1
00:00:09,825 --> 00:00:11,845
[מוזיקה]

2
00:00:14,360 --> 00:00:20,640
העבר [המוזיקה] לא שוכח,

3
00:00:17,520 --> 00:00:22,519
העתיד עושה התעמלות,

4
00:00:20,640 --> 00:00:23,960
מתכונן

5
00:00:22,519 --> 00:00:25,400
באמת, [מוזיקה] אבל אני לא יכול לעשות

6
00:00:23,960 --> 00:00:26,960
העדפה. כלומר, השנה כבר

7
00:00:25,400 --> 00:00:28,320
התחילו, הסצנות הושלמו ו

8
00:00:26,960 --> 00:00:30,320
לטומסו ולרי אפילו אין את זה

9
00:00:28,320 --> 00:00:31,560
מגורים ברומא. המגורים לא קיים

10
00:00:30,320 --> 00:00:32,119
אין לו את זה בשום מקום, הוא היה בפנים

11
00:00:31,560 --> 00:00:34,000
שוויץ.

12
00:00:32,119 --> 00:00:36,000
>> בטח. ואני מבין את זה ובכל זאת אני שם,

13
00:00:34,000 --> 00:00:37,840
אתה יודע, נהלים ויש לכבד אותם.

14
00:00:36,000 --> 00:00:39,120
>> כן, אני מבין את הנהלים, אבל אנחנו כאן

15
00:00:37,840 --> 00:00:40,200
אנחנו מדברים על בחור שיש לו

16
00:00:39,120 --> 00:00:41,480
היו שנים קשות. [מוזיקה]

17
00:00:40,200 --> 00:00:42,160
>> כן, כן. לא, זה נכון. בקיצור גם

18
00:00:41,480 --> 00:00:43,559
יותר מדי הייתי אומר.

19
00:00:42,160 --> 00:00:44,800
>> אה, אז עכשיו הבעיה היא

20
00:00:43,559 --> 00:00:46,320
בשנים האחרונות קשות.

21
00:00:44,800 --> 00:00:47,719
>> לא, לא, לא, זו לא הבעיה, אבל

22
00:00:46,320 --> 00:00:49,780
זה בהחלט צריך להישמר גם

23
00:00:47,719 --> 00:00:51,239
שיקול. תראה, אז אני שלו

24
00:00:49,780 --> 00:00:53,280
שאלה [מוזיקה] ראיתי את זה ואני כן

25
00:00:51,239 --> 00:00:55,239
גם הודיע. הבחור הזה במהלך

26
00:00:53,280 --> 00:00:56,760
השנה האחרונה שלו בשוויץ הייתה

27
00:00:55,239 --> 00:00:59,000
גיבור של מאבק עם אחרים

28
00:00:56,760 --> 00:01:00,640
חברים. הם גירשו אותו מבית הספר אז

29
00:00:59,000 --> 00:01:02,640
הוא התאושש מהשנה השלישית והרביעית

30
00:01:00,640 --> 00:01:03,440
אדם פרטי וכו', אבל בקיצור, הנה זה

31
00:01:02,640 --> 00:01:05,439
דמות

32
00:01:03,440 --> 00:01:06,880
>> וזו זכות, כלומר יהיה לו

33
00:01:05,439 --> 00:01:08,320
איבדתי את דעתי משום מה, אבל

34
00:01:06,880 --> 00:01:09,920
אז הוא ישחזר את זה, אחרת הוא לא

35
00:01:08,320 --> 00:01:11,520
הם היו מקדמים את זה. לא,

36
00:01:09,920 --> 00:01:12,840
>> רבים, אבל אתה יודע את זה יותר טוב ממני. השנה

37
00:01:11,520 --> 00:01:14,560
של בגרות זה חשוב, זה באמת

38
00:01:12,840 --> 00:01:16,640
קטע עדין לילדים ואחרים

39
00:01:14,560 --> 00:01:17,520
לפעמים כל מה שצריך זה מרכיב קשה

40
00:01:16,640 --> 00:01:19,360
להאט הכל.

41
00:01:17,520 --> 00:01:21,119
>> כן, אבל יש למרכיב הקשה הזה

42
00:01:19,360 --> 00:01:22,799
היו כמה בעיות, אבל עכשיו הוא מנסה

43
00:01:21,119 --> 00:01:24,880
כדי להתאושש, זה תלוי בנו בבית הספר

44
00:01:22,799 --> 00:01:27,000
לנסות לתת לו הזדמנות נוספת,

45
00:01:24,880 --> 00:01:28,439
לא?

46
00:01:27,000 --> 00:01:31,000
מה זה? למה אתה צוחק? [מוזיקה] מה?

47
00:01:28,439 --> 00:01:32,799
>> לא, לא, לא, רק שראיתי כל כך הרבה אוהבים

48
00:01:31,000 --> 00:01:34,321
אתה, בקיצור, הפרופסורים האלה כך

49
00:01:32,799 --> 00:01:35,880
הם חושבים שיש להם את שרביט הקסמים,

50
00:01:34,321 --> 00:01:39,439
[מוזיקה] להיכנס לחייהם של

51
00:01:35,880 --> 00:01:41,560
תלמידים ולהציל אותם. זה נחמד ואז

52
00:01:39,439 --> 00:01:44,880
לצערי זה לא קורה.

53
00:01:41,560 --> 00:01:46,280
>> M אבל אם אתה חושב את זה גם עליי, לא,

54
00:01:44,880 --> 00:01:48,240
כי סיפרת לי [מוזיקה] על שלך

55
00:01:46,280 --> 00:01:50,079
בת, של גרטה? זו לא הייתה דרך

56
00:01:48,240 --> 00:01:50,759
בקש ממני לתת לה יד, להישאר איתה

57
00:01:50,079 --> 00:01:51,240
שָׁכֵן? לא,

58
00:01:50,759 --> 00:01:51,640
>> לא,

59
00:01:51,240 --> 00:01:53,240
>> לא,

60
00:01:51,640 --> 00:01:55,920
>> לא, לא. אבל מה זה קשור לזה? מה אתה אומר?

61
00:01:53,240 --> 00:01:59,600
עשיתי את זה כי עשיתי את זה

62
00:01:55,920 --> 00:01:59,600
זה נראה נכון.

63
00:01:59,880 --> 00:02:03,799
>> היא נתנה לך את זה?

64
00:02:01,920 --> 00:02:06,320
>> כן, כן, כשהיא הייתה [מוזיקה] קטנה ו

65
00:02:03,799 --> 00:02:08,560
הוא בדיוק למד לכתוב.

66
00:02:06,320 --> 00:02:10,440
ובכל מקרה, לחזור אלינו, הנה, אני בשביל

67
00:02:08,560 --> 00:02:11,039
הבחור הזה אני לא יכול לעשות כלום, מי

68
00:02:10,440 --> 00:02:13,319
סליחה.

69
00:02:11,039 --> 00:02:14,800
>> לא, זה לא שאתה לא יכול, אתה לא יכול.

70
00:02:13,319 --> 00:02:15,440
>> דנטה, זו רשעות שאני

71
00:02:14,800 --> 00:02:18,916
אני לא מקבל.

72
00:02:15,440 --> 00:02:18,916
>> זו האמת, [מוזיקה]

73
00:02:19,280 --> 00:02:22,280
>> מנהלת.

74
00:02:26,440 --> 00:02:32,360
פרוד ביר של אהבה ל

75
00:02:30,680 --> 00:02:35,280
אהבה

76
00:02:32,360 --> 00:02:37,640
אוֹיֵב. אז הייתי רוצה אותך עבור

77
00:02:35,280 --> 00:02:39,400
בפעם הבאה תצטרפו כזוג ו

78
00:02:37,640 --> 00:02:41,599
ניתחת את הקטע הזה מרומיאו ו

79
00:02:39,400 --> 00:02:42,879
ג'ולייט במטרית, בנל

80
00:02:41,599 --> 00:02:43,360
סגנון. בסדר,

81
00:02:42,879 --> 00:02:44,640
>> בסדר,

82
00:02:43,360 --> 00:02:46,120
>> בסדר.

83
00:02:44,640 --> 00:02:46,560
>> שלושתנו עושים את זה ביחד,

84
00:02:46,120 --> 00:02:47,239
>> לא?

85
00:02:46,560 --> 00:02:48,640
>> כן,

86
00:02:47,239 --> 00:02:51,000
>> למה לא?

87
00:02:48,640 --> 00:02:54,000
זאת אומרת, זאת אומרת, המורה אמרה לעשות את זה

88
00:02:51,000 --> 00:02:54,000
זוג.

89
00:02:55,640 --> 00:02:56,920
>> היי חברים.

90
00:02:56,480 --> 00:02:57,599
>> בוקר טוב.

91
00:02:56,920 --> 00:03:00,080
>> בוקר טוב.

92
00:02:57,599 --> 00:03:01,760
>> בוקר טוב. בוקר טוב.

93
00:03:00,080 --> 00:03:03,280
>> היי.

94
00:03:01,760 --> 00:03:04,360
>> אה, זה היה בלתי נמנע שאמא שלי

95
00:03:03,280 --> 00:03:06,480
מעורב גם אותך.

96
00:03:04,360 --> 00:03:08,440
>> כן, לא יכולתי להגיד לה לא.

97
00:03:06,480 --> 00:03:10,760
>> תראה, [מוזיקה] אולי אתה כבר יודע את זה, אבל

98
00:03:08,440 --> 00:03:14,000
אלבה הגיעה לעבוד בחנות הספרים ו

99
00:03:10,760 --> 00:03:16,120
בסדר, היא טובה, אבל יש לה מוזרות

100
00:03:14,000 --> 00:03:18,920
עצב בעיניה של הילדה ההיא,

101
00:03:16,120 --> 00:03:20,239
>> הא? לא היו לו חיים קלים.

102
00:03:18,920 --> 00:03:22,519
נו טוב, אני חייב להתחיל כאן.

103
00:03:20,239 --> 00:03:23,040
>> כן.

104
00:03:22,519 --> 00:03:26,040
>> היי.

105
00:03:23,040 --> 00:03:26,040
>> היי.

106
00:03:27,519 --> 00:03:32,959
>> הו, דנטה, דנטה, למה אתה דנטה?

107
00:03:31,319 --> 00:03:34,560
>> כן, כן, כן. אל תשב, תישאר בפנים

108
00:03:32,959 --> 00:03:36,360
רגליים. מאז שיש לך את מתאו, יקירי

109
00:03:34,560 --> 00:03:37,120
מתאו, רצון להצחיק,

110
00:03:36,360 --> 00:03:38,519
בוא הנה, בוא, בוא.

111
00:03:37,120 --> 00:03:40,760
>> אבל מה זה משנה לי ככה?

112
00:03:38,519 --> 00:03:43,159
>> לא, לא, לא, אני אשתמש בך בתור בוס. הנה אתה,

113
00:03:40,760 --> 00:03:44,599
פשט, פשט, עירום. אני צוחק,

114
00:03:43,159 --> 00:03:46,640
אני צוחק. בוא הנה, בוא, בוא הנה.

115
00:03:44,599 --> 00:03:48,000
מישהו ילווה לי כאן, השאיל לי

116
00:03:46,640 --> 00:03:49,760
הצעיף הזה שם.

117
00:03:48,000 --> 00:03:52,527
>> תודה. אז אתה נשאר בשקט, נכון

118
00:03:49,760 --> 00:03:53,079
שום דבר מסוכן לא קורה. ואז,

119
00:03:52,527 --> 00:03:56,239
[מוזיקה]

120
00:03:53,079 --> 00:03:59,959
>> הנה זה. מושלם,

121
00:03:56,239 --> 00:04:02,200
מושלם. בוא לכאן איתי.

122
00:03:59,959 --> 00:04:07,840
זהו.

123
00:04:02,200 --> 00:04:09,319
עכשיו אני מבקש ממך לחזור לשולחן שלך.

124
00:04:07,840 --> 00:04:09,599
>> לא, בסדר, פרופסור, הוא לעולם לא יצליח,

125
00:04:09,319 --> 00:04:10,879
קדימה.

126
00:04:09,599 --> 00:04:12,720
>> לא, לא, לא, אני חושב שהוא יכול לעשות את זה

127
00:04:10,879 --> 00:04:14,720
עושה טעויות לאט לאט, אבל הוא עושה את זה.

128
00:04:12,720 --> 00:04:17,199
טעות אחר טעות מתקרבת לשלו

129
00:04:14,720 --> 00:04:19,959
מַטָרָה. אתה רואה? גע באחד מכם,

130
00:04:17,199 --> 00:04:22,680
אתה מבין שזה לא השולחן שלך, נכון? ה

131
00:04:19,959 --> 00:04:24,440
הוא מנסה שוב ומתקרב למטרה שלו.

132
00:04:22,680 --> 00:04:26,520
שנית

133
00:04:24,440 --> 00:04:28,320
קרל פופר.

134
00:04:26,520 --> 00:04:31,320
>> אה!

135
00:04:28,320 --> 00:04:31,320
הו!

136
00:04:32,800 --> 00:04:37,720
שנית

137
00:04:34,440 --> 00:04:39,479
קארל פופר,

138
00:04:37,720 --> 00:04:41,160
חי את המאה הקודמת, אחד מ

139
00:04:39,479 --> 00:04:43,240
הנציגים הגדולים ביותר של הפילוסופיה

140
00:04:41,160 --> 00:04:46,440
של מדע, טעות, הדרך הראשית

141
00:04:43,240 --> 00:04:49,400
מה שמוביל אותנו לאמת, כי בלי

142
00:04:46,440 --> 00:04:51,000
לא נוכל להתקרב לשגיאה

143
00:04:49,400 --> 00:04:53,080
לידע. לא,

144
00:04:51,000 --> 00:04:54,000
>> לא נראה לי רעיון מצוין, אם יורשה לי

145
00:04:53,080 --> 00:04:55,360
הרשה לי.

146
00:04:54,000 --> 00:04:56,880
>> אה, תראה, אתה כאן, כמו דל

147
00:04:55,360 --> 00:04:57,800
תנוח לכולם, אתה יכול להגיד ולעשות הכל

148
00:04:56,880 --> 00:04:59,440
אתה חושב.

149
00:04:57,800 --> 00:05:00,919
>> הוא בעצם העתיק את האמרה ש

150
00:04:59,440 --> 00:05:02,400
הוא אומר שבעשיית טעויות אתה לומד.

151
00:05:00,919 --> 00:05:04,400
>> אה, אי אפשר לשלול את זה. תראה את זה

152
00:05:02,400 --> 00:05:06,919
פילוסופים שאבו לעתים קרובות מ

153
00:05:04,400 --> 00:05:08,400
החיים האמיתיים, אבל זה מהקטן ועד אז

154
00:05:06,919 --> 00:05:11,240
אנחנו יודעים שאם נעצור

155
00:05:08,400 --> 00:05:14,479
לשגיאה, אם לא נתנו לנו אחת

156
00:05:11,240 --> 00:05:15,560
הזדמנות שנייה, העולם כן

157
00:05:14,479 --> 00:05:17,039
יפסיק.

158
00:05:15,560 --> 00:05:18,199
>> אולי לא מגיע לנו שנייה

159
00:05:17,039 --> 00:05:20,560
אירוע.

160
00:05:18,199 --> 00:05:23,560
>> לכולנו מגיע.

161
00:05:20,560 --> 00:05:23,560
כֹּל אֶחָד.

162
00:05:24,120 --> 00:05:28,160
>> עשיתי את זה.

163
00:05:26,193 --> 00:05:31,840
[מחיאות כפיים]

164
00:05:28,160 --> 00:05:36,479
כל הכבוד, כל הכבוד. מוסקבה היום, מחר

165
00:05:31,840 --> 00:05:36,479
סטירת חייל. שַׂמֵחַ? טוֹב.

166
00:05:39,400 --> 00:05:45,039
>> ובכן, בואו לא נדבר על זה, זה על שלי

167
00:05:42,479 --> 00:05:47,680
הרצינות, של האתיקה שלי

168
00:05:45,039 --> 00:05:48,639
מקצועי ואז אפילו לא אדע

169
00:05:47,680 --> 00:05:50,400
למי לפנות.

170
00:05:48,639 --> 00:05:52,360
>> אבל כאילו, תסלחו לי, מוסד כמו

171
00:05:50,400 --> 00:05:53,680
אתה, אחד מעמודי התווך של בית הספר

172
00:05:52,360 --> 00:05:55,840
ציבורי, יתכן שהוא לא יודע

173
00:05:53,680 --> 00:05:56,919
אין אף אחד במשרד? כן, כמובן

174
00:05:55,840 --> 00:05:58,400
אני מכיר מישהו

175
00:05:56,919 --> 00:05:58,880
>> והם יחזיקו אותך בכף ידם,

176
00:05:58,400 --> 00:06:00,880
אני מניח.

