1 00:00:01,000 --> 00:00:24,074 © anoXmous @ https://thepiratebay.se/user/Zen_Bud 2 00:00:26,000 --> 00:00:32,074 Menyekanisha ibicuruzwa byawe cyangwa ikirango hano hamagara kuri www.GufunguraSubtitles.org uyumunsi 3 00:02:22,432 --> 00:02:26,911 Muri iryo joro, ryinjira cyane umutima wa Transylvania ... 4 00:02:26,912 --> 00:02:30,370 Porofeseri Abronsius ntiyari abizi ko yari ku ngingo ... 5 00:02:30,401 --> 00:02:34,337 yo kugera ku ntego y'iperereza rye ritangaje. 6 00:02:34,338 --> 00:02:38,172 Mu rugendo yari afite mu Burayi bwo hagati ... 7 00:02:38,178 --> 00:02:43,810 aherekejwe n'umwe kandi wenyine umwigishwa wizerwa, Alfred. 8 00:02:44,452 --> 00:02:48,835 Intiti n'umuhanga umuhanga we ntiwashimiwe ... 9 00:02:48,836 --> 00:02:52,203 Abronsiyo yari yararetse byose kwitangira umubiri n'ubugingo ... 10 00:02:52,229 --> 00:02:55,198 ku byari, kuri we, ubutumwa bwera. 11 00:02:55,237 --> 00:02:58,570 Ndetse yari yarabuze intebe muri kaminuza ya Kurnigsburg ... 12 00:02:58,598 --> 00:03:03,934 aho igihe kinini bagenzi be Byakoreshejwe Kumuvuga nka ´´Umutobe. ´´ 13 00:04:27,221 --> 00:04:28,984 Murakaza neza! 14 00:04:30,518 --> 00:04:32,611 Murakaza neza! 15 00:04:34,038 --> 00:04:35,938 Porofeseri. 16 00:04:43,768 --> 00:04:45,258 Byihuse, byihuse! 17 00:04:57,851 --> 00:05:00,285 - Ihute, ihute! - Hano! 18 00:05:00,347 --> 00:05:03,908 - Oya, oya, hejuru hano. - Ntuntere! 19 00:05:03,932 --> 00:05:06,127 Ntabwo arwanya amashyiga, kubera gangrene! 20 00:05:06,204 --> 00:05:08,104 Inzoga zishyushye! Inzoga zishyushye na cinnamoni! 21 00:05:08,541 --> 00:05:10,668 Witonze. ltumeneka nkikirahure. 22 00:05:10,749 --> 00:05:14,207 - Ubwogero bwa sinapi kubirenge bye! - Izuru rye. Izuru rye. 23 00:05:14,238 --> 00:05:17,401 - Oya! Ntabwo ari izuru! - Haguruka! Mumuhaguruke! 24 00:05:17,439 --> 00:05:19,430 Oya! 25 00:05:27,392 --> 00:05:31,294 Rebeka! Bikos ba nyakubahwa, oya? 26 00:05:31,296 --> 00:05:33,355 lt`iteguye, iriteguye! 27 00:05:49,796 --> 00:05:54,724 Turatwara imbere gato kugeza tugeze i Bubuski .... 28 00:05:54,725 --> 00:05:56,920 Noneho tugeze kuri Fulidnish .... 29 00:06:12,360 --> 00:06:14,225 Tungurusumu. 30 00:06:16,328 --> 00:06:19,661 Tungurusumu, mwana wanjye. Tungurusumu. 31 00:06:20,137 --> 00:06:22,037 Uratekereza .... 32 00:06:22,122 --> 00:06:24,181 Nta gushidikanya. 33 00:06:34,219 --> 00:06:35,481 Hano. 34 00:06:35,596 --> 00:06:36,858 Hano. 35 00:06:37,804 --> 00:06:40,329 Byarangiye? 36 00:06:40,397 --> 00:06:44,356 - Yego, birarangiye. - Tegereza, tegereza. Ntabwo tujya i Brevarsky? 37 00:06:44,365 --> 00:06:45,923 Kuri Brevarsky. 38 00:06:46,029 --> 00:06:47,894 - Oya, oya, oya. - Ntabwo tujya lski? 39 00:06:47,982 --> 00:06:50,280 Oya, oya, ntabwo ari lski, oya. 40 00:06:51,727 --> 00:06:56,175 Igihe cy'itumba cyose, niba bikenewe. lndeed, icyi kimwe. 41 00:06:56,176 --> 00:06:59,304 lt`urugo kure yurugo, oya? 42 00:06:59,344 --> 00:07:02,313 - Mbwira .... - Ndakubwira! 43 00:07:02,352 --> 00:07:06,015 - Umva, wabonye ... - Tungurusumu. 44 00:07:06,033 --> 00:07:07,432 - Tungurusumu. - Oya, oya, oya. 45 00:07:07,537 --> 00:07:10,700 - Tungurusumu zose zikora iki hano? - Ari he? 46 00:07:11,634 --> 00:07:13,261 Hano. 47 00:07:16,787 --> 00:07:19,255 Ntabwo tungurusumu, mwarimu. Nyamuneka, ntabwo tungurusumu. 48 00:07:19,316 --> 00:07:22,752 ngaho, kubwamahirwe yose, igihome mu karere? 49 00:07:22,772 --> 00:07:26,367 Ku bw'amahirwe ayo ari yo yose mu karere? 50 00:07:27,125 --> 00:07:32,392 Ku ijambo rya Yoyneh, nta` oya igihome kinini hano kuruta umuyaga. 51 00:07:32,694 --> 00:07:36,562 Hari umuntu uzi hano umuyaga mu karere? 52 00:07:36,566 --> 00:07:40,332 Oya? Urabona? N'ikigo, umuntu wese uzi igihome? 53 00:07:40,343 --> 00:07:43,642 - Hano hari igihome hejuru ... - Urabona? 54 00:07:43,672 --> 00:07:47,506 Nta gihome, nta muyaga uhuha. Kurya, kurya, kurya. 55 00:07:47,512 --> 00:07:51,915 Bikos nibyiza. Ukunda? Kurya! Reba, muto, ararya. 56 00:07:57,242 --> 00:07:59,005 Ngaho. Urabona? 57 00:07:59,099 --> 00:08:04,366 Ufite icyumba cyiza mu nzu. Nubwiherero bwayo. Ngwino. 58 00:08:05,339 --> 00:08:09,691 Uzaba ususurutse cyane, mwiza, neza. 59 00:08:09,692 --> 00:08:12,957 Nyamuneka, reba gusa. 60 00:08:20,318 --> 00:08:22,616 Sinibagiwe Sara! 61 00:08:22,687 --> 00:08:24,917 bivuze, ubu bwogero buzaba ari ubuntu igihe iyi ... 62 00:08:24,991 --> 00:08:27,653 l gusezerana, bizaba ari ubuntu ejo. 63 00:08:27,711 --> 00:08:30,976 Ejo, mwarimu. 64 00:08:31,296 --> 00:08:35,096 Koresha ibyoroshye muri koridor. Urugi rwa nyuma ibumoso. 65 00:08:35,105 --> 00:08:37,005 Ijoro ryiza, banyakubahwa. 66 00:08:38,466 --> 00:08:41,902 Nshuti mwana wanjye! Ibi bimenyetso byose! 67 00:08:41,922 --> 00:08:44,618 Ibi bimenyetso byose! 68 00:08:44,675 --> 00:08:48,372 Twegereje intego yacu amaherezo! 69 00:08:48,387 --> 00:08:51,185 Turi hafi kugera ku ntego yacu! 70 00:08:53,508 --> 00:08:56,033 Urugi rwa nyuma ibumoso? 71 00:08:57,349 --> 00:08:59,613 Turi hafi kugera ku ntego yacu. 72 00:08:59,877 --> 00:09:01,435 Oya! 73 00:09:04,070 --> 00:09:07,005 nakubwiye kuguma mucyumba cyawe! 74 00:09:07,302 --> 00:09:10,396 - Ariko burigihe wiyuhagira! - Oya! 75 00:09:11,751 --> 00:09:15,744 - Nzaguha ubwo bwogero! - l won`t! Ntabwo, Papa! Oya! 76 00:09:17,192 --> 00:09:20,355 - l nakubwiye, burimunsi barimo kwiyuhagira! - l won`t! 77 00:09:20,393 --> 00:09:25,353 nakubwiye, nta bwogero! Nta bwogero! Nta bwogero! Nta bwogero! 78 00:09:25,514 --> 00:09:28,142 Noneho uranyuzwe. Noneho wabonye. 79 00:09:57,391 --> 00:10:00,087 lncredible. 80 00:10:01,136 --> 00:10:03,104 Soma ibi. 81 00:10:07,473 --> 00:10:11,953 `` Nkurikije Elibori ... 