 --> 00:20:53,600
¿El loco sin límites?

376
00:20:55,400 --> 00:20:56,400
Si quieres verlo de esa manera

377
00:20:56,920 --> 00:20:58,080
te lo explicaré

378
00:20:59,120 --> 00:21:01,160
Los coches japoneses son intrínsecamente más ligeros

379
00:21:01,360 --> 00:21:03,560
Para lograr un mejor manejo y estabilidad.

380
00:21:03,560 --> 00:21:04,960
intenta perder aún más peso

381
00:21:05,400 --> 00:21:06,520
Los coches alemanes, por el contrario

382
00:21:06,520 --> 00:21:08,160
tienen cuerpos pesados y son más rígidos

383
00:21:08,280 --> 00:21:09,280
no se deforme tan fácilmente

384
00:21:09,400 --> 00:21:10,080
tener más inercia

385
00:21:10,240 --> 00:21:11,600
pero son estables y cómodos

386
00:21:12,200 --> 00:21:13,200
Algunos autos japoneses

387
00:21:13,200 --> 00:21:14,840
luchar por esta extrema rigidez

388
00:21:14,960 --> 00:21:16,360
También viene con una barra de techo.

389
00:21:16,600 --> 00:21:17,480
y tirantes.

390
00:21:18,520 --> 00:21:19,240
Ven aquí y echa un vistazo.

391
00:21:19,720 --> 00:21:20,720
Hablaste mucho

392
00:21:20,880 --> 00:21:21,800
y no entendí nada.

393
00:21:25,960 --> 00:21:27,320
¡Dios mío!

394
00:21:27,960 --> 00:21:30,040
¿No es ese el AE86 de Takumi Fujiwara?

395
00:21:30,600 --> 00:21:31,280
Tomemos ese.

396
00:21:31,480 --> 00:21:33,480
¡Sí, seguro! ¡Se ve realmente genial!

397
00:21:38,800 --> 00:21:39,400
Aquí,

398
00:21:39,800 --> 00:21:40,440
ponte eso.

399
00:21:43,160 --> 00:21:43,880
¿Qué se supone que significa eso?

400
00:21:44,080 --> 00:21:44,920
tiene este sombrero

401
00:21:44,920 --> 00:21:46,720
¿Habilidades mágicas de conducción tan pronto como te las pones?

402
00:21:46,960 --> 00:21:47,960
¿Por qué un sombrero?

403
00:21:51,160 --> 00:21:52,160
¿Qué significa esta luna?

404
00:21:55,520 --> 00:21:56,400
En nombre de la luna

405
00:21:56,720 --> 00:21:57,440
¡Te castigaré!

406
00:22:00,640 --> 00:22:01,320
Vamos.

407
00:22:02,960 --> 00:22:04,240
Entra, te llevaré a dar un paseo.

408
00:22:08,920 --> 00:22:09,880
¡Vamos!

409
00:22:13,760 --> 00:22:14,600
Te mostraré algunos trucos

410
00:22:14,840 --> 00:22:15,720
esos deberían ser suficientes.

411
00:22:48,200 --> 00:22:49,040
¡Oye, belleza!

412
00:22:49,520 --> 00:22:51,400
¡Vamos a dar una vuelta, súbete a la 86!

413
00:22:51,400 --> 00:22:52,960
¿Está enfermo? Lleva gafas de sol por la noche.

414
00:22:53,040 --> 00:22:54,640
No parece del todo bien de la cabeza.

415
00:23:03,320 --> 00:23:04,440
¡Vaya, vaya!

416
00:23:06,360 --> 00:23:08,000
Te llevaré a una calle cerrada para practicar.

417
00:23:20,960 --> 00:23:22,560
Primero les mostraré el cambio de marcha a todo gas.

418
00:23:22,960 --> 00:23:24,160
Para acelerar más rápido,

419
00:23:24,320 --> 00:23:25,640
hay que mantener el pedal del acelerador pisado.

420
00:23:26,040 --> 00:23:27,800
Cambiar de marcha y soltar el embrague debe ser muy rápido.