177
00:05:58,880 --> 00:06:03,160
>> ובכן, מי שמכיר אותי מכבד גם אותי

178
00:06:00,880 --> 00:06:03,720
כי גם לי יהיו הפגמים שלי

179
00:06:03,160 --> 00:06:05,440
בקיצור.

180
00:06:03,720 --> 00:06:08,039
>> ואתה תגיד לי. אז, אתה יודע, אני

181
00:06:05,440 --> 00:06:09,560
אני אתווכח איתך, אבל זה לא הכבוד

182
00:06:08,039 --> 00:06:11,639
מעולם לא היה בסימן שאלה.

183
00:06:09,560 --> 00:06:13,759
>> כן, כן, בסדר. אתה מכבד אותי ואני כן

184
00:06:11,639 --> 00:06:16,160
אני שמח, אבל אני לא מבין למה

185
00:06:13,759 --> 00:06:19,319
אני צריך להתווכח מאחורי גבו של המנהל

186
00:06:16,160 --> 00:06:21,039
לעזור לגיל ההתבגרות.

187
00:06:19,319 --> 00:06:21,720
>> למה אתה אוהב אותי? כי יש לך לב

188
00:06:21,039 --> 00:06:23,400
זהוב?

189
00:06:21,720 --> 00:06:25,680
>> לא, לב זהב? לא, זה

190
00:06:23,400 --> 00:06:28,120
אני לא אתן לך. לב זהב. אני

191
00:06:25,680 --> 00:06:31,360
הפחדתי דורות שלמים של

192
00:06:28,120 --> 00:06:33,479
תלמידים ואני לא רוצה כי עשיתי את זה

193
00:06:31,360 --> 00:06:37,039
של מבוגרים.

194
00:06:33,479 --> 00:06:39,160
>> אני אקח את זה ככן.

195
00:06:37,039 --> 00:06:41,360
תודה לך,

196
00:06:39,160 --> 00:06:42,000
תודה רבה לך.

197
00:06:41,360 --> 00:06:45,160
בוא, בוא.

198
00:06:42,000 --> 00:06:47,400
>> אה, לא, לא הייתי. תראה, איך עשית את זה

199
00:06:45,160 --> 00:06:48,840
להפעיל בר? האגו, העקב

200
00:06:47,400 --> 00:06:49,800
של אכילס מכל בני האדם.

201
00:06:48,840 --> 00:06:52,479
נקווה שזה יעבוד.

202
00:06:49,800 --> 00:06:54,599
>> בואו נקווה. תראה, תודה על מה

203
00:06:52,479 --> 00:06:55,639
אתה עושה. לא הזדמנות שנייה

204
00:06:54,599 --> 00:06:57,639
אף אחד לא מכחיש את זה. לא,

205
00:06:55,639 --> 00:06:59,039
>> כן. מ

206
00:06:57,639 --> 00:07:02,280
>> האם לומברדי יכול לעשות את זה, לדעתך?

207
00:06:59,039 --> 00:07:05,099
>> אה, אני לא יודע את זה.

208
00:07:02,280 --> 00:07:07,119
>> היי. היי.

209
00:07:05,099 --> 00:07:07,119
[מוזיקה]

210
00:07:10,400 --> 00:07:11,680
>> היי

211
00:07:11,039 --> 00:07:15,120
>> דנטה. היי.

212
00:07:11,680 --> 00:07:16,599
>> מה שלומך? איך הולך פה? אה, אני אעשה את זה

213
00:07:15,120 --> 00:07:18,879
עדיין קצת מבלבל, אניטה

214
00:07:16,599 --> 00:07:19,680
הוא מאוד סבלני.

215
00:07:18,879 --> 00:07:21,160
>> בוקר טוב.

216
00:07:19,680 --> 00:07:22,800
>> בוקר טוב, פרופסור.

217
00:07:21,160 --> 00:07:23,800
>> אבל אני חייב לראות אותך גם כאן. מה

218
00:07:22,800 --> 00:07:25,280
אתה עושה? אתה עוקב אחרי?

219
00:07:23,800 --> 00:07:26,039
>> אה, פרופסור, אנחנו מחפשים ספרים עבור

220
00:07:25,280 --> 00:07:27,759
עבודת קודש. אה,

221
00:07:26,039 --> 00:07:28,960
>> אתה מבין, פרופסור? חסרים בערך 1000

222
00:07:27,759 --> 00:07:29,720
חודשים לפני סיום הלימודים והיא כבר ב

223
00:07:28,960 --> 00:07:31,039
לחשוב על החיבור.

224
00:07:29,720 --> 00:07:33,720
>> אה, כן, כי אם אני אוהב אותך,

225
00:07:31,039 --> 00:07:37,440
לדמיין. בוא נעשה סיור. פר, בוא.

226
00:07:33,720 --> 00:07:39,039
>> היי. אה, חרדת בגרות מכה

227
00:07:37,440 --> 00:07:41,120
כולם, חוץ מתאו שטוען זאת

228
00:07:39,039 --> 00:07:42,720
רוצה לקבל את הדיפלומה באופן בלעדי

229
00:07:41,120 --> 00:07:44,680
להיכנס למרכז הניסויים של

230
00:07:42,720 --> 00:07:46,199
צילום. הוא רוצה להיות שחקן.

231
00:07:44,680 --> 00:07:47,520
תראה כמה יש. הו, זה

232
00:07:46,199 --> 00:07:48,639
>> זה נחמד לראות אותם מדברים על

233
00:07:47,520 --> 00:07:51,080
בגרות,

234
00:07:48,639 --> 00:07:52,520
>> מה הם יעשו אחר כך.

235
00:07:51,080 --> 00:07:53,570
חיים כמוהם.

236
00:07:52,520 --> 00:07:55,440
>> אבל זה לא שעדיין יש לך זמן,

237
00:07:53,570 --> 00:07:56,319
[מוזיקה] הא? אתה יכול לנסות שוב.

238
00:07:55,440 --> 00:07:57,720
>> נסה מה שוב?

239
00:07:56,319 --> 00:07:58,440
>> כדי לקבל תעודת בגרות שלי.

240
00:07:57,720 --> 00:07:59,800
>> בגרות?

241
00:07:58,440 --> 00:08:01,280
>> ולמה לא?

242
00:07:59,800 --> 00:08:05,240
>> זו רכבת שעברה, יש לה

243
00:08:01,280 --> 00:08:05,240
איבדה [מוזיקה] ואולי בצדק.

244
00:08:05,319 --> 00:08:10,120
בוקר טוב.

245
00:08:05,680 --> 00:08:10,120
>> בוקר טוב. באתי לאסוף א

246
00:08:18,400 --> 00:08:22,199
>> אתה לא הולך הביתה היום?

247
00:08:19,680 --> 00:08:23,680
>> כן, כן, אני אלך. אבל היה לי א

248
00:08:22,199 --> 00:08:24,479
מינוי, אבל אני חושב שאני מבין

249
00:08:23,680 --> 00:08:26,080
רע לי.

250
00:08:24,479 --> 00:08:27,800
>> תומס.

251
00:08:26,080 --> 00:08:30,360
>> כן.

252
00:08:27,800 --> 00:08:31,919
תקשיב, דרך אגב,

253
00:08:30,360 --> 00:08:33,360
יש כמה בעיות עם

254
00:08:31,919 --> 00:08:34,800
הרישום,

255
00:08:33,360 --> 00:08:37,800
>> אז חשבתי אולי אתה

256
00:08:34,800 --> 00:08:38,640
אתה יכול לדבר עם אמא שלך.

257
00:08:37,800 --> 00:08:40,120
>> עם אמא שלי?

258
00:08:38,640 --> 00:08:41,159
>> כן. אולי תוכל לנהל צ'אט, נסה את זה

259
00:08:40,120 --> 00:08:42,599
כדי לשכנע אותה.

260
00:08:41,159 --> 00:08:42,800
>> ככל שאני מדבר פחות עם אמא שלי, כך ייטב.

261
00:08:42,599 --> 00:08:47,320
אה,

262
00:08:42,800 --> 00:08:48,320
>> אני יודע, אבל זה חשוב. אָנָא.

263
00:08:47,320 --> 00:08:49,200
>> אוקי,

264
00:08:48,320 --> 00:08:50,680
>> באמת

265
00:08:49,200 --> 00:08:51,360
>> כן, אבל אל תטעה את עצמך, אמא שלי זה לא אני

266
00:08:50,680 --> 00:08:52,600
לעולם לא להקשיב.

267
00:08:51,360 --> 00:08:52,920
>> ובכן, אבל אתה מנסה, נכון?

268
00:08:52,600 --> 00:08:53,680
>> כן,

269
00:08:52,920 --> 00:08:55,600
>> תודה, תודה.

270
00:08:53,680 --> 00:08:58,760
>> הו, הנה הסתכלתי שם. מצאתי את זה

271
00:08:55,600 --> 00:09:00,399
עבודה. אה, פיצריה משלמת. זה הגון. ה

272
00:08:58,760 --> 00:09:01,720
הבעלים הוא קצת חיה, אבל יש לו אותי

273
00:09:00,399 --> 00:09:03,440
גם בהינתן מגע של חדר ב

274
00:09:01,720 --> 00:09:04,480
גרבטלה. אכן, אם ארצה אותך אחר כך אעשה זאת

275
00:09:03,440 --> 00:09:06,440
בואי, אני אלך ויחתום.

276
00:09:04,480 --> 00:09:07,040
>> כן. אמרת בפיצריה?

277
00:09:06,440 --> 00:09:08,399
>> כן.

278
00:09:07,040 --> 00:09:09,079
>> ואיך אתה מסתדר עם בית הספר אם אתה

279
00:09:08,399 --> 00:09:11,240
הם לוקחים?

280
00:09:09,079 --> 00:09:14,320
>> ובכן, כן, העבודה היא בערב, אז יש

281
00:09:11,240 --> 00:09:14,320
אני עושה את זה.

282
00:09:15,720 --> 00:09:18,839
>> היי.

283
00:09:16,880 --> 00:09:20,600
>> היי.

284
00:09:18,839 --> 00:09:24,920
>> סליחה, לא הצגתי אותך. גרטה,

285
00:09:20,600 --> 00:09:26,040
הוא תומס. תומס גרטה.

286
00:09:24,920 --> 00:09:27,519
נשיכות,

287
00:09:26,040 --> 00:09:29,760
>> רק אלה שמעצבנים אותי,

288
00:09:27,519 --> 00:09:30,160
>> הא. אז 99% מהאוכלוסייה

289
00:09:29,760 --> 00:09:32,640
ברחבי העולם.

290
00:09:30,160 --> 00:09:34,160
>> טוב. בסדר, תראה, תן לי טרמפ

291
00:09:32,640 --> 00:09:35,200
להפסיק את החוזה הזה? כן, בהחלט.

292
00:09:34,160 --> 00:09:36,560
>> תודה.

293
00:09:35,200 --> 00:09:37,640
>> אם תרצו, מחר יש את הסרט הקוריאני

294
00:09:36,560 --> 00:09:38,640
שזכה באריה הזהב בוונציה

295
00:09:37,640 --> 00:09:40,120
שיצא לאקרנים בבתי הקולנוע.

296
00:09:38,640 --> 00:09:42,399
>> תראה, אני ממש לא אוהב סרטים קוריאניים

297
00:09:40,120 --> 00:09:43,640
אני ממש לא סובל אותם.

298
00:09:42,399 --> 00:09:45,320
>> אולי אתה לא מבין אותם.

299
00:09:43,640 --> 00:09:47,000
>> לא, אני לא מבין אותם. למעשה אין סוג

300
00:09:45,320 --> 00:09:49,079
קצת פחות דברים אינטלקטואליים, אשר

301
00:09:47,000 --> 00:09:50,560
אני יודע, סין פאנטון, פורנו אופנתי.

302
00:09:49,079 --> 00:09:51,880
אני אוהב פורנו שיק, תראה.

303
00:09:50,560 --> 00:09:53,279
>> אוקיי, אל תשים לב. הוא עושה את זה בכוונה

304
00:09:51,880 --> 00:09:54,720
מי הוא פרובוקטור,

305
00:09:53,279 --> 00:09:57,200
>> הא. אֵיפֹה? בכל מקרה

306
00:09:54,720 --> 00:09:58,680
>> באסטר [מוזיקה] בשעה 17:00 בשפה

307
00:09:57,200 --> 00:09:59,839
מקורי, אבל עם כתוביות.

308
00:09:58,680 --> 00:10:01,160
>> אה, איזה תחת! שמעת עם

309
00:09:59,839 --> 00:10:02,240
כתוביות? אה,

310
00:10:01,160 --> 00:10:07,160
>> בטוח.

311
00:10:02,240 --> 00:10:07,160
>> אוקיי, נתראה מחר. היי.

312
00:10:15,959 --> 00:10:18,920
>> תראה, אז הכנסת את זה לראש שלך

313
00:10:17,320 --> 00:10:20,360
להיות האסטרונאוטית הראשונה ב

314
00:10:18,920 --> 00:10:22,519
כיסא גלגלים?

315
00:10:20,360 --> 00:10:23,240
להגיד את זה ככה זה לא פוליטיקלי קורקט. אתה

316
00:10:22,519 --> 00:10:24,519
אתה טיפש.

317
00:10:23,240 --> 00:10:26,519
>> תראה, יש לנו הרבה גאונים שם

318
00:10:24,519 --> 00:10:28,079
נפוץ, אה, אז זה מוסדר.

319
00:10:26,519 --> 00:10:30,000
>> תפסיק עם זה.

320
00:10:28,079 --> 00:10:30,760
אבל מה שלומך? כלומר, איפה אתה? יותר מ

321
00:10:30,000 --> 00:10:32,240
משהו אחר?

322
00:10:30,760 --> 00:10:33,800
>> אני לא יודע, אני במקום שרק א

323
00:10:32,240 --> 00:10:35,279
תבטא את השם ותשמע אותו

324
00:10:33,800 --> 00:10:37,120
שפה. אבל אז שוב ממה אתה מצפה

325
00:10:35,279 --> 00:10:39,079
אנשים שאומרים לעשות סקס

326
00:10:37,120 --> 00:10:40,279
גלסקר.

327
00:10:39,079 --> 00:10:41,720
>> ואיך אתה יודע?

328
00:10:40,279 --> 00:10:43,680
>> כי זה בכל מקרה קצת עניין בסיסי

329
00:10:41,720 --> 00:10:46,720
של שפה נלמדת? לא,

330
00:10:43,680 --> 00:10:48,320
>> קדימה, תהיה רציני. מה שלומך?

331
00:10:46,720 --> 00:10:49,000
אני לא יודע, אני קצת כזה, ויולה,

332
00:10:48,320 --> 00:10:50,240
>> כלומר

333
00:10:49,000 --> 00:10:52,279
>> אני מחכה שהמכה תעבור

334
00:10:50,240 --> 00:10:53,639
אני חושב, זה הכל. מספיק עם הדיבורים

335
00:10:52,279 --> 00:10:55,079
אותי.

336
00:10:53,639 --> 00:10:57,680
>> איך הגעת להתגלות הזו?

337
00:10:55,079 --> 00:10:59,880
כוכבים? פִּתְאוֹם?

338
00:10:57,680 --> 00:11:01,839
>> לא, זה לא, זה המורה החדש לפיזיקה. זה כן

339
00:10:59,880 --> 00:11:03,959
קצת בהלם.

340
00:11:01,839 --> 00:11:05,639
>> אה, אני רואה מה נחמד. כן, כן

341
00:11:03,959 --> 00:11:07,040
חמוד. זה חמוד.

342
00:11:05,639 --> 00:11:08,399
>> אוקיי, הבנתי. התאהבת ב

343
00:11:07,040 --> 00:11:11,279
פרופסור, קדימה.

344
00:11:08,399 --> 00:11:13,440
>> לא, לא, אתה ממש לא במסלול. לא,

345
00:11:11,279 --> 00:11:14,600
עם זאת, אנו מודאגים ממך. לא

346
00:11:13,440 --> 00:11:16,800
אתה יודע אם לא תחזור בזמן ותעשה

347
00:11:14,600 --> 00:11:17,600
יותר מדי היעדרויות [מוזיקה] אתה מפסיד את השנה, הנה

348
00:11:16,800 --> 00:11:19,120
אתה יודע?

