1 00:00:34,785 --> 00:00:36,575 -Hapana! - Nenda, nenda, nenda! 2 00:00:47,214 --> 00:00:48,384 Hapana! 3 00:00:49,633 --> 00:00:51,433 Hapana! 4 00:00:57,641 --> 00:00:58,891 Hapana! 5 00:01:00,436 --> 00:01:01,476 Tafadhali! 6 00:01:16,827 --> 00:01:19,747 Nina mtoto. 7 00:01:34,512 --> 00:01:37,932 -S.O. -Z: ASKARI AU ZOMBIES 8 00:02:32,778 --> 00:02:34,278 Tayari. 9 00:02:39,493 --> 00:02:40,453 Sawa. 10 00:02:40,870 --> 00:02:42,040 Unajua la kufanya. 11 00:02:42,580 --> 00:02:43,910 Hakuna mchepuko, hakuna vituo. 12 00:02:44,415 --> 00:02:45,615 Unajua njia. 13 00:02:49,420 --> 00:02:51,800 Mwamba na roll, mama mjanja! 14 00:02:53,966 --> 00:02:56,006 Mtume alikupa nini? 15 00:02:56,719 --> 00:02:58,929 Je, una Mercedes-Benz mpya inayong'aa? 16 00:03:00,222 --> 00:03:02,892 Pete za Diamond kwa kahaba wako wa mke? 17 00:03:08,022 --> 00:03:11,822 Usiniambie anataka kazi nyingine ya pua? 18 00:03:11,901 --> 00:03:13,111 Kazi ya kibongo? 19 00:03:34,548 --> 00:03:37,258 -Ni nini kinaendelea? - Sina fucking fucking, mtu! 20 00:03:39,470 --> 00:03:41,470 -Lucas! - Huko, wavulana! 21 00:04:22,471 --> 00:04:23,721 Lucas! 22 00:04:27,267 --> 00:04:28,347 Lucas! 23 00:04:33,565 --> 00:04:34,895 Lucas! 24 00:04:38,195 --> 00:04:39,195 Bosi! 25 00:04:40,739 --> 00:04:42,159 Uko sawa? 26 00:04:42,241 --> 00:04:44,951 Ndiyo, si kitu. Mkwaruzo tu. 27 00:04:45,744 --> 00:04:46,704 Tazama hii. 28 00:04:48,455 --> 00:04:49,455 Ni nini? 29 00:04:50,249 --> 00:04:53,039 Ujumbe kutoka kwa No-Mipira kwa Mitume. 30 00:04:53,377 --> 00:04:55,917 PARADISO: MARROQUÍN HAPA 31 00:04:57,172 --> 00:04:58,382 Nilikuambia jamani. 32 00:04:59,008 --> 00:05:01,138 Mtume daima ana mpango B. 33 00:05:01,719 --> 00:05:03,299 Sasa, yeye ni "NoFingers." 34 00:05:03,679 --> 00:05:06,019 - Acha hiyo! - Alikwenda hivyo. 35 00:05:06,640 --> 00:05:07,850 - Twende. -Bosi. 36 00:05:08,684 --> 00:05:10,194 Acha mimi na wavulana tuende. 37 00:05:11,353 --> 00:05:13,653 Usiwe mjinga, Chainsaw, twende. 38 00:05:13,731 --> 00:05:16,401 Bosi! Utakuwa salama zaidi nyumbani. 39 00:05:16,859 --> 00:05:19,239 Nataka kuchukua huyo mama jitoe mwenyewe! 40 00:05:19,820 --> 00:05:20,950 Kwa nini kuchukua hatari? 41 00:05:26,201 --> 00:05:29,291 Unatoa maagizo sasa, Chainsaw? 42 00:05:29,371 --> 00:05:30,711 Bosi... 43 00:05:31,457 --> 00:05:33,377 Ninawaza tu kuhusu Lucas. 44 00:05:38,380 --> 00:05:41,760 - Lucas yuko wapi? -Lazima awe nyumbani na Mbwa. 45 00:05:42,593 --> 00:05:43,723 Sawa. 46 00:05:45,137 --> 00:05:46,887 -Nenda kumchukua. - Twende. 