1
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
https://t.me/RickyChannel

2
00:01:54,945 --> 00:01:58,406
Heri,
Vidi iterum me ad Manderley.

3
00:01:59,366 --> 00:02:02,785
Visum est mihi stare ad portam ferream
coegi ducens;

4
00:02:03,704 --> 00:02:07,749
et ad tempus non potui intrare;
via enim mihi praeclusa est.

5
00:02:08,292 --> 00:02:10,293
Igitur, sicut omnes somniantes;

6
00:02:11,045 --> 00:02:14,464
Subito fui
cum supernis virtutibus

7
00:02:14,632 --> 00:02:18,134
et transivit sicut spiritus
per obice coram me.

8
00:02:18,927 --> 00:02:21,554
Pellite antem me ;

9
00:02:21,722 --> 00:02:24,641
tortuosus et conversio
quod semper fecerat.

10
00:02:25,142 --> 00:02:26,809
Sed ut processi;

11
00:02:26,977 --> 00:02:29,812
Sciebam
quod mutandum incidisset.

12
00:02:30,147 --> 00:02:33,983
Natura iterum in se ipsa venerat;
et paulatim

13
00:02:34,151 --> 00:02:38,571
inuasisset coegi
longis, digitis tenacibus.

14
00:02:41,116 --> 00:02:45,578
In et in vulnera pauperis stamina
quae quondam nostra coegit;

15
00:02:47,039 --> 00:02:49,749
ac tandem fuit Manderley.

16
00:02:50,584 --> 00:02:53,336
Manderley, secreta et tacita.

17
00:02:53,879 --> 00:02:57,340
Tempus non Mar
perfecta symmetria moenium.

18
00:02:58,342 --> 00:03:01,260
Lumen potest ludere impar dolis
ad libidinem,

19
00:03:01,595 --> 00:03:05,848
subitoque mihi visum est
lux illa e fenestris venit.

20
00:03:09,103 --> 00:03:11,688
Et venit super lunam nubes

21
00:03:12,064 --> 00:03:15,858
et ferebatur in instant
quasi manus obscura ante faciem.

22
00:03:16,861 --> 00:03:18,862
illusio ivit cum illo.

23
00:03:20,365 --> 00:03:22,741
Vidi testa deserta

24
00:03:23,535 --> 00:03:27,413
nullo susurro praeteritorum
de moenibus suis truces.

25
00:03:29,040 --> 00:03:31,667
Manderley iterum reverti possumus.

26
00:03:31,835 --> 00:03:33,544
Quod multum certum est.

27
00:03:33,753 --> 00:03:37,840
Sed interdum in somnis;
Ego ire

28
00:03:38,007 --> 00:03:40,092
ut novis diebus vitæ meæ

29
00:03:40,260 --> 00:03:43,387
quae coepit in me
in Gallia australi.

30
00:04:18,256 --> 00:04:19,548
Minime! Desine!

31
00:04:20,717 --> 00:04:23,302
Quid diabolus clamas?

32
00:04:25,513 --> 00:04:28,140
Quis es? Quid negligitis?

33
00:04:28,933 --> 00:04:31,810
Paenitet, non vult conspiciunt;
sed ego tantum cogitabam...

34
00:04:31,978 --> 00:04:34,605
Oh, nonne tu?
Hem, quid hic agis?

35
00:04:34,773 --> 00:04:36,315
tantum ambulabam.

36
00:04:36,483 --> 00:04:39,818
Age, ambula cum ambulatione tua.
Ne hic quiritatio pendeat.

37
00:05:05,638 --> 00:05:08,181
Ego numquam ad Montem Carlo
importune iterum.

38
00:05:08,349 --> 00:05:11,643
Nota persona non unum
in deversorium.

39
00:05:13,813 --> 00:05:15,396
Lapis frigidus. Famulus!

40
00:05:15,564 --> 00:05:18,274
Garcon! Eum voca.
Dic ei ut aliquam mi...

41
00:05:18,651 --> 00:05:20,652
Cur Maximilianus de Winter est.

42
00:05:21,904 --> 00:05:28,827
Quid agis?

43
00:05:28,994 --> 00:05:32,121
Im Edythe Van Hopper.
Sic suus 'nice ad te hic incurrere,

44
00:05:32,289 --> 00:05:35,834
sicut cum iam desperare
veteres amicos hic in Monte inveniendo.

45
00:05:36,001 --> 00:05:37,669
Sed accumbe et capulus aliquid habe.

46
00:05:37,837 --> 00:05:39,170
Dominus De Winter habet
quidam mecum capulus.

47
00:05:39,338 --> 00:05:41,798
Vade et pete stolidum illum architriclinum
ad aliud poculum.

48
00:05:41,966 --> 00:05:43,842
Vereor ne tibi contradicam.

49
00:05:44,009 --> 00:05:46,553
Capulum mecum habebis ambo.

50
00:05:46,846 --> 00:05:48,346
Garcon. Capulus, quaeso.

51
00:05:48,514 --> 00:05:50,056
- Cicero?
- Non, gratias.

52
00:05:50,224 --> 00:05:52,934
Scis,
Cognovi te simulac intravi;

53
00:05:53,102 --> 00:05:57,063
Etsi non vidi te ex eo
nocte varius at in Beach.

54
00:05:57,356 --> 00:05:59,732
Fortasse non memini
anus similis mei.

55
00:05:59,900 --> 00:06:01,734
Ludis tabulas multum
hic apud Montem?

56
00:06:01,902 --> 00:06:04,737
No. vereor ne generis res
abhinc annos me oblectare destitit.

57
00:06:04,905 --> 00:06:06,364
quod bene intellegere possum.

58
00:06:06,532 --> 00:06:08,700
Me, si haberem
domum sicut Manderley,

59
00:06:08,868 --> 00:06:10,702
Certe nunquam ad Montem veni.

60
00:06:10,870 --> 00:06:13,496
Suus 'unus maximus locis audio
in ea parte villae;

61
00:06:13,664 --> 00:06:15,373
et tu modo non potes eam propter pulchritudinem verberare.

62
00:06:15,541 --> 00:06:18,793
Quid cogitas de Monte Carlo?
An omnino censes?

63
00:06:18,961 --> 00:06:21,212
Bene, artificiosum potius puto.

64
00:06:21,380 --> 00:06:23,548
Depravata est, Mr.
id ei molestum est.

65
00:06:23,841 --> 00:06:26,593
Maxime puellas dabunt oculos suos
for casu, see Monte.

66
00:06:26,886 --> 00:06:29,305
Quin potius rem vincet?

67
00:06:29,639 --> 00:06:32,808
Nunc invenimus invicem,
Spero me aliquid de te visurum.

68
00:06:32,976 --> 00:06:35,144
Oportet te venire et bibere
in comitio meo.

69
00:06:35,312 --> 00:06:37,062
Spero quod tibi dederunt bonam cubiculum.

70
00:06:37,230 --> 00:06:40,399
Locus vacuus est, si tu es
incommoditas, animum gravare.

71
00:06:40,567 --> 00:06:42,568
Tuus cubicularius tuus vestimenta pro te habet,
Opinor?

72
00:06:42,736 --> 00:06:45,738
Vereor ne unum habeas.
Forsitan me facere vis?

73
00:06:46,281 --> 00:06:49,742
Bene, vix cogito...

74
00:06:50,160 --> 00:06:51,952
Fortasse facere te ipsum
utile ad D. De Winter!

75
00:06:52,120 --> 00:06:53,412
si quid velit fieri.

76
00:06:53,580 --> 00:06:55,414
Multis modis capax es puer.

77
00:06:55,582 --> 00:06:58,542
Id est venuste suggestione
sed vereor ut veteri dicto haeream;

78
00:06:58,710 --> 00:07:02,922
"Ille velocissime currit qui solus currit."
Fortasse non audisti. Satyricon.

79
00:07:03,924 --> 00:07:05,841
Quid istuc facerem?

80
00:07:06,009 --> 00:07:09,053
Putasne subitum discessum
ridiculam esse in animo?

81
00:07:09,220 --> 00:07:11,639
Age, ne sedeas evigilans;
abeamus in cœnaculum.

82
00:07:11,806 --> 00:07:13,724
- Habesne clavem?
- Ita, Domina Van Hopper.

83
00:07:13,892 --> 00:07:16,894
memini, cum iunior essem;
notissimus erat scriptor

84
00:07:17,062 --> 00:07:20,147
et a tergo via ad sagittam dirigens descendit
quotiens me venire vidit.

85
00:07:20,315 --> 00:07:23,943
Credo me amare
nec de se satis certus.

86
00:07:24,110 --> 00:07:25,861
Bene, c'est la vie.

87
00:07:27,238 --> 00:07:30,115
Viam mi;
non puto me esse inhumanum.

88
00:07:30,325 --> 00:07:33,535
sed eras iustus PUSILLUS-weeny frenum
deinceps cum D. De Winter.

89
00:07:33,703 --> 00:07:36,205
Tua conatus ad colloquium ingredi
satis puduit me

90
00:07:36,373 --> 00:07:39,833
et certe eum fecit.
Oderunt homines id genus.

91
00:07:40,001 --> 00:07:43,879
Oh, age, ne seges. Ceterum
Hic ego morum tuorum reus.

92
00:07:44,089 --> 00:07:45,631
Fortasse non animadvertit.

93
00:07:45,799 --> 00:07:49,176
Miserum, credo, iustum est
non potest uxoris mortem obtinere.

94
00:07:50,804 --> 00:07:53,097
Dicunt eum simpliciter adorasse.

95
00:08:12,952 --> 00:08:14,661
O quam inconcinnus a me.

96
00:08:16,747 --> 00:08:19,249
Quam rem stultam facere.
Oh, ita me paenitet.

97
00:08:19,417 --> 00:08:20,959
Quaeso cave ne pugnes.
Non refert.

98
00:08:21,127 --> 00:08:23,128
Non, discede, discede.
Vade et pone alium locum ad mensam meam.

99
00:08:23,295 --> 00:08:25,922
- Mademoiselle mecum pransurus erit.
- Oh, at nullo modo potui.

100
00:08:26,090 --> 00:08:28,341
- Quidni?
- Oh, bene, quaeso ne sis urbanus. I...

101
00:08:28,509 --> 00:08:31,011
Hoc ipsum ex te sed eris
recte, si modo mutato panno.

102
00:08:31,178 --> 00:08:32,095
Urbanum non essem.

103
00:08:32,263 --> 00:08:33,179
Rogavi te
habere prandium mecum

104
00:08:33,347 --> 00:08:35,015
etsi non turbavit vas
tam inepte.

105
00:08:35,182 --> 00:08:36,349
Per veni.

106
00:08:36,851 --> 00:08:38,935
Non opus est loqui ad invicem
si non placet.

107
00:08:39,103 --> 00:08:40,854
Bene, tibi valde gratias.

108
00:08:45,735 --> 00:08:48,361
Oh!
quaedam diripienda ova.

109
00:08:48,529 --> 00:08:49,863
Oui, mademoiselle.

110
00:08:52,158 --> 00:08:55,952
- Quid accidit amico tuo?
- Aegrotat cum frigore in lecto.

111
00:08:56,704 --> 00:08:58,913
Paenitet me esse
rude tibi heri.

112
00:08:59,415 --> 00:09:02,876
Sola excusatio offerre possum quod I've
facti sunt agrestes per solam animam.

113
00:09:03,044 --> 00:09:05,587
Non vere.
Te solum velle esse solum ac...

114
00:09:05,755 --> 00:09:09,632
Dic mihi, Domina Van Hopper est
amicus tuus an cognatus iustus?

115
00:09:09,800 --> 00:09:12,886
Non est, mea dico.
Im quod notum est "socium solutum".

116
00:09:13,054 --> 00:09:14,763
Ego nesciebam consortio
emi possent.

117
00:09:14,930 --> 00:09:16,723
Respexi ad verbum "socium";
in dictionario semel.

118
00:09:16,891 --> 00:09:19,267
Dixit, "sinui amicus."

119
00:09:20,102 --> 00:09:22,020
Non invideo tibi privilegium.

120
00:09:22,188 --> 00:09:25,231
Bene, vere est benigna;
et habeo ad merendum animam meam.

121
00:09:25,399 --> 00:09:26,941
Non habesne familiam?

122
00:09:27,109 --> 00:09:29,527
No. mater mea annos et annos mortua est,

123
00:09:29,695 --> 00:09:33,073
nec fuit nisi pater;
et aestate ultima mortuus est.

124
00:09:33,991 --> 00:09:35,742
Et tunc tuli hoc officium.

125
00:09:36,243 --> 00:09:37,410
quam putre est tibi.

126
00:09:37,578 --> 00:09:40,747
Imo potius, quod vides;
ita bene convenimus.

127
00:09:40,915 --> 00:09:42,124
Tu et pater tuus?

128
00:09:42,292 --> 00:09:45,294
Ita. Erat homo formosus;
rarissimo.

129
00:09:45,462 --> 00:09:47,213
- Quid erat?
— Pictor.

130
00:09:47,380 --> 00:09:48,756
Ah! Eratne bonus?

131
00:09:48,924 --> 00:09:52,343
Putavi ita;
populus autem non cognovit eum.

132
00:09:52,511 --> 00:09:54,428
Saepe id molestias.

133
00:09:54,596 --> 00:09:58,265
arbores pinxit.
Una certe arbor erat.

134
00:09:58,433 --> 00:10:00,559
Vis, pinxit eandem arborem
atque etiam?

135
00:10:00,727 --> 00:10:04,730
Ita. Vides, theoriam habuit
si invenias unum perfectum

136
00:10:04,898 --> 00:10:06,816
vel loco vel persona;
haereat tibi.

137
00:10:06,983 --> 00:10:08,442
Hoccine ineptum putas?

138
00:10:08,610 --> 00:10:11,112
Nequaquam.
Firmus sum in hoc ipso fidens.

139
00:10:11,279 --> 00:10:14,323
Et quid inveneris facere?
ipse dum arborem pingit?

140
00:10:14,491 --> 00:10:18,035
Bene, sedi cum eo et delineavi a .
parum. Non bene facio, etsi.

141
00:10:18,203 --> 00:10:19,578
Tu adumbrat
hoc pomeridiano?

142
00:10:19,746 --> 00:10:20,746
Ita.

143
00:10:20,914 --> 00:10:22,456
- Ubi?
- Bene, animum non posui.

144
00:10:22,624 --> 00:10:24,125
Ego te alicubi in raeda expellam.

145
00:10:24,292 --> 00:10:25,626
Oh, non, quaeso, non dixi...

146
00:10:25,794 --> 00:10:28,045
Oh ineptias. Perfice id tatam;
et dabimus per.

147
00:10:28,213 --> 00:10:31,090
Gratias agimus tibi. Hoc ipsum ex te
sed non multum esurio.

148
00:10:31,258 --> 00:10:33,843
Age porro. Sicut puella bona est comede.

149
00:10:45,230 --> 00:10:46,689
Tu satis diu capta
ad id perscripta.

150
00:10:46,857 --> 00:10:48,649
Ego vere denique expecto
artis opus.

151
00:10:48,817 --> 00:10:50,609
Oh, non, noli aspicere.
Non fere satis est.

152
00:10:50,777 --> 00:10:52,695
Non tam dissimile est omnibus.
Iam non frica omnia.

153
00:10:52,863 --> 00:10:53,904
Primum videam.

154
00:10:54,072 --> 00:10:56,115
Bene est prospectus.
Numquam iure id possimus.

155
00:10:56,283 --> 00:10:58,284
Videam, videam. O dilectissimi.

156
00:10:58,451 --> 00:11:01,537
Dic mihi, est prospectus
quod dat nasum curiosum

157
00:11:01,705 --> 00:11:02,705
medium torquent?

158
00:11:03,331 --> 00:11:05,457
Bene, facillime non es
delineare. Tuum...

159
00:11:05,625 --> 00:11:07,168
Tua expressio servat mutantur
omni tempore.

160
00:11:07,335 --> 00:11:08,335
Etiamne?

161
00:11:08,503 --> 00:11:11,422
Bene, vellem intendi in visum..
pro si essem.

162
00:11:11,923 --> 00:11:13,799
Multo operae pretium est.

163
00:11:14,676 --> 00:11:17,928
Hoc potius me admonet de nostris maritimis
domiim. Scisne omnino Cornubiam?

164
00:11:18,096 --> 00:11:21,641
Ivi illuc cum patre meo
die festo. Fui in tabernam semel;

165
00:11:21,851 --> 00:11:26,605
et vidi ivimus cum pulchra
domus in ea, juxta mare.

166
00:11:27,023 --> 00:11:30,609
Quaesivi cuius domus esset, et
Anicula dixit, "Manderley".

167
00:11:30,776 --> 00:11:32,444
Pudet me nescire.

168
00:11:32,612 --> 00:11:34,112
Manderley pulchra est.

169
00:11:34,363 --> 00:11:37,949
Sed ad me
suus 'iustus sum ubi natus sum;

170
00:11:39,202 --> 00:11:41,536
et vixi in omni vita mea.

171
00:11:42,371 --> 00:11:45,248
Nunc autem non arbitror
Visurus sum iterum.

172
00:11:52,006 --> 00:11:56,051
Nos nimium felix non esse in domum suam
nonne in tempestatibus sumus?

173
00:11:57,678 --> 00:12:02,140
Non possum non semper recordabor enjoying
natat in Anglia usque ad Iunium, potes?

174
00:12:05,269 --> 00:12:08,146
Aquae tam calidae hic
ut manerem tota die.

175
00:12:08,314 --> 00:12:11,942
Non est periculosum undertow et
homo hie anno praeterito submersus erat.

176
00:12:13,903 --> 00:12:16,780
Numquam metum submersionis habes.
Num?

177
00:12:24,205 --> 00:12:26,248
Age, ego te domum ducam.

178
00:12:40,221 --> 00:12:43,890
Oh, immo, dominum de Winter bene novi.
Uxorem quoque cognovi.

179
00:12:44,058 --> 00:12:47,310
Priusquam nupsit, fuit
pulchra Rebecca Hildreth, tu nosti.

180
00:12:47,478 --> 00:12:50,105
Submersa est, misera, cara;
dum prope Manderley navigaret.

181
00:12:50,273 --> 00:12:52,899
De eo utique numquam loquitur;
Sed homo decrepitus est.

182
00:12:53,067 --> 00:12:54,986
Opinor me melius habere.

183
00:12:55,153 --> 00:12:56,904
O miseram supellectilem!
Da mihi scelerisque, velox!

184
00:12:58,282 --> 00:13:00,449
Oh, illic es. Praesent efficitur tempor.

185
00:13:00,617 --> 00:13:03,244
Eia age. rummy quidam ludere volo.

186
00:13:10,335 --> 00:13:12,712
Ea erat pulchra
Rebecca Hildreth, nostis.

187
00:13:12,879 --> 00:13:14,797
Dicunt eum simpliciter adorasse.

188
00:13:14,965 --> 00:13:17,049
Erat pulchra Rebecca
Hildreth, nostis.

189
00:13:17,217 --> 00:13:19,510
Puto quod modo non potest
ut supra uxoris mortem.

190
00:13:19,678 --> 00:13:21,554
Erat pulchra Rebecca
Hildreth, nostis.

191
00:13:21,722 --> 00:13:23,597
Sed homo decrepitus est.

192
00:13:26,393 --> 00:13:27,393
Bonjour.

193
00:13:27,936 --> 00:13:30,271
- Hem, quo vadis?
— Putabam me tenninem lectionem ducere.

194
00:13:30,439 --> 00:13:31,480
Video.

195
00:13:31,648 --> 00:13:35,151
Opinor te vide in pro;
et valde formosus est;

196
00:13:35,319 --> 00:13:37,820
et tu concepisti
schoolgirl contundito in eum.

197
00:13:37,988 --> 00:13:39,697
Omnes jus. Perge.
Plurimum ex eo facito.

198
00:13:42,826 --> 00:13:43,951
Off officium?

199
00:13:44,119 --> 00:13:46,537
Bene, est. Domina Van Hopper's
frigidus in flu^s vertitur;

200
00:13:46,705 --> 00:13:47,747
sic nutrix docta obtinuit.

201
00:13:47,914 --> 00:13:49,623
Paenitet de nutrice.
Acrior in tennis?

202
00:13:49,791 --> 00:13:53,044
- Bene, non proprie.
- Bonum est. Ibimus pro coegi.

203
00:14:13,148 --> 00:14:15,524
Salve, Domina Van Hoppe.
Quomodo sentis?

204
00:14:15,776 --> 00:14:18,569
Vos got magis bene
nonne cum eo?

205
00:14:19,321 --> 00:14:22,323
Quod pro esse docuisti
alia, quam tennis.

206
00:14:23,784 --> 00:14:26,077
Eia age, volo te aliquid facere vocatum.

207
00:14:26,411 --> 00:14:29,330
Miror
si Dominus De Winter in deversorio adhuc est.

208
00:15:22,677 --> 00:15:24,136
Eo nunc?

209
00:15:24,762 --> 00:15:27,764
Pro numero lectionum habuisti;
paratos esse debes ad Wymbledon.

210
00:15:27,932 --> 00:15:29,933
Sed hoc erit extremum;
ita ut plurimum.

211
00:15:30,101 --> 00:15:32,561
Malum est, apud me repositum est
hoc facere non satis habuisti.

212
00:15:32,728 --> 00:15:36,606
Nutricem illam hodie aufero. And
posthac tuo adhaerebis.

213
00:15:37,692 --> 00:15:39,484
Ita, Domina Van Hoppe.

214
00:15:41,612 --> 00:15:43,655
- Nutrix?
- Ita, Domina Hoppius?

215
00:15:43,823 --> 00:15:47,117
Certusne es omnino quod egressus es
illae epistulae pro Dno De Winter!

216
00:15:47,285 --> 00:15:50,120
- Quid, immo, domina.
- Non possum simpliciter credere.

217
00:15:50,371 --> 00:15:52,456
Profecto certe
revocavi.

218
00:15:52,623 --> 00:15:55,709
Oh, well. Infelix puer, simpliciter odi
ut ipsum solum viderent.

219
00:16:03,468 --> 00:16:06,386
Scis, volo esse posse
inventio

220
00:16:06,554 --> 00:16:10,641
quae memoria diffusa sunt;
sicut unguentum, et numquam defluxit;

221
00:16:10,809 --> 00:16:11,851
numquam vetus obtinuit.

222
00:16:12,019 --> 00:16:14,812
Tunc quotiens volui,
potui detegant lagenam

223
00:16:14,980 --> 00:16:16,772
et memoria novo.

224
00:16:16,940 --> 00:16:19,567
Et quod maxime momentum in tuo?
iuvenis vitam vis servare?

225
00:16:19,735 --> 00:16:21,694
Omnes. Hoec paucis diebus.

226
00:16:21,987 --> 00:16:26,491
Sentio quasi essem... vellem colliguntur
totum fasciae plena utres.

227
00:16:28,118 --> 00:16:30,578
Aliquando scis;
illae utres continent daemones

228
00:16:30,746 --> 00:16:32,163
qui modum habent apud te papaver,

229
00:16:32,331 --> 00:16:34,916
sicut quod vos erant 'trying
perditissime oblivisci.

230
00:16:46,261 --> 00:16:48,137
Desine unguibus mordere tuis.

231
00:16:50,098 --> 00:16:54,227
Vtinam essem femina ex XXXVI, indutus
in nigro satin cum filo margaritarum.