421
00:23:28,080 --> 00:23:29,120
Te lo mostraré una vez.

422
00:23:59,120 --> 00:23:59,880
vamos,

423
00:24:00,120 --> 00:24:00,840
ahora es tu turno.

424
00:24:02,520 --> 00:24:03,160
No,

425
00:24:03,520 --> 00:24:04,080
¿Cómo hiciste eso?

426
00:24:04,080 --> 00:24:05,440
¡Ni siquiera me di cuenta!

427
00:24:05,920 --> 00:24:07,360
Tú vas primero. Tu técnica con el pie aún no te resulta familiar.

428
00:24:07,440 --> 00:24:08,840
Te daré consejos mientras conduces.

429
00:24:14,240 --> 00:24:15,480
¡Presiona el embrague!

430
00:24:16,720 --> 00:24:17,680
¡Pise el acelerador!

431
00:24:18,600 --> 00:24:19,320
¡Ponte en marcha!

432
00:24:19,480 --> 00:24:20,920
¡Ponte en marcha! ¡Liberar!

433
00:24:23,800 --> 00:24:24,600
Entonces, ¿qué está pasando?

434
00:24:24,720 --> 00:24:25,760
Mantenga el gas constante,

435
00:24:26,080 --> 00:24:27,800
Suelte el embrague inmediatamente y ponga la marcha.

436
00:24:28,000 --> 00:24:28,840
¡DE ACUERDO!

437
00:24:29,040 --> 00:24:30,160
Lo mantendré estable, ¡espera un minuto!

438
00:24:32,160 --> 00:24:33,120
¡No, yo no! ¿Cómo debería-

439
00:24:33,120 --> 00:24:34,480
¡No puedo cambiar de marcha ahora!

440
00:24:34,560 --> 00:24:35,440
¿Manos y pies al mismo tiempo?

441
00:24:35,440 --> 00:24:36,960
¡Simplemente no puedo hacerlo! ¡No funciona!

442
00:24:37,120 --> 00:24:38,080
¿Qué tengo que hacer? ¡Rápido, rápido!

443
00:24:38,200 --> 00:24:38,920
Haga lo siguiente:

444
00:24:39,120 --> 00:24:39,880
Escucha mi orden.

445
00:24:40,280 --> 00:24:41,920
Yo cambiaré de marcha por ti y luego sueltas el embrague.

446
00:24:42,320 --> 00:24:42,920
Bien.

447
00:24:43,880 --> 00:24:45,680
¡Tres, dos, uno!

448
00:24:46,080 --> 00:24:46,760
¡Ir!

449
00:24:51,440 --> 00:24:52,360
Cambiaré de nuevo por ti.

450
00:24:52,680 --> 00:24:54,200
¡Tres, dos, uno!

451
00:24:58,040 --> 00:24:59,040
¿Y ahora?

452
00:24:59,520 --> 00:25:00,800
¡No, deberías hacer un lanzamiento de cohete!

453
00:25:01,080 --> 00:25:02,680
¡Por favor ten paciencia conmigo!

454
00:25:19,960 --> 00:25:20,960
no puedes por mi

455
00:25:21,040 --> 00:25:22,560
el más rápido, el más genial

456
00:25:22,640 --> 00:25:24,200
y enseñar la mejor deriva?

457
00:25:24,760 --> 00:25:25,480
Salir.

458
00:25:41,480 --> 00:25:43,720
¡A la deriva, sí! ¡A la deriva con orgullo!

459
00:26:02,080 --> 00:26:03,520
¡Eso fue increíble, hermano!

460
00:26:03,840 --> 00:26:04,560
Salir.

461
00:26:25,320 --> 00:26:26,400
Elige la pregunta más importante.

462
00:26:26,960 --> 00:26:27,720
Amor verdadero.

463
00:26:27,920 --> 00:26:28,760
Muéstrame

464
00:26:28,760 --> 00:26:30,120
si soy su verdadero amor.

465
00:26:30,440 --> 00:26:32,280
No me importan todas estas concubinas.

466
00:26:32,280 --> 00:26:33,720
Tengo que comportarme como una esposa principal.

