1
00:00:07,960 --> 00:00:09,960
APPLAUS

2
00:00:20,960 --> 00:00:23,960
HOP OG APPLAUS

3
00:00:23,960 --> 00:00:26,960
Mange tak.
Tak. Meget generøs.

4
00:00:26,960 --> 00:00:30,800
Hej og velkommen
til Millionaire Hot Seat.

5
00:00:30,800 --> 00:00:34,160
Det er hvem der vil være millionær?
for terminalt utålmodige.

6
00:00:34,160 --> 00:00:36,160
Det er imod uret,
der er ingen livlinjer,

7
00:00:36,160 --> 00:00:40,960
og hvis du ødelægger det, en anden
kommer til at tage din plads.

8
00:00:40,960 --> 00:00:43,960
Lad os møde aftenens spillere.
De er...

9
00:01:03,000 --> 00:01:04,960
Okay, før showet,

10
00:01:04,960 --> 00:01:08,960
der var en tilfældig lodtrækning at se
hvem kommer først ind i Hot Seat,

11
00:01:08,960 --> 00:01:11,960
og vinderen af det var...
James Hammond.

12
00:01:11,960 --> 00:01:15,960
Så, James, hvis du vil...
APPLAUS

13
00:01:15,960 --> 00:01:17,960
..sæt dig derovre.

14
00:01:17,960 --> 00:01:19,960
Jeg sidder herovre.

15
00:01:20,960 --> 00:01:25,960
Okay, så du er James Hammond,
administrerende revisor fra Redditch.

16
00:01:25,960 --> 00:01:27,960
Korrekt.
Velkommen til showet.

17
00:01:27,960 --> 00:01:28,960
Mange tak.
Fornøjelse at være her.

18
00:01:28,960 --> 00:01:30,960
Jeg skal tale med dig
gennem reglerne,

19
00:01:30,960 --> 00:01:33,960
fordi der er en eller to
du behøver at vide.

20
00:01:33,960 --> 00:01:35,960
Først og fremmest 15 spørgsmål,

21
00:01:35,960 --> 00:01:38,960
få dem i orden,
du vinder £1 million.

22
00:01:38,960 --> 00:01:41,960
Der er ingen livlinjer,
dog, men du kan bestå.

23
00:01:41,960 --> 00:01:44,960
Så går du og sætter dig derovre,
og det er dit pas brugt op.

24
00:01:44,960 --> 00:01:48,960
Hvis du kommer tilbage i stolen
senere kan du ikke bruge det igen.

25
00:01:48,960 --> 00:01:49,960
OK, klart?
Klar.

26
00:01:49,960 --> 00:01:52,960
Hvis du svarer og tager fejl,
der sker to ting.

27
00:01:52,960 --> 00:01:57,480
Nummer et, det øverste trin forsvinder
fra stigen.

28
00:01:57,480 --> 00:01:58,960
Præmiepengene skrumper.

29
00:01:58,960 --> 00:02:01,960
Og du går hjem.

30
00:02:01,960 --> 00:02:04,800
Ah.
At tage fejl, dårligt.

31
00:02:04,800 --> 00:02:07,000
Lad os spille Millionaire Hot Seat.
APPLAUS

32
00:02:08,800 --> 00:02:09,960
Lige nu...

33
00:02:11,000 --> 00:02:15,960
..det er for £100,
og du har 15 sekunder til at svare.

34
00:02:32,000 --> 00:02:34,960
Stor fodboldfan, så jeg går ud fra

35
00:02:34,960 --> 00:02:38,960
tidsel ville være på den skotske
badge, påskelilje på den walisiske.

36
00:02:38,960 --> 00:02:40,960
Ikke sikker på tulipanen,

37
00:02:40,960 --> 00:02:43,960
men jeg er ret sikker
det er en rød rose.

38
00:02:43,960 --> 00:02:45,640
Endeligt svar.

39
00:02:45,640 --> 00:02:48,320
Korrekt. Godt gået.
APPLAUS

40
00:02:50,960 --> 00:02:52,960
Dette er for £200.

41
00:03:16,960 --> 00:03:17,960
Kun...

42
00:03:17,960 --> 00:03:20,960
Jeg formoder, elektrokardiograf,
du ville forbinde til dit bryst.

