1
00:00:11,135 --> 00:00:13,155
[מוזיקה]

2
00:00:19,160 --> 00:00:22,080
בתוך הבלבול

3
00:00:22,080 --> 00:00:25,439
מיליארדי אנשים,

4
00:00:25,439 --> 00:00:29,359
רק הזדמנות אחת כאן למטה. היי, איך זה?

5
00:00:29,359 --> 00:00:30,759
ובכן, התקשרתי אליך אתמול, אבל לא הבנת אותי

6
00:00:30,759 --> 00:00:31,679
ענה. לא,

7
00:00:31,679 --> 00:00:33,480
>> הפיצרייה הייתה מלאה באנשים אתמול

8
00:00:33,480 --> 00:00:34,715
הייתי הרוס. כשחזרתי

9
00:00:34,715 --> 00:00:37,520
[מוזיקה] בבית התמוטטתי.

10
00:00:37,520 --> 00:00:38,200
>> מה אתה עושה?

11
00:00:38,200 --> 00:00:39,559
>> אני מנסה להתכונן למשימה ב

12
00:00:39,559 --> 00:00:40,160
כיתה.

13
00:00:40,160 --> 00:00:41,320
>> כן, אבל אתה צריך להיות זהיר. תראה את זה

14
00:00:41,320 --> 00:00:42,440
לומברדי מגלה הכל.

15
00:00:42,440 --> 00:00:44,039
>> בוא נקווה שאתה לא מבין שאני כוס.

16
00:00:44,039 --> 00:00:46,000
לא, אתה באמת עושה את זה ככה, תראה אותי, עליך

17
00:00:46,000 --> 00:00:46,600
אני אתן יד.

18
00:00:46,600 --> 00:00:48,120
>> נו באמת, לא בא לי סימו, מה אתה הולך לעשות

19
00:00:48,120 --> 00:00:50,160
גם חצי מהדברים האלה.

20
00:00:50,160 --> 00:00:50,680
>> בסדר,

21
00:00:50,680 --> 00:00:51,600
>> להכין את כולם,

22
00:00:51,600 --> 00:00:54,600
>> אני בא.

23
00:00:56,680 --> 00:00:58,600
לשיר [מוזיקה] קצת לפלפול, א

24
00:00:58,600 --> 00:01:02,480
My Way הקטן.

25
00:01:02,879 --> 00:01:05,560
לחץ על הלחצן [מוסיקה] R, הלחצן

26
00:01:05,560 --> 00:01:07,960
לשחק

27
00:01:07,960 --> 00:01:10,119
ואז [מוזיקה] כזו

28
00:01:10,119 --> 00:01:13,360
אתה כאן

29
00:01:13,360 --> 00:01:14,320
[מוזיקה]

30
00:01:14,320 --> 00:01:15,360
יום שני.

31
00:01:15,360 --> 00:01:16,520
>> שחר

32
00:01:16,520 --> 00:01:17,240
>> דנטה,

33
00:01:17,240 --> 00:01:19,000
>> אנחנו לומדים. אה,

34
00:01:19,000 --> 00:01:20,759
>> כן, בקושי.

35
00:01:20,759 --> 00:01:21,759
>> למעשה אני רואה קצת את הפנים

36
00:01:21,759 --> 00:01:22,640
טרק.

37
00:01:22,640 --> 00:01:23,920
>> אה,

38
00:01:23,920 --> 00:01:25,600
>> תקשיבי, מתי תחזור, אניטה? אה, אני חושב

39
00:01:25,600 --> 00:01:26,840
באמצע הבוקר. מַדוּעַ?

40
00:01:26,840 --> 00:01:27,770
>> מושלם. אז כשהוא יחזור

41
00:01:27,770 --> 00:01:29,000
[מוזיקה] אומרת לה שביקשתי ממך

42
00:01:29,000 --> 00:01:30,640
הצטרפו אלי לגן הבוטני.

43
00:01:30,640 --> 00:01:31,880
>> אבל אתה לא הולך לבית הספר היום?

44
00:01:31,880 --> 00:01:33,880
>> כן, אבל אני עושה שיעורי חוץ, אה. ה

45
00:01:33,880 --> 00:01:35,479
זה עוזר לרענן את הרעיונות שלנו.

46
00:01:35,479 --> 00:01:37,000
>> בטח, אני זוכר את זה. גם אתה עשית את זה

47
00:01:37,000 --> 00:01:37,520
איתנו

48
00:01:37,520 --> 00:01:43,159
>> של תחרה. לא פספסתי אף אחד. ובכן,

49
00:01:43,399 --> 00:01:46,600
>> בסדר,

50
00:01:46,719 --> 00:01:47,840
>> אני סומך על זה.

51
00:01:47,840 --> 00:01:50,840
>> כן.וואו

52
00:01:52,661 --> 00:01:54,681
>> [מוזיקה]

53
00:01:57,901 --> 00:01:59,921
[מוזיקה]

54
00:02:03,119 --> 00:02:05,960
>> אז כאן אפשר לתרגם את זה כך:

55
00:02:05,960 --> 00:02:09,119
"בוא מהר, לילה מתוק, חבר מ

56
00:02:09,119 --> 00:02:12,319
ריסים שחורים. אתה שמגן על האהבה,

57
00:02:12,319 --> 00:02:15,000
לסגור את העפעפיים מדי יום. לאלה

58
00:02:15,000 --> 00:02:18,480
שאוהבים זה את זה, היופי שלהם מספיק

59
00:02:18,480 --> 00:02:21,440
לשפוך אור תוך כדי חיפוש אחריהם. בשביל זה

60
00:02:21,440 --> 00:02:25,560
אומרים שאהבה עיוורת.

61
00:02:25,560 --> 00:02:28,040
אז, לקרוא את הפסוקים האלה אתה מבין

62
00:02:28,040 --> 00:02:29,800
טוב מאוד מה ההבדל בין

63
00:02:29,800 --> 00:02:31,400
רומנטיקה היסטורית, כלומר

64
00:02:31,400 --> 00:02:33,080
של ה-8,

65
00:02:33,080 --> 00:02:35,879
והרומנטיקה הנצחית הנצחית שהיא

66
00:02:35,879 --> 00:02:38,440
דרך נלהבת מאוד להתבטא

67
00:02:38,440 --> 00:02:40,959
רגשות וזה תמיד היה קיים.

68
00:02:40,959 --> 00:02:43,080
בקיצור, שייקספיר הוא אכן משורר של

69
00:02:43,080 --> 00:02:45,959
600, אבל זה רומנטי כאילו כבר לא

70
00:02:45,959 --> 00:02:47,720
של משוררים רבים מהמאה ה-19.

71
00:02:47,720 --> 00:02:49,840
>> הוא בהחלט יותר רומנטי ממנצוני.

72
00:02:49,840 --> 00:02:52,239
>> זה נכון. מה רומנטי במנזוני?

73
00:02:52,239 --> 00:02:54,040
במקום זאת שייקספיר אומר שאהבה לא

74
00:02:54,040 --> 00:02:54,879
יש גבול.

75
00:02:54,879 --> 00:02:56,519
>> אה, אבל מה אני יכול להגיד לך? אני ווילי

76
00:02:56,519 --> 00:02:57,560
זה משגע אותי,

77
00:02:57,560 --> 00:03:00,879
>> אתה רואה את זה? אה! אה! ואני מזכיר לך מי

78
00:03:00,879 --> 00:03:02,959
הצטרפו היום לסדנת התיאטרון

79
00:03:02,959 --> 00:03:04,159
אחר הצהריים הוא התקשר.

80
00:03:04,159 --> 00:03:04,720
>> בסדר. תודה לך.

81
00:03:04,720 --> 00:03:05,840
>> בסדר.

82
00:03:05,840 --> 00:03:06,360
>> בסדר.

83
00:03:06,360 --> 00:03:07,360
>> שלום לכולם.

84
00:03:07,360 --> 00:03:08,400
>> בוקר טוב. פרופ.

85
00:03:08,400 --> 00:03:09,319
>> היי.

86
00:03:09,319 --> 00:03:10,400
>> איך היה היום?

87
00:03:10,400 --> 00:03:12,640
>> טוב, טוב מאוד. דיברנו על

88
00:03:12,640 --> 00:03:14,360
רומנטיקה.

89
00:03:14,360 --> 00:03:15,959
חֵטְא. לא היה לי זמן לספר לו

90
00:03:15,959 --> 00:03:17,560
שגברים רומנטיים לא קיימים

91
00:03:17,560 --> 00:03:18,840
יותר. ואני אגיד לך.

92
00:03:18,840 --> 00:03:20,640
>> אה, רעיון טוב. אתה האדם

93
00:03:20,640 --> 00:03:22,920
עדיף לדבר על דברים מסוימים.

94
00:03:22,920 --> 00:03:23,879
היי.

95
00:03:23,879 --> 00:03:24,519
>> להתראות.

96
00:03:24,519 --> 00:03:26,840
>> להתראות.

97
00:03:26,840 --> 00:03:28,480
>> בסדר, רומנטיקנים, רומנטיקנים,

98
00:03:28,480 --> 00:03:30,080
תתכונן, אני אוציא אותך היום.

99
00:03:30,080 --> 00:03:34,519
האם אתה שמח? קדימה, קדימה, קדימה, קדימה.

100
00:03:36,360 --> 00:03:37,720
בסדר חבר'ה, אנחנו כאן. וי

101
00:03:37,720 --> 00:03:39,439
אני רק מבקש ממך לחשוב על זה כמה דקות ו

102
00:03:39,439 --> 00:03:40,840
אז בוא ניכנס, בסדר?

103
00:03:40,840 --> 00:03:42,280
>> ולמה אנחנו מחכים?

104
00:03:42,280 --> 00:03:44,640
>> תלמידה שלי לשעבר שתגיע איתה היום

105
00:03:44,640 --> 00:03:44,920
אותנו.

106
00:03:44,920 --> 00:03:46,080
>> אבל זה חמוד,

107
00:03:46,080 --> 00:03:48,360
>> הא. תשפט בעצמך, אלבה.

108
00:03:48,360 --> 00:03:49,239
הנה אנחנו כאן.

109
00:03:49,239 --> 00:03:50,319
>> היי.

110
00:03:50,319 --> 00:03:52,959
>> בוא, בוא. זה החמישי שלי.

111
00:03:52,959 --> 00:03:54,079
היי.

112
00:03:54,079 --> 00:03:54,360
>> היי.

113
00:03:54,360 --> 00:03:56,360
>> קדימה, הציגו את עצמכם.

114
00:03:56,360 --> 00:03:57,319
>> נעים להכיר אותך מתיאו.

115
00:03:57,319 --> 00:03:57,920
>> שחר.

116
00:03:57,920 --> 00:03:58,400
>> נעים להכיר.

117
00:03:58,400 --> 00:03:59,879
>> נעים להכיר. וִיוֹלָה.

118
00:03:59,879 --> 00:04:02,239
>> אה, היי. אניטה, הוא מרבה לדבר איתי עליך.

119
00:04:02,239 --> 00:04:04,079
אני עובד איתה בחנות הספרים. כן,

120
00:04:04,079 --> 00:04:04,680
>> בואו נלך.

121
00:04:04,680 --> 00:04:07,680
>> כן.

122
00:04:11,040 --> 00:04:14,280
אה, זה נכון.

123
00:04:19,840 --> 00:04:21,560
>> יש לזה השפעה מוזרה להיות כאן.

124
00:04:21,560 --> 00:04:24,080
>> אתה זוכר מתי הבאתי גם אותך?

125
00:04:24,080 --> 00:04:25,479
>> במציאות אני זוכר מעט כי אני ו

126
00:04:25,479 --> 00:04:27,199
גבריאל היינו בנפרד,

127
00:04:27,199 --> 00:04:29,600
>> היינו שם למעלה מעבר לגן היפני.

128
00:04:29,600 --> 00:04:30,960
>> אני לא רוצה לחקור.

129
00:04:30,960 --> 00:04:32,840
>> פרופ', המקום הזה מדהים. אֲבָל

130
00:04:32,840 --> 00:04:34,460
למה באנו לכאן הגענו

131
00:04:34,460 --> 00:04:35,680
[מוזיקה] כאן, חבר"ה, כי היום

132
00:04:35,680 --> 00:04:38,240
אני רוצה לדבר איתך על מריה זמברנו, שהיא

133
00:04:38,240 --> 00:04:40,343
פילוסוף ספרדי מתחילת המאה ה-19.

134
00:04:40,343 --> 00:04:41,400
[מוזיקה]

135
00:04:41,400 --> 00:04:44,120
כשהיא גרה כאן בטרסטוור, היא הייתה

136
00:04:44,120 --> 00:04:46,479
לברוח מהמשטר הפשיסטי של פרנקו,

137
00:04:46,479 --> 00:04:48,199
הוא נהג לבוא לטייל כאן

138
00:04:48,199 --> 00:04:52,600
לגן הבוטני ולחשוב על הצמחים

139
00:04:52,600 --> 00:04:54,440
הם דיברו

140
00:04:54,440 --> 00:04:56,919
באחד מספריו הוא כותב: "לה

141
00:04:56,919 --> 00:04:58,440
תוהה

142
00:04:58,440 --> 00:05:03,479
נובע מתפיסת העולם כמו

143
00:05:03,479 --> 00:05:06,280
נס ופליאה בכל דבר, ב

144
00:05:06,280 --> 00:05:09,800
צמח, בפרח, בחרק,

145
00:05:09,800 --> 00:05:11,080
לא?