232
00:16:54,686 --> 00:16:57,522
Hic te non esse
si mecum esses.

233
00:16:59,441 --> 00:17:03,486
Placet mihi, domine De Winter,
cur me tecum exire petisti ?

234
00:17:03,654 --> 00:17:08,783
In promptu est vis benigna esse, sed
quid me eligis propter caritatem tuam?

235
00:17:15,249 --> 00:17:18,668
Rogavi te venire mecum
quia volui societatem tuam.

236
00:17:18,835 --> 00:17:20,461
Tu delevi
praeteritum mihi plus

237
00:17:20,629 --> 00:17:23,381
omnia clara luminaria
de Monte Carlo.

238
00:17:23,549 --> 00:17:25,841
Si putas me solum rogavi te
ex beneficentia vel charitate;

239
00:17:26,009 --> 00:17:28,719
Nunc potes abire
et inveniat domum tuam.

240
00:17:28,887 --> 00:17:31,222
Perge. Aperi ostium et exi.

241
00:17:39,273 --> 00:17:41,566
— Potius nasum flare.
- Gratias tibi ago.

242
00:17:43,610 --> 00:17:45,988
Noli me vocare dominum De Winter.

243
00:17:46,155 --> 00:17:48,699
Habeo valde infigo ordinata
primae nominum.

244
00:17:48,866 --> 00:17:50,617
Georgius Fortescue Maximilianus.

245
00:17:50,785 --> 00:17:54,413
Non est tibi molestum cum omnibus illis
extemplo. Familia mea me Maxim.

246
00:17:56,165 --> 00:17:57,624
Et aliud;

247
00:17:58,042 --> 00:18:01,420
placet mihi promittere
numquam uti satin aut margaritas nigras;

248
00:18:02,171 --> 00:18:04,047
aut annos natus esse XXXVI.

249
00:18:05,091 --> 00:18:06,758
Ita Maxim.

250
00:18:42,629 --> 00:18:45,005
Pro amore Pete! Venisti huc!

251
00:18:45,632 --> 00:18:48,300
Quid tibi videtur?
Filiae meae desponsata est.

252
00:18:48,468 --> 00:18:49,468
Oh, vere? quam delicatus!

253
00:18:49,636 --> 00:18:52,721
Novi Eboraci statim relinquendum est.
Exceptiones Aquitaniae;

254
00:18:52,889 --> 00:18:55,307
et tollemus te in agmine 12:30
apud Cherbourg.

255
00:18:55,475 --> 00:18:56,892
Festina et accipe mihi ancillam
adiuvare cum stipare.

256
00:18:57,060 --> 00:18:59,811
Nulla tempus terere.
Vade et non dawdle.

257
00:19:03,650 --> 00:19:05,192
Dominus de Winter, quaeso.

258
00:19:06,110 --> 00:19:07,778
Evectus est?

259
00:19:08,321 --> 00:19:09,905
Non erit usque ad meridiem?

260
00:19:14,077 --> 00:19:15,952
Da mihi ostiarium, quaeso.

261
00:19:24,672 --> 00:19:27,507
Ibo et vide
si quicquam in mea camera relictum est.

262
00:19:34,181 --> 00:19:36,516
Numquid Dominus De Wintero in nondum venit?

263
00:19:37,017 --> 00:19:39,352
Oh habet?
Visne me coniungere, quaeso?

264
00:19:49,405 --> 00:19:53,157
Librum meum quaerebam.
Credo me contulisse.

265
00:19:53,325 --> 00:19:55,702
Age, age;
Raeda fores exspectat.

266
00:20:11,093 --> 00:20:14,721
Libet inscriptio procuret relinquere;
si forte illum librum inuenire contigerit.

267
00:20:17,975 --> 00:20:20,810
- Visne anulum D. De Wintero, amabo?
- Ita, domina.

268
00:20:31,321 --> 00:20:33,740
- Non responsum est.
- Gratias tibi ago.

269
00:20:36,076 --> 00:20:38,453
- Dic illi festinare!
- Ita, domina.

270
00:20:40,789 --> 00:20:42,248
Exspectabam dominum de Winter.

271
00:20:42,416 --> 00:20:45,752
D. De Winter modo prandium iussit
pro eo, mademoiselle.

272
00:20:51,008 --> 00:20:52,258
Introite in.

273
00:21:05,565 --> 00:21:07,900
Salve. Quid hic agis?

274
00:21:08,526 --> 00:21:09,818
Ecquid rei est?

275
00:21:09,986 --> 00:21:12,613
Venio dicere vale.
Imus.

276
00:21:13,239 --> 00:21:15,073
Quid in terra narras?

277
00:21:15,241 --> 00:21:16,867
Verum est. Nunc sumus,

278
00:21:17,035 --> 00:21:19,453
et timui
Nolo te videre.

279
00:21:26,711 --> 00:21:29,797
- Ubi illa te ducit?
- Editio nova. ire nolo.

280
00:21:29,964 --> 00:21:32,633
Odi profanum vulgus et arceo.
miser ero.

281
00:21:36,888 --> 00:21:38,639
Hic vestiam.

282
00:21:39,224 --> 00:21:40,808
Non ero diu.

283
00:21:43,853 --> 00:21:46,980
Quod vis,
Novi Eboraci vel Manderley?

284
00:21:47,649 --> 00:21:49,483
Oh, quaeso ne iocari.

285
00:21:49,692 --> 00:21:53,654
Domina Van Hopper exspectat.
Nunc vale melius dicere.

286
00:21:54,781 --> 00:21:56,448
Repetam quod dixi.

287
00:21:56,616 --> 00:21:58,659
Aut tu ad Americae
apud Dominam Van Hopperum,

288
00:21:58,827 --> 00:22:01,078
vel ad Manderley mecum domum veneris.

289
00:22:01,496 --> 00:22:03,831
Vis scribae
an aliquid?

290
00:22:03,998 --> 00:22:07,084
Ego te, ut me duceres, rogabat;
stulte tu parum.

291
00:22:15,802 --> 00:22:17,010
Introite in.

292
00:22:19,138 --> 00:22:22,474
Estne cibus meus? Fameus sum.
Non habes prandium.

293
00:22:37,700 --> 00:22:40,785
Mea sententia non videtur
ut omnino bene. Dolemus.

294
00:22:40,953 --> 00:22:42,745
Oh, at non intelligis.
Praesent ac.

295
00:22:43,539 --> 00:22:47,375
- Non sum talis viri nubent.
- Quid in terris vis?

296
00:22:47,751 --> 00:22:50,545
Non pertinent in tuo genere mundi,
unius rei.

297
00:22:50,713 --> 00:22:52,380
Quid est mundus?

298
00:22:52,715 --> 00:22:55,383
Bene, Manderley. Scis quid velim.

299
00:22:55,593 --> 00:22:58,428
Bene, sum optimus iudex num
aut non pertinent ad te.

300
00:22:58,596 --> 00:23:01,306
Sed si me non amas,
quod aliud est.

301
00:23:01,473 --> 00:23:03,016
Pulchre ad inflationem meam, hoc est totum.

302
00:23:03,183 --> 00:23:05,351
amo te.
Te vehementer amo.

303
00:23:05,769 --> 00:23:09,522
Ego clamantis omnes, quod est mane
Ego numquam te videre cogitavi.

304
00:23:13,444 --> 00:23:15,194
Benedicat tibi Dominus pro eo.

305
00:23:17,072 --> 00:23:21,576
Hoc uno die commonebo
et non creditis mihi.

306
00:23:22,453 --> 00:23:24,454
Misericordia est tibi crescere.

307
00:23:25,831 --> 00:23:28,583
Age, iam' constitit.
Effunde me tibi aliquid capulus.

308
00:23:28,751 --> 00:23:32,337
Duae massae sacchari et lactis;
placet. Idem cum tea mea, noli oblivisci.

309
00:23:33,422 --> 00:23:36,174
Quis est iens nuntium ad praevaricator
Domina Van Hoppe? Egone an debeo?

310
00:23:36,342 --> 00:23:38,134
Tu illam dic. Illa tam irata erit.

311
00:23:38,302 --> 00:23:39,761
Quid numerus cubiculi eius?

312
00:23:39,929 --> 00:23:42,889
Ibi non est.
Descende in raeda est.

313
00:23:43,182 --> 00:23:45,600
Salve. Da mihi mensam, quaeso.

314
00:23:48,354 --> 00:23:51,898
Salve. Invenies Dominae Van Hopper
foris expectans in car.

315
00:23:52,066 --> 00:23:53,107
Quaeres,
me salvere,

316
00:23:53,275 --> 00:23:55,777
si youd valde misericordiam ascendit
et videte me in cubiculum meum?

317
00:23:57,071 --> 00:23:58,655
In cubiculo meo est.

318
00:24:00,282 --> 00:24:03,076
Dominus De Winter inquit
obsecro te ut ad cubiculum eius ascendas.

319
00:24:03,243 --> 00:24:04,827
Dominus De Winter?

320
00:24:05,829 --> 00:24:07,372
Quid, certe.

321
00:24:13,630 --> 00:24:16,256
Hoc minime
vestra rogatio est?

322
00:24:16,424 --> 00:24:18,217
Debet esse in conservatorio;

323
00:24:18,385 --> 00:24:21,220
te in albo paenula;
cum rosa rubra in manu tua;

324
00:24:21,554 --> 00:24:23,722
et violinus ludentes procul;

325
00:24:23,890 --> 00:24:27,059
et facere debet amor violentus
tibi post palmam.

326
00:24:27,727 --> 00:24:30,229
Misera amica. Animus numquam.

327
00:24:30,397 --> 00:24:31,313
Non sapio.

328
00:24:32,565 --> 00:24:35,484
Nolite ergo solliciti esse. Nolite ergo solliciti esse.
Verbum non habebis.

329
00:24:37,153 --> 00:24:39,279
Gaudeo igitur quod me vocasti;
Dn.

330
00:24:39,447 --> 00:24:41,073
Ego properans profectionem petebam.

331
00:24:41,241 --> 00:24:42,908
Fuit tam rudis a me
ne scias.

332
00:24:43,076 --> 00:24:45,327
Sed hoc est mane fune
nuntiantes filiam meam

333
00:24:45,495 --> 00:24:46,620
despondit uxorem.

334
00:24:46,788 --> 00:24:48,455
Id potius accidit;
Domina Van Hoppe.

335
00:24:48,999 --> 00:24:51,208
Rogavi te huc ut
ad te meae pugnae.

336
00:24:51,376 --> 00:24:54,795
Non istuc est.
O quam admirabilis.

337
00:24:54,963 --> 00:24:57,673
Quam venereum. Quae est domina felix?

338
00:24:58,341 --> 00:25:01,677
Paenitet me privare te
sotii tui in hoc abrupto modo.

339
00:25:01,845 --> 00:25:04,138
Spero autem non incommodo te
nimium vehementer.

340
00:25:04,305 --> 00:25:06,223
Quando haec omnia fiunt?

341
00:25:07,517 --> 00:25:10,519
Modo, Domina Van Hoppe.
Aliquam tempor justo.

342
00:25:10,687 --> 00:25:12,896
Non possum simpliciter credere.

343
00:25:14,816 --> 00:25:16,066
Et ego te debui obiurgare

344
00:25:16,234 --> 00:25:18,694
non enim inspiravit verbum
omne mihi.

345
00:25:18,862 --> 00:25:20,237
Quid cogito?

346
00:25:20,405 --> 00:25:22,865
Ut det vobis utrumque
gratulatione ac beneficiis meis.

347
00:25:23,033 --> 00:25:24,825
Curabitur sit amet quam enim.

348
00:25:24,993 --> 00:25:28,120
- Quando et ubi sunt nuptiae?
- Hic, quam primum.

349
00:25:28,288 --> 00:25:32,750
Turbo Romanorum. Splendide! possum
Facile differo navigandum in hebdomada.

350
00:25:32,917 --> 00:25:34,501
Hic puer pauper matrem non habet;

351
00:25:34,669 --> 00:25:37,337
ut ego suscipiam responsabilitatem
omnibus rebus.

352
00:25:37,505 --> 00:25:40,090
Trousseau, receptio et omnia ;
et sponsam tibi dabo.

353
00:25:40,258 --> 00:25:41,258
Sed nostra ligula.

354
00:25:41,426 --> 00:25:43,469
Descende et nuntia ianitori
ut omnia e car.

355
00:25:43,636 --> 00:25:46,055
Minutatim. Maxime sumus
gratus, Domina Van Hoppe,

356
00:25:46,348 --> 00:25:49,642
sed puto nos ambos potius
habere eam omnia quam quietam debeas.

357
00:25:49,810 --> 00:25:51,936
Et non potui vobis
mutare consilia tua navigandum.

358
00:25:52,104 --> 00:25:53,104
- O sed...
- Non, non, non.

359
00:25:53,564 --> 00:25:55,774
Carissimi, descendam et videbo
sarcinas tuas reduxit.

360
00:25:55,941 --> 00:25:57,317
Gratias tibi ago, Maxim.

361
00:25:59,570 --> 00:26:02,697
Hoc ergo factum est
in infirmitate mea.

362
00:26:02,865 --> 00:26:04,741
Lectiones Tennis, mi pes.

363
00:26:05,076 --> 00:26:07,285
Habeo tibi tradere credo
ad ieiunium operarium.

364
00:26:07,453 --> 00:26:08,661
Quomodo eam administrare fecisti?

365
00:26:08,829 --> 00:26:11,247
adhuc aquae certe fluunt;

366
00:26:14,835 --> 00:26:18,171
Dic mihi, egisti
quid non?

367
00:26:19,799 --> 00:26:22,634
- Nescio quid velis.
- Bene, nunquam sapiunt.

368
00:26:22,843 --> 00:26:25,929
Semper hoc Angli
mirum in modum gustibus.

369
00:26:26,097 --> 00:26:28,598
Tu certe opus tuum excidit
ut domina Manderley.

370
00:26:28,766 --> 00:26:31,601
Probe sincerum esse tecum,
mi, facere non possum videre.

371
00:26:31,769 --> 00:26:32,852
Experientiam non habes;

372
00:26:33,020 --> 00:26:35,939
habes notionem levissimam
quid sit magna domina.

373
00:26:38,025 --> 00:26:40,193
Quidni nosti?
Ille te in uxorem ducit, annon?

374
00:26:40,361 --> 00:26:42,445
Non te ipsum adulatus es
quod est amare?

375
00:26:42,613 --> 00:26:45,240
Hoc est, domum vacuam obtinuit
nervos suos in tantum;

376
00:26:45,407 --> 00:26:46,616
paene de capite abscessit.

377
00:26:46,784 --> 00:26:48,451
Ille solum non solum vivere.

378
00:26:48,619 --> 00:26:51,955
Discedere melius velis, Domina Van Hopper.
Agmine tuo te fallunt.

379
00:27:00,005 --> 00:27:01,548
Dominae de Winter.

380
00:27:02,508 --> 00:27:04,968
Vale, mea Terentia, et bona fortuna!

381
00:27:32,247 --> 00:27:33,497
Monsieur!

382
00:27:35,834 --> 00:27:36,792
quid dicit?

383
00:27:36,960 --> 00:27:38,711
Dicit oblitus sum
probationem quae erant nupta.

384
00:27:38,879 --> 00:27:40,296
Dii boni.

385
00:27:49,014 --> 00:27:51,348
Alius idem sentiens.

386
00:27:57,606 --> 00:27:59,648
- Nonne dulcis est?
- Ita.

387
00:28:00,734 --> 00:28:03,694
thalami velamen amavisses;
non vis?

388
00:28:04,863 --> 00:28:06,280
Etiam vel.

389
00:28:13,455 --> 00:28:15,331
O Maxim, quam amabilis!

390
00:28:16,917 --> 00:28:18,417
Quam dilecta.

391
00:28:21,671 --> 00:28:23,172
Pulchra.

392
00:28:29,304 --> 00:28:32,264
Grata domum, domine De Winter.
Gratias tibi ago, Smith.

393
00:28:40,690 --> 00:28:43,317
- Frigida deliciae?
- Ita, exigua.

394
00:28:45,904 --> 00:28:48,322
Nihil est quod terrearis;
scis.

395
00:28:48,490 --> 00:28:51,283
Tu modo sis,
et omnes te adorabunt.

396
00:28:55,997 --> 00:28:57,665
Vos non habere anxietas
de domo omnino.

397
00:28:57,832 --> 00:29:00,669
Domina Danvers vilicus est.
Modo eam deserunt ut.

398
00:29:06,759 --> 00:29:10,512
Salve. Incipiens ad pluviam est.
Melius festinare volumus.

399
00:29:13,975 --> 00:29:16,726
Hic. Hoc habe. Pone super caput tuum.

400
00:29:17,270 --> 00:29:18,603
Gratias agimus tibi.

401
00:29:33,286 --> 00:29:35,495
Id est. Id Manderley.

402
00:30:02,148 --> 00:30:03,982
- Hic sumus. Frith, bene omnes?
- Gratias ago tibi, domine.

403
00:30:04,150 --> 00:30:05,483
Gaudemus te videre domum, domine.

404
00:30:05,651 --> 00:30:07,986
- Haec Domina De Winter, Frith.
- Quid agis?

405
00:30:17,371 --> 00:30:19,205
Non expecto totum virgam
praesto esse.

406
00:30:19,373 --> 00:30:21,166
Imperat tibi Domina Danvers, domine.

407
00:30:21,500 --> 00:30:24,002
Oh! Ignosce de hoc.
Non diu erit.

408
00:30:33,971 --> 00:30:35,765
Domina Danvers.

409
00:30:38,435 --> 00:30:43,606
Quid agis?

410
00:30:44,024 --> 00:30:45,775
Omnia in promptu habeo.

411
00:30:45,942 --> 00:30:49,028
Hoc ipsum bonum est tibi. I...
Non expectavi aliquid.

412
00:30:54,785 --> 00:30:57,620
- Puto nos tea quaedam, Frith.
— Parata bibliotheca domine.

413
00:30:57,996 --> 00:30:59,747
Age, deliciae.

414
00:31:13,678 --> 00:31:15,638
Oh, Maxim, intra.

415
00:31:18,058 --> 00:31:19,016
Oh!

416
00:31:19,184 --> 00:31:22,353
- Salve, Domina Danvers.
- Bene vespere, madam.

417
00:31:30,362 --> 00:31:33,239
- Spero Alicia satisfacere, domina.
- Immo gratias, perfecte.

418
00:31:33,407 --> 00:31:34,365
Illa cenaculi ancilla est.

419
00:31:34,533 --> 00:31:36,450
Et youll 'have ut quaerere te
donec ancilla tua veniat.

420
00:31:36,618 --> 00:31:39,620
Oh, at ancilla non habeo.
Certe Alicia perpulchre faciet.

421
00:31:39,788 --> 00:31:41,914
Vereor ne facerem
for longissima, madam.

422
00:31:42,082 --> 00:31:45,126
Solet dominarum in positione
habere personalem ancillam.

423
00:31:46,253 --> 00:31:49,797
Spero te approbare novum ornamentum
harum aedicularum, madam?

424
00:31:49,965 --> 00:31:52,216
Oh mutatum esse nesciebam.

425
00:31:52,384 --> 00:31:54,009
Spero te non fuisse
nimis molestum est.

426
00:31:54,177 --> 00:31:56,595
Tantum secutus e
Mandatum D. Winter.

427
00:31:57,180 --> 00:31:58,931
Quid enim simile prius?

428
00:31:59,099 --> 00:32:00,558
Vetus charta non habebat
et diversis tentoriis.

429
00:32:00,725 --> 00:32:03,310
Numquam usus est multum
nisi interdum visitatores.

430
00:32:03,645 --> 00:32:06,105
Oh! Tum non erat
Dominus De cubiculo hiemali principio?

431
00:32:06,273 --> 00:32:09,483
Non, madam.
Cornu orientali numquam ante usus est.

432
00:32:10,861 --> 00:32:13,864
Scilicet, nulla sententia
hinc maris.

433
00:32:14,782 --> 00:32:17,117
Solum visum bonum maris
ab occidente cornu.

434
00:32:17,285 --> 00:32:20,787
Conclave est valde venustum;
et certe ego ero commodus.

435
00:32:21,038 --> 00:32:23,707
Si quid vis fieri,
madam, solum mihi narras.

436
00:32:23,875 --> 00:32:27,210
Credo te fuisse apud Manderley
multos annos, diutius quam quisquam alius.

437
00:32:27,378 --> 00:32:28,712
Non dum Frith.

438
00:32:28,880 --> 00:32:30,672
Hie erat cum sene
habitabat;

439
00:32:30,840 --> 00:32:32,340
quando Dominus De Winter puero fuit.

440
00:32:32,508 --> 00:32:35,051
Oh, video.
Et non postea venistis?

441
00:32:35,636 --> 00:32:38,805
Veni huc cum primum
Domina de Wintero sponsa fuit.

442
00:32:42,935 --> 00:32:45,979
Domina Danvers,
Spero nos amicos erimus.

443
00:32:46,856 --> 00:32:48,648
Patientes estote ad me.

444
00:32:48,816 --> 00:32:52,486
Hoc genus vita novum est mihi
et volo bene facere;

445
00:32:52,653 --> 00:32:54,362
de Hyeme beatum Dn.

446
00:32:54,530 --> 00:32:56,990
ut scire possum deserere
omnem domum tuam disponere ad te.

447
00:32:57,158 --> 00:33:00,785
Recte. Spero me omnia facere
ad satisfactionem tuam, domina.

448
00:33:00,953 --> 00:33:02,996
Ego domui
cum Dominae de Wintero mortem

449
00:33:03,164 --> 00:33:05,540
et Dominus De Winter numquam conquestus est.

450
00:33:12,673 --> 00:33:15,008
Puto ego nunc descende.

451
00:33:50,712 --> 00:33:54,632
Locus ille in ala occidentali narrabat
ibi circa te est, per portam illam.

452
00:33:54,800 --> 00:33:56,467
Praesent non dictum nunc.

453
00:33:57,219 --> 00:33:59,887
Est locus pulcherrimus
in domo,

454
00:34:00,055 --> 00:34:03,182
unum despicit
per saltus usque ad mare.

455
00:34:05,227 --> 00:34:07,478
Erat Dominae de cubiculo Winteri.

456
00:35:26,434 --> 00:35:28,644
- Salve.
- Salve.

457
00:35:28,978 --> 00:35:30,979
- Domina es de Winter, annon?
- Ita.

458
00:35:31,648 --> 00:35:35,192
Nomen meum Crawley.
I. praedium ad Maxim.

459
00:35:35,777 --> 00:35:37,694
Gaudeo vehementer in occursum tibi.

460
00:35:39,572 --> 00:35:42,157
Horrendum multum supellectilem congesta
dum Maximus aberat.

461
00:35:42,325 --> 00:35:46,328
Imo certe necesse est esse.
Utinam possem cum quibusdam.

462
00:35:46,663 --> 00:35:49,456
Non, non! Marcus numquam permittit aliorum
in adiutorium.

463
00:35:49,624 --> 00:35:52,250
Non est sicut vetula gallinae matri
cum rostris et redditibus et exactionibus suis.

464
00:35:52,418 --> 00:35:54,002
Age, Franke;
super has opiniones debemus ire.

465
00:35:54,170 --> 00:35:55,504
Ego meum tabellam accipiam.

466
00:35:55,672 --> 00:35:57,089
Quantitates invenies
ibi de prandium.

467
00:35:57,256 --> 00:35:59,174
Sed ede omnes;
aut Cook lethaliter scandalizabitur.