43
00:03:20,960 --> 00:03:22,960
Stetoskop, formoder jeg, "steth".

44
00:03:22,960 --> 00:03:25,480
Fem sekunder.
Ser sandsynligt ud.

45
00:03:25,480 --> 00:03:27,000
Stetoskop, endeligt svar.

46
00:03:28,000 --> 00:03:31,960
Og det rigtige svar igen.
Godt gået.

47
00:03:31,960 --> 00:03:32,960
Godt arbejde.

48
00:03:33,960 --> 00:03:36,960
Lad os tage et kig
ved spørgsmålet om £300.

49
00:03:53,160 --> 00:03:54,960
Min mor ville råbe af mig

50
00:03:54,960 --> 00:03:56,960
gennem fjernsynet lige nu
med denne.

51
00:03:58,960 --> 00:04:02,960
Men jeg kan ikke sige, at jeg ved det med sikkerhed,
så jeg går forbi.

52
00:04:04,960 --> 00:04:06,320
Okay doke.

53
00:04:06,320 --> 00:04:07,960
Hvis du gerne vil gå og sidde
derovre

54
00:04:07,960 --> 00:04:10,480
med krydsede fingre
at du kommer tilbage,

55
00:04:10,480 --> 00:04:12,960
og vi skal bringe ud
den næste deltager.

56
00:04:12,960 --> 00:04:15,960
Mange tak, James.
BIFALD

57
00:04:17,320 --> 00:04:18,960
Velkomst. Du er Des Davis.
jeg er.

58
00:04:18,960 --> 00:04:21,960
En dispatcher for gendannelse af nedbrud
fra Bilston.

59
00:04:21,960 --> 00:04:22,960
Det er korrekt.

60
00:04:22,960 --> 00:04:25,960
Nu har vi problemet
med det samme kan du ikke bestå.

61
00:04:25,960 --> 00:04:29,160
Du skal svare på dette,
om du kan lide det eller ej.

62
00:04:34,960 --> 00:04:35,960


63
00:04:35,960 --> 00:04:38,960
Øhm, jeg synger det for mig selv.

64
00:04:38,960 --> 00:04:42,000
Det ville være Home And Away,
sidste svar, Jeremy.

65
00:04:42,000 --> 00:04:44,960
Og det rigtige svar.
Godt gået, Des.

66
00:04:45,960 --> 00:04:47,000
Godt gået.

67
00:04:48,160 --> 00:04:50,960
Nu er dit pas blevet tilgængeligt.

68
00:04:51,960 --> 00:04:53,960
Dette er for £500.

69
00:05:08,960 --> 00:05:10,320
Hmm...

70
00:05:13,960 --> 00:05:15,960
Jeg kunne bestå. Jeg tror, jeg vil...

71
00:05:15,960 --> 00:05:17,960
Fem sekunder.
Fem sekunder.

72
00:05:17,960 --> 00:05:19,960
Squab, sidste svar.

73
00:05:20,960 --> 00:05:24,480
Og det rigtige svar.
APPLAUS

74
00:05:24,480 --> 00:05:26,960
Du gjorde mig bekymret der.
DES LINDER

75
00:05:26,960 --> 00:05:27,960
Jeg var selv bekymret.
Ja, du...

76
00:05:27,960 --> 00:05:30,960
Men alligevel er det lige meget.
Ja.

77
00:05:30,960 --> 00:05:34,960
For her er et spørgsmål
for £1.000.

78
00:05:53,320 --> 00:05:55,320
SUKK
Jeg tror ikke, det er Dracula.

79
00:05:55,320 --> 00:05:57,640
Jeg tror ikke, det er Frankenstein.

80
00:05:58,640 --> 00:05:59,960
Øhm...

81
00:06:01,960 --> 00:06:04,960
Jeg går efter Dorian Gray,
endeligt svar.

82
00:06:06,960 --> 00:06:08,960
Det er det rigtige svar,
godt gået.

83
00:06:12,960 --> 00:06:15,960
Lige nu, hvad det betyder
er vi oppe på £2.000.

84
00:06:15,960 --> 00:06:19,000
Du har nu 30 sekunder
at besvare spørgsmålene.

85
00:06:19,000 --> 00:06:20,160
Ja.
Her går vi.

