1
00:00:00,050 --> 00:00:02,220
Oh, nada de descanso.

2
00:00:03,580 --> 00:00:04,580
Me alegra que hayas vuelto sano y salvo.

3
00:00:06,080 --> 00:00:08,360
Por el bien de David, quiero decir.

4
00:00:11,430 --> 00:00:12,970
¡Tener una mamá aquí!

5
00:00:13,350 --> 00:00:14,350
¡Que te jodan!

6
00:00:29,090 --> 00:00:30,090
¡Rebeca!

7
00:00:43,130 --> 00:00:45,490
¿Quién carajo eres tú?

8
00:00:47,190 --> 00:00:48,970
¿Qué carajo?

9
00:00:49,570 --> 00:00:51,830
¿Juras que es casi plano como yo?

10
00:00:52,130 --> 00:00:53,430
¿Qué diablos crees que estás haciendo?

11
00:00:53,431 --> 00:00:55,670
Pareces mucho más pequeño en el camino hacia abajo.

12
00:00:56,370 --> 00:00:57,570
¿Qué diablos crees que estás haciendo?

13
00:00:57,571 --> 00:00:59,130
¿Sobreestimas tu polla, Ken?

14
00:00:59,910 --> 00:01:00,910
¿Qué carajo?

15
00:01:01,790 --> 00:01:04,090
¿Eres oveja, corpo, cerebro falso?
¿culo de celda?

16
00:01:04,610 --> 00:01:05,710
¿Te ves estúpido?

17
00:01:05,950 --> 00:01:07,226
¿Pareces estúpido, perro por cerebro?

18
00:01:07,250 --> 00:01:09,450
Voy a ir, voy a ir, voy a correr
fuera del cerebro!

19
00:01:09,810 --> 00:01:11,590
¿Qué carajo?

20
00:01:13,270 --> 00:01:14,270
¿Qué carajo?

21
00:01:15,330 --> 00:01:16,330
¿Qué carajo?

22
00:01:18,390 --> 00:01:19,970
¿Qué carajo?

23
00:01:20,270 --> 00:01:23,670
¿Qué carajo?

24
00:01:23,671 --> 00:01:27,730
Tomé nódulos de placer vibrantes incrustados.
a lo largo de la superficie.

25
00:01:27,950 --> 00:01:32,096
Se autolubrica con
una potente mezcla de

26
00:01:32,097 --> 00:01:36,931
encaje negro, enano y
varios tallos de combate.

27
00:01:37,210 --> 00:01:41,770
Todo eso, junto con la háptica.
retroalimentación, así como un fluido integrado

28
00:01:41,771 --> 00:01:46,710
depósito de cinco litros que viene
estándar con cada modelo, es suficiente para

29
00:01:46,711 --> 00:01:50,210
hacer que cualquier perra pierda la cabeza después del
primera nuez.

30
00:01:50,211 --> 00:01:55,030
Entonces tengo el chip Rupertoc en este.
con capacidad ampliada.

31
00:01:56,850 --> 00:02:00,132
Necesitamos mucha materia prima
datos sobre cómo el aporte orgánico

32
00:02:00,133 --> 00:02:03,551
puede soportar el estrés
Prueba de metal versus carne.

33
00:02:04,190 --> 00:02:07,490
Así que trata de no romper demasiado rápido.
niños.

34
00:02:26,430 --> 00:02:31,473
Una vez que ese cóctel pueda
lograr un corte, lo único

35
00:02:31,474 --> 00:02:36,410
que no deja de gritar
para ser sobrescrito con gallo.

36
00:02:39,170 --> 00:02:44,258
Así que tenemos que hacer
seguro que cubrimos cada

37
00:02:44,259 --> 00:02:49,310
un poco de tus entrañas así
experimentas cada gota.

38
00:02:49,311 --> 00:02:55,310
Estoy seguro de que esa basura negra como tú tiene
un poco de tolerancia ya.

39
00:03:01,490 --> 00:03:06,846
De vuelta en el laboratorio, el
voluntarios que obtuvimos de nomad

40
00:03:06,847 --> 00:03:10,550
todos los clanes terminaron
cortocircuito en cada prueba.

41
00:03:11,550 --> 00:03:15,630
El cien por ciento de ellos terminaron con
ciberpsicosis.

