1
00:00:11,135 --> 00:00:13,155
[מוזיקה]

2
00:00:19,199 --> 00:00:22,080
בתוך הבלבול

3
00:00:22,080 --> 00:00:24,000
מיליארדי אנשים.

4
00:00:24,000 --> 00:00:25,480
>> תודה.

5
00:00:25,480 --> 00:00:30,080
>> רק הזדמנות אחת כאן למטה. הנה אני כאן. מ

6
00:00:30,080 --> 00:00:31,240
>> אלבה אמרה לי מה היא רוצה

7
00:00:31,240 --> 00:00:33,480
הם עשו זאת.

8
00:00:33,480 --> 00:00:35,360
זה נורא.

9
00:00:35,360 --> 00:00:36,000
>> כן.

10
00:00:36,000 --> 00:00:38,320
>> ובכן, הוא עבר הרבה.

11
00:00:38,320 --> 00:00:39,960
אתה בטוח שזה לא בעיה עבור

12
00:00:39,960 --> 00:00:41,239
תארח אותה לזמן מה?

13
00:00:41,239 --> 00:00:42,680
>> לא, לא, אבל כמובן.

14
00:00:42,680 --> 00:00:45,200
אז בוא נלך להרבה מקומות.

15
00:00:45,200 --> 00:00:46,320
>> אז אני שמח [מוזיקה] לעזור לך.

16
00:00:46,320 --> 00:00:47,239
גם אני. עברתי תקופה

17
00:00:47,239 --> 00:00:47,920
קשה.

18
00:00:47,920 --> 00:00:49,000
>> אני יודע.

19
00:00:49,000 --> 00:00:50,440
>> יצאתי מזה, אה, אז אני בכושר טוב

20
00:00:50,440 --> 00:00:51,039
ידיים.

21
00:00:51,039 --> 00:00:54,199
>> אני יודע.

22
00:00:55,640 --> 00:00:57,120
>> נתראה מאוחר יותר, פרופ.

23
00:00:57,120 --> 00:00:58,920
נתראה מאוחר יותר,

24
00:00:58,920 --> 00:01:01,359
>> פרופ' הו, רק רגע.

25
00:01:01,359 --> 00:01:03,039
>> היי. למה לא? היי.

26
00:01:03,039 --> 00:01:03,600
>> שלום רב.

27
00:01:03,600 --> 00:01:05,199
>> רציתי להראות לכם את הטופס שיש לי

28
00:01:05,199 --> 00:01:06,400
הושלם לאוניברסיטה.

29
00:01:06,400 --> 00:01:09,600
>> אה, בטח.

30
00:01:12,880 --> 00:01:14,920
>> מעולה.

31
00:01:14,920 --> 00:01:19,040
כן, גם החלק הזה כאן.

32
00:01:19,040 --> 00:01:19,920
>> כן, מושלם.

33
00:01:19,920 --> 00:01:20,360
>> הנה אני.

34
00:01:20,360 --> 00:01:21,680
>> אבל יש לך פקודה טובה מאוד

35
00:01:21,680 --> 00:01:24,159
של אנגלית? אה כן, גדלתי ב

36
00:01:24,159 --> 00:01:25,200
אמריקה, אני דו לשוני.

37
00:01:25,200 --> 00:01:27,600
>> אה, ובכן, התעלומה מוסברת עכשיו. אבל

38
00:01:27,600 --> 00:01:28,520
אז עם [מוזיקה] אניטה בבית

39
00:01:28,520 --> 00:01:30,799
אתה מדבר אנגלית?

40
00:01:30,799 --> 00:01:32,079
>> כשאנחנו לא רוצים שיבינו אותנו

41
00:01:32,079 --> 00:01:33,960
מנואל. כן, [צחוק]

42
00:01:33,960 --> 00:01:35,479
>> כל הכבוד, עשית עבודה נהדרת.

43
00:01:35,479 --> 00:01:37,200
אז, עכשיו שלח את זה לאוניברסיטה ו

44
00:01:37,200 --> 00:01:38,200
בוא נחכה.

45
00:01:38,200 --> 00:01:41,159
>> כן. מה. נתראה בכיתה.

46
00:01:41,159 --> 00:01:41,680
>> נתראה מאוחר יותר.

47
00:01:41,680 --> 00:01:44,680
>> היי.

48
00:01:48,759 --> 00:01:50,640
מתי

49
00:01:50,640 --> 00:01:53,479
בוא אליי, פרופסור, סלח לי

50
00:01:53,479 --> 00:01:56,759
גם פתרונות.

51
00:01:59,479 --> 00:02:01,000
>> זינו, [מוזיקה] אתה מבין את זה

52
00:02:01,000 --> 00:02:02,680
בכל פעם שויולה נכנסת למגרש שלך

53
00:02:02,680 --> 00:02:06,479
האם אתה משנה לחלוטין את הביטוי שלך?

54
00:02:06,479 --> 00:02:08,520
האם לפחות הצהרת על עצמך? לא, לא, אלא מה

55
00:02:08,520 --> 00:02:10,720
הוא הכריז?

56
00:02:10,720 --> 00:02:12,440
>> היא [המוזיקה] לא חושבת עלי בכלל.

57
00:02:12,440 --> 00:02:13,040
אה,

58
00:02:13,040 --> 00:02:15,720
>> רואה בי דבר

59
00:02:15,720 --> 00:02:17,519
מצחיק.

60
00:02:17,519 --> 00:02:19,680
ואז יש לה עוד אחד בראש.

61
00:02:19,680 --> 00:02:23,840
>> אה, לא ידעתי שהיא אוהבת את זה

62
00:02:23,840 --> 00:02:24,959
מישהו. [מוזיקה] זה אחד כאן מה

63
00:02:24,959 --> 00:02:25,920
בית ספר.

64
00:02:25,920 --> 00:02:30,480
>> כן, זה מ' לא, לא ממש בית ספר

65
00:02:30,480 --> 00:02:34,280
>> הם לא מאורסים. אה, אבל

66
00:02:34,280 --> 00:02:36,080
עכשיו זה מסובך להסביר.

67
00:02:36,080 --> 00:02:39,239
>> בטח, בטח. סליחה, בסדר, אני שם

68
00:02:39,239 --> 00:02:41,040
בואו נראה בפנים. [מוזיקה] קפה ישן

69
00:02:41,040 --> 00:02:42,680
חלב. מְאוּחָר יוֹתֵר.

70
00:02:42,680 --> 00:02:45,800
>> נתראה מאוחר יותר.

71
00:02:50,599 --> 00:02:52,800
>> אה, מלך, אני אומר לך, אני לא בא.

72
00:02:52,800 --> 00:02:54,640
>> קדימה, מה אתה עושה? אתה לא בא?

73
00:02:54,640 --> 00:02:56,040
>> לא, בסדר, קדימה, אני אבוא.

74
00:02:56,040 --> 00:02:57,440
>> הנה אתה.

75
00:02:57,440 --> 00:02:58,200
>> בוקר טוב. אבל

76
00:02:58,200 --> 00:03:00,680
>> אבל סליחה, שאלה אחת, אבל בין כולם

77
00:03:00,680 --> 00:03:02,560
מקומות שקיימים, ממש פנימה

78
00:03:02,560 --> 00:03:04,280
למנזר עלינו ללכת?

79
00:03:04,280 --> 00:03:05,840
כלומר, לא יכולנו לצאת לטיול ב-a

80
00:03:05,840 --> 00:03:07,760
מקום רגיל, כמו מה אני יודע,

81
00:03:07,760 --> 00:03:09,799
נאפולי, פאלרמו, ברלין.

82
00:03:09,799 --> 00:03:11,560
>> אז, אני מסביר, לומברדי חשב כך

83
00:03:11,560 --> 00:03:13,200
קצת רוחניות בריאה יכולה

84
00:03:13,200 --> 00:03:14,680
לעשות לך טוב. לא הייתי בהתחלה

85
00:03:14,680 --> 00:03:16,720
אני מסכים, כמוך, אבל אז

86
00:03:16,720 --> 00:03:19,760
אני חושב על זה, ואני מופתע לומר את זה

87
00:03:19,760 --> 00:03:21,319
עלה על זה פעם אחת

88
00:03:21,319 --> 00:03:23,480
ללומברדי היה רעיון טוב.

89
00:03:23,480 --> 00:03:27,280
>> אה, מצחיק.

90
00:03:27,440 --> 00:03:29,480
>> זינו, על מה זה העניין הזה? אתה

91
00:03:29,480 --> 00:03:31,200
מדכא?

92
00:03:31,200 --> 00:03:32,720
לא, אבל לא אכפת לי, לא אכפת לי בכל מקרה

93
00:03:32,720 --> 00:03:33,280
אני בא.

94
00:03:33,280 --> 00:03:34,760
>> באיזה מובן? [מוזיקה]

95
00:03:34,760 --> 00:03:37,040
>> אה, ההורים שלי צריכים אותי. תרגול,

96
00:03:37,040 --> 00:03:38,560
בדיוק באותם ימים, אנחנו חייבים

97
00:03:38,560 --> 00:03:39,720
לסדר מחדש את הפנילים.

98
00:03:39,720 --> 00:03:40,920
>> טוב, אבל זה לא נכון. הם לא יכולים

99
00:03:40,920 --> 00:03:42,920
למצוא מישהו אחר שיעזור להם? כן,

100
00:03:42,920 --> 00:03:45,000
אבל מישהו אחר מתכוון לעובד

101
00:03:45,000 --> 00:03:46,720
חקלאי שאתה עדיין צריך לשלם.

102
00:03:46,720 --> 00:03:48,439
>> זה ניצול. ימי הביניים.

103
00:03:48,439 --> 00:03:50,760
>> בסדר, אבל זה רק תירוץ.

104
00:03:50,760 --> 00:03:52,159
יום טיול עומס החציר

105
00:03:52,159 --> 00:03:54,959
זה כבר יהיה שלם.

106
00:03:54,959 --> 00:03:56,560
>> ובכן, חבר'ה, קדימה, בואו נלך לשיעור

107
00:03:56,560 --> 00:03:58,439
היום אני אתן לך לעשות ניסוי.

108
00:03:58,439 --> 00:03:59,000
קדימה,

109
00:03:59,000 --> 00:04:01,040
>> פרופסור אחר. תמיד להתנסות.

110
00:04:01,040 --> 00:04:04,200
>> כן, כן.

111
00:04:09,879 --> 00:04:12,519
חבר'ה, היום הייתי רוצה לעשות א

112
00:04:12,519 --> 00:04:14,439
תרגיל דמיון. ואז,

113
00:04:14,439 --> 00:04:16,440
דמיינו שאתם במדבר

114
00:04:16,440 --> 00:04:21,160
חסר גבולות, צחיח, עקר, נכון? אחריך.

115
00:04:21,160 --> 00:04:23,600
>> בוקר טוב. סליחה באיחור.

116
00:04:23,600 --> 00:04:26,600
>> כן.

117
00:04:28,120 --> 00:04:30,039
אז, אמרתי, דמיינו שאתם בפנים

118
00:04:30,039 --> 00:04:33,000
מדבר, אתה עייף, אתה צמא, א

119
00:04:33,000 --> 00:04:35,720
נקודה מסוימת מופיעה לפניך

120
00:04:35,720 --> 00:04:39,320
נווה מדבר. אז, שאסי נכון או נכון

121
00:04:39,320 --> 00:04:42,479
רק תעתוע?

122
00:04:42,479 --> 00:04:46,440
עבור לופארדי תעתועים זה הוא

123
00:04:46,440 --> 00:04:49,039
אשליות.

124
00:04:49,039 --> 00:04:50,639
>> פרופ', אנחנו לאופרדי כבר עושים את זה איתו

125
00:04:50,639 --> 00:04:54,759
דה אנג'ליס איטלקי. כן, אני יודע, אבל

126
00:04:54,759 --> 00:04:56,880
נמרים

127
00:04:56,880 --> 00:04:59,720
זה לא היה פשוט בלתי ניתן להשגה,

128
00:04:59,720 --> 00:05:01,960
משורר בלתי מושג, הוא גם היה א

129
00:05:01,960 --> 00:05:04,520
פילוסוף ואסף את מחשבותיו

130
00:05:04,520 --> 00:05:07,600
במעין פנקס ענק

131
00:05:07,600 --> 00:05:09,120
4526

132
00:05:09,120 --> 00:05:11,600
דפים שהוא כינה זיבלדון.

133
00:05:11,600 --> 00:05:13,039
>> הנשמה של הפנקס.

134
00:05:13,039 --> 00:05:16,440
>> כן, לך. אז, עבור Leopardi ה

135
00:05:16,440 --> 00:05:18,319
אשליות הן כמו התעתוע הזה. אני כן

136
00:05:18,319 --> 00:05:20,160
הם שעוזרים לנו להמשיך

137
00:05:20,160 --> 00:05:20,880
הליכה [מוזיקה]

138
00:05:20,880 --> 00:05:23,080
במדבר הזה. בלעדיהם שם

139
00:05:23,080 --> 00:05:25,560
נמצא את עצמנו בחלל ריק, ב-

140
00:05:25,560 --> 00:05:27,960
כלום. אבל בהכרח אחרי

141
00:05:27,960 --> 00:05:31,440
אשליות באות אכזבות.

142
00:05:31,440 --> 00:05:33,680
האשליה החשובה ביותר עבור לאופרדי

143
00:05:33,680 --> 00:05:36,800
זו אהבה.

144
00:05:36,800 --> 00:05:39,759
עבורו, אהבה היא הונאה, יותר מכל

145
00:05:39,759 --> 00:05:42,000
נפלא מכל ההטעיות.

146
00:05:42,000 --> 00:05:43,680
בדיוק מסיבה זו, כאשר א

147
00:05:43,680 --> 00:05:46,120
האהבה נגמרת הוא הרגע הנורא ביותר

148
00:05:46,120 --> 00:05:48,280
שבן אדם יכול לחיות. אללה

149
00:05:48,280 --> 00:05:50,080
סוף אשליית ההוויה

150
00:05:50,080 --> 00:05:52,199
אהובה על האצילה פאני, של

151
00:05:52,199 --> 00:05:53,704
שהיה מאוהב בטירוף.