86
00:06:20,160 --> 00:06:23,960
Passet er stadig tilgængeligt.
Dette er dit spørgsmål på £2.000.

87
00:06:39,960 --> 00:06:41,960
Øh, okay. Øhm...

88
00:06:46,960 --> 00:06:48,960
Jeg tror ikke, det er Wear

89
00:06:48,960 --> 00:06:51,960
fordi der kun er England
oppe i den del af verden.

90
00:06:52,960 --> 00:06:56,960
Exe, jeg ved ikke hvad det er, men...

91
00:06:57,960 --> 00:06:59,960
..Jeremy...
Ti sekunder.

92
00:06:59,960 --> 00:07:02,000
..Jeg tror, ​​det er floden Severn.

93
00:07:02,000 --> 00:07:04,960
Så jeg vil...
Endeligt svar, River Severn.

94
00:07:06,640 --> 00:07:08,960
Du fik det rigtige svar. Godt gået.

95
00:07:08,960 --> 00:07:11,960
Godt gået.
APPLAUS

96
00:07:11,960 --> 00:07:14,960
Så det er £2.000, og hej,

97
00:07:14,960 --> 00:07:18,320
vi har stadig en toppræmie
af en million quid.

98
00:07:18,320 --> 00:07:22,960
Så lad os tage et kig på
spørgsmålet til £3.000, skal vi?

99
00:07:40,960 --> 00:07:43,960
Nå, Jeremy, på denne,
det ville være et totalt gæt,

100
00:07:43,960 --> 00:07:46,960
så jeg tænker på denne,
Jeg vil bruge et pas.

101
00:07:47,960 --> 00:07:49,960
Du skal ikke bebrejde dig.
Du har gjort det meget, meget godt.

102
00:07:49,960 --> 00:07:52,160
Så, Des, hvis du vil gå
og sidde derovre

103
00:07:52,160 --> 00:07:54,960
vi skal bringe ud
vores næste deltager.

104
00:07:56,960 --> 00:07:58,320
Flyt langs en.

105
00:07:59,480 --> 00:08:01,640
I håb om at komme tilbage hertil,
men for nu,

106
00:08:01,640 --> 00:08:04,000
vi har Verity Gill,
marketinganalytiker fra Woodbridge.

107
00:08:04,000 --> 00:08:05,960
Og med det samme har jeg dårlige nyheder.

108
00:08:05,960 --> 00:08:07,960
Jeg ved det.
Du kan ikke bestå.

109
00:08:07,960 --> 00:08:09,960
Så lad os håbe du ved det
dine pastaformer

110
00:08:09,960 --> 00:08:12,960
fordi det er spørgsmålet
du skal svare.

111
00:08:17,960 --> 00:08:20,000
Så jeg ved det ikke 100%.

112
00:08:20,000 --> 00:08:23,960
Jeg ved farfalle, tror jeg,
er som en butterfly.

113
00:08:23,960 --> 00:08:26,960
Conchiglie, jeg tænker,
er en skal, konkylie,

114
00:08:26,960 --> 00:08:29,960
så jeg tænker
det er den skalformede.

115
00:08:29,960 --> 00:08:33,480
Rigatoni, da det kom op,
Jeg følte, at det nok var det.

116
00:08:33,480 --> 00:08:35,960
Så... for jeg kan ikke bestå,

117
00:08:35,960 --> 00:08:38,960
Jeg vil sige rigatoni,
endeligt svar.

118
00:08:40,960 --> 00:08:42,960
Lidt af et gæt?
Lidt, ja.

119
00:08:42,960 --> 00:08:44,960
Men det virkede,
for det er det rigtige svar.

120
00:08:44,960 --> 00:08:46,480
Lettelse.
Godt gået.

121
00:08:48,960 --> 00:08:51,960
Det er fantastisk.
Vi er nu oppe på £5.000...

122
00:08:51,960 --> 00:08:53,320
Fantastisk.
..hvilket er gode nyheder.

123
00:08:53,320 --> 00:08:54,640
Her er spørgsmålet.

124
00:09:01,960 --> 00:09:03,160
Mm-hm.

125
00:09:13,960 --> 00:09:16,960
Jep, får flashbacks.
Jeg tror, ​​jeg gjorde det for min GCSE.