42
00:03:19,310 --> 00:03:21,510
¿Sigues conmigo, niña?

43
00:03:22,130 --> 00:03:23,750
¿O simplemente estás empezando?

44
00:03:24,430 --> 00:03:27,610
¿O es esa actitud maliciosa que tenías?
hace un momento?

45
00:03:44,030 --> 00:03:46,730
¡Es demasiado grande!

46
00:03:46,731 --> 00:03:52,140
Estás empujando mis instintos a tu alrededor,
¡maldito gilipollas!

47
00:04:19,750 --> 00:04:26,090
Es difícil gritar, pero hay que hacerlo.
afloje su hogar más lentamente.

48
00:04:37,330 --> 00:04:41,810
Sólo la mitad de los sentidos reciben algo.
retroalimentación a este ritmo.

49
00:04:54,710 --> 00:04:57,830
¡Al menos más despacio, pobre pato!

50
00:05:04,360 --> 00:05:06,200
Eso está un poco mejor, niña.

51
00:05:06,600 --> 00:05:10,480
Te mojas más cuando te aprietan el cuello.
así.

52
00:05:11,220 --> 00:05:17,960
Pero se da cuenta de que una táctica tan común
Funcionaría con un patético problema como tú.

53
00:05:21,880 --> 00:05:24,240
¡Jódete, cabrón!

54
00:05:38,060 --> 00:05:45,480
Podría darte retorcimientos suicidas todos
sobre mi entrada como un negro plano en calor.

55
00:05:46,380 --> 00:05:51,220
No he tenido un agarre de este tipo desde que
Manos plateadas abiertas y agrietadas, anciana.

56
00:05:56,120 --> 00:06:04,120
De vuelta en 23.

57
00:06:14,820 --> 00:06:22,820
¿Es a mí a quien no pudiste ir?
¿Yale todavía tiene cerebro ahí?

58
00:06:23,440 --> 00:06:28,720
¿O me lo hicieron saber?

59
00:06:29,700 --> 00:06:31,280
Desde arriba aquí hay una mirada.

60
00:06:31,800 --> 00:06:34,320
Esta es una vista acicalada, perra.

61
00:06:35,000 --> 00:06:40,300
Si estudio esto ahora mismo,
cada idiota y cada papa cerebral en

62
00:06:40,301 --> 00:06:44,720
Night City dará su izquierda
tuerca para obtener una copia de este XBD.

63
00:06:45,700 --> 00:06:47,100
Levántate aquí, junio.

64
00:06:47,700 --> 00:06:52,380
Estás a punto de hacerme un puñado, eso es.
además de los datos de esta investigación.

65
00:06:53,480 --> 00:06:54,480
¿XBD?

66
00:06:54,880 --> 00:06:56,960
¡Espera, no seas perra!

67
00:06:57,200 --> 00:07:01,160
¡No quiero que David vea esto!

68
00:07:01,680 --> 00:07:02,680
¿David?

69
00:07:03,180 --> 00:07:07,040
¿Te refieres a ese niño que usa esos antígrafos?
ruedas de entrenamiento?

70
00:07:07,620 --> 00:07:11,540
No te preocupes, me aseguraré de que él nunca
lo ve.

71
00:07:17,160 --> 00:07:21,660
Necesitamos más pruebas en esta unidad.
capacidades reproductivas.

72
00:07:21,661 --> 00:07:24,633
Pero la forma en que eres
actuando en este momento, sin embargo,

73
00:07:24,634 --> 00:07:29,140
no parece que seas
Voy a hacer el corte, junio.

74
00:07:36,820 --> 00:07:37,820
Sin embargo,

75
00:07:42,380 --> 00:07:46,380
estás manejando algo bastante pesado
artillería para tu tamaño, niña.

76
00:07:46,960 --> 00:07:50,020
Me sorprende que puedas encadenar dos palabras.
juntos.

77
00:07:52,500 --> 00:07:58,580
Parece que eres una especie de carne follable.
después de todo, ¿lo eres?

78
00:08:09,930 --> 00:08:12,550
Nada personal, junio.

79
00:08:22,350 --> 00:08:26,570
A ver si esa perra del escote quiere
únete a ellos.