349
00:11:17,600 --> 00:11:20,720
>> לא הבנתי את המשפט האחרון. חזור על א

350
00:11:19,120 --> 00:11:22,440
אולי איבדתי את האות.

351
00:11:20,720 --> 00:11:25,360
>> אמרתי שאתה מפסיד את השנה, מה שלא יהיה

352
00:11:22,440 --> 00:11:25,880
להישאר בתיכון לכל החיים? לא,

353
00:11:25,360 --> 00:11:28,240
רגע.

354
00:11:25,880 --> 00:11:29,360
>> קדימה, תהיה רציני. באמת אניטה זאת

355
00:11:28,240 --> 00:11:30,720
מודאג, [מוזיקה]

356
00:11:29,360 --> 00:11:33,720
הוא כתב לאבינו לעשות אותך

357
00:11:30,720 --> 00:11:37,480
לקצץ במימון. כלום,

358
00:11:33,720 --> 00:11:37,480
>> מנואל. אחריך.

359
00:11:48,040 --> 00:11:49,839
לְסַדֵר.

360
00:11:49,040 --> 00:11:51,880
>> בוא, בוא.

361
00:11:49,839 --> 00:11:53,560
>> כן,

362
00:11:51,880 --> 00:11:56,880
>> בבקשה.

363
00:11:53,560 --> 00:11:56,880
>> הנה הם.

364
00:11:57,279 --> 00:12:00,720
האם קרה משהו?

365
00:12:01,639 --> 00:12:07,000
>> אני לא יודע, אתה תגיד לי.

366
00:12:04,760 --> 00:12:09,839
אני לא יודע.

367
00:12:07,000 --> 00:12:12,320
>> קיבלתי מייל מהמשרד

368
00:12:09,839 --> 00:12:15,279
>> והם רצו לדעת על השאלה של

369
00:12:12,320 --> 00:12:17,560
כתובת מאת תומס ולרי.

370
00:12:15,279 --> 00:12:20,519
אני לא מכיר אף אחד במשרד.

371
00:12:17,560 --> 00:12:22,880
>> דנטה, יש תפקידים, חוקים

372
00:12:20,519 --> 00:12:24,160
יש לכבד את זה ואם במקרה אתה חושב

373
00:12:22,880 --> 00:12:26,079
מה שקרה בינינו

374
00:12:24,160 --> 00:12:26,720
אתה נותן רשות לעשות כרצונך, אתה טועה

375
00:12:26,079 --> 00:12:27,920
גדול.

376
00:12:26,720 --> 00:12:30,079
>> לא, אבל תראה, אני לא חושב

377
00:12:27,920 --> 00:12:32,760
בכלל לא ואני מופתע שאתה חושב כך.

378
00:12:30,079 --> 00:12:34,199
אז אני תמיד מספר לתלמידים שלי

379
00:12:32,760 --> 00:12:35,880
שאם כלל שגוי אפשר

380
00:12:34,199 --> 00:12:36,760
גם לשבור. למעשה, לדעתי כן

381
00:12:35,880 --> 00:12:38,199
חייב להישבר.

382
00:12:36,760 --> 00:12:40,160
>> אה, אז חשבת טוב על זה

383
00:12:38,199 --> 00:12:42,079
לשבור את זה? אבל טוב,

384
00:12:40,160 --> 00:12:42,880
>> סיימתם? תודה לך,

385
00:12:42,079 --> 00:12:43,399
>> דנטה.

386
00:12:42,880 --> 00:12:45,480
>> כן,

387
00:12:43,399 --> 00:12:48,000
>> לעולם אל תעז להתגבר עליי שוב.

388
00:12:45,480 --> 00:12:50,240
הסברתי את עצמי? לעולם לא שוב. אני לא יכול

389
00:12:48,000 --> 00:12:53,399
לפטר אותך, אבל אני יכול לעשות לך את החיים

390
00:12:50,240 --> 00:12:54,680
מסובך מאוד. החל מהכל

391
00:12:53,399 --> 00:12:56,360
חופש שאתה לוקח, [מוזיקה] את

392
00:12:54,680 --> 00:12:58,000
תוכנית שאתה לא עושה, ההמשך

393
00:12:56,360 --> 00:12:59,519
הולך ככה מחוץ למכון.

394
00:12:58,000 --> 00:13:01,800
>> אבל האם אתה באמת שם אותם ברמה הזו?

395
00:12:59,519 --> 00:13:04,160
כן, ברמה הזו. אל תכריח אותי

396
00:13:01,800 --> 00:13:07,920
לעשות את זה.

397
00:13:04,160 --> 00:13:08,160
אתה יכול ללכת. אה, לעזאזל,

398
00:13:07,920 --> 00:13:09,399
לא,

399
00:13:08,160 --> 00:13:11,199
>> אני אתן לך אני אתן לך פעם אחת.

400
00:13:09,399 --> 00:13:15,560
>> תעזוב את זה, תעזוב את זה, תעזוב את זה. אני מתנהג כמו

401
00:13:11,199 --> 00:13:15,560
לבד. אני עושה את זה לבד.

402
00:13:17,144 --> 00:13:19,164
[מוזיקה]

403
00:13:29,079 --> 00:13:30,480
בוקר טוב.

404
00:13:29,760 --> 00:13:31,880
>> היי. בוקר טוב.

405
00:13:30,480 --> 00:13:34,279
>> היי. היי. בוקר טוב.

406
00:13:31,880 --> 00:13:35,560
>> אה,

407
00:13:34,279 --> 00:13:36,920
ויולה סיפרה לי על הרעיון שלה

408
00:13:35,560 --> 00:13:37,399
להירשם לאסטרונומיה בשנה

409
00:13:36,920 --> 00:13:38,880
הבא.

410
00:13:37,399 --> 00:13:40,560
>> כן, כן, כן, כן. הוא אמר את זה גם לי.

411
00:13:38,880 --> 00:13:42,360
ניסיתי לגרום לה להפסיק וכלום.

412
00:13:40,560 --> 00:13:43,680
לא, הבחורה הזאת עקשנית. [צחוק]

413
00:13:42,360 --> 00:13:45,519
לא, אני אומר את זה כי הדרך היא

414
00:13:43,680 --> 00:13:47,360
די קשוח, הא הזהרתי אותה,

415
00:13:45,519 --> 00:13:48,920
אבל אני חושב שהיא יכולה לעשות את זה. זה היה

416
00:13:47,360 --> 00:13:51,279
שמח מאוד

417
00:13:48,920 --> 00:13:54,079
>> למרות הכל,

418
00:13:51,279 --> 00:13:55,360
לא? האב הרחוק, האח

419
00:13:54,079 --> 00:13:57,920
אידיוט, זה יהיה

420
00:13:55,360 --> 00:14:00,000
לצערי בני, שאם

421
00:13:57,920 --> 00:14:01,279
הוא עוזב, נעלם בלי לומר דבר.

422
00:14:00,000 --> 00:14:03,649
>> אה, אני מצטער שלא פגשתי אותו

423
00:14:01,279 --> 00:14:04,399
יותר טוב, הוא נראה נחמד. מה. מה אתה אומר?

424
00:14:03,649 --> 00:14:05,839
[מוזיקה] מה שלומך?

425
00:14:04,399 --> 00:14:08,079
>> ואיך הוא? טוֹב.

426
00:14:05,839 --> 00:14:10,079
>> אה, אבל הוא תמיד בסדר, הוא תמיד נופל

427
00:14:08,079 --> 00:14:12,639
עומד ההוא. אנחנו עניים

428
00:14:10,079 --> 00:14:17,240
בני תמותה יסבלו מההשלכות.

429
00:14:12,639 --> 00:14:17,240
>> נו טוב, אתה אהוב, n מישהו היה לוקח.

430
00:14:19,120 --> 00:14:22,040
>> אני יכול להגיד לך משהו?

431
00:14:20,480 --> 00:14:24,120
>> בטח.

432
00:14:22,040 --> 00:14:24,399
>> אתה יודע שאלבה עשתה את הראיון מ

433
00:14:24,120 --> 00:14:25,320
לִי?

434
00:14:24,399 --> 00:14:27,360
>> כן, הוא אמר לי.

435
00:14:25,320 --> 00:14:28,120
>> ובכן, זה הלך טוב מאוד, למעשה יש לי את זה

436
00:14:27,360 --> 00:14:29,480
נלקח לעבודה.

437
00:14:28,120 --> 00:14:30,399
>> אה, כמה נחמד, איזה חדשות נהדרות. אני כן

438
00:14:29,480 --> 00:14:32,959
שַׂמֵחַ.

439
00:14:30,399 --> 00:14:34,920
>> גם אני שמח.

440
00:14:32,959 --> 00:14:35,680
רק שזה לא נראה לה.

441
00:14:34,920 --> 00:14:37,639
>> מה.

442
00:14:35,680 --> 00:14:39,360
>> תמיד יש את הצעיף הזה של מלנכוליה

443
00:14:37,639 --> 00:14:41,720
מוּל. ולא

444
00:14:39,360 --> 00:14:43,639
>> אתה יודע, אלבה תמיד הייתה אדם עם

445
00:14:41,720 --> 00:14:45,800
שבריריות רבות,

446
00:14:43,639 --> 00:14:46,759
אבל מעל הכל לא היו לו חיים

447
00:14:45,800 --> 00:14:48,279
קַל.

448
00:14:46,759 --> 00:14:50,920
>> מה.

449
00:14:48,279 --> 00:14:52,680
הייתי רוצה להחזיר את החיוך שלה

450
00:14:50,920 --> 00:14:54,240
ואז אני שואל אותך כי נראה לך שכן

451
00:14:52,680 --> 00:14:54,959
נושא בריא של מצב רוח טוב.

452
00:14:54,240 --> 00:14:57,120
>> תודה

453
00:14:54,959 --> 00:14:58,560
>> באמת. ליאון, תסתכל על ויולה, [מוזיקה]

454
00:14:57,120 --> 00:15:00,639
מאז שהגעת הוא לא עשה דבר מלבד

455
00:14:58,560 --> 00:15:02,079
לחייך. איך עושים את זה?

456
00:15:00,639 --> 00:15:05,040
>> אבל אתה באמת נהנה מזה [מוזיקה]

457
00:15:02,079 --> 00:15:07,120
עבור אלבה. עשית דבר יפה

458
00:15:05,040 --> 00:15:10,560
ואני משוכנע שהוא ימצא את שלו

459
00:15:07,120 --> 00:15:11,360
אושר לאט לאט.

460
00:15:10,560 --> 00:15:12,000
>> תודה

461
00:15:11,360 --> 00:15:12,880
>> אליך. [מוזיקה]

462
00:15:12,000 --> 00:15:13,800
>> אני הולך לשיעור הזה

463
00:15:12,880 --> 00:15:14,680
>> נתראה מאוחר יותר.

464
00:15:13,800 --> 00:15:15,120
>> בטח.

465
00:15:14,680 --> 00:15:16,040
>> היי.

466
00:15:15,120 --> 00:15:19,360
>> שיעור טוב

467
00:15:16,040 --> 00:15:19,360
>> גם לך.

468
00:15:20,720 --> 00:15:23,720
יש לך את זה

469
00:15:24,920 --> 00:15:28,920
שמעו בסוף? כמובן שכבר יש לי את זה

470
00:15:27,079 --> 00:15:30,160
כתוב. אני

471
00:15:28,920 --> 00:15:30,680
>> ניסיתי לבקש מאמא שלי

472
00:15:30,160 --> 00:15:32,160
תומס.

473
00:15:30,680 --> 00:15:34,959
>> מ

474
00:15:32,160 --> 00:15:36,720
>> כפי שדמיינתי שאין מה לעשות.

475
00:15:34,959 --> 00:15:39,639
>> בסדר, תודה שניסית. מי

476
00:15:36,720 --> 00:15:42,519
>> סליחה. בוא נלך לקולנוע בכל זאת אז.

477
00:15:39,639 --> 00:15:43,880
>> בטח, בטח. אכפת לי מהקולנוע.

478
00:15:42,519 --> 00:15:45,920
>> פרופ'

479
00:15:43,880 --> 00:15:47,360
כן, תגיד לי.

480
00:15:45,920 --> 00:15:48,800
>> לא הצלחתי להפסיק מאתמול

481
00:15:47,360 --> 00:15:49,440
תחשוב על השיעור על האחרון

482
00:15:48,800 --> 00:15:50,639
הזדמנויות.

483
00:15:49,440 --> 00:15:53,680
>> וזה סימן טוב.

484
00:15:50,639 --> 00:15:54,880
>> לא, זה שגורן מצא עבודה ו

485
00:15:53,680 --> 00:15:55,519
הוא גם מצא בית

486
00:15:54,880 --> 00:15:58,160
>> מ

487
00:15:55,519 --> 00:16:00,560
>> וביקש ממני הזדמנות נוספת.

488
00:15:58,160 --> 00:16:01,040
אז אולי השירותים יכניסו אותנו למעצר

489
00:16:00,560 --> 00:16:02,959
לילי.

490
00:16:01,040 --> 00:16:04,199
>> אני שמח בשבילך. אבל למה אתה עושה את זה

491
00:16:02,959 --> 00:16:06,279
הפרצוף הזה?

492
00:16:04,199 --> 00:16:09,720
>> כי כל זה לא ברומא, זה בפנים

493
00:16:06,279 --> 00:16:11,920
פרוג'ה. הייתי צריך לעלות ולרדת.

494
00:16:09,720 --> 00:16:14,480
אני לא רוצה להחליף בית ספר, אני לא יודע

495
00:16:11,920 --> 00:16:16,160
מה עלי לעשות. פרופ' בינתיים תפסיק

496
00:16:14,480 --> 00:16:17,800
לחשוב מה אתה צריך לעשות ו

497
00:16:16,160 --> 00:16:19,959
תתחיל לחשוב מה אתה רוצה

498
00:16:17,800 --> 00:16:21,839
לעשות. אמרת לי מה זה קורון

499
00:16:19,959 --> 00:16:23,680
השתנה. לא.

500
00:16:21,839 --> 00:16:25,959
>> כן, אני חושב על [מוזיקה] כן.

501
00:16:23,680 --> 00:16:28,759
>> זה התחיל שוב מזה. אז אתה לא יודע

502
00:16:25,959 --> 00:16:29,319
בכל בעיה אני כאן. יֵשׁ.

503
00:16:28,759 --> 00:16:29,800
>> בסדר.

504
00:16:29,319 --> 00:16:30,319
>> לך.

505
00:16:29,800 --> 00:16:31,240
>> תודה רבה.

506
00:16:30,319 --> 00:16:34,440
>> היי. ערב טוב [מוזיקה]

507
00:16:31,240 --> 00:16:34,440
>> אליה.

508
00:16:37,720 --> 00:16:41,680
>> אגידיו. Egidio. סליחה רגע. זהו

509
00:16:39,560 --> 00:16:43,360
מה אתה עושה עם החלקים האלה עם מה אני צריך לעשות

510
00:16:41,680 --> 00:16:44,680
האם עלי לזרוק גם את ארבעת החלקים האלה?

511
00:16:43,360 --> 00:16:45,839
>> לא, תגיד לי.

512
00:16:44,680 --> 00:16:46,880
>> אבל למה היא שברה את זה?

513
00:16:45,839 --> 00:16:48,920
>> לא, כי

514
00:16:46,880 --> 00:16:51,000
>> כי כמו שאומר הפתגם הישן, מי

515
00:16:48,920 --> 00:16:52,120
שובר שכר והטיפות לבדן הן שלו.

516
00:16:51,000 --> 00:16:56,160
>> אבל מה הקשר [למוזיקה] לזה?

517
00:16:52,120 --> 00:16:56,160
>> בסדר, אבל רק היא יודעת דברים.

518
00:17:03,600 --> 00:17:08,400
אוֹיֵב. אתה אתה. מה זה אומר

519
00:17:06,760 --> 00:17:10,000
מונטגיו?

520
00:17:08,400 --> 00:17:13,079
זו לא יד, רגל, זרוע,

521
00:17:10,000 --> 00:17:14,480
פנים. מה זה שם? אם ה

522
00:17:13,079 --> 00:17:17,640
לורד היה שם אחר, לא

523
00:17:14,480 --> 00:17:19,839
זה היה מריח אותו דבר. ואם אתה, רומיאו,

524
00:17:17,640 --> 00:17:22,120
אם שמך לא היה רומיאו, לא היה לך אותו

525
00:17:19,839 --> 00:17:25,280
אותן התכונות הנפלאות שלך?