82 00:10:11,954 --> 00:10:15,287 ntibashushanyije. 83 00:10:16,114 --> 00:10:21,746 Rero, kurugero, umuntu ntashobora kubabona, eka kandi ntibashobora kwibona ubwabo, mu ndorerwamo. 84 00:10:23,891 --> 00:10:25,722 indorerwamo. 85 00:10:26,516 --> 00:10:30,475 Indorerwamo. Nta n'indi ikintu gikora intego imwe ... 86 00:10:30,485 --> 00:10:34,319 nk'amazi, idirishya, etcetera.`` 87 00:10:35,286 --> 00:10:37,117 Amazi, ibirahuri .... 88 00:10:37,206 --> 00:10:39,936 Niki gikurikira? Niki gikurikira? 89 00:10:39,991 --> 00:10:42,619 Umuntu arimo kugenda muri koridor. 90 00:11:04,122 --> 00:11:07,649 Byihuse, ubikureho! Bikureho! 91 00:11:23,710 --> 00:11:26,838 Buri gihe uririmba. 92 00:11:31,455 --> 00:11:35,892 Niki cyiza cyanjye cyiza kugeza kuri? Arakora iki? 93 00:11:36,736 --> 00:11:39,830 Ibyiza byawe byiza biragenda neza ijoro ryijoro. 94 00:11:40,065 --> 00:11:45,473 Iyi shati nijoro ni iyanjye? Oya. Yego? 95 00:11:45,474 --> 00:11:48,500 Nibyo, byiza. Ntabwo ari byiza. 96 00:11:48,546 --> 00:11:51,208 Nzagerageza kuri. 97 00:11:51,267 --> 00:11:54,759 Niba ugerageza ijoro ryawe mucyumba cyanjye, ndataka. 98 00:11:56,516 --> 00:11:59,451 Yoyneh! Yoyneh! 99 00:12:04,869 --> 00:12:06,530 Ihute, bwangu! 100 00:12:06,629 --> 00:12:09,029 Wibagirwe kuri buto. 101 00:16:32,628 --> 00:16:36,621 Alfred, Alfred. Ibyo. Wabonye? 102 00:16:36,629 --> 00:16:38,494 Kwigomeka. 103 00:16:42,614 --> 00:16:45,742 Kuki wari munsi yameza? 104 00:16:57,688 --> 00:17:00,213 tekereza ko dufite ibimenyetso! 105 00:17:02,137 --> 00:17:05,436 ndashaka ko umukurikira. 106 00:17:32,927 --> 00:17:35,953 Ntabwo ndi daft rwose, urabizi. 107 00:17:35,999 --> 00:17:37,762 Ndakubwira. 108 00:17:37,855 --> 00:17:42,451 Umuntu mwijoro ryakeye yansunitse ku gihanga. 109 00:17:57,571 --> 00:17:59,937 Simbona igituba. 110 00:19:59,320 --> 00:20:02,118 Ntabwo nkubangamiye, am l? 111 00:20:02,168 --> 00:20:04,796 Ntabwo ari rwose. Ntabwo ari rwose. 112 00:20:05,305 --> 00:20:09,433 Ntabwo nzi icyo gukora nanjye ubwanjye. 113 00:20:09,434 --> 00:20:13,234 kurambirwa cyane. Ntushobora gutekereza uko kurambirwa. 114 00:20:14,619 --> 00:20:18,453 Ntubimenye. Ntabwo menyereye gufungwa igihe cyose. 115 00:20:19,003 --> 00:20:21,403 Ushaka kuvuga ko uhora ufunze? 116 00:20:21,468 --> 00:20:22,935 Kw'ishure ... 117 00:20:23,036 --> 00:20:26,597 twarishimye. Twakundaga gusimbuka hejuru y'urukuta. 118 00:20:26,620 --> 00:20:28,850 - Yakoze ibintu byose. - Yego? 119 00:20:28,925 --> 00:20:31,257 Uzi icyo l bisobanura. 120 00:20:32,733 --> 00:20:36,926 Hanyuma Papa .... Ntuzi ibyabaye kuri Papa. 121 00:20:36,927 --> 00:20:41,057 Icyumba cyanjye cyuzuye tungurusumu. 122 00:20:41,312 --> 00:20:43,872 Avuga ko bisa neza. 123 00:20:44,000 --> 00:20:45,695 Neza. 124 00:20:46,112 --> 00:20:51,296 - l yagaruye mu ishuri. - Oh. lt`s a ... 125 00:20:51,297 --> 00:20:52,889 nziza. 126 00:20:52,994 --> 00:20:55,428 - Byoroshye. - Byoroshye. 127 00:20:58,082 --> 00:20:59,879 Umva. 128 00:20:59,971 --> 00:21:03,532 kuramya. 129 00:21:05,891 --> 00:21:09,327 l nagize akamenyero ko kwishuri. 130 00:21:11,333 --> 00:21:12,925 Arasetsa, Papa. 131 00:21:13,029 --> 00:21:16,760 Ntushobora guhindura ingeso zawe mu mezi abiri, urashobora? 132 00:21:16,774 --> 00:21:18,605 Usibye ... 133 00:21:18,982 --> 00:21:21,610 ni byiza kumisatsi yawe. 134 00:21:21,670 --> 00:21:25,003 Rimwe kumunsi ni bike cyane. Ntubyemera? 135 00:21:25,031 --> 00:21:26,589 Yego. 136 00:21:30,696 --> 00:21:33,893 Uratekereza niba l ifite vuba? 137 00:21:37,673 --> 00:21:39,265 Ntutekereze na gato, ariko ... 138 00:21:39,370 --> 00:21:42,806 Murakoze. Uri mwiza cyane. 139 00:21:42,826 --> 00:21:44,555 Urashobora kunshakira amazi ashyushye? 140 00:22:05,902 --> 00:22:09,531 - Urajya he? - Byose, nshuti, ntabwo ngiye! 141 00:22:49,941 --> 00:22:51,636 Murakoze. 142 00:24:11,588 --> 00:24:13,453 Tuvuge iki ku mutaka? 143 00:24:17,573 --> 00:24:19,507 Urasaze? 144 00:24:19,749 --> 00:24:24,652 namubonye! namubonye! Ariho! Ngaho! 145 00:24:32,712 --> 00:24:34,304 Sara! 146 00:24:44,330 --> 00:24:49,130 Nyakubahwa! Nyakubahwa Von Krolock! 147 00:24:49,131 --> 00:24:51,122 Nsubize umukobwa wanjye! 148 00:24:51,211 --> 00:24:53,805 Nsubize! 149 00:24:55,308 --> 00:24:59,244 Nyakubahwa! Sara muto! Nyakubahwa! 150 00:24:59,245 --> 00:25:01,645 - Shagal, Shagal! - Mukobwa wanjye muto! 151 00:25:01,709 --> 00:25:05,543 - Shagal. - ndagusabye! 152 00:26:02,008 --> 00:26:07,064 Witonde. Witondere. Witonde. 153 00:26:07,065 --> 00:26:09,158 Witonde. 154 00:26:52,705 --> 00:26:54,104 Niki? 155 00:26:56,289 --> 00:26:58,757 Yoyneh! 156 00:28:36,178 --> 00:28:37,645 Reba, Alfred. 157 00:28:37,747 --> 00:28:40,807 Baramuvomye mu kanya nk'ako guhumbya. 158 00:28:40,852 --> 00:28:44,413 Ni abanyamahane iyi mbeho, inyamaswa. 159 00:28:44,436 --> 00:28:48,980 - Tugomba gutegura gukubita. - Yabonye imwe mu ishyamba ... 160 00:28:48,981 --> 00:28:51,040 umuhogo watanyaguwe! 161 00:28:51,125 --> 00:28:54,754 Noneho bafashe kurya buri wese. Umukene Shagal. 162 00:28:54,773 --> 00:28:58,732 - Kurangirira mu rwasaya rw'impyisi. - Impyisi. 163 00:28:58,742 --> 00:29:02,178 Impyisi! Mwa ishyano mwe! 164 00:29:02,199 --> 00:29:04,531 Fungura amaso yawe! 165 00:29:04,600 --> 00:29:07,262 Urabizi neza akaba ari ku kazi. 166 00:29:07,320 --> 00:29:10,312 - Yashwanyaguritse. - Yashwanyaguritse. 167 00:29:14,265 --> 00:29:19,328 Mwa bakene bahohotewe n'ubugwari bwanyu! 168 00:29:23,226 --> 00:29:24,955 Komera aho? 169 00:29:25,051 --> 00:29:27,383 Madamu Shagal, namaze gusobanura ... 170 00:29:27,451 --> 00:29:31,410 umurambo wa Bwana Shagal warasenyutse, ariko umuntu arashobora gukiza ubugingo bwe ... 