467
00:26:38,720 --> 00:26:39,560
La luna.

468
00:26:40,120 --> 00:26:41,320
¿Qué significa esta luna?

469
00:26:42,720 --> 00:26:45,560
Si duermo con él en una noche de luna llena,

470
00:26:45,880 --> 00:26:48,400
podemos estar juntos para siempre.

471
00:26:49,680 --> 00:26:50,480
Qing,

472
00:26:50,920 --> 00:26:52,240
entonces serías un espíritu zorro.

473
00:26:55,960 --> 00:26:57,040
¿Qué clase de espíritu de zorro?

474
00:26:58,040 --> 00:26:59,920
¿No has leído ninguna novela de kung fu?

475
00:27:01,240 --> 00:27:02,800
Sí, tienes razón.

476
00:27:03,120 --> 00:27:04,200
Realmente podría ser así.

477
00:27:04,680 --> 00:27:06,400
Mira, tenía razón.

478
00:27:06,560 --> 00:27:07,560
Entonces, Qing,

479
00:27:07,880 --> 00:27:09,240
¿Qué novela de kung fu es esta?

480
00:27:09,480 --> 00:27:10,480
Analfabeto.

481
00:27:11,040 --> 00:27:13,400
Jin Yong, 'El ciervo y el caldero'.

482
00:27:14,800 --> 00:27:15,520
Leí eso.

483
00:27:15,800 --> 00:27:17,160
En él, Wei Xiaobao...

484
00:27:17,360 --> 00:27:18,600
siete mujeres.

485
00:27:18,680 --> 00:27:20,080
Todas estas mujeres bonitas, todas muy hermosas.

486
00:27:20,080 --> 00:27:20,920
Sí, muy bonito.

487
00:27:20,920 --> 00:27:21,720
me gusta mas...

488
00:27:25,720 --> 00:27:26,720
¡Qing! ¡Qing!

489
00:27:27,680 --> 00:27:29,480
¿Qué clase de Wei Xiaobao? ¿Qué siete mujeres?

490
00:27:29,600 --> 00:27:30,440
¿Qué se supone que significa eso?

491
00:27:30,440 --> 00:27:32,920
¿Estoy yo, Wan Qing, buscando un hombre así?

492
00:27:33,960 --> 00:27:34,520
Di eso de nuevo.

493
00:27:34,600 --> 00:27:35,480
Yo... ¡deja de golpear, Qing!

494
00:27:35,560 --> 00:27:36,440
¡Eso duele!

495
00:27:43,480 --> 00:27:44,240
¿Dónde está la persona?

496
00:27:45,880 --> 00:27:46,720
Se escapó.

497
00:27:47,080 --> 00:27:49,160
Se escapó, ¿verdad?

498
00:27:50,880 --> 00:27:52,280
La escuela secundaria Shakun sobre la que preguntaste ayer,

499
00:27:52,400 --> 00:27:53,520
Resulta que es mi escuela.

500
00:27:54,080 --> 00:27:55,240
Nuestro campo de deportes está por allí,

501
00:27:55,400 --> 00:27:57,280
donde todos tienen clases de educación física y realizan actividades.

502
00:27:58,320 --> 00:27:59,920
Este es el edificio de nuestra escuela.

503
00:28:00,080 --> 00:28:01,120
Y luego por allá

504
00:28:01,120 --> 00:28:02,640
Son los dormitorios de nuestra escuela.

505
00:28:02,760 --> 00:28:04,000
Los estudiantes descansan allí.

506
00:28:04,000 --> 00:28:04,880
y todo está en esta página.

507
00:28:05,440 --> 00:28:07,000
La cafetería de nuestra escuela está por allí.

508
00:28:07,080 --> 00:28:08,640
La comida en nuestro comedor es realmente deliciosa.

509
00:28:08,640 --> 00:28:09,760
Definitivamente tienes que probarlo.

510
00:28:11,560 --> 00:28:12,400
Esta área aquí...

511
00:28:12,480 --> 00:28:14,000
es el cuadro de honor de nuestra escuela.