80
00:08:27,690 --> 00:08:28,250
¿Rebeca?

81
00:08:28,570 --> 00:08:30,910
Joder, perdí tu Biomon Sting.

82
00:08:31,430 --> 00:08:31,970
¿Estás bien?

83
00:08:32,390 --> 00:08:33,390
¿Dónde estás?

84
00:08:34,150 --> 00:08:35,950
Estoy con Falco, pero no encuentro a David.

85
00:08:36,490 --> 00:08:39,090
Quédate quieto, iré a buscarte tan pronto como
tenerlo.

86
00:08:41,410 --> 00:08:43,510
No, espera, estoy bien.

87
00:08:43,810 --> 00:08:47,570
Sólo busca a David y sácalo de aquí.

88
00:08:48,110 --> 00:08:48,630
¿Está seguro?

89
00:08:49,030 --> 00:08:50,030
Ese era Smasher.

90
00:08:50,410 --> 00:08:51,590
Añadió Smasher.

91
00:08:52,050 --> 00:08:53,050
¿Lo perdiste?

92
00:08:59,270 --> 00:09:07,270
Sí, tiré a la basura la lata de gran tamaño y
Perdí las insignias en el ruido.

93
00:09:08,350 --> 00:09:16,350
Simplemente saque a June de aquí y vincúlelo más tarde.

94
00:09:16,530 --> 00:09:17,530
Está bien, claro.

95
00:09:17,590 --> 00:09:18,590
Mantente a salvo, Falco.

96
00:09:21,790 --> 00:09:24,190
Impresionante para un arcoíris.

97
00:09:25,090 --> 00:09:31,250
A pesar de tu estatura delirante, todavía estás
suficiente para mantener la compostura durante tanto tiempo.

98
00:09:39,190 --> 00:09:43,651
no puedo sentir nada
Aparte de este estúpido

99
00:09:43,652 --> 00:09:48,191
puto policía estirándose
sacar todo el interior.

100
00:09:49,310 --> 00:09:54,670
Se siente como si me estuviera jodiendo justo en mi
jodida cara interior.

101
00:10:02,230 --> 00:10:10,230
No puedo sentir nada más que esto
policía estúpido estirando todo el interior.

102
00:10:10,231 --> 00:10:10,230
Se siente como si me estuviera jodiendo justo en mi
jodida cara interior.

103
00:10:10,231 --> 00:10:12,631
Se siente como si me estuviera jodiendo justo en mi
jodida cara interior.

104
00:10:16,910 --> 00:10:19,310
Se siente como si me estuviera jodiendo justo en mi
jodida cara interior.

105
00:10:21,550 --> 00:10:26,213
Ahora, ya que es solo
nosotros dos, tendré

106
00:10:26,214 --> 00:10:30,551
para dejar todo mi reprimido
estresarse contigo.

107
00:10:38,950 --> 00:10:44,590
No sólo los almacenes, no todos los
fábricas.

108
00:10:47,350 --> 00:10:51,810
Espero que estés un poco encerrado,
perra estúpida.

109
00:10:51,811 --> 00:10:56,210
¡Me estás volviendo loca!

110
00:11:24,490 --> 00:11:30,260
El David nunca podría follarme así.

111
00:11:30,610 --> 00:11:33,850
Ya sabes, tienes potencial.

112
00:11:34,630 --> 00:11:38,150
Serías una adición perfecta a mi alegría.
Colección de juguetes.

113
00:11:39,250 --> 00:11:43,790
Bueno, necesitarás algunas modificaciones para
cumplir con mis estándares.

114
00:11:43,791 --> 00:11:45,470
Escuchaste los sonidos.

115
00:11:46,050 --> 00:11:49,350
Harías otro desastre en el
calles de Night City.

116
00:11:52,530 --> 00:11:54,930
Ya no eres tan hablador, ¿verdad?

117
00:11:55,430 --> 00:11:59,770
No te preocupes, pero tengo otro uso para
esa boca tuya.

118
00:12:25,910 --> 00:12:33,910
Mientras David y los demás lo lograran
a salvo, podría acostumbrarme a esto.

119
00:12:37,590 --> 00:12:43,010
Ahora unos cuantos pasos más y estarás en el
último camino para ti.