126
00:09:16,960 --> 00:09:20,960
Det er jeg ret sikker på
det er salamander, det endelige svar.

127
00:09:22,960 --> 00:09:24,960
Godt husket.
Kun et par år.

128
00:09:24,960 --> 00:09:27,000
Ja, selvfølgelig (!) Tak.
LATTER

129
00:09:27,000 --> 00:09:29,960
Og det var det rigtige svar.
Ja. Godt gået.

130
00:09:31,960 --> 00:09:32,960
Ja, fremragende.

131
00:09:32,960 --> 00:09:36,960
£7.500 er på højkant nu.

132
00:09:36,960 --> 00:09:38,960
Lad os se på spørgsmålet,
skal vi?

133
00:09:55,480 --> 00:09:59,800
OK, jeg tror, jeg ved det,
men jeg gør ikke...

134
00:10:03,320 --> 00:10:04,960
Jeg ved, det ikke er Toyota.

135
00:10:05,960 --> 00:10:06,960
Jeg ved, det ikke er Renault.

136
00:10:08,960 --> 00:10:10,960
Skoda er fuglen.

137
00:10:13,800 --> 00:10:15,960
Så jeg tror... Ja.
Ti sekunder.

138
00:10:15,960 --> 00:10:17,960
Ved du hvad? Jeg er ikke 100% sikker.

139
00:10:17,960 --> 00:10:19,960
Så jeg spiller mit Pass.

140
00:10:22,480 --> 00:10:25,000
Du kommer måske ikke ind igen.
Jep.

141
00:10:25,000 --> 00:10:27,960
Hvor er vi? Ja, ser du,
alle er her stadig. Mm-hm.

142
00:10:27,960 --> 00:10:30,960
Jeg synes, det er den dejligste person.
LATTER

143
00:10:30,960 --> 00:10:33,800
Hun er dybest set beskyttet
toppræmien

144
00:10:33,800 --> 00:10:35,960
ved at gå bort og ofrede sig selv.

145
00:10:35,960 --> 00:10:37,960
Du skylder hende en drink.

146
00:10:37,960 --> 00:10:39,960
Men i mellemtiden, Verity,

147
00:10:39,960 --> 00:10:40,960
hvis du vil gå
og sidde derovre.

148
00:10:40,960 --> 00:10:42,960
Tag den næste deltager frem.

149
00:10:45,960 --> 00:10:48,800
Andrew Cuthbertson.
Hej.

150
00:10:48,800 --> 00:10:51,960
Hundetræner fra Tulse Hill,
i London. Ja.

151
00:10:51,960 --> 00:10:54,960
Du kan ikke bestå. 30 sekunder
at svare. Dette er spørgsmålet.

152
00:11:01,960 --> 00:11:04,960
Så du er desværre den værste
person for mig at sige dette til,

153
00:11:04,960 --> 00:11:07,960
men jeg ved intet om biler.

154
00:11:07,960 --> 00:11:10,960
Jeg ved, at Toyota er som en...
logoet består af bogstaverne.

155
00:11:10,960 --> 00:11:12,960
BMW er ligesom
den hvid-blå.

156
00:11:12,960 --> 00:11:14,000
Så det er mellem de to.

157
00:11:14,000 --> 00:11:16,960
Først tænkte jeg Renault,

158
00:11:16,960 --> 00:11:19,960
men så sagde Verity
at hun vidste, at det ikke var Renault.

159
00:11:19,960 --> 00:11:20,960
Bløffede hun?

160
00:11:20,960 --> 00:11:21,960
Ti sekunder.
Jeg aner ikke.

161
00:11:24,960 --> 00:11:26,960
jeg går...

162
00:11:26,960 --> 00:11:28,960
Fem.
..Skoda, endeligt svar.

163
00:11:32,160 --> 00:11:34,960
Det var et blik af ren panik
på dit ansigt der

164
00:11:34,960 --> 00:11:36,480
med fem sekunder tilbage...

165
00:11:36,480 --> 00:11:39,320
unødvendigt,
fordi det er det rigtige svar.

166
00:11:39,320 --> 00:11:41,640
Godt gået.
BIFALD

167
00:11:45,960 --> 00:11:49,960
Ok, jeg har stadig en million pund
øverst, hvilket er fantastisk,

168
00:11:49,960 --> 00:11:52,960
men jeg er bange
vi skal nu holde en kort pause.