468
00:35:59,342 --> 00:36:00,801
Faciam, Maxim.

469
00:36:00,968 --> 00:36:02,427
Habeo, ut supra locum
apud Franc.

470
00:36:02,595 --> 00:36:04,179
sicut fac quod
non ex eo perdidit.

471
00:36:04,347 --> 00:36:08,058
Satin' eris, annon?
Questus domum tuam noverat?

472
00:36:08,810 --> 00:36:10,435
Vide Tempora.
Non est iuvenale articulum

473
00:36:10,603 --> 00:36:12,854
quo ad rem
cicadae Anglicae.

474
00:36:13,606 --> 00:36:15,691
Oh, Etiam...

475
00:36:16,609 --> 00:36:18,652
Beatricia soror mea, etc.
et vir suus Egidius Lacy;

476
00:36:18,820 --> 00:36:20,195
se ad prandium invitaverunt.

477
00:36:20,363 --> 00:36:21,738
- Hodie?
- Ita.

478
00:36:22,532 --> 00:36:24,908
Puto senex puella
Non expecto te expectare.

479
00:36:25,076 --> 00:36:26,535
Rectissimam invenies.

480
00:36:26,703 --> 00:36:29,538
Si non placet, illa
Dico tibi probabiliter sic ad faciem tuam.

481
00:36:29,914 --> 00:36:32,374
Nolite ergo solliciti esse, amica, redibo
tempore ab eius.

482
00:36:32,792 --> 00:36:35,210
- Vale, deliciae.
- Vale, Maximine.

483
00:36:35,628 --> 00:36:37,212
- Vale.
- Vale.

484
00:37:17,296 --> 00:37:19,839
- Salve, domina.
- Salve, Frith.

485
00:37:26,013 --> 00:37:28,097
Numquid non est aliquid
Possem tibi, domina?

486
00:37:28,265 --> 00:37:31,142
Non, gratias, Frith.
Non valde esurio.

487
00:37:32,102 --> 00:37:33,436
Gratias agimus tibi.

488
00:37:33,896 --> 00:37:36,773
— charta, madam.
- Immo vero. Gratias, Frith.

489
00:37:41,695 --> 00:37:43,029
lapsus sum.

490
00:37:43,489 --> 00:37:45,114
Gratias, Frith.

491
00:37:50,120 --> 00:37:52,914
- Magna est, annon?
- Ita, madam, Manderley locus magnus est.

492
00:37:53,081 --> 00:37:55,208
Hoc erat convivii
priscus.

493
00:37:55,375 --> 00:37:59,128
Tamen suus usus est in magnis occasionibus,
ut magna cena aut pila.

494
00:37:59,338 --> 00:38:02,131
Publicus hic admittitur;
scis semel in hebdomada.

495
00:38:03,175 --> 00:38:04,592
Bene est.

496
00:38:27,825 --> 00:38:29,075
Ignosce, quaeso, domina.

497
00:38:29,243 --> 00:38:32,578
Ignem metuo non usitas lit
Donec blandit in risus at blandit.

498
00:38:32,746 --> 00:38:34,539
Sed unum invenies in conclavi mane.

499
00:38:34,706 --> 00:38:36,833
Sed si vis
Ignis iste accenditur nunc, domina...

500
00:38:37,000 --> 00:38:39,378
Imo, Frith, nolo illud somniare.

501
00:38:40,755 --> 00:38:42,172
Domina De Winter.

502
00:38:43,341 --> 00:38:44,842
Dico nuper Dominae De Winter

503
00:38:45,009 --> 00:38:47,803
semper fecerunt eam correspondentiam
et telephoning in mane cubiculum,

504
00:38:47,971 --> 00:38:48,971
post prandium.

505
00:38:49,138 --> 00:38:50,764
Gratias, Frith.

506
00:38:57,856 --> 00:38:59,481
An quicquam mali est, mulier?

507
00:38:59,649 --> 00:39:02,025
Oh, no. Qua via est locus mane?

508
00:39:02,193 --> 00:39:04,278
Oh, ostium ibi est a sinistris.

509
00:39:04,445 --> 00:39:05,779
Oh, Immo gratias.

510
00:40:00,209 --> 00:40:03,170
Dominae de Winter?
Oh, metuo te errasse.

511
00:40:03,338 --> 00:40:06,214
Dominae De Wintero mortuus est
ultra annum.

512
00:40:07,425 --> 00:40:08,800
Oh, dico...

513
00:40:12,096 --> 00:40:13,096
Oh!

514
00:40:13,973 --> 00:40:15,975
Erat domus telephonica, madam.

515
00:40:16,310 --> 00:40:19,520
Verisimile caput hortulanus
mandans volentes.

516
00:40:20,689 --> 00:40:22,899
Visne me videre, Mrs Danvers?

517
00:40:23,108 --> 00:40:25,568
D. De Winter me certiorem fecit
eius soror Domina Lacy et Maior Lacy

518
00:40:25,736 --> 00:40:27,278
expectata prandium.

519
00:40:27,613 --> 00:40:29,489
Volo scire
si probas menu.

520
00:40:29,657 --> 00:40:33,493
Oh, bene, certe valde idoneus sum;
valde grata.

521
00:40:33,661 --> 00:40:36,412
Videbis, madam, quod mihi est
relicto spatium ad condimentum.

522
00:40:36,580 --> 00:40:39,374
Domina de Winter maxime maxime fuit
de condimentis.

523
00:40:39,959 --> 00:40:43,419
Sit quodcumque cogitas
quod Domina de Wintertur mandasset.

524
00:40:43,587 --> 00:40:45,296
Gratias tibi agimus, domina.

525
00:40:45,965 --> 00:40:48,967
Cum epistulas tuas perfecisti,
Eos Robertus in congreg.

526
00:40:49,134 --> 00:40:50,468
Litterae meae.

527
00:40:52,304 --> 00:40:54,973
Oh, Immo vero.
Gratias tibi ago, Mrs Danvers.

528
00:41:52,782 --> 00:41:54,908
Quomodo tu, Frith?
- Salve, Domina Lacy.

529
00:41:55,076 --> 00:41:55,993
Ubi Dominus De Winter?

530
00:41:56,161 --> 00:41:58,704
Descendit credo
ad villam cum Domino Crawley.

531
00:41:58,872 --> 00:42:02,416
Quam taedio eius non est?
hic sitis, cum advenimus, et quam typicam.

532
00:42:14,888 --> 00:42:17,514
Dicendum est vetus Danvers
domum aspiciens pulchra servat.

533
00:42:17,682 --> 00:42:20,559
Illa certe dolum didicit
Flores de Rebecca ordinandi.

534
00:42:20,727 --> 00:42:22,561
Miror quomodo nunc eam delectat;

535
00:42:22,729 --> 00:42:24,938
iussi de
per ex-chorus puella.

536
00:42:25,190 --> 00:42:26,732
Nunc, ubi in terris
habebatis ideam

537
00:42:26,900 --> 00:42:27,900
puella ex-chorus est?

538
00:42:28,068 --> 00:42:30,069
Eam in Gallia australi sustulit,
nonne ipse?

539
00:42:30,236 --> 00:42:31,236
Quid si fecerit?

540
00:42:31,738 --> 00:42:34,073
Est, inquam, ibi es.

541
00:42:40,413 --> 00:42:42,414
Quid agis? Maximus uxor sum.

542
00:42:42,582 --> 00:42:43,916
Quid agis?

543
00:42:44,084 --> 00:42:46,668
Bene, inquam, longe aliud es
quid expectavi.

544
00:42:46,836 --> 00:42:49,296
Ne sis tam ineptus.
Illa prorsus est quae dixi tibi fore.

545
00:42:49,464 --> 00:42:51,423
Bene, quomodo tibi placet Manderley?

546
00:42:51,591 --> 00:42:52,758
Estne pulcherrima?

547
00:42:52,926 --> 00:42:55,094
Et quomodo adepto?
cum Domina Danvers?

548
00:42:55,261 --> 00:42:56,261
Bene, ego.

549
00:42:56,429 --> 00:42:58,764
Ego numquam occurrit quis
satis ut ante.

550
00:42:58,932 --> 00:42:59,848
Vis, terret te.

551
00:43:00,016 --> 00:43:02,101
Non est prorsus oleum pictura;
estne?

552
00:43:02,477 --> 00:43:05,187
Aegidius, nimium hic es modo.
Ire aliunde.

553
00:43:05,355 --> 00:43:07,356
Age, experiar et inveniam Maxim, num?

554
00:43:07,649 --> 00:43:08,816
Aegidii.

555
00:43:10,735 --> 00:43:13,362
Non vult dicere aliquid
contra Dominam Danvers.

556
00:43:13,530 --> 00:43:15,531
Oh, nihil opus est tibi
terreri ab ea;

557
00:43:15,698 --> 00:43:18,700
sed non amplius
quam facere cum ea potes.

558
00:43:18,868 --> 00:43:21,578
- Sedemus?
- Ita. Ita, quaeso.

559
00:43:22,664 --> 00:43:25,290
Vides, illa debet esse
insanus aemulor primo

560
00:43:25,458 --> 00:43:27,710
ac vehementer dolere debet.

561
00:43:27,878 --> 00:43:29,087
Sed quidni?

562
00:43:29,255 --> 00:43:30,755
Non scis?

563
00:43:30,923 --> 00:43:33,466
Me putavi
Maximus maluisset te per.

564
00:43:33,634 --> 00:43:35,760
Rebecca simpliciter adoravit.

565
00:43:45,855 --> 00:43:47,730
- Quomodo tu, Robert?
- Recte, gratias, domina.

566
00:43:47,898 --> 00:43:50,817
- Adhuc laborantibus dentibus?
- Miser, immo, madam.

567
00:43:50,985 --> 00:43:52,944
Habeas eos omnes.

568
00:43:53,654 --> 00:43:56,030
— Miseros noces, dentes.
- Gratias tibi, domina.

569
00:43:56,198 --> 00:43:57,323
Quid de patella.

570
00:43:57,491 --> 00:43:58,491
Tu venaris?

571
00:43:58,659 --> 00:44:00,785
Non ignoro.
Vereor ne equitare quidem.

572
00:44:00,953 --> 00:44:02,829
Hic equitare habes, nos omnes facimus.

573
00:44:03,497 --> 00:44:06,332
Quo vehitis,
sidesaddle aut insidens?

574
00:44:06,542 --> 00:44:08,334
Bene sane oblitus sum.
Non facis?

575
00:44:08,836 --> 00:44:11,045
Debes.
Nihil aliud hie circumagam.

576
00:44:11,213 --> 00:44:13,673
Maximus, cum vadis habere
hie rurfum partes, vt olim ?

577
00:44:13,841 --> 00:44:15,049
Non cogitatur.

578
00:44:15,217 --> 00:44:18,261
- Sed mori quisque te videre et ...
- Ita, bet sunt.

579
00:44:18,429 --> 00:44:21,848
Cur non habetis
rursus aestate globus erupit?

580
00:44:22,099 --> 00:44:23,892
Mi, amasne saltandi?

581
00:44:24,059 --> 00:44:26,227
Amo, sed non valde bonum est.

582
00:44:26,395 --> 00:44:27,645
Tu rumba?

583
00:44:27,813 --> 00:44:29,522
— Numquam conatus est.
— Doce me.

584
00:44:29,690 --> 00:44:32,483
Profecto Im 'trying ut invenias
prorsus quid uxor tua faciat.

585
00:44:33,319 --> 00:44:34,444
Ea paululum adumbrata.

586
00:44:34,612 --> 00:44:35,737
Exemplar.

587
00:44:35,905 --> 00:44:38,865
Non haec hodierna, ut spero, scis;
imago lampshade conteret

588
00:44:39,033 --> 00:44:40,909
animum in tormentis repraesentare.

589
00:44:41,368 --> 00:44:42,702
Noli navigare, es?

590
00:44:42,870 --> 00:44:43,870
Non ignoro.

591
00:44:44,038 --> 00:44:45,955
Gratias ago bonitati illius.

592
00:44:47,082 --> 00:44:48,124
Huh?

593
00:44:58,719 --> 00:45:01,554
Maxime amare Maxim,
nonne tu?

594
00:45:01,764 --> 00:45:03,432
Ita te videre possum.

595
00:45:03,600 --> 00:45:06,936
Dico non sapio, sed quare?
non facis aliquid de coma?

596
00:45:07,103 --> 00:45:10,231
Cur non habetis cut
aut verre post aures?

597
00:45:12,359 --> 00:45:14,235
Oh, imo peius est.

598
00:45:14,444 --> 00:45:16,904
Quid Maximus dicit?
Placet hoc?

599
00:45:17,072 --> 00:45:18,614
Bene nusquam meminit.

600
00:45:18,782 --> 00:45:20,407
Oh, bene, a me ne vadas.

601
00:45:20,575 --> 00:45:23,327
Per viam videre possum exhiberet
Non curas possessionem quomodo videas.

602
00:45:23,495 --> 00:45:27,456
Sed miror Maxim apud te non fuisse.
Tam maxime est de vestibus.

603
00:45:27,707 --> 00:45:30,209
Non puto unquam animadvertit
quid porto.

604
00:45:30,377 --> 00:45:32,795
Oh! Multum mutandum est, ergo.

605
00:45:36,341 --> 00:45:38,842
Nolite solliciti esse
de antiquitatibus Maxim, et ejus modis.

606
00:45:39,010 --> 00:45:41,720
Unus non scit quid sit
in eo animo quieto.

607
00:45:41,888 --> 00:45:44,598
Saepe atrox iuit ira;
et cum facit...

608
00:45:46,142 --> 00:45:47,685
Non credo
amittere iracundiam apud te.

609
00:45:47,852 --> 00:45:49,436
Tam placidum parum videris.

610
00:45:49,604 --> 00:45:51,772
Age, puella vetula. Necesse est ut
in the first see at 3:00.

611
00:45:51,940 --> 00:45:53,107
Recte, venio.

612
00:45:53,316 --> 00:45:55,276
Bene vale, Maxim, puer senex.

613
00:45:55,443 --> 00:45:57,695
Vale, Aegidius.
Gratias pro adventu, puer senex.

614
00:45:58,029 --> 00:46:01,156
Valete, fratres karissimi. Ignosce mihi roganti
tu tot quaestiones rude.

615
00:46:01,324 --> 00:46:03,242
Ambo vere sperare
valde felix eris.

616
00:46:03,702 --> 00:46:05,828
Gratias tibi ago, Beatrice,
valde tibi gratias ago.

617
00:46:06,162 --> 00:46:08,455
Et tibi gratulor
Maximus in via spectat.

618
00:46:08,623 --> 00:46:10,958
Nos valde sollicitos esse eum
Hoc anno superiore.

619
00:46:11,126 --> 00:46:14,295
Tum vero
scis rem totam.

620
00:46:15,839 --> 00:46:17,965
Vale, Beatrice.
- Vale, puer senex.

621
00:46:23,138 --> 00:46:24,263
- Vale.
- Vale.

622
00:46:25,724 --> 00:46:27,141
Bene, pol perisse gratias.

623
00:46:27,309 --> 00:46:28,475
Nunc de loco ambulare possumus.

624
00:46:28,643 --> 00:46:31,145
Videtur ut habeamus imbrem.
Sed non sapies, vis?

625
00:46:31,313 --> 00:46:32,688
Non, sed expecta paulisper.
In cenaculum descendam et accipiam tunicam.

626
00:46:32,856 --> 00:46:35,274
Illic 'cumulus mackintoshes'
locus in flore. Robert?

627
00:46:35,483 --> 00:46:38,152
Curre et accipere tunicam ex flore locus
pro Domina De Winter, vultis?

628
00:46:38,403 --> 00:46:39,653
Quid censes de Beatrice?

629
00:46:39,822 --> 00:46:41,781
Oh, mihi valde amavi,
sed dicebat

630
00:46:41,949 --> 00:46:43,700
quod longe aliter
quid speret.

631
00:46:43,868 --> 00:46:44,909
Quid expectat diabolus?

632
00:46:45,077 --> 00:46:48,747
O aliquis smarter
et urbanus, metuo.

633
00:46:50,166 --> 00:46:51,916
Comae tibi placent?

634
00:46:52,168 --> 00:46:54,794
Comas? Utique facio.
Quid rei est?

635
00:46:54,962 --> 00:46:57,005
Oh, nescio. Modo miratus sum.

636
00:46:57,715 --> 00:46:59,382
Quam ridiculam es.

637
00:46:59,717 --> 00:47:00,717
Gratias agimus tibi.

638
00:47:01,844 --> 00:47:03,803
- An ego induere?
- Ita certe, certe, certe.

639
00:47:03,971 --> 00:47:05,430
Cum pueris non potes esse nimium cave.

640
00:47:05,598 --> 00:47:07,932
Age, Jasper.
Age et sume pinguitudinem illius.

641
00:47:17,985 --> 00:47:20,278
Jasper! Hic. Non ita! Venisti huc!

642
00:47:22,698 --> 00:47:24,282
Unde id ducunt?

643
00:47:24,450 --> 00:47:26,993
Oh, it ad parvam viam
ubi navem servare solebamus.

644
00:47:27,161 --> 00:47:28,203
Oh, eamus illuc.

645
00:47:28,371 --> 00:47:30,497
Bene nulla. Est plane hebes;
iacit arenae ;

646
00:47:30,664 --> 00:47:33,124
— Modo ut alia.
- Obsecro, quaeso.

647
00:47:33,292 --> 00:47:37,712
Bene, recte. Nos te ambulabunt
et vide si vere vis.

648
00:47:45,221 --> 00:47:47,847
Id Jasper.
Oportet esse aliquid mali.

649
00:47:48,015 --> 00:47:50,100
- Fortasse ipse dolet.
- Imo recte, illum solum relinquas.

650
00:47:50,267 --> 00:47:51,226
Putas me melius ire et videre?

651
00:47:51,394 --> 00:47:53,311
Noli, inquam, illi molestus esse;
nocere non potest.

652
00:47:53,479 --> 00:47:55,355
Rediens suum inveniet!

653
00:48:03,531 --> 00:48:06,199
Jasper! Jasper?

654
00:48:06,909 --> 00:48:08,576
Oh, illic es.

655
00:48:14,875 --> 00:48:17,878
Quid ibi vis, Jasper?
Age porro. Domum veni. Eamus domum.

656
00:48:18,046 --> 00:48:19,130
Jasper...

657
00:48:30,142 --> 00:48:31,142
Oh!

658
00:48:32,394 --> 00:48:35,104
Ego nesciebam quod aliquis erat...

659
00:48:35,272 --> 00:48:36,897
Scio canem.

660
00:48:37,065 --> 00:48:38,774
e domo venit.

661
00:48:38,942 --> 00:48:40,276
Non est tuus.

662
00:48:40,444 --> 00:48:42,611
N. Dominus est canis Hiemalis.

663
00:48:43,947 --> 00:48:46,657
Num quidvis possem illi ligare?

664
00:49:19,774 --> 00:49:21,066
Age, Jasper.

665
00:49:21,234 --> 00:49:24,528
Nemini
vidistin' me ihi vis?

666
00:49:24,696 --> 00:49:26,489
Non es in praedio?

667
00:49:26,656 --> 00:49:28,365
Nihil non.

668
00:49:28,533 --> 00:49:30,993
Mox me conchas auferens.

669
00:49:31,161 --> 00:49:33,579
In mare abiit, annon illa?

670
00:49:34,247 --> 00:49:36,582
Numquam amplius redibit illa.

671
00:49:37,334 --> 00:49:39,502
No. Numquam redeo.

672
00:49:40,879 --> 00:49:42,505
Age, Jasper.

673
00:50:01,359 --> 00:50:03,735
Maxim! Quid rei est?

674
00:50:04,153 --> 00:50:05,320
Maxim!

675
00:50:08,491 --> 00:50:10,951
Doleo me tali tempore fuisse;
sed restem inveniendam habui pro Jaspide.

676
00:50:11,118 --> 00:50:12,953
Iasper, festina propter caelum.

677
00:50:13,120 --> 00:50:16,373
Exspecta me quaeso. Maxim, quid est?
Vides igitur iratum.

678
00:50:16,541 --> 00:50:18,750
Sciebas te nolui ire illuc;
sed de industria ivit.

679
00:50:18,918 --> 00:50:21,920
Quidni? Fuit modo casa
ibi et alienus qui...

680
00:50:22,088 --> 00:50:24,381
- Non intrasti in casam, nonne?
- Etiam porta erat.

681
00:50:24,549 --> 00:50:26,007
- Ne iterum ibis, audin'?
- Hem, quidni?

682
00:50:26,175 --> 00:50:27,592
Quia odi locum.
Et si haberes memoriam;

683
00:50:27,760 --> 00:50:29,553
non ire vel loqui it
vel etiam cogitandum.

684
00:50:29,720 --> 00:50:31,846
Quid rei est?
Oh, doleo, amabo.

685
00:50:32,723 --> 00:50:34,432
Mansisse debemus.

686
00:50:35,017 --> 00:50:37,936
Non debes venire retro
ad Manderley.

687
00:50:38,938 --> 00:50:40,855
O quam stultus essem!

688
00:50:43,025 --> 00:50:45,860
Infelix ego te feci.
Nescio quomodo nocuerunt tibi.

689
00:50:46,362 --> 00:50:48,697
Oh, non possum te videre sic

690
00:50:49,240 --> 00:50:51,366
quia tantum te amo.

691
00:50:53,035 --> 00:50:57,414
Num?

692
00:50:59,417 --> 00:51:01,293
Clamo te feci.

693
00:51:01,752 --> 00:51:03,086
Ignosce mihi.

694
00:51:06,465 --> 00:51:09,843
Aliquando videntur avolare manubrium
sine causa.

695
00:51:12,471 --> 00:51:13,722
nonne ego?

696
00:51:15,266 --> 00:51:19,519
Age, eamus domum, et tea aliquid habebimus
et obliuiscimini eius.

697
00:51:19,687 --> 00:51:22,022
Etiam, obliviscamur omnia.

698
00:51:22,481 --> 00:51:24,524
Hem, ego habeam Jasperum.

699
00:51:53,930 --> 00:51:56,766
- Salve. Introite in.
- Oh, quaeso, domine Crawley ne surgas.

700
00:51:56,933 --> 00:51:59,310
EGO eram iustus admiratio
si quid dixisti alterum diem

701
00:51:59,478 --> 00:52:02,605
— De monstrante mihi rerum cursu.
— Scilicet ego.

702
00:52:03,148 --> 00:52:04,398
Quid nunc agitis?

703
00:52:04,566 --> 00:52:05,483
Notificans omnes tenentes

704
00:52:05,651 --> 00:52:08,444
ut in celebratione Maximi reditus
cum sponsa sua;

705
00:52:08,612 --> 00:52:09,904
Hoc septimana redditum liberum erit.

706
00:52:10,072 --> 00:52:11,030
Oh, estne idea Maximi?

707
00:52:11,198 --> 00:52:13,824
Immo omnes famuli
extra hebdomadem mercedis quoque.

708
00:52:13,992 --> 00:52:15,660
Oh, non dixit mihi.

709
00:52:16,495 --> 00:52:19,163
Non possum te adiuvare?
Potui saltem notat lambere.

710
00:52:19,331 --> 00:52:22,124
Bene, quod terribiliter delicatus in te.
Nonne tu accumbis?

711
00:52:22,292 --> 00:52:23,834
Gratias ago tibi Ita.