152
00:05:53,704 --> 00:05:53,880
[מוזיקה]

153
00:05:53,880 --> 00:05:55,360
>> ואני מאמין לך בשם הזה.

154
00:05:55,360 --> 00:05:56,840
>> אני אתן לך פיצה, אתה יכול לראות את הילדה הקטנה הזו

155
00:05:56,840 --> 00:05:57,759
יד? אני יכול לתת לך פיצה?

156
00:05:57,759 --> 00:06:02,120
>> לא, לא. אה, אז אמרנו, לאופרדי

157
00:06:02,120 --> 00:06:03,919
לדבר

158
00:06:03,919 --> 00:06:05,960
ישירות אל ליבו, מדבר אליו

159
00:06:05,960 --> 00:06:08,319
נכון ואומר לו, בוא נראה אם הוא מוצא את זה,

160
00:06:08,319 --> 00:06:10,560
הנה זה.

161
00:06:10,560 --> 00:06:13,319
והוא אומר לו,

162
00:06:13,319 --> 00:06:16,880
"עכשיו תנוח לנצח, מקהלה עייפה שלי,

163
00:06:16,880 --> 00:06:20,800
נספה ההונאה הקיצונית שהנצחה אותי

164
00:06:20,800 --> 00:06:23,199
האמנתי".

165
00:06:23,199 --> 00:06:26,880
>> ואז איך זה ממשיך?

166
00:06:28,120 --> 00:06:31,840
תנוחי לנצח, דפקת הרבה.

167
00:06:31,840 --> 00:06:34,039
זה לא נחשב.

168
00:06:34,039 --> 00:06:36,680
התנועות שלך אינן ראויות לאנחות

169
00:06:36,680 --> 00:06:38,280
כדור הארץ.

170
00:06:38,280 --> 00:06:43,319
מר זה שעמום, החיים הם שום דבר אחר.

171
00:06:43,319 --> 00:06:45,919
והעולם הוא בוץ.

172
00:06:45,919 --> 00:06:46,720
>> מסכן

173
00:06:46,720 --> 00:06:49,199
>> בת. הוא ספג מכות טובות. אה

174
00:06:49,199 --> 00:06:50,680
>> הא. אלו מכות שכואבות,

175
00:06:50,680 --> 00:06:53,309
אה. אבל איך הוא הסתכל על עצמו ככה

176
00:06:53,309 --> 00:06:56,160
[מוזיקה] כל כך הרבה בפנים ולהיות כזה

177
00:06:56,160 --> 00:06:58,160
מתאכזר אפילו לעצמו?

178
00:06:58,160 --> 00:07:00,039
>> אה, הוא הצליח כי למרות זאת

179
00:07:00,039 --> 00:07:05,560
המראה חסר האונים והשברירי שלו,

180
00:07:05,599 --> 00:07:06,960
הוא היה האמיץ מכולם

181
00:07:06,960 --> 00:07:09,960
גברים.

182
00:07:19,479 --> 00:07:22,840
אבל למה הוא עושה את זה עכשיו

183
00:07:22,840 --> 00:07:24,319
האם אני מקולל?

184
00:07:24,319 --> 00:07:26,039
>> מה קורה? על מי אתה כועס?

185
00:07:26,039 --> 00:07:28,199
>> לא, כלום, טעיתי ו

186
00:07:28,199 --> 00:07:29,879
עכשיו אני לא יכול לחזור

187
00:07:29,879 --> 00:07:32,319
דף שבו תוכל להזין את האישורים שלך.

188
00:07:32,319 --> 00:07:33,840
>> אה, אני יכול?

189
00:07:33,840 --> 00:07:35,240
>> הו אלוהים, כן, אולי.

190
00:07:35,240 --> 00:07:37,039
>> אז, זה צריך להיות

191
00:07:37,039 --> 00:07:38,280
>> לא, אבל הלכתי לכאן.

192
00:07:38,280 --> 00:07:41,160
>> כלומר, אזור אישי, רואים? מְדוּיָק. אה

193
00:07:41,160 --> 00:07:44,199
כן, אבל בגלל שזה קצת מבולגן.

194
00:07:44,199 --> 00:07:44,520
>> תודה.

195
00:07:44,520 --> 00:07:45,520
>> היזהר במה שאתה אומר לו. זה כן

196
00:07:45,520 --> 00:07:48,385
נקמני. [צחוק]

197
00:07:48,599 --> 00:07:50,599
>> תראה, אבל לא דיברנו יותר אחרי זה

198
00:07:50,599 --> 00:07:52,039
רציתי להגיד לך שהיה לי טוב בפעם השנייה

199
00:07:52,039 --> 00:07:54,240
ערב. זה היה מאוד נחמד בשבילי.

200
00:07:54,240 --> 00:07:55,639
>> כן, זה היה נחמד [מוזיקה] ו

201
00:07:55,639 --> 00:07:56,560
בלתי צפוי. מ

202
00:07:56,560 --> 00:07:59,520
>> טוב, זה יכול להיות נחמד גם אם אתה

203
00:07:59,520 --> 00:08:02,000
אתה מחכה, כלומר, אם אתה מארגן את זה ככה

204
00:08:02,000 --> 00:08:04,879
מה אני יודע מחר בארוחת הערב.

205
00:08:04,879 --> 00:08:06,400
אני לא יודע אם אני יכול לארגן את עצמי, יש לי

206
00:08:06,400 --> 00:08:08,000
ימים ממש מבולגנים.

207
00:08:08,000 --> 00:08:08,680
>> אני מבין.

208
00:08:08,680 --> 00:08:09,639
>> ה

209
00:08:09,639 --> 00:08:12,479
>> כן. בְּסֵדֶר. ה

210
00:08:12,479 --> 00:08:13,479
>> להתראות. היי.

211
00:08:13,479 --> 00:08:13,840
>> היי.

212
00:08:13,840 --> 00:08:14,599
>> תודה. אה,

213
00:08:14,599 --> 00:08:17,599
>> לך תחשוב.

214
00:08:27,240 --> 00:08:29,120
>> אה, אניטה, אניטה, סליחה, דיברתי איתך

215
00:08:29,120 --> 00:08:30,440
חיפשתי.

216
00:08:30,440 --> 00:08:35,360
>> ואיך הולך עם אלבה? אה, אה, הרבה

217
00:08:35,360 --> 00:08:37,599
טוב יותר. אה, הוא אמר שהוא רוצה לחזור

218
00:08:37,599 --> 00:08:39,360
בקרוב לעבוד בחנות הספרים

219
00:08:39,360 --> 00:08:40,279
>> וזה סימן טוב.

220
00:08:40,279 --> 00:08:42,159
>> כן, הייתי אומר שכן. ודרך אגב יש לי אותם

221
00:08:42,159 --> 00:08:43,560
ראיתי גם מרים ספרים שוב

222
00:08:43,560 --> 00:08:44,480
שנתת לה.

223
00:08:44,480 --> 00:08:46,360
>> תקשיב, חשבתי אולי

224
00:08:46,360 --> 00:08:48,000
לבקר אותה ככה עם המגן

225
00:08:48,000 --> 00:08:50,040
מהמחקר אולי אנסה להבין איך

226
00:08:50,040 --> 00:08:50,839
דברים הולכים.

227
00:08:50,839 --> 00:08:52,480
>> לך, היא תאהב את זה.

228
00:08:52,480 --> 00:08:54,200
>> אתה איך? לברוח, זה כל כך מאוחר.

229
00:08:54,200 --> 00:08:57,200
>> להישאר

230
00:09:05,519 --> 00:09:07,480
>> חבר'ה לפעם הבאה לפחות

231
00:09:07,480 --> 00:09:10,440
קרא את שלושת העמודים על דאם, בסדר?

232
00:09:10,440 --> 00:09:13,760
>> בסדר. פרו

233
00:09:17,120 --> 00:09:19,320
>> אפשר לדבר? אתה רוצה להתנהג נעלבת

234
00:09:19,320 --> 00:09:20,519
להרבה יותר זמן?

235
00:09:20,519 --> 00:09:22,040
>> אני לא נעלב, סימו, יש לי אחרים

236
00:09:22,040 --> 00:09:23,600
זין. זה הכל.

237
00:09:23,600 --> 00:09:24,880
>> תראה, פישלתי למכור את

238
00:09:24,880 --> 00:09:27,560
צרעה. אני יודע, אני מצטער, אבל גם אתה

239
00:09:27,560 --> 00:09:29,200
הגבת קצת

240
00:09:29,200 --> 00:09:29,560
>> קצת

241
00:09:29,560 --> 00:09:32,000
>> אה קצת הרבה, נכון?

242
00:09:32,000 --> 00:09:33,680
בסדר, בואו נוודא שאנחנו שווים, א

243
00:09:33,680 --> 00:09:36,680
אחד.

244
00:09:37,160 --> 00:09:38,959
זה

245
00:09:38,959 --> 00:09:41,640
>> לא, הוא עוזר השף. הוא סגר לי את זה

246
00:09:41,640 --> 00:09:43,240
בתוך דלת.

247
00:09:43,240 --> 00:09:43,760
>> ים.

248
00:09:43,760 --> 00:09:44,200
>> כן, כן.

249
00:09:44,200 --> 00:09:45,600
>> הוא שם לי משהו שלוקח זמן

250
00:09:45,600 --> 00:09:47,000
של קרח.

251
00:09:47,000 --> 00:09:50,760
>> אז, האם עשית שלום?

252
00:09:50,760 --> 00:09:51,880
כנראה שכן,

253
00:09:51,880 --> 00:09:53,440
>> אבל כמובן שעשינו שלום, אתה

254
00:09:53,440 --> 00:09:53,920
זה נראה?

255
00:09:53,920 --> 00:09:56,279
>> טוב. אז, [מוזיקה] אותי להערב

256
00:09:56,279 --> 00:09:58,959
אני מציע לך ערב מאוד [ __ ] ב

257
00:09:58,959 --> 00:10:01,240
מקום קריר אפילו יותר שבו

258
00:10:01,240 --> 00:10:05,480
בדרך כלל הם מנגנים מוזיקה, אבל הלילה

259
00:10:05,480 --> 00:10:07,800
יש שחקנים צעירים שקוראים

260
00:10:07,800 --> 00:10:09,360
טקסטים של סופרים מפורסמים.

261
00:10:09,360 --> 00:10:12,480
>> איזה תחת. יָפֶה. יָפֶה. כן,

262
00:10:12,480 --> 00:10:14,399
>> יש. אה, אבל אני חושב שתומס לא

263
00:10:14,399 --> 00:10:14,720
יכול

264
00:10:14,720 --> 00:10:15,240
>> למה

265
00:10:15,240 --> 00:10:16,839
>> אין.

266
00:10:16,839 --> 00:10:19,480
>> אבל אין משמרת במסעדה, סליחה?

267
00:10:19,480 --> 00:10:21,480
הו לא, כן, משמרת המסעדה. מה

268
00:10:21,480 --> 00:10:23,120
מזל רע, אה, עבור השחקנים הצעירים האלה.

269
00:10:23,120 --> 00:10:24,600
>> לעזאזל, אל תבכה.

270
00:10:24,600 --> 00:10:25,360
>> אתה נשמר.

271
00:10:25,360 --> 00:10:27,160
>> שלום אנשים יפים.

272
00:10:27,160 --> 00:10:27,959
>> אתה בא? [מוזיקה]

273
00:10:27,959 --> 00:10:30,560
>> בטח. איך ללכת לאיבוד בין ראשי סופרים,

274
00:10:30,560 --> 00:10:32,120
בטח אז ניו זילנדים.

275
00:10:32,120 --> 00:10:33,560
>> גם מה שאני אומר. בְּהֶחלֵט.

276
00:10:33,560 --> 00:10:33,760
כֵּן,

277
00:10:33,760 --> 00:10:36,560
>> אני לא יכול לחכות. אוקיי, זה נשמע לי טוב. אני

278
00:10:36,560 --> 00:10:39,760
הייתי אומר היצמד לניטשה כאן,

279
00:10:39,760 --> 00:10:41,959
מה לגבי המושג רצון

280
00:10:41,959 --> 00:10:44,959
כוח?

281
00:10:45,760 --> 00:10:47,560
ניטשה האמין שהרצון לעשות זאת

282
00:10:47,560 --> 00:10:50,560
כוח

283
00:10:52,560 --> 00:10:53,600
>> אין תירוץ

284
00:10:53,600 --> 00:10:54,120
>> מה זה?

285
00:10:54,120 --> 00:10:55,680
>> לא, זה לא קל כמו להיות כל אחד

286
00:10:55,680 --> 00:10:56,440
נלקח בתיכון.

287
00:10:56,440 --> 00:10:57,839
>> אה, אבל היית טוב בכל דבר בכיתה

288
00:10:57,839 --> 00:10:59,920
הנושאים. בוא נעשה את זה, בוא נעשה את זה ככה,

289
00:10:59,920 --> 00:11:02,160
בואו ניקח את זה כאימון.

290
00:11:02,160 --> 00:11:03,360
זה לך ואני אימון,

291
00:11:03,360 --> 00:11:04,079
להירגע. [מוזיקה]

292
00:11:04,079 --> 00:11:05,600
אה, קדימה, לא לא,

293
00:11:05,600 --> 00:11:08,639
>> בסדר. לָלֶכֶת.

294
00:11:08,639 --> 00:11:10,399
ניטשה האמין שהרצון לעשות זאת

295
00:11:10,399 --> 00:11:13,399
הכוח היה

296
00:11:13,399 --> 00:11:17,720
הכוח המניע של פעולות האדם.

297
00:11:17,720 --> 00:11:21,040
כל בן אדם, למעשה, מנסה אממ

298
00:11:21,040 --> 00:11:24,160
לטעון את עצמו, מנסה להתעלות על עצמו ולהיכנס

299
00:11:24,160 --> 00:11:27,720
תרגול הוא מאבק מתמיד

300
00:11:27,720 --> 00:11:30,880
למימוש עצמי. [מוזיקה] א

301
00:11:30,880 --> 00:11:32,519
דחף לרומם את עצמו.