47 00:05:46,972 --> 00:05:48,562 Nitakuletea vidole vingine. 48 00:05:48,640 --> 00:05:50,430 Vidole? Nataka kichwa chake. 49 00:05:50,726 --> 00:05:51,686 Mipira yake pia. 50 00:05:52,561 --> 00:05:53,441 Isogeze! 51 00:05:54,938 --> 00:05:55,938 Shikilia. 52 00:05:56,523 --> 00:05:59,033 Peso milioni moja kwa yule anayemuua. 53 00:05:59,109 --> 00:06:01,239 - Sikia hilo? -Milioni moja, fuckers. 54 00:06:01,320 --> 00:06:02,490 - Twende! -Njoo! 55 00:06:11,580 --> 00:06:12,870 Lucas! 56 00:06:18,420 --> 00:06:20,090 Hakuna Mipira! 57 00:06:21,173 --> 00:06:23,013 Hakuna Mipira! 58 00:06:24,635 --> 00:06:26,175 Hakuna Mipira! 59 00:06:26,470 --> 00:06:28,010 Usiogope! 60 00:06:28,097 --> 00:06:30,597 Tunataka tu kuzungumza kuhusu punda wa mkeo! 61 00:06:31,266 --> 00:06:32,636 Hakuna Mipira! 62 00:06:33,519 --> 00:06:35,309 Hakuna Mipira! 63 00:06:36,939 --> 00:06:39,069 Huyu ni mkeo! 64 00:06:40,526 --> 00:06:41,986 "Mtoto! 65 00:06:42,444 --> 00:06:44,494 "Nataka mkufu mpya!" 66 00:06:45,072 --> 00:06:50,332 "Nataka kuonekana mrembo kumchumbia mpenzi wangu mpya, Mtume. 67 00:06:50,661 --> 00:06:55,421 "Katika kiti cha nyuma cha Ferrari umenipa! 68 00:06:56,250 --> 00:06:57,330 "Mtoto!" 69 00:07:17,146 --> 00:07:18,146 Twende! 70 00:07:40,419 --> 00:07:41,499 Lucas? 71 00:07:47,092 --> 00:07:48,342 Mwana? 72 00:07:56,059 --> 00:07:57,189 Lucas? 73 00:08:06,778 --> 00:08:08,108 Uko wapi mwanangu? 74 00:08:13,076 --> 00:08:14,786 Uko wapi? 75 00:08:21,251 --> 00:08:22,541 Mimi ni fucked. 76 00:08:29,218 --> 00:08:30,968 Lucas! 77 00:08:31,053 --> 00:08:33,183 Nimecheka sana! 78 00:08:38,769 --> 00:08:39,649 Lucas? 79 00:08:43,607 --> 00:08:44,607 Mwana? 80 00:08:58,914 --> 00:08:59,964 Hujambo? 81 00:09:21,103 --> 00:09:22,563 Lo, jamani. 82 00:09:42,499 --> 00:09:43,499 Mbwa! 83 00:09:51,550 --> 00:09:53,180 Uko wapi, punda? 84 00:10:06,440 --> 00:10:08,070 Rahisi, Ndege. 85 00:12:48,518 --> 00:12:49,638 Habari. 86 00:12:53,190 --> 00:12:54,610 Je, unahitaji msaada? 87 00:12:55,192 --> 00:12:56,492 Maji? 88 00:12:57,444 --> 00:13:01,244 Baba yangu na marafiki zake wako karibu. Wanaweza kukupa maji. 89 00:13:02,407 --> 00:13:03,367 Tazama. 90 00:13:03,783 --> 00:13:05,623 Nilikuwa nikirusha ndege yangu isiyo na rubani, na... 91 00:13:07,329 --> 00:13:10,419 Ilipotea. Nadhani imevunjika. Nataka kurekebisha. 92 00:13:10,874 --> 00:13:11,924 Hata hivyo... 