526
00:17:22,120 --> 00:17:27,559
שנה שם. כן, שנה את שמך ובתמורה

527
00:17:25,280 --> 00:17:29,840
של השם הזה שאינו חלק ממך, אני

528
00:17:27,559 --> 00:17:32,080
אני אתן לך בעצמי.

529
00:17:29,840 --> 00:17:34,480
>> אני לוקח אותך במילה שלך, ג'ולייט. מעתה ואילך

530
00:17:32,080 --> 00:17:35,720
אז אני כבר לא אהיה רומיאו. פשוט תתקשר אליי

531
00:17:34,480 --> 00:17:37,600
אהבה.

532
00:17:35,720 --> 00:17:41,480
>> ירח.

533
00:17:37,600 --> 00:17:43,400
סליחה, אבל זה נשמע לך כמו משחק?

534
00:17:41,480 --> 00:17:46,440
אתה צריך להכניס לזה קצת תשוקה, של

535
00:17:43,400 --> 00:17:48,320
תחושה. אתה צריך לחשוב שהיא כן

536
00:17:46,440 --> 00:17:50,240
האהבה הגדולה שלך, האהבה הזו שלא

537
00:17:48,320 --> 00:17:52,760
שאי פעם תוכל לקבל.

538
00:17:50,240 --> 00:17:53,640
>> כן, אולי לונה לא טובה לעשייה

539
00:17:52,760 --> 00:17:55,559
רומיאו.

540
00:17:53,640 --> 00:17:58,280
>> למה אתה מתכוון?

541
00:17:55,559 --> 00:18:00,320
>> אני אומר, אולי היא לא מתאימה לתפקיד.

542
00:17:58,280 --> 00:18:03,400
>> מה זה? מי יתאים? אני לא יודע. ה

543
00:18:00,320 --> 00:18:05,799
אתה רוצה לעשות את זה? סליחה בנות, אבל מתי

544
00:18:03,400 --> 00:18:07,720
אתה עושה תיאטרון כל השאר חייב

545
00:18:05,799 --> 00:18:10,159
הישארו בחוץ, אז הקטנים שלכם

546
00:18:07,720 --> 00:18:12,520
אסור לסכסוכים אישיים

547
00:18:10,159 --> 00:18:14,280
לזהם את המרחב הקדוש הזה. לָלֶכֶת

548
00:18:12,520 --> 00:18:17,280
טוֹב?

549
00:18:14,280 --> 00:18:17,280
>> המשך.

550
00:18:26,600 --> 00:18:28,120
>> בוקר טוב.

551
00:18:27,440 --> 00:18:31,120
>> בוקר טוב.

552
00:18:28,120 --> 00:18:31,120
>> Salve.

553
00:18:37,440 --> 00:18:40,039
אפשר לדעת איזה בעיות יש לך?

554
00:18:39,320 --> 00:18:41,679
>> זה

555
00:18:40,039 --> 00:18:42,559
>> כן, אתה מתייחס אליי כאל חרא כבר ימים.

556
00:18:41,679 --> 00:18:43,799
אבל מה עשיתי לך?

557
00:18:42,559 --> 00:18:45,080
>> גרמת לי להיאחז אליך תמיד

558
00:18:43,799 --> 00:18:46,520
למתיו. זה מה שעשית לי.

559
00:18:45,080 --> 00:18:47,840
>> אני תמיד עם מתאו.

560
00:18:46,520 --> 00:18:48,480
>> כן, לו, אתה תמיד באמצע. שש

561
00:18:47,840 --> 00:18:49,720
מקנא?

562
00:18:48,480 --> 00:18:51,600
>> כן. נו טוב, אני כל כך מקנא.

563
00:18:49,720 --> 00:18:53,200
>> למה אתה לא מת אחריו מהראשון?

564
00:18:51,600 --> 00:18:57,093
>> לורה, אני מקנא, אבל אני לא מקנא

565
00:18:53,200 --> 00:18:57,600
בו, אני מקנא בך.

566
00:18:57,093 --> 00:18:59,360
[מוזיקה]

567
00:18:57,600 --> 00:19:00,640
>> מה איתי? איך זה יהיה? סליחה,

568
00:18:59,360 --> 00:19:04,880
>> מאז שהייתם ביחד תמיד הייתם ביחד

569
00:19:00,640 --> 00:19:07,039
תקועים יחד. אני תמיד לבד.

570
00:19:04,880 --> 00:19:08,679
אני מתגעגע אליך. אני מתגעגע לבלות איתך, מיי

571
00:19:07,039 --> 00:19:11,280
אני מתגעגע לקניות, אני מתגעגע לקחת

572
00:19:08,679 --> 00:19:14,559
את הגלידה. אני מתגעגע להכל.

573
00:19:11,280 --> 00:19:16,280
אה, מה אמרתי לך? האם אתה שמח?

574
00:19:14,559 --> 00:19:18,039
יכולת לספר לי קודם. ושאני חייב לך

575
00:19:16,280 --> 00:19:20,240
לומר? הייתי חייב לגרום לך לבחור ביני לבין

576
00:19:18,039 --> 00:19:23,559
מתיו. לעולם לא הייתי עושה את זה בגלל שאתה

577
00:19:20,240 --> 00:19:23,559
אני אוהב אותך.

578
00:19:23,840 --> 00:19:27,480
גם אני אוהב אותך.

579
00:19:27,878 --> 00:19:29,640
[מוזיקה]

580
00:19:29,559 --> 00:19:31,559
מי

581
00:19:29,640 --> 00:19:35,039
>> סליחה.

582
00:19:31,559 --> 00:19:35,039
גם אני מתגעגע אליך.

583
00:19:35,738 --> 00:19:37,758
[מוזיקה]

584
00:19:49,880 --> 00:19:57,240
חבר'ה,

585
00:19:51,640 --> 00:19:57,240
>> אז מה קורה אחרי? סנדוויץ', צ'גר.

586
00:19:57,353 --> 00:20:03,248
[מוזיקה] מה אני יודע על הפרצופים האלה, אה?

587
00:20:00,679 --> 00:20:07,159
אה, הכל בסדר, אבל לא טבעוני, אה.

588
00:20:03,248 --> 00:20:07,159
[מוזיקה] אני מחכה בחוץ. קדימה,

589
00:20:09,798 --> 00:20:11,818
[מוזיקה]

590
00:20:17,159 --> 00:20:20,679
>> תגיד את האמת, דדו. איך היו שלי

591
00:20:19,960 --> 00:20:22,000
קציצות?

592
00:20:20,679 --> 00:20:23,000
>> אה, לא טעמתי אותם, אכלתי אותם

593
00:20:22,000 --> 00:20:26,240
כולם, סימון.

594
00:20:23,000 --> 00:20:27,480
>> אה, איזו שמחה, הא? לבדוק שוב

595
00:20:26,240 --> 00:20:29,720
כל כך רעבים.

596
00:20:27,480 --> 00:20:31,240
>> הוא שמח שפגש את שלו שוב

597
00:20:29,720 --> 00:20:33,400
חבר ותיק מחטיבת הביניים.

598
00:20:31,240 --> 00:20:35,200
>> אה כן, תומס סיפר לי על זה.

599
00:20:33,400 --> 00:20:38,360
>> אני מנסה להכניס אותה לבית הספר.

600
00:20:35,200 --> 00:20:40,520
>> אבל כן, זה בסדר. כמובן שתעשה זאת.

601
00:20:38,360 --> 00:20:41,720
אתה עושה כל כך הרבה למען הילדים שלך.

602
00:20:40,520 --> 00:20:43,159
>> הנה, אמא, זו תקופה ב

603
00:20:41,720 --> 00:20:46,159
מה שאני לא משוכנע לעשות

604
00:20:43,159 --> 00:20:46,159
מספיק.

605
00:20:47,760 --> 00:20:52,440
>> אלבה אתה האקסרה שלי.

606
00:20:49,720 --> 00:20:54,679
>> הנה, עכשיו הוא עובד בחנות הספרים עם

607
00:20:52,440 --> 00:20:56,280
>> עם אניטה, אז הכל בסדר? ואני

608
00:20:54,679 --> 00:20:57,799
מנסה לשכנע אותה לחזור

609
00:20:56,280 --> 00:20:59,600
ללמוד. היא התייאשה מתי

610
00:20:57,799 --> 00:20:59,880
קרה, אתה זוכר את הדבר הזה? אתה

611
00:20:59,600 --> 00:21:01,159
זוכר?

612
00:20:59,880 --> 00:21:02,840
>> כן, כן, כן, כן, כן.

613
00:21:01,159 --> 00:21:04,819
>> אה,

614
00:21:02,840 --> 00:21:06,360
אני לא יכול. וזה כמו שזה

615
00:21:04,819 --> 00:21:07,720
[מוזיקה] תקועה באותו הרגע

616
00:21:06,360 --> 00:21:10,840
שם.

617
00:21:07,720 --> 00:21:12,799
>> ואתה לא חושב על זה?

618
00:21:10,840 --> 00:21:15,919
אני מנסה לא לחשוב על זה.

619
00:21:12,799 --> 00:21:17,840
>> אה, אבל אתה תמיד שם מנסה

620
00:21:15,919 --> 00:21:18,559
לעזור לאלבה ולכל מי שיש להם

621
00:21:17,840 --> 00:21:22,320
צריך.

622
00:21:18,559 --> 00:21:25,120
>> אני אנסה, אני אנסה.

623
00:21:22,320 --> 00:21:26,799
>> אגוז,

624
00:21:25,120 --> 00:21:29,799
אין לך שום דבר מההיסטוריה הזו

625
00:21:26,799 --> 00:21:29,799
אשמה.

626
00:21:32,200 --> 00:21:35,679
אני אנקה את השולחן.

627
00:21:46,679 --> 00:21:49,679
תודה לך.

628
00:21:54,039 --> 00:21:56,000
>> בטח שהם עשו את זה

629
00:21:54,919 --> 00:21:59,039
חיטוי?

630
00:21:56,000 --> 00:22:00,039
>> ובכן, הוא הושבע. גם אתה שם. בואו נקווה,

631
00:21:59,039 --> 00:22:01,880
>> אנחנו באמת מקווים שכן.

632
00:22:00,039 --> 00:22:04,880
>> בואו נלך לשם, דרטה מחכה לנו

633
00:22:01,880 --> 00:22:04,880
קולנוע.

634
00:22:14,880 --> 00:22:18,440
>> אה, אני עונה למנואל שמתאים לי

635
00:22:16,200 --> 00:22:19,279
מתקשר, אה.

636
00:22:18,440 --> 00:22:20,919
היי.

637
00:22:19,279 --> 00:22:22,559
>> אה, מה שלומך? מה אתה עושה?

638
00:22:20,919 --> 00:22:23,120
>> אני עם תומס, אנחנו עושים את

639
00:22:22,559 --> 00:22:25,080
זז.

640
00:22:23,120 --> 00:22:26,440
>> היי מנואל, נעים להכיר.

641
00:22:25,080 --> 00:22:27,600
תענוג, תודה לאל שאני כאן

642
00:22:26,440 --> 00:22:28,159
נעלם, אז המהלך הוא בשבילי

643
00:22:27,600 --> 00:22:29,559
נמנע.

644
00:22:28,159 --> 00:22:31,880
>> האם אתה עדיין בגרמניה?

645
00:22:29,559 --> 00:22:33,960
>> כן, אני עדיין בגרמניה, אבל גינטר

646
00:22:31,880 --> 00:22:34,919
מחר הוא נותן לי טרמפ לדנמרק.

647
00:22:33,960 --> 00:22:37,720
>> גינטר?

648
00:22:34,919 --> 00:22:39,520
>> גינטר הוא נהג משאית שיש לי

649
00:22:37,720 --> 00:22:41,279
נפגשו בטרמפיאדה.

650
00:22:39,520 --> 00:22:41,679
>> ותקשיב, למה אתה נוסע דווקא לדנמרק?

651
00:22:41,279 --> 00:22:43,520
אתה

652
00:22:41,679 --> 00:22:45,159
>> דנמרק כי מישהו אמר לי

653
00:22:43,520 --> 00:22:47,120
שיש יותר נשים בדנמרק

654
00:22:45,159 --> 00:22:48,720
יפה בעולם, גם אם גינטר אומר

655
00:22:47,120 --> 00:22:50,600
המקום הראשון מגיע לאינדיאנים,

656
00:22:48,720 --> 00:22:52,840
מקום שני הרוסים, מקום שלישי

657
00:22:50,600 --> 00:22:54,200
השוודים, למעשה התחנה הבאה הודו,

658
00:22:52,840 --> 00:22:55,640
גם אם אז אצטרך לנסוע לטוקיו מ

659
00:22:54,200 --> 00:22:57,279
הסנגויס סווגה של אבי.

660
00:22:55,640 --> 00:22:58,840
>> בטוקיו עם אבא שלך למה?

661
00:22:57,279 --> 00:23:00,240
>> כי הוא חתך לי את הכספים והוא אומר את זה

662
00:22:58,840 --> 00:23:01,320
אם אני רוצה להישאר בחו"ל אני חייב בכל מקרה

663
00:23:00,240 --> 00:23:03,120
לימודים', אז אני חייב ללכת לשם.

664
00:23:01,320 --> 00:23:04,400
>> אה, זה טוב כדי שלא תבזבז את השנה.

665
00:23:03,120 --> 00:23:06,200
>> אה, סימו, עכשיו גם אתה יכול להסתבך. אתה

666
00:23:04,400 --> 00:23:07,360
אתה צריך להיות בצד שלי, אז עם

667
00:23:06,200 --> 00:23:08,480
כל הבעיות הטמונות בנו

668
00:23:07,360 --> 00:23:10,440
עולם, עכשיו אתה צריך להאשים אותי,

669
00:23:08,480 --> 00:23:11,600
עם הבגרות שלי.

670
00:23:10,440 --> 00:23:13,120
תראה, אני מוזר. עדיף לדבר

671
00:23:11,600 --> 00:23:13,840
עם גינטר שמבין אחת מתוך 10 מילים.

672
00:23:13,120 --> 00:23:14,640
שלום.

673
00:23:13,840 --> 00:23:15,440
>> בסדר. היי.

674
00:23:14,640 --> 00:23:18,440
>> היי חתיך. [מוזיקה]

675
00:23:15,440 --> 00:23:18,440
>> היי.

676
00:23:26,080 --> 00:23:29,080
לְסַדֵר.

677
00:23:31,840 --> 00:23:36,200
ובכן, זה נראה לי נקי.

678
00:23:35,400 --> 00:23:38,840
>> אני

679
00:23:36,200 --> 00:23:40,360
>> אבל זה גם קרוב לבית הספר. זה נוח

680
00:23:38,840 --> 00:23:40,600
>> בבית הספר. עכשיו בוא נראה אם הם תופסים אותי

681
00:23:40,360 --> 00:23:41,679
עכשיו.

682
00:23:40,600 --> 00:23:43,679
>> אה, כן הם יקבלו אותך.

683
00:23:41,679 --> 00:23:45,279
>> בואו נקווה שכן.

684
00:23:43,679 --> 00:23:49,480
>> זה לא יהיה נכון.

685
00:23:45,279 --> 00:23:49,480
>> וממתי קורים הדברים הנכונים.

686
00:23:50,679 --> 00:23:55,200
>> מה זה הסגול הזה

687
00:23:52,200 --> 00:23:55,200
>> מה

688
00:23:56,320 --> 00:24:01,640
>> אבל הו, היה לך מזל. תראה את זה

689
00:23:58,720 --> 00:24:03,520
בית.

690
00:24:01,640 --> 00:24:06,799
לא נורא,

691
00:24:03,520 --> 00:24:06,799
לא רע.

692
00:24:12,559 --> 00:24:17,799
>> בכל מקרה, תודה סימו, באמת.

693
00:24:15,279 --> 00:24:19,600
>> וממה? תשכח מזה.

694
00:24:17,799 --> 00:24:21,279
לא, הכל.

695
00:24:19,600 --> 00:24:22,679
אם לא היית שם בתקופה הזו,

696
00:24:21,279 --> 00:24:24,159
באמת לא ידעתי מה לעשות.

697
00:24:22,679 --> 00:24:27,799
>> תראה, לא עשיתי כלום. אה,

698
00:24:24,159 --> 00:24:27,799
>> לא, עשית עשית.

699
00:24:29,960 --> 00:24:34,080
>> תקשיב, אבל

700
00:24:32,360 --> 00:24:37,120
אמרתי לך שהפכת ליותר

701
00:24:34,080 --> 00:24:39,399
חמוד מאז שהיית בן 13.