169
00:11:52,960 --> 00:11:54,320
Vi vender tilbage om et øjeblik.
Vi ses da.

170
00:11:54,320 --> 00:11:56,960
APPLAUS

171
00:12:03,960 --> 00:12:05,960
APPLAUS

172
00:12:08,960 --> 00:12:10,960
Velkommen tilbage
til Millionaire Hot Seat.

173
00:12:10,960 --> 00:12:13,960
Andrew er i øjeblikket i Hot Seat.

174
00:12:13,960 --> 00:12:16,000
Dette spørgsmål
er 10.000 £ værd, Andrew.

175
00:12:16,000 --> 00:12:18,960
Du kan bestå.
30 sekunder til at besvare det.

176
00:12:18,960 --> 00:12:19,960
Her går vi.

177
00:12:39,800 --> 00:12:42,160
Så jeg ved, at det ikke er Amazon.

178
00:12:43,960 --> 00:12:45,960
Dementorer,
Jeg ved ikke, om de er rigtige.

179
00:12:45,960 --> 00:12:48,960
Jeg kender dem bare fra Harry Potter.

180
00:12:48,960 --> 00:12:51,960
Så jeg er splittet mellem bersærker
eller barbar.

181
00:12:55,000 --> 00:12:57,960
Jeg... Intet er...
Der er ikke noget, der springer ud af mig.

182
00:12:59,640 --> 00:13:00,960
Så jeg tænker, ja, jeg er...

183
00:13:00,960 --> 00:13:03,960
Jeg vil gøre alle andre en solid
og bestå, tror jeg.

184
00:13:05,960 --> 00:13:07,960
Hvilke dejlige mennesker vi har.
LATTER

185
00:13:07,960 --> 00:13:10,320
Hvilke virkelig dejlige mennesker
vi har.

186
00:13:10,320 --> 00:13:12,960
OK, Andrew, hvis du vil gå
og sæt dig derovre, tak

187
00:13:12,960 --> 00:13:15,000
og vi skal bringe ud
vores næste deltager.

188
00:13:15,000 --> 00:13:16,960
APPLAUS

189
00:13:20,800 --> 00:13:23,960
Og du er, Anna Blackhall,
en lærer fra Newcastle.

190
00:13:23,960 --> 00:13:26,960
jeg er.
Velkomst.

191
00:13:26,960 --> 00:13:30,960
Dette er for £10.000.
Du kan ikke bestå, er jeg bange for.

192
00:13:30,960 --> 00:13:31,960
Her er spørgsmålet.

193
00:13:40,960 --> 00:13:42,960
Jeg er ikke 100% sikker

194
00:13:42,960 --> 00:13:47,960
men jeg tror jeg forhåbentlig kan være enig
og udelukker Dementor og Amazon.

195
00:13:47,960 --> 00:13:51,800
Og jeg tænker, hvis vi tænker
om en vild

196
00:13:51,800 --> 00:13:54,960
eller ukontrolleret
trance-lignende vildskab,

197
00:13:54,960 --> 00:13:56,960
det lyder som "at gå amok".

198
00:13:57,960 --> 00:14:00,960
Så jeg kan åbenbart ikke bestå,
men jeg er ikke 100% sikker

199
00:14:00,960 --> 00:14:03,960
men jeg bliver bersærk,
endeligt svar, tak.

200
00:14:05,160 --> 00:14:06,960
God logik.

201
00:14:07,960 --> 00:14:10,960
Og det rigtige svar.
Godt arbejde. Godt gået.

202
00:14:13,960 --> 00:14:16,000
Ja, du gjorde det meget godt der.

203
00:14:16,000 --> 00:14:18,160
Nu, £20.000 spørgsmål,

204
00:14:18,160 --> 00:14:23,800
og hvad det betyder er, at du får
45 sekunder til at svare, okay?

205
00:14:23,800 --> 00:14:27,320
Lad os se på spørgsmålet,
skal vi, for £20.000?

206
00:14:46,480 --> 00:14:48,960
Det tror jeg bestemt, at et pindsvin gør.