512
00:28:14,120 --> 00:28:14,880
El Cuadro de Honor.

513
00:28:15,080 --> 00:28:16,360
El tablero de honor muestra

514
00:28:16,440 --> 00:28:17,880
excelentes compañeros mayores

515
00:28:18,080 --> 00:28:19,720
y también ganadores de cuestionarios de trivia.

516
00:28:19,800 --> 00:28:21,600
y competiciones deportivas.

517
00:28:24,040 --> 00:28:25,000
¿Ya terminaste las clases?

518
00:28:29,160 --> 00:28:30,840
Jin Chao en esta foto

519
00:28:31,640 --> 00:28:33,440
Corresponde exactamente a mi idea.

520
00:28:34,760 --> 00:28:36,320
¿Qué pasó realmente?

521
00:28:36,640 --> 00:28:38,080
que abandonó sus estudios?

522
00:28:42,400 --> 00:28:43,160
¿Lo conoces?

523
00:28:45,800 --> 00:28:46,880
Es él.

524
00:28:47,960 --> 00:28:50,000
Jin Chao.

525
00:28:50,840 --> 00:28:51,760
Jin Chao.

526
00:28:52,880 --> 00:28:54,400
Tus nombres son realmente interesantes.

527
00:28:54,640 --> 00:28:57,480
Su nombre es Jin Chao y tu nombre es Jiang Mu.

528
00:29:09,200 --> 00:29:10,000
Estos dos personajes.

529
00:29:10,160 --> 00:29:11,720
Jin Chao, se pronuncia Jin.

530
00:29:12,360 --> 00:29:13,120
mumu,

531
00:29:13,520 --> 00:29:14,920
tu letra es realmente hermosa.

532
00:29:15,440 --> 00:29:16,680
Si mi madre,

533
00:29:16,680 --> 00:29:17,680
que trabaja tan duro en su caligrafía,

534
00:29:17,800 --> 00:29:19,200
Si ella viera eso, definitivamente estaría celosa de ti.

535
00:29:21,760 --> 00:29:23,000
Mi maestro enseñó bien.

536
00:29:25,120 --> 00:29:26,480
Miren sus nombres.

537
00:29:27,440 --> 00:29:28,400
una mañana

538
00:29:28,760 --> 00:29:29,720
el es el sol

539
00:29:30,160 --> 00:29:30,920
una tarde

540
00:29:31,080 --> 00:29:31,920
tu eres la luna

541
00:29:32,080 --> 00:29:33,520
juntos estan

542
00:29:34,800 --> 00:29:35,800
por los siglos de los siglos

543
00:29:45,120 --> 00:29:45,880
nana

544
00:29:47,200 --> 00:29:48,800
También me gustaría quedarme aquí y estudiar.

545
00:30:04,160 --> 00:30:05,880
Fumar es malo para tu salud. No se le permite fumar.

546
00:30:11,960 --> 00:30:12,920
Entonces yo también fumaré.

547
00:30:14,120 --> 00:30:15,000
Eso es ridículo.

548
00:30:25,800 --> 00:30:26,840
me olvidé de decirte

549
00:30:27,040 --> 00:30:28,200
que aprendí Taekwondo,

550
00:30:28,400 --> 00:30:29,440
Cinturón negro, segundo dan.

551
00:30:34,880 --> 00:30:35,920
Sólo espectáculo.

552
00:30:36,400 --> 00:30:38,120
Es suficiente para ti.

553
00:30:38,800 --> 00:30:40,200
Apuesto a que no te atreves a pegarle a una mujer.

554
00:30:46,840 --> 00:30:48,240
Simplemente no pienses muy bien de mí.

555
00:30:50,280 --> 00:30:51,120
Jin Chao,

556
00:30:51,920 --> 00:30:54,000
¿Por qué te pusiste de tan mal humor?

557
00:30:58,160 --> 00:30:59,800
Mi estado de ánimo es bastante bueno ahora.

558
00:31:00,520 --> 00:31:01,600
Hace dos años

559
00:31:02,240 --> 00:31:03,280
ya habrías acabado en el río.