146
00:05:11,080 --> 00:05:13,600
ואני חושב שזה הרבה נימוקים

147
00:05:13,600 --> 00:05:14,919
מקסים מאוד,

148
00:05:14,919 --> 00:05:16,280
>> גם קצת צ'יזי, נכון?

149
00:05:16,280 --> 00:05:17,320
>> צ'יזי,

150
00:05:17,320 --> 00:05:18,520
>> כן.

151
00:05:18,520 --> 00:05:19,720
>> אני מבין [מוזיקה] את הרעיון של

152
00:05:19,720 --> 00:05:21,280
לחיות את החיים כנס, זה גם כן

153
00:05:21,280 --> 00:05:22,720
מרתק, אבל אם אתה גם א

154
00:05:22,720 --> 00:05:24,919
קצת רטורי. אם הצמחים האלה יכלו

155
00:05:24,919 --> 00:05:26,240
לדבר, אני חושב שהם גם היו אומרים את זה

156
00:05:26,240 --> 00:05:26,960
הם סובלים.

157
00:05:26,960 --> 00:05:28,280
>> ובכן, אני מעריך מאוד את שלך

158
00:05:28,280 --> 00:05:29,639
המחשבה פנתה לצמחים, אבל הייתי רוצה

159
00:05:29,639 --> 00:05:31,000
תמשיך עם ההיגיון שלי,

160
00:05:31,000 --> 00:05:32,560
במיוחד עם זה של זמבראנו.

161
00:05:32,560 --> 00:05:34,720
זמבראנו אומר: "רק מי שכן

162
00:05:34,720 --> 00:05:36,960
תוהה

163
00:05:36,960 --> 00:05:40,319
יכול למצוא תשובות [מוזיקה]." ה

164
00:05:40,319 --> 00:05:42,120
היא אומרת לנו שאנחנו צריכים לתרגל את זה

165
00:05:42,120 --> 00:05:44,039
יומי, הגילוי של

166
00:05:44,039 --> 00:05:45,680
תוהה. אה, אבל אני לא יודע אם כולנו

167
00:05:45,680 --> 00:05:46,720
מסוגל לעשות את זה.

168
00:05:46,720 --> 00:05:47,960
>> לא, לא אני, בוודאות.

169
00:05:47,960 --> 00:05:49,440
>> אה, אני אפילו לא מנסה, אבל יותר מזה

170
00:05:49,440 --> 00:05:51,720
אחרת כי אני לא יודע אם באמת הבנתי

171
00:05:51,720 --> 00:05:54,000
>> איך אנחנו יכולים להיות מופתעים מהעולם.

172
00:05:54,000 --> 00:05:55,759
>> אה, איך אתה יכול לעשות את זה? הוא היה מרביץ לי

173
00:05:55,759 --> 00:05:58,600
קח, אני לא יודע, עלה ו

174
00:05:58,600 --> 00:06:00,120
להתפעל [מוזיקה] מהעובדה שא

175
00:06:00,120 --> 00:06:02,080
דבר כל כך קטן, כנראה

176
00:06:02,080 --> 00:06:03,529
פשוט, יש את יוצא הדופן

177
00:06:03,529 --> 00:06:04,120
[מוזיקה]

178
00:06:04,120 --> 00:06:06,360
כוח לשנות את האוויר

179
00:06:06,360 --> 00:06:09,800
אנחנו נושמים. אבל היא גם אומרת לנו את זה

180
00:06:09,800 --> 00:06:11,400
כולנו יכולים למצוא מקלט [מוזיקה]

181
00:06:11,400 --> 00:06:13,880
בצללים, בחושך, אולי בשביל

182
00:06:13,880 --> 00:06:16,039
להסתיר את הפצעים שלנו. אבל אז

183
00:06:16,039 --> 00:06:19,759
משב רוח מספיק כדי להחזיר אותו

184
00:06:19,759 --> 00:06:21,880
האור

185
00:06:21,880 --> 00:06:23,440
ולהחזיר את מה שזה [מוזיקה]

186
00:06:23,440 --> 00:06:25,440
תוהה.

187
00:06:25,440 --> 00:06:28,639
לקיום.

188
00:06:33,199 --> 00:06:35,160
עכשיו אני אקח אותך לראות את [המוזיקה]

189
00:06:35,160 --> 00:06:37,319
secuoie שהם הנפלאים ביותר

190
00:06:37,319 --> 00:06:38,639
הגדול מכולם. לָבוֹא.

191
00:06:38,639 --> 00:06:40,240
>> בסדר. נָאֶה.

192
00:06:40,240 --> 00:06:43,800
>> לא לטבע.

193
00:06:51,319 --> 00:06:56,240
סתם פעם אחת בלי

194
00:06:57,560 --> 00:06:59,759
השיעור שלך היה יפה, [מוזיקה]

195
00:06:59,759 --> 00:07:03,039
גם מאוד ברור.

196
00:07:03,039 --> 00:07:04,199
זה היה בשבילי, לא?

197
00:07:04,199 --> 00:07:05,639
>> ובכן, כן, [מוזיקה] אם התחשק לך

198
00:07:05,639 --> 00:07:07,919
אבוד בחושך לזמן מה, כן. אני לא יודע

199
00:07:07,919 --> 00:07:09,720
כמה אחרים העריכו את זה,

200
00:07:09,720 --> 00:07:10,800
אבל

201
00:07:10,800 --> 00:07:12,120
>> אבל כן, אולי זה לוקח קצת יותר זמן

202
00:07:12,120 --> 00:07:14,479
ניסיון, [מוזיקה] לא, להבין איך

203
00:07:14,479 --> 00:07:18,280
להתמצא בחושך. הלכתי לאיבוד שם.

204
00:07:18,280 --> 00:07:21,120
עכשיו אני לא יוצא [מוזיקה].

205
00:07:21,120 --> 00:07:23,039
אני מודה לך כי זה היה היום

206
00:07:23,039 --> 00:07:25,560
באמת יום מיוחד.

207
00:07:25,560 --> 00:07:28,319
אה, מזמן לא הייתי כל כך טוב.

208
00:07:28,319 --> 00:07:32,039
>> אני שמח בשבילך.

209
00:07:45,759 --> 00:07:48,240
אני מקווה שנהנית משלך

210
00:07:48,240 --> 00:07:50,919
טיול, כי עכשיו אנחנו חוזרים

211
00:07:50,919 --> 00:07:53,879
המציאות. על השולחן תמצאו את הטקסט מ

212
00:07:53,879 --> 00:07:56,199
לתרגם, הוא מאת סנקה.

213
00:07:56,199 --> 00:07:58,440
>> לעזאזל, סנקה היא בלגן קשה,

214
00:07:58,440 --> 00:08:01,400
נכון? לא, לא, לא, זה קל, אל תדאג.

215
00:08:01,400 --> 00:08:03,759
המשפט הראשון אומר: "מי לא מאושר

216
00:08:03,759 --> 00:08:05,120
הוא לא חושב שכן."

217
00:08:05,120 --> 00:08:06,080
>> מי לא חושב?

218
00:08:06,080 --> 00:08:08,639
>> מר קרוסבו, מה אתה עושה?

219
00:08:08,639 --> 00:08:11,199
>> לא, כלום. אני מנסה להבין את

220
00:08:11,199 --> 00:08:12,000
המשפט הראשון.

221
00:08:12,000 --> 00:08:13,919
>> הוא יבין אותה טוב יותר אם ידבר לעצמו

222
00:08:13,919 --> 00:08:16,879
את עצמו ולא את שכנו. והיא קרובה

223
00:08:16,879 --> 00:08:19,120
להתרכז במקום לשוחח?

224
00:08:19,120 --> 00:08:21,159
>> כן, כן, אני מתרכז, אבל הייתי עושה זאת

225
00:08:21,159 --> 00:08:22,479
גם שם, שם משפחה, אם [מוזיקה]

226
00:08:22,479 --> 00:08:24,440
תרשה לי, אני לא השכנה. שמי הוא

227
00:08:24,440 --> 00:08:26,975
Tommaso Valeri, ידוע אחרת

228
00:08:26,975 --> 00:08:29,840
[מוזיקה] תומס. אחרת, הוא אומר

229
00:08:29,840 --> 00:08:30,879
>> אחרת כן,

230
00:08:30,879 --> 00:08:33,680
>> שימוש נכון בתואר שמשתמשים בו מעט

231
00:08:33,680 --> 00:08:36,839
במצב זה. זה מסמן א

232
00:08:36,839 --> 00:08:39,800
להצביע לטובתו. תַחַת. תודה לך.

233
00:08:39,800 --> 00:08:42,800
איפה הוא היה?

234
00:08:45,959 --> 00:08:49,760
נותרו 5 דקות, הישארו מרוכזים,

235
00:08:49,760 --> 00:08:53,080
תעשה כמיטב יכולתך זה יהיה בכל מקרה

236
00:08:53,080 --> 00:08:56,519
תמיד מעט.

237
00:08:59,959 --> 00:09:00,839
תן לזה להיות. כן,

238
00:09:00,839 --> 00:09:02,320
>> הוא התרגום של שני המשפטים האחרונים.

239
00:09:02,320 --> 00:09:02,800
אתה לוקח.

240
00:09:02,800 --> 00:09:05,519
>> חסרים לי 10 משפטים, לא שלך.

241
00:09:05,519 --> 00:09:07,720
>> הכל בסדר? חסרים 10 משפטים

242
00:09:07,720 --> 00:09:10,320
תרגום.

243
00:09:10,320 --> 00:09:13,200
>> שלושתם שם, תגמרו את זה. שתיקה היא

244
00:09:13,200 --> 00:09:16,240
של זהב, או יותר נכון סילנזיום

245
00:09:16,240 --> 00:09:19,880
aureum est.

246
00:09:26,800 --> 00:09:28,120
ביקשתי מתומס לבוא ללמוד

247
00:09:28,120 --> 00:09:29,200
איתי, הוא אמר שיש לי כפול

248
00:09:29,200 --> 00:09:32,160
להפוך. אני מצטער, אבל אני שמח עם זה

249
00:09:32,160 --> 00:09:34,040
יש לך את כולך לעצמי.

250
00:09:34,040 --> 00:09:35,959
>> אבל אני מודאג. כלומר, אם אם

251
00:09:35,959 --> 00:09:37,880
האם הוא עובד כל כך קשה איך הוא יכול ללמוד?

252
00:09:37,880 --> 00:09:40,399
>> אתה לא רק דואג, אתה מבושל.

253
00:09:40,399 --> 00:09:40,839
>> לא.

254
00:09:40,839 --> 00:09:44,200
>> כן. לא, למעשה אני טס נמוך.

255
00:09:44,200 --> 00:09:45,880
>> כל מה שאתה עושה זה לחשוב עליו.

256
00:09:45,880 --> 00:09:47,600
>> כי אני רוצה לעזור לו.

257
00:09:47,600 --> 00:09:49,120
>> אז,

258
00:09:49,120 --> 00:09:51,160
מקרה נואש, מוכן להיעזר

259
00:09:51,160 --> 00:09:52,360
כאן לפניך.

260
00:09:52,360 --> 00:09:53,640
>> המקרה הנואש. בינתיים, אם לא

261
00:09:53,640 --> 00:09:55,399
להיעלם בלילה, תעשה לי טובה.

262
00:09:55,399 --> 00:09:56,480
>> פחדת

263
00:09:56,480 --> 00:09:59,480
>> הרבה.

264
00:10:01,200 --> 00:10:03,640
מה אנחנו אוכלים?

265
00:10:03,640 --> 00:10:04,399
>> סושי.

266
00:10:04,399 --> 00:10:05,360
>> מ

267
00:10:05,360 --> 00:10:07,880
>> בבקשה.

268
00:10:07,880 --> 00:10:08,399
>> סושי.

269
00:10:08,399 --> 00:10:08,880
>> לא.

270
00:10:08,880 --> 00:10:09,160
>> כן,

271
00:10:09,160 --> 00:10:09,760
>> קדימה. לא,

272
00:10:09,760 --> 00:10:12,040
>> יאללה, איזה גרירה.

273
00:10:12,040 --> 00:10:13,680
ובכן, עמיתים, על סדר היום

274
00:10:13,680 --> 00:10:15,880
יש את הטיול החינוכי. אנחנו חייבים

275
00:10:15,880 --> 00:10:17,600
להחליט היום להתארגן היטב

276
00:10:17,600 --> 00:10:18,160
הכל.

277
00:10:18,160 --> 00:10:20,440
>> סליחה, אני מסכים בלי קשר

278
00:10:20,440 --> 00:10:22,120
כי אני רואה בטיול חינוכי

279
00:10:22,120 --> 00:10:24,360
באמת מאוד חשוב.

280
00:10:24,360 --> 00:10:25,360
מְסוּיָם.

281
00:10:25,360 --> 00:10:26,839
>> למי מכם פנוי

282
00:10:26,839 --> 00:10:27,760
ללוות אותם?

283
00:10:27,760 --> 00:10:30,320
>> אבל בשבילי אני תמיד זמין

284
00:10:30,320 --> 00:10:32,360
בואו נקרא לטיולים האלה מה

285
00:10:32,360 --> 00:10:34,880
הם טיולים ופנאי. אליהם

286
00:10:34,880 --> 00:10:37,079
של חינוך. זה לא משנה לעזאזל

287
00:10:37,079 --> 00:10:39,800
יבש, הם רוצים את הטיול.

288
00:10:39,800 --> 00:10:42,240
ובכן, בואו נחליט איפה. הייתי מציע

289
00:10:42,240 --> 00:10:42,839
טורינו.