712
00:52:29,341 --> 00:52:32,426
Ego descendens ad villain in litore
nudiustertius.

713
00:52:32,803 --> 00:52:35,346
Vir erat ibi;
queer talis persona.

714
00:52:35,514 --> 00:52:37,014
Jaspis latrat eum.

715
00:52:37,182 --> 00:52:39,016
Oh, Immo ben oportet fuisse.

716
00:52:39,184 --> 00:52:41,227
Ignosce. Satis innocens est.

717
00:52:41,395 --> 00:52:43,604
Impar jobs nunc ei damus et tunc.

718
00:52:44,022 --> 00:52:46,691
Quod villa sinus
eculeo ac pemicie videbatur.

719
00:52:46,858 --> 00:52:48,984
Cur non aliquid de eo factum est?

720
00:52:49,152 --> 00:52:52,780
Puto, si quid voluit Maximus
de hoc facto, dicturus est mihi.

721
00:52:54,116 --> 00:52:57,034
Illa omnia sunt Rebecca
ibi?

722
00:52:58,078 --> 00:52:59,161
Ita.

723
00:52:59,871 --> 00:53:01,372
Ita sunt.

724
00:53:02,374 --> 00:53:04,542
Quid utebatur casula?

725
00:53:04,710 --> 00:53:06,586
Navicula prope illuc stabant.

726
00:53:06,754 --> 00:53:08,672
Quae navis? Quid ei accidit?

727
00:53:08,840 --> 00:53:11,842
Erat ut navicula navigabat
quando submersa est?

728
00:53:13,761 --> 00:53:18,098
Ita. Subsedit et subsedit.
Lata erat.

729
00:53:18,266 --> 00:53:20,767
Non timuit egredi
soli placet?

730
00:53:21,853 --> 00:53:24,146
Nihil timebat.

731
00:53:27,233 --> 00:53:29,234
Ubi invenerunt eam?

732
00:53:31,446 --> 00:53:32,696
Prope Edgecombe,

733
00:53:32,864 --> 00:53:35,657
circiter XL milia passuum usque channel
post duos circiter menses.

734
00:53:36,325 --> 00:53:38,618
Maximus accessit ad cognoscendam illam.

735
00:53:39,328 --> 00:53:41,246
Horrendum erat ei.

736
00:53:41,581 --> 00:53:43,457
Fuisse necesse est.

737
00:53:47,336 --> 00:53:51,256
D. Crawley, quaeso ne putes me
morbidly curiosus. Non est. Est...

738
00:53:51,424 --> 00:53:54,217
Suus 'iustus quod sentio
tanto incommodo.

739
00:53:54,427 --> 00:53:58,221
Omnia tempus habent, quotiescunque occurro ;
soror Maximi aut etiam servi;

740
00:53:58,389 --> 00:54:00,098
Scio quod omnes cogitandi erant
idem;

741
00:54:00,266 --> 00:54:03,810
omnes me cum illa comparant.
apud Rebecca.

742
00:54:03,978 --> 00:54:05,771
Ne putes.

743
00:54:05,938 --> 00:54:08,398
Non possum dicere quam laetus sum
quod tu uxorem duxisti Maxim.

744
00:54:08,566 --> 00:54:10,776
Suus 'ad facere
omnis vitae distinctio.

745
00:54:10,943 --> 00:54:13,278
Ex mea parte;
ipsum refrigerium

746
00:54:13,446 --> 00:54:14,988
ad inveniendum similem te ipsum;

747
00:54:15,156 --> 00:54:18,450
quis non omnino concinit;
dicemus apud Manderley.

748
00:54:19,160 --> 00:54:21,119
Id ipsum dulce est tibi.

749
00:54:21,454 --> 00:54:23,955
Audeo dicere stultus fui;

750
00:54:24,248 --> 00:54:28,627
sed cotidie intellego
rerum eius quas.

751
00:54:29,128 --> 00:54:31,922
Pulchritudo et ingenium et intellectus;

752
00:54:32,089 --> 00:54:35,258
et omnia
quae tanta sunt in femina.

753
00:54:35,426 --> 00:54:38,053
Habes qualitates
quae aeque magna;

754
00:54:38,221 --> 00:54:40,138
maiora, ut ita dicam.

755
00:54:40,640 --> 00:54:43,309
Benignitas et sinceritas;

756
00:54:43,685 --> 00:54:46,020
et si ignosces, pudor;

757
00:54:46,188 --> 00:54:49,816
magis viro quam
ingenium et venustas in mundo.

758
00:54:50,317 --> 00:54:52,401
Nos nemo nostrum in praeterito vivere volumus;

759
00:54:52,569 --> 00:54:54,320
Maxim, minime.

760
00:54:54,780 --> 00:54:58,199
Est ad te, tu scis;
ab ea nos abducat.

761
00:54:59,076 --> 00:54:59,992
Recte.

762
00:55:00,160 --> 00:55:02,870
Promitto tibi ego non
hoc refice;

763
00:55:03,163 --> 00:55:05,331
sed antequam hunc sermonem finiamus,

764
00:55:05,499 --> 00:55:08,000
tu responde?
sicut unum quaestionem?

765
00:55:08,377 --> 00:55:12,505
Si est aliquid respondere possum;
Faciam meum optimum.

766
00:55:13,841 --> 00:55:16,592
Dic mihi quid simile est Rebecca?

767
00:55:26,520 --> 00:55:27,937
Credo...

768
00:55:29,356 --> 00:55:33,067
Puto maxime fuit
pulchram creaturam quam umquam vidi.

769
00:56:05,517 --> 00:56:06,893
Bonum vesperum, Maxim.

770
00:56:07,060 --> 00:56:09,478
Salve. Membrana honeymoon
tandem pervenerunt.

771
00:56:09,646 --> 00:56:11,939
Tempus habemus, putatis;
ante prandium?

772
00:56:16,820 --> 00:56:18,655
Quid in terra fecisti tibi?

773
00:56:18,823 --> 00:56:21,241
Oh, nihil. Ego iustus iussit novam habitu
Londoniensis a.

774
00:56:21,409 --> 00:56:22,576
Spero te non sapiunt.

775
00:56:22,744 --> 00:56:26,580
Oh, no. Tantum putatis
quae res tibi fas est?

776
00:56:26,748 --> 00:56:30,250
- Genus tuum omnino non videtur.
- Cogitavi id velis.

777
00:56:30,418 --> 00:56:33,045
Et quid fecisti crinibus tuis?

778
00:56:33,588 --> 00:56:34,922
Oh, video.

779
00:56:35,381 --> 00:56:37,132
Dilecti, o, dilecti. Doleo.

780
00:56:37,967 --> 00:56:39,885
Respicis amabilia, amabilia.

781
00:56:40,053 --> 00:56:42,304
Is est valde delicatus, ob mutationem.

782
00:56:45,183 --> 00:56:48,602
- Videbimus has imagines?
- Ita. Ego amo te videre eos.

783
00:56:57,236 --> 00:56:59,738
Vide nunc, vide ipsum.

784
00:56:59,906 --> 00:57:01,156
Nonne mirum, deliciae?

785
00:57:00,000 --> 00:57:20,000
https://t.me/RickyChannel

786
00:57:01,324 --> 00:57:02,366
Non possumus illuc ire aliquando?

787
00:57:02,533 --> 00:57:04,743
Ita sane. Scilicet.
Vide ad te.

788
00:57:04,911 --> 00:57:08,372
Nepotum nostrorum non delectabitur
videntes quam amabilis eras?

789
00:57:08,539 --> 00:57:09,623
Oh, aspice te.

790
00:57:12,460 --> 00:57:13,794
Oh, placet.

791
00:57:14,754 --> 00:57:15,754
Vide in illo.

792
00:57:16,255 --> 00:57:17,464
Etiam valde nice.

793
00:57:17,966 --> 00:57:19,257
- Meminisse?
Ita.

794
00:57:19,425 --> 00:57:21,677
Utinam nostri nuptiis habere
duravit in aevum, Maxim.

795
00:57:21,844 --> 00:57:23,595
Impinge, vide.

796
00:57:24,973 --> 00:57:26,306
Pendet.

797
00:57:26,808 --> 00:57:29,309
I've lina it up wrong as usual
vel aliquid.

798
00:57:32,981 --> 00:57:33,939
Ita, Frith. Quid est?

799
00:57:34,107 --> 00:57:36,316
Ignosce domine.
Sit mihi vobiscum sermo?

800
00:57:37,819 --> 00:57:39,987
Ita. Introite in.

801
00:57:40,154 --> 00:57:42,155
Domine Robert de Est.

802
00:57:42,657 --> 00:57:44,783
Illic 'been aliquam inamoenum
inter eum et Dominam Danvers.

803
00:57:44,951 --> 00:57:45,909
O dilectissimi.

804
00:57:46,077 --> 00:57:48,286
- Robertus valde perturbatus est.
- Hoc molestum est.

805
00:57:48,454 --> 00:57:49,413
Quid est?

806
00:57:49,580 --> 00:57:52,874
Videtur quod Domina Danvers accusavit
Robert de furandi ornamentum

807
00:57:53,042 --> 00:57:54,001
de mane cubiculum.

808
00:57:54,168 --> 00:57:57,213
Robert accusationem negat
firmissime domine.

809
00:57:58,841 --> 00:58:01,342
- Quae res, usquam?
— Sina cupid, domine.

810
00:58:01,510 --> 00:58:03,511
O dilectissimi.
Estne unus ex thesauris nostris?

811
00:58:03,887 --> 00:58:06,264
Bene dicite Dominae Danvers
ut ad fundum quodam modo.

812
00:58:06,432 --> 00:58:09,100
- Dic ei certe Robertum non fuisse.
- Optime domine.

813
00:58:09,268 --> 00:58:12,478
Cur ad me cum istis veniunt?
rerum? Hoc tuum est officium, puella.

814
00:58:12,688 --> 00:58:16,024
Maxim, volui tibi dicere;
sed oblitus sum.

815
00:58:18,110 --> 00:58:20,862
Id est, fregi elit.

816
00:58:21,030 --> 00:58:21,946
fregisti?

817
00:58:22,114 --> 00:58:25,199
Nunc, cur in Tellure non dixisti?
aliquid de illo, cum hic esset Frith?

818
00:58:25,367 --> 00:58:27,368
Nescio. Non amo.

819
00:58:27,536 --> 00:58:29,287
Timebam ne me stultum putares.

820
00:58:29,455 --> 00:58:31,039
Multo magis te ipse cogitabit
stulti nunc.

821
00:58:31,206 --> 00:58:33,041
Explicare te tibi
and Mrs. Danvers.

822
00:58:33,208 --> 00:58:35,001
Oh, no, Maxim.
Hoc tu facis. Ibo in cenaculum.

823
00:58:35,169 --> 00:58:36,377
Ne sis tam pusillus ineptus, carissima.

824
00:58:36,545 --> 00:58:38,880
Aliorum non videtur
timuistis enim eos.

825
00:58:40,257 --> 00:58:41,257
Tota error est, Mrs Danvers.

826
00:58:41,425 --> 00:58:42,884
Videtur quod Domina De Winter
fregit cupidum se

827
00:58:43,052 --> 00:58:45,553
et oblitus sum de eo aliquid dicere.

828
00:58:45,721 --> 00:58:49,932
ita me paenitet. Numquam cogitavi
quod Robertum in tribulatione vellem.

829
00:58:50,100 --> 00:58:52,435
Licetne reficere?
ornamentum, madam?

830
00:58:52,853 --> 00:58:55,772
Non est, vereor non est.
comminuta.

831
00:58:56,565 --> 00:58:58,983
Quid fecisti cum fragmentis?

832
00:59:00,110 --> 00:59:03,905
Bene, posui eos a tergo
de tegimentis in scrinio scripto.

833
00:59:04,073 --> 00:59:06,032
Bene, spectat quasi
Domina de Wintertur timebat

834
00:59:06,200 --> 00:59:08,451
eam in carcerem visurus es.
annon, Domina Danvers?

835
00:59:08,619 --> 00:59:10,745
Bene, nunquam sapiunt.
Fac quod in frusta invenire potes.

836
00:59:10,913 --> 00:59:14,165
Vide an corrigi possint
ante omnia, dic Robertum lachrymis siccare suis.

837
00:59:14,333 --> 00:59:17,794
Ego Robertum deprecabor sane.
Forsitan si iterum tale aliquid acciderit;

838
00:59:17,961 --> 00:59:19,545
Domina de Winter me personaliter indicabit.

839
00:59:19,713 --> 00:59:21,506
Ita est, recte.
Gratias tibi ago, Mrs Danvers.

840
00:59:27,137 --> 00:59:29,847
Bene, credo, tondet
totum jus tenebit. Nescio.

841
00:59:35,271 --> 00:59:38,732
Paenitet me vehementer,
deliciae. Me neglegens admodum fuit.

842
00:59:39,234 --> 00:59:41,902
- Domina Danvers furere mecum oportet.
- Domina Danvers pendet.

843
00:59:42,070 --> 00:59:44,196
Cur in terris
expavescere debetis sui?

844
00:59:44,364 --> 00:59:46,740
Vos similior in cenaculo ancilla
aut aliquid;

845
00:59:46,908 --> 00:59:50,119
— domus omnino non domina.
- Immo scio me facere.

846
00:59:50,703 --> 00:59:52,746
Sed incommoditas sentio.

847
00:59:52,914 --> 00:59:56,875
Conabor operam cotidie, sed ipsum
difficile ad homines vultus mei

848
00:59:57,043 --> 01:00:00,045
deorsum quasi bovis praemium.

849
01:00:00,213 --> 01:00:01,839
Quid enim interest, si agunt?
Meminisse debes

850
01:00:02,006 --> 01:00:06,009
quod vita apud Manderley solus est
ut commodis quisquam hic.

851
01:00:06,177 --> 01:00:08,971
Quid alapam in oculis
Debeo eos ergo.

852
01:00:09,389 --> 01:00:11,431
Ideo credo me uxorem

853
01:00:11,599 --> 01:00:15,102
quia sciebas me hebes et gauche
et imperitus;

854
01:00:15,270 --> 01:00:17,729
et illic nunquam esse
aliquo rumore de me.

855
01:00:17,897 --> 01:00:20,816
Recipe? Quid istuc est?

856
01:00:21,442 --> 01:00:24,444
Nescio.
Modo dixi aliquid dicere.

857
01:00:24,612 --> 01:00:27,239
Noli me sic intueri. Maximi.

858
01:00:28,366 --> 01:00:30,909
Quid rei est? Quid dixi?

859
01:00:37,250 --> 01:00:39,459
Non est valde venustas
dicere erat?

860
01:00:39,627 --> 01:00:43,213
N. rude, odiosum.

861
01:00:48,511 --> 01:00:51,471
Miror si rem egi valde contentionem
in uxorem tibi.

862
01:00:51,639 --> 01:00:53,182
Quonam modo?

863
01:00:53,349 --> 01:00:55,851
Im 'non multum est particeps
tibi sum?

864
01:00:57,020 --> 01:00:59,354
Non multum fun, agis?

865
01:01:00,190 --> 01:01:03,567
Puerum ducere debuisti;
aliquem ex tua aetate.

866
01:01:03,818 --> 01:01:07,029
Maxim, quid hoc dicis?
Scilicet comites sumus.

867
01:01:07,405 --> 01:01:10,742
Sumusne? Nescio.

868
01:01:12,203 --> 01:01:14,245
- Difficillimum sum tecum vivere.
- Imo difficile non es.

869
01:01:14,413 --> 01:01:15,872
Facilis es, facillima.

870
01:01:16,582 --> 01:01:19,792
Conubium nostrum est victoria;
estne res magna successus?

871
01:01:19,960 --> 01:01:22,712
Laeti sumus, annon sumus? Horrende beatus?

872
01:01:30,888 --> 01:01:33,264
Si nos felices esse non putatis;

873
01:01:33,891 --> 01:01:36,976
multo melius esset
si non simulare.

874
01:01:37,811 --> 01:01:39,270
Ibo.

875
01:01:42,775 --> 01:01:44,734
Cur non respondes mihi?

876
01:01:47,071 --> 01:01:48,821
Quomodo respondeo tibi?

877
01:01:49,448 --> 01:01:52,075
cum ego non novi respondeam?

878
01:01:53,702 --> 01:01:56,871
Si dixeris nos esse felices;
abeamus in illo.

879
01:01:57,373 --> 01:02:00,375
Beatitudo est aliquid
nihil novi de.

880
01:02:05,798 --> 01:02:09,259
Oh, aspice. Illic 'unus'
Cum intermisi camera

881
01:02:09,426 --> 01:02:11,761
currit in tripode memento?

882
01:03:04,316 --> 01:03:07,234
Ignosce, domina.
Estne aliquid tibi possum facere?

883
01:03:07,402 --> 01:03:09,570
Recte, Hilda.
Gratias tibi ago valde.

884
01:03:09,904 --> 01:03:12,823
Et paniculi farti deducere
statim, madam.

885
01:03:37,515 --> 01:03:39,433
— Hild.
- Etiam, domina?

886
01:03:40,018 --> 01:03:44,063
cornu occidentale.
Nemo umquam amplius utitur?

887
01:03:44,230 --> 01:03:47,524
Non, madam.
Non post obitum Dominae De Winter.

888
01:04:09,672 --> 01:04:11,590
Veni, domine Jack,
vel aliquis videat te.

889
01:04:11,758 --> 01:04:14,551
Bene, Danny, vetus harpy;
suus 'bonus fuit ad vos.

890
01:04:14,886 --> 01:04:17,388
Fui simpliciter anhelans
sicubi omnia nuntiant.

891
01:04:18,723 --> 01:04:20,683
Ego vere non puto suus '
prudens ad te huc venisti, domine Jack.

892
01:04:20,851 --> 01:04:21,768
Jasper, veni huc.

893
01:04:21,936 --> 01:04:24,437
O nugae, nugae.
Est modo ut domum redeo.

894
01:04:24,605 --> 01:04:25,563
Tace, Mr Jack.

895
01:04:25,731 --> 01:04:28,233
Ita. Cavendum est
nonne Cinderella, annon sumus?

896
01:04:28,401 --> 01:04:29,901
Mane cubiculum est.

897
01:04:30,069 --> 01:04:32,070
Si per hortum ostium exeatis,
non videbo te.

898
01:04:32,238 --> 01:04:34,239
inquam,
Sentio quasi relationem pauperis parum;

899
01:04:34,407 --> 01:04:36,574
furtim circum per postica.

900
01:04:37,326 --> 01:04:38,827
Bene, toodle-oo, Danny.

901
01:04:38,994 --> 01:04:41,079
Vale, domine Jack,
et quaeso diligenter.

902
01:04:43,541 --> 01:04:45,166
Jasper, tace.

903
01:04:47,753 --> 01:04:49,254
Quaeris me?

904
01:04:49,630 --> 01:04:51,464
- Non ego te salire feci?
— Haud.

905
01:04:51,674 --> 01:04:54,592
Non utique.
Non satis scio quis esset.

906
01:04:54,760 --> 01:04:59,013
Ita. Videre me voluisti,
Nonne tu, puer senex?

907
01:04:59,181 --> 01:05:02,642
Gaudeo illic 'aliquem in familia
ut me recipias Manderley.

908
01:05:04,103 --> 01:05:07,272
Et quomodo Carolus senex est carus?

909
01:05:08,274 --> 01:05:10,108
Recte, gratias.

910
01:05:10,609 --> 01:05:13,945
Audio Londinum isse;
parvam sponsam solus reliquit.

911
01:05:14,113 --> 01:05:15,655
Nimis malum est.

912
01:05:15,948 --> 01:05:19,784
Nonne magis timet aliquem
ut descendat et auferat te?

913
01:05:21,245 --> 01:05:24,456
O, omnes cautiones tuae
frustra erant.

914
01:05:24,623 --> 01:05:27,959
domina domus
post ianuam latebat.

915
01:05:30,004 --> 01:05:33,298
Oh! Quid de sistere me
ad sponsam?

916
01:05:33,466 --> 01:05:35,592
Hic est Dominus Favell, madam.

917
01:05:36,343 --> 01:05:40,638
Quid agis?

918
01:05:43,309 --> 01:05:46,853
- Nonne tibi tea aut aliquid?
- Nunc estne lepidus invitatio?

919
01:05:47,021 --> 01:05:49,939
Interrogatus sum tea, Danny,
et bona mens accipio.

920
01:05:51,150 --> 01:05:54,819
Oh, bene, fortasse recte. Misericordia,
quando ita belle questus eramus.

921
01:05:55,154 --> 01:05:58,407
Non seducta est sponsa ;
nosne, Jasper?

922
01:05:59,284 --> 01:06:01,702
Vale. It's been fun meeting you.

923
01:06:01,912 --> 01:06:05,789
Oh, et obiter esset
honestissima si non memorare

924
01:06:05,957 --> 01:06:08,167
hoc parum visit
ad venerabilem virum.

925
01:06:08,502 --> 01:06:10,961
Me non prorsus probo.

926
01:06:11,588 --> 01:06:14,256
- Recte.
- Id ipsum ludit de vobis.

927
01:06:14,758 --> 01:06:17,968
Utinam adulescens sponsam
tres menses domi me exspectant.

928
01:06:18,678 --> 01:06:21,472
Ego sum solus senex caelibem.

929
01:06:21,640 --> 01:06:23,182
Vale.

930
01:06:24,518 --> 01:06:27,269
Oh, et scio quid mali
cum praefatione.

931
01:06:27,437 --> 01:06:29,188
An non dixit tibi, an illa?

932
01:06:29,856 --> 01:06:32,191
Ego Rebecca cognatus ventus sum.

933
01:06:33,985 --> 01:06:35,319
Toodle-oo!

934
01:08:33,272 --> 01:08:35,398
Visne aliquid, domina?

935
01:08:42,281 --> 01:08:44,491
Non expecto te videre,
Mrs. Danvers.

936
01:08:44,659 --> 01:08:47,410
Animadvertit quod non clausa fenestra
et veni ad videndum

937
01:08:47,578 --> 01:08:49,704
— si possem illud affigere.
- Cur hoc dicis?

938
01:08:49,872 --> 01:08:54,751
Priusquam clausit cubiculum discessi.
Nonne tu ipse aperuisti?

939
01:08:56,128 --> 01:08:58,838
Semper hunc locum videre voluisti;
nonne tu, domina?

940
01:08:59,006 --> 01:09:01,174
Cur numquam a me
tibi ostendere?

941
01:09:01,967 --> 01:09:04,260
paratus eram tibi cotidie ostendere.

942
01:09:08,891 --> 01:09:11,143
Locus amabilis estne?

943
01:09:11,311 --> 01:09:13,479
lepidissima cella te umquam vidisti.

944
01:09:13,647 --> 01:09:16,107
Omnia tenentur
sicut Dominae De Winter eam probaverunt.

945
01:09:16,274 --> 01:09:18,609
Nihil mutatum
cum ea nocte.

946
01:09:19,194 --> 01:09:21,904
Veni. Ostendam tibi illam coluisse cubiculum.

947
01:09:25,325 --> 01:09:27,952
Haec ubi omnia vestimenta detineo.

948
01:09:28,829 --> 01:09:31,664
Velis videre eos
non vis?

949
01:09:42,884 --> 01:09:44,218
Hoc sentis.

950
01:09:46,096 --> 01:09:49,306
Praesenti Nativitatis erat
a D. De Winter.

951
01:09:51,810 --> 01:09:54,895
Semper ei dare pretiosa erat
munera toto anno.