302
00:11:32,519 --> 00:11:34,279
>> בדיוק. ועמוק בפנים גם אתה

303
00:11:34,279 --> 00:11:35,560
מימוש עצמי.

304
00:11:35,560 --> 00:11:37,720
>> לא, אני לא חושב כך. לאט לאט, לאט לאט

305
00:11:37,720 --> 00:11:40,120
מעט. אתה מצליח. למה לא?

306
00:11:40,120 --> 00:11:42,680
>> למה?

307
00:11:42,680 --> 00:11:44,079
כי העבר הוא שמחזיק אותי

308
00:11:44,079 --> 00:11:46,399
למטה.

309
00:11:46,399 --> 00:11:48,560
זה מותה של גבריאל

310
00:11:48,560 --> 00:11:51,560
ואני

311
00:11:51,560 --> 00:11:54,279
אני חי עם זה, אבל לא

312
00:11:54,279 --> 00:11:56,360
מעולם לא הצלחתי לשנות

313
00:11:56,360 --> 00:12:01,120
הכאב הזה, להפוך אותו למשהו מיוחד

314
00:12:01,120 --> 00:12:03,800
חיובי, שימושי.

315
00:12:03,800 --> 00:12:06,680
>> לך, אבל לא, זה קורה מאז

316
00:12:06,680 --> 00:12:08,279
כשלא החלטת לשנות, עכשיו

317
00:12:08,279 --> 00:12:10,320
עשית את זה וכך עבר עד עכשיו

318
00:12:10,320 --> 00:12:10,959
זה רחוק.

319
00:12:10,959 --> 00:12:12,200
>> כן. בסדר, לך ספר לשניים מי הם

320
00:12:12,200 --> 00:12:13,199
בא לחפש אותי.

321
00:12:13,199 --> 00:12:14,920
>> אה, ובאמת רציתי לדבר איתך על

322
00:12:14,920 --> 00:12:16,760
זה.

323
00:12:16,760 --> 00:12:18,560
אז, לדעתי, השלב האחרון

324
00:12:18,560 --> 00:12:20,720
אתה צריך לעשות כדי למחוק

325
00:12:20,720 --> 00:12:23,720
בהחלט [מוזיקה] בעבר

326
00:12:23,720 --> 00:12:24,720
ולדווח עליהם.

327
00:12:24,720 --> 00:12:25,240
>> אני לא יכול.

328
00:12:25,240 --> 00:12:26,639
>> זה הדבר היחיד שאתה יכול לעשות אם

329
00:12:26,639 --> 00:12:27,360
יעצרו.

330
00:12:27,360 --> 00:12:28,800
>> אבל מה? אבל אם לא יעצרו אותם

331
00:12:28,800 --> 00:12:30,000
דנטה, אבל ראית מה יש להם איתי

332
00:12:30,000 --> 00:12:31,920
נעשה? ראית את זה או לא? אה, יש לי

333
00:12:31,920 --> 00:12:34,160
פחד, אני לא מדווח על אף אחד. ואז

334
00:12:34,160 --> 00:12:36,560
בסדר, אני פחדן. אני, אני

335
00:12:36,560 --> 00:12:37,440
אני כן. אבל לא ג

336
00:12:37,440 --> 00:12:39,720
>> רגע, רגע, אתה לא חכה,

337
00:12:39,720 --> 00:12:41,480
אתה לא פחדן. זה אני שיש לו

338
00:12:41,480 --> 00:12:43,639
לא נכון לדבר על הדבר הזה. לא

339
00:12:43,639 --> 00:12:45,040
אני עושה את זה יותר. נסיים את זה כאן ונעזוב את זה

340
00:12:45,040 --> 00:12:47,519
בואו נדבר יותר.

341
00:12:47,519 --> 00:12:51,560
אה, בוא בעצם נשנה פילוסופים, אה, בוא נעשה את זה

342
00:12:51,560 --> 00:12:53,560
ולכן לא יכול לעודד אותנו עוד יותר

343
00:12:53,560 --> 00:12:55,120
יום.

344
00:12:55,120 --> 00:12:58,720
אני צוחק, אני צוחק, בחייך.

345
00:12:58,720 --> 00:13:02,320
>> אה, לא, לא, לא, אין התייחסות.

346
00:13:02,320 --> 00:13:04,320
עדיין אין לי את התעודה, אבל יש לי

347
00:13:04,320 --> 00:13:06,000
אני עומד לקחת.

348
00:13:06,000 --> 00:13:09,560
אה כן, כמובן, כמובן, אני מבין. אבל אם

349
00:13:09,560 --> 00:13:11,360
צריך לעלות משהו, משהו

350
00:13:11,360 --> 00:13:13,519
מה, תודיע לי בבקשה?

351
00:13:13,519 --> 00:13:16,959
מוּכָן? מוּכָן? אתה שומע אותי?

352
00:13:16,959 --> 00:13:21,160
אבל [ __ ] גם אתה.

353
00:13:50,440 --> 00:13:52,000
בוקר טוב.

354
00:13:52,000 --> 00:13:54,680
לְהַצִיל. אפשר לבקש ממך מידע?

355
00:13:54,680 --> 00:13:56,639
אז, הבחורה שגרה כאן יודעת

356
00:13:56,639 --> 00:13:59,279
בביתו של איש הדרכים הנטוש.

357
00:13:59,279 --> 00:13:59,839
>> ובכן,

358
00:13:59,839 --> 00:14:01,839
>> אה, למרבה הצער זה קרה ששני גברים

359
00:14:01,839 --> 00:14:03,320
הם תקפו אותו. אז תהיתי אם

360
00:14:03,320 --> 00:14:05,279
למקרה שידעת משהו, אם יש

361
00:14:05,279 --> 00:14:06,320
ידע.

362
00:14:06,320 --> 00:14:07,920
>> אני רוצה לדעת

363
00:14:07,920 --> 00:14:09,160
>> אני.

364
00:14:09,160 --> 00:14:13,160
>> מי אתה? חבר.

365
00:14:14,560 --> 00:14:17,160
>> חבר, תקשיב לי, אני הולך [מוזיקה] הביתה

366
00:14:17,160 --> 00:14:20,079
שהאנשים האלה שמעצבנים את עצמם,

367
00:14:20,079 --> 00:14:22,639
משם עם הרגליים מלפנים. האם זה ברור?

368
00:14:22,639 --> 00:14:25,720
>> כן, כן, זה ברור. זה מאוד ברור. כן,

369
00:14:25,720 --> 00:14:30,440
טוב עבודה טובה. עד שניפגש שוב.

370
00:15:25,525 --> 00:15:27,545
>> [מוזיקה]

371
00:15:30,765 --> 00:15:32,785
[מוזיקה]

372
00:15:37,970 --> 00:15:39,990
[מוזיקה]

373
00:16:04,826 --> 00:16:06,846
[מוזיקה]

374
00:16:19,891 --> 00:16:21,911
[מוזיקה]

375
00:16:28,600 --> 00:16:31,600
>> חמוד כאן. מעולם לא הייתי שם.

376
00:16:31,600 --> 00:16:32,759
זה נראה כמו מקום שהייתי הולך אליו

377
00:16:32,759 --> 00:16:33,639
תמיד במילאנו.

378
00:16:33,639 --> 00:16:34,360
>> כן,

379
00:16:34,360 --> 00:16:36,519
>> כן. אלא שהייתי לבד באותו זמן,

380
00:16:36,519 --> 00:16:38,600
היום זה קצת יותר טוב.

381
00:16:38,600 --> 00:16:42,519
>> מתכבד להיות בן לוויה שלך.

382
00:16:50,720 --> 00:16:55,319
>> צריך כל כך מעט כדי להיות נאהב.

383
00:16:55,319 --> 00:16:58,560
מילה טובה, שנאמרה כשנוח,

384
00:16:58,560 --> 00:17:01,880
קצת חסד, ליטוף.

385
00:17:01,880 --> 00:17:04,439
חיוך פשוט שרץ עלינו

386
00:17:04,439 --> 00:17:07,799
פנים. הלב [המוזיקה] תמיד פתוח

387
00:17:07,799 --> 00:17:11,319
כלפי כל מי שבא. זה מה שצריך

388
00:17:11,319 --> 00:17:16,439
מעט לאהוב.

389
00:17:21,039 --> 00:17:22,640
>> הוא בעצם רשם את כל מה שאני

390
00:17:22,640 --> 00:17:23,959
אני לא.

391
00:17:23,959 --> 00:17:28,120
>> גרטה. מממ.

392
00:17:35,280 --> 00:17:37,280
למען השם,

393
00:17:37,280 --> 00:17:39,320
אני מבין הכל, אתה יודע?

394
00:17:39,320 --> 00:17:41,720
>> נוער, אהבה,

395
00:17:41,720 --> 00:17:44,480
ההורמונים אלף. אבל בימים אלה

396
00:17:44,480 --> 00:17:47,007
הילדים בחזרות לגמרי

397
00:17:47,007 --> 00:17:48,280
[מוזיקה] מוסחת.

398
00:17:48,280 --> 00:17:49,240
>> כמו מי?

399
00:17:49,240 --> 00:17:51,600
>> אבל גם שתי הבנות האלה, לורה ו

400
00:17:51,600 --> 00:17:57,000
לונה, תמיד עם הראש בעננים.

401
00:17:57,000 --> 00:17:59,400
>> ומה יש לך?

402
00:17:59,400 --> 00:18:01,200
>> כלום, אמא.

403
00:18:01,200 --> 00:18:03,960
אתה מודאג לגבי התלמיד לשעבר שלך

404
00:18:03,960 --> 00:18:05,240
שחר, נכון?

405
00:18:05,240 --> 00:18:07,559
>> כן. הלוואי ויכולתי לעשות משהו בשבילה

406
00:18:07,559 --> 00:18:09,159
אחרי כל מה שהוא עבר, אבל אני

407
00:18:09,159 --> 00:18:11,360
אני מרגיש

408
00:18:11,360 --> 00:18:13,360
חסר תועלת.

409
00:18:13,360 --> 00:18:16,159
>> לחתוך לקוביות,

410
00:18:16,159 --> 00:18:19,120
אתה לא גיבור על.

411
00:18:19,120 --> 00:18:21,159
>> כן.

412
00:18:21,159 --> 00:18:23,039
>> ואז תזכרו,

413
00:18:23,039 --> 00:18:27,919
אתה לא תמיד יכול להציל את העולם.

414
00:18:27,919 --> 00:18:29,360
אלקטרה. מה.

415
00:18:29,360 --> 00:18:30,200
>> אה

416
00:18:30,200 --> 00:18:32,679
>> לא, אני מדבר על התחפושת של אלקטרה.

417
00:18:32,679 --> 00:18:33,520
>> אלקטרה. כֵּן.

418
00:18:33,520 --> 00:18:34,120
>> תנוחה.

419
00:18:34,120 --> 00:18:36,640
>> יפה.

420
00:18:36,640 --> 00:18:39,080
>> תודה [מוזיקה] דדו. אתה רואה את הדברים

421
00:18:39,080 --> 00:18:40,200
אתה יכול לעשות אותם?

422
00:18:40,200 --> 00:18:43,600
>> כן, אני יכול לעשות את הקפיצה.

423
00:18:43,600 --> 00:18:46,679
וכך החושך מציף אותי כמו גל.

424
00:18:46,679 --> 00:18:49,960
בחושך אני מחליק אבוד. א

425
00:18:49,960 --> 00:18:54,760
הלב שלי הופך לתהום שקטה.

426
00:18:55,127 --> 00:18:57,148
[מחיאות כפיים]

427
00:19:00,880 --> 00:19:02,440
הכל בסדר?

428
00:19:02,440 --> 00:19:02,799
>> כן.

429
00:19:02,799 --> 00:19:03,320
>> מ

430
00:19:03,320 --> 00:19:05,039
>> כן.

431
00:19:05,039 --> 00:19:05,799
>> היי חברים.

432
00:19:05,799 --> 00:19:06,600
>> אה,

433
00:19:06,600 --> 00:19:08,760
>> אבל איזה מקום מחורבן זה? זהו זה כאן

434
00:19:08,760 --> 00:19:09,840
עצוב מאוד. לא,

435
00:19:09,840 --> 00:19:11,280
>> אבל סליחה, לא היית אמור להיות בעבודה

436
00:19:11,280 --> 00:19:11,799
הערב?

437
00:19:11,799 --> 00:19:13,559
>> חובה על ערב חופשי. כלומר לדעת

438
00:19:13,559 --> 00:19:15,360
שהגענו לכאן, אבל הצעתי

439
00:19:15,360 --> 00:19:16,960
עבודה.

440
00:19:16,960 --> 00:19:18,280
אבל למה אתה לא שותה? שם

441
00:19:18,280 --> 00:19:20,600
האם אנחנו רוצים להכין ג'ין וטוניק? קדימה, ג'ין

442
00:19:20,600 --> 00:19:21,039
טוניק.

443
00:19:21,039 --> 00:19:22,159
>> כן, בוא נלך.

444
00:19:22,159 --> 00:19:25,159
>> כן.

445
00:19:25,600 --> 00:19:26,480
>> שלום יקירי.

446
00:19:26,480 --> 00:19:27,200
>> היי.

447
00:19:27,200 --> 00:19:29,200
אבל אני יכול לבקש ממך שלושה גינטוניקים

448
00:19:29,200 --> 00:19:29,640
בבקשה?

449
00:19:29,640 --> 00:19:30,159
>> מיד.

450
00:19:30,159 --> 00:19:31,080
>> תודה.

451
00:19:31,080 --> 00:19:32,159
>> אלה

452
00:19:32,159 --> 00:19:34,600
>> מה? אבל נשלח מוקדם. אבל למה

453
00:19:34,600 --> 00:19:36,280
האם כל השאלות האלה הערב? לא

454
00:19:36,280 --> 00:19:37,679
אני שואל שזה הרבה כסף

455
00:19:37,679 --> 00:19:39,200
אלה.

456
00:19:39,200 --> 00:19:41,520
>> אה, אבל אלה כאן שפועלים

457
00:19:41,520 --> 00:19:42,520
שחקנים,

458
00:19:42,520 --> 00:19:45,120
>> הא? לא, הם לא שחקנים וכאלה שרוצים מלח

459
00:19:45,120 --> 00:19:46,640
על הבמה ומדקלם שיר.