290
00:10:42,839 --> 00:10:44,639
>> לא, לא, ונציה כי זה תיאטרון

291
00:10:44,639 --> 00:10:45,639
שמיים פתוחים, קדימה.

292
00:10:45,639 --> 00:10:47,560
>> הנה, הוא אמר את הבנאליות של הזמן של

293
00:10:47,560 --> 00:10:49,720
ארוחת צהריים. כי התחתנתי איתו.

294
00:10:49,720 --> 00:10:50,880
>> לא, בעיקר ונציה אני חושב

295
00:10:50,880 --> 00:10:52,560
ראינו את זה בעבר. בדרך כלל זה נעשה

296
00:10:52,560 --> 00:10:53,360
בינוני, נכון?

297
00:10:53,360 --> 00:10:53,959
>> אה, כן.

298
00:10:53,959 --> 00:10:57,279
>> מה אם ניקח אותם למונטקסינו?

299
00:10:57,279 --> 00:10:59,519
>> מונטה קאסינו?

300
00:10:59,519 --> 00:11:02,920
>> סליחה, מונטקסינו אתה מתכוון למנזר

301
00:11:02,920 --> 00:11:04,000
בנדיקטין?

302
00:11:04,000 --> 00:11:06,360
>> בדיוק. אסי של שלום שממנו לא

303
00:11:06,360 --> 00:11:09,680
הם יכלו לברוח. אה, הם ב

304
00:11:09,680 --> 00:11:12,040
ערב רגע קטלני. בגרות

305
00:11:12,040 --> 00:11:14,440
והמנזר עתיק יומין. לומברדי, עם

306
00:11:14,440 --> 00:11:15,959
כל הכבוד, פירוש המנזר

307
00:11:15,959 --> 00:11:17,800
אין wifi, אין דיסקו בערב,

308
00:11:17,800 --> 00:11:18,880
אתה רוצה [מוזיקה] את המרד.

309
00:11:18,880 --> 00:11:19,880
>> אתה יודע שלדעתי זה אחד

310
00:11:19,880 --> 00:11:20,800
רעיון יפה.

311
00:11:20,800 --> 00:11:22,360
>> אז, אולי אתה לא מבין את זה בערב

312
00:11:22,360 --> 00:11:23,920
הם יורדים לעמק, אני לא הולך לשם

313
00:11:23,920 --> 00:11:25,480
לחדש. אני לא במנזר

314
00:11:25,480 --> 00:11:26,160
אני הולך.

315
00:11:26,160 --> 00:11:27,800
>> לא, בבקשה, דנטה,

316
00:11:27,800 --> 00:11:30,399
>> הכיתה צריכה אותך.

317
00:11:30,399 --> 00:11:32,760
>> כן. אז, במקומות האלה בערב,

318
00:11:32,760 --> 00:11:34,200
במיוחד בשקיעה, הם מגיעים אליך

319
00:11:34,200 --> 00:11:35,680
מחשבות מוזרות, זה פשוט הופך לאחת

320
00:11:35,680 --> 00:11:37,720
דיכאון חמור. הנה זה. זהו זה

321
00:11:37,720 --> 00:11:39,760
הפרופסור לפילוסופיה שלנו.

322
00:11:39,760 --> 00:11:41,959
רבותי, בית הספר מת ויש לו את זה

323
00:11:41,959 --> 00:11:43,920
קבר אותו היום.

324
00:11:43,920 --> 00:11:45,399
>> נו באמת, זה לא בסדר.

325
00:11:45,399 --> 00:11:48,639
>> קדימה, בואו נצביע. מי בעד?

326
00:11:48,639 --> 00:11:51,200
>> לא, קדימה, נכון? אבל למה?

327
00:11:51,200 --> 00:11:52,839
>> אה, מי מצביע לקבל את [המוזיקה]

328
00:11:52,839 --> 00:11:54,040
פרופסור בלסטרה בין

329
00:11:54,040 --> 00:11:55,399
לוויה?

330
00:11:55,399 --> 00:11:57,279
>> אבל למה אני צריך להיות?

331
00:11:57,279 --> 00:11:59,399
>> לא, הייתי חוסך אותו אם הוא לא ירצה.

332
00:11:59,399 --> 00:12:00,240
>> תודה.

333
00:12:00,240 --> 00:12:01,800
>> ובכן, הרוב מנצח בכל מקרה. לא

334
00:12:01,800 --> 00:12:03,399
תגיד שלא אמרתי לך אז, אה,

335
00:12:03,399 --> 00:12:05,279
>> סלח לי. הייתי מציע גם את

336
00:12:05,279 --> 00:12:07,079
פרופסור Rocc, בהתחשב בכך, בקיצור, אני

337
00:12:07,079 --> 00:12:08,639
חבר'ה אוהבים את זה, אז

338
00:12:08,639 --> 00:12:09,320
>> בנות

339
00:12:09,320 --> 00:12:11,720
>> ובכן, אני לא יודע, בהחלט יש שם לילה

340
00:12:11,720 --> 00:12:13,639
חושך נפלא, יכולתי להביא את

341
00:12:13,639 --> 00:12:16,079
טלסקופ, אני לא יודע. כן, למה לא.

342
00:12:16,079 --> 00:12:17,920
>> רעיון נחמד, ראוי לשבח מצידך,

343
00:12:17,920 --> 00:12:20,160
פרופסור. טוֹב. מי מצביע עבור

344
00:12:20,160 --> 00:12:23,560
פרופסור רוצ'י?

345
00:12:24,880 --> 00:12:26,040
>> דנטה.

346
00:12:26,040 --> 00:12:27,279
>> כן,

347
00:12:27,279 --> 00:12:29,680
>> אתה נגד? לא, סליחה, ידידי

348
00:12:29,680 --> 00:12:31,560
מוסחת. לא, לא, אני בעד.

349
00:12:31,560 --> 00:12:33,519
אחרי הכל, אם הם אוהבים את זה, הם אוהבים את זה.

350
00:12:33,519 --> 00:12:36,320
>> אה, נהדר. אז, החלטת את

351
00:12:36,320 --> 00:12:38,440
פרופסור בלסטרה ופרופסור רוצ'י.

352
00:12:38,440 --> 00:12:39,079
>> הכל באזיה.

353
00:12:39,079 --> 00:12:39,600
>> כל [המוזיקה] באזיה.

354
00:12:39,600 --> 00:12:42,160
>> ובכן, מכינים שם גם קבבים

355
00:12:42,160 --> 00:12:42,720
קאסינו,

356
00:12:42,720 --> 00:12:43,399
>> הא?

357
00:12:43,399 --> 00:12:47,240
>> הקבבים. טוב מאוד.

358
00:12:59,760 --> 00:13:00,760
>> בוקר טוב.

359
00:13:00,760 --> 00:13:01,440
>> בהצלחה.

360
00:13:01,440 --> 00:13:02,920
>> היי. תראה, עברתי במקום, רציתי

361
00:13:02,920 --> 00:13:04,240
לראות את הספרייה שלך. היא יפהפייה.

362
00:13:04,240 --> 00:13:05,320
מחמאות.

363
00:13:05,320 --> 00:13:06,279
>> תודה. [צחוק]

364
00:13:06,279 --> 00:13:07,680
>> אה, אכלת? סליחה, לא התכוונתי

365
00:13:07,680 --> 00:13:08,240
להתיישב.

366
00:13:08,240 --> 00:13:10,079
>> אה, כן. זה פשוט לא בעבודה כפולה

367
00:13:10,079 --> 00:13:11,199
אני אף פעם לא יכול למצוא את הזמן.

368
00:13:11,199 --> 00:13:12,639
>> הו לא, תגיד לי. אני נאבקת באחד

369
00:13:12,639 --> 00:13:14,079
לבד. לא, לא, עדיין לא אכלתי ארוחת צהריים,

370
00:13:14,079 --> 00:13:17,040
למעשה.

371
00:13:17,040 --> 00:13:17,600
>> כאן.

372
00:13:17,600 --> 00:13:18,839
>> לא, זו ארוחת הצהריים שלך.

373
00:13:18,839 --> 00:13:19,839
>> תאכלו את הכריך הזה.

374
00:13:19,839 --> 00:13:20,399
>> בסדר,

375
00:13:20,399 --> 00:13:21,839
>> קח את היפה הזה. כולם יושבים.

376
00:13:21,839 --> 00:13:23,120
>> תודה. לא תודה.

377
00:13:23,120 --> 00:13:26,120
>> לך תחשוב.

378
00:13:28,320 --> 00:13:30,079
אה,

379
00:13:30,079 --> 00:13:31,680
>> ובכן, ממש שם, הא.

380
00:13:31,680 --> 00:13:33,519
>> תודה.

381
00:13:33,519 --> 00:13:35,000
הכל בסדר בבית הספר? מה מ"מ.

382
00:13:35,000 --> 00:13:38,240
>> כן, אישרנו את הטיול

383
00:13:38,240 --> 00:13:39,360
חינוכית.

384
00:13:39,360 --> 00:13:39,839
>> אה

385
00:13:39,839 --> 00:13:40,240
>> מה

386
00:13:40,240 --> 00:13:41,120
>> איפה?

387
00:13:41,120 --> 00:13:43,000
>> מנזר מונטקסינו.

388
00:13:43,000 --> 00:13:45,120
>> אה כן, רעיון מלומברדי. הוא חשב

389
00:13:45,120 --> 00:13:46,360
שהילדים היו צריכים

390
00:13:46,360 --> 00:13:48,000
מתקרבים למושג של, אתה יודע, של

391
00:13:48,000 --> 00:13:51,399
קהילה, מדיטציה.

392
00:13:51,399 --> 00:13:53,279
>> אבל האם דנטה הסכים?

393
00:13:53,279 --> 00:13:55,480
>> לא, הוא היה נגד זה, אבל זה הועמד

394
00:13:55,480 --> 00:13:57,000
מיעוט. מ

395
00:13:57,000 --> 00:13:57,959
>> גם ממך?

396
00:13:57,959 --> 00:13:59,959
>> במיוחד ממני. אני מעריץ גדול

397
00:13:59,959 --> 00:14:03,920
של המנזרים. אה,

398
00:14:03,920 --> 00:14:06,279
אבל סליחה, המנהל מ

399
00:14:06,279 --> 00:14:07,519
>> הגן עליו?

400
00:14:07,519 --> 00:14:09,000
>> לא, בכלל לא. למה

401
00:14:09,000 --> 00:14:11,040
>> צריך?

402
00:14:11,040 --> 00:14:13,120
>> ובכן, אני לא יודע. נראה לי שבין אלה

403
00:14:13,120 --> 00:14:15,199
שניים יש הרגשה טובה.

404
00:14:15,199 --> 00:14:17,480
>> לא, ברצינות? לא, טרסקה.

405
00:14:17,480 --> 00:14:18,959
>> אני לא יודע, תראה. אני לא יודע. לא זה

406
00:14:18,959 --> 00:14:20,279
אני אפילו לא רוצה לדעת. [מוזיקה] עבור

407
00:14:20,279 --> 00:14:21,279
צדקה,

408
00:14:21,279 --> 00:14:22,720
>> זה מה שמפריע לך.

409
00:14:22,720 --> 00:14:25,959
>> לא, אבל תארו לעצמכם, למה לא?

410
00:14:25,959 --> 00:14:29,120
הו אלוהים, אולי קצת [מוזיקה]. מה. O

411
00:14:29,120 --> 00:14:31,519
אולי אני צריך להתאשפז.

412
00:14:31,519 --> 00:14:32,720
>> לא, בחייך, [מוזיקה] אתה עדיין לא נשמע כמוני

413
00:14:32,720 --> 00:14:33,480
מאשפוז.

414
00:14:33,480 --> 00:14:35,959
>> אה, כי אתה לא מכיר אותי טוב. הו,

415
00:14:35,959 --> 00:14:37,600
>> בסדר, אני כאן עכשיו, בוא נראה אם הוא הגיע

416
00:14:37,600 --> 00:14:40,720
כדי שנכיר אחד את השני טוב יותר.

417
00:14:40,720 --> 00:14:42,199
>> האם אתה מחפש צרות?

418
00:14:42,199 --> 00:14:43,959
>> הממ.

419
00:14:43,959 --> 00:14:48,279
>> אז, אני אוהב בעיות ואתה יודע,

420
00:14:48,279 --> 00:14:50,040
אני מנסה לנתח אותם ולנסות

421
00:14:50,040 --> 00:14:52,519
לפתור אותם. זו השיטה המדעית.

422
00:14:52,519 --> 00:14:53,040
>> הממ

423
00:14:53,040 --> 00:14:54,360
>> מה.

424
00:14:54,360 --> 00:14:55,959
>> אז בשבילך זה הכל

425
00:14:55,959 --> 00:14:58,480
מדעית. ובכן, אם אתה חושב על זה

426
00:14:58,480 --> 00:15:01,160
בעצם אנחנו עשויים, לא, מ

427
00:15:01,160 --> 00:15:03,160
אטומים, חלקיקים,

428
00:15:03,160 --> 00:15:05,000
>> כמה אלקטרונים. מ

429
00:15:05,000 --> 00:15:06,680
>> זה הקטן לאין שיעור.

430
00:15:06,680 --> 00:15:09,480
>> מצד שני, אני גם מאוד אוהב לדחוף את עצמי

431
00:15:09,480 --> 00:15:12,240
לכיוון הגדול לאין שיעור, אתה יודע, הנה

432
00:15:12,240 --> 00:15:14,600
חלל, גלקסיות.