952
01:09:57,399 --> 01:09:59,900
Vestem ego hinc teneo.

953
01:10:02,279 --> 01:10:06,073
Facti sunt specialiter ad eam per
monialium in Conventu S. Claire.

954
01:10:09,995 --> 01:10:13,164
Ego semper eam exspectabam;
quamvis sero.

955
01:10:13,331 --> 01:10:17,209
Aliquando ipsa De Wintero et Mr
Non venit usque ad lucem domum.

956
01:10:19,254 --> 01:10:22,548
Dum urebat, mihi indicabat
de partium illa fuit.

957
01:10:22,716 --> 01:10:24,800
Noverat quisque rem.

958
01:10:24,968 --> 01:10:26,719
Omnes eam amabant.

959
01:10:29,389 --> 01:10:31,515
Quando balneum perfecit;

960
01:10:31,933 --> 01:10:34,977
illa youd 'ire in cubiculum
et transeamus ad coluisse mensam.

961
01:10:45,655 --> 01:10:48,950
Oh, movistine peniculum, annon tu?
Ibi. Melius est.

962
01:10:49,118 --> 01:10:51,286
Ut semper posuere.

963
01:10:51,454 --> 01:10:53,622
"Age, Danny. Terebra pilorum."
quae diceret.

964
01:10:53,998 --> 01:10:58,251
Et post eam sic stare vellem
et decutiat pro XX minutes ad tempus.

965
01:10:59,295 --> 01:11:02,839
Tum illa diceret;
"Bene nocte, Danny,"

966
01:11:04,133 --> 01:11:06,009
et ingredimini in lecto suo.

967
01:11:13,768 --> 01:11:17,771
Hanc ego causam pictam mihi ;
et semper hic detineo.

968
01:11:26,614 --> 01:11:29,324
Vidistine unquam quicquam tam delicatum?

969
01:11:42,672 --> 01:11:45,966
Respice. Manum meam videre potes per illam.

970
01:12:07,947 --> 01:12:11,366
Non putes iam fuisse
tamdiu, visne?

971
01:12:12,076 --> 01:12:14,369
Interdum cum ambulatis
ANDRON;

972
01:12:14,579 --> 01:12:16,913
Puto me eam modo post me audire.

973
01:12:17,081 --> 01:12:20,584
Celer ille gradus levis.
Non potui usquam errare.

974
01:12:21,669 --> 01:12:25,298
Non solum in hoc conclavi;
In omnibus cellis est in domo.

975
01:12:26,717 --> 01:12:28,718
Prope nunc audire possum.

976
01:12:30,888 --> 01:12:33,055
Putasne mortuum redire
et vivis?

977
01:12:33,223 --> 01:12:35,224
Non, non credo.

978
01:12:36,268 --> 01:12:40,855
Interdum Miror si non
huc Manderley,

979
01:12:41,815 --> 01:12:44,358
et custodiet te
et Dno de Winter una.

980
01:12:46,820 --> 01:12:48,362
fessus te respice.

981
01:12:48,989 --> 01:12:51,908
Cur hic non habitas
tempus et requiescam?

982
01:12:52,117 --> 01:12:53,784
Sea et audiam.

983
01:12:56,163 --> 01:12:57,580
Itaque blanditiis.

984
01:13:00,334 --> 01:13:01,792
Audi igitur.

985
01:13:05,923 --> 01:13:07,089
Audi.

986
01:13:10,344 --> 01:13:12,011
Audi mare.

987
01:13:40,832 --> 01:13:43,626
Dic Domina Danvers
Volo eam statim videre.

988
01:14:10,655 --> 01:14:12,572
Misisti me, domina?

989
01:14:13,825 --> 01:14:15,492
Ita, Domina Danvers.

990
01:14:16,327 --> 01:14:18,203
Volo te ad tollendum
de his omnibus.

991
01:14:18,371 --> 01:14:23,083
— Haec sunt Dominae de Wintero de rebus.
- Ego sum Domina de Wintero nunc.

992
01:14:24,961 --> 01:14:26,878
Recte. Mandata dabo.

993
01:14:30,925 --> 01:14:32,801
Modo momento, quaeso.

994
01:14:35,138 --> 01:14:38,682
Domina Danvers, nihil intendo
ad D. de Winter

995
01:14:38,850 --> 01:14:40,767
de adventu D. Favell.

996
01:14:40,935 --> 01:14:44,521
Immo oblivisci malo
omne quod factum est post meridiem.

997
01:14:53,573 --> 01:14:55,741
Maxim, Maxim, totus dies fuistis.

998
01:14:55,908 --> 01:14:57,576
Tu me suffocas.

999
01:14:58,036 --> 01:15:00,120
Bene, bene, bene quid habes?
egisti tecum?

1000
01:15:00,288 --> 01:15:02,789
- Cogitavi.
- Quid vis ut faciam?

1001
01:15:02,957 --> 01:15:05,000
Ingredere huc, et dicam tibi.

1002
01:15:06,961 --> 01:15:11,339
Amica, ornatu pila non habemus
quemadmodum solebas?

1003
01:15:13,051 --> 01:15:15,552
Nunc quid hoc tibi in mentem ?

1004
01:15:15,720 --> 01:15:16,887
Beatrix fuit apud te?

1005
01:15:17,055 --> 01:15:19,389
Non, sed sentio
ut aliquid facere debeamus

1006
01:15:19,557 --> 01:15:23,101
ut populus sentio quod Manderley
perinde ac semper fuit.

1007
01:15:25,730 --> 01:15:28,065
Oh, amabo, deliciae, potuimusne?

1008
01:15:30,693 --> 01:15:32,778
Nescis quid sibi velit.
scis.

1009
01:15:32,945 --> 01:15:36,282
Esse velis hospita
ad centena, omnes com.

1010
01:15:37,076 --> 01:15:38,993
Et multum iuvenes
e Londoniam veniret;

1011
01:15:39,161 --> 01:15:42,121
— et domum in ivimus.
- Immo vero. Sed ut egestas quam. Quaeso.

1012
01:15:42,289 --> 01:15:45,083
Nunquam fui magna pars;
sed scire potui quid facerem.

1013
01:15:45,250 --> 01:15:48,169
Et promitto tibi;
non erubescas.

1014
01:15:57,387 --> 01:15:59,013
Recte, si putes te frui.

1015
01:15:59,181 --> 01:16:00,932
Domina Danvers adepto melius velis
ut te adiuvet, annon?

1016
01:16:01,100 --> 01:16:04,519
Nulla nulla. Non opus est Dominae Danvers
ad adiuvandum me festina. Possum ipse facere.

1017
01:16:05,437 --> 01:16:07,063
Recte, mi suavis.

1018
01:16:07,231 --> 01:16:09,357
Gratias tibi ago, deliciae. Gratias agimus tibi.

1019
01:16:11,110 --> 01:16:12,610
- Quid ibis?
- numquam concinnatis.

1020
01:16:12,778 --> 01:16:14,779
Hoc est unum privilegium, quod dico
ut hospes.

1021
01:16:14,947 --> 01:16:17,323
Quid eris? Alicia in Terra Mirabili,
cum vitta circum comas?

1022
01:16:17,491 --> 01:16:18,449
Non, non dicam tibi.

1023
01:16:18,617 --> 01:16:22,120
Ego ornatu omnia excogitabo
et det tibi cum admiratione vitae tuae.

1024
01:16:39,596 --> 01:16:40,805
Introite in.

1025
01:16:45,310 --> 01:16:47,478
Robert invenit haec sketches
in bibliotheca madam.

1026
01:16:47,646 --> 01:16:50,481
- Nonne vis abiectis?
- Ita egi Domina Danvers.

1027
01:16:50,649 --> 01:16:53,818
Fuerunt sicut quidam ideas eram
adumbrat mihi vestem pilam.

1028
01:16:53,986 --> 01:16:55,987
Nonne Dominus De Winter quid suggessit?

1029
01:16:56,155 --> 01:16:59,198
Non, volo eum mirari. nolo
scire quid de eo.

1030
01:16:59,366 --> 01:17:01,993
Modo cogitatur
ut invenias ornatu

1031
01:17:02,161 --> 01:17:04,328
in familia imagines
ut decet.

1032
01:17:04,496 --> 01:17:07,707
Oh, istos in summo
tribunalis? Ibo et vide.

1033
01:17:15,049 --> 01:17:18,468
Hoc unum vg.
Potuisset tibi disposito.

1034
01:17:19,137 --> 01:17:21,555
Certum est te potuisse exscribere.

1035
01:17:21,764 --> 01:17:25,517
Audivi D. De Winter hoc dicere
caris omnibus picturis.

1036
01:17:25,810 --> 01:17:28,270
Domina Carolina suus de Wintertur;
maioribus suis.

1037
01:17:28,813 --> 01:17:32,858
Oh, bene, haec praeclara opinio,
Mrs. Danvers. valde mihi gratum est.

1038
01:18:00,678 --> 01:18:03,722
- Omnia sub imperium, Frith?
- Ita, domine, gratias tibi.

1039
01:18:04,057 --> 01:18:06,892
Ignosce mihi, domine, existimatus es esse
paedagogus?

1040
01:18:07,101 --> 01:18:09,561
Oh, no. Hoc est
meam veterem capam et togam.

1041
01:18:09,729 --> 01:18:13,607
Pulcherrima certe vestis facit;
domine. & frugi etiam.

1042
01:18:14,901 --> 01:18:16,902
Ita. Erat opinio.

1043
01:18:27,247 --> 01:18:29,915
Bene vesperi, Robert.
Non valde tempestatis pila est.

1044
01:18:30,083 --> 01:18:33,293
- Non, domine.
- Nimis nebulosus in via et valde gelidus.

1045
01:18:34,003 --> 01:18:36,922
Oh, haec caliendrum tam stricta est
aspirin cum eo mittere debeant.

1046
01:18:37,090 --> 01:18:39,967
Salve. Quid est idea? Adam et Eva?

1047
01:18:40,134 --> 01:18:41,551
Oh, Maxim, noli foedissime.

1048
01:18:41,719 --> 01:18:44,680
— Fortis. Ubi pondus meum est?
- Quid?

1049
01:18:44,847 --> 01:18:46,807
Non reliquit in vehiculo,
habes?

1050
01:18:46,975 --> 01:18:48,434
Ibi est.

1051
01:18:48,894 --> 01:18:49,978
- Primus eras unus?
- Ita.

1052
01:18:50,145 --> 01:18:51,104
Ubi puer?

1053
01:18:51,272 --> 01:18:52,438
Bene, vestem servat
terribile secretum.

1054
01:18:52,606 --> 01:18:53,773
Etiam in thalamum ne me sinas.

1055
01:18:53,941 --> 01:18:55,316
O amabilia.

1056
01:18:56,694 --> 01:18:58,569
Ascendam et dabo illi manum.

1057
01:18:59,029 --> 01:19:01,698
— Potui bibere.
- Nonne frigidum in eo capis?

1058
01:19:01,865 --> 01:19:04,158
Noli esse ineptus. Pure lana, puer senex.

1059
01:19:06,120 --> 01:19:09,372
- Ignosce domine. Hoc oblitus es.
- Gratias tibi ago.

1060
01:19:14,461 --> 01:19:17,463
Hic sum, carus, suus Bea.
Venio ut det tibi manum.

1061
01:19:17,631 --> 01:19:19,132
Oh, quaeso ne
intra, Beatrix.

1062
01:19:19,300 --> 01:19:20,967
Nolo aliquem videre vestem meam.

1063
01:19:21,135 --> 01:19:23,469
Oh! Oh, non diu eris?

1064
01:19:23,637 --> 01:19:26,764
Quia primus populus
aliquo momento adveniens erit.

1065
01:19:26,932 --> 01:19:28,182
Iam certus es
ubi id sit?

1066
01:19:28,350 --> 01:19:29,559
Ita, madam, iustum est.

1067
01:19:29,727 --> 01:19:31,936
- Nonne excitando?
- Immo est, madam.

1068
01:19:32,104 --> 01:19:35,231
Ego semper audivi de Manderley pila,
et nunc ego vere visurus sum.

1069
01:19:35,399 --> 01:19:37,608
Im 'certus non erit illic'
te tangere, domina.

1070
01:19:37,776 --> 01:19:40,028
Itane censes?
Nunc, ubi ventilabrum meum?

1071
01:19:40,195 --> 01:19:41,195
Hic.

1072
01:19:41,655 --> 01:19:45,325
- Certus es me quaerere omnia recte?
- Tam pulchra semper spectes.

1073
01:19:48,078 --> 01:19:49,704
Hem, hic accedit.

1074
01:20:51,142 --> 01:20:53,268
Vespere, Mr. De Winter.

1075
01:20:59,401 --> 01:21:01,443
Quod diabolus putatis
vales?

1076
01:21:01,611 --> 01:21:02,861
Rebecca.

1077
01:21:03,905 --> 01:21:07,199
Sed imago est.
Vnum in porticu.

1078
01:21:10,662 --> 01:21:13,414
- Quid est? quid feci?
- Vade et aufer.

1079
01:21:13,581 --> 01:21:16,166
Non refert quid indueris.
Quidvis faciam.

1080
01:21:18,002 --> 01:21:20,671
Quid stas?
Non audisti quod dixi?

1081
01:21:21,923 --> 01:21:23,674
Domini Georgii et dominae Moore.

1082
01:21:23,842 --> 01:21:26,760
Dudley Tennant.
Praefectus et Domina Burbank.

1083
01:21:47,282 --> 01:21:50,784
Vidi te descendentem;
sicut ante annum aspiciebam.

1084
01:21:51,119 --> 01:21:53,454
Eodem etiam habitu;
non potuisti comparare.

1085
01:21:53,621 --> 01:21:54,621
Sciebas.

1086
01:21:54,789 --> 01:21:58,333
Sciebas quod illa portabat, et tamen
consulto consilio uteremus.

1087
01:21:58,501 --> 01:22:01,629
Cur me odisti? Quid feci?
tibi ut umquam me sic oderis?

1088
01:22:01,797 --> 01:22:03,882
Conatus es eam accipere locum;
tu nubat.

1089
01:22:04,049 --> 01:22:05,675
Vultum vidi, oculos.

1090
01:22:06,302 --> 01:22:08,470
Sunt sicut illi ante hebdomades
post mortem obiit.

1091
01:22:08,637 --> 01:22:11,139
Audiebam illum ambulans
sursum deorsum, up and down;

1092
01:22:11,307 --> 01:22:13,016
tota nocte, night after night;

1093
01:22:13,184 --> 01:22:16,478
cogitabat eam tormentis
quia amiserat.

1094
01:22:17,480 --> 01:22:19,481
Nolo scire.
Nolo scire!

1095
01:22:20,191 --> 01:22:23,526
Putavisti me posse esse Dominam De Winter,
habitate in domo eius, ambulate in gressibus eius;

1096
01:22:23,694 --> 01:22:26,196
accipe quae eius erant.
At illa nimis fortis est tibi.

1097
01:22:26,363 --> 01:22:29,908
Pugnare non potes. Nemo umquam
vicit sui. numquam. numquam.

1098
01:22:30,451 --> 01:22:33,620
Victa est in fine;
sed non vir, femina non erat.

1099
01:22:33,787 --> 01:22:34,829
Erat mare.

1100
01:22:34,997 --> 01:22:37,957
Oh, desine. Desine. Oh, desine.

1101
01:22:57,895 --> 01:23:01,439
Nimia es, domina.
Ego tibi fenestram aperui.

1102
01:23:02,066 --> 01:23:04,192
Paululum aer tibi bene faciet.

1103
01:23:18,082 --> 01:23:21,209
Cur non abis?
Cur non Manderley relinquis?

1104
01:23:22,378 --> 01:23:26,172
Non eget te.
Suam memoriam obtinuit.

1105
01:23:27,383 --> 01:23:30,969
Non amat te.
Solus iterum cum ea esse vult.

1106
01:23:32,054 --> 01:23:34,180
Nil habes quod maneas.

1107
01:23:35,057 --> 01:23:37,643
Nil habes quod vivas, vere.
habes?

1108
01:23:38,520 --> 01:23:41,522
Vide ibi. Annon facile est?

1109
01:23:43,567 --> 01:23:47,570
Cur non? Cur non?

1110
01:23:49,155 --> 01:23:53,409
Perge.

1111
01:23:54,536 --> 01:23:56,120
Noli timere.

1112
01:24:07,090 --> 01:24:08,966
Naufragium.
Ad saxa navem!

1113
01:24:09,134 --> 01:24:11,760
- Navis cumba, emissa felis!
- Naufragium!

1114
01:24:11,928 --> 01:24:13,470
Age, omnes;
usque ad sinus.

1115
01:24:13,638 --> 01:24:15,723
Certiorem maritimam custodiam.
Ejecerit.

1116
01:24:15,890 --> 01:24:17,433
Maxim! Maxim!

1117
01:24:17,601 --> 01:24:19,893
Navem littus.
Age! Age, omnes.

1118
01:24:20,061 --> 01:24:22,605
Age! Age!
- Maxim! Maxim!

1119
01:24:48,214 --> 01:24:49,214
Oh!

1120
01:24:52,761 --> 01:24:55,554
Ben, vidisti
Dno De Wintero alicubi?

1121
01:24:55,889 --> 01:24:59,350
Non redibit, an illa?
Sic dixisti.

1122
01:25:00,435 --> 01:25:02,519
Quis, Ben? Quid istuc est?

1123
01:25:03,188 --> 01:25:04,938
Alter alter.

1124
01:25:18,329 --> 01:25:21,831
- Franke, vidistin' Maxim usquam?
— Non ex quo ante dimidiam fere horam.

1125
01:25:21,999 --> 01:25:23,416
Putabam me eum ad aedes venisse.

1126
01:25:23,584 --> 01:25:24,751
Imo omnino non fuit in domo,

1127
01:25:24,919 --> 01:25:27,504
et timeo quid
ei accidere potuit.

1128
01:25:28,714 --> 01:25:31,341
Franke, quid rei est?
An quicquam mali est?

1129
01:25:31,884 --> 01:25:34,260
- Est aliquid mali.
- Bene...

1130
01:25:34,970 --> 01:25:37,764
In diver qui descendit inspicere
imo navis

1131
01:25:37,932 --> 01:25:41,518
traiectu puppes alterius navigii.
Navicula parva.

1132
01:25:42,853 --> 01:25:44,396
- Francus est...
- Ita.

1133
01:25:45,272 --> 01:25:46,815
Rebecca est.

1134
01:25:48,859 --> 01:25:50,694
Quomodo agnoverunt?

1135
01:25:50,861 --> 01:25:53,488
Locus est. Scivit statim.

1136
01:25:54,448 --> 01:25:56,783
Tam acerbum erit pauperi Maximus.

1137
01:25:57,034 --> 01:26:01,413
Ita. Suus 'ad eam all
iterum ac peius prius.

1138
01:26:04,166 --> 01:26:06,126
Cur habent eam invenire?

1139
01:26:06,293 --> 01:26:08,211
Cur non relinquentes eam
ibi in pace

1140
01:26:08,379 --> 01:26:10,338
ad fundum maris?

1141
01:26:11,966 --> 01:26:16,052
Bene, ego meliorem adepto ac disponere
quidam prandium hominibus.

1142
01:26:16,220 --> 01:26:19,305
Recte, Franke.
Ibo et quaeram Maxim.

1143
01:26:55,218 --> 01:26:57,052
- Salve.
— Maximi.

1144
01:26:58,764 --> 01:27:00,890
Somnum non habuisti.

1145
01:27:02,309 --> 01:27:05,102
- Remisisti mihi?
- Dimittitur tibi?

1146
01:27:05,729 --> 01:27:08,105
Quid habeo, ut tibi ignoscam?

1147
01:27:08,273 --> 01:27:11,567
Ad heri.
Stultitiam meam de habitu.

1148
01:27:12,110 --> 01:27:13,402
Oh, that.

1149
01:27:14,946 --> 01:27:18,032
Oblitus essem.
Numquid ego iratus sum vobis?

1150
01:27:18,200 --> 01:27:19,283
Hmm.

1151
01:27:22,913 --> 01:27:25,498
Maxim, annon iterum incipimus?

1152
01:27:25,665 --> 01:27:29,460
Non rogo ut me ames.
Ego res impossibilia non peto.

1153
01:27:29,961 --> 01:27:33,839
Amicus ero, comes.
Felix ero cum illo.

1154
01:27:40,847 --> 01:27:43,098
Tu me valde amas, annon?

1155
01:27:47,938 --> 01:27:50,147
Sed sera, mea amica.

1156
01:27:52,067 --> 01:27:54,318
Parum casu nostro perdidimus
felicitatis.

1157
01:27:54,486 --> 01:27:56,737
— Non, Maxim, no.
- Ita.

1158
01:27:57,864 --> 01:27:59,532
Actum nunc.

1159
01:28:00,492 --> 01:28:02,493
Res gesta est.

1160
01:28:03,161 --> 01:28:05,663
Quod timui de die in diem.

1161
01:28:06,998 --> 01:28:10,292
— De nocte post noctem.
- Maximus, quid mihi dicere conaris?

1162
01:28:12,504 --> 01:28:14,088
Rebecca vicit.

1163
01:28:17,801 --> 01:28:22,096
Umbra eius inter nos fuit
tempus, a se invicem custodientes.

1164
01:28:24,057 --> 01:28:26,350
Sciebat hoc fore.

1165
01:28:27,061 --> 01:28:28,854
Quid ais?

1166
01:28:30,189 --> 01:28:32,190
Diver miserunt eum.

1167
01:28:32,400 --> 01:28:35,318
- Invenit aliam navem.
- Immo scio. Franke dixit mihi.

1168
01:28:35,778 --> 01:28:40,031
Phasellus Rebecca. Oh, it's
terribilis est in te. ita me paenitet.

1169
01:28:40,908 --> 01:28:43,410
Diver alia inventio fecit.

1170
01:28:43,661 --> 01:28:46,162
Portuum unum fregit
et introspexit in Cameram.

1171
01:28:48,040 --> 01:28:49,541
Ibi corpus erat.

1172
01:28:50,751 --> 01:28:53,753
Sola non erat.
navigabat cum ea;

1173
01:28:53,921 --> 01:28:57,048
et explorare debes quis esset;
annon est, Maxim?

1174
01:28:57,216 --> 01:29:01,219
Non intelligis.
Nullam quis erat magna.

1175
01:29:02,805 --> 01:29:06,057
Est Rebecca corpus iacentem
in area Cameram.

1176
01:29:07,393 --> 01:29:08,560
Oh, no.

1177
01:29:09,729 --> 01:29:11,980
Mulier lavit
apud Edgecombe,

1178
01:29:12,815 --> 01:29:15,275
mulier quae nunc sepulta est
in familia cryptae;

1179
01:29:16,402 --> 01:29:18,236
non Rebecca.

1180
01:29:19,071 --> 01:29:21,740
Quod erat corpus
de muliere aliqua ignota;

1181
01:29:21,908 --> 01:29:24,367
vacantia, nullibi spectantia.

1182
01:29:26,329 --> 01:29:29,539
Id notavi.
Sed sciebam non esse Rebecca.

1183
01:29:30,917 --> 01:29:32,542
Omne mendacium fuit.

1184
01:29:34,420 --> 01:29:36,880
sciebam ubi corpus Rebeccae esset;

1185
01:29:38,257 --> 01:29:41,134
iacentem in illa Cameram areæ
in fundo maris.