460
00:19:46,640 --> 00:19:48,000
>> זאת אומרת, מי שרוצה כמוני יכול ללכת

461
00:19:48,000 --> 00:19:48,480
גם אני?

462
00:19:48,480 --> 00:19:50,039
>> כן, אם יש שיר. כן,

463
00:19:50,039 --> 00:19:50,640
>> אני הולך.

464
00:19:50,640 --> 00:19:53,320
>> יש שיר?

465
00:19:53,320 --> 00:19:54,440
>> תראו את זה

466
00:19:54,440 --> 00:19:58,520
>> מה אני יודע. קדימה, לך מאוחר יותר.

467
00:20:01,938 --> 00:20:03,958
[מוזיקה]

468
00:20:07,200 --> 00:20:11,440
מי יותר חזק משוטר התנועה?

469
00:20:11,440 --> 00:20:13,880
עצור את העלילה [המוזיקה] ביד אחת ו

470
00:20:13,880 --> 00:20:17,360
באצבע רגועה ושלווה שהוא מחזיק

471
00:20:17,360 --> 00:20:18,799
המשאית חזרה.

472
00:20:18,799 --> 00:20:20,080
>> אבל מה זה?

473
00:20:20,080 --> 00:20:21,320
זה שיר שלמדנו

474
00:20:21,320 --> 00:20:22,244
בעל פה בכיתה ה'.

475
00:20:22,244 --> 00:20:22,960
[מוזיקה]

476
00:20:22,960 --> 00:20:25,360
>> 100 מנועים שואגים,

477
00:20:25,360 --> 00:20:28,039
הוא שומר אותם בכלבייה על ידי הרמת הכפפות שלו.

478
00:20:28,039 --> 00:20:31,799
תמיד על הצלב בין הרעש.

479
00:20:31,799 --> 00:20:36,039
מי סבלני יותר מהויסורבן?

480
00:20:36,039 --> 00:20:37,720
>> הסתיים. תודה לך.

481
00:20:37,720 --> 00:20:41,159
>> אני לא יודע.

482
00:20:41,894 --> 00:20:42,600
>> [מוזיקה]

483
00:20:42,600 --> 00:20:44,280
>> החזון האורבני.

484
00:20:44,280 --> 00:20:46,120
>> זיכרון יסודי נהדר אכן

485
00:20:46,120 --> 00:20:48,039
טוב

486
00:20:48,039 --> 00:20:51,360
>> השכן העירוני

487
00:20:51,720 --> 00:20:54,880
>> com קלוי

488
00:20:54,880 --> 00:20:59,039
>> טוסט כפול כפול את הוויסרביה

489
00:21:02,480 --> 00:21:05,559
גזר

490
00:21:06,080 --> 00:21:08,400
מה אתה אומר כל כך הרבה האם הוא חושב עליי או שאני סתם

491
00:21:08,400 --> 00:21:11,279
אדם מסכן הוזה?

492
00:21:11,279 --> 00:21:14,240
השני שאמרתי, נכון?

493
00:21:14,240 --> 00:21:18,520
טוב שאנחנו זזים טוב.

494
00:21:22,840 --> 00:21:24,520
>> בסדר, בקיצור, סדומה תפסה אותך

495
00:21:24,520 --> 00:21:25,039
סיור.

496
00:21:25,039 --> 00:21:26,480
>> ובכן, כן, בוא נגיד את עניין התשלום

497
00:21:26,480 --> 00:21:28,480
מוקדם זה קצת מוזר.

498
00:21:28,480 --> 00:21:29,919
>> נו טוב, זה נשמע לי כמו הרבה שטויות,

499
00:21:29,919 --> 00:21:30,919
לא הייתי קונה את זה.

500
00:21:30,919 --> 00:21:32,120
>> לא, מי קנה את זה? אני אומר לך, יש לי את

501
00:21:32,120 --> 00:21:32,880
הספקות שלי.

502
00:21:32,880 --> 00:21:34,400
>> אבל יש לי ספק אחד. אנחנו

503
00:21:34,400 --> 00:21:36,000
בטוח שאנחנו מדברים רק על ידידות עם

504
00:21:36,000 --> 00:21:36,640
זה? כן,

505
00:21:36,640 --> 00:21:38,559
>> כן, כמובן. אתה יודע איך אני? מי

506
00:21:38,559 --> 00:21:40,400
אני דואג. אביו בכלא שם

507
00:21:40,400 --> 00:21:42,000
אמא מדוכאת, מצאתי אותו ישן

508
00:21:42,000 --> 00:21:42,679
בקופסה.

509
00:21:42,679 --> 00:21:44,320
>> בסדר. לתומס הזה יש חיים כאלה

510
00:21:44,320 --> 00:21:46,360
הם יעשו סרט מהרומן, אבל זה לא

511
00:21:46,360 --> 00:21:49,120
מה עכשיו אתה יכול להפוך לסבא של

512
00:21:49,120 --> 00:21:50,360
מצא שם את ל'ארוי, אה?

513
00:21:50,360 --> 00:21:51,240
>> מי? סליחה?

514
00:21:51,240 --> 00:21:53,440
>> כאילו מי הוא? אה, סבא של הילד הקטן

515
00:21:53,440 --> 00:21:55,320
אדון. אבל אם אתה כזה יודע הכל

516
00:21:55,320 --> 00:21:56,640
עם זאת, היסודות חסרים.

517
00:21:56,640 --> 00:21:58,520
>> בסדר, תן לי עצה למה לא

518
00:21:58,520 --> 00:21:59,480
אני יודע מה לעשות. תעזוב את [המוזיקה] בשקט

519
00:21:59,480 --> 00:22:00,279
סבא. אני

520
00:22:00,279 --> 00:22:01,840
>> כן, אבל מה אתה צריך לעשות? דבר איתנו ותעשה את זה

521
00:22:01,840 --> 00:22:03,240
מה לעזאזל הוא זומם הרבה

522
00:22:03,240 --> 00:22:03,760
פשוט.

523
00:22:03,760 --> 00:22:06,640
>> בסדר, אני אדבר איתו.

524
00:22:06,640 --> 00:22:08,640
איפה אתה? אני במלון כמו א

525
00:22:08,640 --> 00:22:11,080
20 כוכבים, סוויטה נשיאותית שלמה

526
00:22:11,080 --> 00:22:12,360
בשבילי. אבא שלי למעלה.

527
00:22:12,360 --> 00:22:13,720
אני צריך ללמוד, אבל אני הכל

528
00:22:13,720 --> 00:22:15,400
יום מסביב. חשבו שאין להם אותם

529
00:22:15,400 --> 00:22:17,279
מספרי בתים, אין להם שמות

530
00:22:17,279 --> 00:22:19,159
של הרחובות, הכל מלא בפרחים,

531
00:22:19,159 --> 00:22:20,600
הם משתחווים כל היום

532
00:22:20,600 --> 00:22:23,279
להיפרד. ברגע שאתה מדבר רגיל

533
00:22:23,279 --> 00:22:24,919
הם גם נראים רע. זו עיר של

534
00:22:24,919 --> 00:22:25,960
מטורף.

535
00:22:25,960 --> 00:22:27,559
>> אבל אני רואה אותך [מוזיקה] טוב יותר.

536
00:22:27,559 --> 00:22:29,159
>> אה, ברור שמאגן סושי הכל

537
00:22:29,159 --> 00:22:30,600
ימים עוזרים לעכל כאב אהבה.

538
00:22:30,600 --> 00:22:31,480
מה אני צריך להגיד לך?

539
00:22:31,480 --> 00:22:33,840
>> אני אשנה את התזונה שלי. תקשיב, אני הולך לישון

540
00:22:33,840 --> 00:22:35,865
שזה מאוחר. מאיזה שעה זה

541
00:22:35,865 --> 00:22:37,880
[מוזיקה] אתה? אני יודע שזה כמעט 9.

542
00:22:37,880 --> 00:22:39,720
>> בסדר. לילה טוב.

543
00:22:39,720 --> 00:22:41,039
>> אה, סימו. אתה מחייך עכשיו? [מוזיקה]

544
00:22:41,039 --> 00:22:41,960
>> כן. מ

545
00:22:41,960 --> 00:22:43,520
>> קדימה. אריגאטו.

546
00:22:43,520 --> 00:22:45,690
>> היי.

547
00:22:45,690 --> 00:22:47,520
[מוזיקה]

548
00:22:47,520 --> 00:22:51,039
>> היי. היי.

549
00:22:51,960 --> 00:22:53,880
ה

550
00:22:53,880 --> 00:22:55,679
מה קורה עם תומס מה אלה

551
00:22:55,679 --> 00:22:57,279
בלגן?

552
00:22:57,279 --> 00:23:00,279
אה,

553
00:23:09,320 --> 00:23:10,760
>> תומס,

554
00:23:10,760 --> 00:23:11,760
>> פרופסור, בוקר טוב.

555
00:23:11,760 --> 00:23:14,360
>> היי. תקשיב, אני יכול לדבר איתך לשנייה?

556
00:23:14,360 --> 00:23:17,200
אז אני מבין שהחיים קשים.

557
00:23:17,200 --> 00:23:18,919
>> זה קשה, זה קשה. אני עשוי משיש. אה,

558
00:23:18,919 --> 00:23:20,840
>> כן. לא, אבל אני מתכוון, בוא

559
00:23:20,840 --> 00:23:22,440
בית הספר לעבוד בו זמנית,

560
00:23:22,440 --> 00:23:24,200
כלומר, זה מסובך. אבל לסימון יש אותי

561
00:23:24,200 --> 00:23:25,159
אמר שאתמול בלילה היית [מוזיקה]

562
00:23:25,159 --> 00:23:26,840
הלכנו יחד למועדון ואתה

563
00:23:26,840 --> 00:23:27,880
שילם עבור כולם. אה,

564
00:23:27,880 --> 00:23:28,960
>> כל הכסף הזה.

565
00:23:28,960 --> 00:23:30,720
>> אבל איזה כסף? הצעתי דבר אחד, אחד

566
00:23:30,720 --> 00:23:33,159
שתיתי, לא קניתי א

567
00:23:33,159 --> 00:23:34,240
>> זה לא כאילו אתה שם [מוזיקה]

568
00:23:34,240 --> 00:23:35,720
אין דאגות.

569
00:23:35,720 --> 00:23:37,000
>> בסדר.

570
00:23:37,000 --> 00:23:37,960
לא, כי סימון אמרה לי

571
00:23:37,960 --> 00:23:39,640
>> סימון, סימון, פרופסור, זה חייב להיעשות

572
00:23:39,640 --> 00:23:41,840
העסק שלו. אני [מוזיקה] בסדר,

573
00:23:41,840 --> 00:23:44,840
באמת.

574
00:23:48,360 --> 00:23:50,480
סינוס של 2 של אלפא שווה לסינוס של

575
00:23:50,480 --> 00:23:53,320
אלפא אלפא ואנחנו מיישמים את המפורסמים שבהם

576
00:23:53,320 --> 00:23:55,159
נוסחאות שכפול. תגיד מה לעזאזל

577
00:23:55,159 --> 00:23:56,320
אתה הולך לספר לאבא שלך?

578
00:23:56,320 --> 00:23:56,919
>> אה,

579
00:23:56,919 --> 00:23:58,919
>> מה לעזאזל אתה הולך לספר לאבא שלך?

580
00:23:58,919 --> 00:23:59,919
>> מה אמרתי? שׁוּם דָבָר.

581
00:23:59,919 --> 00:24:01,400
>> אם יש לך בעיה איתי, בוא ל

582
00:24:01,400 --> 00:24:03,080
לפתור את זה איתי. זה ברור, סימון?

583
00:24:03,080 --> 00:24:04,240
>> אה, תראה, הוא יכול לדבר עם מי שהוא רוצה

584
00:24:04,240 --> 00:24:04,559
זה נראה.

585
00:24:04,559 --> 00:24:06,039
>> אבל מה יש לך לעשות עם זה? יש צורך ב

586
00:24:06,039 --> 00:24:07,039
עורכת דין סימון?

587
00:24:07,039 --> 00:24:08,320
>> לא, אבל אתה אפילו לא צריך

588
00:24:08,320 --> 00:24:09,679
תסתכל על הפרצוף המזוין הזה

589
00:24:09,679 --> 00:24:11,960
עצבני שיש לך כל יום. סימון כן

590
00:24:11,960 --> 00:24:13,840
נחמד אלייך, למה אתה מתייחס אליו ככה?

591
00:24:13,840 --> 00:24:15,480
>> אבל מי אתה? ז'אן ד'ארק, אתה כן

592
00:24:15,480 --> 00:24:17,320
מוכן להגן על המושפלים והנעלבים? קדימה,

593
00:24:17,320 --> 00:24:18,240
להישאר חבר טוב.

594
00:24:18,240 --> 00:24:19,320
>> וזהו. אבל למה אנחנו תמיד חייבים

595
00:24:19,320 --> 00:24:20,559
בסופו של דבר להתווכח? אתה יכול להסביר לי את זה?

596
00:24:20,559 --> 00:24:23,880
>> כי אתה ואני כמו השמש וה

597
00:24:23,880 --> 00:24:26,039
ירח, בסדר? אתה יכול לשחק בלהכין בעצמך

598
00:24:26,039 --> 00:24:28,200
המציצות הנפשיות שלך כל יום ו

599
00:24:28,200 --> 00:24:30,760
אני צריך לשרוד יום אחרי יום.

600
00:24:30,760 --> 00:24:31,760
כלומר, הבדל גדול, נכון?

601
00:24:31,760 --> 00:24:33,159
>> אוקיי, תן ​​לזה להתבשל, תראה. תעזוב אותם

602
00:24:33,159 --> 00:24:35,000
החלל הזה ועכשיו הוא עובר להם. הו, אתה עושה אותי

603
00:24:35,000 --> 00:24:36,120
טובה גדולה, גדולה. אתה

604
00:24:36,120 --> 00:24:36,840
>> מה לעזאזל אתה רוצה?