702
00:24:37,120 --> 00:24:43,000
>> לא, לא אמרת לי. אבל אני יודע.

703
00:24:39,399 --> 00:24:45,399
>> ובכן, ככה. מה.

704
00:24:43,000 --> 00:24:47,120
>> ואני לא, במקום זאת אני מכוער.

705
00:24:45,399 --> 00:24:47,720
>> כן, הפכת לקצת יותר

706
00:24:47,120 --> 00:24:48,480
מפלצת.

707
00:24:47,720 --> 00:24:51,320
>> מפלצת,

708
00:24:48,480 --> 00:24:52,799
>> אפילו מפלצת.

709
00:24:51,320 --> 00:24:53,880
>> זאת אומרת, אתה לא אוהב אותי יותר?

710
00:24:52,799 --> 00:24:55,600
>> לא,

711
00:24:53,880 --> 00:24:56,919
>> אבל זה אומר שאתה קודם

712
00:24:55,600 --> 00:24:58,080
הוא אהב את זה.

713
00:24:56,919 --> 00:24:59,960
>> לא, ובכן, נניח שלא באותו זמן

714
00:24:58,080 --> 00:25:01,320
ידעתי היטב מה אני אוהב.

715
00:24:59,960 --> 00:25:04,120
>> אבל התנשקנו, לא?

716
00:25:01,320 --> 00:25:06,039
>> כן, נשיקה קטנה. אבל ברחנו

717
00:25:04,120 --> 00:25:08,799
מבועת מחטא. [מוזיקה]

718
00:25:06,039 --> 00:25:11,000
>> אפילו נגענו קצת אחד בשני. מה.

719
00:25:08,799 --> 00:25:12,200
>> איך קוראים לכל העניין הזה?

720
00:25:11,000 --> 00:25:13,159
ניסויים.

721
00:25:12,200 --> 00:25:14,559
>> ניסויים.

722
00:25:13,159 --> 00:25:18,840
>> ניסויים. כן,

723
00:25:14,559 --> 00:25:18,840
>> נחמד. ניסוי. מממ.

724
00:26:46,078 --> 00:26:50,080
>> [מוזיקה]

725
00:26:47,399 --> 00:26:53,480
>> סיפורת צרפתית

726
00:26:50,080 --> 00:26:56,480
זה שם לזמן מה, ואז נתקן את זה.

727
00:26:53,480 --> 00:26:56,480
לְהַקְשִׁיב,

728
00:26:56,520 --> 00:26:59,399
אני יכול לשאול אותך משהו?

729
00:26:57,880 --> 00:27:02,240
>> בטח.

730
00:26:59,399 --> 00:27:03,760
>> איך היה דנטה כשהבקיע אצלכם?

731
00:27:02,240 --> 00:27:07,559
>> בתור פרופסור, אני מתכוון.

732
00:27:03,760 --> 00:27:08,919
>> ובכן, כולנו היינו משוגעים עליו.

733
00:27:07,559 --> 00:27:10,200
>> גם לאונה?

734
00:27:08,919 --> 00:27:12,679
>> כן, כי

735
00:27:10,200 --> 00:27:14,240
>> הוא נראה קצת קר לדנטה. מי

736
00:27:12,679 --> 00:27:16,640
נראה מוזר.

737
00:27:14,240 --> 00:27:17,640
>> לא, גם ליאון אהבה את זה. כֵּן. ואז הם

738
00:27:16,640 --> 00:27:21,000
דברים קרו.

739
00:27:17,640 --> 00:27:22,640
>> מה? לא, בא לי לדבר על זה. לא,

740
00:27:21,000 --> 00:27:24,600
>> הנחת יסוד.

741
00:27:22,640 --> 00:27:25,320
>> שלום לכולם. תראה, אני תומך בהכל כאן.

742
00:27:24,600 --> 00:27:28,000
אה,

743
00:27:25,320 --> 00:27:28,679
>> שלום

744
00:27:28,000 --> 00:27:29,399
>> רבים.

745
00:27:28,679 --> 00:27:30,600
>> כן.

746
00:27:29,399 --> 00:27:32,679
>> ואלו?

747
00:27:30,600 --> 00:27:35,320
>> אלה אה, זו ספרות איטלקית,

748
00:27:32,679 --> 00:27:36,919
מתמטיקה, לטינית, פילוסופיה, בקיצור

749
00:27:35,320 --> 00:27:38,799
כל מה שצריך כדי להכין

750
00:27:36,919 --> 00:27:40,200
הבחינה הסופית.

751
00:27:38,799 --> 00:27:41,799
>> כבר דיברנו על רבים מהם.

752
00:27:40,200 --> 00:27:43,720
>> אה, אני יודע, אבל יש לי ראש קשה,

753
00:27:41,799 --> 00:27:44,519
נכון? אה, אז הדברים הולכים כמו שצריך עבורי

754
00:27:43,720 --> 00:27:46,320
חזר על עצמו.

755
00:27:44,519 --> 00:27:47,880
>> סליחה, פספסתי משהו.

756
00:27:46,320 --> 00:27:49,440
>> כן, פספסת את העובדה שאני

757
00:27:47,880 --> 00:27:50,519
מנסה לשכנע את אלבה לתת

758
00:27:49,440 --> 00:27:52,840
הבחינה הסופית.

759
00:27:50,519 --> 00:27:53,440
>> לא רעיון טוב. זה רעיון מצוין,

760
00:27:52,840 --> 00:27:54,880
שחר.

761
00:27:53,440 --> 00:27:56,440
>> אז אתה רואה? גם היא ואתה מסכימים

762
00:27:54,880 --> 00:27:57,880
אני מבטיח לך שזה דבר נדיר מאוד,

763
00:27:56,440 --> 00:28:00,080
יָמִינָה? כי היא ואני בדרך כלל לא

764
00:27:57,880 --> 00:28:01,760
אנחנו אף פעם לא מסכימים על שום דבר. לְעוֹלָם לֹא.

765
00:28:00,080 --> 00:28:03,159
>> אבל איך אני עושה את זה? 1000 שנים חלפו.

766
00:28:01,760 --> 00:28:04,399
>> אבל אל תדאג. תראה את זה

767
00:28:03,159 --> 00:28:05,799
ללמוד זה קצת כמו ללכת

768
00:28:04,399 --> 00:28:08,559
אופניים. אם אתה יודע איך לעשות את זה אז אתה יודע את זה

769
00:28:05,799 --> 00:28:12,919
לעשות לכל החיים, נכון? הו, תאמין לי,

770
00:28:08,559 --> 00:28:12,919
תסמוך עליי [מוזיקה]. ככה זה, תאמין לי.

771
00:28:20,279 --> 00:28:23,279
[ __ ]

772
00:28:29,960 --> 00:28:34,760
הלקוח שהתקשרת אליו לא נמצא

773
00:28:31,880 --> 00:28:34,760
רגע בר השגה.

774
00:29:02,679 --> 00:29:05,679
מ.

775
00:29:39,880 --> 00:29:42,880
מטומטמים.

776
00:29:55,760 --> 00:30:00,840
אירן, היי, מה קורה?

777
00:29:57,799 --> 00:30:03,000
>> אה, כן, היי דנטה, סליחה. אה, גרטה לא

778
00:30:00,840 --> 00:30:05,080
היא חזרה לארוחת ערב ולא ואני

779
00:30:03,000 --> 00:30:07,000
הוא עונה. היה צריך ללכת לקולנוע עם

780
00:30:05,080 --> 00:30:08,200
הבן שלך, הוא חזר במקרה?

781
00:30:07,000 --> 00:30:10,480
לא, תראה, סימון עדיין לא שם

782
00:30:08,200 --> 00:30:12,159
חזר, אז אל תחכה א

783
00:30:10,480 --> 00:30:15,399
רגע, אולי זה הוא. [מוזיקה] רגע א

784
00:30:12,159 --> 00:30:15,399
רגע. אה

785
00:30:15,519 --> 00:30:20,399
>> כן. היי, ברוך שובך. תקשיבי, גרטה,

786
00:30:18,640 --> 00:30:20,799
איפה זה?

787
00:30:20,399 --> 00:30:23,080
מה זה?

788
00:30:20,799 --> 00:30:24,559
>> לא, גרטה, הייתי צריך ללכת לקולנוע

789
00:30:23,080 --> 00:30:25,159
והיא תומס. תומס ואני כאן

790
00:30:24,559 --> 00:30:26,240
נשכח.

791
00:30:25,159 --> 00:30:26,799
>> איך שכחת? הישארו

792
00:30:26,240 --> 00:30:28,399
צוחק?

793
00:30:26,799 --> 00:30:31,919
>> אבא, שכחנו. האדם הוא

794
00:30:28,399 --> 00:30:33,519
מסתכל. רגע, רגע, אני אנסה

795
00:30:31,919 --> 00:30:35,240
להתקשר אליו. איירין.

796
00:30:33,519 --> 00:30:37,120
>> איירין. תקשיב, סימון סיפרה לי

797
00:30:35,240 --> 00:30:39,320
שבסופו של דבר אני לא בקולנוע

798
00:30:37,120 --> 00:30:40,039
נעלם עקב, נניח, נסיגה.

799
00:30:39,320 --> 00:30:42,120
הנה אתה.

800
00:30:40,039 --> 00:30:43,840
>> אז סליחה, מה קרה לזה? ה

801
00:30:42,120 --> 00:30:45,840
>> תסלחו לי לרגע. הוא שלח לי את זה קודם,

802
00:30:43,840 --> 00:30:49,480
אבל לא קראתי. זה הכפר [מוזיקה]

803
00:30:45,840 --> 00:30:49,480
של הדייגים של אוסטיה.

804
00:30:50,840 --> 00:30:56,600
אז, הגיעה הודעה על

805
00:30:52,440 --> 00:30:58,200
הטלפון הנייד של סימון וגרטה נמצא,

806
00:30:56,600 --> 00:30:59,120
בקיצור, באוסטיה, בכפר

807
00:30:58,200 --> 00:31:01,559
דייגים.

808
00:30:59,120 --> 00:31:02,320
>> באוסטיה! בסדר, בסדר, אני אלך מיד,

809
00:31:01,559 --> 00:31:06,200
אני אלך מיד.

810
00:31:02,320 --> 00:31:06,200
>> גם אני בא. נתראה שם.

811
00:31:06,600 --> 00:31:10,159
>> אני בא איתך. לא, תעזוב את זה בשקט.

812
00:31:08,760 --> 00:31:15,000
>> אבל אבא כועס עליי.

813
00:31:10,159 --> 00:31:15,000
>> תשכח מזה, אני אטפל בזה.

814
00:31:23,639 --> 00:31:28,600
>> דנטה,

815
00:31:25,000 --> 00:31:28,600
>> הא? זה שם.

816
00:31:34,760 --> 00:31:41,799
אסיר תודה, אהובי. אתה בסדר? [צחוק]

817
00:31:38,440 --> 00:31:43,360
>> לא. מה קרה?

818
00:31:41,799 --> 00:31:45,679
כלום, אמא, רק רציתי שיהיה לי

819
00:31:43,360 --> 00:31:46,919
קצת זמן להיות לבד.

820
00:31:45,679 --> 00:31:48,360
>> אבל אתה לא יכול לגרום לי לפחד

821
00:31:46,919 --> 00:31:50,639
כמו זה. אני מת, מבין?

822
00:31:48,360 --> 00:31:52,622
>> אני אני אני אמא, אבל אתה מבין את זה

823
00:31:50,639 --> 00:31:53,200
אתה תמיד מדבר רק על עצמך?

824
00:31:52,622 --> 00:31:54,480
[צחוק]

825
00:31:53,200 --> 00:31:56,480
>> לא מתאים לך להגיד את זה. זה לא

826
00:31:54,480 --> 00:31:56,720
נכון. מה לו עושה כאן? סימון יש לי

827
00:31:56,480 --> 00:32:00,639
אמר

828
00:31:56,720 --> 00:32:00,639
>> סימון צריך להתעסק בעניינים שלו.

829
00:32:09,880 --> 00:32:12,960
אני לא יודע מה להגיד, אני מאוד בעניין

830
00:32:11,880 --> 00:32:15,559
מבוכה.

831
00:32:12,960 --> 00:32:17,159
>> הדבר החשוב הוא שעכשיו הוא טוב,

832
00:32:15,559 --> 00:32:20,159
קח אותו הביתה, אז אולי הוא יירגע

833
00:32:17,159 --> 00:32:20,159
מעט.

834
00:32:21,240 --> 00:32:26,480
>> תודה.

835
00:32:22,919 --> 00:32:26,480
לילה טוב. היי.

836
00:32:30,880 --> 00:32:37,960
נסה להיפרד.

837
00:32:35,559 --> 00:32:44,600
עצום את עיניי.

838
00:32:37,960 --> 00:32:44,600
אתה עדיין כאן אחרי כל כך הרבה

839
00:32:45,440 --> 00:32:53,840
חשבתי שאתה חייב להציל אותי

840
00:32:50,159 --> 00:32:56,840
אבל דברים השתבשו.

841
00:32:53,840 --> 00:32:56,840
מ

842
00:32:58,679 --> 00:33:01,679
שלי

843
00:33:02,440 --> 00:33:12,639
עבור

844
00:33:05,200 --> 00:33:14,559
ראית אותי כל כך הרבה אחרי כל כך הרבה

845
00:33:12,639 --> 00:33:20,240
אתה לדחוף אותי [מוזיקה]

846
00:33:14,559 --> 00:33:23,679
הלב שלי הוא כך שאתה רואה את הוור שבי

847
00:33:20,240 --> 00:33:23,679
אני [מוזיקה] ב

848
00:33:24,000 --> 00:33:27,279
אני בסדר

849
00:33:27,760 --> 00:33:35,320
אתה לדחוף אותי [מוזיקה] למטה הלב שלי הוא

850
00:33:30,559 --> 00:33:38,600
אז אתה רוצה שאני אאמין

851
00:33:35,320 --> 00:33:38,600
אני לא

852
00:33:39,000 --> 00:33:41,399
אני

853
00:33:56,799 --> 00:34:02,639
כן, זה אני.

854
00:34:00,039 --> 00:34:04,519
אה, תודה על החדשות הנפלאות,

855
00:34:02,639 --> 00:34:06,440
אבל הוא היה צריך להזהיר את

856
00:34:04,519 --> 00:34:07,799
פרופסור.

857
00:34:06,440 --> 00:34:11,200
לא, היא צודקת. כֵּן. לא, בעצם

858
00:34:07,799 --> 00:34:13,919
אני זה שדיווחתי על הבעיה.

859
00:34:11,200 --> 00:34:16,440
אז, תודה, תודה רבה, אה. טוב

860
00:34:13,919 --> 00:34:18,800
שיהיה לך יום טוב.

861
00:34:16,440 --> 00:34:20,040
>> היי. אתה לא הולך לבית הספר היום כי זה כן

862
00:34:18,800 --> 00:34:22,280
כבר שיחק. אייל,

863
00:34:20,040 --> 00:34:23,280
>> לא, אני לא אוהב את זה. אני לא רוצה לראות את זה

864
00:34:22,280 --> 00:34:25,480
אף אחד.

865
00:34:23,280 --> 00:34:28,879
>> בסדר.

866
00:34:25,480 --> 00:34:28,879
>> במיוחד סימון

867
00:34:29,159 --> 00:34:33,320
הוא אולי הבן שלו, אבל הוא באמת כזה

868
00:34:30,480 --> 00:34:35,399
אידיוט.

869
00:34:33,320 --> 00:34:39,040
>> אבל אתה לא חושב שכולנו קצת

870
00:34:35,399 --> 00:34:41,639
מטומטמים? אה, ככה. לפעמים אנחנו מתחלפים, נכון?

871
00:34:39,040 --> 00:34:43,639
כלומר, למשל, לא, כשאתה לא

872
00:34:41,639 --> 00:34:45,320
אתה חוזר הביתה לארוחת ערב ואמא שלך קוראת לך

873
00:34:43,639 --> 00:34:46,839
עכשיו ואתה לא עונה, איך אתה

874
00:34:45,320 --> 00:34:48,639
היית מגדיר באותה הזדמנות?

875
00:34:46,839 --> 00:34:49,720
>> הוא קורא למדן אידיוט,

876
00:34:48,639 --> 00:34:50,040
פרופ'

877
00:34:49,720 --> 00:34:51,760
>> כאן,

878
00:34:50,040 --> 00:34:53,040
>> לא נראה לי פוליטיקלי קורקט.