171 00:29:31,420 --> 00:29:33,149 mu kuyizamo. 172 00:29:33,244 --> 00:29:35,235 - Kubishyiramo? - Yego. 173 00:29:35,325 --> 00:29:36,553 - Ari he? - umutima. 174 00:29:36,669 --> 00:29:39,604 Ukurikije imirimo ya Elibori n'ubushakashatsi bwanjye bwite ... 175 00:29:39,645 --> 00:29:43,206 niyo nzira yonyine. Nkiyi, muburyo bumwe. 176 00:29:45,023 --> 00:29:46,547 - Oya. - Yego! 177 00:29:46,654 --> 00:29:48,713 Ibikorwa bya Elibori. 178 00:29:48,799 --> 00:29:51,165 Umutima wa nde? 179 00:29:57,632 --> 00:29:59,190 Kubishyira mu ... 180 00:29:59,297 --> 00:30:01,697 mu mutima wanjye Yoyneh? 181 00:30:01,761 --> 00:30:03,592 Komera mu mutima wanjye Yoyneh? 182 00:30:03,681 --> 00:30:04,943 Urumva, Yoyneh? 183 00:30:05,058 --> 00:30:09,358 Izi ngurube zirashaka ko nkomera iyi shank mumutima wawe! 184 00:30:10,787 --> 00:30:14,086 Wowe ihene ishaje! 185 00:30:14,115 --> 00:30:16,106 Komera ?! Nzakomeza ibi ... 186 00:30:16,196 --> 00:30:18,494 - ... burya binyuze muri wewe, wa gicucu we ushaje! - l will! 187 00:30:34,567 --> 00:30:36,728 Wowe ufite ijisho rimwe, impumyi ...! 188 00:31:25,231 --> 00:31:28,723 Umwe, babiri, batatu! 189 00:32:29,179 --> 00:32:31,044 - Birakomeye. - Yagiye? 190 00:32:35,163 --> 00:32:37,461 Ntabwo ari bibi, iyi vino nto. 191 00:33:13,411 --> 00:33:17,939 Wabonye vampire itari yo! 192 00:33:22,884 --> 00:33:25,580 Ngaho. ngaho. 193 00:33:28,869 --> 00:33:31,099 natekereje gutya. 194 00:33:34,534 --> 00:33:38,595 Madamu Jackal ... Shagal. Tugomba twese kumanuka kukazi. 195 00:33:38,598 --> 00:33:43,001 Birumvikana ko dukeneye ubufasha bwawe. Mbere na mbere tugomba guhagarika idirishya. 196 00:33:50,857 --> 00:33:56,201 Nibyiza. Nibyiza. Ubukurikira, tungurusumu. Tungurusumu nyinshi ahantu hose. 197 00:33:56,202 --> 00:34:00,002 Kandi kubambwa. Nzaguriza bimwe. 198 00:34:00,011 --> 00:34:03,447 Ejo l izareba guterwa. 199 00:34:04,619 --> 00:34:08,020 Ibintu byose birasobanutse? Muraho, reka nsubiremo. 200 00:34:08,044 --> 00:34:11,980 Tungurusumu, idirishya ryarafunzwe, umusaraba ... 201 00:34:11,981 --> 00:34:16,441 hano, hariya, hariya. 202 00:34:38,961 --> 00:34:43,295 Porofeseri, ubundi buryo. Ubundi buryo. 203 00:37:50,387 --> 00:37:53,550 - l irashobora kumva ikintu cyoroshye. - Urihe? 204 00:37:53,587 --> 00:37:55,885 Hano. 205 00:37:55,956 --> 00:37:57,924 Hano. 206 00:37:58,004 --> 00:38:01,496 umwenda. 207 00:38:04,277 --> 00:38:08,236 Inyuma yacyo hari umuryango. 208 00:38:40,732 --> 00:38:45,260 gira ibyiyumvo bisekeje turimo turakurikiranwa. 209 00:38:46,237 --> 00:38:50,469 Yoo, kubera ko uri hano, nshuti yanjye, ahari ushobora kumbwira ... 210 00:41:01,492 --> 00:41:05,940 Ubu rero nuburyo umuntu yinyo inzira imwe mu gihome cyanjye. 211 00:41:05,941 --> 00:41:11,811 - Nibyiza, mubyukuri, nyakubahwa ... - Kubara Von Krolock. 212 00:41:20,855 --> 00:41:26,088 `` Porofeseri Abronsius. Kaminuza ya Kurnigsburg.`` 213 00:41:27,545 --> 00:41:30,036 Ibi bihindura byose. 214 00:41:30,105 --> 00:41:33,302 nagize amahirwe cyo gusoma akazi kawe: 215 00:41:33,337 --> 00:41:35,862 Amabati, Amayobera yayo. 216 00:41:35,930 --> 00:41:39,627 - Oya, mu byukuri? - Ntibisanzwe. 217 00:41:39,642 --> 00:41:44,238 l igomba kugira kopi ahantu runaka. ndashaka ko unyandikira. 218 00:41:44,239 --> 00:41:49,243 l ... Nibyiza, nyakubahwa ni mwiza cyane. 219 00:41:49,244 --> 00:41:54,620 - Noneho wabuze inzira? - Oya Mubyukuri, twirukaga nyuma ... 220 00:41:54,621 --> 00:41:58,113 Wari wirutse nyuma ya ...? 221 00:41:58,142 --> 00:42:01,942 Pteropus. Yego kwiruka inyuma ya pteropus. 222 00:42:01,951 --> 00:42:04,579 Byiza. 223 00:42:04,639 --> 00:42:08,405 l natekereje ko ibibabi byasinziriye cyane mu mezi y'itumba. 224 00:42:08,416 --> 00:42:10,213 Ntabwo buri gihe, nyakubahwa. 225 00:42:10,303 --> 00:42:12,897 Nyamara, ibyo nibyo soma mu gitabo cyawe. 226 00:42:12,960 --> 00:42:17,679 Nukuri, kugirango ubashe gusobanukirwa gutangara umufasha wanjye nanjye ubwanjye. 227 00:42:17,680 --> 00:42:20,429 Ntabwo twashoboraga kwizera amaso yacu. Ntabwo aribyo, Alfred? 228 00:42:20,482 --> 00:42:24,384 - Oya, ntidushobora. lt yari nka ... - Noneho, tekereza, chiroptera ... 229 00:42:24,387 --> 00:42:28,642 kuzunguruka mu Kuboza? lncredible. 230 00:42:28,643 --> 00:42:33,187 Ikirenzeho, byari binini nkibi. Ntabwo byari, Alfred? 231 00:42:33,188 --> 00:42:37,699 - Kanda .... - Birumvikana ko urubanza rudasanzwe. 232 00:42:37,700 --> 00:42:40,225 Igitabo cyanjye cya kabiri, mubyukuri kuri printer`s ... 233 00:42:40,293 --> 00:42:44,229 Urubuga imanza nyinshi zisa nahawe na bagenzi bacu bazwi ... 234 00:42:44,230 --> 00:42:48,454 nka Falkman i Munich, Dr. Athener wa Prague. 235 00:42:48,455 --> 00:42:52,710 - Amatsiko. - Amatsiko, yego, ariko ntakintu na kimwe kidasobanutse. 236 00:42:52,711 --> 00:42:56,169 tekereza ko dushobora gushakisha impamvu mubukanishi bukenewe gusa ... 237 00:42:56,200 --> 00:42:59,363 Kurwanya torpor yo gusinzira ... 238 00:42:59,401 --> 00:43:04,040 kugarura uruzinduko nicyerekezo cyibanze ... 239 00:43:04,041 --> 00:43:09,274 gutera ingingo zingirakamaro gukora udatekereza. 240 00:43:10,250 --> 00:43:15,050 Ibi, ingaruka, ituma baguruka ... 241 00:43:15,051 --> 00:43:18,748 utabizi. 242 00:43:18,764 --> 00:43:21,494 Birumvikana, l gusa ku bwoko budasanzwe cyane ... 243 00:43:21,549 --> 00:43:24,643 idahuye ku mategeko yo gusinzira. 244 00:43:29,101 --> 00:43:31,194 Ahubwo nkabasinzira? 245 00:43:31,374 --> 00:43:33,035 Yego. 246 00:43:33,134 --> 00:43:37,093 Reka tuvuge, baguruka basinziriye. 247 00:43:37,103 --> 00:43:40,129 l yari afite nyirasenge wasinziriye. 248 00:43:40,176 --> 00:43:43,111 Mwijoro nijoro yirutse ku rugamba ... 