605
00:24:36,840 --> 00:24:37,640
>> אתה מתעסק בעניינים שלך.

606
00:24:37,640 --> 00:24:39,520
>> לא, תפסיק. טום, אתה שני ילדים.

607
00:24:39,520 --> 00:24:42,679
>> היי. היי.

608
00:24:48,480 --> 00:24:49,600
>> איך הולך?

609
00:24:49,600 --> 00:24:50,840
>> מ

610
00:24:50,840 --> 00:24:52,640
>> בקיצור,

611
00:24:52,640 --> 00:24:56,200
>> אני רואה את כולכם עמוסים בפסימיות

612
00:24:56,200 --> 00:24:58,200
נמר קוסמי, כך הייתי אומר

613
00:24:58,200 --> 00:25:00,240
להמשיך מאיפה שהפסקנו.

614
00:25:00,240 --> 00:25:02,240
יש כמה מכם שקראו

615
00:25:02,240 --> 00:25:05,919
משהו על לאופרדי?

616
00:25:07,440 --> 00:25:11,919
אתה תומס, סימון, גרטה, כלום, לא.

617
00:25:11,919 --> 00:25:13,640
הנחקר

618
00:25:13,640 --> 00:25:17,279
מת לא מגיב.

619
00:25:17,279 --> 00:25:18,279
>> מתיו,

620
00:25:18,279 --> 00:25:20,720
>> פרופסור, לא קראתי כלום, אה.

621
00:25:20,720 --> 00:25:21,520
אה,

622
00:25:21,520 --> 00:25:23,120
>> אבל חשבתי על הדבר הזה

623
00:25:23,120 --> 00:25:25,720
אשליות וחשבתי למה לא

624
00:25:25,720 --> 00:25:28,200
להאמין בזה? כאילו אני רוצה להיות שחקן,

625
00:25:28,200 --> 00:25:30,360
לא? אבל כולם אומרים שזה בלתי אפשרי

626
00:25:30,360 --> 00:25:32,600
אני מקווה שכן, גם כי לא האמנתי

627
00:25:32,600 --> 00:25:34,600
לבלתי אפשרי, מישהו כמוני מישהו אוהב

628
00:25:34,600 --> 00:25:37,039
לורה לא התכנסה.

629
00:25:37,039 --> 00:25:38,480
>> ותן לו נשיקה. לא,

630
00:25:38,480 --> 00:25:40,120
>> אה, אני לא יכול, יש את הפרופסור ואז אני

631
00:25:40,120 --> 00:25:42,000
קדימה

632
00:25:42,000 --> 00:25:47,600
בחייך, אנחנו לא תמיד זוממים, בחייך. ואז,

633
00:25:50,840 --> 00:25:53,679
>> מורה.

634
00:25:53,679 --> 00:25:55,960
אה, אוי, סליחה, אני עדיין לא

635
00:25:55,960 --> 00:25:57,480
רגיל לשמוע את עצמי קורא כך.

636
00:25:57,480 --> 00:25:58,760
אָנָא.

637
00:25:58,760 --> 00:25:59,600
>> קפה.

638
00:25:59,600 --> 00:26:05,120
>> אה, בטח. אה, מעריך אותי יותר מדי.

639
00:26:13,600 --> 00:26:15,880
>> הכל בסדר? מה. מה.

640
00:26:15,880 --> 00:26:19,640
>> כן. אתה נראה קצת מדוכא לאחרונה. לא,

641
00:26:19,640 --> 00:26:23,679
>> למה לא? אני לא חושב כך.

642
00:26:23,679 --> 00:26:25,559
לונה, תראי, אני לא בהפסקה

643
00:26:25,559 --> 00:26:27,240
אני המורה לאנגלית, אני

644
00:26:27,240 --> 00:26:30,159
אניטה, אמו של מנואל.

645
00:26:30,159 --> 00:26:30,960
קדימה,

646
00:26:30,960 --> 00:26:32,200
>> מה זה?

647
00:26:32,200 --> 00:26:33,200
>> כלום,

648
00:26:33,200 --> 00:26:33,799
>> ירח.

649
00:26:33,799 --> 00:26:37,480
>> זאת אומרת, יש משהו שמדאיג מישהו

650
00:26:37,480 --> 00:26:39,159
חבר שלי

651
00:26:39,159 --> 00:26:41,760
ולכן אני מרגיש קצת רע עם זה.

652
00:26:41,760 --> 00:26:44,279
>> אני מצטער.

653
00:26:44,279 --> 00:26:47,080
מה הייסורים?

654
00:26:47,080 --> 00:26:49,600
התחילו לקבל רגשות כלפי

655
00:26:49,600 --> 00:26:53,120
החברה הכי טובה שלה ואז נו טוב, כן

656
00:26:53,120 --> 00:26:56,200
הם גם מתנשקים, אלא שגם היא וגם

657
00:26:56,200 --> 00:26:57,960
שחברתה אז העמידה פנים

658
00:26:57,960 --> 00:26:58,720
אתה מוזמן. [מוזיקה]

659
00:26:58,720 --> 00:27:01,279
>> הם העמידו פנים ששום דבר לא קרה.

660
00:27:01,279 --> 00:27:02,799
ואיך הם העמידו פנים

661
00:27:02,799 --> 00:27:03,720
כלום?

662
00:27:03,720 --> 00:27:06,640
>> אני לא יודע. הם לא מדברים על זה. אולי יש להם

663
00:27:06,640 --> 00:27:08,840
מפחד להרוס את הידידות, אני חושב.

664
00:27:08,840 --> 00:27:09,520
אני לא יודע.

665
00:27:09,520 --> 00:27:11,720
>> אה, אבל דווקא על ידי לא דיבור אנחנו עושים את זה

666
00:27:11,720 --> 00:27:12,679
להתרחק.

667
00:27:12,679 --> 00:27:14,279
>> כן, אבל לפעמים זה מאוד קשה

668
00:27:14,279 --> 00:27:15,320
לדבר.

669
00:27:15,320 --> 00:27:16,559
>> כן.

670
00:27:16,559 --> 00:27:18,200
אבל זו הדרך היחידה להבהיר,

671
00:27:18,200 --> 00:27:21,448
היחיד. אתה חייב, כלומר, החברים שלך

672
00:27:21,448 --> 00:27:22,240
[מוזיקה]

673
00:27:22,240 --> 00:27:26,120
הם חייבים להיות מסוגלים לדבר.

674
00:27:27,320 --> 00:27:29,200
>> לא, סליחה, לא, אני רק רוצה

675
00:27:29,200 --> 00:27:32,120
קפוצ'ינו. אני יכול, סליחה.

676
00:27:32,120 --> 00:27:34,440
>> עצוב. הקפוצ'ינו, לעומת זאת,

677
00:27:34,440 --> 00:27:36,440
>> אבל בכלל לא. הזקן

678
00:27:36,440 --> 00:27:38,159
הכומר גדל שלם

679
00:27:38,159 --> 00:27:40,039
דורות של איטלקים. אולי בשבילי זה כן

680
00:27:40,039 --> 00:27:42,000
הייתי יוצא כבר עם לחם ספוג

681
00:27:42,000 --> 00:27:43,480
בפנים. תחשוב כמה אנחנו רחוקים.

682
00:27:43,480 --> 00:27:47,120
>> טוב עם לחם ספוג.

683
00:27:47,679 --> 00:27:50,679
מ

684
00:27:51,640 --> 00:27:54,880
>> הנה לך.

685
00:28:02,320 --> 00:28:05,320
>> אני מה זה הפרצוף הזה? אבל כלום

686
00:28:05,320 --> 00:28:07,159
דיברנו, הוא בטח בי

687
00:28:07,159 --> 00:28:09,880
של דברים והגעת ו

688
00:28:09,880 --> 00:28:10,720
קטע.

689
00:28:10,720 --> 00:28:13,279
>> אה, אחרי זמן כל כך קצר כן

690
00:28:13,279 --> 00:28:15,360
הם סומכים עליך, הם אומרים.

691
00:28:15,360 --> 00:28:17,799
>> כן, אבל זה נראה לי נחמד, נכון?

692
00:28:17,799 --> 00:28:19,760
>> מאוד מאוד. בטח, אני קצת

693
00:28:19,760 --> 00:28:22,000
מקנא כי אתה, איך לומר,

694
00:28:22,000 --> 00:28:24,120
מערער את הבכורה שלי כפרופסור

695
00:28:24,120 --> 00:28:25,960
מועדף.

696
00:28:25,960 --> 00:28:27,679
>> או אולי זה הפרופסור לפיזיקה

697
00:28:27,679 --> 00:28:30,000
זה מאיים על ההובלה שלך.

698
00:28:30,000 --> 00:28:32,960
>> כן, אפילו כן, הוא מנסה. נגיד שם

699
00:28:32,960 --> 00:28:33,720
לנסות.

700
00:28:33,720 --> 00:28:35,120
>> ובכן, אתה חייב להודות שאנשים מאוד אוהבים את זה

701
00:28:35,120 --> 00:28:36,000
חבר'ה.

702
00:28:36,000 --> 00:28:37,919
>> כן, כן.

703
00:28:37,919 --> 00:28:41,480
לחלקם אפילו יותר מדי.

704
00:28:42,880 --> 00:28:44,600
>> למי אתה מתכוון?

705
00:28:44,600 --> 00:28:47,039
>> אבל לא שמתם לב לויולה?

706
00:28:47,039 --> 00:28:50,399
>> לא לא.

707
00:28:50,399 --> 00:28:52,240
>> ויולה מאוהבת בליאונה.

708
00:28:52,240 --> 00:28:55,399
>> אה, עכשיו קדימה, מותק. דנטה, אבל

709
00:28:55,399 --> 00:28:59,039
היא תהיה מאוהבת כמו כולם,

710
00:28:59,039 --> 00:29:01,000
אבל [מוזיקה] מובנת לבחור נחמד.

711
00:29:01,000 --> 00:29:02,399
ליאו, אה. הו, קדימה.

712
00:29:02,399 --> 00:29:04,399
>> כן, אולי זה הולך קצת רחוק מדי, לא?

713
00:29:04,399 --> 00:29:06,480
כלומר, ראית איך הוא מדבר על זה,

714
00:29:06,480 --> 00:29:09,480
איך אתה מסתכל על זה

715
00:29:09,480 --> 00:29:10,360
שמתי לב בך.

716
00:29:10,360 --> 00:29:13,440
>> הממ. אולי תוכל לדבר איתנו, נכון? עם

717
00:29:13,440 --> 00:29:16,159
ויולה, אני אומר שכן. ואני

718
00:29:16,159 --> 00:29:19,640
>> לגרום לה להבין שאולי זה לא

719
00:29:19,640 --> 00:29:22,360
מקרה הפרופסור. לא,

720
00:29:22,360 --> 00:29:24,399
>> לא, עדיף שלא. אני לא.

721
00:29:24,399 --> 00:29:25,080
>> למה? [מוזיקה]

722
00:29:25,080 --> 00:29:27,600
>> אבל לא, כי אני לא כמוך,

723
00:29:27,600 --> 00:29:30,600
דנטה. אה, אלו שיחות

724
00:29:30,600 --> 00:29:33,360
הם נושאים עדינים.

725
00:29:33,360 --> 00:29:38,039
אני לא ממש מרגיש נכון.

726
00:29:38,600 --> 00:29:42,000
>> אבל בינך לבין ליאו

727
00:29:42,000 --> 00:29:45,279
יש משהו?

728
00:29:46,440 --> 00:29:48,399
>> אתה זוכר כששאלתי אותך לגבי

729
00:29:48,399 --> 00:29:50,600
מנהלת?

730
00:29:50,600 --> 00:29:52,240
ואז לא רציתי לדעת כלום. אתה

731
00:29:52,240 --> 00:29:54,440
זוכר?

732
00:29:54,440 --> 00:30:00,240
עכשיו אתה באמת רוצה לדעת?

733
00:30:02,120 --> 00:30:04,760
ט.

734
00:30:04,760 --> 00:30:07,760
בראבו!

735
00:30:29,880 --> 00:30:31,399
>> ערב טוב.

736
00:30:31,399 --> 00:30:34,000
>> ערב טוב.

737
00:30:34,000 --> 00:30:34,679
ערב טוב,

738
00:30:34,679 --> 00:30:36,559
>> אני דנטה באלסטר, הפרופסור של

739
00:30:36,559 --> 00:30:39,919
הפילוסופיה של זינו. הֲנָאָה. שלום רב.

740
00:30:39,919 --> 00:30:40,360
>> נעים להכיר.

741
00:30:40,360 --> 00:30:41,880
>> זאת אומרת, סליחה אם אני מציג את עצמי ככה

742
00:30:41,880 --> 00:30:43,760
פתאום, אבל התקשרתי הרבה

743
00:30:43,760 --> 00:30:45,519
פעמים, אבל אף אחד לא ענה אז

744
00:30:45,519 --> 00:30:46,360
הנה אני.

745
00:30:46,360 --> 00:30:48,240
>> אה, זה רק שיש לנו רק את הטלפון

746
00:30:48,240 --> 00:30:49,840
קבוע בבית ולכן כשאנחנו

747
00:30:49,840 --> 00:30:51,120
באוויר הפתוח אנחנו אף פעם לא שומעים את זה

748
00:30:51,120 --> 00:30:51,640
sillare.

749
00:30:51,640 --> 00:30:53,480
>> בטח. לא, רק רציתי רגע

750
00:30:53,480 --> 00:30:54,679
לספר לך על זינו.

751
00:30:54,679 --> 00:30:56,120
>> למה? האם יש בעיה בבית הספר?

752
00:30:56,120 --> 00:30:57,600
לא, לא, זינו, בית הספר בסדר.

753
00:30:57,600 --> 00:30:59,679
רציתי לדבר איתך לרגע על החיים של

754
00:30:59,679 --> 00:31:01,720
זינו מחוץ לבית הספר,

755
00:31:01,720 --> 00:31:03,200
>> כלומר

756
00:31:03,200 --> 00:31:04,919
>> אה, ובכן, יש משהו שאכפת לי ממנו

757
00:31:04,919 --> 00:31:05,519
מאוד.