433
00:15:14,600 --> 00:15:16,480
>> אה, אז אולי אתה יודע מה זה

434
00:15:16,480 --> 00:15:19,079
מעבר לכוכבים בשלב זה?

435
00:15:19,079 --> 00:15:20,440
>> כוכבים.

436
00:15:20,440 --> 00:15:21,160
אה! מ

437
00:15:21,160 --> 00:15:22,959
>> ואחרי?

438
00:15:22,959 --> 00:15:23,720
>> כוכבים.

439
00:15:23,720 --> 00:15:23,959
>> אה,

440
00:15:23,959 --> 00:15:26,399
>> כן, עוד כוכבים, ואז כוכבים, [מוזיקה]

441
00:15:26,399 --> 00:15:27,720
ואז כוכבים, כוכבים, כוכבים.

442
00:15:27,720 --> 00:15:29,120
>> ואם אתה חושב על זה, אתה לא מבין קצת

443
00:15:29,120 --> 00:15:30,240
סחרחורת?

444
00:15:30,240 --> 00:15:32,720
>> כן, [מוזיקה] כל הזמן. אבל זה האחד

445
00:15:32,720 --> 00:15:37,120
נחמד, נכון? תחושת הסחרחורת.

446
00:15:37,600 --> 00:15:40,600
אה,

447
00:15:41,600 --> 00:15:43,720
>> אתה רומנטיקן.

448
00:15:43,720 --> 00:15:45,800
>> הדרך שלי.

449
00:15:45,800 --> 00:15:47,720
>> מדען רומנטי. [מוזיקה] Mh

450
00:15:47,720 --> 00:15:49,920
>> מה.

451
00:15:49,920 --> 00:15:50,079
אתה רוצה

452
00:15:50,079 --> 00:15:52,600
>> קצת מים?

453
00:16:02,680 --> 00:16:04,040
אֱגוֹז.

454
00:16:04,040 --> 00:16:04,600
>> אמא,

455
00:16:04,600 --> 00:16:07,639
>> מה אתה עושה? אתה סורק את היקום שלך

456
00:16:07,639 --> 00:16:08,560
פנימי?

457
00:16:08,560 --> 00:16:11,880
>> ובכן, כן, אולי. מה. ואני חושב שזה יהיה א

458
00:16:11,880 --> 00:16:15,040
תרגיל שימושי לכולם. אה כן, יש לך

459
00:16:15,040 --> 00:16:18,040
סיבה.

460
00:16:19,680 --> 00:16:21,639
>> ומה אתה רואה בתוכך?

461
00:16:21,639 --> 00:16:24,079
>> אה,

462
00:16:24,079 --> 00:16:27,079
ספקות.

463
00:16:27,120 --> 00:16:29,160
>> היום לימדתי על הפילוסוף הזה

464
00:16:29,160 --> 00:16:31,360
מריה זמברנו הספרדית. מה

465
00:16:31,360 --> 00:16:32,480
>> מה.

466
00:16:32,480 --> 00:16:35,240
>> ומושג הפלא שלו. לא. ו

467
00:16:35,240 --> 00:16:36,720
לבסוף, כשחשבתי על זה, הגעתי

468
00:16:36,720 --> 00:16:38,440
למסקנה שזה באמת אני ממנו

469
00:16:38,440 --> 00:16:42,759
קצת זמן לא לראות את זה יותר

470
00:16:42,759 --> 00:16:45,560
היופי של העולם.

471
00:16:45,560 --> 00:16:47,880
>> אני מבין.

472
00:16:47,880 --> 00:16:50,440
אני הולך להכין לך את החתול שלי [מוזיקה]

473
00:16:50,440 --> 00:16:51,639
נפלא.

474
00:16:51,639 --> 00:16:54,639
>> תודה,

475
00:17:02,839 --> 00:17:03,560
>> גרטה.

476
00:17:03,560 --> 00:17:05,199
>> כן. שלחתי לך הודעות, אבל

477
00:17:05,199 --> 00:17:06,400
למה אתה לא עונה לי

478
00:17:06,400 --> 00:17:07,880
>> כי הייתי עם סימון. אמא, אין לך

479
00:17:07,880 --> 00:17:09,240
מיטות, אל תדאג.

480
00:17:09,240 --> 00:17:10,559
>> אבל איך אתה יכול להגיד לי להישאר רגוע

481
00:17:10,559 --> 00:17:11,839
אחרי מה קרה?

482
00:17:11,839 --> 00:17:13,000
>> כי החששות שלך הם

483
00:17:13,000 --> 00:17:14,280
חסר תועלת. אתה חונק אותי.

484
00:17:14,280 --> 00:17:16,199
>> חסר תועלת.

485
00:17:16,199 --> 00:17:17,640
אני מזכיר לך שפגשתי אותך אתמול בלילה

486
00:17:17,640 --> 00:17:19,400
שוחזר על גדת תעלה.

487
00:17:19,400 --> 00:17:20,000
>> אז מה?

488
00:17:20,000 --> 00:17:21,199
>> אז מה?

489
00:17:21,199 --> 00:17:22,559
>> לא רציתי להתאבד. אמא, את

490
00:17:22,559 --> 00:17:25,000
מה אתה חושב. אם רצית אותי

491
00:17:25,000 --> 00:17:27,000
פשוט הייתי עושה את זה והורג את זה.

492
00:17:27,000 --> 00:17:29,080
>> אבל איך אתה מדבר? אבל אתה מבין

493
00:17:29,080 --> 00:17:31,360
כמה רציניים הדברים שאתה אומר?

494
00:17:31,360 --> 00:17:32,280
פגעת בי עם

495
00:17:32,280 --> 00:17:37,080
>> אה, הנה זה. זה נראה לי מוזר. הנה זה.

496
00:17:37,080 --> 00:17:40,160
אתה, אתה, אתה. אמא, את תמיד זאת

497
00:17:40,160 --> 00:17:44,039
הוא חולה וכואב. תמיד אתה.

498
00:17:44,039 --> 00:17:47,320
את יודעת מה, אמא? תכניס את זה לראש שלך.

499
00:17:47,320 --> 00:17:52,679
הבעיה שלי היא אתה.

500
00:18:05,360 --> 00:18:07,919
תוצאות השחרור הן

501
00:18:07,919 --> 00:18:10,880
מאיר עיניים, לא תמיד במובן הנכון

502
00:18:10,880 --> 00:18:14,120
חיובי. 5 וחצי.

503
00:18:14,120 --> 00:18:17,679
ירח 6,

504
00:18:17,679 --> 00:18:21,720
לורה 7, אבל אתה יודע שאני מצפה לזה ממך

505
00:18:21,720 --> 00:18:24,240
תמיד קצת יותר.

506
00:18:24,240 --> 00:18:25,200
מתאו [מוזיקה]

507
00:18:25,200 --> 00:18:28,600
5 בהשוואה לשלושה מהאחרון

508
00:18:28,600 --> 00:18:31,799
הגרסה כבר משהו.

509
00:18:31,799 --> 00:18:35,159
זינו 7 גברים

510
00:18:35,159 --> 00:18:40,080
ויולה 7 יותר או סימון 7 ואתם לא מגיעים משם

511
00:18:40,080 --> 00:18:44,400
לא לזוז לא למעלה ולא למטה. גרטה 8.

512
00:18:44,400 --> 00:18:46,000
כל הכבוד.

513
00:18:46,000 --> 00:18:51,600
ואז, הו, הנה יש לנו את יצירת המופת

514
00:18:51,600 --> 00:18:54,240
NC לא מסווג. [מוזיקה]

515
00:18:54,240 --> 00:18:55,200
>> לעזאזל,

516
00:18:55,200 --> 00:18:56,360
>> בבקשה, סליחה.

517
00:18:56,360 --> 00:18:58,720
>> לא, כלום, התחרטתי על זה לעצמי.

518
00:18:58,720 --> 00:19:02,159
>> אה, הנה זה. מעולם לא ראיתי כל כך הרבה שגיאות

519
00:19:02,159 --> 00:19:05,360
כחול. אולי אתה לא יודע את זה, אני כן

520
00:19:05,360 --> 00:19:08,120
מוכה, כדי להכניס אותך לכאן, אה, אבל

521
00:19:08,120 --> 00:19:11,679
הלטינית שלך מחרידה. [מוּסִיקָה]

522
00:19:11,679 --> 00:19:14,280
>> תודה. מצד שני, לא כולם כאלה

523
00:19:14,280 --> 00:19:16,960
מתאים ללימודים. למה לטרוח

524
00:19:16,960 --> 00:19:19,000
בית הספר כאשר יש לך אותם מולך

525
00:19:19,000 --> 00:19:21,799
קריירות נוצצות שבהן יש צורך

526
00:19:21,799 --> 00:19:24,559
זרועות, כלומר עבודת כפיים?

527
00:19:24,559 --> 00:19:26,760
>> פרופ' לא לועג לו, אלא תומס

528
00:19:26,760 --> 00:19:28,880
הוא יודע היטב מה זה אומר לעבוד.

529
00:19:28,880 --> 00:19:30,440
הוא פשוט התגעגע לבית הספר לזמן מה

530
00:19:30,440 --> 00:19:32,480
זמן מה. זה חלוד, זה ישתפר.

531
00:19:32,480 --> 00:19:34,440
>> אה, כן. ואיך אתה יודע? אני כן

532
00:19:34,440 --> 00:19:36,720
עוזר ללמוד. זה רק לוקח קצת

533
00:19:36,720 --> 00:19:37,280
של זמן.

534
00:19:37,280 --> 00:19:39,440
>> אה, אבל זה בדיוק מה שחסר, ה

535
00:19:39,440 --> 00:19:42,400
זְמַן. סיום התיכון הוא ביוני, יקירי.

536
00:19:42,400 --> 00:19:46,600
Tempus Fugit.

537
00:19:46,919 --> 00:19:48,280
>> סליחה, פרופסור, אני יכול [מוזיקה]

538
00:19:48,280 --> 00:19:50,280
לך לשירותים, בבקשה?

539
00:19:50,280 --> 00:19:52,280
>> לך, לך. מְסוּיָם.

540
00:19:52,280 --> 00:19:55,280
>> תודה.

541
00:19:56,640 --> 00:20:01,159
קצת לראות.

542
00:20:03,400 --> 00:20:04,919
>> מה דעתכם?

543
00:20:04,919 --> 00:20:06,400
>> איך לעזור לתומס?

544
00:20:06,400 --> 00:20:09,720
>> מה אתה רוצה לעשות?

545
00:20:10,080 --> 00:20:11,080
>> אני מוכר את הווספה.

546
00:20:11,080 --> 00:20:12,080
>> הווספה?

547
00:20:12,080 --> 00:20:14,000
>> האם באמת היית עושה את זה? זה לא כמו שהייתי עושה,

548
00:20:14,000 --> 00:20:17,240
אני עושה את זה.

549
00:20:29,960 --> 00:20:33,240
>> היי תומאס.

550
00:20:33,240 --> 00:20:34,840
>> איך הולך? הכל בסדר?

551
00:20:34,840 --> 00:20:38,039
>> כן, כן.

552
00:20:44,360 --> 00:20:47,360
איך זה שאתה לא קלאסי?

553
00:20:47,360 --> 00:20:49,080
>> לא, יש שיעור פיזיקה.

554
00:20:49,080 --> 00:20:49,760
>> מ

555
00:20:49,760 --> 00:20:51,400
>> כולם מוקסמים לשמוע את הבחור

556
00:20:51,400 --> 00:20:54,159
שמדבר על כוכבים. הכוכבים בשבילי

557
00:20:54,159 --> 00:20:56,080
הם מחרידים אותי.

558
00:20:56,080 --> 00:20:57,600
>> ובכן, למען האמת זה לא נראה לי טוב

559
00:20:57,600 --> 00:20:59,360
סיבה לא ללכת לשיעור.

560
00:20:59,360 --> 00:21:00,880
>> כן, כן, אתה צודק, אבל היום אני קצת

561
00:21:00,880 --> 00:21:01,559
ירייה.

562
00:21:01,559 --> 00:21:03,679
>> נורה בגלל

563
00:21:03,679 --> 00:21:05,960
>> לקחתי לא מסווג בלטינית.

564
00:21:05,960 --> 00:21:07,039
>> אה,

565
00:21:07,039 --> 00:21:08,280
>> לא, לא בגלל זה הפרופסור

566
00:21:08,280 --> 00:21:09,880
לומברדי גרם לי לשקול את זה לפני

567
00:21:09,880 --> 00:21:11,960
הכל משפיל אותי. אני יכול להגיד מה

568
00:21:11,960 --> 00:21:12,640
אני חושב עליו?

569
00:21:12,640 --> 00:21:16,120
>> לא, לא.

570
00:21:19,880 --> 00:21:23,799
קשה כאן. אולי טעיתי כשחזרתי

571
00:21:23,799 --> 00:21:26,679
ברומא. אני מרגיש אבוד.

572
00:21:26,679 --> 00:21:28,039
>> מה ההגיון שלך? פתרת את א

573
00:21:28,039 --> 00:21:29,320
הרבה בעיות? אתה רוצה לוותר

574
00:21:29,320 --> 00:21:30,000
עכשיו?

575
00:21:30,000 --> 00:21:31,559
>> ואני מבין, אבל זה כל כך קשה. מי

576
00:21:31,559 --> 00:21:33,640
שכחתי [מוזיקה] כל כך הרבה דברים.

577
00:21:33,640 --> 00:21:37,200
אני בפיגור כמעט בהכל.