249 00:43:43,152 --> 00:43:47,111 bitantunguye, kuberako hariho imibonano nyayo. 250 00:43:47,121 --> 00:43:48,850 Ariko kugenda ntabwo biguruka. 251 00:43:48,946 --> 00:43:51,744 Nigute bishoboka kwirinda inzitizi iyo iguruka ... 252 00:43:51,793 --> 00:43:55,160 mugihe usinziriye icyarimwe? 253 00:43:55,186 --> 00:44:00,123 Nyakubahwa ni ubutware bukomeye. 254 00:44:02,547 --> 00:44:06,745 Ubumenyi bwa kamere byanshimishije cyane ... 255 00:44:08,052 --> 00:44:10,885 igihe l yari umusore. 256 00:44:13,046 --> 00:44:15,514 Isomero ryanjye. 257 00:44:28,664 --> 00:44:31,531 lt`s. 258 00:44:34,041 --> 00:44:39,673 Kuguruka mubitotsi byumuntu, uravuga. Bishoboka bite? 259 00:44:44,123 --> 00:44:46,489 Imirasire. 260 00:44:48,699 --> 00:44:52,260 - Imirasire? - Imirasire. 261 00:44:59,038 --> 00:45:03,934 Ba nyakubahwa, Koukol arabimenyesha ko ibitanda byawe byateguwe. 262 00:45:03,935 --> 00:45:06,529 Nyakubahwa, twagukomeje bitinze. 263 00:45:06,591 --> 00:45:12,029 inyoni nijoro. Ntabwo meze neza kumanywa. 264 00:45:18,593 --> 00:45:23,937 Umutwe wabo muto urimo uburyo butangaje, ubwoko bwa .... 265 00:45:23,938 --> 00:45:27,704 Ibyo ari byo byose, ubu buryo busohora imirasire, imiterere yacyo irampunga ... 266 00:45:27,714 --> 00:45:30,774 ariko ikintu kimwe ntakekeranywa rwose, ko iyi mirase ... 267 00:45:30,819 --> 00:45:35,438 baza guhura n'inzitizi zose munzira no kwisubiraho kuri izo nzitizi ... 268 00:45:35,439 --> 00:45:37,827 gusubira mu mitwe yabo mito kandi ubaburire. 269 00:45:37,892 --> 00:45:40,690 Ibyo byasobanura impamvu irashobora kuguruka mu mwijima. 270 00:45:40,740 --> 00:45:42,833 Nukuri! 271 00:45:45,541 --> 00:45:47,509 Herbert, umuhungu wanjye. 272 00:45:47,590 --> 00:45:51,219 - Umugoroba mwiza. - Umugoroba mwiza. 273 00:45:58,056 --> 00:46:00,183 Umugoroba mwiza. 274 00:46:22,348 --> 00:46:27,435 Dore icyumba cyawe. Kandi iyi ni iyanyu. 275 00:46:27,436 --> 00:46:31,429 - Niki? - Ibyumba ... 276 00:46:31,437 --> 00:46:33,962 vugana. 277 00:46:51,313 --> 00:46:54,339 Ijoro ryiza, banyakubahwa. 278 00:47:17,557 --> 00:47:19,889 Mugenzi ntabwo ari umuswa, urabizi. 279 00:47:19,958 --> 00:47:24,895 Wigeze wumva uburyo yafashe ibye ku ngingo y'ibibabi? 280 00:47:28,920 --> 00:47:32,913 Mubyukuri impaka zumvikana. 281 00:47:34,169 --> 00:47:37,536 Ntabwo ameze nkaya marone kuva Kurnigsburg. 282 00:47:37,561 --> 00:47:40,962 - Urabona, mwana wanjye? - Yego. 283 00:47:40,986 --> 00:47:43,181 Porofeseri? 284 00:47:44,058 --> 00:47:45,719 Ntabwo tugiye kuri bariyeri? 285 00:47:45,818 --> 00:47:49,219 Oya, ntutekereze ko bizaba amayeri meza cyane. 286 00:47:49,243 --> 00:47:51,211 natekereje ko tugiye kuri bariyeri. 287 00:47:51,291 --> 00:47:54,089 Oya, ikintu cyiza ni ugusinzira ufunguye ijisho rimwe ... 288 00:47:54,140 --> 00:47:57,166 cyangwa gufata isaha kumurongo. 289 00:47:59,965 --> 00:48:02,365 Niki? Niki? 290 00:48:04,542 --> 00:48:07,170 Urimo ukora iki? 291 00:48:07,231 --> 00:48:08,721 ngiye kuryama. 292 00:48:08,831 --> 00:48:12,323 Ni iki cyakubayeho? Jya ku buriri bwawe. 293 00:48:13,823 --> 00:48:16,917 - Wenyine? - Genda. 294 00:48:21,248 --> 00:48:23,546 Turashobora gukingura urugi. 295 00:48:23,617 --> 00:48:26,381 Ku gutabaza gato ... 296 00:48:26,434 --> 00:48:28,766 turahamagara. 297 00:52:13,481 --> 00:52:17,769 Bwana Koukol, ntabwo ndimo guhungabanya ubugingo hano. 298 00:52:17,770 --> 00:52:22,036 Hano hari ibyumba byinshi. Abantu barashobora kunyura hano. 299 00:52:24,875 --> 00:52:28,902 Urimo ukora iki? Uranjyana he? 300 00:52:28,907 --> 00:52:32,570 Bwana Koukol, nyamuneka. 301 00:52:33,356 --> 00:52:36,689 Bwana Koukol, uri iki ndakwinginze? 302 00:52:36,717 --> 00:52:38,708 ndagusabye ... 303 00:52:38,798 --> 00:52:40,766 Reba, l ... 304 00:52:45,423 --> 00:52:48,756 Nyamuneka, ntabwo byoroshye hano. 305 00:52:48,783 --> 00:52:51,149 Umwanda hano. Reba, umunsi uza. 306 00:52:51,216 --> 00:52:56,051 Hano hari urumuri rwinshi hano kuri njye. Bwana Koukol .... 307 00:53:00,113 --> 00:53:03,571 Noneho uranyuzwe? 308 00:53:10,355 --> 00:53:12,755 Niki ushobora gukora kubantu nkabo? 309 00:53:12,819 --> 00:53:15,379 Ingurube. 310 00:53:15,444 --> 00:53:18,413 Bisaba iki? Ntacyo bimutwara? 311 00:53:18,452 --> 00:53:22,218 Agomba kundekera aho. Kuki anzanye hano? 312 00:53:36,312 --> 00:53:38,780 Sara. 313 00:53:59,036 --> 00:54:00,731 Sara. 314 00:54:39,971 --> 00:54:41,461 Afite ubwoba. 315 00:54:41,571 --> 00:54:44,836 - Umutima? - Von Krolock, ni brazen. 316 00:54:44,868 --> 00:54:47,166 Uribuka ijoro ryakeye? 317 00:54:47,236 --> 00:54:52,516 `` Ndi inyoni nijoro. l ntabwo ndi mwiza cyane kumanywa.`` 318 00:54:52,517 --> 00:54:55,975 - Nibyo yavuze. - Yego? None iki? 319 00:54:56,006 --> 00:55:00,293 Biragaragara. Ku manywa aruhuka, arisubiraho. 320 00:55:00,294 --> 00:55:03,923 - Gusubiramo? - ln kurira hamwe na bagenzi be. 321 00:55:05,639 --> 00:55:08,073 Ahari nta gutaka muri iki gihome. 322 00:55:08,136 --> 00:55:14,055 Ntukabe umuswa. Inzu idafite induru ni nka unicorn idafite ihembe. 323 00:55:14,056 --> 00:55:18,390 Ntabwo uzatangira gutongana nanjye nka bagenzi banjye bo muri Kurnigsburg? 324 00:55:20,810 --> 00:55:23,608 Yoo, igipimo cya mbere, iki gitanda. 325 00:55:23,658 --> 00:55:26,456 Wasinziriye neza? 326 00:55:28,459 --> 00:55:30,393 numvise ndirimba. 327 00:55:30,476 --> 00:55:32,944 Nibyiza, ntabwo arimpamvu kureba. 328 00:55:33,003 --> 00:55:35,938 Nzi neza ko ari Sara. Sara, yego. 329 00:55:35,981 --> 00:55:39,610 - Kandi Sara ni nde? - Sarah, umukobwa wa Shagal. 330 00:55:39,629 --> 00:55:42,359 Yego, yego, birumvikana. 331 00:55:44,014 --> 00:55:47,541 l igomba kwatura l ahubwo kwishimira kwinezeza. 