879
00:34:51,760 --> 00:34:57,200
>> אה, תראה, אני והפוליטי

880
00:34:53,040 --> 00:34:57,200
בסדר, אף פעם לא הסתדרנו.

881
00:34:59,280 --> 00:35:02,720
אכלת ארוחת בוקר?

882
00:35:01,920 --> 00:35:05,160
>> לא.

883
00:35:02,720 --> 00:35:08,160
>> אה, אז תראה מה אני אתן לך. אֵיפֹה?

884
00:35:05,160 --> 00:35:08,160
הנה הוא.

885
00:35:08,480 --> 00:35:12,640
>> להסתובב עם ברים.

886
00:35:09,960 --> 00:35:14,200
>> לא, לא, אמא שלי שמה בי את אלה

887
00:35:12,640 --> 00:35:15,920
המשך כל התקציבים,

888
00:35:14,200 --> 00:35:18,240
כנראה כדי לפצות על זה

889
00:35:15,920 --> 00:35:19,640
שהוא לא עשה כשהיה צריך לעשות.

890
00:35:18,240 --> 00:35:22,880
אה,

891
00:35:19,640 --> 00:35:24,359
>> והיא סולחת לה.

892
00:35:22,880 --> 00:35:25,680
>> אתה יכול לתת לי לעבור, בבקשה?

893
00:35:24,359 --> 00:35:26,599
>> לא, אנחנו לא יכולים. אנחנו גם עושים את זה בשביל

894
00:35:25,680 --> 00:35:29,960
אתה, אני מצטער.

895
00:35:26,599 --> 00:35:33,359
>> בית הספר שייך לכולם. בית הספר הוא של

896
00:35:29,960 --> 00:35:35,240
כולם. בית הספר שייך לכולם. חבר'ה,

897
00:35:33,359 --> 00:35:37,359
חבר'ה, אם תמשיך ככה, הנה

898
00:35:35,240 --> 00:35:39,119
המנהל, ההוא מחשמל אותך, תראה את זה

899
00:35:37,359 --> 00:35:42,800
הוא השעה אותך, אה. אמרתי לך, תישאר

900
00:35:39,119 --> 00:35:45,760
בפעמון. הא, מה זה? דברים? דברים? אחד

901
00:35:42,800 --> 00:35:46,520
שביתה עבור בריושים שפג תוקפם ב

902
00:35:45,760 --> 00:35:48,240
מכונות,

903
00:35:46,520 --> 00:35:50,720
>> שזה כבר יהיה דבר, אה.

904
00:35:48,240 --> 00:35:53,160
>> אה, אבל גם אתה, סימון בלסטרה, אבל אני כן

905
00:35:50,720 --> 00:35:55,119
אבא שלך יודע שאתה פנים ורודות?

906
00:35:53,160 --> 00:35:56,520
>> אם תומס ולרי לא יגיע לבית הספר, הוא לא יגיע

907
00:35:55,119 --> 00:35:59,599
גם אנחנו לא נכנסים.

908
00:35:56,520 --> 00:36:02,599
>> אסור לאסור, פרופ'. אה, זה

909
00:35:59,599 --> 00:36:03,359
סיסמה אסור לאסור. זה מזכיר לי

910
00:36:02,599 --> 00:36:04,920
הנעורים שלי.

911
00:36:03,359 --> 00:36:06,680
>> אבל כי כשהיית צעיר

912
00:36:04,920 --> 00:36:08,319
התלוננת, מחאת מ

913
00:36:06,680 --> 00:36:11,200
>> לא, לא, לא. נמנעתי, נמנעתי

914
00:36:08,319 --> 00:36:15,040
תמיד נמנע בכל ענייני ו

915
00:36:11,200 --> 00:36:15,040
קו ההתנהלות שלי.

916
00:36:17,119 --> 00:36:21,599
>> אני יודע שאני פרנואיד,

917
00:36:20,040 --> 00:36:23,599
אבל מאז שתומס חזר בשביל

918
00:36:21,599 --> 00:36:25,319
סימון לא הייתה קיימת.

919
00:36:23,599 --> 00:36:28,520
>> ואיך זה גורם לך להרגיש? הדבר הזה

920
00:36:25,319 --> 00:36:28,520
זה מעצבן אותי.

921
00:36:30,160 --> 00:36:34,560
>> אני יכול להגיד לך שאתה נראה יותר מכועס

922
00:36:33,040 --> 00:36:35,520
עצוב, אני לא חושב שזו רק אשמה

923
00:36:34,560 --> 00:36:37,079
מאת סימון. לא,

924
00:36:35,520 --> 00:36:40,359
>> לא,

925
00:36:37,079 --> 00:36:43,880
אבל עם סימון הייתי קצת פחות עצוב

926
00:36:40,359 --> 00:36:45,720
וזה לא דבר קל עבורי, כי

927
00:36:43,880 --> 00:36:48,240
אני לא מסוגל להיות עם אנשים.

928
00:36:45,720 --> 00:36:52,960
אני מוצא אותם

929
00:36:48,240 --> 00:36:54,920
רוזה שטחית, אני מוצא אותם שקרנים.

930
00:36:52,960 --> 00:36:57,480
האם אתה שקרן?

931
00:36:54,920 --> 00:37:00,319
בדיוק, אבל נשים אוהבות את זה.

932
00:36:57,480 --> 00:37:00,560
>> נו טוב, אנחנו לא כאן כדי לדבר עכשיו

933
00:37:00,319 --> 00:37:01,400
של

934
00:37:00,560 --> 00:37:02,520
>> נשים אוהבות את זה.

935
00:37:01,400 --> 00:37:03,800
>> נו טוב. ואז,

936
00:37:02,520 --> 00:37:04,760
>> אבל במקומם אשמח מאוד

937
00:37:03,800 --> 00:37:07,560
תיזהר ממישהי כמוה

938
00:37:04,760 --> 00:37:08,800
>> והיית עושה טוב.

939
00:37:07,560 --> 00:37:11,800
מה שלום אביך?

940
00:37:08,800 --> 00:37:11,800
>> הו אלוהים,

941
00:37:12,839 --> 00:37:17,240
אני לא יודע איך זה עכשיו.

942
00:37:15,960 --> 00:37:19,319
כשהוא עוד היה איתנו לא הייתי

943
00:37:17,240 --> 00:37:22,800
הוא הבין.

944
00:37:19,319 --> 00:37:23,960
אולי זה אני שלא הבנתי אותו.

945
00:37:22,800 --> 00:37:26,560
הוא עזב כשהייתי בן 11

946
00:37:23,960 --> 00:37:28,040
שנים.

947
00:37:26,560 --> 00:37:31,040
>> כמה זמן לא ראית את זה?

948
00:37:28,040 --> 00:37:31,040
>> אן,

949
00:37:31,079 --> 00:37:36,520
אבל האם אתה חושב שקרינו [מוזיקה] בכל

950
00:37:32,520 --> 00:37:36,520
יום הולדת שולח לי מתנה קטנה.

951
00:37:37,599 --> 00:37:41,280
היום שהוא עזב הייתי

952
00:37:38,839 --> 00:37:43,040
המחזור הראשון שלי הגיע

953
00:37:41,280 --> 00:37:46,440
ואז שבוע לאחר מכן חזרתי ל

954
00:37:43,040 --> 00:37:48,440
בית עם שיער כחול.

955
00:37:46,440 --> 00:37:50,000
ואיך אמא שלך לקחה את זה?

956
00:37:48,440 --> 00:37:54,040
>> רע,

957
00:37:50,000 --> 00:37:54,040
שבאמת הייתה המטרה שלי.

958
00:37:54,400 --> 00:37:59,319
אתה לא מוצא את זה מוזר שלך

959
00:37:57,319 --> 00:38:01,720
אבא עזב את הבית ואתה

960
00:37:59,319 --> 00:38:03,760
במקום להזדהות עם אמא שלך אתה

961
00:38:01,720 --> 00:38:05,680
החליט לתקוף אותה? אתה לא יכול למצוא את זה

962
00:38:03,760 --> 00:38:07,280
מוזר? פרופ', הם כבר ניסו

963
00:38:05,680 --> 00:38:09,160
פסיכיאטרים ופסיכואנליטיקאים מבינים את זה

964
00:38:07,280 --> 00:38:11,200
מה. גם היא לא מתערבת.

965
00:38:09,160 --> 00:38:13,599
>> אבל מה שהייתי רוצה להגיד לך זה

966
00:38:11,200 --> 00:38:15,200
לעשות את העבודה של ההורים זה לא

967
00:38:13,599 --> 00:38:17,079
קל.

968
00:38:15,200 --> 00:38:19,200
זה לא שהם נותנים לנו חוברת

969
00:38:17,079 --> 00:38:20,720
הוראות. אנחנו עושים כמה ניסיונות,

970
00:38:19,200 --> 00:38:23,720
בוא נזהר,

971
00:38:20,720 --> 00:38:23,720
>> עניים.

972
00:38:24,720 --> 00:38:30,319
ואז יש שגיאות חמורות יותר,

973
00:38:28,920 --> 00:38:31,839
>> סוג

974
00:38:30,319 --> 00:38:34,760
>> זה כמו להפסיק לעשות את העבודה של

975
00:38:31,839 --> 00:38:35,960
הורה.

976
00:38:34,760 --> 00:38:38,079
והלכתי עם סימון

977
00:38:35,960 --> 00:38:40,880
קרוב מספיק,

978
00:38:38,079 --> 00:38:43,640
במובן שגם אני אינני,

979
00:38:40,880 --> 00:38:45,960
אבל הדבר החמור ביותר היה שהוא א

980
00:38:43,640 --> 00:38:47,839
נקודה מסוימת

981
00:38:45,960 --> 00:38:50,319
הוא חשב שמגיע לו הכל

982
00:38:47,839 --> 00:38:53,200
זה.

983
00:38:50,319 --> 00:38:56,240
כלומר, הוא חשב שזו אשמתו.

984
00:38:53,200 --> 00:38:59,240
>> זו אף פעם לא אשמתם של הילדים,

985
00:38:56,240 --> 00:38:59,240
לעולם לא.

986
00:39:04,272 --> 00:39:06,292
[מוזיקה]

987
00:39:10,400 --> 00:39:15,480
>> אז בואו נסיים עם זה

988
00:39:12,920 --> 00:39:17,319
תעלולים? לְהַתִיר. כמה הוא חייב

989
00:39:15,480 --> 00:39:18,319
להחזיק מעמד יותר זמן? אה,

990
00:39:17,319 --> 00:39:20,640
>> זה תלוי בך,

991
00:39:18,319 --> 00:39:22,960
>> בדיוק. ההחלטה להודות או

992
00:39:20,640 --> 00:39:24,400
אלא אם כן ילד לא נוגע לך.

993
00:39:22,960 --> 00:39:26,680
אם תמשיך ככה תקבל אם תיכנס

994
00:39:24,400 --> 00:39:28,480
לנהל את כולם או אם הוא לוקח את זה אם יש לו את

995
00:39:26,680 --> 00:39:30,079
גְבוּרָה. רק הארנב שקיבל את ההחלטה

996
00:39:28,480 --> 00:39:32,079
לארגן את האבסורד הזה

997
00:39:30,079 --> 00:39:34,599
מרד.

998
00:39:32,079 --> 00:39:37,000
כאן, אף אחד לא מדבר. אני מזכיר לך את זה

999
00:39:34,599 --> 00:39:38,760
אני המנהלת ואין לי אף אחד

1000
00:39:37,000 --> 00:39:41,920
אני מתכוון לחלוק אותם איתך

1001
00:39:38,760 --> 00:39:43,319
סוגיות מנהליות. האם זה ברור?

1002
00:39:41,920 --> 00:39:44,760
ובכן, פרופסור, מכיוון שזה עומד לקרות

1003
00:39:43,319 --> 00:39:47,280
להתחיל את השיעור שלו, לעזור לי

1004
00:39:44,760 --> 00:39:48,680
לקחת את הילדים לכיתה? תודה לך.

1005
00:39:47,280 --> 00:39:51,040
>> סליחה, אבל אני לא חושב שאני שם

1006
00:39:48,680 --> 00:39:53,280
האדם המתאים ביותר כי אני

1007
00:39:51,040 --> 00:39:55,560
די מסכים איתם בעצם, אתה יודע

1008
00:39:53,280 --> 00:39:57,359
מה אני אגיד לה הרעיון של המחאה הוא

1009
00:39:55,560 --> 00:39:59,280
זה היה שלי.

1010
00:39:57,359 --> 00:40:01,119
>> אתה צוחק עליי, נכון?

1011
00:39:59,280 --> 00:40:03,200
>> לא, אני באמת נשבע. חשבתי כך

1012
00:40:01,119 --> 00:40:05,842
זה היה הימור טיפשי של

1013
00:40:03,200 --> 00:40:06,560
בירוקרטיה מיניסטריאלית.

1014
00:40:05,842 --> 00:40:08,359
[מחיאות כפיים]

1015
00:40:06,560 --> 00:40:10,440
>> אין לי מילים. אני חסר מילים. אבל אבל

1016
00:40:08,359 --> 00:40:13,079
אבל זה לא נגמר כאן. תן לי לעבור.

1017
00:40:10,440 --> 00:40:15,667
תודה לך. לי, לעומת זאת, יהיו לי מילים,

1018
00:40:13,079 --> 00:40:16,319
אבל אני שותק. [מוזיקה] אה, אבל רעיון,

1019
00:40:15,667 --> 00:40:19,119
[צחוק]

1020
00:40:16,319 --> 00:40:22,000
נשתוק. אה, אתה הכי פחות

1021
00:40:19,119 --> 00:40:23,680
עושי צרות והפחות רועשים, בואו,

1022
00:40:22,000 --> 00:40:26,040
בוא, [מוזיקה] היכנס לכיתה כי

1023
00:40:23,680 --> 00:40:28,040
בוא נלך לעשות טאקולאטו.

1024
00:40:26,040 --> 00:40:30,079
>> לראות פרופסור? כולם התנתקו היום.

1025
00:40:28,040 --> 00:40:32,280
>> כן,

1026
00:40:30,079 --> 00:40:34,920
חבר'ה,

1027
00:40:32,280 --> 00:40:37,240
ובכן, מה קורה? למה כולכם

1028
00:40:34,920 --> 00:40:39,920
החוצה? עשינו מחאה עבור

1029
00:40:37,240 --> 00:40:40,599
תומס והמנהל קצת עקום

1030
00:40:39,920 --> 00:40:41,960
>> ואז

1031
00:40:40,599 --> 00:40:42,480
>> הו לא, אניטה לקחה הכל

1032
00:40:41,960 --> 00:40:43,079
אשמה.

1033
00:40:42,480 --> 00:40:46,240
>> אה

1034
00:40:43,079 --> 00:40:47,240
>> אה אתה רואה איזה רעיון נהדר, הא? והמנהלת

1035
00:40:46,240 --> 00:40:48,839
איך הגבת

1036
00:40:47,240 --> 00:40:49,960
>> המנהלת לקחה את הדלי.

1037
00:40:48,839 --> 00:40:51,480
>> כאן,

1038
00:40:49,960 --> 00:40:53,000
>> בסדר, אני אדבר עם המנהלת.

1039
00:40:51,480 --> 00:40:55,200
>> סליחה, למה אתה צריך לדבר איתנו? שם

1040
00:40:53,000 --> 00:40:55,520
אני יכול לדבר? אני מגן על עצמי

1041
00:40:55,200 --> 00:40:56,880
הרבה.

1042
00:40:55,520 --> 00:40:58,880
>> כי אני מזכיר לך שאתה כאן

1043
00:40:56,880 --> 00:41:00,839
מסוכן, אז אתה האחרון שיכול

1044
00:40:58,880 --> 00:41:01,839
לחשוף את עצמך. עדיין רעיון אצילי, כן

1045
00:41:00,839 --> 00:41:03,440
אני מודה.

1046
00:41:01,839 --> 00:41:05,720
>> תודה על השיעור, פרופסור.

1047
00:41:03,440 --> 00:41:08,040
>> אתה מוזמן. אבל מכיוון שאתה כאן, אני לא

1048
00:41:05,720 --> 00:41:09,400
הייתי מנצל ומנחש לאן אנחנו הולכים

1049
00:41:08,040 --> 00:41:10,200
לעשות שיעור היום?

1050
00:41:09,400 --> 00:41:10,560
>> בקולוסיאום.