578
00:21:37,200 --> 00:21:38,919
>> אוקיי, אני אנסה לדבר עם לומברדי ו

579
00:21:38,919 --> 00:21:40,279
אני מנסה לשכנע אותו לעשות משהו אחר

580
00:21:40,279 --> 00:21:44,240
צ'ק נוסף. בסדר,

581
00:21:47,679 --> 00:21:50,679
תודה.

582
00:21:57,240 --> 00:21:59,840
>> אוקיי, סיימנו. תודה לכולכם. ה

583
00:21:59,840 --> 00:22:01,880
למי שרוצה זה יהיה אפשרי הערב

584
00:22:01,880 --> 00:22:04,600
צפו בכוכב השביט המכונה

585
00:22:04,600 --> 00:22:05,720
שטן.

586
00:22:05,720 --> 00:22:07,240
>> אבל לאן בשמיים עלינו ללכת

587
00:22:07,240 --> 00:22:07,880
לחפש?

588
00:22:07,880 --> 00:22:09,440
>> מאחורי העגלה הקטנה. רק מ

589
00:22:09,440 --> 00:22:10,799
העיר תהיה קצת יותר מסובכת.

590
00:22:10,799 --> 00:22:12,360
אתה צריך למצוא מקום עם פחות

591
00:22:12,360 --> 00:22:14,120
זיהום אור.

592
00:22:14,120 --> 00:22:14,600
>> אוקי,

593
00:22:14,600 --> 00:22:18,640
>> בסדר. יאללה, תהנו. היי.

594
00:22:18,640 --> 00:22:21,279
אל תחמיצו לראות את זה.

595
00:22:21,279 --> 00:22:24,240
>> אבל אם אתה רוצה אתה יכול לבוא אליי לביתי.

596
00:22:24,240 --> 00:22:26,600
אין שם אורות.

597
00:22:26,600 --> 00:22:27,559
>> אני יכול?

598
00:22:27,559 --> 00:22:29,120
>> בטח,

599
00:22:29,120 --> 00:22:31,880
אבל איך אתה בא אליי?

600
00:22:31,880 --> 00:22:34,760
>> ובכן, אני אקח מונית.

601
00:22:34,760 --> 00:22:39,559
>> מוניות? אה כן, מוניות קיימות.

602
00:22:43,200 --> 00:22:44,720
דנטה, סליחה, גרמת לי לעשות את זה

603
00:22:44,720 --> 00:22:45,039
הרבה.

604
00:22:45,039 --> 00:22:47,000
>> כן, אבל אני מספר לך על תומאס מאוחר יותר

605
00:22:47,000 --> 00:22:48,200
כל מה שעשית בשבילו, זה

606
00:22:48,200 --> 00:22:50,200
עושה השרייה או לא מסווג.

607
00:22:50,200 --> 00:22:52,559
>> תראה, המשימה שלו הייתה למטה

608
00:22:52,559 --> 00:22:53,400
של מעלה אפס.

609
00:22:53,400 --> 00:22:55,559
>> כן, אבל אנחנו חייבים לנסות לעזור לו

610
00:22:55,559 --> 00:22:56,919
ברגע קשה. לא,

611
00:22:56,919 --> 00:22:58,880
>> אבל החומרה היא מה שבאמת עוזר

612
00:22:58,880 --> 00:23:01,200
חבר'ה. תקשיב, תן את זה, תן את זה תן את זה

613
00:23:01,200 --> 00:23:03,600
עוד הזדמנות, הא. להעמיד פנים ש

614
00:23:03,600 --> 00:23:05,279
הצ'ק הזה לא קיים ואתה עושה את זה

615
00:23:05,279 --> 00:23:07,320
לשאול שאלה בעל פה על א

616
00:23:07,320 --> 00:23:09,440
נושא אקראי, אני לא יודע, הפעלים. אה,

617
00:23:09,440 --> 00:23:10,720
אז אנחנו נותנים לו את ההזדמנות

618
00:23:10,720 --> 00:23:11,600
עזוב שוב, מה אתה אומר?

619
00:23:11,600 --> 00:23:13,080
>> כן, בסדר, בסדר, אבל עכשיו אני אני

620
00:23:13,080 --> 00:23:14,960
אני צריך ללכת. ואתה מצטער שלא

621
00:23:14,960 --> 00:23:17,039
להתייחס אליי כאל אדם חטוף? כן,

622
00:23:17,039 --> 00:23:18,000
סליחה. הו,

623
00:23:18,000 --> 00:23:21,080
>> אני מתכוון, תודה, אה. תודה לך. ערב טוב.

624
00:23:21,080 --> 00:23:24,080
היי.

625
00:23:29,840 --> 00:23:32,919
>> היי, כולם בחוץ. אתה לא הולך?

626
00:23:32,919 --> 00:23:34,720
>> כן, אני הולך עכשיו.

627
00:23:34,720 --> 00:23:36,360
>> שמעתי שלימדת שיעור על מריה

628
00:23:36,360 --> 00:23:38,720
זמברנו. טוב שזה עדיין שם

629
00:23:38,720 --> 00:23:40,559
מישהו שזוכר מי אני

630
00:23:40,559 --> 00:23:43,120
היו גם פילוסופיות. יש לך

631
00:23:43,120 --> 00:23:45,679
דיברו על הפלא?

632
00:23:45,679 --> 00:23:49,919
כן, אני לא יודע אם בנות הבינו,

633
00:23:49,919 --> 00:23:51,400
זאת אומרת, הסתכלתי מעבר לכל זה

634
00:23:51,400 --> 00:23:54,880
שהם רואים כל יום, לתת להם לראות

635
00:23:54,880 --> 00:23:56,840
יוצא דופן,

636
00:23:56,840 --> 00:23:59,200
אבל אני לא יודע אם הצלחתי.

637
00:23:59,200 --> 00:24:03,360
>> ובכן, זה יהיה נחמד להיות מסוגל לראות את זה,

638
00:24:03,360 --> 00:24:05,760
אבל איך עושים את זה?

639
00:24:05,760 --> 00:24:09,000
כדאי שתסבירי גם לי

640
00:24:09,000 --> 00:24:11,400
>> מתי שתרצו.

641
00:24:40,559 --> 00:24:41,480
תומאס, היי

642
00:24:41,480 --> 00:24:42,480
>> פרופסור. ערב טוב.

643
00:24:42,480 --> 00:24:43,279
>> איך הולך?

644
00:24:43,279 --> 00:24:44,600
>> הכל בסדר. זה קצת מוקדם ל

645
00:24:44,600 --> 00:24:45,200
לאכול עבור

646
00:24:45,200 --> 00:24:46,600
>> לא, לא, אבל לא באתי לאכול.

647
00:24:46,600 --> 00:24:48,480
רציתי להגיד לך ששכנעתי את לוברדי

648
00:24:48,480 --> 00:24:50,440
לתת לך הזדמנות נוספת.

649
00:24:50,440 --> 00:24:51,039
>> כלומר,

650
00:24:51,039 --> 00:24:52,559
>> אבל כלום, שאלה קטנה.

651
00:24:52,559 --> 00:24:54,720
הוא מבקש ממך את הפעלים ושתי שורות של

652
00:24:54,720 --> 00:24:56,159
תרגום.

653
00:24:56,159 --> 00:24:58,039
>> אבל אני פרופיל לטינית, לא

654
00:24:58,039 --> 00:24:59,520
>> אתה לא יכול לפספס את ההזדמנות הזו,

655
00:24:59,520 --> 00:25:01,159
אתה צריך לפצות על הבלתי מסווג, הנה

656
00:25:01,159 --> 00:25:04,120
אתה מבין את זה? לא, קדימה, קדימה, שים את זה שם

657
00:25:04,120 --> 00:25:07,159
הכל. אתה יכול לעשות את זה, אתה יכול לעשות את זה, אתה יכול לעשות את זה.

658
00:25:07,159 --> 00:25:10,159
כֵּן.

659
00:25:41,159 --> 00:25:45,360
כאן, תמיד ברגעים. אה

660
00:25:45,360 --> 00:25:47,799
אה אה.

661
00:25:47,799 --> 00:25:49,320
היי מנואל, איפה אתה?

662
00:25:49,320 --> 00:25:51,159
>> אני בהודו במומבאי. תראה, יש לי

663
00:25:51,159 --> 00:25:52,480
חיפשתי את סימון, אבל לא מצאתי אותו,

664
00:25:52,480 --> 00:25:53,640
אז אני אגיד לה.

665
00:25:53,640 --> 00:25:54,240
>> בסדר.

666
00:25:54,240 --> 00:25:55,880
>> המסע שלי כמעריץ כבר יצא לדרך

667
00:25:55,880 --> 00:25:57,840
מונח. תרגישי כמה אני פואטית.

668
00:25:57,840 --> 00:25:58,880
>> כן, מאוד פואטי.

669
00:25:58,880 --> 00:26:00,279
>> אבי נאלץ על ידי אמא שלי

670
00:26:00,279 --> 00:26:02,279
לארח אותי בטוקיו כי יש לי אותם

671
00:26:02,279 --> 00:26:04,159
הבטחתי שלא אבזבז את השנה, אז

672
00:26:04,159 --> 00:26:05,679
חיפשתי את סימון כי הוא צריך לשלוח אלי את כולם

673
00:26:05,679 --> 00:26:07,080
את ההערות לספרים, אז אני חוזר לזה

674
00:26:07,080 --> 00:26:07,960
אני מדבר על לימודים.

675
00:26:07,960 --> 00:26:09,000
>> אה, אז אתה שם את עצמך תחת א

676
00:26:09,000 --> 00:26:10,360
ללמוד. כל הכבוד, כל הכבוד. [מוזיקה] אבל

677
00:26:10,360 --> 00:26:13,080
מה אתה עושה שם במומבאי, בטוקיו, תחזור לכאן,

678
00:26:13,080 --> 00:26:14,440
לעלות על המטוס ולחזור. לא,

679
00:26:14,440 --> 00:26:15,720
>> אבל למען השם, פרופסור, תראה את זה

680
00:26:15,720 --> 00:26:17,200
אתה לומד הרבה דברים בחו"ל,

681
00:26:17,200 --> 00:26:17,600
אה.

682
00:26:17,600 --> 00:26:18,360
>> לדוגמה, [מוזיקה]

683
00:26:18,360 --> 00:26:19,880
>> אה, למשל, הבנתי שה

684
00:26:19,880 --> 00:26:21,320
הודים, גם אם הם אומרים לא, עם ה

685
00:26:21,320 --> 00:26:23,799
ראש, הם אומרים כן.

686
00:26:23,799 --> 00:26:27,640
>> הנה, תחזור. היי.

687
00:26:29,679 --> 00:26:31,080
>> עם זאת יש לך מזל שיש לך את כל

688
00:26:31,080 --> 00:26:32,880
ימים הפלא הזה.

689
00:26:32,880 --> 00:26:36,240
>> ובכן, כן, בעצם.

690
00:26:36,240 --> 00:26:40,200
>> מי יודע מה המורה לפיזיקה היה אומר.

691
00:26:40,200 --> 00:26:42,120
>> אני לא יודע.

692
00:26:42,120 --> 00:26:45,679
>> בהחלט משהו בולט.

693
00:26:48,640 --> 00:26:52,600
אני חייב להתוודות בפניך על משהו.

694
00:26:52,640 --> 00:26:57,080
קצת התאהבתי בו.

695
00:26:57,240 --> 00:26:59,760
>> למה הוא נותן שיעורים טובים?

696
00:26:59,760 --> 00:27:02,440
>> כי זה נפלא, כי יש לו נשמה

697
00:27:02,440 --> 00:27:03,520
אדיב. [מוזיקה] כלומר, אם כל

698
00:27:03,520 --> 00:27:04,720
אנשים היו כמוהו, העולם

699
00:27:04,720 --> 00:27:06,039
זה יהיה מקום טוב יותר.

700
00:27:06,039 --> 00:27:07,960
>> אבל גם אני נשמה טובה.

701
00:27:07,960 --> 00:27:09,320
>> למעשה גם אתם הופכים את העולם למקום

702
00:27:09,320 --> 00:27:10,120
טוב יותר.

703
00:27:10,120 --> 00:27:13,679
>> אבל לא היית מאוהב בי.

704
00:27:13,679 --> 00:27:18,120
אולי בחיים אחרים, אני לא יודע.

705
00:27:21,039 --> 00:27:22,320
אתה חושב ש[מוזיקה] אני מטורף בגלל זה

706
00:27:22,320 --> 00:27:23,919
מאוהבת בפרופסור?

707
00:27:23,919 --> 00:27:26,520
>> כן, בהחלט.

708
00:27:26,520 --> 00:27:29,520
>> הבנתי?

709
00:27:34,520 --> 00:27:36,960
>> האם אתה יודע שאתה ממש טוב בבישול?

710
00:27:36,960 --> 00:27:37,960
>> תודה.

711
00:27:37,960 --> 00:27:39,559
>> אבל אתה אומר שהופתעת? איך

712
00:27:39,559 --> 00:27:41,919
אם לא, אתה לא סומך עליי? אה

713
00:27:41,919 --> 00:27:43,279
>> לא, אתה לא נותן לי קרדיט.

714
00:27:43,279 --> 00:27:45,159
>> לא, ממש לא.

715
00:27:45,159 --> 00:27:47,279
>> וצדקת. לא, הייתי באמת א

716
00:27:47,279 --> 00:27:49,440
פעם אחת אסון, אז אתה יודע, אתה מזדקן

717
00:27:49,440 --> 00:27:51,120
ככל שאני מתבגר נהייתי קצת דוב,

718
00:27:51,120 --> 00:27:53,960
אז לעתים קרובות נשארתי בבית ובישלתי.