560
00:31:04,600 --> 00:31:05,320
Por cierto,

561
00:31:07,200 --> 00:31:08,280
¿Cómo me acabas de llamar?

562
00:31:09,640 --> 00:31:10,560
Jin Chao, por supuesto.

563
00:31:14,800 --> 00:31:15,680
Jin Chao

564
00:31:16,680 --> 00:31:18,200
Jin Chao

565
00:31:19,280 --> 00:31:20,440
Jin Chao

566
00:31:22,000 --> 00:31:22,880
he decidido

567
00:31:23,000 --> 00:31:24,640
dejar de llamarte hermano mayor

568
00:31:24,960 --> 00:31:27,560
pero simplemente por tu nombre, Jin Chao

569
00:31:39,160 --> 00:31:40,200
Jiang Mu

570
00:31:41,080 --> 00:31:42,600
No siempre te quedes con tu hermano Jin Chao

571
00:31:42,960 --> 00:31:44,000
Estoy practicando conducción y necesito compañía.

572
00:31:44,120 --> 00:31:44,920
ayudame con eso

573
00:31:45,200 --> 00:31:46,960
San Lai, ¿por qué no te pones hoy?

574
00:31:46,960 --> 00:31:48,400
¿Tu ropa colorida?

575
00:31:49,040 --> 00:31:50,920
Hoy voy por el estilo maduro y serio.

576
00:31:51,120 --> 00:31:52,280
A veces tienes que cambiar tu estilo.

577
00:31:54,280 --> 00:31:56,000
¿Qué acabas de decir? ¿Andar en coche?

578
00:31:56,280 --> 00:31:56,920
Si, exactamente

579
00:31:57,400 --> 00:31:58,160
En realidad tengo

580
00:31:58,160 --> 00:32:00,320
otra identidad secreta que no he revelado

581
00:32:00,720 --> 00:32:01,440
¿Qué?

582
00:32:01,920 --> 00:32:04,440
El dios del automóvil de Chinatown conocido como

583
00:32:05,120 --> 00:32:06,640
el tercer maestro de Chinatown

584
00:32:14,000 --> 00:32:15,240
¿Dios del coche?

585
00:32:16,200 --> 00:32:18,120
¿Con esa camioneta rosa brillante?

586
00:32:18,520 --> 00:32:20,200
Eso no es rosa brillante

587
00:32:20,360 --> 00:32:22,080
Así es Barbie rosa para niñas

588
00:32:22,280 --> 00:32:24,160
Mil caballos de fuerza, dos mil Newton metros

589
00:32:24,320 --> 00:32:25,040
Tres rotores

590
00:32:25,200 --> 00:32:26,000
en la pista de carreras

591
00:32:26,280 --> 00:32:27,240
más rápido que cualquier auto deportivo

592
00:32:29,600 --> 00:32:30,480
¿Adónde vamos entonces?

593
00:32:31,000 --> 00:32:32,560
Al área de práctica

594
00:32:33,160 --> 00:32:33,920
¿Vienes conmigo?

595
00:32:38,240 --> 00:32:40,240
Claro, ¿por qué más preguntaría adónde vamos?

596
00:32:40,320 --> 00:32:41,240
Voy a conseguir algo rápido

597
00:32:41,360 --> 00:32:42,000
bueno

598
00:33:18,240 --> 00:33:19,280
¿Dónde está San Lai?

599
00:33:19,640 --> 00:33:20,480
en el baño

600
00:33:23,560 --> 00:33:25,000
Luego lo espero en el auto

601
00:33:27,240 --> 00:33:28,400
las llaves estan conmigo

602
00:33:41,440 --> 00:33:42,200
Dame las llaves del auto

603
00:33:42,520 --> 00:33:43,240
ya se ha ido

604
00:33:45,920 --> 00:33:46,600
¿Qué está pasando?

605
00:33:47,040 --> 00:33:48,000
Dime

606
00:33:49,520 --> 00:33:51,600
¿Qué les pasa a las niñas de esta edad?

607
00:33:52,600 --> 00:33:54,000
Ella todavía estaba unida a mí hace un momento.