93 00:13:24,387 --> 00:13:25,807 Lazima niende. Tuonane baadaye. 94 00:13:52,165 --> 00:13:53,165 Mbwa! 95 00:13:55,460 --> 00:13:56,960 Ni sawa. Shikilia. 96 00:14:08,223 --> 00:14:10,813 -Mbwa! samahani. -Nini kilitokea? 97 00:14:10,892 --> 00:14:14,692 Sikuwa na nia ya kumtia mtu yeyote matatizoni. Nilidhani ataniua. 98 00:14:14,771 --> 00:14:18,231 Hapana, kila kitu kiko sawa. Hakukuumiza. 99 00:14:18,316 --> 00:14:20,486 Ni sawa. Utakuwa sawa. 100 00:14:20,569 --> 00:14:23,069 Jambo kuu ni kwamba uko sawa. 101 00:14:23,154 --> 00:14:24,574 -Mbwa! - Ndiyo, nilimuua. 102 00:14:24,656 --> 00:14:25,986 Alikuwa anaenda kukuumiza. 103 00:14:26,074 --> 00:14:27,124 Mbwa! 104 00:14:28,702 --> 00:14:30,912 Mbwa! Jihadharini! 105 00:14:59,482 --> 00:15:01,232 Mbwa, uko sawa? 106 00:15:02,319 --> 00:15:04,319 Nishike kwenye bega langu. 107 00:15:04,404 --> 00:15:06,114 niko sawa. 108 00:15:06,906 --> 00:15:07,986 Mbwa! 109 00:15:10,368 --> 00:15:12,368 -Mbwa! -Nenda. Ondoka. 110 00:15:12,495 --> 00:15:15,705 -Siwezi kukuacha hapa-- - Nenda, Lucas! Nenda kamtafute baba yako! 111 00:15:15,790 --> 00:15:18,130 -Siwezi! - Kuna kitu kibaya! Nenda! 112 00:15:18,209 --> 00:15:22,209 Ondoka hapa, mtoto! Nenda! Nenda kamtafute baba yako! 113 00:15:49,658 --> 00:15:50,988 Shit. 114 00:16:03,505 --> 00:16:05,335 Hakuna Mipira! 115 00:16:51,803 --> 00:16:53,103 Asali. 116 00:17:05,608 --> 00:17:08,278 - Ilete, wewe kipande cha shit! -Kumbe! 117 00:17:19,122 --> 00:17:22,632 Inatosha! Inatosha! 118 00:17:22,709 --> 00:17:25,129 Ulikuwa utafanya nini, wewe kipande cha shit! 119 00:17:25,211 --> 00:17:26,501 Ulikuwa unaenda wapi? 120 00:17:33,386 --> 00:17:35,386 Hii ni ya mke wangu, mpumbavu! 121 00:17:36,431 --> 00:17:37,891 Lucas! 122 00:17:53,490 --> 00:17:54,870 Mambo gani, Lucas! 123 00:17:55,784 --> 00:17:57,414 Baba! Haraka! 124 00:17:58,203 --> 00:17:59,413 - Je, uko sawa? -Hapana. 125 00:17:59,829 --> 00:18:02,169 -Nifuate! -Nilikuambia usiende popote! 126 00:18:02,248 --> 00:18:03,208 Haraka! 127 00:18:04,709 --> 00:18:06,089 Mbwa! 128 00:18:07,045 --> 00:18:08,795 Hapana, Mbwa! 129 00:18:08,880 --> 00:18:11,300 Hapana, tafadhali. 130 00:18:14,135 --> 00:18:16,385 Mbwa, amka. 131 00:18:18,223 --> 00:18:20,273 Usiniache, Mbwa. 132 00:18:22,977 --> 00:18:24,437 Mbwa, amka. 133 00:18:24,896 --> 00:18:26,556 Jamani, Mbwa. 134 00:18:28,775 --> 00:18:30,855 - Amekufa. -Hapana. 