719
00:27:53,960 --> 00:27:55,480
בשבילי אני אוהב לאכול טוב. הייתי חייב

720
00:27:55,480 --> 00:27:57,000
ללמוד.

721
00:27:57,000 --> 00:27:58,919
>> אני מזדקן, אני מזדקן, אני מזדקן,

722
00:27:58,919 --> 00:28:00,519
אני מזדקן.

723
00:28:00,519 --> 00:28:03,039
>> אני מגביר את שולי המכנסיים שלי.

724
00:28:03,039 --> 00:28:04,039
מי זה שאמר את זה?

725
00:28:04,039 --> 00:28:05,440
>> זה תומס אליוט.

726
00:28:05,440 --> 00:28:06,080
>> אליוט.

727
00:28:06,080 --> 00:28:07,600
>> הם הפסוקים הראשונים שנלמדים עד

728
00:28:07,600 --> 00:28:08,480
אנגליסטיות.

729
00:28:08,480 --> 00:28:11,559
>> זיכרון מילולית. לא, אולי יש לי משהו

730
00:28:11,559 --> 00:28:12,640
אני זוכר, אבל נו טוב.

731
00:28:12,640 --> 00:28:13,799
>> קדימה, בואו נשמע את זה.

732
00:28:13,799 --> 00:28:14,440
>> לא, [צחוק] קדימה,

733
00:28:14,440 --> 00:28:16,399
>> קדימה.

734
00:28:16,399 --> 00:28:18,200
אממ,

735
00:28:18,200 --> 00:28:21,320
>> אני מזדקן. אני מזדקן.

736
00:28:21,320 --> 00:28:26,360
אני התחתון של המכנסיים שלי.

737
00:28:26,640 --> 00:28:29,120
אה,

738
00:28:29,120 --> 00:28:31,399
בסדר. כן, השמיים השתחררו. חשבתי

739
00:28:31,399 --> 00:28:33,320
לא קרה, אבל רציתי להראות לך אחד

740
00:28:33,320 --> 00:28:35,919
מה. אתה בא.

741
00:28:35,919 --> 00:28:40,279
אז תראה את היהלום הקטן עם השביל

742
00:28:40,279 --> 00:28:40,799
שם?

743
00:28:40,799 --> 00:28:41,519
>> הכוכב הזה?

744
00:28:41,519 --> 00:28:43,440
>> אה, כן, זה בעצם שביט,

745
00:28:43,440 --> 00:28:43,919
>> באמת.

746
00:28:43,919 --> 00:28:46,640
>> כן. ואנחנו יכולים לראות את זה כי זה כן

747
00:28:46,640 --> 00:28:48,200
עובר קרוב מאוד לכדור הארץ.

748
00:28:48,200 --> 00:28:48,679
>> אה,

749
00:28:48,679 --> 00:28:51,360
>> וזה קורה פעם אחת, כל 71

750
00:28:51,360 --> 00:28:53,080
שנים.

751
00:28:53,080 --> 00:28:55,880
נחמד

752
00:28:55,880 --> 00:28:57,640
איזו הזדמנות,

753
00:28:57,640 --> 00:29:01,360
>> הא. הייתה רוח.

754
00:29:21,880 --> 00:29:23,935
אותי

755
00:29:23,935 --> 00:29:28,520
[מוזיקה] אתה לדחוף אותי הלב זה אתה

756
00:29:28,520 --> 00:29:31,880
[מוזיקה] לראות את

757
00:29:31,880 --> 00:29:35,200
אני מדמם

758
00:29:35,640 --> 00:29:38,960
אני מדמם

759
00:29:39,480 --> 00:29:42,480
לך לדחוף אותי למטה

760
00:29:42,480 --> 00:29:47,120
על שאתה רוצה שאאמין

761
00:29:47,120 --> 00:29:49,679
שאני

762
00:29:51,039 --> 00:29:54,039
אני

763
00:30:23,240 --> 00:30:24,480
פרופסור יקר, [מוזיקה]

764
00:30:24,480 --> 00:30:26,240
אני כותב לך מהעיר הנידחת הזו של

765
00:30:26,240 --> 00:30:27,600
הר שבו ההורים שלי כל חורף

766
00:30:27,600 --> 00:30:29,080
ההורים מכריחים אותי לעבור

767
00:30:29,080 --> 00:30:31,880
מסיבות. יום נישואין שמצער אותי

768
00:30:31,880 --> 00:30:34,519
יותר מדי שנה. זו השנה האחרונה

769
00:30:34,519 --> 00:30:37,279
מהתיכון, האחרון שהיא, אלבה, ליאון

770
00:30:37,279 --> 00:30:40,440
ו[מוזיקה] אעביר יחד. אחרי

771
00:30:40,440 --> 00:30:43,440
מי יודע מה יקרה.

772
00:30:43,440 --> 00:30:45,840
איזה דבר מוזר נוער עוזב

773
00:30:45,840 --> 00:30:47,799
בלתי נמנע אפילו כשהיינו רוצים

774
00:30:47,799 --> 00:30:50,640
לעצור את זה. מה הוא אומר על זה

775
00:30:50,640 --> 00:30:54,000
הפילוסופיה שלו?

776
00:31:07,000 --> 00:31:09,391
וואו!

777
00:31:09,391 --> 00:31:11,411
[מוזיקה]

778
00:31:13,440 --> 00:31:16,440
יפה.

779
00:31:29,041 --> 00:31:31,061
[מוזיקה]

780
00:31:34,960 --> 00:31:36,919
>> היי אניטה.

781
00:31:36,919 --> 00:31:39,919
היי.

782
00:31:42,519 --> 00:31:44,000
אתה עדיין ער?

783
00:31:44,000 --> 00:31:46,200
>> מה, אני לא ישנוני.

784
00:31:46,200 --> 00:31:47,279
>> אה,

785
00:31:47,279 --> 00:31:49,320
>> היה לי ערב נחמד היום.

786
00:31:49,320 --> 00:31:50,720
>> אז זה ממש חמוד

787
00:31:50,720 --> 00:31:51,799
חבר.

788
00:31:51,799 --> 00:31:53,760
>> זה חמוד. זה חמוד. הוא קצת מגושם,

789
00:31:53,760 --> 00:31:56,080
אה, אבל זה חמוד.

790
00:31:56,080 --> 00:31:58,120
>> מה עשית במקום?

791
00:31:58,120 --> 00:32:00,799
>> אה, הלכתי לקולנוע עם אחד משלי

792
00:32:00,799 --> 00:32:01,679
חבר.

793
00:32:01,679 --> 00:32:03,960
>> מה ראית?

794
00:32:03,960 --> 00:32:05,240
לא, איחרנו בסוף ו

795
00:32:05,240 --> 00:32:07,000
הלכנו לארוחת ערב. ה

796
00:32:07,000 --> 00:32:07,880
>> אה,

797
00:32:07,880 --> 00:32:09,760
>> אני אכין תה צמחים, אתה רוצה?

798
00:32:09,760 --> 00:32:13,120
>> כן, תודה.

799
00:32:21,960 --> 00:32:24,519
תומס,

800
00:32:24,519 --> 00:32:27,480
יש לי משהו בשבילך. בשבילי מ

801
00:32:27,480 --> 00:32:30,720
>> זו מתנה.

802
00:32:34,760 --> 00:32:37,519
>> אבל מה זה הכסף הזה, סימו?

803
00:32:37,519 --> 00:32:39,519
>> מכרתי את הווספה. אז אתה מפסיק

804
00:32:39,519 --> 00:32:41,120
להרוג משמרות כפולות בפיצריה.

805
00:32:41,120 --> 00:32:44,320
>> למה עשית את זה?

806
00:32:44,320 --> 00:32:45,679
>> למה אתה צריך אותם.

807
00:32:45,679 --> 00:32:47,240
>> אני צריך את הכסף שלך. מה לעזאזל אתה עושה?

808
00:32:47,240 --> 00:32:48,799
תן צדקה לחברך המסכן.

809
00:32:48,799 --> 00:32:50,480
>> לא, זה רק שאני מצטער. אני יודע שכן

810
00:32:50,480 --> 00:32:52,120
קשה לעבוד, ללמוד, אז יש לי

811
00:32:52,120 --> 00:32:52,720
חשבתי על

812
00:32:52,720 --> 00:32:53,720
>> כן, אבל חשבת לא נכון. אין לי את זה

813
00:32:53,720 --> 00:32:55,279
צריך את הרחמים שלך, אני מסתדר

814
00:32:55,279 --> 00:32:56,000
לבד. כָּאן.

815
00:32:56,000 --> 00:32:57,519
>> תראה, אני ממש מצטער. מי

816
00:32:57,519 --> 00:32:58,840
אני מצטער לראות אותך כל בוקר

817
00:32:58,840 --> 00:33:00,120
ישן על השולחן, אז חשבתי

818
00:33:00,120 --> 00:33:00,799
לעזור לך.

819
00:33:00,799 --> 00:33:02,039
>> כן, אבל זה כאילו היית אני

820
00:33:02,039 --> 00:33:03,240
אומר שאני לא יכול לעשות את זה לבד

821
00:33:03,240 --> 00:33:04,120
לעשות. אתה מגיע לשם?

822
00:33:04,120 --> 00:33:05,279
>> תראה, אני לא עושה את זה מתוך רחמים, הנה

823
00:33:05,279 --> 00:33:06,399
אני עושה את זה כי אני מצטער.

824
00:33:06,399 --> 00:33:08,279
>> די, סימו, קח את הכסף הזה. עבור אל

825
00:33:08,279 --> 00:33:11,720
לקנות את הווספה בחזרה.

826
00:33:31,120 --> 00:33:32,919
מזל טוב,

827
00:33:32,919 --> 00:33:34,960
התמקמת כאן היטב.

828
00:33:34,960 --> 00:33:36,039
>> מה אתה רוצה? [צחוק]

829
00:33:36,039 --> 00:33:37,760
>> היי, מה הדרך לדבר איתנו? אתה כן

830
00:33:37,760 --> 00:33:39,720
שכחת שיש לנו חוב? לא,

831
00:33:39,720 --> 00:33:41,200
לא שכחתי, אבל התחלתי מחדש

832
00:33:41,200 --> 00:33:42,679
לעבוד, אז ברגע שאוכל נכון

833
00:33:42,679 --> 00:33:43,360
הכל.

834
00:33:43,360 --> 00:33:46,240
>> ואיפה היית כל הזמן הזה?

835
00:33:46,240 --> 00:33:47,480
>> בקהילה, אתה יודע?

836
00:33:47,480 --> 00:33:49,720
>> האם הקהילה עשתה לך טוב?

837
00:33:49,720 --> 00:33:52,120
>> כן, אני נקי. לקח זמן לנקות את עצמך

838
00:33:52,120 --> 00:33:53,919
כל הזמן הזה. כמעט שנה שאנחנו שם

839
00:33:53,919 --> 00:33:54,679
אתה צריך לתת את הכסף. אה,

840
00:33:54,679 --> 00:33:57,000
>> תקשיב, אבל אין לי אותם עכשיו

841
00:33:57,000 --> 00:34:00,720
רק עכשיו

842
00:34:00,720 --> 00:34:02,120
ברגע שאוכל אני אתן לך הכל.

843
00:34:02,120 --> 00:34:07,120
>> אנחנו יכולים לחכות בינתיים

844
00:34:09,320 --> 00:34:12,320
לקחת את זה.

845
00:34:13,440 --> 00:34:14,800
>> אני לא רוצה את זה. אני לא רוצה כלום.

846
00:34:14,800 --> 00:34:16,159
>> ואל דאגה, אנחנו נכניס את זה

847
00:34:16,159 --> 00:34:18,399
חשבון.

848
00:34:18,399 --> 00:34:21,000
>> בבקשה תסתלק. רק חשבנו

849
00:34:21,000 --> 00:34:23,919
להיות לעזר פה ושם בכל מקרה

850
00:34:23,919 --> 00:34:28,159
אנחנו מחליטים מתי אעזוב.

851
00:34:29,823 --> 00:34:31,843
[צחוק]

852
00:34:39,639 --> 00:34:43,839
ולרי, בואי לשולחן המורה.

853
00:34:43,839 --> 00:34:47,879
תומס, בוא לשולחן המורה.

854
00:34:47,879 --> 00:34:50,560
אז, אתה לא מוכן להודות לי? אני נותן לך

855
00:34:50,560 --> 00:34:52,200
הזדמנות. אתה בא.

856
00:34:52,200 --> 00:34:53,960
>> לא, לא, אני לא בא.

857
00:34:53,960 --> 00:34:54,800
>> למה אתה לא בא?

858
00:34:54,800 --> 00:34:56,079
>> ולמה?

859
00:34:56,079 --> 00:34:57,880
>> למה

860
00:34:57,880 --> 00:34:59,079
כי אני לא צריך את העזרה של

861
00:34:59,079 --> 00:35:01,560
אף אחד, שלא לדבר על שלו. תודה לך.

862
00:35:01,560 --> 00:35:03,359
>> תראו את המפגש עם הבעיות

863
00:35:03,359 --> 00:35:05,359
של התלמידים הוא חלק משלנו

864
00:35:05,359 --> 00:35:06,599
משימת המורים.

865
00:35:06,599 --> 00:35:08,200
>> כן, כן, אני מבין, אבל אני לא

866
00:35:08,200 --> 00:35:09,800
תחומי עניין. אני אתאושש בבוא הזמן,

867
00:35:09,800 --> 00:35:13,040
באמת. לא אכפת לי. מ' בכנות

868
00:35:13,040 --> 00:35:14,280
אני לא מבין אותך.