758
00:31:05,519 --> 00:31:07,559
>> תראו על מה עניין הטיול

759
00:31:07,559 --> 00:31:08,679
חשבנו הרבה. אה,

760
00:31:08,679 --> 00:31:11,120
>> כן, אבל גם לזנו אכפת מאוד.

761
00:31:11,120 --> 00:31:12,720
>> אבל אפילו זינו לאחרונה נראה קצת

762
00:31:12,720 --> 00:31:13,519
מבולבל, לכן

763
00:31:13,519 --> 00:31:15,880
>> אבל אז זינו בכלל לא מבולבל.

764
00:31:15,880 --> 00:31:18,480
זינו פשוט רוצה לחקור בחוץ

765
00:31:18,480 --> 00:31:20,600
מכאן. זה מקום יפהפה, הנה

766
00:31:20,600 --> 00:31:22,279
אני מודה, אבל אני מקבל מחמאות

767
00:31:22,279 --> 00:31:25,919
הוא רוצה לראות יותר, לחקור בחוץ

768
00:31:25,919 --> 00:31:27,760
מכאן מה שהוא לא יודע ואני חושב

769
00:31:27,760 --> 00:31:29,360
למי יש הזכות לעשות זאת. לא.

770
00:31:29,360 --> 00:31:30,880
>> כן, אבל פרופסור, אנחנו לא כאלה

771
00:31:30,880 --> 00:31:32,559
אנחנו רוצים לקצץ את כנפיו של זינו, כן

772
00:31:32,559 --> 00:31:34,159
אתה מבין. כלומר, באנו להישאר כאן

773
00:31:34,159 --> 00:31:35,519
רק לטובתו שלו מאז שהוא

774
00:31:35,519 --> 00:31:36,880
נולד, כדי לגרום לו לחיות יותר

775
00:31:36,880 --> 00:31:39,200
טבעי ככל האפשר, ואז לנסות

776
00:31:39,200 --> 00:31:41,639
להרחיק אותו מהמערכת. לא, אבל אני

777
00:31:41,639 --> 00:31:43,720
אני ממש לא שופט את שלך

778
00:31:43,720 --> 00:31:45,760
בחירות שאני מכבד את זינו לדעתי

779
00:31:45,760 --> 00:31:46,600
ברגע [המוזיקה] הזה הוא

780
00:31:46,600 --> 00:31:50,519
מראה הרבה אומץ לעמוד מולו

781
00:31:50,519 --> 00:31:53,399
אתה. לא, כי אם תחשוב על זה היטב...

782
00:31:53,399 --> 00:31:56,960
הוא המערכת ואתה.

783
00:31:56,960 --> 00:31:58,559
>> ובכן, כל הסיפורים האלה רק בגלל שלא

784
00:31:58,559 --> 00:31:59,720
נשלח אותו לטיול?

785
00:31:59,720 --> 00:32:02,639
>> לא, זינו רוצה לבוא לטיול להיות

786
00:32:02,639 --> 00:32:05,559
כמו כולם. זה הטיול

787
00:32:05,559 --> 00:32:07,440
מקום שבו ילדים מכירים אחד את השני בחוץ

788
00:32:07,440 --> 00:32:08,997
מבית הספר. בטיולים, לעומת זאת,

789
00:32:08,997 --> 00:32:11,519
[מוזיקה] הרבה פעמים קורים דברים שלא

790
00:32:11,519 --> 00:32:14,360
שנזכור לכל החיים.

791
00:32:14,360 --> 00:32:16,799
אה,

792
00:32:16,799 --> 00:32:19,279
בקיצור, בכיתה אני רואה שאני רואה א

793
00:32:19,279 --> 00:32:22,039
ילד שמתקשה להתייחס

794
00:32:22,039 --> 00:32:24,039
עם אחרים ומדוע?

795
00:32:24,039 --> 00:32:26,919
כי זינו אותו

796
00:32:26,919 --> 00:32:28,600
זה מרגיש אחרת.

797
00:32:28,600 --> 00:32:29,880
>> תראו כמה זה שונה

798
00:32:29,880 --> 00:32:32,720
רצינו שזה יהיה. Seò יודע בדיוק

799
00:32:32,720 --> 00:32:34,320
מי הוא. אני לא רוצה את זה אם זה

800
00:32:34,320 --> 00:32:37,320
אתה שוכח.

801
00:32:37,399 --> 00:32:38,519
לא,

802
00:32:38,519 --> 00:32:42,760
>> לא, כמובן שלא.

803
00:32:42,760 --> 00:32:44,240
>> פרופסור, מה אני יכול להגיד לך? לי אני

804
00:32:44,240 --> 00:32:46,360
אני מצטער שגרמת לעצמך אי נוחות

805
00:32:46,360 --> 00:32:47,080
להגיע עד כאן.

806
00:32:47,080 --> 00:32:51,200
>> כן, לא, גם אני מצטער. נו טוב,

807
00:32:51,480 --> 00:32:54,200
>> להתראות. עד שניפגש שוב.

808
00:32:54,200 --> 00:32:55,000
>> להתראות.

809
00:32:55,000 --> 00:32:56,360
>> המשך יום נעים. עבודה טובה.

810
00:32:56,360 --> 00:32:59,360
>> תודה.

811
00:33:01,039 --> 00:33:04,760
תודה שבאת [מוזיקה].

812
00:33:09,120 --> 00:33:10,519
אתה רוצה משהו לשתות? אולי כדאי לי

813
00:33:10,519 --> 00:33:11,919
יש גם גלידה.

814
00:33:11,919 --> 00:33:14,760
>> לא, לא, תודה.

815
00:33:14,760 --> 00:33:17,760
לְהִתִיַשֵׁב.

816
00:33:24,559 --> 00:33:27,039
>> תראה, לו, אני לא אוהב שאנחנו רואים אחד את השני.

817
00:33:27,039 --> 00:33:29,399
>> לא, גם אני לא, למעשה אני כמו חרא.

818
00:33:29,399 --> 00:33:30,240
אתה מאמין בזה?

819
00:33:30,240 --> 00:33:33,120
>> כמובן שאני מאמין בזה. גם אני חרא.

820
00:33:33,120 --> 00:33:34,600
אני לא רוצה להרוס דברים בינך לבין

821
00:33:34,600 --> 00:33:37,000
מתיו. אני לא רוצה להפריע.

822
00:33:37,000 --> 00:33:38,159
אתה נראה כל כך טוב.

823
00:33:38,159 --> 00:33:41,880
>> גם לפני כן היינו בסדר.

824
00:33:41,880 --> 00:33:44,840
>> אולי אני צריך לעזוב את הדלת. לנסות את זה?

825
00:33:44,840 --> 00:33:45,880
לא, רגע. מה [מוזיקה] אתה אומר? אתה לא יכול

826
00:33:45,880 --> 00:33:47,200
לצאת מהמעבדה?

827
00:33:47,200 --> 00:33:51,000
>> מה זה אומר? כדאי שננסה.

828
00:33:51,000 --> 00:33:52,960
>> לא הבנתי נכון.

829
00:33:52,960 --> 00:33:55,360
>> לא, לא הבנת לא נכון.

830
00:33:55,360 --> 00:33:59,039
לנסות לעשות מה?

831
00:34:04,200 --> 00:34:07,039
זה

832
00:34:07,039 --> 00:34:08,480
הוא לא יודע מה זה הדבר הזה

833
00:34:08,480 --> 00:34:11,480
אני מרגישה כלפיך. האם אתה יודע את זה?

834
00:34:11,480 --> 00:34:13,679
לא,

835
00:34:13,679 --> 00:34:17,440
חשוב לדעת.

836
00:34:36,320 --> 00:34:37,359
>> איירין. היי.

837
00:34:37,359 --> 00:34:39,200
>> היי דנטה,

838
00:34:39,200 --> 00:34:42,280
סליחה. ולא, רציתי להגיד לך ש[מוזיקה]

839
00:34:42,280 --> 00:34:45,079
אמא של זנלוללי התקשרה אליי,

840
00:34:45,079 --> 00:34:46,599
די עצבני.

841
00:34:46,599 --> 00:34:47,879
>> אה, אני יכול לדמיין.

842
00:34:47,879 --> 00:34:48,359
>> אה,

843
00:34:48,359 --> 00:34:49,960
>> אלא העובדה שזנו מגיע לבית הספר

844
00:34:49,960 --> 00:34:51,200
עם אי נוחות, אני לא מוצא את זה

845
00:34:51,200 --> 00:34:52,240
משנית, אבל היא לא רוצה אותי

846
00:34:52,240 --> 00:34:53,159
להקשיב.

847
00:34:53,159 --> 00:34:54,679
>> אז מה אתה חושב שתעשה?

848
00:34:54,679 --> 00:34:56,359
>> אה, בינתיים אני לא יודע, דבר איתך על זה. אתה

849
00:34:56,359 --> 00:34:57,280
אתה בבית ספר?

850
00:34:57,280 --> 00:34:58,800
>> כן, כן, אבל אני עומד לצאת.

851
00:34:58,800 --> 00:35:00,280
>> ואיפה הולכים לחדר כושר?

852
00:35:00,280 --> 00:35:03,280
>> לא, אני מתחמק מחדר כושר כבר זמן מה, אתה יודע?

853
00:35:03,280 --> 00:35:05,000
הם עושים פגישות [מוזיקה] מעט

854
00:35:05,000 --> 00:35:06,480
מומלץ.

855
00:35:06,480 --> 00:35:08,079
>> כן.

856
00:35:08,079 --> 00:35:09,599
אז מה אני עושה? אני הולך לבית הספר.

857
00:35:09,599 --> 00:35:11,680
בוא ניפגש במקום אחר.

858
00:35:11,680 --> 00:35:12,760
>> ואיפה?

859
00:35:12,760 --> 00:35:15,599
>> איפה שתרצו. תגיד לי מקום ואני אגיד לך

860
00:35:15,599 --> 00:35:18,599
אני מגיע.

861
00:35:26,240 --> 00:35:26,760
>> היי.

862
00:35:26,760 --> 00:35:29,000
>> היי.

863
00:35:29,000 --> 00:35:31,480
>> סליחה באיחור. בינתיים אתה מחכה.

864
00:35:31,480 --> 00:35:33,599
>> לא, 10 דקות. הגיע הזמן לטעום א

865
00:35:33,599 --> 00:35:35,200
חתיכה מהעוגה הזו שגם נותנת לך

866
00:35:35,200 --> 00:35:35,720
עצה.

867
00:35:35,720 --> 00:35:37,599
>> הממ. זה בעצם מראה נחמד.

868
00:35:37,599 --> 00:35:38,119
>> כן.

869
00:35:38,119 --> 00:35:39,640
>> ערב טוב. ערב טוב.

870
00:35:39,640 --> 00:35:40,760
>> אני יכול להביא לך משהו?

871
00:35:40,760 --> 00:35:42,640
>> כן, זה קפה מים דומם.

872
00:35:42,640 --> 00:35:46,400
>> סופי מגיעה. תודה לך.

873
00:35:46,520 --> 00:35:50,440
>> המלון הזה נחמד מאוד.

874
00:35:50,440 --> 00:35:53,319
אתה בא לכאן לעתים קרובות?

875
00:35:53,319 --> 00:35:53,920
>> לא,

876
00:35:53,920 --> 00:35:56,240
>> לא, הייתי בא לשם כשנפרדתי

877
00:35:56,240 --> 00:35:58,359
אשתי ואני קלענו ליד נאפולי.

878
00:35:58,359 --> 00:36:01,200
אז השתמשתי בו כשבאתי לבקר

879
00:36:01,200 --> 00:36:02,720
הבן שלי, לא מספיק [מוזיקה]

880
00:36:02,720 --> 00:36:04,359
לעתים קרובות.

881
00:36:04,359 --> 00:36:06,400
>> איפה הבת שלך במקום?

882
00:36:06,400 --> 00:36:07,119
>> הוא עם הבת שלך.

883
00:36:07,119 --> 00:36:07,760
>> אה, רואה?

884
00:36:07,760 --> 00:36:09,599
>> כן. הם לומדים יחד ב

885
00:36:09,599 --> 00:36:11,200
ספריה.

886
00:36:11,200 --> 00:36:13,560
>> נחמד ללמוד ביחד בספרייה.

887
00:36:13,560 --> 00:36:14,119
>> זה נחמד.

888
00:36:14,119 --> 00:36:17,119
>> מ

889
00:36:17,599 --> 00:36:19,720
ה

890
00:36:19,720 --> 00:36:22,920
רצית לדבר איתי על התלמיד שלך? לא,

891
00:36:22,920 --> 00:36:23,640
>> מאת זינו.

892
00:36:23,640 --> 00:36:26,839
>> של זינו? כֵּן.

893
00:36:26,839 --> 00:36:30,480
>> אני לא יודע, אולי אתה רוצה לדבר על זה

894
00:36:30,480 --> 00:36:32,240
חדר כאן למעלה.

895
00:36:32,240 --> 00:36:34,240
>> כן, כן, אני אוהב את זה.

896
00:36:34,240 --> 00:36:36,280
>> בסדר.

897
00:36:36,280 --> 00:36:39,160
אני יודע.

898
00:36:48,685 --> 00:36:50,705
>> [מוזיקה]

899
00:37:03,095 --> 00:37:05,115
[מוזיקה]

900
00:37:20,640 --> 00:37:22,040
>> לא עשינו כלום

901
00:37:22,040 --> 00:37:23,599
הספרייה היום.

902
00:37:23,599 --> 00:37:26,599
>> הממ.

903
00:37:27,200 --> 00:37:28,720
>> שמתם לב שאני מדבר על היחיד

904
00:37:28,720 --> 00:37:30,640
10 דקות?

905
00:37:30,640 --> 00:37:33,119
>> כן.

906
00:37:33,119 --> 00:37:34,319
>> האם אתה עדיין ער לבוקר הזה?

907
00:37:34,319 --> 00:37:34,800
>> כן,

908
00:37:34,800 --> 00:37:35,480
>> עבור תומס.

909
00:37:35,480 --> 00:37:37,440
>> כמובן, עבור תומאס. אלוהים אדירים, אם תעשה את זה

910
00:37:37,440 --> 00:37:39,240
ארוך.