1186
01:29:41,594 --> 01:29:43,595
Unde scis, Maxim?

1187
01:29:44,221 --> 01:29:47,432
Quia posui eam ibi.

1188
01:29:55,942 --> 01:29:59,694
Vultis inspicere oculos meos
et dic mihi quod amas me?

1189
01:30:12,250 --> 01:30:15,002
Vides? recte essem.

1190
01:30:17,381 --> 01:30:18,839
Sero est.

1191
01:30:25,305 --> 01:30:28,432
Imo non sero est.
Non es dicere.

1192
01:30:28,600 --> 01:30:30,810
Te amo magis quam aliquid
in orbem.

1193
01:30:31,061 --> 01:30:33,980
- Oh, amabo, Maxim, osculetur me, amabo te.
— Haud.

1194
01:30:34,856 --> 01:30:37,483
Praesent non tortor. Sero est.

1195
01:30:37,651 --> 01:30:41,195
Oh alterutrum nunc perdere non possumus.
Semper simul esse debemus.

1196
01:30:41,363 --> 01:30:42,697
nulla secreta, nullae umbrae.

1197
01:30:42,864 --> 01:30:45,825
Paucis diebus tantum habeamus;
paucis horis.

1198
01:30:45,993 --> 01:30:47,910
Maxim, cur non indicasti mihi?

1199
01:30:48,078 --> 01:30:50,913
fere feci interdum;
sed numquam satis.

1200
01:30:51,081 --> 01:30:54,458
Quomodo propinquus essemus cum scirem?
de Rebecca cogitabas?

1201
01:30:55,335 --> 01:30:59,296
Quomodo etiam rogo te ut me diligas?
cum scirem te adhuc Rebecca amare?

1202
01:31:00,632 --> 01:31:02,758
Quid narras?

1203
01:31:03,802 --> 01:31:05,428
Quid istuc est?

1204
01:31:06,638 --> 01:31:10,099
Quotiens me attigisti, cognovi
comparasti me cum Rebecca.

1205
01:31:11,560 --> 01:31:15,938
Quotiens tu me intuens vel locutus est
ad me vel mecum ambulavit in horto;

1206
01:31:16,356 --> 01:31:20,693
Sciebam te cogitare, "Hoc feci"
cum Rebecca, et hoc, et hoc. "

1207
01:31:21,278 --> 01:31:22,653
Oh, verum est, annon?

1208
01:31:22,863 --> 01:31:26,240
Putasti me Rebecca amasse?
Putasti?

1209
01:31:29,703 --> 01:31:31,245
Odi profanum vulgus et arceo.

1210
01:31:43,718 --> 01:31:48,180
Oh, abreptus sum ab ea;
haeream, ut quisque erat.

1211
01:31:49,432 --> 01:31:53,560
Et cum essem uxorem, mihi nuntiatum est
felicissimus homo fui in mundo.

1212
01:31:56,689 --> 01:32:00,108
Tam decora, sic erudita;

1213
01:32:00,860 --> 01:32:02,235
ut facetiarum.

1214
01:32:03,196 --> 01:32:06,698
"Illa obtinuit tria quae realiter
refert in uxorem, "Omnes dixerunt.

1215
01:32:06,908 --> 01:32:09,242
'Genus, animus et decor.'

1216
01:32:09,577 --> 01:32:12,162
Et credidi eis. Omnino.

1217
01:32:13,915 --> 01:32:16,958
Sed numquam
momentanea felicitas eius.

1218
01:32:17,210 --> 01:32:19,211
Incapax erat amoris

1219
01:32:19,587 --> 01:32:21,129
aut misericordia

1220
01:32:22,006 --> 01:32:23,381
or rentia.

1221
01:32:24,509 --> 01:32:27,010
Non eam amavit.
Non eam amavit.

1222
01:32:28,513 --> 01:32:31,890
Meministine rupem
ubi me in Monte Carlo primum vidisti?

1223
01:32:33,476 --> 01:32:36,061
Bene, ivi illuc cum Rebecca
nobis nuptiis.

1224
01:32:36,562 --> 01:32:40,273
Id ubi de ea comperi,
quatriduo postquam nuptae sumus.

1225
01:32:42,193 --> 01:32:46,113
Stabat illic ridens;
eius nigrum capillos flante vento

1226
01:32:47,490 --> 01:32:51,368
et indicavit mihi de se omnia.
Omnia.

1227
01:32:54,122 --> 01:32:56,706
Numquam ego res vivam dicam.

1228
01:32:57,750 --> 01:32:59,543
eam interficere volui.

1229
01:32:59,836 --> 01:33:02,295
Ut facilisis dictum nisi.
Praecipitii meministi?

1230
01:33:04,674 --> 01:33:08,301
Nonne ego te timui?
Insanire putabas.

1231
01:33:09,178 --> 01:33:12,264
forsitan essem. Fortasse insanio.

1232
01:33:13,641 --> 01:33:16,602
Non faceret sanum, annon?
Vivens cum diabolo?

1233
01:33:20,149 --> 01:33:22,358
"Faciam tecum".
inquit.

1234
01:33:22,526 --> 01:33:24,861
"Vis stultum magis spectare velis
conatur dimittere me

1235
01:33:25,028 --> 01:33:26,404
post quadriduum matrimonium;

1236
01:33:26,572 --> 01:33:28,197
ut ludere a te
devotae uxoris;

1237
01:33:28,365 --> 01:33:29,907
dominae tuae pretiosae Manderley.

1238
01:33:30,075 --> 01:33:33,119
Faciam ut showplace clarissimi
in Anglia, si libet;

1239
01:33:33,287 --> 01:33:34,912
et visitabit nos populus et invidebit nobis

1240
01:33:35,080 --> 01:33:38,166
et dic felicissimam esse;
duobus felicissime in patria.

1241
01:33:40,544 --> 01:33:43,337
Quam lepidus iocus erit.
Quid triumphi. "

1242
01:33:48,427 --> 01:33:52,305
Ut non accepit
Sordidum pactus sum, sed feci.

1243
01:33:54,016 --> 01:33:58,144
Iunior tunc eram, et notus
conscius familiae decus.

1244
01:33:59,980 --> 01:34:01,439
Familiaris honor.

1245
01:34:02,566 --> 01:34:05,526
Sciebat me omnia sacrificare
quam stabit in curia divortii

1246
01:34:05,694 --> 01:34:08,613
et da eam, fateor
conubium nostrum corrupta fraus fuit.

1247
01:34:11,533 --> 01:34:13,367
Me contemnis, annon?

1248
01:34:14,161 --> 01:34:15,203
Ut me ipse despiciam.

1249
01:34:15,370 --> 01:34:18,247
Non potes intelligere
quid mihi vellet?

1250
01:34:19,541 --> 01:34:20,541
potesne?

1251
01:34:21,877 --> 01:34:24,295
Sane possum, deliciae.
Scilicet possum.

1252
01:34:27,382 --> 01:34:30,885
Bene, pactus sum
et sic videtur.

1253
01:34:31,053 --> 01:34:33,471
O lusum egregie lusit;

1254
01:34:33,722 --> 01:34:36,140
sed aliquanto tempore;
coepit neglegere.

1255
01:34:36,391 --> 01:34:39,560
Plana Londinii tulit;
et per dies ad tempus abesse velis.

1256
01:34:39,895 --> 01:34:42,396
Tum incepit
ut amicas hic deducas.

1257
01:34:42,731 --> 01:34:44,440
Monui eam;
sed humeros.

1258
01:34:44,608 --> 01:34:46,817
"Quid hoc obtinuit ut faciam tecum?"
Dixit.

1259
01:34:47,402 --> 01:34:49,320
Ea etiam Franke incepit.

1260
01:34:49,905 --> 01:34:51,530
Pauper, fidelis Frank.

1261
01:34:52,450 --> 01:34:56,245
Tunc erat fratruelis sui;
quidam homo nomine Favell.

1262
01:34:56,704 --> 01:34:59,414
Ita. Scio eum.
Venit eo die Londinium profectus.

1263
01:35:00,875 --> 01:35:02,417
Cur non indicasti mihi?

1264
01:35:02,585 --> 01:35:04,253
Non amo.

1265
01:35:04,837 --> 01:35:07,339
Cogitavi fore
de Rebeccae admoneo.

1266
01:35:08,132 --> 01:35:09,466
Admone me?

1267
01:35:11,344 --> 01:35:13,345
Quasi monitione opus sit.

1268
01:35:14,931 --> 01:35:17,599
Favell visitabat eam hic
in hac casa.

1269
01:35:17,934 --> 01:35:20,185
De hoc inveni, et admonui eam
quod si iterum huc venisset,

1270
01:35:20,353 --> 01:35:21,812
Utrosque mitterem.

1271
01:35:23,815 --> 01:35:27,359
Una nox, cum inveni eam
Londino quiete reversus,

1272
01:35:27,610 --> 01:35:29,778
Favellum putabam cum ea esse;

1273
01:35:29,988 --> 01:35:32,322
et tunc cognovi
quia non potuerunt stare

1274
01:35:32,490 --> 01:35:35,701
hac vita sordes et dolositas
diutins.

1275
01:35:35,910 --> 01:35:39,705
Constitui huc descendere
et habeat cum utroque.

1276
01:35:42,333 --> 01:35:43,834
Sed sola erat.

1277
01:35:44,002 --> 01:35:47,087
Exspectabat Favell;
sed non venerat.

1278
01:35:47,755 --> 01:35:51,675
Iacebat in diva, magna
Ipsumque cigarette stipulis iuxta eam.

1279
01:35:53,469 --> 01:35:55,345
Ill aspexit, queer.

1280
01:35:56,139 --> 01:35:59,558
Subito surgit;
ambulare incepit ad me.

1281
01:36:01,561 --> 01:36:04,313
"Cum puer habeo", inquit,
"Nec tu neque aliquis alius

1282
01:36:04,480 --> 01:36:06,440
posset semper probare non esse tuum.

1283
01:36:07,191 --> 01:36:08,483
Heredem habere vis.
nonne tu, Max,

1284
01:36:08,651 --> 01:36:10,360
pro pretioso Manderley?

1285
01:36:11,070 --> 01:36:12,571
Tum incepit ridere.

1286
01:36:13,156 --> 01:36:16,116
"Quam ridiculam.
Quam mire ridiculam.

1287
01:36:16,617 --> 01:36:19,745
Mater eris perfecta;
sicut fui uxor perfecta.

1288
01:36:19,912 --> 01:36:21,663
Nemo unquam sciet.

1289
01:36:21,956 --> 01:36:24,082
Debet tibi dare
pertemptant vitae tuae, Max;

1290
01:36:24,250 --> 01:36:26,960
spectare filium meum crescere in dies

1291
01:36:27,128 --> 01:36:30,089
et scire, cum moriaris;
Manderley erit eius. "

1292
01:36:32,176 --> 01:36:34,427
Facie ad os ad me erat.

1293
01:36:34,845 --> 01:36:38,431
Manum una in sinu suo posuit;
alterum cigarette tenens.

1294
01:36:39,850 --> 01:36:41,434
Illa ridebat.

1295
01:36:42,478 --> 01:36:43,853
"Quid ergo, Max?

1296
01:36:44,313 --> 01:36:46,856
Quid ergo acturus est?

1297
01:36:47,816 --> 01:36:50,026
Non vis me occidere?"

1298
01:36:52,529 --> 01:36:55,031
Puto me paululum insanire.

1299
01:36:56,241 --> 01:36:58,159
Percussus sum eam.

1300
01:37:02,289 --> 01:37:04,248
Me intuens.

1301
01:37:05,876 --> 01:37:08,086
Illa paene triumphantem respexit.

1302
01:37:09,755 --> 01:37:13,257
Tum incepit iterum ad me.
Smiling.

1303
01:37:14,468 --> 01:37:16,886
Subito offendit et cecidit.

1304
01:37:22,351 --> 01:37:23,601
Cum despexi,

1305
01:37:23,769 --> 01:37:26,687
saeculis postea visum;
illa humi iacebat.

1306
01:37:26,855 --> 01:37:31,234
Illa percusserat caput
on a heavy piece of the armamenta navis.

1307
01:37:33,737 --> 01:37:36,823
Recordatus sum admiratio
quare adhuc ridebat.

1308
01:37:38,409 --> 01:37:40,076
Tunc intellexi mortuam esse.

1309
01:37:40,244 --> 01:37:43,246
Sed non occidisti.
Accidens fuit.

1310
01:37:43,831 --> 01:37:45,623
Quis mihi credat?

1311
01:37:46,333 --> 01:37:47,875
Caput perdidi.

1312
01:37:48,252 --> 01:37:51,254
Ego iustus scivi me aliquid facere.
Ecquid.

1313
01:37:52,423 --> 01:37:54,757
Ego eam ad navem eduxi.

1314
01:37:55,426 --> 01:37:58,010
Fusce id dictum ipsum. Luna nulla fuit.

1315
01:37:59,096 --> 01:38:00,513
eam in casula posui.

1316
01:38:01,432 --> 01:38:03,724
Cum navis procul videbantur
e litore tuli loiigo;

1317
01:38:03,892 --> 01:38:06,770
et iterum atque iterum expulerunt
per tabulata carinae.

1318
01:38:06,938 --> 01:38:09,940
Ego aperui seacocks
et aqua in festinatione coepit venire.

1319
01:38:10,400 --> 01:38:12,776
Ascendi in cymba
ac avelli.

1320
01:38:14,028 --> 01:38:16,155
Vidi navem calcaneum super

1321
01:38:17,574 --> 01:38:18,824
et residunt.

1322
01:38:20,618 --> 01:38:22,786
Retraxi in gazophylacium.

1323
01:38:24,456 --> 01:38:26,165
Is pluit.

1324
01:38:26,583 --> 01:38:31,211
- Maximus, hoc quisquam scit?
- N. Nemo nisi me et te.

1325
01:38:33,548 --> 01:38:35,299
Explicare debemus.

1326
01:38:35,675 --> 01:38:38,635
Suus 'got esse corpus alicuius
te numquam videram.

1327
01:38:38,803 --> 01:38:42,806
Imo eam cognoscere tenentur.
Annulos, armillas semper gerebat.

1328
01:38:43,808 --> 01:38:47,978
Corpus eius cognoscent;
tunc alterius mulieris recordabor.

1329
01:38:49,314 --> 01:38:51,899
Altera mulier in crypta sepulta est.

1330
01:38:52,442 --> 01:38:54,234
Si invenerint Rebecca;

1331
01:38:54,402 --> 01:38:57,154
oportet te solum dicere errasse
de alio corpore.

1332
01:38:57,447 --> 01:38:58,864
Eo die ad Edgecombe ivisti,
aegrotabas;

1333
01:38:59,032 --> 01:39:00,491
nesciebas quid agas.

1334
01:39:00,658 --> 01:39:03,160
Rebecca mortuus est. Hoc illud est quod
Comperto meminisse. Rebecca mortuus est.

1335
01:39:03,328 --> 01:39:06,997
Loqui non potest. Testimonium non potest.
Te amplius nocere non potest.

1336
01:39:07,165 --> 01:39:10,083
Solus duo homines sumus in mundo
qui scis, Maxim, tu et ego.

1337
01:39:10,251 --> 01:39:13,337
Ego dixi tibi semel quod ego feci
ambitiosum in uxorem ducere.

1338
01:39:14,297 --> 01:39:16,882
Nunc quid volui intelligere potes.

1339
01:39:17,592 --> 01:39:19,676
Amavi te, mea amica.

1340
01:39:20,261 --> 01:39:22,262
Semper amabo te,

1341
01:39:22,805 --> 01:39:24,515
sed notum omnibus una

1342
01:39:25,183 --> 01:39:27,184
Rebecca in fine vinceret.

1343
01:39:27,352 --> 01:39:29,520
Nulla nulla. Non vicit.

1344
01:39:29,854 --> 01:39:32,648
Quodcumque nunc fit,
non vicit.

1345
01:39:46,997 --> 01:39:48,373
Salve?

1346
01:39:50,793 --> 01:39:52,252
Salve, Franke.

1347
01:39:52,545 --> 01:39:53,962
Salve, Franke. Ita.

1348
01:39:54,213 --> 01:39:55,964
OMS? Colonellus Iulianus?

1349
01:39:57,591 --> 01:40:01,177
Ita. Dic ei ego conveniam eum ibi
quam primum potero.

1350
01:40:01,512 --> 01:40:02,595
Quid?

1351
01:40:04,723 --> 01:40:05,723
Bene...

1352
01:40:06,392 --> 01:40:10,019
Dic posse loqui quod
cum de re certi sumus.

1353
01:40:13,524 --> 01:40:15,233
Quid accidit?

1354
01:40:16,402 --> 01:40:18,236
Colonellus Iulianus appellatur.

1355
01:40:18,696 --> 01:40:21,072
Princeps constabularius comitatus est.

1356
01:40:21,240 --> 01:40:23,950
Ille suus 'rogatus a vigilum
ire ad exequias.

1357
01:40:24,618 --> 01:40:27,704
Scire voluit si possem
errasse

1358
01:40:28,747 --> 01:40:30,248
de altero corpore.

1359
01:40:50,769 --> 01:40:54,814
Bene, colonellus Iulianus, ut videtur, feci
errare circa corpus illud.

1360
01:40:54,982 --> 01:40:57,025
Error est naturalis
sub condicione.

1361
01:40:57,192 --> 01:41:00,945
- Praeterea non bene tempore.
- Id est ineptias. Probe ego.

1362
01:41:01,280 --> 01:41:05,158
Ne te moveat, Maxim. Nemo
potest reprehendere pro errare.

1363
01:41:06,285 --> 01:41:09,370
Misericordia est, per te obtinuit
idem novo.

1364
01:41:09,538 --> 01:41:10,788
Quid istuc est?

1365
01:41:10,956 --> 01:41:14,709
Ibi habebis aliam inquisitionem;
scilicet. Eadem ratione et candela rubra.

1366
01:41:15,628 --> 01:41:19,048
Velis publice parcendum
sed vereor id impossibile.

1367
01:41:19,215 --> 01:41:21,383
Oh, Immo publicum.

1368
01:41:21,801 --> 01:41:26,055
Puto Dominae De Winter profectus infra
aliquid et procella ledo navem

1369
01:41:26,431 --> 01:41:28,140
cum nemo gubernat.

1370
01:41:28,308 --> 01:41:30,684
Opinor nunc de solutione esse;
non credis, Crawley?

1371
01:41:30,852 --> 01:41:33,479
Oh, Etiam. Forsitan ostium Metronactis;
et iterum ornare non potuit.

1372
01:41:33,647 --> 01:41:34,605
Yeah.

1373
01:41:34,773 --> 01:41:38,651
Tabb, navigii fabricator, proculdubio
ad aliquam conclusionem.

1374
01:41:38,818 --> 01:41:41,028
quid enim sciret?

1375
01:41:41,529 --> 01:41:45,407
Bene nunc navem quaerit.
Sola res, ut scis.

1376
01:41:45,950 --> 01:41:49,411
Cras ego, Maxim.
priyatim, scis.

1377
01:41:49,704 --> 01:41:52,539
Debemus accipere unum ad ludum
golf cum actum est, annon?

1378
01:41:52,707 --> 01:41:53,707
Vale.

1379
01:42:07,472 --> 01:42:09,890
Habeo chartas vespertinas, domina.
Vis videre eos?

1380
01:42:10,058 --> 01:42:11,058
Oh, non gratias, Frith,

1381
01:42:11,226 --> 01:42:13,769
et malim quod Mr
non moleste tuli eos neque.

1382
01:42:13,937 --> 01:42:17,523
Intelligo, madam. Permitte me dicere
nos omnes foris molestissimos sumus.

1383
01:42:17,691 --> 01:42:18,857
Gratias, Frith.

1384
01:42:19,025 --> 01:42:22,027
Vereor nuntium fuit
magno concursu Dominae Danvers.

1385
01:42:22,195 --> 01:42:24,071
Ego magis expectabam fore.

1386
01:42:24,239 --> 01:42:27,157
Videtur illic 'esse
inquisitionis coronatoris, madam?

1387
01:42:27,325 --> 01:42:29,785
Ita, Frith. Est pure formale.

1388
01:42:29,953 --> 01:42:31,578
Nempe madam. I...

1389
01:42:31,746 --> 01:42:35,124
Volui dicere si quis ex nobis
ad testimonium requirendum;

1390
01:42:35,291 --> 01:42:38,460
Ego tantum placebat facere
quidquid familia iuvaret.

1391
01:42:38,628 --> 01:42:40,212
Oh, gratias, Frith, quid ego...

1392
01:42:40,380 --> 01:42:42,965
Ego certe Dominus De Winter!
valde laetus erit audire.

1393
01:42:43,383 --> 01:42:45,884
Sed non puto
quid opus erit.

1394
01:42:58,941 --> 01:43:00,108
Maximi.

1395
01:43:02,319 --> 01:43:03,862
Salve, deliciae.

1396
01:43:05,156 --> 01:43:08,241
Oh, Maxim, sollicitus sum
quid facturus sit cras in inquisitione.

1397
01:43:08,659 --> 01:43:10,285
Quid istuc est?

1398
01:43:11,036 --> 01:43:12,620
Non perdis ingenium, visne?

1399
01:43:12,788 --> 01:43:15,498
promitte mihi
ut non irascantur tibi.

1400
01:43:15,666 --> 01:43:18,418
Recte, deliciae. spondeo.

1401
01:43:18,586 --> 01:43:22,046
Quodcumque rogat,
non perdes caput?

1402
01:43:22,298 --> 01:43:23,965
Noli, care.

1403
01:43:24,633 --> 01:43:26,760
Nihil simul facere possunt,
possunt?

1404
01:43:26,927 --> 01:43:28,636
Nec.

1405
01:43:29,305 --> 01:43:31,055
Tum parum temporis habemus ad sinistram
una esse.

1406
01:43:31,223 --> 01:43:32,390
Ita.

1407
01:43:33,851 --> 01:43:37,937
- Volo tecum ire ad inquisitionem.
- Mallem te noluisti, deliciae.

1408
01:43:38,272 --> 01:43:40,398
Sed hic solus expectare non possum.

1409
01:43:40,566 --> 01:43:43,359
Tibi promitto;
Non ero tibi molestus.

1410
01:43:44,445 --> 01:43:46,613
Et prope te esse debeo
ut quodcumque accidit;

1411
01:43:46,781 --> 01:43:49,657
nos paulisper separari non possumus.

1412
01:43:50,785 --> 01:43:52,410
Recte, cara.

1413
01:43:54,288 --> 01:43:57,373
Non sapiunt hoc totum
nisi tibi.

1414
01:43:58,000 --> 01:44:00,627
Non possum oblivisci quid tibi factum est.

1415
01:44:01,128 --> 01:44:04,547
Ego cogito nihil aliud
ex quo factum est.

1416
01:44:08,093 --> 01:44:09,803
In perpetuum profecta est;

1417
01:44:10,638 --> 01:44:14,557
rem ridiculam, adulescens, amissam aspectum amavi.

1418
01:44:15,768 --> 01:44:17,769
Non semper redeo.

1419
01:44:18,646 --> 01:44:21,731
Occidi that
cum dixeram tibi de Rebecca.

1420
01:44:22,525 --> 01:44:23,858
Abiit.

1421
01:44:24,860 --> 01:44:29,239
Paucis horis;
crevit te multo maior.

1422
01:44:31,701 --> 01:44:33,661
Oh, Maximus, Maximus.