207
00:14:50,960 --> 00:14:53,960
Det tror jeg nok, at dormouse gør
ligeså.

208
00:14:56,960 --> 00:15:03,640
Jeg tror, jeg vil spille denne her,
og jeg er ikke 100% sikker

209
00:15:03,640 --> 00:15:07,960
men jeg tror det kan være det almindelige
pipistrelle flagermus, endeligt svar.

210
00:15:10,960 --> 00:15:13,960
Og det er du, jeg er bange for,
vores første tab.

211
00:15:13,960 --> 00:15:16,960
Det er det forkerte svar.
europæisk grævling.

212
00:15:16,960 --> 00:15:18,960
Det er irriterende nok,
den europæiske grævling.

213
00:15:20,960 --> 00:15:23,000
Åh, kære, ja, og jeg er bange for,
vi må sige farvel

214
00:15:23,000 --> 00:15:25,960
efter en meget kort tur
til stolen.

215
00:15:25,960 --> 00:15:27,960
Mine damer og herrer, Anna Blackall.

216
00:15:27,960 --> 00:15:29,000
Mange tak.
Tak.

217
00:15:29,000 --> 00:15:32,320
Og hvis du har lyst til at komme med.
APPLAUS

218
00:15:33,960 --> 00:15:34,960
Så...

219
00:15:36,320 --> 00:15:39,960
..Ruxshin Bajina, revisor
fra Harrow, velkommen. Tak.

220
00:15:39,960 --> 00:15:43,960
Dårlige nyheder er det umiddelbart
vi har mistet million-pund-præmien.

221
00:15:43,960 --> 00:15:46,960
Ja. Men hey,
det er stadig en kvart million.

222
00:15:46,960 --> 00:15:51,960
Dette er for £20.000,
og du har 45 sekunder til at svare.

223
00:15:51,960 --> 00:15:52,960
Her er spørgsmålet.

224
00:16:14,320 --> 00:16:15,960
Så jeg prøver at tænke.

225
00:16:15,960 --> 00:16:18,960
Det er måske tæt på
anden verdenskrig.

226
00:16:18,960 --> 00:16:23,960
Jeg prøver at tænke hvad
slags ord går med "Alexandria".

227
00:16:26,960 --> 00:16:30,960
G7, jeg er ikke sikker
hvis det er fem nationer. 30 sekunder.

228
00:16:35,160 --> 00:16:36,960
Ja, jeg er ikke så sikker
om denne,

229
00:16:36,960 --> 00:16:39,960
så jeg tror, jeg kan tage et skud.

230
00:16:47,960 --> 00:16:48,960
Ti sekunder.

231
00:16:50,960 --> 00:16:54,960
Jeg tror, ​​jeg vil gætte på Arab League.

232
00:16:55,960 --> 00:16:57,960
Endeligt svar?
Endeligt svar.

233
00:16:57,960 --> 00:17:00,960
På et sekund...
HUN KLIKER

234
00:17:00,960 --> 00:17:02,960
..det er det rigtige svar.

235
00:17:02,960 --> 00:17:03,960
Åh.
APPLAUS

236
00:17:03,960 --> 00:17:05,960
Du er ligesom, "Åh."

237
00:17:05,960 --> 00:17:07,960
JEREMY CROAKS,
HUN KLIKER

238
00:17:07,960 --> 00:17:09,960
Godt gået.
Nu, det er virkelig meget, meget godt.

239
00:17:09,960 --> 00:17:15,960
Og hvad det betyder
er dette spørgsmål for £50.000.

240
00:17:15,960 --> 00:17:17,960
Lad os tage et kig.
Du har stadig dit pas.

241
00:17:38,320 --> 00:17:41,960
Jeg tror Timothee Chalamet
ville have været senest.

242
00:17:41,960 --> 00:17:46,960
Han er stadig ret ung, så tror jeg
han ville have været ret ung,

243
00:17:46,960 --> 00:17:48,960
men det samme med Saoirse Ronan.

244
00:17:48,960 --> 00:17:51,960
Leonardo DiCaprio,
Det tror jeg, han ville have fået

245
00:17:51,960 --> 00:17:54,960
ret tidligt,
måske med Titanic,

246
00:17:54,960 --> 00:17:55,960
hvilket var et stykke tid siden.