1051
00:41:10,200 --> 00:41:13,280
>> לא,

1052
00:41:10,560 --> 00:41:14,440
>> בבר. לא, כאן.

1053
00:41:13,280 --> 00:41:18,200
>> אה,

1054
00:41:14,440 --> 00:41:18,200
>> בסדר, עדיף מכלום.

1055
00:41:19,560 --> 00:41:25,680
>> אז, הבוקר התעוררתי

1056
00:41:22,440 --> 00:41:27,160
חושב על פופר וחושב לפני

1057
00:41:25,680 --> 00:41:30,160
לקבל שיחת טלפון ממנה אתה אז

1058
00:41:27,160 --> 00:41:33,839
אני אדבר על זה אם לפופר היה א

1059
00:41:30,160 --> 00:41:36,920
התחביב היה Kinsugi.

1060
00:41:33,839 --> 00:41:38,119
מישהו מכם יודע מה זה? כן, אני כן

1061
00:41:36,920 --> 00:41:39,480
שמעתי את השם בעבר.

1062
00:41:38,119 --> 00:41:42,240
>> אז, קינסוקי היא טכניקה

1063
00:41:39,480 --> 00:41:43,440
יפני שמרפא איתם פצעים

1064
00:41:42,240 --> 00:41:45,240
של חפצים.

1065
00:41:43,440 --> 00:41:47,720
>> באיזה מובן הפצעים?

1066
00:41:45,240 --> 00:41:50,200
>> במובן שאני לא יודע מתי זה נשבר

1067
00:41:47,720 --> 00:41:52,079
משהו שאנחנו לא יודעים אנחנו משתמשים בדבק,

1068
00:41:50,200 --> 00:41:54,880
לא? בעוד אמן הקרמיקאים

1069
00:41:52,079 --> 00:41:56,640
היפנים השתמשו בלכה

1070
00:41:54,880 --> 00:41:58,599
עקבו אחר קו הקרע של ה

1071
00:41:56,640 --> 00:42:01,240
חפצים עם אבק זהב. ה

1072
00:41:58,599 --> 00:42:03,400
מה אתה חושב שהם רצו להפגין?

1073
00:42:01,240 --> 00:42:05,359
עם זה?

1074
00:42:03,400 --> 00:42:06,720
אבל אתה מורה. נו טוב,

1075
00:42:05,359 --> 00:42:09,359
עונה למורה.

1076
00:42:06,720 --> 00:42:11,720
>> לא, כי אני אוהב את זה. אממ, הם רצו

1077
00:42:09,359 --> 00:42:12,880
להוכיח שחפץ שבור יכול

1078
00:42:11,720 --> 00:42:14,560
להיות אפילו יותר יפה.

1079
00:42:12,880 --> 00:42:16,839
>> בדיוק. טוב, טוב.

1080
00:42:14,560 --> 00:42:19,280
>> סליחה, אבל מה הקשר של פופר לזה?

1081
00:42:16,839 --> 00:42:21,720
>> ובכן, יש לזה משהו לעשות עם זה כי Kinsuki זוכר

1082
00:42:19,280 --> 00:42:24,000
מאוד מושג הטעות שעליו

1083
00:42:21,720 --> 00:42:25,880
פופר חשב הרבה, לא? כולם

1084
00:42:24,000 --> 00:42:28,079
אנחנו עושים טעויות, אני קודם,

1085
00:42:25,880 --> 00:42:30,160
בקיצור. ואז אנחנו סופגים את ההשפעות

1086
00:42:28,079 --> 00:42:33,200
של החיים, בואו ננסה לחבר את זה ביחד

1087
00:42:30,160 --> 00:42:36,319
את הקטעים, בדיוק, ו[מוזיקה] יצאנו שוב לדרך.

1088
00:42:33,200 --> 00:42:38,480
ובסוף הטעויות שלנו

1089
00:42:36,319 --> 00:42:41,400
הם הפכו לזהב.

1090
00:42:38,480 --> 00:42:43,040
>> סליחה, שיחת הטלפון הבוקר? ה

1091
00:42:41,400 --> 00:42:45,520
טלפון אה שיחת הטלפון מהאחד הזה

1092
00:42:43,040 --> 00:42:48,160
בבוקר זה היה שייך לעובד של

1093
00:42:45,520 --> 00:42:49,800
משרד אומר לי כי הבקשה

1094
00:42:48,160 --> 00:42:51,559
של ההרשמה של תומס היה

1095
00:42:49,800 --> 00:42:54,680
קיבל ושאז תומס ייכנס

1096
00:42:51,559 --> 00:42:57,720
שיעור עם כולכם.

1097
00:42:54,680 --> 00:42:59,119
>> כמובן, אבל אם פרופ' היה בא מוקדם יותר

1098
00:42:57,720 --> 00:43:01,000
לראות אותנו בהתנהלות. אה

1099
00:42:59,119 --> 00:43:02,694
>> אה, גם אתה צודק.

1100
00:43:01,000 --> 00:43:04,160
>> כן. לא, נגיד שהבוקר היה לי

1101
00:43:02,694 --> 00:43:07,160
[מוזיקה] משהו חשוב יותר

1102
00:43:04,160 --> 00:43:07,160
לעשות.

1103
00:43:08,359 --> 00:43:13,174
תגיד הכל ביחד. קינזוקי.

1104
00:43:11,160 --> 00:43:15,194
>> קינסוגי.

1105
00:43:13,174 --> 00:43:15,194
[צחוק]

1106
00:43:16,920 --> 00:43:23,400
>> מה דנטה יכול לומר? טריק נחמד. מחמאות.

1107
00:43:20,760 --> 00:43:25,119
הבאת גם את לומברדי לתערובת.

1108
00:43:23,400 --> 00:43:27,400
לא, אבל סליחה, באמת האמנת בזה

1109
00:43:25,119 --> 00:43:29,520
מייל מהמשרד היה מספיק

1110
00:43:27,400 --> 00:43:30,920
לשכנע אותי?

1111
00:43:29,520 --> 00:43:32,800
אני רוצה להגיד לך שכבר הייתי שם

1112
00:43:30,920 --> 00:43:34,920
פועלים להכניס את הילד

1113
00:43:32,800 --> 00:43:35,800
לפני שחשבת לעקוף אותי.

1114
00:43:34,920 --> 00:43:38,160
>> למה?

1115
00:43:35,800 --> 00:43:40,760
>> למה?

1116
00:43:38,160 --> 00:43:42,040
כי גם לי יש מצפון

1117
00:43:40,760 --> 00:43:43,640
וכי מה שאמרת גרם לי

1118
00:43:42,040 --> 00:43:45,880
גרם לך לחשוב.

1119
00:43:43,640 --> 00:43:50,920
תראה, אני חייב לתקן

1120
00:43:45,880 --> 00:43:50,920
משהו ובדיוק מהסיבה הזו

1121
00:43:54,880 --> 00:43:59,240
אה, בשבילי

1122
00:44:06,079 --> 00:44:09,920
היא יפה.

1123
00:44:07,800 --> 00:44:11,960
איך עשית את זה? אז, זה היה זה

1124
00:44:09,920 --> 00:44:14,319
תוקן בטכניקה יפנית ש

1125
00:44:11,960 --> 00:44:16,200
קוראים לו Kinsugi. מצאתי א

1126
00:44:14,319 --> 00:44:18,680
סדנת קרמיקה יפנית כאן

1127
00:44:16,200 --> 00:44:20,240
לסגור

1128
00:44:18,680 --> 00:44:22,359
ולדעתי זה יותר יפה מבעבר.

1129
00:44:20,240 --> 00:44:24,559
>> כן, זה כן.

1130
00:44:22,359 --> 00:44:26,839
>> כי הכל מתוקן.

1131
00:44:24,559 --> 00:44:28,520
כוס,

1132
00:44:26,839 --> 00:44:30,680
לב פצוע, ילד [מוזיקה] אשר

1133
00:44:28,520 --> 00:44:35,040
הוא הולך לאיבוד.

1134
00:44:30,680 --> 00:44:36,559
>> כן, כן, כן, אבל זה נכון

1135
00:44:35,040 --> 00:44:38,440
כל האחריות מונחת

1136
00:44:36,559 --> 00:44:40,240
הכתפיים שלנו.

1137
00:44:38,440 --> 00:44:40,800
שלי, שלך, של אחרים

1138
00:44:40,240 --> 00:44:43,200
מורים, [מוזיקה]

1139
00:44:40,800 --> 00:44:46,960
>> הא. אחרת, מה אנחנו עושים כאן?

1140
00:44:43,200 --> 00:44:46,960
>> אה, גם זה נכון.

1141
00:44:47,240 --> 00:44:49,480
>> שוב תודה על אמש.

1142
00:44:48,680 --> 00:44:52,040
>> אבל זה הולך.

1143
00:44:49,480 --> 00:44:53,760
>> לא, לא,

1144
00:44:52,040 --> 00:44:55,960
דיברתי עם גרטה.

1145
00:44:53,760 --> 00:44:59,280
>> הממ, מה הוא אמר לך?

1146
00:44:55,960 --> 00:45:01,359
אה, לא הרבה, אבל הוא סיפר לי על

1147
00:44:59,280 --> 00:45:02,839
העבר שלו ו[המוזיקה] באופן אישי

1148
00:45:01,359 --> 00:45:04,599
אני חושב שהיא מנסה

1149
00:45:02,839 --> 00:45:06,119
להתמודד עם מה שיש לו

1150
00:45:04,599 --> 00:45:08,000
חי. הנה,

1151
00:45:06,119 --> 00:45:11,520
>> בואו נקווה,

1152
00:45:08,000 --> 00:45:11,520
בואו נקווה. דנטה,

1153
00:45:13,240 --> 00:45:16,920
ראית את הזרועות שלו?

1154
00:45:17,240 --> 00:45:20,119
>> כן.

1155
00:45:22,200 --> 00:45:29,359
אה, זה ייקח קצת זמן, אבל

1156
00:45:25,760 --> 00:45:32,680
הכל יהיה בסדר.

1157
00:45:29,359 --> 00:45:32,680
תן לזה זמן.

1158
00:45:35,319 --> 00:45:38,760
היא ממש יפה.

1159
00:45:42,200 --> 00:45:46,400
אוקיי, זה טוב. זה בסדר.

1160
00:45:44,880 --> 00:45:49,599
אה,

1161
00:45:46,400 --> 00:45:49,599
אבל למה?

1162
00:45:50,160 --> 00:45:53,160
ואז,

1163
00:45:53,559 --> 00:45:56,880
הכנס כאן.

1164
00:45:54,599 --> 00:45:59,240
>> אה, אתה כאן.

1165
00:45:56,880 --> 00:46:00,960
>> מה אמרה המנהלת? כולנו

1166
00:45:59,240 --> 00:46:02,920
מושעה.

1167
00:46:00,960 --> 00:46:05,280
>> לא,

1168
00:46:02,920 --> 00:46:06,920
במציאות רק מנהיג העם.

1169
00:46:05,280 --> 00:46:08,359
>> לדעתי הוא יעניש אותך בכמה

1170
00:46:06,920 --> 00:46:09,400
מחליף בשעות שהוא לא רוצה

1171
00:46:08,359 --> 00:46:11,960
אף אחד.

1172
00:46:09,400 --> 00:46:14,000
>> אבל זה היה סיבה מוצדקת. גם איירין

1173
00:46:11,960 --> 00:46:15,359
הסכים.

1174
00:46:14,000 --> 00:46:18,160
>> איירין,

1175
00:46:15,359 --> 00:46:20,319
>> זה השם שלך עכשיו?

1176
00:46:18,160 --> 00:46:22,599
פתאום הפכת קרוב.

1177
00:46:20,319 --> 00:46:23,680
>> אבל מה מקורב? למעשה, הוא סיפר לי על

1178
00:46:22,599 --> 00:46:25,960
בעיות של בת.

1179
00:46:23,680 --> 00:46:27,280
>> ועל מה דיברת איתה?

1180
00:46:25,960 --> 00:46:28,720
>> אתה מוזמן.

1181
00:46:27,280 --> 00:46:30,559
>> יש בעיות איתי?

1182
00:46:28,720 --> 00:46:35,040
>> אין לי בעיה איתך.

1183
00:46:30,559 --> 00:46:35,040
>> אה, בטח. סליחה, שכחתי.

1184
00:46:36,240 --> 00:46:40,079
>> יש סיפור עם הנשיאה?

1185
00:46:41,200 --> 00:46:44,559
אני לא רוצה לדעת.

1186
00:46:46,839 --> 00:46:50,920
השיעור שלך היה נחמד מאוד

1187
00:46:48,359 --> 00:46:52,680
לפני. אבל אתה באמת חושב כך

1188
00:46:50,920 --> 00:46:53,559
דברים תמיד יכולים להיות [מוזיקה].

1189
00:46:52,680 --> 00:46:55,520
לִקְבּוֹעַ?

1190
00:46:53,559 --> 00:46:58,040
>> מעולם לא אמרתי כלום בשיעור

1191
00:46:55,520 --> 00:46:59,319
המילה תמיד ואפילו לא פופר

1192
00:46:58,040 --> 00:47:00,800
>> תשאירו את פופר לבד להרבה זמן.

1193
00:46:59,319 --> 00:47:02,680
>> לא, לפופר יש משהו לעשות עם זה. אתה יודע את זה

1194
00:47:00,800 --> 00:47:04,880
מַדוּעַ? אתה יודע מה הוא אמר? הוא אמר שה

1195
00:47:02,680 --> 00:47:05,200
טעויות חשובות. אתה יודע למה?

1196
00:47:04,880 --> 00:47:07,559
>> למה?

1197
00:47:05,200 --> 00:47:10,240
>> כי לפעמים שגיאות

1198
00:47:07,559 --> 00:47:11,400
אה הם יכולים להפוך לבלתי ניתנים לעמוד בפניהם. אה,

1199
00:47:10,240 --> 00:47:12,720
אבל נשארו שגיאות.

1200
00:47:11,400 --> 00:47:14,079
>> הממ.

1201
00:47:12,720 --> 00:47:14,760
>> בוקר טוב.

1202
00:47:14,079 --> 00:47:17,000
>> היי ליאו.

1203
00:47:14,760 --> 00:47:19,880
>> היי.

1204
00:47:17,000 --> 00:47:22,280
>> אני הולך

1205
00:47:19,880 --> 00:47:23,359
טלפון סלולרי.

1206
00:47:22,280 --> 00:47:26,359
>> תודה

1207
00:47:23,359 --> 00:47:26,359
>> שייקספיר.

1208
00:47:33,240 --> 00:47:36,839
>> היי. היי.

1209
00:47:47,200 --> 00:47:49,599
>> אה, סימו.

1210
00:47:47,880 --> 00:47:51,040
>> תומס, הם תפסו אותך.

1211
00:47:49,599 --> 00:47:51,760
>> אבמו קיבל את הבקשה בבית הספר.

1212
00:47:51,040 --> 00:47:53,599
>> אבל באמת?

1213
00:47:51,760 --> 00:47:56,559
>> כן, כן. אז תראה, עשינו א

1214
00:47:53,599 --> 00:47:58,440
קזינו, סוג של רעיון מהפכה.

1215
00:47:56,559 --> 00:48:00,720
>> לא, אבל אני מבטיח לך, אני שמח מדי.

1216
00:47:58,440 --> 00:48:02,720
אני אפילו לא מוצא את המילים. תודה לך

1217
00:48:00,720 --> 00:48:03,960
אֶלֶף. אפילו לזה לא ציפיתי

1218
00:48:02,720 --> 00:48:05,000
הייתי מתקשר, אתה יודע?

1219
00:48:03,960 --> 00:48:08,440
>> למה?

1220
00:48:05,000 --> 00:48:09,760
>> בסדר, ברחת אתמול.

1221
00:48:08,440 --> 00:48:12,079
>> אתה ישן.

1222
00:48:09,760 --> 00:48:14,599
>> קדימה, ברחת.

1223
00:48:12,079 --> 00:48:16,800
>> תראה, אני לא רוצה פרנויה, כלומר, לא

1224
00:48:14,599 --> 00:48:21,000
אני לא רוצה שום דבר רציני, זהו. ואני מקווה

1225
00:48:16,800 --> 00:48:21,000
תן לזה להיות אותו הדבר עבורך.

1226
00:48:21,319 --> 00:48:28,559
>> כן, כן, כן, כן. אבל קדימה, לך תחשוב. מְסוּיָם.

1227
00:48:24,839 --> 00:48:32,319
>> אוקיי, אז נדבר. תראה, אני הולך. מ

1228
00:48:28,559 --> 00:48:32,319
>> שלום. ביי ביי ביי.