1423
01:45:00,021 --> 01:45:01,939
Niger Jack Brady nomen suum.

1424
01:45:02,107 --> 01:45:04,733
Praecipua comprehensio semper facta est.

1425
01:45:04,901 --> 01:45:06,902
Non debet esse
duos circiter annos nunc.

1426
01:45:07,070 --> 01:45:10,322
Utique non erat dubium.
Suspenditur mense postquam captus sum.

1427
01:45:10,740 --> 01:45:12,366
Salve. Exspecta paulisper.

1428
01:45:13,743 --> 01:45:16,203
Nunc Balmy Ben senex habent.

1429
01:45:17,038 --> 01:45:18,873
meministi
nuper Dominae De Winter, non tu?

1430
01:45:19,040 --> 01:45:21,125
- Profecta est.
- Immo scimus.

1431
01:45:21,668 --> 01:45:25,504
- Ingressa est mare. mare obtinuit eam.
- SIC. SIC.

1432
01:45:25,672 --> 01:45:28,173
Nunc volumus ut dicas nobis
si esses in litore

1433
01:45:28,341 --> 01:45:30,426
— nocte illa navigans abiit.
- Eh?

1434
01:45:30,886 --> 01:45:35,222
Quod heri eras in litore
exiit, quando non venit?

1435
01:45:35,807 --> 01:45:40,227
Nihil non vidi.
Nolo ad asylum ire.

1436
01:45:40,395 --> 01:45:42,229
Crudeles ibi gentes.

1437
01:45:42,397 --> 01:45:44,315
Nunc, nemo te missurus est
ad asylum.

1438
01:45:44,482 --> 01:45:47,401
Omnes nos volo te facere
dic quid vidisti.

1439
01:45:47,569 --> 01:45:49,236
Nihil non vidi.

1440
01:45:49,446 --> 01:45:50,529
Veni, veni.

1441
01:45:50,697 --> 01:45:54,491
Vidisti Dominam de Winter!
ingredere in illam navim quae nocte?

1442
01:45:54,826 --> 01:45:56,619
nescio nihil.

1443
01:45:57,037 --> 01:45:59,455
Nolo ad asylum ire.

1444
01:46:02,584 --> 01:46:04,084
Recte. Abeas.

1445
01:46:04,252 --> 01:46:05,794
- Eh?
— Abeas nunc.

1446
01:46:08,132 --> 01:46:10,550
- Mr Tabb, accede, quaeso.
- Ita?

1447
01:46:15,431 --> 01:46:17,474
Quod das
erit veritas, omnis veritas

1448
01:46:17,642 --> 01:46:19,184
et nihil nisi verum,
sic te Deus adiuvet?

1449
01:46:19,352 --> 01:46:22,103
facio, sic me Deus adiuvet.

1450
01:46:22,271 --> 01:46:24,022
Nuper Domina De Winter!
mittebat ad eam navem

1451
01:46:24,190 --> 01:46:26,942
— ad navalia pro reconditioning.
- SIC, domine.

1452
01:46:27,109 --> 01:46:28,401
Potesne meminisse aliqua occasione

1453
01:46:28,569 --> 01:46:30,445
quando non habuit aliquem casum
cum navi?

1454
01:46:30,613 --> 01:46:33,531
Nequaquam, domine. Saepe dixi
Domina De Winter nauta natus est.

1455
01:46:33,699 --> 01:46:36,159
De Wintero autem cum Domina
infra, ut putatur;

1456
01:46:36,327 --> 01:46:38,328
et subitus spiritus venti descendit;

1457
01:46:38,496 --> 01:46:40,830
satis fore subvertat
annon navim?

1458
01:46:40,998 --> 01:46:44,626
Ignosce domine. Sed illic '
paulo plus quam illud.

1459
01:46:45,002 --> 01:46:48,088
- Quid vis, domine Tabb?
- Dico, domine, pavones.

1460
01:46:48,255 --> 01:46:49,547
Quid sunt phoenicopteri?

1461
01:46:49,715 --> 01:46:50,715
Mare...

1462
01:46:52,176 --> 01:46:55,387
Nautae sunt valvulae
ad hauriendam navem.

1463
01:46:55,972 --> 01:46:59,307
Ipsi erant semper stricta clausus
cum sis natat.

1464
01:46:59,725 --> 01:47:00,809
Etiam?

1465
01:47:01,310 --> 01:47:04,896
Bene heri, cum examinavi
navim illam apertam inveni.

1466
01:47:05,106 --> 01:47:06,773
Quaenam ista ratio est?

1467
01:47:06,941 --> 01:47:10,318
Id solum ratis id inundavit
et demersit eam.

1468
01:47:11,737 --> 01:47:15,448
Tu quasi
navis illa numquam omnino subsedit?

1469
01:47:15,825 --> 01:47:19,411
Illud scio horrendum dicere;
domine, sed mea quidem sententia;

1470
01:47:19,578 --> 01:47:20,578
scuttled fuit.

1471
01:47:24,208 --> 01:47:27,168
- Et foramina s.
- Quae foramina?

1472
01:47:27,753 --> 01:47:30,380
— In eam tabulatis.
- Quid narras?

1473
01:47:30,840 --> 01:47:34,092
Phasellus id cursus erat
ultra annum;

1474
01:47:34,260 --> 01:47:37,178
et aestus suus pulsat
contra iugo.

1475
01:47:37,346 --> 01:47:41,933
Visum est autem mihi eas foramina vidi
quasi intus fecissem.

1476
01:47:43,352 --> 01:47:45,604
Tunc credis
de industria fieri debet.

1477
01:47:45,772 --> 01:47:49,734
Fieri non potuit , nullum casum ;
non scientia navium.

1478
01:47:52,320 --> 01:47:54,155
Sciebas illam Dominam De Winter
optime, credo?

1479
01:47:54,322 --> 01:47:55,239
Oh, Etiam.

1480
01:47:55,407 --> 01:47:57,533
An tibi credidisti
mortem capere possit?

1481
01:47:58,243 --> 01:48:01,704
No. Ingenue nolim.
Sed nescis dicere.

1482
01:48:02,873 --> 01:48:05,082
Tu discedas, Mr Tabb.

1483
01:48:06,084 --> 01:48:07,960
Dominus de Winter, quaeso.

1484
01:48:17,054 --> 01:48:19,263
Paenitet te trahere
percunctando, Mr. de Winter.

1485
01:48:19,431 --> 01:48:20,765
Sed audivisti
dieitur D. Tabb.

1486
01:48:20,932 --> 01:48:22,641
Miror si aliquo modo nos iuvare potes.

1487
01:48:22,809 --> 01:48:23,768
Non timeo.

1488
01:48:23,935 --> 01:48:25,561
Potes cogitare de aliqua causa
cur foramina

1489
01:48:25,729 --> 01:48:27,897
in tabulatis
nuper Dominae de navicula hyemali?

1490
01:48:28,065 --> 01:48:30,483
Bene sane
Neque ulla ratione cogitare possum.

1491
01:48:30,734 --> 01:48:32,860
Quis umquam de quibus
haec foramina apud te prius?

1492
01:48:33,028 --> 01:48:34,862
Bene, cum navicula fuerit
in fundo Oceani;

1493
01:48:35,030 --> 01:48:36,614
Haud scio an verisimile sit.

1494
01:48:37,908 --> 01:48:39,909
D. De Winter, te volo
Omnes enim penitus sentire credere

1495
01:48:40,077 --> 01:48:41,077
tibi in hac re.

1496
01:48:41,244 --> 01:48:42,953
Sed debes meminisse
ne hanc inquisitionem

1497
01:48:43,121 --> 01:48:44,080
pro meo ludo.

1498
01:48:44,247 --> 01:48:46,123
- Planius id est, annon?
- Spero quod est.

1499
01:48:46,291 --> 01:48:47,833
Bene, quoniam navigabat solus;

1500
01:48:48,001 --> 01:48:49,919
nos credere sumus
quod illa foramina ipsa expulit?

1501
01:48:50,087 --> 01:48:51,629
Credas quod libet.

1502
01:48:51,797 --> 01:48:54,632
Potes nos illuminare sicut to
quare Domina de Winter habere voluisset

1503
01:48:54,800 --> 01:48:56,175
vitam finire sibi ?

1504
01:48:56,343 --> 01:48:57,802
Nihil equidem novi.

1505
01:48:57,969 --> 01:49:00,721
Dn.
quamvis molestus sit,

1506
01:49:00,889 --> 01:49:02,598
Habeo te rogare
perquam personalis quaestionis.

1507
01:49:03,058 --> 01:49:12,024
Relationes erant inter me et nuper
Domina De Wintero perfecte beata?

1508
01:49:12,192 --> 01:49:15,694
Non hoc diutius sustinebo!
Ut bene nunc...

1509
01:49:17,030 --> 01:49:18,405
Provocabimus usque post prandium.

1510
01:49:18,573 --> 01:49:22,202
Mr. De Winter, credo
tune nobis praesto eris?

1511
01:49:23,287 --> 01:49:25,288
Dixi tibi;
prandium habere debes.

1512
01:49:25,456 --> 01:49:27,874
Esurio.
Satin'st tecum.

1513
01:49:32,964 --> 01:49:35,006
D. Frith cogitavi ut
libet habere aliquid e domo prandii;

1514
01:49:35,174 --> 01:49:36,174
et misit me cum eo.

1515
01:49:36,342 --> 01:49:37,968
Bene est.
Circum angulum trahere.

1516
01:49:38,136 --> 01:49:39,803
Optime domine.

1517
01:49:49,313 --> 01:49:51,064
Vehementer me stultum,
quasi exanimari queat.

1518
01:49:51,232 --> 01:49:53,984
Ineptias. Si non defecit sicut
quod ego certe ingenium perdidi.

1519
01:49:54,152 --> 01:49:55,902
Deliciae, quaeso, diligenter.

1520
01:50:03,244 --> 01:50:05,871
Deliciae, paulisper hic expecta.
Visam an possim Franciscum senem invenire.

1521
01:50:06,038 --> 01:50:07,789
Nempe deliciae.
Nolite ergo solliciti esse in me. Fas mihi eris omnia.

1522
01:50:07,957 --> 01:50:08,957
Certus?

1523
01:50:11,377 --> 01:50:14,713
Hic, experire hanc maculam. Bene facis.

1524
01:50:14,881 --> 01:50:16,214
Gratias agimus tibi.

1525
01:50:19,177 --> 01:50:21,678
- Satin' recte?
- Ita sane.

1526
01:50:22,430 --> 01:50:24,764
- Non ero diu.
— Recte dicis.

1527
01:50:28,060 --> 01:50:29,227
Salve.

1528
01:50:30,021 --> 01:50:32,856
Et quomodo sponsa?
hodie se inveniet?

1529
01:50:35,568 --> 01:50:38,653
Dico, matrimonium cum Max
non istuc rosae lectus est?

1530
01:50:38,821 --> 01:50:40,697
Puto velis melius ire
Maxim ante recipiat.

1531
01:50:40,865 --> 01:50:44,367
Oh, invide, estne?
Non possum dicere illum reprehendere.

1532
01:50:44,535 --> 01:50:47,245
Sed vos non putatis me
magnus malus lupus?

1533
01:50:47,413 --> 01:50:50,290
Non sum, tu scis. Im 'a perfecte
vulgari, innocens baro.

1534
01:50:50,583 --> 01:50:54,711
Et puto te splendide gerere
super haec omnia. Praeclare.

1535
01:50:55,796 --> 01:50:59,050
Scis, paulum creverunt
quo- niam novissime vidi te. Non mirum...

1536
01:50:59,218 --> 01:51:00,801
Quid vis, Favelle?

1537
01:51:00,969 --> 01:51:04,305
Oh, salve, Max. Res properas
nonne tibi bene?

1538
01:51:04,473 --> 01:51:06,057
Melior quam expectata.

1539
01:51:06,225 --> 01:51:09,060
Magis sum sollicitus pro vobis primo.
Ideo descendi ad inquisitionem.

1540
01:51:09,228 --> 01:51:10,603
Bene tangor tua sollicitudine.

1541
01:51:10,771 --> 01:51:13,397
Sin autem non sapiunt,
potius ut prandium nostrum habere volumus.

1542
01:51:13,565 --> 01:51:17,568
Prandium? Quid, inquam, iocum idea.
Quin picnic, annon?

1543
01:51:18,528 --> 01:51:21,405
ita me paenitet.
Placetne tibi si hoc ibi ponerem?

1544
01:51:21,573 --> 01:51:25,451
Tu scis, Max, puer senex, vere cogitare
Debeo tecum loqui.

1545
01:51:25,619 --> 01:51:27,495
Loquere quae super?

1546
01:51:27,955 --> 01:51:31,082
Bene illae cavernae in tabulatis;
unius rei.

1547
01:51:31,291 --> 01:51:33,668
Illi foraminibus
quae ab intus terebratae erant.

1548
01:51:33,835 --> 01:51:35,503
- Oh, Mullen?
- Ita, domine?

1549
01:51:36,338 --> 01:51:38,839
Visne, ut vir bonus?
habeo currus repleti amet?

1550
01:51:39,007 --> 01:51:40,299
- Est fere vacuus.
- Optime domine.

1551
01:51:40,467 --> 01:51:42,927
- Et, Mullen, claude ostium, visne?
- Ita domine.

1552
01:51:44,388 --> 01:51:45,972
Hoc tibi molestum est?

1553
01:51:53,730 --> 01:51:56,440
Scis, puer senex, fortis sum
sentiens ante diem e;

1554
01:51:56,608 --> 01:51:59,986
quis suus 'iens ut usui
illius expressius;

1555
01:52:00,153 --> 01:52:03,281
etsi aliquantum antiqui vocabantur;
"turpis".

1556
01:52:04,950 --> 01:52:07,159
Egone te taedet cum haec omnia?

1557
01:52:08,078 --> 01:52:09,120
Nulla?

1558
01:52:10,831 --> 01:52:14,792
Bonum est. Bene vides, Max, invenio
ipse potius inepta positione.

1559
01:52:15,127 --> 01:52:18,796
Te solum obtinuit ut hanc paginam legerem
ad intelligendum. Rebecca est.

1560
01:52:18,964 --> 01:52:21,924
Et, quod magis est, providit?
diem ponere super eum.

1561
01:52:23,427 --> 01:52:25,052
Ea mihi scripsit diem obiisse.

1562
01:52:25,220 --> 01:52:27,555
Incidenter fui in convivium
illa nocte

1563
01:52:27,723 --> 01:52:29,307
ideo non pervenit usque ad diem crastinum.

1564
01:52:29,474 --> 01:52:31,559
Et quid cogitas?
quae mihi notula intererat?

1565
01:52:31,727 --> 01:52:33,395
Oh, Im 'agnus non pugnes contra te
cum contentis in nunc.

1566
01:52:33,563 --> 01:52:35,731
Sed possum mehercules te
non esse notam muliebrem

1567
01:52:35,898 --> 01:52:38,817
qui vult se submergere
eadem nocte.

1568
01:52:42,155 --> 01:52:45,991
Viam quid facis
vetus ossa? Sepelite eos?

1569
01:52:47,452 --> 01:52:49,745
Sed tempus tempor...

1570
01:52:51,956 --> 01:52:54,791
Tu scis, Max, saturi questus sum
cum officium meum quasi motorcar venditor.

1571
01:52:54,959 --> 01:52:56,710
Nescio si youve
periti in sensu

1572
01:52:56,878 --> 01:52:59,504
movendi pretiosa motorcar
quae tua non est?

1573
01:52:59,839 --> 01:53:02,299
Sed valde potest esse valde exacerbatio.

1574
01:53:02,467 --> 01:53:05,135
Scis quid velim.
Currus habere vis tibi.

1575
01:53:05,303 --> 01:53:08,305
Saepe miror quid esset
in patriam secedere.

1576
01:53:08,473 --> 01:53:11,683
Habere nice quod parum place
cum paucis iugeribus sagittarii.

1577
01:53:11,851 --> 01:53:13,477
Ego numquam figuratum
quid constaret anno?

1578
01:53:13,644 --> 01:53:15,562
sed tecum loqui libet.

1579
01:53:15,730 --> 01:53:19,733
Volo habere consilium in quo
commode vivere sine labore.

1580
01:53:21,319 --> 01:53:23,945
Salve, favel.
Quid me quaeris, Maxim?

1581
01:53:24,238 --> 01:53:25,322
Ita.

1582
01:53:26,282 --> 01:53:29,117
D. Favell et ego paulo
negotium gestum in manibus.

1583
01:53:29,285 --> 01:53:31,828
Puto nos melius gerere
supra ad diversorium.

1584
01:53:32,538 --> 01:53:35,082
Cubiculum privatum ibi habere possint.

1585
01:53:36,209 --> 01:53:37,959
Bene, postea videbo.

1586
01:53:39,212 --> 01:53:42,255
Reperio Colonellus Iulianus.
Dic ei quem vis statim videre.

1587
01:53:42,590 --> 01:53:44,049
Age, favel. Eamus.

1588
01:53:49,472 --> 01:53:53,725
- Habetisne cubiculum secretum, quaeso?
- Utique domine. Per dominum nostrum, domine.

1589
01:53:57,438 --> 01:53:59,231
Spero hoc facturum, domine De Winter.

1590
01:53:59,399 --> 01:54:01,650
L. Aemili. L. Aemili.
Prorsus ut Ritz.

1591
01:54:02,068 --> 01:54:03,151
Quis ordines, gents?

1592
01:54:03,319 --> 01:54:05,320
Ita. Ut me adducere
magna sublimatum et nitrum.

1593
01:54:05,488 --> 01:54:09,074
Quid de te, Max? Miserere mei.
Sentio me exercitum ludere posse.

1594
01:54:09,242 --> 01:54:10,410
Deo gratias. Non sapio si facio.

1595
01:54:10,577 --> 01:54:11,869
Facite duo, vultis;
sicut bonus homo?

1596
01:54:12,037 --> 01:54:13,871
- Optime domine.
Ubi Dominus De Winter?

1597
01:54:14,039 --> 01:54:16,332
Per portam alteram domine.

1598
01:54:16,500 --> 01:54:18,835
Colonellus Iulianus, hic est Dominus Favell.

1599
01:54:19,962 --> 01:54:22,255
Oh, novi colonellum Julianum.
Veteres amici sumus, annon sumus?

1600
01:54:22,423 --> 01:54:24,340
Cum vetus amicitia es,
Etiam scio Pono te

1601
01:54:24,508 --> 01:54:25,800
Hic caput vigilum est.

1602
01:54:25,968 --> 01:54:28,761
Ut sit amet audire tuum
propositio. Dic ei de omnibus.

1603
01:54:28,929 --> 01:54:31,305
Nescio quid velis. Ego modo
Dixit vendere speravi dare cars

1604
01:54:31,473 --> 01:54:32,598
et secedere in patriam.

1605
01:54:32,766 --> 01:54:35,268
Profecto vitalem detinere obtulit
testimonium ex inquisitione

1606
01:54:35,436 --> 01:54:37,061
si id notabit.

1607
01:54:37,229 --> 01:54:39,313
Hoc solum volo videre iustitiam,
Colonellus.

1608
01:54:39,481 --> 01:54:42,233
Phasellus id nunc diam
quaedam suggesserant rationes possibilia sunt

1609
01:54:42,401 --> 01:54:45,236
de morte Rebeccae.
Quorum unus, utique, mortem sibi conscivit.

1610
01:54:45,404 --> 01:54:47,405
Nunc paululum hic notas habeo
quod existimo

1611
01:54:47,573 --> 01:54:50,074
ponit facultatem
satis extra iudicium.

1612
01:54:50,409 --> 01:54:52,034
Lege, Colonel.

1613
01:54:52,327 --> 01:54:53,661
"Jack, deliciae;

1614
01:54:53,829 --> 01:54:56,956
Ego iustus vidi medicus et Eo
ilicet Manderley descendit.

1615
01:54:57,124 --> 01:54:58,583
Ego in villa
omne vesperum

1616
01:54:58,750 --> 01:55:00,751
et relinquam
ostium apertum tibi.

1617
01:55:00,919 --> 01:55:03,379
Habeo aliquid terribiliter
magna dicere tibi.

1618
01:55:03,547 --> 01:55:04,464
Rebecca. "

1619
01:55:04,631 --> 01:55:06,007
Nunc, quod vultus facit
sicut nota mulieris

1620
01:55:06,175 --> 01:55:08,092
quae fecerat eam mentem
ut se interficeret?

1621
01:55:08,260 --> 01:55:09,635
Et sine hac, etc.
vis dicere mihi

1622
01:55:09,803 --> 01:55:11,971
quod si occidere vellet,
ire ad omnem molestiam

1623
01:55:12,139 --> 01:55:14,640
navi in altum emittendi;
et tolle malleo et ascia

1624
01:55:14,808 --> 01:55:17,518
ac laboriose pulsate foraminibus
per fundum eius?

1625
01:55:17,686 --> 01:55:20,062
Age, Colonel. Eunuchus legis;

1626
01:55:20,230 --> 01:55:23,524
non sentis sunt quidam
suspicionis causa?

1627
01:55:23,692 --> 01:55:25,568
- De homicidio?
- Quid plura?

1628
01:55:25,903 --> 01:55:29,155
Tu diu Max notum. Sic
Scis eum antiqui generis esse;

1629
01:55:29,323 --> 01:55:32,533
qui periturus est defendere honorem suum;
aut quis occiderit.

1630
01:55:32,743 --> 01:55:34,911
Praesent molestie, purus ac purus.

1631
01:55:35,078 --> 01:55:37,371
Blackmail non tam purus, nec tam simplex.

1632
01:55:37,539 --> 01:55:39,874
Potest deducere multum tribulationis
multis multis.

1633
01:55:40,042 --> 01:55:43,211
Et interdum blackmailer
reperit se in claustro in fine ejus.

1634
01:55:43,378 --> 01:55:46,173
Oh, video. Vos iens tenere
manu scriptoris de Wintertur per hec omnia.

1635
01:55:46,341 --> 01:55:48,258
Sicut quod
Hic magnus ille strepitus circa

1636
01:55:48,426 --> 01:55:50,177
et suus 'vere permittitur tibi
ut apud se coenarent.

1637
01:55:50,345 --> 01:55:53,138
Cave, favel.
Accusationem caedis attulisti.

1638
01:55:53,306 --> 01:55:55,682
- Num testes habes?
— Habeo testem.

1639
01:55:55,850 --> 01:55:57,184
Hic, Bened.

1640
01:55:57,352 --> 01:55:59,520
Si stultus coronator non fuerat
tantum snob quantum tu;

1641
01:55:59,687 --> 01:56:01,688
se vidi
illud ingenium latebat aliquid.

1642
01:56:01,856 --> 01:56:02,856
Ben quare hoc?

1643
01:56:03,024 --> 01:56:04,441
Quia semel cepimus,
Rebecca et ego,

1644
01:56:04,609 --> 01:56:06,527
prospiciens per nos
casa fenestra.

1645
01:56:06,694 --> 01:56:09,238
Rebecca asylum ei minatus est.
Causa loquor metuo.

1646
01:56:09,405 --> 01:56:12,115
Suspendisse sed semper erat.
Hoc totum debet videri.

1647
01:56:12,283 --> 01:56:14,993
Praesent ridiculus,
et haec omnia audientes.

1648
01:56:15,161 --> 01:56:18,038
Tanquam es unio commercii;
nonne vos omnes?