869
00:35:14,280 --> 00:35:16,119
>> ובכן, זה לא מפתיע אותי. היא א

870
00:35:16,119 --> 00:35:18,760
ישן. זקנים לא אוהבים דברים מסוימים

871
00:35:18,760 --> 00:35:20,400
הם מבינים, לפחות הם לא מבינים את זה.

872
00:35:20,400 --> 00:35:21,400
מה אני עושה? אני צריך להסביר לו [מוזיקה].

873
00:35:21,400 --> 00:35:22,160
אני.

874
00:35:22,160 --> 00:35:24,320
>> אה, אבל האם אתה מבין שאתה משתמש ב-

875
00:35:24,320 --> 00:35:27,000
מילה ישנה כעלבון?

876
00:35:27,000 --> 00:35:28,200
>> כן, כן, אני מבין. זה אומר שה

877
00:35:28,200 --> 00:35:30,200
אני רוצה להעליב. לא, היא לא יודעת כלום

878
00:35:30,200 --> 00:35:31,560
של חיי, אבל הוא מדבר עלי כאילו

879
00:35:31,560 --> 00:35:33,400
הייתי טיפש. כפי שהוא מסר את

880
00:35:33,400 --> 00:35:34,800
אתמול הוא ניסה לעשות לי בדיקות

881
00:35:34,800 --> 00:35:36,160
מרגיש חרא ואני לא כזה

882
00:35:36,160 --> 00:35:37,839
חרא אם אתה תוקע את זה לראש שלך. היי, היי,

883
00:35:37,839 --> 00:35:40,000
היי, היי, הקטנת השפה שלך. אני לא

884
00:35:40,000 --> 00:35:41,480
אני סובל את המונחים האלה בבית הספר. זה כן

885
00:35:41,480 --> 00:35:42,240
ברור?

886
00:35:42,240 --> 00:35:43,680
>> מה לעזאזל אכפת לי מה

887
00:35:43,680 --> 00:35:47,520
היא סובלת או שהיא לא סובלת.

888
00:35:49,734 --> 00:35:51,754
[מוזיקה]

889
00:35:54,720 --> 00:35:58,040
הכל נסקל באבנים

890
00:36:00,040 --> 00:36:01,880
>> תומאס, מה קורה? לאן אתה הולך? ארוחות I

891
00:36:01,880 --> 00:36:02,839
אני לא יכול לסבול את זה כאן יותר,

892
00:36:02,839 --> 00:36:04,560
באמת. אני מלא בכל זה

893
00:36:04,560 --> 00:36:06,200
מצבו של פרופסור לומברדי, מאת

894
00:36:06,200 --> 00:36:07,839
אותה, סימון, כולם מעליה.

895
00:36:07,839 --> 00:36:09,760
>> אוקיי, אבל תסלח לי, בוא נדבר על זה,

896
00:36:09,760 --> 00:36:11,000
בוא נחזור לכיתה ונדבר גם על זה

897
00:36:11,000 --> 00:36:11,480
עם לומברדיה.

898
00:36:11,480 --> 00:36:12,599
>> על מה אנחנו צריכים לדבר?

899
00:36:12,599 --> 00:36:15,079
>> בואו נדבר על זה. הדברים האלה נפתרים

900
00:36:15,079 --> 00:36:19,200
תמיד מדבר.

901
00:36:19,200 --> 00:36:22,200
קדימה,

902
00:36:23,560 --> 00:36:27,839
אתה סומך עליי? קדימה,

903
00:36:30,920 --> 00:36:34,319
לשים את עצמך כאן.

904
00:36:35,920 --> 00:36:40,200
>> לא מרטי, מה קרה? התלמיד

905
00:36:40,200 --> 00:36:43,079
ולרי טומסו, הידוע בתור תומס, יש לי

906
00:36:43,079 --> 00:36:46,000
ציין שאני זקן, כאילו

907
00:36:46,000 --> 00:36:49,599
אם לא ידעתי את זה עם כאב כבר

908
00:36:49,599 --> 00:36:52,520
לבד. ואז זה עדיין לא קרה לי

909
00:36:52,520 --> 00:36:55,200
קרה. הוא השתמש במונח הישן

910
00:36:55,200 --> 00:36:59,520
כאדם חסר תועלת, בזבוז, חומרי

911
00:36:59,520 --> 00:37:02,880
כתוצאה מכך. אה, אולי הוא צודק, אולי

912
00:37:02,880 --> 00:37:06,440
אני מבוגר מדי בשבילם ואולי

913
00:37:06,440 --> 00:37:07,760
זה נכון שאני [מוזיקה]

914
00:37:07,760 --> 00:37:09,880
אני לא מבין אותם יותר כי הם יותר מדי

915
00:37:09,880 --> 00:37:13,560
הרחק ממני.

916
00:37:13,720 --> 00:37:16,079
>> נוני, אתה [מוזיקה] לא זקן,

917
00:37:16,079 --> 00:37:19,960
אתה לא זקן בכלל.

918
00:37:25,000 --> 00:37:27,200
ילד,

919
00:37:27,200 --> 00:37:28,520
לומברדי מקדיש את חייו

920
00:37:28,520 --> 00:37:30,240
להוראה,

921
00:37:30,240 --> 00:37:32,000
הוא ראה עובר לפניו [מוזיקה]

922
00:37:32,000 --> 00:37:34,480
דורות שלמים של תלמידים ויש

923
00:37:34,480 --> 00:37:38,200
תמיד נעשה במחויבות רבה.

924
00:37:38,200 --> 00:37:40,280
כשאתה צעיר, כמו שאתה

925
00:37:40,280 --> 00:37:42,400
עכשיו, נראה שהזמן לא עובר,

926
00:37:42,400 --> 00:37:45,640
לא? זה מרגיש אלמוות, אבל זהו

927
00:37:45,640 --> 00:37:47,200
מצב שלא נמשך לנצח,

928
00:37:47,200 --> 00:37:50,160
אתה לא נשאר ילדים לנצח.

929
00:37:50,160 --> 00:37:51,640
בשלב מסוים אתה מבין את זה

930
00:37:51,640 --> 00:37:55,119
השנים חלפו.

931
00:37:57,760 --> 00:37:59,040
ואני מבטיח לך שזה לא יפה

932
00:37:59,040 --> 00:38:02,040
הפתעה.

933
00:38:02,400 --> 00:38:04,920
זמבראנו אמר שמבוגרים, זה

934
00:38:04,920 --> 00:38:07,960
אתה קורא לאנשים זקנים, הם רוצים

935
00:38:07,960 --> 00:38:10,280
באופן מטפורי ייאכל עבורו

936
00:38:10,280 --> 00:38:12,640
להפוך למזון [מוזיקה] של

937
00:38:12,640 --> 00:38:15,440
נוער.

938
00:38:15,440 --> 00:38:17,560
אבל באופן מטפורי

939
00:38:17,560 --> 00:38:20,040
לאף אחד אסור להעליב אותם,

940
00:38:20,040 --> 00:38:23,000
למרוח את הסיפור שלהם

941
00:38:23,000 --> 00:38:24,560
ואני מבטיח לך שללומברדיה יש אחד

942
00:38:24,560 --> 00:38:26,319
סיפור שלפניו כולם

943
00:38:26,319 --> 00:38:29,680
אתה צריך לכרוע ברך.

944
00:38:32,440 --> 00:38:35,720
>> תומס, הבנת את זה?

945
00:38:35,720 --> 00:38:37,720
>> כן, כן.

946
00:38:37,720 --> 00:38:41,560
>> אתה רוצה להגיד לי משהו לפרופסור?

947
00:38:41,960 --> 00:38:44,599
אני מצטער, אני לא חושב עליהם

948
00:38:44,599 --> 00:38:46,960
באמת הדברים שאמרתי, שהם

949
00:38:46,960 --> 00:38:48,440
בתקופה מתוחה במקצת עבור ה

950
00:38:48,440 --> 00:38:50,520
עבודה ו

951
00:38:50,520 --> 00:38:52,960
כשאני עוזב אז אני מתעצבן, אני מצטער

952
00:38:52,960 --> 00:38:55,960
באמת.

953
00:38:57,240 --> 00:39:00,720
>> אני לא יודע אם לטרקניה כבר יש את זה

954
00:39:00,720 --> 00:39:03,720
קיבל את הפועל הזה

955
00:39:03,720 --> 00:39:04,599
לפשל.

956
00:39:04,599 --> 00:39:09,359
>> הוא קיבל את זה. ואז אני בינתיים

957
00:39:09,359 --> 00:39:13,920
אני מקבל את התנצלותך, אה,

958
00:39:13,920 --> 00:39:17,760
ובואו נסיים את זה כאן.

959
00:39:18,040 --> 00:39:21,119
זה דופק.

960
00:39:21,520 --> 00:39:24,520
תודה לך.

961
00:39:26,880 --> 00:39:29,880
תודה לך.

962
00:39:33,920 --> 00:39:37,160
שיעור טוב.

963
00:39:49,319 --> 00:39:51,359
קדימה, קדימה. רק שלושה.

964
00:39:51,359 --> 00:39:53,359
>> הו, תביא לי את שלוש המנות האלה לשבע, אבל

965
00:39:53,359 --> 00:39:54,599
בבקשה?

966
00:39:54,599 --> 00:39:57,760
>> קדימה, היזהר. בשקט מאוד. אה, אבל

967
00:39:57,760 --> 00:39:59,480
מה אתה עושה אבל לא חסרה לך היכולת

968
00:39:59,480 --> 00:40:01,160
להביא שתי צלחות. סליחה,

969
00:40:01,160 --> 00:40:03,560
>> אבל אני מצטער. אתה לא מסוגל?

970
00:40:03,560 --> 00:40:04,800
>> אה, התנצלתי, אבל אתה חייב להישאר

971
00:40:04,800 --> 00:40:05,160
רגוע.

972
00:40:05,160 --> 00:40:06,480
>> אמרתי לך שאתה [ __ ]

973
00:40:06,480 --> 00:40:06,839
מובן? הו,

974
00:40:06,839 --> 00:40:08,520
>> מה לעזאזל אתה עושה? מה אתה לעזאזל?

975
00:40:08,520 --> 00:40:10,480
>> הו, למה אתה שם את ידיך עליי

976
00:40:10,480 --> 00:40:14,357
אני? אתה חייב לשתוק איתי. לִשְׁתוֹק.

977
00:40:14,357 --> 00:40:14,640
[מוזיקה]

978
00:40:14,640 --> 00:40:16,599
>> מה לעזאזל עשית?

979
00:40:16,599 --> 00:40:18,119
>> הו, אני רוצה לקבל תשלום. הבנת את זה

980
00:40:18,119 --> 00:40:21,800
אתה חייב לתת לי את הכסף שלי?

981
00:40:25,493 --> 00:40:27,513
>> [מוזיקה]

982
00:40:42,523 --> 00:40:44,543
[מוזיקה]

983
00:40:48,040 --> 00:40:50,800
>> דמיינו חתול בקופסה עם

984
00:40:50,800 --> 00:40:53,119
בתוך החומר הרדיואקטיבי.

985
00:40:53,119 --> 00:40:54,640
אז, האם החתול מת או חי? לא זה

986
00:40:54,640 --> 00:40:56,839
אנחנו יודעים, כלומר, זה יכול להיות 50% בחיים או

987
00:40:56,839 --> 00:40:59,520
50% מתים ולא נדע עד

988
00:40:59,520 --> 00:41:01,599
נפתח את הקופסה הזו. וכך עבור

989
00:41:01,599 --> 00:41:03,440
אותנו, במצב הנוכחי שלנו

990
00:41:03,440 --> 00:41:06,240
ידע, החתול גם חי וגם

991
00:41:06,240 --> 00:41:06,920
מת.

992
00:41:06,920 --> 00:41:08,760
>> אה, אבל זה לא אפשרי, כלומר, זה לא

993
00:41:08,760 --> 00:41:09,400
אפשרי.

994
00:41:09,400 --> 00:41:11,119
>> אה, אבל זו בעצם סתירה. לא

995
00:41:11,119 --> 00:41:12,720
הוא יכול להיות חי ומת בו זמנית

996
00:41:12,720 --> 00:41:13,160
זמן.

997
00:41:13,160 --> 00:41:14,760
>> זה לא לפיזיקה קוונטית

998
00:41:14,760 --> 00:41:17,119
לפי שעד שתתבונן

999
00:41:17,119 --> 00:41:19,280
ישירות תופעה, כל

1000
00:41:19,280 --> 00:41:21,839
אפשרויות מתקיימות במקביל ורק ב

1001
00:41:21,839 --> 00:41:23,920
ברגע שאנחנו פותחים את הקופסה, ה

1002
00:41:23,920 --> 00:41:25,680
המציאות קורסת ומראה לנו

1003
00:41:25,680 --> 00:41:27,760
בעצם אם החתול היה בחיים או

1004
00:41:27,760 --> 00:41:29,520
הוא היה מת. וזה הפרדוקס של

1005
00:41:29,520 --> 00:41:31,280
שרינגר. ובכן, מטורף.

1006
00:41:31,280 --> 00:41:34,040
>> כן, קצת כמו בחיים, נכון? לא

1007
00:41:34,040 --> 00:41:35,160
לעולם איננו יודעים מה עלול

1008
00:41:35,160 --> 00:41:38,319
לקרות עד שזה קורה בפועל.