332 00:55:47,566 --> 00:55:50,899 Iyi myaka yose igenda izamuka ... 333 00:55:50,927 --> 00:55:55,631 no hasi dale, kujya impaka na moron. 334 00:55:55,632 --> 00:55:58,965 Kugerageza kwemeza paki yabapfu. 335 00:55:58,992 --> 00:56:02,894 Yoo, n'amafaranga yakoreshejwe, amafaranga ahoraho. 336 00:56:02,897 --> 00:56:04,125 Nzi neza ko ari Sara. 337 00:56:04,241 --> 00:56:07,836 Waba uzi icyo uriya mujura Shagal aratwishyuza ubwato no gucumbika? 338 00:56:07,858 --> 00:56:10,383 - Se? - Amadolari ane, mwana wanjye. 339 00:56:10,450 --> 00:56:14,045 Nibyo, na Jupiter. Bane kumunsi. 340 00:56:14,067 --> 00:56:18,731 Uburiri budafite ifunguro rya mu gitondo. Ruffian. 341 00:56:20,149 --> 00:56:22,310 - Urumva umeze neza, byibura? - Yego. 342 00:56:22,388 --> 00:56:24,686 - Twabonye byinshi ku isahani yacu. - Kubona Sara? 343 00:56:24,757 --> 00:56:26,884 Noneho, humura. Ikirangantego kiza mbere. 344 00:56:26,966 --> 00:56:32,768 - Ariko se bite kuri Sara? - Ntabwo tugomba gushyira igare imbere yifarasi. 345 00:57:16,318 --> 00:57:18,912 - Ni iki arimo gukora? - Afite ibiti. 346 00:57:18,975 --> 00:57:22,240 Ariko ni isanduku. 347 00:57:24,863 --> 00:57:26,854 - Ibirenge. - Yapfuye. 348 00:57:26,944 --> 00:57:30,710 - Eureka! - Abapfuye. Abapfuye. 349 00:57:30,720 --> 00:57:33,280 Ninde wapfuye? 350 00:57:33,345 --> 00:57:36,212 - Sara. - Ryari? 351 00:57:38,210 --> 00:57:41,668 - Niki `` ryari``? Urupfu rwa Sara. 352 00:57:41,699 --> 00:57:43,257 Mana yanjye. 353 00:57:43,363 --> 00:57:46,560 Ari he? - Simbizi. 354 00:57:46,595 --> 00:57:51,381 Urimo kugenda iki? Nigute ushobora mbwira ko yapfuye mugihe utabizi? 355 00:57:51,382 --> 00:57:55,494 - Isanduku, ni kuri we. - Oya, oya, oya, oya. Baracyakora kuri yo. 356 00:57:55,495 --> 00:58:00,047 Niba yarapfuye, yari kuba arimo nka kimwe muri byo, cyerekanwe ku mucyo. 357 00:58:00,048 --> 00:58:02,700 - Ntabwo yapfuye? - Bikore wenyine. 358 00:58:02,758 --> 00:58:05,818 Urashobora kwizera neza ko bazamugira kumara igihe cyose bashoboye. 359 00:58:05,863 --> 00:58:07,353 Igitekerezo cyabo cyo kwinezeza. 360 00:58:07,463 --> 00:58:10,398 Urwo rubanza, isanduku ya nde? 361 00:58:10,439 --> 00:58:13,602 Oh, kuri we cyangwa .... 362 00:58:30,155 --> 00:58:33,318 Ntukamurebe. Witware bisanzwe. 363 00:58:33,356 --> 00:58:37,156 Munsobanurire ibimenyetso 1 2 bya Zodiac. 364 00:58:37,548 --> 00:58:39,914 Ingwe, Inkumi ... 365 00:58:39,981 --> 00:58:43,747 Gemini, Kanseri, Ingurube Yera. 366 00:58:43,757 --> 00:58:47,056 Uravuga iki? 367 00:58:49,646 --> 00:58:51,614 Nta bwoba. 368 00:58:51,695 --> 00:58:55,563 Iyi lout irinda amarira nka Cerberus. 369 00:58:55,567 --> 00:58:58,695 Tugomba gutekereza kuri stratagem. 370 00:58:58,735 --> 00:59:05,197 Ifirimbi gusa nkaho ntakintu cyabaye reka dusubire inyuma. 371 00:59:08,497 --> 00:59:11,694 Ntabwo byihuse. 372 01:02:27,604 --> 01:02:29,799 ndumiwe. 373 01:02:29,876 --> 01:02:32,572 Ugomba kumfasha, mwana wanjye. 374 01:02:48,984 --> 01:02:51,646 lmbecile! 375 01:02:57,561 --> 01:03:00,325 Ntabwo nshobora gufata. 376 01:03:00,986 --> 01:03:04,387 Uzagomba gukora wenyine. 377 01:03:04,411 --> 01:03:06,379 - Gukora wenyine? - Yego. 378 01:03:06,459 --> 01:03:08,620 Ni iki kigomba gukorwa? 379 01:03:08,699 --> 01:03:11,099 Igiti, mwana wanjye. 380 01:03:11,164 --> 01:03:13,428 Umugabane? 381 01:03:13,500 --> 01:03:16,025 - Iyi migabane? - Ni izihe migabane zindi zishobora kuba? 382 01:03:16,093 --> 01:03:18,561 Bagomba gutwarwa. 383 01:03:19,421 --> 01:03:22,322 - Nanjye? - Ntabwo bagiye gutwara bonyine! 384 01:03:22,366 --> 01:03:26,598 - Ntabwo aribyo, shobuja. Nyamuneka, ntabwo aribyo. - Ngwino mwana wanjye, erekana amara! 385 01:03:26,599 --> 01:03:28,388 hano. 386 01:03:28,479 --> 01:03:31,414 Ubanza ugomba gukuramo umupfundikizo. 387 01:03:31,456 --> 01:03:34,653 Mama. Kuraho umupfundikizo? 388 01:03:34,688 --> 01:03:36,246 lt`s order. 389 01:03:50,211 --> 01:03:51,803 Komeza. 390 01:03:51,907 --> 01:03:55,104 Fungura, kubwijuru! 391 01:04:03,397 --> 01:04:05,388 l ntashobora, shobuja. 392 01:04:05,478 --> 01:04:10,074 Kubwumukobwa wa Shagal`, fungura! 393 01:04:27,017 --> 01:04:29,577 Fungura amaso yawe. 394 01:04:30,345 --> 01:04:33,439 Fungura amaso yawe! 395 01:04:33,546 --> 01:04:35,173 Ninde? 396 01:04:36,779 --> 01:04:38,406 - Nyakubahwa. - Nibyiza. 397 01:04:38,507 --> 01:04:40,975 Noneho, undi. 398 01:04:59,567 --> 01:05:02,434 Kandi iyi? 399 01:05:05,263 --> 01:05:07,663 Umuhungu wa Nyakubahwa. 400 01:05:09,297 --> 01:05:10,821 Kandi .... 401 01:05:13,809 --> 01:05:15,504 Kandi iki? 402 01:05:16,785 --> 01:05:19,413 - Kandi ni iki? - Shagal! 403 01:05:21,683 --> 01:05:23,708 Ariho? 404 01:05:24,564 --> 01:05:27,499 Nibyiza cyane. Fungura urubanza. 405 01:05:30,421 --> 01:05:32,582 Tora igiti ... 406 01:05:33,620 --> 01:05:35,679 n'inyundo. 407 01:05:36,342 --> 01:05:37,673 Noneho ... 408 01:05:37,781 --> 01:05:40,306 genda ubare. 409 01:05:41,110 --> 01:05:46,104 Shakisha ahantu heza, hagati ya karindwi n'umunani ibumoso. Ntukibagirwe. 410 01:05:49,431 --> 01:05:52,798 Shira igiti hejuru yacyo. 411 01:05:53,880 --> 01:05:56,678 Ntabwo ari hejuru! 412 01:05:56,889 --> 01:05:58,413 Nibyo! 413 01:05:58,841 --> 01:06:00,934 Uzamure inyundo ... 414 01:06:01,242 --> 01:06:02,834 na ... 415 01:06:02,938 --> 01:06:05,270 imyigaragambyo! 416 01:06:06,362 --> 01:06:08,057 Gukubita! 417 01:06:08,155 --> 01:06:10,214 Yoo, kwigomeka, nibyo? 418 01:06:10,300 --> 01:06:12,962 l izarahira niba hari kwigomeka. 419 01:06:13,083 --> 01:06:17,019 Ngwino mwana wanjye. Kanda. 420 01:06:17,021 --> 01:06:21,390 Hano hari umuskuti mwiza. 421 01:06:23,037 --> 01:06:27,167 Ugiye kuyikubita cyangwa ntukore, uri mwiza kubusa ... 