1649
01:56:18,206 --> 01:56:20,249
Et si recta mea coniectura est, Crawley,

1650
01:56:20,416 --> 01:56:23,502
illic 'aliquantulus malitiae in anima
non est in me?

1651
01:56:23,670 --> 01:56:26,213
Crawley non habet
multum feliciter cum Rebecca;

1652
01:56:26,381 --> 01:56:29,216
sed habere debet
felicius hoc tempore.

1653
01:56:29,384 --> 01:56:32,261
Et sponsa gratus erit
pro brachio fraterno, Crawley.

1654
01:56:32,428 --> 01:56:35,222
in hebdomada vel sic.
Omni tempore deficit in facto.

1655
01:56:35,598 --> 01:56:38,016
— De hyeme!
- Maxim, amabo!

1656
01:56:38,726 --> 01:56:40,519
id ingenium tuum
faciet tamen, Max.

1657
01:56:45,191 --> 01:56:46,984
Ignosce, iudices.

1658
01:56:47,860 --> 01:56:50,320
- Nunc est aliud?
- Ita.

1659
01:56:51,406 --> 01:56:53,031
Ut adducere
Dno De Wintero sedative.

1660
01:56:53,199 --> 01:56:55,576
— Haudquaquam. Nihil prorsus. Modo nobis relinque.
- Ipsum bonum.

1661
01:56:58,955 --> 01:57:00,914
Nunc, favel,
hoc negotium pereamus.

1662
01:57:00,000 --> 01:57:20,000
https://t.me/RickyChannel

1663
01:57:01,082 --> 01:57:03,000
Ut videtur functus e
rem totam diligenter;

1664
01:57:03,167 --> 01:57:04,668
fortasse nobis potes providere
quoque ratione.

1665
01:57:04,836 --> 01:57:07,296
Sciebam te ibant
ut id, Colonel.

1666
01:57:07,463 --> 01:57:11,383
Legi satis INQUISITOR fabulas to
scire oportet semper causam esse.

1667
01:57:11,551 --> 01:57:14,636
Quod si erit, ignoscas;
supplem id quoque.

1668
01:57:16,264 --> 01:57:18,932
Vellem domum ire. debes
non hic per omnia.

1669
01:57:19,100 --> 01:57:20,684
Quaeso, Maxim.

1670
01:57:20,852 --> 01:57:23,062
Certe, Colonellus Iulianus, tu es
ne hunc quidem passurum.

1671
01:57:23,230 --> 01:57:26,190
Favell mea sententia
nulla est altior quam tua, Crawley.

1672
01:57:26,358 --> 01:57:28,693
At in mea potestate;
Non habeo aliud

1673
01:57:28,861 --> 01:57:32,113
sed ad persequendum eum accusandum.
Tibi plane assentior, Colonel.

1674
01:57:32,281 --> 01:57:35,283
In rebus tam gravibus quam hoc,
nos fac ab omni parte

1675
01:57:35,451 --> 01:57:37,452
et omnem aditum explorare.

1676
01:57:37,786 --> 01:57:41,706
Atque etiam, ut phrasin procudere possim;
nihil intentatum relinquunt.

1677
01:57:42,124 --> 01:57:46,127
Hic est, nexus carens, the
testis, qui te adiuvet, suggerat.

1678
01:57:46,587 --> 01:57:49,505
Colonellus Iulianus, Domina Danvers.
Credo te scire alios omnes.

1679
01:57:49,673 --> 01:57:50,715
Nonne tu accumbis?

1680
01:57:50,883 --> 01:57:53,092
Nullius offensionis, colonelle;
sed ego hoc puto ad Danny.

1681
01:57:53,260 --> 01:57:54,302
Facilius intelliget.

1682
01:57:54,470 --> 01:57:56,804
Danny, qui fuit medicus Rebeccae?

1683
01:57:57,139 --> 01:57:59,515
Domina de Winter semper habuit Dr. McClean
e pago.

1684
01:57:59,683 --> 01:58:02,935
Nunc audisti.
Dixi Londini medicum Rebeccae.

1685
01:58:05,314 --> 01:58:06,439
Nescio quid de illo.

1686
01:58:06,607 --> 01:58:09,025
Oh, noli mihi id dare, Danny.
Rebecca omnia nosti.

1687
01:58:09,193 --> 01:58:11,235
Sciebas me amare,
nonne tu?

1688
01:58:11,403 --> 01:58:13,780
Certe non oblitus es
bonum tempora ipsa et ego habere

1689
01:58:13,947 --> 01:58:16,157
descendit ad casam in litore.

1690
01:58:16,325 --> 01:58:18,409
Habebat se oblectandi ius;
non ipsa?

1691
01:58:18,577 --> 01:58:22,330
Amor ei lusus erat. Solum ludus.
Risum, inquam, fecit.

1692
01:58:22,498 --> 01:58:24,999
Sedebat et petrae risus
at sors vestra.

1693
01:58:25,167 --> 01:58:29,003
Potes cogitare de quare Dominae de Winter!
sibi ipsa vita?

1694
01:58:29,421 --> 01:58:30,630
Nulla nulla. Nego credere.

1695
01:58:30,798 --> 01:58:32,548
Sciebam omnia de eius
et non credam.

1696
01:58:32,716 --> 01:58:35,593
Ibi. Vides? Impossibile est.
Scit tum ego.

1697
01:58:35,761 --> 01:58:36,803
Nunc, audi me, Danny.

1698
01:58:36,970 --> 01:58:38,471
Scimus Rebecca abiit
ad medicum in London

1699
01:58:38,639 --> 01:58:40,682
ultimo die vite sue. Quis erat?

1700
01:58:40,891 --> 01:58:42,308
Nescio.

1701
01:58:42,685 --> 01:58:44,143
Intelligo, Danny.

1702
01:58:44,311 --> 01:58:47,146
Putas nos te rogamus
secreta Rebeccae vitae revelare.

1703
01:58:47,314 --> 01:58:49,273
Hanc defendere conaris.
Sed id agam.

1704
01:58:49,441 --> 01:58:52,026
Im 'trying ut purgare nomen eius
ex suspicione suicidii.

1705
01:58:52,194 --> 01:58:56,489
Domina Danvers, indita est

1706
01:58:56,740 --> 01:58:58,533
quod Domina de Winter-
consulto interficitur.

1707
01:58:58,702 --> 01:59:00,285
Ibi habes in nuce, Danny.

1708
01:59:00,453 --> 01:59:03,122
Sed unum est plus te velle
scire nomen homicidae.

1709
01:59:03,289 --> 01:59:06,375
Est enim pulchra nomen tuum
quod tam facile linguam volvit.

1710
01:59:06,543 --> 01:59:10,045
Georgius Fortescue Maximilianus de Winter.

1711
01:59:16,261 --> 01:59:17,886
Fuit medicus.

1712
01:59:18,221 --> 01:59:20,222
Domina de Winter interdum
secreto ad eum perrexit.

1713
01:59:20,390 --> 01:59:22,474
Illa usus est ad eum
etiam antequam nupta esset.

1714
01:59:22,642 --> 01:59:26,019
Commemorationes nolumus, Danny.
Quod erat nomen eius?

1715
01:59:33,903 --> 01:59:36,864
Dr. Baker.
165 Goldhawk Road, pastoris Bush.

1716
01:59:37,031 --> 01:59:39,742
Illic es, Colonel.
Ibi est ubi causam tuam invenies.

1717
01:59:39,909 --> 01:59:42,911
Vade et interroga Dr. Baker.
Dicet tibi quare Rebecca ad eum ierit.

1718
01:59:43,079 --> 01:59:45,622
Ad confirmandas eo
quod illa prolem habitura esset.

1719
01:59:45,790 --> 01:59:47,833
Suavis, puerulus crispus.

1720
01:59:48,001 --> 01:59:50,711
Non est verum. Non est verum.
Ea diceret mihi.

1721
01:59:50,920 --> 01:59:53,255
Max de ea dixit.
Max patrem non esse sciebat.

1722
01:59:53,423 --> 01:59:56,884
Ita, ut ille veteris scholae
quod ipse occiderit.

1723
01:59:57,051 --> 01:59:59,678
Vereor ne
have to question this Dr. Baker.

1724
01:59:59,846 --> 02:00:03,515
Audi, audi. Sed salutis causa,
Libet etiam ire.

1725
02:00:03,683 --> 02:00:06,643
Ita. Infeliciter, credo
habes ius petendi.

1726
02:00:06,811 --> 02:00:09,062
Videbo coronatorem
et distulit inquisitionem

1727
02:00:09,230 --> 02:00:10,272
porro pendenti testimonio.

1728
02:00:10,440 --> 02:00:14,193
Dico, non potius times
vinctus dicemus, ut fulmen ?

1729
02:00:14,611 --> 02:00:17,780
Tu mihi sermo est
id se non facturum.

1730
02:00:18,948 --> 02:00:20,657
Toodle-oo, Max. Age, Danny.

1731
02:00:20,825 --> 02:00:25,412
Infelix ut expendas copulabis lets relinquamus
extrema momenta una.

1732
02:00:35,841 --> 02:00:38,051
Certus esne mihi non vis
Max tecum ire?

1733
02:00:38,219 --> 02:00:39,761
Imo deliciae.
Pertaesum erit tibi.

1734
02:00:39,929 --> 02:00:42,138
Iterum revertar primo
res mane.

1735
02:00:42,306 --> 02:00:45,475
- Et ne dormiam quidem.
- Ego te exspectabo.

1736
02:00:52,525 --> 02:00:54,025
- Paratus, Maxim?
- Ita.

1737
02:00:54,193 --> 02:00:57,195
Tu duo perge.
Ego cum Favello sequar.

1738
02:01:10,876 --> 02:01:12,460
Dr. Baker, fortasse videris

1739
02:01:12,628 --> 02:01:15,338
D. De hyeme nomen
in tabellis nuper.

1740
02:01:15,673 --> 02:01:18,967
Ita. Ita. In nexu
cum corpore quod in navi repertum est.

1741
02:01:19,176 --> 02:01:22,595
Uxor mea legebat omnia.
Aliquam tristique efficitur ipsum. solacia mea.

1742
02:01:22,763 --> 02:01:24,305
Hoc futurum est horas accipere.
Fiat mihi...

1743
02:01:24,473 --> 02:01:27,016
Noli vexare, Favelle.
Puto me Dr. Baker indicare posse.

1744
02:01:27,184 --> 02:01:29,477
Investigamus quaedam facta invenire

1745
02:01:29,645 --> 02:01:33,314
de nuper Dominae de Winter's
actiones in die obitus sui.

1746
02:01:33,482 --> 02:01:35,191
Octobri 12th, anno praeterito.

1747
02:01:35,359 --> 02:01:37,026
Volo ut dicas, si potes;

1748
02:01:37,194 --> 02:01:40,238
si quis hoc nomine
visitavit te in illo die solvisse?

1749
02:01:40,573 --> 02:01:42,991
Paenitet me vehementer.
Vereor ne te adiuvet.

1750
02:01:43,450 --> 02:01:45,869
Me meminissem
nomen de Winter.

1751
02:01:46,036 --> 02:01:48,037
Ego numquam Attendi
a Domina de Wintertur in vita mea.

1752
02:01:48,205 --> 02:01:51,082
Quomodo potes dicere?
omnibus aegris 'nomina?

1753
02:01:51,250 --> 02:01:54,544
Eum in proelio intueri possum commentarius
si placet.

1754
02:01:55,379 --> 02:01:57,672
- Nonne ais ante diem XII Kalendas Novembris?
Ita.

1755
02:01:58,716 --> 02:02:00,091
Hic sumus.

1756
02:02:00,384 --> 02:02:02,260
N. No de Winter.

1757
02:02:03,178 --> 02:02:04,429
Certus es?

1758
02:02:04,597 --> 02:02:07,140
Bene, hic sunt omnes institutiones
ad eum diem.

1759
02:02:07,349 --> 02:02:10,310
Ross, Campbell, Steadall.
Perrino, Danvers...

1760
02:02:10,477 --> 02:02:13,898
- Danny? Quid diabolus?
- Visne iterum hoc nomen legere?

1761
02:02:14,566 --> 02:02:16,358
Nonne Danvers dicis?

1762
02:02:16,568 --> 02:02:18,694
Ita. I have a Mrs Danvers for 3:00.

1763
02:02:18,862 --> 02:02:20,988
Quid haec tamquam?
Potesne meminisse?

1764
02:02:21,156 --> 02:02:24,867
Ita bene memini.
Mulier erat pulchra nimis.

1765
02:02:25,076 --> 02:02:28,412
— Procera, obscura, exquisite vestita.
Rebecca.

1766
02:02:28,705 --> 02:02:31,415
Domina debet habere usum
assumptum nomen.

1767
02:02:31,583 --> 02:02:32,958
Itane est?

1768
02:02:33,585 --> 02:02:36,587
Mirum hoc est.
Ego diu notavi.

1769
02:02:36,755 --> 02:02:38,923
Quid cum illa materia?

1770
02:02:39,382 --> 02:02:40,716
Sunt bene quaedam ethica.

1771
02:02:40,884 --> 02:02:44,428
Supplendam rationem, Dr.
pro Dominae De Winteri mortem?

1772
02:02:44,596 --> 02:02:45,638
Pro homicidio dicis?

1773
02:02:45,805 --> 02:02:49,016
Illa habiturus erat haedum, annon erat?
Age porro. Ex cum!

1774
02:02:49,184 --> 02:02:52,102
Dic mihi, quid foemina
eius genus facere in TUBER sic?

1775
02:02:52,270 --> 02:02:55,230
Accipere eam publica natura est
visita me necessarium facit.

1776
02:02:55,398 --> 02:02:59,360
Mehercules te non esse molestus
si non esset necesse.

1777
02:02:59,945 --> 02:03:01,946
Vis scire
si potest aliqua causa suadeant

1778
02:03:02,113 --> 02:03:05,074
cur Mrs
debuit eius vita?

1779
02:03:05,241 --> 02:03:06,951
Ita, opinor, possum.

1780
02:03:10,538 --> 02:03:14,541
Mulier quae se vocavit
Domina Danvers gravissime aegrotavit.

1781
02:03:15,293 --> 02:03:17,461
Nonne puer illa habiturus erat?

1782
02:03:17,629 --> 02:03:21,048
Hoc erat quod putavit.
Mea diagnosis alia fuit.

1783
02:03:21,967 --> 02:03:26,220
Misi eam ad specialitas nota
ad examen et x-radios.

1784
02:03:27,263 --> 02:03:30,516
Et hac die,
reversa est ad me pro fama sua.

1785
02:03:30,976 --> 02:03:34,603
Memini hic stantem
tenens manum ad imaginem photographicam.

1786
02:03:34,771 --> 02:03:36,438
"Verum scire volo," inquit.

1787
02:03:36,606 --> 02:03:39,316
"Nolo verba mollis
et in lecto modo.

1788
02:03:39,484 --> 02:03:42,444
Si pro eo sum,
statim potes indicare mihi. "

1789
02:03:42,612 --> 02:03:44,780
Sciebam non esse genus
mendacium accipere.

1790
02:03:44,948 --> 02:03:47,825
Iamiam vero petivit;
sic sibi habeat.

1791
02:03:47,994 --> 02:03:51,454
Illa mihi gratias agebat.
Iterum eam numquam vidi, sic posui.

1792
02:03:52,665 --> 02:03:55,542
- Quid cum illa mali?
— Cancri.

1793
02:03:57,920 --> 02:04:00,171
Imo incrementum penitus radicata fuit.

1794
02:04:00,339 --> 02:04:03,133
An fuisset operatio
nullius terreni omnino usus.

1795
02:04:03,300 --> 02:04:05,802
Brevi tempore;
sub morphia fuisset.

1796
02:04:05,970 --> 02:04:08,805
Nihil erat quod fieri posset
sibi, nisi opperiatur.

1797
02:04:10,057 --> 02:04:13,059
Utrum illa dicere aliquid
cum ei?

1798
02:04:14,353 --> 02:04:16,813
Risit
in queer generis eundi.

1799
02:04:17,106 --> 02:04:20,150
Uxor tua fuit mira femina;
Dn.

1800
02:04:20,317 --> 02:04:22,318
Atque utinam memini!
dixit aliquid

1801
02:04:22,486 --> 02:04:25,155
qui percussit me
ut maxime tempore.

1802
02:04:25,698 --> 02:04:27,866
Cum ei esset
re mensium, inquit;

1803
02:04:28,034 --> 02:04:30,368
"Oh, doctor, non diu."

1804
02:04:34,331 --> 02:04:37,542
Valde benignus fuisti.
Dixisti nobis omnia quae scire voluimus.

1805
02:04:37,710 --> 02:04:39,919
Non opus erit nobis
verificationem in officialem.

1806
02:04:40,087 --> 02:04:41,296
- Comprobatio?
- Ita.

1807
02:04:41,464 --> 02:04:44,132
- Ad sententiam suicidii confirmandam.
Intelligo.

1808
02:04:44,467 --> 02:04:46,134
Possum offerre vobis, iudices
vitrum sherry?

1809
02:04:46,302 --> 02:04:48,762
Imo id ipsum genus.
Puto nos abeundum esse.

1810
02:04:52,516 --> 02:04:54,184
Gratias coelo scimus verum.

1811
02:04:54,351 --> 02:04:55,894
Res dira. Dire.

1812
02:04:56,062 --> 02:04:59,064
Iuvenis et formosissima femina talis est.
Minime mirum...

1813
02:04:59,356 --> 02:05:03,568
numquam extremam opinionem habui.
Nec Danny, certe scio.

1814
02:05:05,446 --> 02:05:06,529
Vtinam bibendum.

1815
02:05:06,697 --> 02:05:08,865
Si opus erit ad inquisitionem
quid porro, colonelle Iulianus?

1816
02:05:09,033 --> 02:05:11,201
Nulla nulla. Non possum videre eam
id Maxim non moleste tuli.

1817
02:05:11,368 --> 02:05:13,995
- Gratias tibi, domine.
- Vis incipere, Colonel?

1818
02:05:14,163 --> 02:05:16,915
Non, gratias.
Hac nocte in urbe maneo.

1819
02:05:17,083 --> 02:05:21,002
Atque hercules, Favelle,
non multum professionis INTERMINOR est.

1820
02:05:21,420 --> 02:05:23,296
Et scimus quomodo agere cum illo
in nostro orbe;

1821
02:05:23,464 --> 02:05:24,465
mirum quantum tibi videatur.

1822
02:05:24,633 --> 02:05:26,425
Im 'certus nescio "
quid dicas.

1823
02:05:26,593 --> 02:05:29,470
Sed si umquam novo curru opus est, colonelle,
modo fac me certiorem.

1824
02:05:30,472 --> 02:05:32,765
Non est impossibile tibi gratias ago
per hec omnia nobis misericordiam tuam .

1825
02:05:32,933 --> 02:05:34,433
Tu scis quid sentio
sine meo dicto.

1826
02:05:34,601 --> 02:05:36,519
Nequaquam.
Totam rem pone post te.

1827
02:05:36,686 --> 02:05:38,354
Sed sciat uxor tua.
Questus anxius erit.

1828
02:05:38,522 --> 02:05:39,772
Ita sane.
Et statim eam telephonum

1829
02:05:39,940 --> 02:05:41,357
et youll 'adepto recta deorsum
ad Manderley.

1830
02:05:41,525 --> 02:05:44,401
Vale, Crawley.
Maxim's amicus magnus obtinuit.

1831
02:05:51,618 --> 02:05:53,369
— Francus.
- Ita, Maxim?

1832
02:05:56,164 --> 02:05:59,458
- Est quod nescis.
- Oh, non est.

1833
02:06:09,636 --> 02:06:11,637
Non eam occidi, Frank.

1834
02:06:12,472 --> 02:06:14,306
Sed scio nunc quando
dixit mihi de puero,

1835
02:06:14,474 --> 02:06:16,016
voluit me eam occidere.

1836
02:06:16,184 --> 02:06:19,019
Ea incassum mentitum.
Rem totam prospiciebat.

1837
02:06:19,187 --> 02:06:21,814
Ut wisi stetit ibi ridens
cum illa...

1838
02:06:21,982 --> 02:06:24,150
Noli cogitare posse.

1839
02:06:26,903 --> 02:06:28,529
Gratias tibi ago, Frank.

1840
02:06:30,824 --> 02:06:33,993
Salve, Danny.
Ego iustus volo tibi nuntiare nuntium.

1841
02:06:34,995 --> 02:06:38,080
Rebecca utrumque.
Habebat cancer.

1842
02:06:40,208 --> 02:06:41,667
Etiam, consciscere.

1843
02:06:43,253 --> 02:06:45,796
Nunc Max et
carissimi sponsae suae

1844
02:06:45,964 --> 02:06:49,425
poterit manere apud Manderley
et semper post feliciter vivat.

1845
02:06:50,802 --> 02:06:52,344
Vale, Danny.

1846
02:06:55,974 --> 02:06:58,893
- Hic currus tuus, domine?
- Ita.

1847
02:06:59,186 --> 02:07:01,396
Ibis mox?
Hoc loco raedam non est, tu scis.

1848
02:07:01,564 --> 02:07:05,901
Oh annon? Bene, homines competit
si extra cars relinquere volunt.

1849
02:07:06,152 --> 02:07:09,738
Est misericordia quaedam ex vobis sociis
Non habeo quod melius facere.

1850
02:07:13,034 --> 02:07:15,785
Cum phoned,
illa dixit se exspectare usque?

1851
02:07:15,953 --> 02:07:19,039
Rogavi eam ire cubitum;
Noluit audire.

1852
02:07:20,750 --> 02:07:23,543
Vellem aliquam celerius
ex hac re.

1853
02:07:23,711 --> 02:07:25,712
Estne aliquid te, Maxim, solicitum?

1854
02:07:25,880 --> 02:07:28,924
Non possum non per affectum
aliquid mali.

1855
02:08:00,000 --> 02:08:20,000
https://t.me/RickyChannel

1856
02:08:16,639 --> 02:08:18,682
— Francus.
- Quid negotist? Cur cessamus?

1857
02:08:18,849 --> 02:08:20,433
Hora quota est?

1858
02:08:20,601 --> 02:08:23,520
Bene, hoc malum horologium est.
Oportet 3:00 vel 4:00 esse. Quare?

1859
02:08:24,021 --> 02:08:26,147
Quod non potest
illucescente aurora.

1860
02:08:26,315 --> 02:08:29,609
In hieme quod vides
nonne luminaria septentrionales sunt?

1861
02:08:30,486 --> 02:08:33,655
Non septentrionalia lumina.
Id Manderley.

1862
02:08:57,431 --> 02:08:58,431
Frith! Frith!

1863
02:08:58,598 --> 02:08:59,890
Dominae de Winter. Ubi ea est?

1864
02:09:00,058 --> 02:09:01,934
- Putabam me vidisse, domine.
- Ubi?

1865
02:09:09,693 --> 02:09:10,860
Maxim!

1866
02:09:12,529 --> 02:09:14,530
Gratias tibi pol ad me redi!

1867
02:09:14,698 --> 02:09:16,282
- Rectene, deliciae?
- Immo ego sum.

1868
02:09:16,450 --> 02:09:17,450
Satin' recte?

1869
02:09:18,785 --> 02:09:20,661
Domina Danvers, insanit.

1870
02:09:20,829 --> 02:09:24,081
Dixit mallem perdere Manderley
quam nos felices hic videas.

1871
02:09:24,249 --> 02:09:26,167
ecce! cornu occidentale!