608
00:33:54,760 --> 00:33:55,960
y de repente ella me evita

609
00:33:56,480 --> 00:33:58,080
y corre más rápido que un conejo

610
00:33:58,760 --> 00:34:01,200
Sinceramente, eres muy raro.

611
00:34:01,760 --> 00:34:03,360
Cuando todos estábamos en la pubertad

612
00:34:03,360 --> 00:34:04,520
no tenías ningún interés en las mujeres

613
00:34:04,520 --> 00:34:06,000
¿Y ahora me preguntas algo así?

614
00:34:06,400 --> 00:34:07,560
¿De qué estás hablando?

615
00:34:07,840 --> 00:34:08,800
¿Qué le hiciste?

616
00:34:08,800 --> 00:34:10,000
¿La intimidaste?

617
00:34:10,159 --> 00:34:11,360
¿Qué se supone que le hice?

618
00:34:13,960 --> 00:34:15,000
te diré algo

619
00:34:15,800 --> 00:34:17,520
No adivines lo que piensan las mujeres

620
00:34:17,719 --> 00:34:19,960
Nunca lo adivinarás de todos modos

621
00:34:20,440 --> 00:34:21,320
Básicamente

622
00:34:21,520 --> 00:34:22,760
es solo tu cara

623
00:34:23,639 --> 00:34:25,239
Pero simplemente no puedo aceptarlo

624
00:34:25,800 --> 00:34:26,800
Quiero decir, tu eres

625
00:34:27,159 --> 00:34:29,719
no amable, no cariñoso, no interesante

626
00:34:29,920 --> 00:34:30,639
¿Por qué estas chicas deberían

627
00:34:30,639 --> 00:34:32,000
necesariamente correr detrás de ti?

628
00:34:32,080 --> 00:34:33,280
¿Qué me falta?

629
00:34:34,040 --> 00:34:35,840
Visto desde arriba, desde abajo, desde la izquierda, desde la derecha

630
00:34:35,920 --> 00:34:36,760
¿Visto desde dónde?

631
00:34:36,920 --> 00:34:38,239
¿No soy el candidato perfecto para ser el chico bonito del colegio?

632
00:34:38,719 --> 00:34:39,600
Aparte del tamaño

633
00:34:42,560 --> 00:34:43,560
tengo que irme inmediatamente

634
00:34:45,080 --> 00:34:45,920
estoy conociendo a alguien

635
00:34:47,080 --> 00:34:47,840
Si no tienes nada planeado

636
00:34:47,840 --> 00:34:49,120
llévala con Jin Qiang

637
00:34:50,280 --> 00:34:51,120
chico bonito de la escuela

638
00:34:52,840 --> 00:34:53,719
¿A dónde vas?

639
00:34:56,600 --> 00:34:57,360
¿Has pensado esto detenidamente?

640
00:35:01,440 --> 00:35:02,160
Lo tengo

641
00:35:09,040 --> 00:35:10,320
Jin Chao, ¿por qué

642
00:35:10,760 --> 00:35:12,520
¿Me compraste esto?

643
00:35:13,480 --> 00:35:14,640
¿Qué se supone que significa eso?

644
00:35:16,440 --> 00:35:18,680
Tal vez quería usarlo él mismo.

645
00:35:19,360 --> 00:35:20,080
pero lo hizo accidentalmente

646
00:35:20,080 --> 00:35:21,840
colocado en mi bolsa de plástico.

647
00:35:22,680 --> 00:35:24,320
Así debió ser.

648
00:35:27,000 --> 00:35:28,240
Con quien quiera usarlo...

649
00:35:28,760 --> 00:35:29,400
pero

650
00:35:29,800 --> 00:35:31,320
si tiene esposa,

651
00:35:31,920 --> 00:35:33,000
entonces mi presencia será

652
00:35:33,080 --> 00:35:34,600
Bastante vergonzoso, ¿verdad?

653
00:35:35,200 --> 00:35:36,200
A mi tampoco me resulta cómodo

654
00:35:36,280 --> 00:35:38,000
perturbando constantemente su vida.