422 01:06:39,616 --> 01:06:41,345 Byose. 423 01:06:42,240 --> 01:06:43,707 Ibintu byose byagarutse murubanza. 424 01:06:45,153 --> 01:06:47,018 Nta kamaro. 425 01:06:47,361 --> 01:06:52,958 Uzagomba kunkuramo. Kurundi ruhande, dumbbell! 426 01:06:53,827 --> 01:06:56,853 Tekereza ko atagufata. 427 01:08:18,610 --> 01:08:22,011 - Sara! - lt`s you! 428 01:08:31,828 --> 01:08:33,796 Sara .... 429 01:08:41,525 --> 01:08:45,188 ngiye kugukiza. Tuzagenda hamwe. 430 01:08:45,206 --> 01:08:47,640 Urashaka ko tujya he? 431 01:08:47,703 --> 01:08:51,298 Simbizi. Kubabyeyi bawe`, birashoboka. 432 01:08:51,319 --> 01:08:54,880 Bavuze ko Papa azaza kundeba vuba. 433 01:08:55,448 --> 01:08:57,382 Barabivuze? 434 01:08:57,496 --> 01:09:01,159 Yego. Wowe ... Wabonye imyambarire yanjye? 435 01:09:01,177 --> 01:09:02,940 Nibyiza, sibyo? 436 01:09:03,033 --> 01:09:04,591 Nibyiza cyane. 437 01:09:04,698 --> 01:09:07,792 Barampaye kumupira iri joro. 438 01:09:08,058 --> 01:09:09,525 Umupira? 439 01:09:10,043 --> 01:09:11,670 Umupira wo mu gicuku. 440 01:09:11,771 --> 01:09:14,934 Uyu mugoroba, hano? Umupira? 441 01:09:14,971 --> 01:09:16,768 Mu gicuku? 442 01:09:16,956 --> 01:09:18,514 Bose bazaba bahari. 443 01:09:18,620 --> 01:09:21,180 Ariko turashobora gukomeza kubyina hamwe, urabizi? 444 01:09:21,244 --> 01:09:24,372 Sara, ugomba kunkurikira. 445 01:09:24,413 --> 01:09:25,710 Uragukurikira? 446 01:09:25,822 --> 01:09:28,052 ndagusabye. 447 01:09:29,438 --> 01:09:32,703 Nibyiza, ejo, ahari. 448 01:09:32,735 --> 01:09:35,932 Ariko ejo bizatinda. 449 01:09:39,071 --> 01:09:40,936 Hindukira. 450 01:10:08,805 --> 01:10:10,500 Sara? 451 01:10:10,821 --> 01:10:12,049 Nshobora guhindukira? 452 01:11:54,935 --> 01:11:59,031 Umutwe wanjye urimo koga hirya no hino. 453 01:12:03,192 --> 01:12:07,390 Ntabwo nkiri imyaka Kuri ubu bwoko bwibikorwa. 454 01:12:10,362 --> 01:12:14,594 Dore! Mbega kamere nziza. 455 01:12:14,970 --> 01:12:16,961 Yego. Igitangaje. 456 01:12:17,051 --> 01:12:21,681 Izuba rirenze. Icyubahiro! Igitangaza! 457 01:12:22,493 --> 01:12:25,724 Izuba rirenze kandi bagiye guhaguruka. 458 01:12:25,757 --> 01:12:28,317 lt`s muburyo bukurikirana ibintu. 459 01:12:44,384 --> 01:12:46,944 Yoo, mbega ishyano kutagira umwanya. 460 01:12:47,008 --> 01:12:51,168 Umaze kwizirikaho, ndumiwe icyumweru! 461 01:12:51,169 --> 01:12:52,761 Ubu buryo, shobuja. 462 01:12:52,865 --> 01:12:54,389 Tegereza. 463 01:13:20,358 --> 01:13:22,792 Byiza cyane. 464 01:13:28,647 --> 01:13:30,547 Porofeseri .... 465 01:13:32,008 --> 01:13:34,476 Dore Orion! 466 01:13:35,593 --> 01:13:38,960 Kandi hano ni Saturne, hamwe nimpeta yayo! 467 01:13:39,721 --> 01:13:43,452 Ngwino. Ngwino urebe, mwana wanjye. Hano. 468 01:14:06,991 --> 01:14:10,449 Ubutwari, umugore wanjye mwiza, ubutwari. 469 01:14:20,081 --> 01:14:22,481 Mugisha ubugingo bwanjye. 470 01:14:25,041 --> 01:14:27,703 Hindura imbaho ​​zanjye! 471 01:14:28,562 --> 01:14:31,656 Keretse niba bariyeri neza .... 472 01:14:31,699 --> 01:14:34,725 menya ibyo mvuga ... 473 01:15:02,808 --> 01:15:04,435 Sara? 474 01:15:11,033 --> 01:15:13,001 Urarwaye? 475 01:15:15,258 --> 01:15:17,055 Mbega ukuntu ari mwiza! 476 01:15:17,146 --> 01:15:18,807 Ntabwo ari ibara. 477 01:15:18,907 --> 01:15:22,468 Yego. Yego. ndakubwije ukuri. 478 01:15:25,788 --> 01:15:27,983 Wera nk'urupapuro. 479 01:15:28,060 --> 01:15:30,528 - Oya! - Yego, Alfred. 480 01:15:31,165 --> 01:15:33,360 Ugomba kuruhuka. 481 01:15:43,935 --> 01:15:47,666 Kuruhuka gato kandi uzumva byinshi, byiza cyane. 482 01:15:47,680 --> 01:15:49,841 Sinkunda kukubona muriyi leta. 483 01:15:53,857 --> 01:15:57,224 Hano, ubu. Urumva umerewe neza? 484 01:15:57,250 --> 01:16:00,151 Muri iri joro nta mupira uhari? 485 01:16:01,442 --> 01:16:03,842 Igihe kingana iki. 486 01:16:04,931 --> 01:16:07,832 Basa nkudodo twa zahabu. 487 01:16:09,028 --> 01:16:10,893 Inkoni zawe. 488 01:16:11,108 --> 01:16:13,167 Inkoni zanjye? 489 01:16:14,500 --> 01:16:16,297 Zahabu .... 490 01:16:23,878 --> 01:16:27,575 Ninde wakubwiye ko hagiye kuba umupira muri iri joro? 491 01:16:27,879 --> 01:16:30,473 Ntawe. ndakeka. 492 01:16:30,535 --> 01:16:33,163 Hamwe n'ikigo kinini nkiki, birashoboka. 493 01:16:33,224 --> 01:16:35,454 Arakeka. Ariko ni ukuri. 494 01:16:35,528 --> 01:16:37,962 Urakeka neza n'umutwe wawe mwiza. 495 01:16:38,025 --> 01:16:44,453 Nibyo, Alfred, hazabaho umupira, kandi uzashobora kubyina. 496 01:16:50,923 --> 01:16:54,188 Niki urimo gufata hano nk'ubutunzi buke? 497 01:16:54,283 --> 01:16:56,683 Hano. Nyereka. 498 01:16:56,747 --> 01:16:59,079 Alfred, nyereka. 499 01:17:05,805 --> 01:17:08,399 Rero iryo niryo banga rikomeye. 500 01:17:08,462 --> 01:17:10,794 Umuntu arakundana. 501 01:17:11,118 --> 01:17:15,452 Umutima muto w'umuntu urimo uratera mu gituza cyabo. 502 01:17:15,471 --> 01:17:20,238 Ikibindi, igikono, igikono, nk'imbeba iri mu kato. 503 01:17:21,553 --> 01:17:23,748 `` Inzira ya mirongo irindwi: 504 01:17:23,985 --> 01:17:27,921 Shira ukuboko kw'ibumoso ibitugu by'uwo ukunda. 505 01:17:29,010 --> 01:17:31,570 Shira ikiganza cy'ibumoso ku rutugu rw'ibumoso ... 506 01:17:31,634 --> 01:17:35,695 nk'inyoni ntoya iguruka ku ishami.`` 507 01:17:35,699 --> 01:17:38,224 Nibyiza. Cyiza. 508 01:17:38,388 --> 01:17:41,653 "Noneho reka umumarayika arengere." 509 01:17:41,844 --> 01:17:44,938 Turashobora kwemerera umumarayika kurengana? 510 01:17:46,901 --> 01:17:48,960 `` Umumarayika amaze kurenga ... 511 01:17:49,045 --> 01:17:52,242 yunama mu maso hafunzwe w'umukunzi ... 512 01:17:52,278 --> 01:17:55,839 no kubahanagura iminwa.`` 513 01:19:19,589 --> 01:19:21,022 Funga umuryango! 514 01:19:21,126 --> 01:19:23,526 - Gukina imikino? - Funga umuryango! 