247
00:17:55,960 --> 00:17:57,960
Jennifer Lawrence, også ret ung.

248
00:18:01,960 --> 00:18:04,320
Jeg tror, ​​jeg tager et slag igen.

249
00:18:05,960 --> 00:18:09,960
Og bare at dømme
af hvor ung Timothee Chalamet er,

250
00:18:09,960 --> 00:18:11,960
og han har været sådan
i branchen i et stykke tid...

251
00:18:11,960 --> 00:18:12,960
Ti sekunder.

252
00:18:12,960 --> 00:18:15,800
..Jeg tager med D,
Timothee Chalamet, sidste svar.

253
00:18:18,960 --> 00:18:21,960
Jeg er virkelig ked af det,
det er det forkerte svar.

254
00:18:22,960 --> 00:18:26,960
Så det er, øh...
Det er faktisk Saoirse Ronan...

255
00:18:27,960 --> 00:18:29,800
..hvem var 13...

256
00:18:29,800 --> 00:18:31,000
Åh, wow.
..til forsoning.

257
00:18:31,000 --> 00:18:32,960
Så det er jeg virkelig ked af.

258
00:18:32,960 --> 00:18:34,960
Jeg er bange for, at vi må sige farvel.

259
00:18:34,960 --> 00:18:37,960
Mine damer og herrer,
Ruxshin Bajina. Tak.

260
00:18:37,960 --> 00:18:40,960
Undskyld, uheld.
Hvis du vil vende tilbage nu.

261
00:18:43,960 --> 00:18:45,960
Velkommen tilbage.

262
00:18:45,960 --> 00:18:47,160
Tak.
Velkommen tilbage, James.

263
00:18:47,160 --> 00:18:50,640
Det føles som lang tid
siden du var her. Absolut.

264
00:18:50,640 --> 00:18:52,960
Men du fik os op til £300.
Du gjorde det godt til at starte med.

265
00:18:52,960 --> 00:18:56,000
Så toppræmien er nu £100.000.

266
00:18:56,000 --> 00:18:57,960
Det er det, du sigter efter.
Det er meget.

267
00:18:57,960 --> 00:18:59,960
Okay,
lad os se på spørgsmålet.

268
00:18:59,960 --> 00:19:02,160
Du kan ikke bestå, husk.
OK, du har 45 sekunder.

269
00:19:02,160 --> 00:19:03,960
Dette er spørgsmålet.

270
00:19:17,960 --> 00:19:22,000
Så Gibraltar tror jeg,
falder ind under Europa,

271
00:19:22,000 --> 00:19:26,960
efter fodbold at dømme,
ud for Spaniens kyst, tror jeg.

272
00:19:26,960 --> 00:19:28,960
Bermuda, tror jeg, er...

273
00:19:30,960 --> 00:19:32,960
..Atlanterhavet et eller andet sted.

274
00:19:33,960 --> 00:19:37,960
Montserrat. Sankt Helena.

275
00:19:41,960 --> 00:19:43,960
Tyve sekunder.

276
00:19:43,960 --> 00:19:48,960
Det ved jeg desværre ikke
hvor Montserrat eller St Helena er.

277
00:19:48,960 --> 00:19:50,960
Jeg bliver nødt til at tage et slag

278
00:19:50,960 --> 00:19:53,960
på den lille mængde viden
Jeg har på denne.

279
00:19:53,960 --> 00:19:55,960
Kan ikke bestå, desværre.

280
00:19:55,960 --> 00:19:58,960
Så jeg tager med Bermuda,
endeligt svar.

281
00:20:00,960 --> 00:20:03,960
Og jeg er ked af det,
men det er det forkerte svar.

282
00:20:05,960 --> 00:20:10,640
Det er Saint Helena, som er
4.673 miles væk fra London.

283
00:20:10,640 --> 00:20:13,960
Montserrat, 4.123.

284
00:20:13,960 --> 00:20:18,960
Bermuda, næsten ved siden af, 3.449.

285
00:20:18,960 --> 00:20:20,960
Og så Gibraltar,
lidt over 1.000.

286
00:20:20,960 --> 00:20:23,960
Det har dog været sjovt at have dig, men
mine damer og herrer, James Hammond.

287
00:20:23,960 --> 00:20:25,480
APPLAUS
Held og lykke, James.