911
00:37:39,240 --> 00:37:40,520
אם אתה מחליט לתת אמון, אתה צריך לסמוך

912
00:37:40,520 --> 00:37:41,240
100%.

913
00:37:41,240 --> 00:37:42,599
>> האם אי פעם סמכת על מישהו ב

914
00:37:42,599 --> 00:37:43,160
100%?

915
00:37:43,160 --> 00:37:44,359
>> אה, אנחנו מדברים עלייך או עלי?

916
00:37:44,359 --> 00:37:45,000
>> מה זה קשור לזה?

917
00:37:45,000 --> 00:37:46,200
>> זה קשור למה אתה לא יכול להכניס

918
00:37:46,200 --> 00:37:48,000
להטיל ספק בכל דבר שהוא אומר.

919
00:37:48,000 --> 00:37:49,200
>> חשבתי שאתה כועס עליו,

920
00:37:49,200 --> 00:37:50,319
במקום זאת אתה בועט לי בתחת

921
00:37:50,319 --> 00:37:51,040
להגן עליו.

922
00:37:51,040 --> 00:37:52,680
>> לא, היום התלהבתי מכמה דברים

923
00:37:52,680 --> 00:37:54,160
שהוא אמר, אבל מעולם לא היה לי

924
00:37:54,160 --> 00:37:56,160
משהו ספציפית עם תומס ואתה

925
00:37:56,160 --> 00:37:57,480
אני מורידה את התחת שלי כי אתה לא לוקח

926
00:37:57,480 --> 00:38:00,640
עמדה,

927
00:38:01,160 --> 00:38:03,079
או לא?

928
00:38:03,079 --> 00:38:04,800
כן אתה צודק.

929
00:38:04,800 --> 00:38:07,319
>> כמובן, אני צודק.

930
00:38:07,319 --> 00:38:09,000
אָז מָה?

931
00:38:09,000 --> 00:38:10,640
>> וכך אני אלך למסעדה, אני אגיד לו

932
00:38:10,640 --> 00:38:12,119
שאני סומך עליו ב-100%.

933
00:38:12,119 --> 00:38:13,880
>> טוב.

934
00:38:13,880 --> 00:38:15,440
>> תודה. אני אוהב אותך.

935
00:38:15,440 --> 00:38:16,839
>> כן, מתי שמתאים לך.

936
00:38:16,839 --> 00:38:20,040
>> לא, זה נכון, אני אוהב אותך.

937
00:38:20,040 --> 00:38:21,839
>> בסדר.

938
00:38:21,839 --> 00:38:23,839
אני סולח לך

939
00:38:23,839 --> 00:38:25,440
רק בגלל שאת מאוד יפה ומתי

940
00:38:25,440 --> 00:38:30,079
בנות רואות אותי איתך הן שונאות אותי.

941
00:38:32,119 --> 00:38:34,200
>> ארבה, אתה שם?

942
00:38:34,200 --> 00:38:37,880
>> כן. היי, אני כאן.

943
00:38:38,839 --> 00:38:41,520
>> היי. מה הוא עושה? קינוח.

944
00:38:41,520 --> 00:38:42,560
>> הממ. ממ.

945
00:38:42,560 --> 00:38:45,040
>> אלוהים אדירים, כמה יפה.

946
00:38:45,040 --> 00:38:47,000
מ

947
00:38:47,000 --> 00:38:48,240
זה טוב מאוד.

948
00:38:48,240 --> 00:38:50,400
>> אני מקווה שאביולה אוהב טיראמי

949
00:38:50,400 --> 00:38:52,160
למעלה. אה, אה. לא, אני חושב סגול כן

950
00:38:52,160 --> 00:38:53,240
לאכול קצת פירות, כי זה

951
00:38:53,240 --> 00:38:56,466
אני אסיים את זה. [צחוק]

952
00:38:57,800 --> 00:38:59,880
אני שמח לראות אותך מחייך. אני כן

953
00:38:59,880 --> 00:39:01,480
מאוד מודאג כשדנטה יש לך

954
00:39:01,480 --> 00:39:02,319
הביא לכאן.

955
00:39:02,319 --> 00:39:03,760
>> כן, אני יודע, אני מצטער, לא התכוונתי

956
00:39:03,760 --> 00:39:06,760
להפחיד אותך.

957
00:39:08,599 --> 00:39:10,680
>> תקשיב, אבל

958
00:39:10,680 --> 00:39:12,400
אם אני שואל אותך שאלה אתה עונה לי איתה

959
00:39:12,400 --> 00:39:13,760
כנות?

960
00:39:13,760 --> 00:39:16,760
>> בטח.

961
00:39:17,000 --> 00:39:19,160
>> בזמן שטיפלתי בך דיברת עליו

962
00:39:19,160 --> 00:39:22,480
תחושת אשמה. למה התכוונת?

963
00:39:22,480 --> 00:39:24,160
>> אה,

964
00:39:24,160 --> 00:39:26,839
ודיברתי על גבריאל.

965
00:39:26,839 --> 00:39:29,400
דנטה לא אמר לך כלום?

966
00:39:29,400 --> 00:39:33,400
>> לא. מי זאת גבריאל?

967
00:39:37,280 --> 00:39:40,160
היינו חברים לכיתה בתיכון מ ו

968
00:39:40,160 --> 00:39:41,599
ליאון וגבריאל היו חברים

969
00:39:41,599 --> 00:39:43,319
בלתי נפרד מאוכל,

970
00:39:43,319 --> 00:39:45,359
במקום זה הייתי בבית ספר אחר, אני

971
00:39:45,359 --> 00:39:47,440
הגיע מאוחר יותר.

972
00:39:47,440 --> 00:39:49,400
ואחרי זמן מה גבריאל ואני היינו שם

973
00:39:49,400 --> 00:39:50,520
אנחנו מחוברים יחד.

974
00:39:50,520 --> 00:39:53,040
>> כל תלמידי דנטה.

975
00:39:53,040 --> 00:39:54,040
>> כן. מה.

976
00:39:54,040 --> 00:39:56,400
>> אה,

977
00:39:56,400 --> 00:40:00,400
גבריאל היה הכי טוב, אה, הוא היה

978
00:40:00,400 --> 00:40:02,160
נלהב לפילוסופיה ואז

979
00:40:02,160 --> 00:40:04,680
הוא חשב על הכל, הוא רצה לדעת הכל.

980
00:40:04,680 --> 00:40:07,240
הו, זה היה יפה.

981
00:40:07,240 --> 00:40:09,839
ועם דנטה היו חילופי הדברים האלה

982
00:40:09,839 --> 00:40:11,480
המשך, הכיתה התבוננה בהם

983
00:40:11,480 --> 00:40:14,839
כאילו הם בתיאטרון.

984
00:40:14,839 --> 00:40:17,839
אה,

985
00:40:20,400 --> 00:40:26,200
ואז כלום, גבריאל כבר לא שם.

986
00:40:26,200 --> 00:40:28,920
הוא מת ממנת יתר לפני כמה ימים

987
00:40:28,920 --> 00:40:32,640
לפני הבגרות.

988
00:40:32,720 --> 00:40:34,119
כל כך צעיר?

989
00:40:34,119 --> 00:40:35,680
>> כן, מותו שינה הכל. מ

990
00:40:35,680 --> 00:40:37,760
מכאן ואילך חיי היו רק א

991
00:40:37,760 --> 00:40:39,319
בלגן גדול.

992
00:40:39,319 --> 00:40:42,119
>> בטח,

993
00:40:42,119 --> 00:40:44,240
תמיד הרגשתי אשמה. אבל

994
00:40:44,240 --> 00:40:46,800
למה אשם כלומר, איבדת את

995
00:40:46,800 --> 00:40:48,520
אדם שאהבת באופן מסוים

996
00:40:48,520 --> 00:40:50,640
נוֹרָא.

997
00:40:50,640 --> 00:40:54,359
>> סליחה, כלום,

998
00:40:55,720 --> 00:40:56,520
>> לעזאזל. לא,

999
00:40:56,520 --> 00:40:59,240
>> מה זה? מה זה? מה קורה?

1000
00:40:59,240 --> 00:41:00,400
>> זה הם.

1001
00:41:00,400 --> 00:41:01,960
>> מה הם אומרים? מי רוצה את הכסף בפנים

1002
00:41:01,960 --> 00:41:03,680
הערב.

1003
00:41:03,680 --> 00:41:05,760
הם יודעים שאני כאן.

1004
00:41:05,760 --> 00:41:06,240
לָבוֹא.

1005
00:41:06,240 --> 00:41:10,480
>> אלוהים אדירים, זו תמונה של הבית הזה.

1006
00:41:10,480 --> 00:41:12,960
הו אלוהים, אני מצטער, אני מצטער.

1007
00:41:12,960 --> 00:41:14,200
>> לא, אל תדאג, יקירי. לא, זה

1008
00:41:14,200 --> 00:41:15,319
אל תדאג, אל תדאג.

1009
00:41:15,319 --> 00:41:16,200
>> מה עושים?

1010
00:41:16,200 --> 00:41:19,160
>> אני לא יודע מה אנחנו עושים עכשיו.

1011
00:41:19,160 --> 00:41:21,640
אני מתקשר לדנטה. אה, אני אתקשר לדנטה. כן,

1012
00:41:21,640 --> 00:41:23,520
>> רגע, תישאר רגוע. אה,

1013
00:41:23,520 --> 00:41:25,240
>> הו אלוהים.

1014
00:41:25,240 --> 00:41:27,200
>> ובכן, הייתי אומר שבשלב זה תן לנו קצת

1015
00:41:27,200 --> 00:41:29,240
היא תהיה די מסובכת.

1016
00:41:29,240 --> 00:41:31,880
>> כן, מאוד מסובך.

1017
00:41:31,880 --> 00:41:34,040
>> C גם אני לא אוהב ציטוטים

1018
00:41:34,040 --> 00:41:35,960
אני אף פעם לא משתמש בהם בכיתה, אבל היה אחד

1019
00:41:35,960 --> 00:41:38,680
טוב מאוד שאמר: "להתגבר

1020
00:41:38,680 --> 00:41:41,599
אתה צריך לחזור על פיתוי."

1021
00:41:41,599 --> 00:41:43,440
>> הממ.

1022
00:41:43,440 --> 00:41:46,839
קדימה, אוסקר ווילד, השתמש בזה עם האחרים.

1023
00:41:46,839 --> 00:41:48,599
>> וניסיתי.

1024
00:41:48,599 --> 00:41:50,680
>> אז אתה מרגיש משוחרר מכל

1025
00:41:50,680 --> 00:41:52,400
פיתוי?

1026
00:41:52,400 --> 00:41:55,359
לא, לא,

1027
00:41:55,359 --> 00:41:59,079
סליחה, סליחה.

1028
00:42:00,800 --> 00:42:03,400
קדימה, תענה.

1029
00:42:03,400 --> 00:42:05,400
לא, דנטה,

1030
00:42:05,400 --> 00:42:08,400
>> אה,

1031
00:42:08,720 --> 00:42:10,359
מתחיל להיות מאוחר.

1032
00:42:10,359 --> 00:42:14,079
>> כן, יש.

1033
00:42:14,680 --> 00:42:16,200
>> תראה, זה נכון שבשנה שעברה אתה ו

1034
00:42:16,200 --> 00:42:18,480
אניטה הייתם ביחד?

1035
00:42:18,480 --> 00:42:22,280
>> כן, זה נכון. כֵּן. מה. עכשיו

1036
00:42:22,280 --> 00:42:24,359
>> כעת בחרנו שני נתיבים

1037
00:42:24,359 --> 00:42:26,880
נפרדים.

1038
00:42:26,880 --> 00:42:29,079
>> ובכן, אני חושב שנדבר על זינו ב

1039
00:42:29,079 --> 00:42:29,559
בית ספר.

1040
00:42:29,559 --> 00:42:31,000
>> כן. שלום

1041
00:42:31,000 --> 00:42:32,599
>> שלום

1042
00:42:32,599 --> 00:42:33,000
>> שלום

1043
00:42:33,000 --> 00:42:36,000
>> שלום.

1044
00:42:53,079 --> 00:42:53,599
>> דנטה

1045
00:42:53,599 --> 00:42:55,520
>> אניטה, היי. סליחה, ראיתי את

1046
00:42:55,520 --> 00:42:56,960
התקשר, אבל היה לי את הטלפון

1047
00:42:56,960 --> 00:42:58,559
מושתק. רק תגיד לי. [מוזיקה] יש להם

1048
00:42:58,559 --> 00:43:00,760
הם חיפשו את אלבה, איימו עליה ו

1049
00:43:00,760 --> 00:43:01,880
אומרים שהוא צריך לשלם.

1050
00:43:01,880 --> 00:43:03,559
>> כן, אני יודע, הוא אמר לי, הוא חייב לתת לו

1051
00:43:03,559 --> 00:43:04,359
6000 אירו.

1052
00:43:04,359 --> 00:43:06,119
>> כן, אבל עכשיו הם גם יודעים שהוא גר כאן,

1053
00:43:06,119 --> 00:43:07,960
דנטה. הם שלחו הודעה עם

1054
00:43:07,960 --> 00:43:09,079
תמונה של הבית הזה.

1055
00:43:09,079 --> 00:43:10,200
>> אבל איך זה אפשרי?

1056
00:43:10,200 --> 00:43:13,880
>> אה, כן. הו אלוהים, מה אני עושה? מה עושים?

1057
00:43:13,880 --> 00:43:15,839
>> ניסיתי לשכנע אותה

1058
00:43:15,839 --> 00:43:17,800
דווח עליהם, אבל כלום, הוא לא רוצה את זה

1059
00:43:17,800 --> 00:43:20,359
לעשות. אז בוא נעשה את זה, אתה מנסה

1060
00:43:20,359 --> 00:43:21,559
לשחזר את המספר שממנו הם

1061
00:43:21,559 --> 00:43:23,720
ההודעות הגיעו מבלי שראית אותן

1062
00:43:23,720 --> 00:43:25,680
מאלבה. אוקיי, אז שלח לי את זה. אה,

1063
00:43:25,680 --> 00:43:27,680
>> אה, זה נראה לך קל? אבל למה? מה אתה רוצה

1064
00:43:27,680 --> 00:43:28,440
לעשות?