655
00:35:38,440 --> 00:35:39,880
Incluso para una hermana biológica sería inapropiado.

656
00:35:40,440 --> 00:35:41,440
sin mencionar

657
00:35:42,680 --> 00:35:45,000
Yo, su hermana que no es pariente de sangre.

658
00:35:47,040 --> 00:35:48,360
Esta es mi vieja escuela, mira.

659
00:35:54,080 --> 00:35:55,760
¿También asististe a esta escuela?

660
00:35:56,120 --> 00:35:56,920
Sí, seguro.

661
00:35:58,680 --> 00:35:59,680
Te diré qué

662
00:36:00,040 --> 00:36:02,520
Cuando tu hermano Sanlai estaba en la escuela en aquel entonces,

663
00:36:03,040 --> 00:36:04,600
Yo también era una personalidad famosa.

664
00:36:05,000 --> 00:36:06,480
Tantas niñas vinieron a nuestra escuela,

665
00:36:06,480 --> 00:36:07,880
sólo para echarme un vistazo.

666
00:36:08,920 --> 00:36:09,800
Este peinado mio

667
00:36:10,000 --> 00:36:11,920
Era como el Kahara Takashi de la ciudad en aquel entonces.

668
00:36:12,400 --> 00:36:13,440
y el Oguri Shun de la escuela superior.

669
00:36:17,200 --> 00:36:18,000
Sin exagerar,

670
00:36:18,120 --> 00:36:19,040
en los tres años de secundaria

671
00:36:19,160 --> 00:36:20,640
Yo era la más bella de la banda.

672
00:36:21,120 --> 00:36:22,440
Del título de la más guapa de todo el colegio.

673
00:36:23,160 --> 00:36:24,200
sólo una posición me separaba.

674
00:36:25,440 --> 00:36:26,760
¿Qué significa "un puesto"?

675
00:36:27,560 --> 00:36:29,400
Entonces, después de registrarme,

676
00:36:29,600 --> 00:36:31,040
Después vino otro chico.

677
00:36:31,800 --> 00:36:33,600
Era más alto que todos los de la clase de graduación.

678
00:36:33,600 --> 00:36:35,400
E inmediatamente llamó la atención de todos.

679
00:36:35,480 --> 00:36:36,640
Estas chicas luego tienen

680
00:36:36,840 --> 00:36:38,560
Se lo conté a todos y todos fueron a verlo.

681
00:36:39,520 --> 00:36:40,320
este chico

682
00:36:41,280 --> 00:36:42,080
Era Youjiu.

683
00:36:44,600 --> 00:36:45,800
Te diré algo gracioso.

684
00:36:46,400 --> 00:36:47,680
Todos los chicos estaban en la escuela secundaria.

685
00:36:47,680 --> 00:36:48,920
Aún no se ha disparado, ¿verdad?

686
00:36:49,240 --> 00:36:51,040
En ese momento, Youjiu ya medía más de 1,80 m de altura.

687
00:36:51,200 --> 00:36:52,680
Cuando limpiamos en la escuela,

688
00:36:52,960 --> 00:36:53,720
estaba en su clase de limpieza

689
00:36:53,720 --> 00:36:55,800
Youjiu siempre es responsable de limpiar las ventanas.

690
00:36:56,200 --> 00:36:57,160
Lo más loco fue

691
00:36:57,240 --> 00:36:58,920
que la clase vecina incluso lo tomó prestado.

692
00:36:59,560 --> 00:37:00,880
Luego, cuando limpió las ventanas,

693
00:37:01,040 --> 00:37:02,000
muchas chicas se estiraron

694
00:37:02,320 --> 00:37:03,840
sus cabezas hacia afuera para mirarlo.

695
00:37:04,200 --> 00:37:05,360
No entendí en ese entonces

696
00:37:05,360 --> 00:37:06,840
¿Qué debería ser tan interesante sobre la limpieza de ventanas?

697
00:37:07,640 --> 00:37:08,800
Sólo más tarde me di cuenta:

698
00:37:09,120 --> 00:37:10,120
Cuando limpió las ventanas,

699
00:37:10,440 --> 00:37:11,760
su uniforme escolar subió

700
00:37:11,840 --> 00:37:13,000
y se le podía ver la cintura.