288
00:20:25,480 --> 00:20:27,960
Undskyld det. Des.

289
00:20:29,960 --> 00:20:31,960
Velkommen tilbage. Nu...
Hm.

290
00:20:33,960 --> 00:20:35,960
..et par ting jeg skal have ryddet op i.

291
00:20:35,960 --> 00:20:38,480
Jeg er bange for at sige
dette er det sidste spørgsmål

292
00:20:38,480 --> 00:20:39,960
som vi er ved at have nu,

293
00:20:39,960 --> 00:20:42,960
hvilket betyder, jeg er bange for,
du bliver ikke involveret mere.

294
00:20:42,960 --> 00:20:46,640
Men, Des, det er helt op til dig,
og sådan fungerer det.

295
00:20:46,640 --> 00:20:47,960
Du kan ikke bestå.

296
00:20:47,960 --> 00:20:49,960
Du bliver nødt til at svare
spørgsmålet. Ja.

297
00:20:49,960 --> 00:20:53,960
Hvis du får det rigtigt,
du vinder £50.000.

298
00:20:53,960 --> 00:20:55,160
Mm-hm.

299
00:20:55,160 --> 00:20:58,960
Hvis du tager fejl,
vi giver dig tusind. Åh.

300
00:20:59,960 --> 00:21:05,960
Så der er £49.000 ridning
på dit svar på dette spørgsmål.

301
00:21:28,480 --> 00:21:29,960
Hm.
SUKK

302
00:21:29,960 --> 00:21:32,960
Sandheden være kendt, Jeremy,
Jeg har ikke hørt om nogen af disse.

303
00:21:32,960 --> 00:21:35,960
Jeg har ikke en scooby doo. Øhm...

304
00:21:37,960 --> 00:21:39,800
jeg nok udtalt
dem alle forkerte.

305
00:21:39,800 --> 00:21:40,960
DES KLIKER

306
00:21:42,960 --> 00:21:45,960
Hvis jeg først skulle eliminere en,
Jeg vil sige Machu Picchu.

307
00:21:48,320 --> 00:21:49,960
Øhm...

308
00:21:52,960 --> 00:21:56,960
Noget trækker mig
mod det gamle Theben, og...

309
00:21:57,960 --> 00:22:00,960
Femten sekunder.
Jeg lukker det gamle Theben inde.

310
00:22:00,960 --> 00:22:02,960
Jeg går efter den, Jeremy.

311
00:22:02,960 --> 00:22:04,960
Endeligt svar?
Endeligt svar.

312
00:22:10,960 --> 00:22:12,960
Jeg er ked af det, Des,
det er det forkerte svar.

313
00:22:14,640 --> 00:22:16,640
Åh, det er forfærdeligt.

314
00:22:16,640 --> 00:22:18,960
Jeg håbede snarere, du ville vinde
den.

315
00:22:18,960 --> 00:22:22,480
Det rigtige svar
er Chichen Itza. OK.

316
00:22:22,480 --> 00:22:24,960
Det er den ikoniske trinpyramide,

317
00:22:24,960 --> 00:22:26,960
også kendt som El Castillo,
"Borgen".

318
00:22:26,960 --> 00:22:27,960
Åh, det er forfærdeligt. jeg gør...

319
00:22:27,960 --> 00:22:29,960
Jeg har meget ondt af dig,
men du tager herfra

320
00:22:29,960 --> 00:22:31,960
ikke helt tomhændet.

321
00:22:31,960 --> 00:22:33,960
Vi giver dig £1.000.

322
00:22:33,960 --> 00:22:35,960
Det har været en god dag.
Mange tak, Jeremy.

323
00:22:35,960 --> 00:22:38,480
Og...
APPLAUS

324
00:22:38,480 --> 00:22:41,960
Mange tak for at spille.
Tusind tak fordi du spiller.

325
00:22:41,960 --> 00:22:42,960
Vær med næste gang,

326
00:22:42,960 --> 00:22:46,960
når seks nye spillere vil være her,
alle i håb om at vinde £1 million.

327
00:22:46,960 --> 00:22:50,960
Vi ses da.
HOP OG APPLAUS

328
00:22:50,960 --> 00:22:52,960
Undertekster af accessibility@itv.com