135 00:18:30,944 --> 00:18:33,154 Hawezi kufa. 136 00:18:33,238 --> 00:18:34,608 Fuck. 137 00:18:37,450 --> 00:18:41,620 - Alikuwa hai, baba. - Tunapaswa kwenda. Sio salama. 138 00:18:41,704 --> 00:18:43,624 Hatuwezi kumuacha hapa. 139 00:18:44,541 --> 00:18:46,961 -Sikiliza. - Usiniguse! Hatuwezi kumuacha! 140 00:18:47,043 --> 00:18:49,093 Sawa, Baba? Hatuwezi kumuacha hapa. 141 00:18:49,170 --> 00:18:50,380 Inabidi twende. 142 00:18:51,089 --> 00:18:53,759 - Ni hatari. -Nyumba watamla. 143 00:18:54,467 --> 00:18:56,427 Na kunguru watamtoboa macho. 144 00:18:56,511 --> 00:18:58,971 Mchwa wataingia kwenye matumbo yake. 145 00:18:59,848 --> 00:19:03,058 - Nitamtuma mtu. - Nitasubiri hapa, sawa? 146 00:19:03,142 --> 00:19:05,562 Inatosha, Lucas. Tunapaswa kwenda! 147 00:19:05,645 --> 00:19:08,225 Ingekuwa bora kama ningekuwa nimekufa, sawa? 148 00:19:08,314 --> 00:19:10,024 Nikasema, inatosha! Twende! 149 00:19:10,108 --> 00:19:12,068 Mimi ni mzigo kwako na kazi yako! 150 00:19:12,151 --> 00:19:14,201 Nikasema, inatosha! 151 00:19:40,638 --> 00:19:42,768 Je, ninaweza kufunga macho yake angalau? 152 00:19:51,649 --> 00:19:53,439 Pumzika kwa amani. 153 00:19:56,279 --> 00:19:58,529 Baba! Nisaidie! 154 00:19:58,615 --> 00:20:00,865 Baba, tafadhali, nisaidie! 155 00:20:01,910 --> 00:20:03,490 Nisaidie, Baba! Tafadhali! 156 00:20:04,412 --> 00:20:05,962 Nisaidie, Baba! 157 00:20:18,301 --> 00:20:19,511 Uko sawa? 158 00:20:31,940 --> 00:20:33,400 Mwanaharamu msaliti. 159 00:20:33,483 --> 00:20:35,863 Hapana, baba, aliokoa maisha yangu. 160 00:20:36,402 --> 00:20:37,862 Jinsi gani? 161 00:20:38,279 --> 00:20:39,659 Mwanaume fulani... 162 00:20:40,573 --> 00:20:43,283 Alikuwa kichaa. Alijaribu kuniua. 163 00:20:43,910 --> 00:20:46,960 Mbwa alifika hapa na kumpiga risasi, 164 00:20:47,038 --> 00:20:50,378 lakini mtu huyo alimng'ata na kumuumiza vibaya sana. 165 00:20:51,501 --> 00:20:54,091 - Alimng'ata? -Ndiyo. 166 00:20:54,587 --> 00:20:57,007 Mtu huyo alikuwa mnyama. 167 00:20:57,090 --> 00:20:58,260 Mnyama? 168 00:20:58,341 --> 00:21:00,181 Ndio, mnyama, baba! 169 00:21:01,552 --> 00:21:02,932 Imekwisha sasa. 170 00:22:43,780 --> 00:22:44,910 Jamani. 171 00:22:46,949 --> 00:22:48,159 Fuck. 172 00:23:38,417 --> 00:23:39,747 Kufungia, jambazi! 173 00:23:41,254 --> 00:23:42,514 Usisogee. 174 00:23:50,012 --> 00:23:51,062 Oh, shit! 175 00:23:56,018 --> 00:23:57,148 jamani nini? 176 00:24:04,443 --> 00:24:06,073 Usitembee, mpumbavu! 177 00:24:27,466 --> 00:24:28,836 Usiniue. 178 00:24:33,931 --> 00:24:35,101 Wewe ni nani?