515 01:20:05,741 --> 01:20:10,201 Yagiye mu gihirahiro. Wamurakaje cyangwa niki? 516 01:20:10,253 --> 01:20:11,880 Oya. 517 01:20:11,982 --> 01:20:15,042 - Yashimishijwe wenyine wenyine. - We wenyine. We wenyine. 518 01:20:15,502 --> 01:20:17,800 - Oh, l yashakaga kukubwira ... - Niki? 519 01:20:17,871 --> 01:20:21,170 - Igitekerezo cya Elibori` nukuri. - Ninde? 520 01:20:21,327 --> 01:20:23,352 Uwo gukora hamwe nibitekerezo. 521 01:20:23,440 --> 01:20:26,841 - indorerwamo. l yari ... - Sobanura neza. 522 01:20:26,865 --> 01:20:32,305 l yari imbere yindorerwamo, kwicara ku nkombe yigitanda kandi .... 523 01:20:32,306 --> 01:20:34,274 Kandi, erega, l yari wenyine ... 524 01:20:34,353 --> 01:20:37,379 nyamara yari iruhande rwanjye, ariko nta kintu na kimwe kiva kuri we. 525 01:20:37,427 --> 01:20:40,954 Nta gutekereza. Ntacyo. Wibeshya. 526 01:20:40,979 --> 01:20:44,471 - Ndetse n'imyambaro ye? - Nta n'ishati ye. 527 01:20:45,076 --> 01:20:47,374 Nkunda kubona ibyo. 528 01:20:47,444 --> 01:20:50,004 Umuntu ntashobora kubona ikintu. 529 01:20:51,061 --> 01:20:52,961 Wabonye icyo kurya? 530 01:20:53,046 --> 01:20:54,741 l? Oya. 531 01:20:54,837 --> 01:20:58,466 Hano hari umunuko wa tungurusumu. 532 01:21:49,279 --> 01:21:51,372 Ubuntu! 533 01:21:54,016 --> 01:21:55,244 Mfite ubwoba. 534 01:21:55,552 --> 01:21:57,986 Birashimishije rwose. 535 01:21:58,048 --> 01:22:00,710 - Uratekereza ko bose ari ...? - Nta gushidikanya! 536 01:22:00,769 --> 01:22:04,034 - Mana yanjye. - Ntiwari ukwiye kuza hano. 537 01:22:04,065 --> 01:22:07,523 - None se kuki twaje? - Baza umwarimu. 538 01:22:08,835 --> 01:22:10,700 Yego, nuko uri hano. Uri hano. 539 01:22:10,787 --> 01:22:14,917 Niba udafite inzitizi, Ntabwo nisinzira. 540 01:22:15,683 --> 01:22:18,277 - Ntabwo bigaragara ko wishimiye cyane. - Ndatangaye. 541 01:22:18,340 --> 01:22:21,673 Komeza gutungurwa nyuma, uzakenera. 542 01:22:26,470 --> 01:22:31,237 Ntabwo wigeze ubibona mbere yawe umuzingo wa kabiri, uracyari kuri printer`s. 543 01:22:31,431 --> 01:22:34,559 Nzanezezwa no kuzuza icyuho mu myigire yawe. 544 01:22:34,695 --> 01:22:37,823 Iyo ugeze kurwego rwanjye rwumwuka ... 545 01:22:37,863 --> 01:22:41,959 noneho tuzagira imbeho ndende nimugoroba imbere yacu kugirango tuganire. 546 01:22:41,960 --> 01:22:45,054 Umugoroba muremure ... 547 01:22:45,096 --> 01:22:48,395 cy'imvura nyinshi. 548 01:22:49,993 --> 01:22:53,485 Umufasha wawe ukiri muto azakora inshuti nziza kumuhungu wanjye. 549 01:22:53,675 --> 01:22:55,666 Asanzwe amukunda cyane. 550 01:22:55,754 --> 01:22:58,655 Yambwiye atyo. Ni umugwaneza ... 551 01:22:58,699 --> 01:23:01,133 urubyiruko rwumva. 552 01:23:01,740 --> 01:23:05,608 inzira y'ibinyejana, baziga kumenyana neza ... 553 01:23:05,612 --> 01:23:07,705 nk'uko tuzabikora. 554 01:23:09,773 --> 01:23:13,869 Mugihe imigezi itemba mumigezi, imigezi mu nzuzi ... 555 01:23:13,870 --> 01:23:15,531 n'inzuzi mu nyanja ... 556 01:23:15,630 --> 01:23:20,526 adepts yacu rero iratugarukira no kubyimba urwego rwacu. 557 01:23:20,527 --> 01:23:23,325 Vuba tuzaba gutsinda no gutsinda! 558 01:23:23,376 --> 01:23:25,606 Tuzahita dufata iyi si ... 559 01:23:25,680 --> 01:23:29,480 itegereje ukuza kwacu igihe cyizuba gitegereje imbeho. 560 01:23:34,865 --> 01:23:38,392 Murebe, hafi umusaza ... 561 01:23:38,418 --> 01:23:40,818 n'inda ye yuzuye n'amaguru azunguruka ... 562 01:23:40,882 --> 01:23:43,476 uzane, hamwe n'ubwitange busa n'imbwa, umuhanga mushya ... 563 01:23:43,539 --> 01:23:46,736 ninde wijoro ryakeye yarindwaga. 564 01:23:46,772 --> 01:23:50,867 Reba neza uyu mugabo wihishe undi mukobwa cyane ... 565 01:23:50,868 --> 01:23:53,336 - ... kuruta umubabaro uhunika zahabu ye. - Sara! 566 01:23:53,397 --> 01:23:58,630 Ariko iri joro arishimye. Reba uko ahinda umushyitsi. 567 01:24:07,895 --> 01:24:09,920 ngomba kugutererana ubu. 568 01:24:10,008 --> 01:24:12,476 Reba nyuma, banyakubahwa. 569 01:24:12,728 --> 01:24:16,596 Tekereza mugihe utegereje igihe cyawe ... 570 01:24:16,601 --> 01:24:20,230 kuko byaba bigoye cyane kugirango uhunge hano. 571 01:24:20,249 --> 01:24:23,150 Keretse niba byanze bikunze, ufite amababa. 572 01:24:24,762 --> 01:24:26,423 Nka bat. 573 01:25:11,042 --> 01:25:15,638 Ntabwo yambabaje cyane kuri uyu mugoroba nkuko yankoze ku mutima bwa mbere. 574 01:25:24,805 --> 01:25:26,670 Icyo bakwiriye ni ... 575 01:25:26,757 --> 01:25:29,487 umupira mwiza wa cannonball neza muri ... 576 01:25:45,352 --> 01:25:48,287 Byihuse, mumfashe kubihindura! 577 01:25:58,123 --> 01:25:59,852 Birenzeho. 578 01:26:02,443 --> 01:26:03,910 Ibindi. 579 01:26:13,485 --> 01:26:16,818 Wifuza kumpa ikiganza? Nibyiza. 580 01:26:19,054 --> 01:26:21,249 Shira inkwi munsi yikibunda! 581 01:26:28,911 --> 01:26:31,402 Munsi yikibunda, munsi yikibunda. 582 01:27:14,776 --> 01:27:18,576 Unjyana kuri nincompoop. Iyo nekrophile. 583 01:27:46,174 --> 01:27:48,404 Umwaka urashize .... 584 01:27:49,726 --> 01:27:55,130 Umwaka urashize, neza muri iri joro nyene, twateraniye hano muri iki cyumba nyine. 585 01:27:55,131 --> 01:27:59,097 l, umushumba wawe, nawe, umukumbi wanjye nkunda. 586 01:27:59,136 --> 01:28:02,128 Mfite ibyiringiro mu mutima wanjye, nakubwiye noneho ... 587 01:28:02,176 --> 01:28:08,206 ko hamwe nubufasha bwa Lusiferi dushobora kureba Imbere Kuri Birenzeho. 588 01:28:08,641 --> 01:28:10,871 Subiza ubwenge bwawe. 589 01:28:10,945 --> 01:28:15,074 Aho niho twari, twateraniye hamwe, umwijima kandi wihebye ... 590 01:28:15,075 --> 01:28:20,035 hafi yicyo giti gito cyo gutema ibiti. 591 01:28:21,444 --> 01:28:23,776 Umwaka urashize ... 592 01:28:23,844 --> 01:28:27,712 kandi nubwo abagenzi bitabira byinshi kandi gake muri ibi bice ... 