1009
00:41:38,319 --> 00:41:41,000
>> והמציאות שאינה מוגדרת עד

1010
00:41:41,000 --> 00:41:43,640
אנחנו לא צוללים לתוך זה, נכון? אבל

1011
00:41:43,640 --> 00:41:44,480
זה קצת יותר דיון [מוזיקה]

1012
00:41:44,480 --> 00:41:46,880
פילוסופי, אני חושב. מה אתה עושה, פרופסור?

1013
00:41:46,880 --> 00:41:48,640
הוא מאשר?

1014
00:41:48,640 --> 00:41:49,520
אָנָא.

1015
00:41:49,520 --> 00:41:51,760
>> לא, אני אומר לאשר את מה שהוא אומר

1016
00:41:51,760 --> 00:41:52,480
פרופסור.

1017
00:41:52,480 --> 00:41:54,079
>> אה, לא, סליחה, לא עקבתי אחרי למה

1018
00:41:54,079 --> 00:41:55,599
הקלדתי כדי לקבל את אור הטארול,

1019
00:41:55,599 --> 00:41:59,520
במקום זאת הוא נתן לי את הקרואסון. הַצלָחָה.

1020
00:41:59,520 --> 00:42:01,280
>> פרופסור, אבל אתה יודע שזה עושה אותך לה לה

1021
00:42:01,280 --> 00:42:05,240
פיזיקה זה נושא שאני כמעט לא יודע,

1022
00:42:05,240 --> 00:42:07,800
אני לא יודע רומנטי.

1023
00:42:07,800 --> 00:42:09,240
>> תודה. אבל אני לא חושב שזה אני. אני מאמין

1024
00:42:09,240 --> 00:42:10,880
שזה בדיוק העניין. כלומר, זה כן

1025
00:42:10,880 --> 00:42:12,640
רומנטי אם אתה חושב על זה, כי אתה

1026
00:42:12,640 --> 00:42:14,599
זה מאלץ אותך לדמיין, לדחוף אותך

1027
00:42:14,599 --> 00:42:16,760
מעבר לידע האנושי. אבל זה נכון

1028
00:42:16,760 --> 00:42:17,800
רומנטי, נכון?

1029
00:42:17,800 --> 00:42:19,280
>> רק אל תגיעו לקופסה

1030
00:42:19,280 --> 00:42:21,000
חברה של חומר רדיואקטיבי.

1031
00:42:21,000 --> 00:42:22,640
>> טיפ מעולה.

1032
00:42:22,640 --> 00:42:23,559
>> אני הולך עם הכיתה.

1033
00:42:23,559 --> 00:42:24,839
>> נתראה מאוחר יותר.

1034
00:42:24,839 --> 00:42:26,520
>> גם אני הולך. אה, אני צריך ללכת לכיתה ד'

1035
00:42:26,520 --> 00:42:28,160
ועכשיו. היי. היי.

1036
00:42:28,160 --> 00:42:31,160
>> להתראות.

1037
00:42:55,200 --> 00:42:56,040
מה זה?

1038
00:42:56,040 --> 00:42:58,960
>> מה זה? כלום,

1039
00:42:58,960 --> 00:43:00,119
לא? שהיום הוא מבט קצת

1040
00:43:00,119 --> 00:43:02,880
שונה. אני לא יודע, אולי

1041
00:43:02,880 --> 00:43:06,440
פיזיקת קוונטים?

1042
00:43:06,680 --> 00:43:07,640
>> אולי.

1043
00:43:07,640 --> 00:43:10,880
>> מי יכול להגיד?

1044
00:43:10,880 --> 00:43:12,440
>> לדעתך, כי אנחנו לא מתראים

1045
00:43:12,440 --> 00:43:13,119
יותר?

1046
00:43:13,119 --> 00:43:15,200
>> למה אנחנו כבר לא זוג, דנטה?

1047
00:43:15,200 --> 00:43:15,960
אנחנו חברים, נכון?

1048
00:43:15,960 --> 00:43:17,440
>> כן, אבל קוראים לחברים, נכון? כן

1049
00:43:17,440 --> 00:43:19,200
הם רואים, הם מרגישים, נכון?

1050
00:43:19,200 --> 00:43:21,280
>> מה אתה רוצה לדעת?

1051
00:43:21,280 --> 00:43:23,000
>> כלום, כביכול.

1052
00:43:23,000 --> 00:43:24,400
>> זה לא סתם אומר. אם אתה רוצה לדעת

1053
00:43:24,400 --> 00:43:25,160
לשאול אותה משהו.

1054
00:43:25,160 --> 00:43:26,240
>> אני לא רוצה לדעת כלום. לא אתה

1055
00:43:26,240 --> 00:43:27,800
אני רוצה לשאול כל דבר. זה היה, אתה יודע

1056
00:43:27,800 --> 00:43:29,319
דיון באופן כללי? אתה ב-[מוזיקה]

1057
00:43:29,319 --> 00:43:33,359
כללי. מה.

1058
00:43:35,000 --> 00:43:37,559
>> אה, לא. ובמקום זה אני רוצה דבר אחד

1059
00:43:37,559 --> 00:43:39,400
לשאול אותך. זְרִיחָה.

1060
00:43:39,400 --> 00:43:39,920
>> אה.

1061
00:43:39,920 --> 00:43:41,800
>> והוא לא נראה מאז אתמול.

1062
00:43:41,800 --> 00:43:44,760
>> קדימה, אני אנסה להתקשר אליה

1063
00:43:44,760 --> 00:43:46,720
>> אני לא יודע איפה הוא גר.

1064
00:43:46,720 --> 00:43:49,079
>> רגע אחד. אתה עושה לי? מובן? אה, יש לי

1065
00:43:49,079 --> 00:43:54,760
הבין. לא אמרתי כלום. אמרתי

1066
00:43:55,119 --> 00:43:56,800
>> הלקוח שהתקשרת אליו.

1067
00:43:56,800 --> 00:43:58,520
>> לא, זה למעשה מנותק.

1068
00:43:58,520 --> 00:43:59,920
>> אז, אתה יכול לתת לי את הכתובת, בבקשה?

1069
00:43:59,920 --> 00:44:01,839
אז אולי לארוחת צהריים אקח את האופניים ו

1070
00:44:01,839 --> 00:44:03,880
אני הולך. מי יודע, אולי הוא לא טוב.

1071
00:44:03,880 --> 00:44:05,319
>> לא, תשכח מזה. הוא גר במקום אחד

1072
00:44:05,319 --> 00:44:08,040
הרחק מהכל.

1073
00:44:08,040 --> 00:44:09,480
קדימה, אני אקפוץ אחרי בית הספר.

1074
00:44:09,480 --> 00:44:09,839
בסדר,

1075
00:44:09,839 --> 00:44:15,760
>> קדימה. אוקיי, תודה. היי, אני הולך.

1076
00:44:35,400 --> 00:44:38,400
זְרִיחָה.

1077
00:44:39,635 --> 00:44:41,655
>> [מוזיקה]

1078
00:44:45,530 --> 00:44:46,200
[מוזיקה]

1079
00:44:46,200 --> 00:44:49,200
>> שחר,

1080
00:44:49,760 --> 00:44:52,136
שחר! [מוזיקה]

1081
00:44:52,960 --> 00:44:55,960
היי,

1082
00:44:58,880 --> 00:45:02,599
>> אבל מה הם עשו לך? מה קרה?

1083
00:45:03,200 --> 00:45:05,599
תמיד אליי

1084
00:45:05,599 --> 00:45:07,240
את הגועל נפש. תמיד אליי.

1085
00:45:07,240 --> 00:45:08,640
>> בוא, אני אקח אותך לבית החולים.

1086
00:45:08,640 --> 00:45:09,520
>> לא, אני לא רוצה ש[צחוק] ייכנס

1087
00:45:09,520 --> 00:45:09,839
בית חולים.

1088
00:45:09,839 --> 00:45:13,640
>> אוקיי, אז לא. ואז לא. היי,

1089
00:45:13,640 --> 00:45:15,079
>> הכל באשמתי.

1090
00:45:15,079 --> 00:45:16,359
>> אבל ממה?

1091
00:45:16,359 --> 00:45:19,920
>> הכל באשמתי,

1092
00:45:20,720 --> 00:45:21,480
>> גבריאל,

1093
00:45:21,480 --> 00:45:23,280
>> אל תחשוב על גבריאל. עכשיו תגיד לי מי

1094
00:45:23,280 --> 00:45:26,319
הוא עשה לך את זה. מי זה היה?

1095
00:45:26,319 --> 00:45:28,319
>> מי שרוצה כסף הגיע.

1096
00:45:28,319 --> 00:45:30,400
>> איזה כסף? אני חייב לתת לו קצת כסף,

1097
00:45:30,400 --> 00:45:31,359
אבל אין לי אותם.

1098
00:45:31,359 --> 00:45:33,200
>> אבל האם הם סוחרי סמים?

1099
00:45:33,200 --> 00:45:35,839
>> כן, אבל

1100
00:45:35,839 --> 00:45:38,160
זה חוב ישן מלפני שנה.

1101
00:45:38,160 --> 00:45:39,160
>> בוא איתי, בוא איתי.

1102
00:45:39,160 --> 00:45:40,359
>> אני לא רוצה ללכת לבית חולים.

1103
00:45:40,359 --> 00:45:41,880
>> אני לא לוקח אותך לבית החולים, אני לוקח אותך לא

1104
00:45:41,880 --> 00:45:46,079
מקום בטוח. אתה סומך עליי? אה,

1105
00:45:46,079 --> 00:45:49,680
תאמין לי.

1106
00:45:50,520 --> 00:45:54,079
קדימה, קדימה,

1107
00:45:59,559 --> 00:46:03,240
עכשיו אנחנו יפים כמו קודם, אה?

1108
00:46:03,240 --> 00:46:07,760
אכן, יותר מבעבר. מה.

1109
00:46:12,760 --> 00:46:15,280
ואז,

1110
00:46:15,280 --> 00:46:18,880
שם, נעשה.

1111
00:46:21,359 --> 00:46:25,240
תודה, תודה רבה.

1112
00:46:25,240 --> 00:46:28,640
אפילו אל תגיד את זה.

1113
00:46:39,520 --> 00:46:41,000
>> מה שלומך?

1114
00:46:41,000 --> 00:46:43,240
>> נחמד.

1115
00:46:43,240 --> 00:46:46,240
הוא מגיב.

1116
00:46:46,760 --> 00:46:48,680
>> סיפרת לו במקרה על בית החולים?

1117
00:46:48,680 --> 00:46:50,440
>> כן, אמרתי לו שהוא לא רוצה ללכת.

1118
00:46:50,440 --> 00:46:51,440
לא, יש פחד ממי

1119
00:46:51,440 --> 00:46:53,720
הם הכו אותה. הוא אמר לי שהם בפנים

1120
00:46:53,720 --> 00:46:55,319
שניים.

1121
00:46:55,319 --> 00:46:56,839
>> אתה בטוח שזה לא בעיה עבור

1122
00:46:56,839 --> 00:46:58,520
אתה יכול להחזיק אותה כאן לכמה ימים?

1123
00:46:58,520 --> 00:47:00,480
>> כמובן, אתה צוחק? לֹא,

1124
00:47:00,480 --> 00:47:02,760
>> זה כאן, זה כאן. הנה הכספת ו

1125
00:47:02,760 --> 00:47:04,119
מעל הכל היא לא לבד.

1126
00:47:04,119 --> 00:47:06,800
>> וזה הדבר הכי חשוב. עכשיו

1127
00:47:06,800 --> 00:47:08,760
>> הייתם צריכים לראות את זה. הוא בכה, הוא בכה, לא

1128
00:47:08,760 --> 00:47:11,119
הוא פשוט הודה לי.

1129
00:47:11,119 --> 00:47:14,680
הדברים הארורים המגעילים האלה, תראה.

1130
00:47:14,680 --> 00:47:16,000
אבל למה לא אמרת לי את זה אלבה

1131
00:47:16,000 --> 00:47:18,680
הוא חי ככה? מה קרה לו הפעם

1132
00:47:18,680 --> 00:47:21,359
ילדה בעבר?

1133
00:47:21,359 --> 00:47:24,640
אני אספר לך על זה.

1134
00:47:24,680 --> 00:47:26,119
תודה לך.

1135
00:47:26,119 --> 00:47:29,319
אל תודו לי

1136
00:47:30,680 --> 00:47:33,680
חזיר.

1137
00:47:37,160 --> 00:47:40,240
זה פשוט טירוף, [מוזיקה]

1138
00:47:40,240 --> 00:47:43,400
קפיצה ברוח,

1139
00:47:43,400 --> 00:47:46,520
פעימה מושלמת

1140
00:47:46,520 --> 00:47:49,588
שנמשך רגע.

1141
00:47:49,588 --> 00:47:51,608
[מוזיקה]

1142
00:47:53,280 --> 00:47:56,848
וואו! וואו! אה. [מוזיקה]

1143
00:48:04,653 --> 00:48:06,673
[מוזיקה]

1144
00:48:12,513 --> 00:48:14,533
>> [מוזיקה]

1145
00:48:21,028 --> 00:48:23,048
[מוזיקה]

1146
00:49:00,328 --> 00:49:02,349
[מוזיקה]

1147
00:49:21,289 --> 00:49:23,309
[מוזיקה]

1148
00:49:52,729 --> 00:49:54,749
[מוזיקה]

1149
00:49:59,934 --> 00:50:01,954
[מוזיקה]

1150
00:50:05,829 --> 00:50:07,849
[מוזיקה]

1151
00:50:15,654 --> 00:50:17,674
[מוזיקה]