1065
00:43:28,440 --> 00:43:30,119
>> ואני חושב שזה הדבר היחיד שצריך לעשות עכשיו

1066
00:43:30,119 --> 00:43:33,599
שניהם משלמים. לצערי יש לך את זה.

1067
00:43:33,599 --> 00:43:36,160
>> הו אלוהים, אבל זה מסוכן בשבילך, דנטה.

1068
00:43:36,160 --> 00:43:36,839
אה,

1069
00:43:36,839 --> 00:43:39,000
>> אני יודע.

1070
00:43:39,000 --> 00:43:40,700
קדימה, שלח לי את המספר הזה ואני אטפל בו.

1071
00:43:40,700 --> 00:43:43,240
[מוזיקה] אוקיי, אל תדאג, אה.

1072
00:43:43,240 --> 00:43:46,720
>> בסדר, ביי.

1073
00:43:55,160 --> 00:43:56,839
>> מה הוא אמר לך? כלום, אין לו אותי

1074
00:43:56,839 --> 00:43:57,640
ענה.

1075
00:43:57,640 --> 00:43:59,359
>> אניטה. אני לא רוצה לערב אותך, לא

1076
00:43:59,359 --> 00:44:00,720
אני רוצה לערב את ויולה.

1077
00:44:00,720 --> 00:44:03,079
>> ויולה, אתה לא יודע כלום, אל תדאג.

1078
00:44:03,079 --> 00:44:04,960
למעשה, לך ותראה אם הוא לומד,

1079
00:44:04,960 --> 00:44:06,000
כי לא הייתי רוצה שהוא ישמע

1080
00:44:06,000 --> 00:44:06,440
משהו.

1081
00:44:06,440 --> 00:44:08,160
>> כן, בסדר, אני אלך.

1082
00:44:08,160 --> 00:44:11,880
>> אל תדאג, אה.

1083
00:44:44,119 --> 00:44:45,400
התגברות על מכשולים [מוזיקה]

1084
00:44:45,400 --> 00:44:47,640
שהם כפו עלי.

1085
00:44:47,640 --> 00:44:51,000
החיים יותר מהירים מזה.

1086
00:44:51,000 --> 00:44:53,000
אחרים לא יודעים כמה זין יש לי

1087
00:44:53,000 --> 00:44:54,559
כמובן

1088
00:44:54,559 --> 00:44:58,839
להגיע לכאן. עד כאן.

1089
00:44:58,839 --> 00:45:01,040
>> הכל בסדר. אני מבלה את עצמי בא

1090
00:45:01,040 --> 00:45:03,680
דירה שלא שייכת לי. לא

1091
00:45:03,680 --> 00:45:05,400
אני צריך לחשוב יותר על האנשים האלה שמדברים

1092
00:45:05,400 --> 00:45:07,559
שכשהם לא יודעים עליי כלום יש לי אותך

1093
00:45:07,559 --> 00:45:09,760
כמובן כמו איך להגיע לשם

1094
00:45:09,760 --> 00:45:12,400
תלוי בך. אני אשאר אמיתי למטה בבר.

1095
00:45:12,400 --> 00:45:14,640
סליחה על המחשבה

1096
00:45:14,640 --> 00:45:16,160
>> הפרופסור שלך הגיע לכאן

1097
00:45:16,160 --> 00:45:18,280
פילוסופיה לעשות ממנה יצירה

1098
00:45:18,280 --> 00:45:19,800
הרשעה.

1099
00:45:19,800 --> 00:45:23,559
>> כלומר, הוא הגיע לכאן.

1100
00:45:24,160 --> 00:45:25,760
>> הוא אומר שהתלוננת בבית הספר

1101
00:45:25,760 --> 00:45:27,800
למה שלא נשלח אותך לטיול?

1102
00:45:27,800 --> 00:45:29,920
>> לא, זה לא שהתלוננתי.

1103
00:45:29,920 --> 00:45:32,640
>> אני מרגיש שאני לא מזהה אותך יותר.

1104
00:45:32,640 --> 00:45:34,079
המוזיקה הזו כאן, למשל, ראשונה

1105
00:45:34,079 --> 00:45:37,839
אף פעם לא הקשבת לזה?

1106
00:45:41,079 --> 00:45:43,160
>> ואתה אוהב את זה?

1107
00:45:43,160 --> 00:45:45,119
לא, המילים מעוררות רחמים, המוזיקה לא

1108
00:45:45,119 --> 00:45:46,000
זה לא שווה כלום.

1109
00:45:46,000 --> 00:45:47,839
>> אבל אז למה אתה מקשיב לזה?

1110
00:45:47,839 --> 00:45:50,079
>> כי להבין איך הדברים. אחד

1111
00:45:50,079 --> 00:45:52,200
הוא חייב להיכנס לתוכם, לנסות אותם,

1112
00:45:52,200 --> 00:45:53,200
להקשיב להם.

1113
00:45:53,200 --> 00:45:54,119
>> אבל תראו מה אנחנו רוצים

1114
00:45:54,119 --> 00:45:55,280
>> לא, אבל אל תרצו לי, אל

1115
00:45:55,280 --> 00:45:57,359
החל מאדם וחוה. זה טיול יום

1116
00:45:57,359 --> 00:45:58,839
כיתה ובין היתר זה מנזר

1117
00:45:58,839 --> 00:45:59,760
בנדיקטיני.

1118
00:45:59,760 --> 00:46:00,920
>> אבל אם אתה רוצה לבקר במנזר

1119
00:46:00,920 --> 00:46:02,520
בנדיקטין אתה יכול ללכת לשם מתי שתרצה,

1120
00:46:02,520 --> 00:46:04,880
אלא לבד, לא בלהקה, כמו ה

1121
00:46:04,880 --> 00:46:05,520
כבשים.

1122
00:46:05,520 --> 00:46:07,640
>> חבריי אינם כבשים,

1123
00:46:07,640 --> 00:46:09,119
הם אנשים שחושבים שכל אחד עם

1124
00:46:09,119 --> 00:46:10,960
ראש משלו. זה פשוט שם

1125
00:46:10,960 --> 00:46:12,760
זה מה שמאחד אותנו. גם אני אסתכל

1126
00:46:12,760 --> 00:46:16,000
השמים כחולים. לא, כבר לא חשוך. אתה

1127
00:46:16,000 --> 00:46:19,119
ימים עצובים. אתה לוקח חבר עם זכוכית.

1128
00:46:19,119 --> 00:46:21,440
בבקשה, אהובה, תחזיק מעמד. אין דרך חזרה

1129
00:46:21,440 --> 00:46:25,119
בחזרה. לא, לא, לא. אין יותר מה לעשות

1130
00:46:25,119 --> 00:46:27,000
לבכות.

1131
00:46:27,000 --> 00:46:30,520
סופר שהטילו עליו.

1132
00:46:30,520 --> 00:46:35,200
החיים יותר מהירים מזה.

1133
00:46:44,087 --> 00:46:46,107
>> [מוזיקה]

1134
00:46:51,440 --> 00:46:52,880
>> שלום, ערב טוב.

1135
00:46:52,880 --> 00:46:54,240
>> אתה מוזמן. כמה אתם?

1136
00:46:54,240 --> 00:46:55,800
>> לא, לא, תראה, אני מחפש את שלי

1137
00:46:55,800 --> 00:46:57,520
חבר תומס, הוא יעבוד כאן.

1138
00:46:57,520 --> 00:46:58,880
>> אה, סליחה. הוא פוטר

1139
00:46:58,880 --> 00:47:00,200
ביום השני.

1140
00:47:00,200 --> 00:47:02,480
>> מפוטר? איך פוטר? אה כן, חה

1141
00:47:02,480 --> 00:47:04,040
עשה את הבוס מכוער, הוא עשה א

1142
00:47:04,040 --> 00:47:06,240
בית מטבחיים ואתמול כאילו זה לא מספיק

1143
00:47:06,240 --> 00:47:08,200
אפילו הוצאות היום נעלמו,

1144
00:47:08,200 --> 00:47:09,599
אבל בכל מקרה אם אתה רוצה לדבר איתנו

1145
00:47:09,599 --> 00:47:10,880
הבעלים אני אקח אותך לשם, אף אחד

1146
00:47:10,880 --> 00:47:11,240
בעיה.

1147
00:47:11,240 --> 00:47:13,400
>> לא, לא, זה בסדר. תודה

1148
00:47:13,400 --> 00:47:17,240
>> אליך. היי.

1149
00:47:25,119 --> 00:47:26,640
>> שלום.

1150
00:47:26,640 --> 00:47:29,520
שלום רב. אה, הרגשנו

1151
00:47:29,520 --> 00:47:32,359
טלפון לפני זמן מה.

1152
00:47:32,359 --> 00:47:33,800
ולמה אלבה לא הגיעה?

1153
00:47:33,800 --> 00:47:36,440
>> ובגלל שהיא מפחדת.

1154
00:47:36,440 --> 00:47:37,359
>> הוא הביא את הכסף?

1155
00:47:37,359 --> 00:47:40,160
>> כן, כמובן. הנה, הנה, הנה הם. עם זאת,

1156
00:47:40,160 --> 00:47:41,760
כאן, הייתי רוצה לנסות למצוא איתך

1157
00:47:41,760 --> 00:47:43,280
אקורד, אם [מוזיקה] אפשרית.

1158
00:47:43,280 --> 00:47:45,520
>> הסכם? מה אתה רוצה שנשבור אותך

1159
00:47:45,520 --> 00:47:46,000
את הרגליים?

1160
00:47:46,000 --> 00:47:47,520
>> אה, אבל אם הוא יהרוג אותי אז מי זה הכסף

1161
00:47:47,520 --> 00:47:49,079
הוא נותן להם? לא,

1162
00:47:49,079 --> 00:47:51,720
>> אבל מה באת לכאן לעשות?

1163
00:47:51,720 --> 00:47:53,559
>> הייתי רוצה לדעת כמה אלבה חייבת לך.

1164
00:47:53,559 --> 00:47:55,240
כלומר, אני יודע את זה ברגע שאתה מגיע לשם

1165
00:47:55,240 --> 00:47:57,240
אתן לך 3000 יורו האלה

1166
00:47:57,240 --> 00:47:58,520
אתה תהיה מרוצה. בקיצור, הייתי רוצה

1167
00:47:58,520 --> 00:48:00,359
לקבוע שאחרי הפגישה הזו,

1168
00:48:00,359 --> 00:48:02,000
בקיצור, שאלבה תהיה רגועה,

1169
00:48:02,000 --> 00:48:03,440
סגור את זה כאן, בקיצור. מובן?

1170
00:48:03,440 --> 00:48:04,839
>> ניקח את זה במקום.

1171
00:48:04,839 --> 00:48:06,359
>> כן,

1172
00:48:06,359 --> 00:48:07,839
אבל אלבה, כמה הוא חייב לך? למה

1173
00:48:07,839 --> 00:48:09,200
היא אמרה לי 6000 יורו.

1174
00:48:09,200 --> 00:48:12,559
>> אה, 6000 היו לפני שנעלמו. עכשיו

1175
00:48:12,559 --> 00:48:13,559
יש 60,000.

1176
00:48:13,559 --> 00:48:16,200
>> אבל כמו 60,000? היא לא עובדת. אני

1177
00:48:16,200 --> 00:48:17,800
אני פרופסור. כְּמוֹ? כְּמוֹ?

1178
00:48:17,800 --> 00:48:20,640
>> אבל האם הוא באמת פרופסור?

1179
00:48:20,640 --> 00:48:21,839
>> כן, כן.

1180
00:48:21,839 --> 00:48:24,000
>> ומה מלמדים? פִילוֹסוֹפִיָה.

1181
00:48:24,000 --> 00:48:25,280
>> אף פעם לא הבנתי חרא מזה

1182
00:48:25,280 --> 00:48:26,319
פילוסופיה.

1183
00:48:26,319 --> 00:48:27,880
>> אה, אולי אם הייתם מבינים

1184
00:48:27,880 --> 00:48:32,079
משהו עכשיו לא היית כאן.

1185
00:48:32,319 --> 00:48:33,760
>> אני לא מבין אם אתה מעצבן אותי.

1186
00:48:33,760 --> 00:48:35,438
>> אבל אתה חושב שאני בעמדה

1187
00:48:35,438 --> 00:48:36,319
[מוזיקה] להעליב אותך?

1188
00:48:36,319 --> 00:48:39,520
>> לא, בהחלט.

1189
00:48:39,599 --> 00:48:41,240
>> ובכן, אנחנו יכולים לבוא לזמן מה

1190
00:48:41,240 --> 00:48:42,760
פגישה.

1191
00:48:42,760 --> 00:48:44,280
אה

1192
00:48:44,280 --> 00:48:45,520
אה.

1193
00:48:45,520 --> 00:48:49,160
>> אוקיי, קדימה, אני רוצה לפגוש אותך.

1194
00:48:49,160 --> 00:48:52,920
להיום אתה חוזר הביתה בחתיכה אחת,

1195
00:48:52,920 --> 00:48:56,398
אבל בעוד חודש נבוא לחפש אותך

1196
00:48:56,398 --> 00:48:59,799
[מוזיקה] ואלבה.

1197
00:49:05,319 --> 00:49:06,240
זה רק [מוזיקה]

1198
00:49:06,240 --> 00:49:08,400
טירוף,

1199
00:49:08,400 --> 00:49:11,680
קפיצה ברוח,

1200
00:49:11,680 --> 00:49:12,640
שעה [מוזיקה]

1201
00:49:12,640 --> 00:49:17,359
בחלל, נקודת זמן.

1202
00:49:17,359 --> 00:49:17,920
[מוּסִיקָה]

1203
00:49:17,920 --> 00:49:24,240
זה יום שעובר, פגישה,

1204
00:49:24,240 --> 00:49:27,359
קצב מושלם [מוזיקה].

1205
00:49:27,359 --> 00:49:31,520
שנמשך רגע.

1206
00:49:34,319 --> 00:49:37,319
Wi

1207
00:50:19,680 --> 00:50:21,760
เ