1229
00:48:41,440 --> 00:48:46,680
>> אפשר לדבר?

1230
00:48:43,319 --> 00:48:48,319
>> האם מסרת לתומס את החדשות הטובות? כן,

1231
00:48:46,680 --> 00:48:49,599
הרגע התקשרתי לזה, זה היה הרבה

1232
00:48:48,319 --> 00:48:51,960
שמח.

1233
00:48:49,599 --> 00:48:54,960
>> לעומת זאת אתמול הוא היה עצוב. היית חייב

1234
00:48:51,960 --> 00:48:54,960
לנחם אותו.

1235
00:48:55,359 --> 00:48:59,040
>> תראה, אני ממש מצטער. לא

1236
00:48:58,119 --> 00:49:01,640
התראינו במשך שנים.

1237
00:48:59,040 --> 00:49:03,520
>> נשארתי שעות ברחוב

1238
00:49:01,640 --> 00:49:05,520
לחכות לך.

1239
00:49:03,520 --> 00:49:08,520
>> אני מצטער

1240
00:49:05,520 --> 00:49:08,520
באמת.

1241
00:49:08,880 --> 00:49:13,480
תראה, איך נוכל לפצות אותך?

1242
00:49:10,680 --> 00:49:15,200
>> אתה כבר מדבר ברבים.

1243
00:49:13,480 --> 00:49:15,799
מה הפכת? שני חסכים,

1244
00:49:15,200 --> 00:49:17,000
>> באדג'ים.

1245
00:49:15,799 --> 00:49:17,599
>> באדג'ים כמו אלה שנכנסים

1246
00:49:17,000 --> 00:49:19,280
לרכוב כזוג.

1247
00:49:17,599 --> 00:49:20,000
>> אנחנו לא זוג, גם אני אמרתי את זה

1248
00:49:19,280 --> 00:49:21,240
תומס.

1249
00:49:20,000 --> 00:49:24,480
>> העובדה היא שמאז שהוא הגיע

1250
00:49:21,240 --> 00:49:25,760
משהו השתנה.

1251
00:49:24,480 --> 00:49:27,760
>> הייתי משוכנע שיש קשר

1252
00:49:25,760 --> 00:49:28,119
מיוחד בינינו. אולי זה היה הסרט שלי,

1253
00:49:27,760 --> 00:49:30,359
סליחה.

1254
00:49:28,119 --> 00:49:33,640
>> אבל לא, אבל זה ככה, במקום זה יש לנו א

1255
00:49:30,359 --> 00:49:33,640
קשר מיוחד.

1256
00:49:36,359 --> 00:49:41,000
>> האם אתה סולח לי? אכן, סלח לנו.

1257
00:49:45,400 --> 00:49:48,839
אתם שני מטומטמים,

1258
00:49:48,920 --> 00:49:53,200
אמנם. בסדר,

1259
00:49:51,119 --> 00:49:56,200
אתה משלם על הקולנוע.

1260
00:49:53,200 --> 00:49:56,200
>> הבטחה.

1261
00:50:02,280 --> 00:50:05,400
>> לא, לא, אני לא אדגדג אותך. אני מציע לך א

1262
00:50:04,200 --> 00:50:10,414
קפה, אה, אז אני מתחיל להכין לעצמי

1263
00:50:05,400 --> 00:50:12,434
להפסיד. קדימה, לאט. לא, לא, כלום.

1264
00:50:10,414 --> 00:50:12,434
[מוזיקה]

1265
00:50:13,119 --> 00:50:18,640
>> שלום פרופסור, שנייה אחת.

1266
00:50:15,400 --> 00:50:20,400
>> כן, כמובן. ספר לי.

1267
00:50:18,640 --> 00:50:22,079
>> רציתי להגיד שלום. היום זה האחרון שלי

1268
00:50:20,400 --> 00:50:23,160
יום הלימודים כאן.

1269
00:50:22,079 --> 00:50:25,400
>> אה.

1270
00:50:23,160 --> 00:50:27,079
>> ומחר אני עוזב עם גורן מתחיל

1271
00:50:25,400 --> 00:50:29,280
העבודה החדשה שלו ביום שני.

1272
00:50:27,079 --> 00:50:31,280
>> כבר סיפרת לחברים לכיתה? לא,

1273
00:50:29,280 --> 00:50:32,119
לא, אני לא אוהב את AD, ואז זה נגמר

1274
00:50:31,280 --> 00:50:33,280
שאני מתרגש.

1275
00:50:32,119 --> 00:50:35,440
>> אבל אין בזה שום דבר רע

1276
00:50:33,280 --> 00:50:35,920
להזיז?

1277
00:50:35,440 --> 00:50:37,240
>> אה

1278
00:50:35,920 --> 00:50:38,720
>> הא.

1279
00:50:37,240 --> 00:50:40,319
>> אולם לעובדים הסוציאליים יש אותי

1280
00:50:38,720 --> 00:50:42,359
אמר שאני בדרך אליו

1281
00:50:40,319 --> 00:50:46,359
להחזיר את לילי. לעת עתה אני צריך לחזור

1282
00:50:42,359 --> 00:50:46,359
כל 15 ימים כדי לראות את זה.

1283
00:50:46,920 --> 00:50:51,359
>> אני שמח בשבילך. אה, אבל לא בית ספר

1284
00:50:49,960 --> 00:50:52,079
זה שאתה מדלג על בגרות [מוזיקה] בגלל

1285
00:50:51,359 --> 00:50:52,520
אתה טוב, הא

1286
00:50:52,079 --> 00:50:53,599
>> לא, לא.

1287
00:50:52,520 --> 00:50:55,960
>> אה,

1288
00:50:53,599 --> 00:50:57,359
>> אני אקח את תעודת בגרות, אכתוב שם,

1289
00:50:55,960 --> 00:51:00,920
זה תלוי בי.

1290
00:50:57,359 --> 00:51:00,920
מגיע לך הכל.

1291
00:51:01,760 --> 00:51:06,000
>> אתה, פרופ', אני אתגעגע ל[מוזיקה] א

1292
00:51:03,000 --> 00:51:06,000
הרבה.

1293
00:51:08,160 --> 00:51:11,640
גם אני אתגעגע אליך,

1294
00:51:12,240 --> 00:51:15,240
אה.

1295
00:51:17,440 --> 00:51:21,040
הו, עובדות ברורות, אה. בואי אלי מדי פעם

1296
00:51:19,845 --> 00:51:22,839
[מוזיקה] למצוא, לפחות לשלוח אלים

1297
00:51:21,040 --> 00:51:25,319
הודעות, לפחות זו. אה,

1298
00:51:22,839 --> 00:51:28,599
>> הבטיח. לא

1299
00:51:25,319 --> 00:51:28,599
אני לא נעלמת.

1300
00:51:29,119 --> 00:51:33,559
אז, להתראות.

1301
00:51:30,960 --> 00:51:36,839
>> היי. אתה בסדר?

1302
00:51:33,559 --> 00:51:36,839
גם אותה.

1303
00:51:50,630 --> 00:51:52,650
[מוזיקה]

1304
00:51:52,960 --> 00:51:58,160
אלבה, ביי. תראה, אם אין לך מה לעשות

1305
00:51:56,040 --> 00:51:59,559
לאכול ארוחת צהריים, אני יכול להצטרף אליך לשם,

1306
00:51:58,160 --> 00:52:02,400
כדי שנוכל לאכול משהו ביחד. מי

1307
00:51:59,559 --> 00:52:05,400
תודיע לי אם זה עובד לך?

1308
00:52:02,400 --> 00:52:05,400
היי.

1309
00:52:11,559 --> 00:52:15,960
M נגמר, מספיק [מוזיקה].

1310
00:52:16,480 --> 00:52:20,480
אז איך מתקדמים בלימודים?

1311
00:52:18,359 --> 00:52:22,599
>> אני מנסה, אבל זה קשה. זה כן

1312
00:52:20,480 --> 00:52:24,799
עבר הרבה זמן.

1313
00:52:22,599 --> 00:52:26,040
>> אפילו הקומדיה האלוהית. תודה לאל

1314
00:52:24,799 --> 00:52:26,599
איטלקית הייתה הנושא שלי

1315
00:52:26,040 --> 00:52:28,280
טוב יותר.

1316
00:52:26,599 --> 00:52:29,079
>> אה, אתה פשוט קצת חלוד.

1317
00:52:28,280 --> 00:52:32,720
נוֹרמָלִי.

1318
00:52:29,079 --> 00:52:34,319
>> כן, אני יודע, אבל זה לא רק זה, זה זה

1319
00:52:32,720 --> 00:52:36,119
לי ללמוד קצת איך לחזור

1320
00:52:34,319 --> 00:52:38,200
החמישית, כמו לשבת בין

1321
00:52:36,119 --> 00:52:40,280
הספסלים האלה, מריחים את הריח

1322
00:52:38,200 --> 00:52:41,880
של הקיץ שנכנס דרך החלונות,

1323
00:52:40,280 --> 00:52:43,200
לראות אותך מלמד תוך כדי הליכה

1324
00:52:41,880 --> 00:52:45,760
השולחנות,

1325
00:52:43,200 --> 00:52:49,160
>> לראות את גבריאל ששכבה על

1326
00:52:45,760 --> 00:52:50,400
יומן לשרבט עם הציורים שלו

1327
00:52:49,160 --> 00:52:51,599
מופשט. אתה זוכר אותם?

1328
00:52:50,400 --> 00:52:53,559
>> כמובן שאני זוכר אותם. היית חייב

1329
00:52:51,599 --> 00:52:55,960
יש גם קצת בצד.

1330
00:52:53,559 --> 00:52:57,559
>> כואב לחשוב על זה. אז גם רצינו

1331
00:52:55,960 --> 00:52:58,520
לצאת ביחד, לצאת לטיול אחרי

1332
00:52:57,559 --> 00:53:00,760
דיפלומה.

1333
00:52:58,520 --> 00:53:02,920
>> אה כן, הוא אמר לי.

1334
00:53:00,760 --> 00:53:04,599
הייתי כל כך מלאת חיים,

1335
00:53:02,920 --> 00:53:07,160
>> כל כך הרבה רעיונות לגבי העתיד.

1336
00:53:04,599 --> 00:53:08,599
>> העתיד הוא עכשיו, אתה מבין? אתה כן

1337
00:53:07,160 --> 00:53:10,440
אתה כאן, אתה חי? לא.

1338
00:53:08,599 --> 00:53:11,960
>> כן, אבל אני כבר לא כזה. לא לא

1339
00:53:10,440 --> 00:53:14,040
אין לי יותר את הכוח הזה, אין לי יותר את אלה

1340
00:53:11,960 --> 00:53:15,680
תקוות, לא

1341
00:53:14,040 --> 00:53:18,079
איבדתי את החלומות שלי, פרופסור.

1342
00:53:15,680 --> 00:53:21,920
>> אבל החלומות יחזרו, יגיעו חדשים

1343
00:53:18,079 --> 00:53:21,920
מקווה, מבין?

1344
00:53:24,040 --> 00:53:26,920
דנטה לעזאזל,

1345
00:53:25,319 --> 00:53:27,400
>> למה

1346
00:53:26,920 --> 00:53:30,280
>> אותו

1347
00:53:27,400 --> 00:53:32,559
>> יש לו את החלק העליון הפנימי, סליחה. [צחוק]

1348
00:53:30,280 --> 00:53:35,559
>> כן, אתמול לקח לי יותר משעה

1349
00:53:32,559 --> 00:53:36,920
לקרוא ולהבין כמה פסוקים, אבל אז

1350
00:53:35,559 --> 00:53:37,680
בסופו של דבר הם היו כל כך יפים שאני

1351
00:53:36,920 --> 00:53:40,040
גרם לבכות. [מוזיקה]

1352
00:53:37,680 --> 00:53:41,119
>> אה, בטח. איזה שיר זה היה?

1353
00:53:40,040 --> 00:53:42,440
>> הראשון של גן עדן.

1354
00:53:41,119 --> 00:53:45,760
>> ואתה תבין, הא?

1355
00:53:42,440 --> 00:53:46,680
>> בטח. אה,

1356
00:53:45,760 --> 00:53:47,240
את התהילה

1357
00:53:46,680 --> 00:53:49,720
>> מה

1358
00:53:47,240 --> 00:53:51,960
>> של מי ש[מוזיקה] מזיז הכל. מ

1359
00:53:49,720 --> 00:53:56,760
>> ליקום הוא חודר ומאיר. ב

1360
00:53:51,960 --> 00:53:56,760
חלק יותר ופחות במקום אחר.

1361
00:53:58,480 --> 00:54:02,559
לא, חכה, חכה, חכה אולי

1362
00:53:59,667 --> 00:54:05,280
[מוזיקה] יש לי את זה.

1363
00:54:02,559 --> 00:54:09,599
בשמים שלוקחים יותר מאורו

1364
00:54:05,280 --> 00:54:13,640
זה הייתי אני וראיתי דברים שאי אפשר לומר [מוזיקה]

1365
00:54:09,599 --> 00:54:14,920
הוא יודע ואינו יכול לרדת מלמעלה.

1366
00:54:13,640 --> 00:54:17,280
זה נפלא. לא.

1367
00:54:14,920 --> 00:54:17,280
>> כן.

1368
00:54:18,440 --> 00:54:21,440
קדימה, תאכל קצת פיצה. אין לך

1369
00:54:19,599 --> 00:54:23,119
לא אכלתי כלום, בחייך, אני רוצה אותך להיכנס

1370
00:54:21,440 --> 00:54:26,760
צורה, אה. נִמרָץ. אני לא, כי אחרת

1371
00:54:23,119 --> 00:54:26,760
יש לי בטן כזו

1372
00:54:32,359 --> 00:54:38,599
בבלבול

1373
00:54:35,240 --> 00:54:43,160
מיליארדי אנשים,

1374
00:54:38,599 --> 00:54:43,160
רק הזדמנות אחת כאן למטה.

1375
00:54:44,520 --> 00:54:49,520
בין הכחול לחור [מוזיקה]

1376
00:54:46,520 --> 00:54:49,520
באוזון

1377
00:54:50,880 --> 00:54:56,200
בעוד אני שמח קצת אני מכיר אותם.

1378
00:54:57,200 --> 00:55:03,559
העבר לא שוכח,

1379
00:55:00,359 --> 00:55:05,799
העתיד עושה התעמלות.

1380
00:55:03,559 --> 00:55:08,799
הוא מכין [מוזיקה] כל יום עבור

1381
00:55:05,799 --> 00:55:08,799
אתה.

1382
00:55:09,839 --> 00:55:15,720
שר קצת ל-Bacchiare, קצת My

1383
00:55:12,720 --> 00:55:15,720
דרך.

1384
00:55:16,040 --> 00:55:20,888
לחץ על כפתור הרקטו [מוסיקה]

1385
00:55:18,760 --> 00:55:23,200
לשחק

1386
00:55:20,888 --> 00:55:29,640
[מוזיקה] ואז ככה

1387
00:55:23,200 --> 00:55:31,280
אתה כאן. חג המולד בכל יום שני.

1388
00:55:29,640 --> 00:55:34,520
אודיני

1389
00:55:31,280 --> 00:55:39,079
שמסיר את [המוזיקה] את השלשלאות מהעולם

1390
00:55:34,520 --> 00:55:42,319
בתחתית. ההונאה [המוזיקה] אינה,

1391
00:55:39,079 --> 00:55:45,559
זה פשוט טירוף,

1392
00:55:42,319 --> 00:55:49,720
קפיצה ברוח, [מוזיקה]

1393
00:55:45,559 --> 00:55:51,839
שעה בחלל, נקודה [מוזיקה]

1394
00:55:49,720 --> 00:55:55,603
לאורך זמן.

1395
00:55:51,839 --> 00:55:57,623
זה יום שעובר, פגישה,

1396
00:55:55,603 --> 00:55:57,623
[מוזיקה]

1397
00:55:58,119 --> 00:56:05,480
פעימה מושלמת

1398
00:56:01,240 --> 00:56:05,480
ש[מוזיקה] נמשכת רגע.

1399
00:56:05,839 --> 00:56:08,758
W [מוזיקה]

1400
00:56:35,640 --> 00:56:38,640
เฮ

1401
00:56:51,279 --> 00:56:53,299
[מוזיקה]

1402
00:57:48,920 --> 00:57:50,940
>> [מוזיקה]

1403
00:57:58,744 --> 00:58:00,765
[מוזיקה]