701
00:37:30,600 --> 00:37:31,800
¿Qué tiene de especial la cintura?

702
00:37:32,440 --> 00:37:33,440
¿Dónde debería conseguir el tuyo?

703
00:37:33,440 --> 00:37:34,680
¿Conoces preferencias extrañas?

704
00:37:37,360 --> 00:37:38,000
Por cierto,

705
00:37:38,280 --> 00:37:39,840
Youjiu dijo después del entrenamiento de conducción.

706
00:37:39,920 --> 00:37:41,080
Él te llevará de regreso con Jin Qiang.

707
00:37:43,840 --> 00:37:44,760
Tiene Jin Chao

708
00:37:45,320 --> 00:37:46,480
una mujer?

709
00:37:48,200 --> 00:37:49,280
¿Cómo debería decir esto...?

710
00:37:50,200 --> 00:37:51,440
Youjiu no ha confirmado nada oficial.

711
00:37:52,440 --> 00:37:53,480
así que no debería revelar demasiado.

712
00:37:54,440 --> 00:37:55,240
pero puedo

713
00:37:55,240 --> 00:37:56,720
dé una pequeña pista de antemano.

714
00:37:57,240 --> 00:37:58,280
Hace muchos años

715
00:37:58,400 --> 00:38:00,560
Una vez arrastré a Youjiu al mercado nocturno.

716
00:38:01,040 --> 00:38:01,840
Después de todo ese paseo

717
00:38:02,200 --> 00:38:03,440
no habia comprado nada,

718
00:38:03,720 --> 00:38:04,920
pero compró un remolque.

719
00:38:05,200 --> 00:38:07,080
Creo que la respuesta a tu pregunta.

720
00:38:07,480 --> 00:38:08,800
se encuentra en este tráiler.

721
00:38:09,400 --> 00:38:11,280
Este colgante tendría que colgarse de una llave específica.

722
00:38:11,480 --> 00:38:12,560
Si tienes tiempo,

723
00:38:12,760 --> 00:38:13,480
y encontrarlo,

724
00:38:13,880 --> 00:38:14,840
entonces también sabes la respuesta.

725
00:38:44,960 --> 00:38:45,640
Los puntos de la alianza

726
00:38:45,640 --> 00:38:47,560
se acumulan en función de los resultados históricos de la carrera.

727
00:38:49,440 --> 00:38:50,880
Es difícil para los forasteros entrar allí.

728
00:38:51,640 --> 00:38:52,680
Pero en M-Night hay

729
00:38:52,680 --> 00:38:53,720
De todos modos, ya hay muchos pilotos de primer nivel.

730
00:38:54,360 --> 00:38:56,160
Para estar entre los diez primeros en sólo medio año,

731
00:38:56,760 --> 00:38:58,520
Es casi imposible.

732
00:38:58,720 --> 00:39:00,120
Pero sólo el conductor,

733
00:39:00,560 --> 00:39:02,360
que tienen suficientes puntos para los primeros lugares,

734
00:39:03,360 --> 00:39:05,040
son notados por los demás.

735
00:39:05,640 --> 00:39:06,480
Hice lo mejor que pude.

736
00:39:06,840 --> 00:39:07,680
El auto no sirve.

737
00:39:09,240 --> 00:39:10,120
Se necesitan grandes cambios.

738
00:39:10,800 --> 00:39:11,720
No hay suficiente tiempo.

739
00:39:13,120 --> 00:39:14,240
¿Entonces quieres rendirte?

740
00:39:17,000 --> 00:39:18,160
Todavía me quedan dos meses.

741
00:39:19,360 --> 00:39:20,480
Quiero intentarlo de nuevo.

742
00:39:22,040 --> 00:39:23,480
¿Cuándo regresarán usted y su gente al país?

743
00:39:23,760 --> 00:39:25,000
Nos quedaremos aquí por ahora.

744
00:39:25,520 --> 00:39:26,440
y esperando buenas noticias tuyas.