593 01:28:27,716 --> 01:28:31,618 nubwo bimeze bityo, mugire uyu mugoroba ukomeye ... 594 01:28:31,621 --> 01:28:35,455 igitangaza cyiza kuri wewe! 595 01:28:35,654 --> 01:28:38,851 Nshuti bakundwa bavandimwe ... 596 01:28:38,886 --> 01:28:41,252 wegere. 597 01:28:49,033 --> 01:28:50,728 Ibi ntabwo aribyo byose. 598 01:28:50,824 --> 01:28:52,758 Ibi ntabwo aribyo byose! 599 01:28:52,841 --> 01:28:58,025 Undi muntu ni muri kano kanya. 600 01:28:58,026 --> 01:28:59,254 Kandi! 601 01:28:59,370 --> 01:29:01,702 Kandi! Kandi! 602 01:29:01,771 --> 01:29:07,141 Abandi bantu babiri bari mu biganza byacu! 603 01:29:49,907 --> 01:29:52,000 Komeza, komeza. Wiyuhagire ubu. 604 01:29:52,083 --> 01:29:53,516 Noneho subiza umugongo. 605 01:29:53,620 --> 01:29:56,885 Abo badamu bose na banyakubahwa baragutegereje. Umva! 606 01:29:56,916 --> 01:29:59,111 Umva umuziki. 607 01:30:00,437 --> 01:30:01,802 Ngwino, ikureho! 608 01:30:01,909 --> 01:30:05,242 - Ntureba. - Ntabwo ndeba, Ntabwo ndeba. 609 01:30:05,526 --> 01:30:09,724 - Nzaba mbona nyakubahwa? - Yego, uzabona nyakubahwa. 610 01:30:09,725 --> 01:30:11,879 Nibyanjye, iyi myambarire myiza? 611 01:30:11,959 --> 01:30:15,952 Yego, kuri wewe, iyi myambarire myiza. N'inkweto. 612 01:30:15,960 --> 01:30:18,520 Ndabaza uko nyakubahwa´ akunda. 613 01:30:18,584 --> 01:30:22,042 Reba hano, urimo ukora iki? Oya, oya! 614 01:30:22,200 --> 01:30:26,694 Noneho, umva, I´m mukuru bihagije kugirango ube ... Ndacyari shobuja, mukobwa wanjye. 615 01:30:26,777 --> 01:30:29,837 Niba wongeye kubikora, Ndabwira nyakubahwa. 616 01:30:29,882 --> 01:30:32,851 - Wibagiwe nyakubahwa nyakubahwa kumunota. - Shagal! 617 01:30:35,515 --> 01:30:37,608 Niki? Ninde wavuze? 618 01:30:37,691 --> 01:30:40,159 Nabikoze! 619 01:30:43,549 --> 01:30:45,517 Ninde uvuga, ninde? 620 01:30:45,597 --> 01:30:49,363 Nigute utinyuka kubaza ibibazo, urareka! 621 01:30:49,373 --> 01:30:51,841 Nyamuneka! Mbabarira! 622 01:30:52,446 --> 01:30:55,677 Ntabwo yashakaga kubaza ibibazo. Urabyumva. Murakoze. 623 01:30:55,710 --> 01:30:57,678 Wigeze ukuramo ifarashi? 624 01:30:57,758 --> 01:31:01,125 Ifarashi? Oy. Nzagenda. Nzagenda icyarimwe! 625 01:31:01,151 --> 01:31:04,382 l`byose bikeneye gukoreshwa, wa gicucu! 626 01:31:05,216 --> 01:31:08,652 - Oh, na Shagal, kubyerekeye uriya mukobwa .... - Yego? 627 01:31:08,672 --> 01:31:12,768 - Ntuzongere kumukoraho! - Ntabwo nkoraho! Ninde ukoraho? 628 01:31:50,216 --> 01:31:52,946 Urakurura ukuguru. 629 01:31:56,424 --> 01:31:59,450 Ntabwo wakora ikintu nka Yoyneh. 630 01:31:59,913 --> 01:32:02,882 Hey. Nsubize. 631 01:32:31,727 --> 01:32:35,925 Niba baranyumvise, ibi byose ntibyari kubaho. 632 01:32:36,272 --> 01:32:37,967 Ntidushobora kumukorera ikintu na kimwe? 633 01:32:38,065 --> 01:32:39,692 Ni umwe muri bo. 634 01:32:39,792 --> 01:32:41,851 Na Sara? 635 01:32:41,937 --> 01:32:44,132 Byihuse, mwarimu, byihuse! 636 01:32:47,858 --> 01:32:49,120 Urubanza. 637 01:32:49,426 --> 01:32:52,054 Urwo rubanza rwamaganwe. 638 01:32:52,243 --> 01:32:55,269 Kuki wagombaga kubitakaza? 639 01:34:00,702 --> 01:34:02,431 lt ni l. 640 01:34:03,839 --> 01:34:06,137 Ubuzima bufite intego nubundi. 641 01:34:06,784 --> 01:34:08,843 Tugiye kugukiza. 642 01:34:19,522 --> 01:34:21,581 Wamuvugishije? 643 01:34:30,948 --> 01:34:33,178 l yari afite ijambo. 644 01:34:40,102 --> 01:34:42,434 Nyuma yo guterwa neza ... 645 01:34:45,799 --> 01:34:50,031 n'ikiruhuko cy'iminsi mike, uzaba ukuri nkimvura, mwana wanjye. 646 01:35:04,777 --> 01:35:07,871 Twabonye kongere muri Venise. 647 01:35:07,914 --> 01:35:12,618 Ingoro, ijuru. Venise, Sarah, Venise. 648 01:35:12,619 --> 01:35:17,989 Gondola. Izuba. Inyanja. 649 01:35:19,404 --> 01:35:22,601 Mugihe gikurikiraho, dukora urugi. 650 01:35:29,742 --> 01:35:33,303 - Umucyo. Ubuzima. Urukundo. - Iyo l uvuze `` hop, `` dukora urugi ... 651 01:35:33,326 --> 01:35:35,851 - ... no kwiruka kuri yo. - Urukundo rwacu. 652 01:36:19,863 --> 01:36:23,458 Mubambure umukobwa! 653 01:36:49,052 --> 01:36:50,542 Koresha amenyo yawe! 654 01:37:27,842 --> 01:37:30,174 Ibibabi! 655 01:37:34,692 --> 01:37:37,855 Ntabwo twigera duhura ingero zidasanzwe. 656 01:37:37,989 --> 01:37:41,550 - Ntabwo twabonye umwanya! - l ngomba kubisuzuma birambuye ... 657 01:37:41,574 --> 01:37:45,772 ariko hano na none l irashobora kwemeza turimo guhangana na Pteropus Poliocephalus. 658 01:37:45,773 --> 01:37:48,360 Ntabwo twabonye umwanya. 659 01:38:24,396 --> 01:38:30,062 Genda. Umwe, babiri, batatu, bane. Nibyiza. 660 01:39:39,481 --> 01:39:43,076 Genda! Genda, Koukol, genda! 661 01:39:43,099 --> 01:39:46,125 Bahe ikuzimu, umuriro n'amaraso! 662 01:39:46,171 --> 01:39:50,540 Genda! Mubafate! 663 01:41:12,746 --> 01:41:15,044 Komeza, usinzire. 664 01:41:18,475 --> 01:41:20,409 Yawe .... 665 01:41:20,492 --> 01:41:25,896 Ukuboko kwawe. Ntabwo byahagaritswe. 666 01:41:28,205 --> 01:41:30,173 Porofeseri, niwe .... 667 01:41:31,469 --> 01:41:33,630 Ukuboko gato ni .... 668 01:41:40,431 --> 01:41:42,661 natekereje ko .... 669 01:41:44,688 --> 01:41:50,524 Ukuboko kwanjye gato, ukuboko kwanjye kwiza. Vuba l azasinzira ... 670 01:42:03,667 --> 01:42:09,107 Muri iryo joro, uhunga Transylvania, Porofeseri Abronsius ntabwo yigeze akeka ... 671 01:42:09,108 --> 01:42:14,004 yari ajyanye ikibi cyane yashakaga kurimbura. 672 01:42:14,005 --> 01:42:20,308 Ndamushimiye, iki kibi amaherezo gushobora gukwira isi yose. 673 01:42:51,000 --> 01:42:55,060 01:43:19,075 © anoXmous @ https://thepiratebay.se/user/Zen_Bud 674 01:43:20,305 --> 01:43:26,515 Dushyigikire kandi ube umunyamuryango wa VIP gukuraho amatangazo yose kuri www.GufunguraSubtitles.org